Casas de El Paso y Las Cruces

EQUAL HOUSINGO P P O R T U N I T Y

PUBLICADO POR EL REAL ESTATE WEEKLY

BUSQUE MAS CASAS ENwww.ElPasoMoves.com

1754 GREEN GATE • $133,500Cynthia Camacho - 915-630-2400

Camacho Real EstateCasa en pagina 8.

EL

PASO

,TX

Casas Disponible En Renta:

Fernando Zuluaga(915) 727-3947BrokerYvette ZuluagaProperty Manager/Realtor

NUEVO EN EL MERCADO:CASAS DE RENTA • CASAS DE RENTA • CASAS DE RENTA

CASAS DE VENTA • CASAS DE VENTA

Cuando compra, venda o maneja sus propiedades connosotros. No nada mas le llevamos ahi. Nuestra meta

es crear relaciones, antes, durante y despues de laventa o compra de su casa. Precios razonables para

que su propiedad se rente y este bien manejada.

Jim Henderson(915) 892-5645

ESTE3029 Yarwood $825/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS2336 Tierra Rica $825/mes. 4 RECAMARAS, 2 BANOS11808 Charter Park $825/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS12144 Blue Quail $850/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS3661 Tierra Zafiro $850/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS11823 Vere Leasure $985/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS1956 Ralph Janes $995/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS3057 Tierra Nora $1,100/mes. 4 RECAMARAS, 2.5 BANOS3644 Pablo Sanchez $1,250/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS3017 Tierra Polar $1,300/mes. 3 RECAMARAS, 2.5 BANOSNORESTE5732 Sanders $625/mes. 3 RECAMARAS, 1.75 BANOS5220 Capistrano $625/mes. 3 RECAMARAS, 1 BANOS10504 Ponderosa $675/mes. 3 RECAMARAS, 1 BANOS5218 Wally $695/mes. 3 RECAMARAS, 1.75 BANOS9426 Montgomery $950/mes. 5 RECAMARAS, 1.75 BANOSOESTE1040 Quinault $925/mes. 4 RECAMARAS, 1.75 BANOS6028 Cadiz $975/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS7344 Luz de Villa $995/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS6604 Mariposa $1,050/mes. 3 RECAMARAS, 2.5 BANOS425 Irondale $1,150/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS7333 Golden Hawk $1,200/mes. 4 RECAMARAS, 2.5 BANOS317 Corte Rimine $1,200/mes. 3 RECAMARAS, 2 BANOS7229 San Marino $1,600/mes. 4 RECAMARAS, 2 BANOSVALLE BAJO320 Edith $575/mes. 2 RECAMARAS, 1 BANOSCENTRO916 Stanton $950/mes. 3 RECAMARAS, 1.75 BANOSVALLE ALTO744 Whitney Anne $1,700/mes. 4 RECAMARAS, 3 BANOS

(Todos los precios estan sujetos a cambio sin previo aviso.)

3057 TIERRA NORAEste • $1,100/mes.

Venga y vea esta agradable casasde cuatro recamaras, dos baños ymedio, sala, coninca, comedor for-mal y den con chimenea. Cerca decentro comerciales y escuelas ynuevo hospital. Facil accesso a Loop375.

3017 Tierra PolarEste • $1,300/mes.

Venga y vea esta agradable casade tres recamaras, 2 1/2 baños, sala,den con chimenea, pisos de ceram-ica y comedor formal. Cerca deescuela, centro comerciales y nuevohospital.

3029 YarwoodEste • $825/mes.

Venga y vea esta agradable casade tres recamaras, dos baños, sala,cocina, comedor y den con chime-nea. Exterior recien pintada. Cercade centros comerciales y escuela.

11823 Vere LeasureEste • $985/mes.

Venga y vea esta agradable casade tres recamaras, dos baños, salacon chimenea y pisos de ceramicaen toda la casa excepto recamaras.Cerca de escuela, centros comer-ciales y nuevo hospital.

3057 TIERRA NORA • ESTE • $159,9004 RECAMARAS, 2 BAÑOS

FERNANDO ZULUAGA (915) 727-3947

2163 SUN MANOR • ESTE • $115,0003 RECAMARAS, 2 BAÑOS

FERNANDO ZULUAGA (915) 727-3947

10933 DELAFIELD • ESTE • $115,0003 RECAMARAS, 1.75 BAÑOS

DORIS TRAVIER (915) 203-6785

12224 RED SUN • ESTE • $175,5003 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS

DORIS TRAVIER (915)203-6785

www.dkdrentals.com

Dual Officethat handles all your

Real Estate needsand services.PROPERTY MANAGEMENT

& HOMES FOR RENT(915) 772-9177

LISTINGS / SALESNEW HOMES / COMMERCIAL

(915) 850-0600

EL

PASO

,TX

695 Teichelkamp • $154,950HORIZON. 1920 pies cuadrados.

3 recamaras, 2.75 bañosJAVIER ORTEGA (915) 630-4369

733 Teichelkamp • $155,950HORIZON. 1920 pies cuadrados


14448 Corby Place • $167,450HORIZON. 4 recamaras, 3.5 baños,

Loft con balconJAVIER ORTEGA (915) 630-4369

13046 Adriana • $129,950CLINT. 1431 pies cuadrados.


13038 Adriana • $165,950 $159,950CLINT. 1920 pies cuadrados


1085 Amanda • $182,950 $165,950CLINT. 2159 pies cuadrados


1047 Oscar Chacon • $149,950 $140,950CLINT. 1808 pies cuadrados


1052 Oscar Chacon• $100,950CLINT. 1010 pies cuadrados

3 recamaras, 2 bañosJAVIER ORTEGA (915) 630-4369

1058 Oscar Chacon• $109,950CLINT. 1114 pies cuadrados


1064 Oscar Chacon • $102,950CLINT. 1154 pies cuadrados


1083 Oscar Chacon • $111,950CLINT. 1179 pies cuadrados


5641 Valley Oak • $325,950UPPER VALLEY. 2592 pies cuadrados

4 recamaras, 2 bañosGEORGE JABALI (915) 581-5959

www.5641ValleyOak.com

Reducido por $6,000! Reducido por $17,000!

Reducido por $9,000!

VVVVEEEENNNNDDDDIIIIDDDDAAAA!!!!

1. Pode los arbustos paraque no bloqueen las ven-tanas y obstruyan la luz.

2. Compre un tapete nuevopara la entrada.

3. Coloque en la entrada unamaceta con plantas de floresde colores brillantes (o unapequeña planta perenne eninvierno).

4. Instale nuevos picaportesen las puertas.

5. Ponga un nuevo recubrim-iento en su acceso vehicular.

6. Recorte los bordes delpasto alrededor de lossenderos y los árboles.

7. Mantenga los utensiliosde jardinería fuera de lavista.

8. Asegúrese de que los niñosguarden sus juguetes.

9. Compre un nuevo buzón.

10. Intensifique la ilumi-nación exterior.

11. Utilice lamparitas incan-descentes para causar unasensación más hogareña.

12. Lustra o reemplace losnúmeros exteriores de lacasa.

13. Limpie las bajadas deagua.

14. Coloque recipientes conpopurrí o prenda velasaromáticas.

15. Compre nuevos almo-hadones para el sofá.

16. Compre una planta conflores y colóquela en unaventana por la que pase confrecuencia.

17. Arme un centro de mesacon frutas o flores artifi-ciales.

18. Reemplace las cortinaspesadas por ligeras que per-mitan la entrada de más luz.

19. Compre toallas nuevas.

20. Coloque en la puerta undetalle que haga referencia ala estación del año.

20 maneras económicas dearreglar su casa

Haga su casa más deseablepara compradores potenciales

con estos rápidos y económicos consejos:

Riley StephensPublisher

[email protected]

Ceci MarquezEditorial Coordinator

[email protected]

George de la TorreClient Services Manager

[email protected]

Grace MiguelClassified Services

[email protected]

Jennifer LaneAd Consultant

[email protected]

Se puede encontrarCasas de El Paso en estas

localidades:• Wal-Marts

• All Hollywood Video Stores• The Fort Bliss Post Exchange

• Wal-Mart Neighborhood Stores• El Paso Big Lots

©2008 Mesa Publishing Corporation120 Paragon Lane, Suite 220

El Paso, TX 79912 • (915) 585-1000E-Mail: [email protected]

Todo anuncio de bienes raices centenidoaquí está sujeto a la leyFederal de Vivienda Justa, lacúal señala como ilegal elanuncio de “cualquier prefen-

cia, limitación basada en raza, color, reli-gion, sexo, discapacidad, status familiar uorigen, asi como la intención de hacer talpreferencia, limitación o discriminacion.”Mesa Publishing Corp. no asume respons-abilidad ni obligación legal de ningunaíndole por errores, incluyendo sin limites,errores tipográficos u omisiones en Casasde El Paso. El publicista se reserva el dere-cho de editar o rechazar cualquier aunucioentregado.Mesa Publishing Corp. está comprometidaen promover el Sueño Americano de poseeruna casa a travez de la diseminación deinformación de bienes raices y publica-ciones por escrito y a travez del internet.Servimos compradores y vendedores decasa y anunciantes.

NOVIEMBRE 2008VOLUME 4 • ISSUE 1

EL

PASO

,TX

¡Llámeme si

quiere comprar

o vender

su casa!

Maria Elena ChavezMaria Elena Chavez915-630-5052915-630-5052

[email protected]@yahoo.com

¡SE CONSIGEN PRESTAMOS SIN CALIFICAR, CON 10% DE ENGANCHE! Llame para mas detalles.

Hermosa! Mejor que nueva! 3 recamaras mas un ático, área deestancia y comedor formal mas un área de desayuno, con un

área de juegos espaciosa. Contraventanas en algunas ventanas.Lotes de cemento alrededor de la casa. Jardín arreglado.

Cochera doble y bastante espacio para estacionarse. ESTE

3708 KELTNER • $155,000Quadraplex, 4 unidades, 2 recamaras. Se rentan a $480 el mes.

¡Tiene que verla!DUEÑO AYUDA CON GASTOS DE CIERRE.

Cambiaron la dirección a 663 Bernice. 4 recamaras mas cuarto extra puede ser la 5ta.Enorme recamara principal.

Cocina grande. Tiene entrada por Horizon y 663 Bernice.

Lote grande casi esquina conHorizon y N. Loop. SOCORRO

662 HORIZON/663 BERNICE • $98,950Preciosa casa con

4 recamaras disponible.DUEÑO AYUDA CON GASTOS DE CIERRE.

VALLE BAJO

817 MONCLOVA • $93,500

¡¡Única!! Excelente ubicación y recamarascon 3 unidades para

rentar. ¡Alberca! ¡¡TIENEQUE VERLA!! CENTRO

1600 N. FLORENCE • $249,950Esta casa de dos pisos tiene

todo. Alberca, jacuzzi, aproximadamente 1348 piescuadrados, 4 recamaras, 13/4 baños. Llame para mas

informacíon. ESTE

1701 LEROY BONSE • $106,000

MEDIO DUPLEX.3 recamaras, techos altos ychimenea en sala. DUEÑOAYUDA CON GASTOS DE

CIERRE.VALLE BAJO

808 EL ARCO • $75,500¡PRECIO REDUCIDO!

1916 SUN CHARIOT • $179,950 • ¡NUEVO EN EL MERCADO!

¡¡¡¡CCCCOOOONNNNTTTTRRRRAAAATTTTOOOO

PPPPEEEENNNNDDDDIIIIEEEENNNNTTTTEEEE!!!!¡¡¡¡CCCCOOOONNNNTTTTRRRRAAAATTTTOOOO

PPPPEEEENNNNDDDDIIIIEEEENNNNTTTTEEEE!!!!

!!!!VVVVEEEENNNNDDDDIIIIDDDDAAAA!!!!

EL

PASO

,TX 77778888 0000 NNNN.... RRRReeeessss lllleeeerrrr •••• ((((99991111 5555)))) 555588885555----22222222 22222222

704 LINDA JOHNSON • $139,900 ¡HERMOSA CASA LOCALIZADA EN ELVALLO ALTO! 3 Recamaras, 2 1/2 baños, cuar-to que puede ser usado como oficina o area dejuegos, recamara principal en el primer piso,cocina, y patio techado.

6557 WIND RIDGE • $369,900Encantadora casa de 2 pisos con 5recamaras y 3 baños. Sala, comedor, yestancia. Contraventanas, alberca consistema de limpieza. OESTE

575 KIEFFER • $170,000Casa de stucco. 2 pisos, calle privada,recamara principal en el primero piso,sala/comedor con chimenea, cuarto deutilidades, cocina con desayunador, 2recamaras y estancia con techos altos.OESTE

4048 HACIENDA ROJA • $85,000Construya la casa de sus suenos en estaHermosa parte de El Paso. COUNTRYCLUB

905 VIA NORTE • $287,900Hermosa casa! 5 recamaras, 4baños, refrigeracíon, cochera para3 carros, balcon. OESTE

6532 EAGLE RIDGE • $385,0005 recamaras con dos recamaras principales. 2recamaras con chimenea y banos de Jack yJill. Un recamara principal con cuarto y bañoen el primer piso. Sala formal y comedor.Estancia con alfombra, abanicos y chimenea.Cocina con dos hornos y desayunador.Alberca, patio y cochera triple. OESTE

5772 MIRA GRANDE • $185,0002 recamaras principales en el primerpiso y la tercera recamara/cuarto deestudio. Sala con chimenea y barra.Cocina con puertas dobles. OESTE

10747 WHITE SANDS • $175,000 Refrigeración. Encantadora casa de 2 pisos de estu-co. 3 recamaras de buen tamaño y ático. El jardín fuearreglado recientemente. El balcón de la recamaraprincipal se encuentra al frente de la casa para disfru-tar la vista de las montañas. Todos los aparatos elec-trodomésticos se quedan incluyendo el refrigerador,lavadora y secadora. NORESTE

500 MISSISSIPPI • $379,900Encantadora casa construida en el 2005cerca de Kern. Hermosa duela, gabi-netes de madera de finlandia, tapas degranito, candelabros espanoles ymucho mas. Chimenea gravada demadera. CENTRO

6604 GRAND RIDGE • $239,900 Casa de 2 pisos, 2 areas de estancia, coci-na de granito y aparatos electrodomesticosde acero inoxidable. Pisos laminados en elcomedor y la sala. Todas las recamaras seencuentran en el piso de arriba. Albercaenrejada. OESTE

6400 LA CADENA • $239,900Casa estilo mediterraneo, dos pisos, en lacomunidad privada de Chaparral Park. Encalle privada, muy bien cuidada y limpia,4 recamaras, 3 baños, cocina con tapasde granito, alberca con cascadas y jardínhemoso. OESTE

16 STRATFORD HALL • $135,000Muy bonita! 2 recamaras, 2 baños, casa conpatio de un solo piso. Ideal para solteros, pare-jas, o para invertir dinero. Colores neutrales.Cerca de alberca de la comunidad, cerca de lacalle Norte mesa y el centro comercial.Contraventanas y alfombras, cochera sencilla,sistema de alarmas, refrigerador, lavadora ysecadora. OESTE

304 ALEX NICHOLAS • $159,000Bonita casa de 4 recamaras a muy buen precio.3 baños, desván puede ser usado como 5tarecamara. Bien situada en cul-de-sac. Hermosopatio trasero, alfombras, pisos de cerámica,abanicos, 2 áreas de estancia, patio techado,sistema de alarmas y cochera doble. VALLEALTO

4028 HACIENDA REY • $380,000Acabados de mejor calidad en toda lacasa. 4 recamaras, refrigeracíon, bal-cones con vista encantadora, cocheraamplia, gabinetes hechos a la medida,jardín enorme. COUNTRY CLUB

1105 LOS JARDINES • $315,000Duela, alfombra berber, tapas de granito, aparatoselectrodomesticos de acero inoxidable, bañosremodelados en el 2008. 3 recamaras cada unacon su baño) 2 chimeneas de marmol, sala, come-dor, estancia con barra. Jardín hermoso, cocherapara dos carros. Mantenimiento de $210 incluyealberca de la comunidad, cuidado de jardínes yareas comunes. OESTE

7359 CAMINO DEL SOL • $169,900 ¡VISTAS! Muy bonita con 3 recamaras! 2.5baños. Combinacíon formal de sala/come-dor. Varias actualizacíones. $3,000 paracostos de cierre. OESTE

1348 FRANKLIN WIND • $790,000¡Vistas Espectaculares-Casa Fantastica! Contruida por Albert Porter, esta casa tienetodo lo que usted quiere: cuarto de estudio, sala formal, cuarto que se conecta a lacocina, antecomedor con cuarto familiar, comedor formal, cuarto de juegos, y el cuar-to de lavado mas grande que hamas haya visto! Hermosa alberca con spa, jardín paraentretener! Cuarto principal y baño de lujo. Lote 1.4 acre. OESTE

1336 FRANKLIN WIND • $650,000Hermosa y amplia casa en Franklin Hills. Esta maravillosa casa tiene 4 recamaras, 3baños, comedor, den, antecomedor, cocina, cuarto de lavado, refrigeracíon, 3 cocheras,2 patios techados, 2 terrazas, esapacio para almanecer, tile y alfombra, contraventanas,tina electrica, granite, y una vista preciosa de las montañas! OESTE

1009 SINGING HILLS • $450,000Hermosa casa con maravillosas vistas en CountryClub Estate. Cuarto cerca de recamara principalpudiera ser 4ta recamara. Recamaras grandes.Incluye sala formal y comedor. Estancia contecho catedral, cocina espaciosa y cuarto de ser-vicio. Doble cochera tiene dos recamaras. ¡Tieneque verla! OESTE

1057 EAGLE RIDGE • $399,900Casa de 2 pisos en la parte alta de Eagle Ridge.Cuartos espaciosos. Area de estancia formal ycomedor. Cuarto familiar espacioso con chime-nea, pisos, bar, y puerta hacia el jardín, estudio,cuarto para invitados en el piso de abajo conbaño. Cocina grande con desayunador. Desvánpuede ser usado como cuarto de estudio. Patiotechado con rosas, cochera triple. OESTE

6385 FRANKLIN TRAIL • $324,900Hermosa y amplia casa en Franklin Hills. Estamaravillosa casa tiene 4 recamaras, 3 baños,comedor, den, antecomedor, cocina, cuarto delavado, refrigeracíon, 3 cocheras, 2 patios techa-dos, 2 terrazas, esapacio para almanecer, tile yalfombra, contraventanas, tina electrica, granite, yuna vista preciosa de las montañas! OESTE

7129 SAN MARINO • $324,900Casa completamente reconstruida en un terrenoespectacular con hermosas vistas y spa. Estacasa se encuentra cerca de las escuelas públicas.Recamaras grandes y lujosas. 3 recamaras, 3baños, cuarto familiar, cocina con desayunador ypatio techado. !Un gran lugar para hacer fiestas!!Disfruten la vista! OESTE

1012 QUINTA ANTIGUA • $1,200,000 Hermosa casas en Coronado Country Club con sala formal, estancia, cuarto de juegos con su propiacocina. 6 recamaras con sus propias baños y walk-in closets. Ventanas y puertas de Pella por todala casa. Granito en la cocina y todos los baños. Cochera de 6 carros con aire y calenton. OESTE

6237 WILDWOOD • $334,900 Hermosa casa nueva con 3 recamaras, 3 baños y un oficina. Tiene cochera doble, 2 unidades de airerefrigerado, granito en la cocina, 20x20 piso de tile, duela y alfombra. Excelente ubicacion cerca deI-10, centros comerciales, restaurantes y escuelas. OESTE

6708 PINO REAL • $179,950Casa de ladrillo de un solo piso, limpia y en muybuena condición, localizada en un vecindario tran-quilo. Cuarto de estancia y comedores formalesque contienen contraventanas. Espacioso cuartode entretenimiento con chimenea, puertas france-sas que dan hacia el patio con piso. Bonito jardíncon espacio para almacenar. OESTE

601 LA CHAPA • $219,900Hermosa casa de dos pisos con 3 recamaras y 1 ofici-na. Muy cerca de la escuela Polk. Pisos Terra Cotta enla entrada, comedor formal con pisos laminados, azule-jos en la cocina y en el desayunador, cuarto de servicio.Todas las recamaras se encuentran en el segundo piso.Cuarto familiar con pisos laminados y chimenea, y bar.2 balcones en el Segundo piso. (Uno con vista hacia lasmontanas). OESTE

EL

PASO

,TX

EL

PASO

,TX

915.629.00178080 Gateway East

2nd Floorwww.camachorealty.com

Ahorre tiempo y gasolina... visite www.915home.com para

ver toures virtuales.

AAAAbbbbiiiieeeerrrrttttoooo lllloooossss ffff iiiinnnneeeessss ddddeeee sssseeeemmmmaaaannnnaaaa.... .... ....

Lotes Disponible:604 Soya

Socorro • $35,000Level lot with all utilities

748 NazarenoHorizon • $35,000

Corner lot. Owner will finance with $4000 dn.3551 Cottontail

Eastside • .34 Acre Lot$38,000

20 acres in Hudspeth County

$96,00030 Residential lots in Socorro. Will build to suit.

1 Ayla Montana Vista

$15,00017871 MontanaEast • $14,00015579 MontanaEast • $65,000

(1 acre commercial lot)15365 Snohomish Loop(2 acres with utilities)

East • $49,000221 Passmore

Socorro • $35,0000 Alameda

Socorro • $14,5000 Christina21+ acres

Hudspeth • $96,900Commercial Lot:6151 Dew St.

West • $175,0005

13025 Fallen HeroESTE • $288,000

5 recamaras, 3 baños, 3500 pies cuadrados

12:00-3:00

11744 Tony TejedaESTE • $179,999

3 recamaras, 2 baños

SOLAMENTE LOSDOMINGOS 12-3

4641 Loma LindaNE • $174,850 • 3 recamaras, 2 baños

¡North Hills! ¡Hermosa!

12:00-3:00

HERMOSA ALBERCA

1666 Saint JamesESTE • $94,500



12405 Tierra LuciaESTE • $139,000


12:00-3:00

1455 Sierra de OroESTE • $122,500


12:00-3:00

1721 Dana MichelleESTE • $105,000



HERMOSA ALBERCA

11406 Van NuysSOCORRO • $119,000

4 RECAMARAS, 4 BAÑOS

13563 IntrigueHORIZON • $69,999

3 RECAMARAS, 2 BANOS

¡PRECIO REDUCIDO! $8000 LE COMPRA ESTA CASA

12416 Tierra MesaESTE • $99,900


NUEVO EN EL MERCADO

212 CutlassVALLE ALTO • $126,9003 RECAMARAS, 2 BANOS

12251 Maria SeanesESTE • $107,000


HERMOSA EN EL ESTE

2305 Lake OmegaESTE • $89,000

3 RECAMARAS, 1 BANO

COMPLETAMENTE REMODELADA

11880 Snow HawkESTE • $89,900 • 3 RECAMARAS

Nuevo alfombra y pintura!

NUEVO EN EL MERCADO

15588 BlaeuESTE • $59,900


14536 AnnegretHORIZON • $87,500


11616 Casa ViewESTE • $198,900


663 SoyaSOCORRO • $129,000

3 RECAMARAS, 1 BANO

NUEVO EN EL MERCADO

610 JewelSOCORRO • $103,000

4 RECAMARAS, 2 BANOS. 2078 sq. ft.

NUEVO EN EL MERCADO


ENLA

PORT

ADA

1754 Green GateESTE • $129,500 Hermosa casa en

el este de la cuidad

EL

PASO

, TX

Cynthia CamachoBroker/Owner915.630.2400

AlfonsoGonzalesRealtor915.345.3006

Mr. FrenchRealtor915.691.0450

Yezenia OlmosRealtor915.253.4644

Ephraim VivarRealtor915.920.7500

Liz GrijalvaRealtor915.383.2739

Miriam LermaRealtor/LoanOfficer915.204.1409

Abel Herrera915.667.7652

Jorge AlvarezRealtor915.253.1442

Ruth VillalobosRealtor915.861.0067

MalissaLeverettRealtor915.329.1103

MarleneOlivaresOffice Manager915.422.1443

Karla JaurrietaRealtor/LoanOfficer915.256.9206

BetoCardenasRealtor915.867.3444

Maria IselaFloresRealtor915.790.8115

Visite nuestra nueva oficina de Camacho Realty en Austin.

Llame a Rosi Curiel, Realtorpara detailles al 512.293.7496

Lotes residenciales en Horizon solamente $1500 y tome los pagos, sin calificar.

Llame a Yezenia para detailles 253-4644. ¡Construye la casa de sus sueños a su gusto!

406 GonzalesVALEL BAJO • $95,000


REDUCIDO!

12331 Sacred WellCLINT • $79,900

2 RECAMARAS, 1 BANO

3300 Mike GodwinESTE • $121,000


341 Villa CantroOESTE • $129,900


5412 EdmontonNORTHESTE • $105,000


PRECIO REDUCIDO!

3110 Arrambide St.ESTE • $128,000


REDUCIDO

175 N. ZaragosaESTE • $55,000

2 ACRES

220 AscencionHORIZON • $218,000

3 RECAMARAS, 2.5 BANOS

NUEVO EN EL MERCADO

NUEVO EN EL MERCADO

10021 FenwayESTE • $279,000


PRECIO REDUCIDO!

10727 ThunderSOCORRO • $93,900


11944 Oak CrossingESTE • $122,000


CCCCEEEERRRRRRRRAAAADDDDOOOO

5497 Buffalo CreekESTE • $150,000


CCCCOOOONNNNTTTTRRRRAAAATTTTOOOO

PPPPEEEENNNNDDDDIIIIEEEENNNNTTTTEEEE

708 EstrellaCENTRO • $73,500

¡Ubicada en dos lotes!

DE NUEVO EN EL MERCADO

17521 Curley(5 acre tract, fenced all around)

ESTE • $35,000

10150 Haynes Rd.SOCORRO • $88,000

COMERCIAL

12612 Tierra NogalESTE • 5 RECAMARAS,

2.5 BANOS

¡HERMOSA EN EL ESTE!

12128 Royal WoodsESTE • $78,000

2 RECAMARAS, 1 BANO

11300 PatriciaESTE


11969 Banner RunESTE • $115,000

3 RECAMARAS, 2BANOS

!!!!CCCCOOOONNNNTTTTRRRRAAAATTTTOOOO


!!!! !!!!CCCCOOOONNNNTTTTRRRRAAAATTTTOOOO


!!!!

12457 Tierra NogalESTE • $220,000


14900 McCrackenESTE • $45,000

2 RECAMARAS, 1 BANO

NUEVO EN EL MERCADO REDUCIDO

1620 Victor LopezESTE • $113,500


CCCCEEEERRRRRRRRAAAADDDDOOOO

¿Esta buscando cambiarse de

cuidad a Austin, TX?

!!!!CCCCOOOONNNNTTTTRRRRAAAATTTTOOOO


!!!!

EL

PASO

,TX

Maria Alexus915-474-3866

Hablo Español

Hasta $40,000 de Asistencia para Enganche para Compradores Nuevos

“Todo Lo Que Toco Se Vuelve Venta!”

Pagara hasta 3% en gas-tos de clausura. Venga aver esta prestigiosa casaen el área de DiamondPoint. Hermosa vista demontanas. 4 recamaras, 3baños, sala y comedorcon hermosos pisos demadera. Cuarto privadocon chimenea, pisos de

caliza, bar con estante para vinos, cocina con islas y muchas ventanas.Increíble cuarto de estudio para trabajar en la casa o puede ser usado como5ta recamara. Cochera triple. Debe verla!! Acaba de ser rebajada a $415,000. OESTE

5755 Diamond Point • $415,000Venga a ver esta belleza,que viene con 4 recama-ras, 3 baños, y cocheratriple, aparatos elec-trodomésticos de aceroinoxidable. Estufa y refrig-erador pueden ser agrega-

dos con una oferta razonable. Persianas de madera ordenadas espe-cialmente para la casa. Jardín de buen tamaño con estacionamientopara RV. Cuarto de lavado. Cuarto de servicio en el nivel bajo de lacasa. Desván espacioso y 2 balcones. La mejor parte es que seencuentra en un cul-de-sac. Se tomaran en cuenta todas las ofertas!HORIZON

460 Emerald Shore • $285,000

Casa cómoda en elvalle bajo, cerca delas escuelas, cen-tros comerciales yrestaurantes. 3recamaras, 2 baños,cochera sencilla,jardín de buen

tamaño. La recamara principal se encuentra en el piso deabajo con un closet muy grande. Todas las ofertas serántomadas en cuenta. VALLE BAJO

9100 Lacebark Elm • $99,900Casa de un pisoen excelentel u g a r . 4Recamaras, 3banos, 2 chime-neas. Cerca de

centro comercial y con distancia cercana aescuelas. Estimada a un precio de $311,539.ESTE

2084 Pueblo Nuevo • $269,000

E x c e l e n t epropiedad, parafamilia que quiereconstruir más otener caballos. 3recamaras, 2 baños,medio acre, desvánde buen tamaño con

dos balcones grandes. Muy buen precio por pie cuadrado,el terreno vale cada penny, poco más de medio acre. Eldueño está dispuesto a considerar todas las ofertas. Vengaa vernos estará contento de que lo hizo. CLINT

12313 Niccolite • $99,000Comodidad es ladescripción perfectade esta casa. Elvendedor a agrega-do característicasmuy bonitos al patiofrontero y trasero dela casa, sentirá que

tiene un pequeño parquet en su propio jardín, 3 recama-ras, 2 baños, cochera sencilla. Venga a ver esta joya!!VALLE BAJO

9193 Lacebark Elm • $99,900

¡¡¡¡ PPPPRRRREEEECCCCIIIIOOOO RRRREEEEDDDDUUUUCCCC IIIIDDDDOOOO!!!!

¡¡¡¡ PPPPRRRREEEECCCCIIIIOOOO RRRREEEEDDDDUUUUCCCC IIIIDDDDOOOO!!!!

¡¡¡¡PPPPRRRREEEECCCC IIIIOOOO RRRREEEEDDDDUUUUCCCCIIIIDDDDOOOO!!!! ¡¡¡¡PPPPRRRREEEECCCC IIIIOOOO RRRREEEEDDDDUUUUCCCCIIIIDDDDOOOO!!!!

333 Sand Gate Dr. $132,9504 Recamaras, 2.5 baños,cochera doble, comedor,desván, chimenea, 1550 piescuadrados Horizon City

REDUCIDO!

1007 Los Moros$235,9004 Recamaras, 3 baños, cocheradoble, cocina con desayunador,comedor, cuarto familiar, sala,refrigeración, chimenea, 2400pies cuadrados. Oeste

Residencial, Comercial,

Construcción, Convencional,

FHA, VA, Compra de terreno,

Prestamos foráneos

REDUCIDO!

11321 ManuelMorenoRebajado a $140,950!4 recamaras, 2 baños, cocheradoble, cuarto familiar, comedor,chimenea. 1617 sq. ft.Noreste

REDUCIDO!

12937 Batalion Way$249,9505 recamaras, 3.5 baños, cocheratriple, desván, cuarto familiar,sala, comedor y desayunador.2500 pies cuadrados. Este

REDUCIDO!

PreciosCompetitivos

Mal CreditoNo Credito

HipotecaRevertida

REPARACIÓN DE CRÉDITOLLAME:

EL

PASO

,TX

1111999900002222 EEEESSSSTTTTRRRRAAAADDDDAAAA •••• EEEESSSSTTTTEEEE •••• $$$$88887777,,,,000000000000Duplex con 3 recamaras y 1.5baños. ¡Muy acojedor! Tiene

mucha ceramica y chimenea degas. Excelente ubicacion. Cerca

de escuelas y centroscommerciales. ¡No pierda la

opportunidad, llame hoy!

Adolfo Holguin915-630-7325InterNet Realty

3333111100001111 RRRRIIIIVVVVEEEERRRRAAAA •••• CCCCEEEENNNNTTTTRRRROOOO •••• $$$$55554444 ,,,,999955550000Perfecta casa para

comenzar! 3 recamaras y 1 baño. Esta ubicada entre

Alameda y San Marcial.Cerca del centro, escuelas,

y centros commerciales.¡Tiene que verla, porque no

durara!

Adolfo Holguin915-630-7325InterNet Realty

3333333311112222 TTTTOOOOWWWWEEEERRRR AAAARRRRMMMMSSSS DDDDRRRR •••• EEEESSSSTTTTEEEE •••• $$$$111111115555 ,,,,000000000000PRECIO REDUCIDO!

Wow...esta casa esta acojedora,hermosa y parece nueva! Tiene 3recamaras y 2 baños y esta cercadel nuevo hospital, Edgemere yJoe Battle. Todos loselectrodomesticos se quedanincluyendo lavadora y secadoracon contrato aceptado. De seprisa y venga verla hoy!

Yvonne Colon-Villalobos915-241-8474Success Realty

555500009999 KKKKEEEEAAAARRRRNNNNEEEEYYYY WWWWAAAAYYYY •••• HHHHOOOORRRRIIIIZZZZOOOONNNN •••• $$$$111144440000 ,,,,999955550000Solo estubo habitada por 8meses! Stucco Desert View

Home en Eastlake. Minutos delI-10, Border Highway, y Joe

Battle. 3 recamaras y 2.5baños. Cuarto principal se

encuentra en el primer piso.Pisos de ceramica y alfombra,

loft, techos altos, yelectrodomesticos color negro.

Excelente Compra!!!Yvonne Colon-Villalobos

(915) 241-8474Success Realty

6666222233331111 FFFFRRRRAAAANNNNKKKKLLLLIIIINNNN DDDDOOOOVVVVEEEE •••• OOOOEEEESSSSTTTTEEEE •••• $$$$333377772222,,,,000000000000Casa encantadora con un granpatio! 5 recamaras, 4 bañoscompletos...recamara principal y laquinta recamara se localizan abajo.Sala y comedor formal. Cocina conisla y ante comedor, terminados engranito. Cuarto de familia conchimenea. Balcon con una vistaextraordinaria de las montañas.Simplemente hermosa!!!

Maria Esther Hijar(915) 630-7481

Flat Rate Realty El Paso

2222888833331111 PPPPOOOOLLLLKKKK •••• CCCCEEEENNNNTTTTRRRRAAAALLLL•••• $$$$111144449999 ,,,,000000000000Excelente ubicacion en Summit, 3cuadras de el hospital Beaumont yesquina con Polk y Piedras. Casa deladrillo con 3 recamaras y 1.75 bañosen muy buenas condiciones. Lasrecamaras son muy amplias. La casaha sido recien remodelada...tiene queverla! Una gran rareza por elprecio!!!

Frances Munoz(915) 269-3970

Southwest Properties

2222444422224444 TTTTIIIIEEEERRRRRRRRAAAA CCCCAAAAFFFFEEEE •••• EEEESSSSTTTTEEEE •••• $$$$77779999 ,,,,999955550000Preciosa casa de un piso le

ofrese 3 recamaras, 2baños, sala, den, cuarto de

utilidades, y cochera.Hermosa ceramica y

alfombra por toda la casa.Venga a verla hoy!!!

Yvonne Colon-Villalobos(915) 241-8474Success Realty

11112222666655553333 TTTTIIIIEEEERRRRRRRRAAAA GGGGEEEEMMMMAAAA •••• EEEESSSSTTTTEEEE •••• $$$$222277775555 ,,,,000000000000¡Casa Elegante, zona

exclusiva! 3 recamaras, 2.5baños. Casa Mountain Vistaen calle privada. Shutters, cocina con isla y granito,chimenea, sala, comedor,

recamara principal con areade descanso, oficina ypatio hermoso como

parque.

Rosalinda Medina(915) 494-3293

ERA Sellers, Buyers & Assoc.

¡¡¡¡PPPPRRRREEEECCCCIIIIOOOO RRRREEEEDDDDUUUUCCCCIIIIDDDDOOOO!!!!

EL

PASO

,TX

PROGRAMAS DE 0 ENGANCHE

Ahora para su comodidad, abierto los fines de semana.¡Llame para detalles!

Tenemos Financiamiento al 100% baje loscostos del cierre cuando compra con

Camacho Real Estate

¿INTERES VARIABLE O ALTO?¡Consiga bajo interés fijo ahora!

¿FRUSTADO CON SUS DEUDAS?¡Consiga un préstamo sobre su casa para pagarlas!

TX Lic. #69729 Olympia Duron, Agente Prestamista

(915) 346-2179 • (915) 629-0017

Miriam Lerma, Agente Prestamista

(915) 204-1409

Cesar de la Rosa(915) 850-46278080 Gateway East, 2nd floor

El Paso, TX 79907

Fraccionamien-to ranchos delsol. 6 recama-

ras, 4 baños encalle privada.

Cocina con tapas de granito. Contraven-tanas,refrigeracíon. ¡Alberca para este verano. Muy

bien cuidada. ¡Venga y vea! ESTESylvia Esparza 915.494.3496

12262 BRONCO BUSTER • $430,000¡Limpia, 3 reca-maras, 2 baños,sala con chime-nea, y todos losaparatos inclui-dos! Recien pin-

tada para darle la sensacion de una nueva casa,Alfombra nueva instalada. ¡Vendedor motivado,venga a ver! ESTE.

Sylvia Esparza 915.494.3496

12309 TIERRA BELLA • $125,000

Techos altos,barra con

pesera, reca-mara princi-

pal en elprimer piso. Abanicos, walk-in closets,

alberca enorme. 4 recamaras, 3 baños.ESTE

Yolanda Marquez 915.313.2850

11364 JAMES GRANT • $166,600Hermosa casaen el Este del

Paso. Con unasubdivisiónexclusiva de

piedra. Bonitacasa de dos pisos de estuco, 3 recamaras, bal-cón podría ser la cuarta recamara. Cuarto defamilia con chimenea que se conecta a la coci-

na. ESTESylvia Esparza 915.494.3496

1413 DAVID RAY • $210,000

Plan de piso deSaratoga Verona,muy espaciosa yentretenida. 4

recamaras, 2.5baños. Esta casa

contiene 2 areas de estancia y comedores, tam-bién refrigeración. Venga a verla! VENDEDOR

CONTRIBUYE 6 PUNTOS DE COSTOS DECIERRE CON OFERTA DE $160,000. HORIZON

Sylvia Esparza 915.494.3496

14069 PETER NOYES • $160,000Lote grande.

Distribucion abier-ta con 4 recama-ras y 2.5 baños.Remodelado congranito, detalles

elegantes y desayunador. Cochera para tres carroscon acabados de piso. Hermosa parrilla y con diseño

de jardin y jacuzzi en patio de atras. CANUTILLO

Yolanda Marquez 915.313.2850Sylvia Esparza 915.494.3496

512 LA FLORIDA • $270,000

(915) 599-27641142 Geronimo Dr.El Paso, TX 79925

SU EXPERTOEn prestamos

de casa

Se Especializaen

Conventional, VA & Texas Vet

Prestamos y refinanceo

40, 30, 20, 15, 10 añossin penalidades

15 anos de experienciaSe habla español

Licencia de TX #17640y licencia de NM #02281

Sylvia A.Alaniz

Mortgage Broker(915) 630-9938

LAURA ALSHOUSE3423 PORTER

$79,900 • CENTRO

Hermosa casa localizada en el areacentral lista para mudarse. Nuevotecho instalado en el 2006-2007,

$13,000 en nuevas ventanas, pisos,electricidad, pisos de madera, aireevaporado reemplazado hace dos

anos, pintura retocadaa recientemente.2008 calentador de agua. Hermosa

vista de las montanas en un vecindariomuy tranquilo. Tienen que verlo!

1729 ONIZUKA$107,900 • ESTE

¡Sin duda el lote masgrande! Alberca con

jacuzzi. Casa espaciosacon dos areas de estancia,

alfombras y pisos deceramica nuevos.

11638 CAYUGA$98,500 • ESTE

Casa muy bien cuidada con 3 recamaras 2 baños. Se encuentraen un vecindario tranquilo. El patio

tiene arboles maduros. El patiotiene espacio extra para almacenar.Disfrute del los pisos de cerámica,colores neutrales, cochera sencilla

con puerta de seguridad. Casa perfecta!

3445 DUNDEE $125,000 • ESTE

Hermosa casa con 3 reca-maras, pisos de Madera

laminados y cocina remod-elada. 2 áreas de estancia,jardín de buen tamaño con

el jardín arreglado.

Leticia [email protected]

3005 GASTONESTE • $114,900

4 recamaras con comedor separado de sala.

¡¡¡¡PPPPrrrreeeecccciiiioooo NNNNuuuueeeevvvvoooo!!!!

6044 NAPLESNORESTE • $78,950

Lote grande esquinado,puede caminar a la escuela

12129 MISSY YVETTEESTE • $149,950

Cerca a escuela secundariaAmericas

3 recamaras, casa de tres niveles.

11899 OAK ABBEYESTE • $164,999

Casa esquinada en cul-de-sac, alberca con calenton, 5 recamaras

2705 SEA BREEZEESTE • $96,500

3 Recamaras 1.75 bañosMuy cerca de la escuela Glen Cove

Elementary.

3428 FILLMORECENTRO • $95,950

3 recamaras con oficina, 2 baños,estancia grande, $4,000 para costos

de cierre!!

i

eevimpericia de un tercero.

2cuentas de tarjetas de crédito.Dtotal mensualmente.Rpdsu calificación.

3crédito hasta el límite máximo.

4tades de crédito, espere 12

m

razones para tener casa propia

11.. BBEENNEEFFIICCIIOOSS FFIISSCCAALLEESSEl Código Fiscal de los EE.UU. lepermite deducir el interés quepague sobre su hipoteca, losimpuestos inmobiliarios que aboney algunos de los gastos relacionadoscon la compra de su casa.

22.. GGAANNAANNCCIIAASSEntre 1998 y 2002, los precios de lascasas en el ámbito nacional aumen-taron un promedio del 5.4 por cientoanual. Y aún cuando no hay garan-tía de la apreciación del valor de laspropiedades, un estudio queNATIONAL ASSOCIATION OFREALTORS® llevó a cabo en 2001demostró que el propietario típicoposee ganancias no realizadas en lainversión realizada en su hogar deaproximadamente U$S50.000.

33.. CCAAPPIITTAALLJamás volverá a ver el dinero quegasta en el alquiler, pero los pagosde una hipoteca le permiten aumen-tar el capital invertido en su casa.

44.. AAHHOORRRROOSSLa inversión de capital en su hogares un verdadero plan de ahorros. Ycuando venda, generalmente podráobtener una ganancia de hasta$250.000 ($500.000 para una pare-ja casada) sin deudas de impuestosfederales a las ganancias.

55.. GGAASSTTOOSS PPRREEDDEECCIIBBLLEESSA diferencia del alquiler, las cuotashipotecarias no aumentan conformepasan los años, de manera que susgastos inmobiliarios de hechopueden disminuir mientras mástiempo sea usted el propietario dela casa. Sin embargo, recuerde quelos impuestos inmobiliarios y losseguros aumentarán.

66.. LLIIBBEERRTTAADDLa casa es suya. La puede decorarde la forma que más le guste ypodrá obtener los beneficios de suinversión durante todo el tiempoque sea el propietario de la casa.

77.. EESSTTAABBIILLIIDDAADDVivir en un solo vecindario durantevarios años le da la oportunidad departicipar en actividades de lacomunidad, le permite a usted y asu familia establecer amistadesduraderas y ofrece a sus hijos elbeneficio de la continuidad en sueducación.

77razones para tener casa propia

Patriciareciado

575-650-7899

575-521-1000

Excelencia al servicio de misclientes es mi

especialidad. Si necesita ayuda

profesional para comprar o vender

propiedades... hablame!

1055 AGUILERA COURT • $144,9003 Recamaras, 2 Baños, Cochera Doble

700 SCENIC VIEW DRIVE • $196,5003 Recamaras, 2 Baños, Chimenea

1120 E. ENCINO AVE. • $109,0004 Recamaras, en lote esquinado

1401 N. ALAMEDA • $299,5004 Recamaras, 2.5 Baños, Cochera Doble

465 DRAKE COURT, UNIT A • $89,9002 Recamaras, Un Baño

LAND IN VADO • $375,00011.5 acres, Cerca de I-10/Vado Exit 155

¡NUEVA EN

EL MERCADO!

¡VENDEDOR

MOTIVADO!

EN

MESILLA

¡NUEVA EN

EL MERCADO!

¡COMERCIAL!

FINANCIAMIENTO

DE DUENO

Está pensando en vender o comprar en Las Cruces?

Está pensando en vender o comprar en Las Cruces?

1216 ANTELOPE PASS DRIVE 5016 REDLAND

$149,900$245,000

Esta hermosa casa tiene 4 recamaras, 3 baños, 2596pies cuadrados. Mas una oficina. Disfrute del espa-cioso diseño de la casa, 2 áreas de estancia, comedorformal y mucho más. Se les ha agregado Nuevo aluza-do en cada recamara, piso de chochera arreglado ylosa en el jardín. 4-HILLS

Sorpréndanse con esa hermosa casa de 3 recamaras, 2 baños,1234 pies cuadrados que se encuentra en 1/3 acre en HaciendaAcres, con hermosa vista de las montanas. Disfrute del espa-cio que esta casa tiene afuera, tiene porche techado y un patiocompletamente remodelado que mide 16x16. Esta casa incluyeel jardín arreglado, acceso para RV, espacio para almacenarafuera y mucho más!! Llame ahora! HACIENDA ACRES

LAS

CR

UC

ES,

NM

GONZALES575-650-7842 COLDWELL BANKER

DEWETTER HOVIOUS, INC.575-521-1000

[email protected] [email protected]

RoseTELLES

Chris

¡DISFRUTE DE LA VIDA DEL CAMPO!3 recamaras, 1 1/2 baños, 1786 pies cuadrados, 2áreas de estancia. Más de 800 sq.ft. de espacio fuerade la casa dividios en un porche y un patio, hermosojardín con arboles maduros $150,000. Hermosa casa!

650 San Miguel Avenue

LOTE/TERRENOEste es uno de los pocos terrenos que quedan en la ciudadcon Hermosa vista al valle.... Un poco del paraíso en la tier-ra.Oeste en Picacho-Izq (Sur) en Weinrich (Derecha) West enRedwolf, Right (Sur) en Lark Spur Court to cul-de-sac, 2do ter-reno en la derecha Dueño/agente $110,000

0000 Lakespur

VENDEDOR MOTIVADO• 3 Recamaras • 2 Baños • $199,500• Chimenea de gas• Jardín maduro con sistema de irrigación• Persianas y abanicos por toda la casa.• 1536 pies cuadrados, construida en 1998

3375 Chimney Rock

EXCELENTE UBICACIONEsta casa de 1705 pies cuadrados tiene un bonita y comodo desliz.Ofrece 4 recamaras (cuarta recamara/loft/cuarto de juego) y 2 bañoscompletos. La cocina muy funcional tiene todos los electrodomesti-cos cual se quedan (no garantizado) y una isla con terminados mag-nificos de granito. Despensa separada, chimenea acojedora, alfom-bra, tile, y abanicos. El cuarto principal tiene walk-in closet con tina yregadera y doble lavado. Bonito patio cubierto con exuberantecesped con rocas/agua. Cochera doble y suavizante de agua.

2582 Scenic Crest Loop

DESFILE DE CASAS OTONO 2008Unica! Esta casa ofrece 3602 piescuadrados de comodidad: 3 recama-ras, 3.5 baños, cochera triple, 3 áreasde estancia, granito, puertas deMadera importadas, 1498 pies cuadra-dos de patio con asador, hermosavista! $747,600

Christine Telles 575-650-4121Nancy Gabaldon 575-496-1746Rose Gonzales 575-650-7842

7038 Calle Estancias

GABRIELMENDEZ

915-892-8770STANTON REALTY

www.gabrielmendez.com • [email protected]

BIENESRAÍCES

¡Ocupelas Immediatamente! 915-892-8770

¡Casas NuevasDesde

$84,950!$109,950 $119,950

204 VIC CLARKOeste • 2 Recamaras • 2 Baños

6003 HONEY BEE Noreste • 4 Recamaras • 2 Baños

7112 GOLDEN HAWKOeste • 4 Recamaras • 2 Baños

11517 PLAUTUSEste • 3 Recamaras • 2.5 Baños

1854 KENTUCKYCentro • 3 Recamaras • 2.5 Baños

6204 SYLVANIAOeste • 4 Recamaras • 3.5 Baños

(Cerca de Coronado High School)

Llamenossi necesita • Comprar

• O vender su casa

¡Le ayudamosa Rentar su Casa!

¿Es ustedMexicano? Preguntepor nuestro progra-ma exclusivo para

MEXICANOS.

¡En Renta!

$98,000

¡En Renta!

¡En Renta!

Documents

Casas de El Paso y Las Cruces