42

Cartes et informations touristiques

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sites d'interèt de ciudad de México.www.arduinna.com.mx

Citation preview

Page 1: Cartes et informations touristiques
Page 2: Cartes et informations touristiques

The "Tourist Atlas of Mexico" is the systematic recording of all public property, natural and cultural resources that may become national attractions, places of interest and in general all those areas and territorial areas of tourism development.

These tourist guides can be downloaded and used in PC, PDA, MP3, iPhone, iPad, Ebook, Smartphone, Mobile or Cellular Phone.

Promotions & Special Offers

e-Travel Solution offers one of the most powerful affiliate programs and easy to use.The main purpose of the Affiliate Program e-Travel Solution is to provide all those who own a website related to Travel in Mexico the opportunity to enhance their sales and become highly profitable sites.

Welcome to Tourist Atlas of Mexico

Page 3: Cartes et informations touristiques

1. Ciudad de Mexico.2. Condesa, Colonia Roma, Zona Rosa. Hôtel Posada Viena.3. Plan de Condesa, Roma, Zona Rosa.4. Sites d’interèt de Condesa, Roma, Zona Rosa. Hôtel Misión Express.5. Sites d’interèt de Condesa, Roma, Zona Rosa. Hôtel La Casona.6. Polanco-Lomas. Hôtel Le Meridien.7. Plan de Polanco-Lomas. AMEVH.8. Sites d’interèt de Polanco-Lomas. Hôtel City Express.9. Sites d’interèt de Polanco-Lomas.10. Centre Historique. Hotel Holiday Inn. Hotel Best Western Estoril.11. Carte de Centre Historique.12. Sites d’interèt de Centre Historique.13. Sites d’interèt de Centre Historique.14. Sites d’interèt de Centre Historique.15. Sites d’interèt de Centre Historique.16. Sites d’interèt de Centre Historique.17. Sites d’interèt de Centre Historique.18. San Ángel. El Rollo.19. Plan de San Ángel.20. Sites d’interèt de San Ángel.21. Coyoacán. Mexitours, Tour Operator.22. Plan de Coyoacán.23. Sites d’interèt de Coyoacán.24. Sites d’interèt de Coyoacán.25. Otros atractivos en la Cd. de México. Hotel Radisson Flamingos.26. Autre Sites d’interèt.27. Autre Sites d’interèt.28. Teotihuacán. Teotihuacán en bici.29. Santa Fé. Estrella Roja.30. Plan de Santa Fé.31. Tourisme D’affaires. Centro Banamex.32. Emplacements des Événements et Conventios.33. Emplacements des Événements et Conventios.34. Plan du Métro.35. Plan du Metrobus.36. Plan de Ciudad de Mexico.37. Carte Ciudad de Mexico et sa région.38. Distances à paratir de Ciudad de Mexico.

Page 4: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Mexico est la capitale de la République Mexicaine et le centre financier, culturel et politique du pays. C’est aussi la ville la plus grande et la plus peuplée au monde. Ses 700 ans d’histoire se contemplent entre ses grandes avenues, ses périphériques et ses gratte-ciels. Ce long parcours vous fera découvrir les expressions d’une tradition enracinée dans le passé indigène et colonial, ainsi que les formes les plus raffinées de l’art ou de l’architecture, reflétant la modernité et le futur d’une agglomération en constante expansion. Les vestiges préhispaniques racontent la grandeur des premières civilisations qui s’installèrent. L’architecture coloniale, dans ses styles les plus purs (baroque ou néoclassique), sont un excellent exemple du métissage entre la sculpture indigène et la grandeur des constructions européennes. Dans toute la ville vous trouverez des exemples des sobres et somptueux temples, des « casonas » ou des couvents. Les quartiers de Coyoacán, San Ángel ou Tlalpan vous séduiront par leur caractère pittoresque et unique. Pour les amoureux des arts et de l’histoire, la ville est une fourmilière où l’on trouve pas moins de 140 musées, 64 théâtres, 15 centres culturels et 7 zones archéologiques proches. Mexico, authentique ville cosmopolite, révèle une activité frénétique de jour comme de nuit. Son infrastructure touristique mettra à votre disposition de nombreux hôtels de luxe, des restaurants sophistiqués, et une grande variété de commerces pour tous les goûts et tous les budgets. Le climat de la ville est tempéré subhumide, avec une température moyenne annuelle de 15ºC.

Page 5: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Si vous aimez les ambiances bohèmes et intellectuelles, vous devrez découvrir la zone composée de ces trois « colonias » aux caractéristiques si particulières !La Zona Rosa vous offre ses cafés, restaurants, commerces et centres nocturnes. Sa situation centrale, et le fait qu’elle soit entourée de zones professionnelles et de centres financiers la maintiennent active pratiquement toute la journée. La Colonia Condesa se distingue par ses bâtiments Art-Déco, ses parcs, et ses avenues aux nombreux arbres. En outre, ses cafés et ses restaurants en terrasse ainsi que ses boutiques originales lui confèrent son air si légèrement sophistiqué. La Colonia Roma comporte de très belles constructions datant des années trente et quarante. Depuis quelques années, c’est aussi le lieu où s’établissent les différents restaurants de spécialités latino-américaines.

1

Page 6: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

9

6

1

10

8

11

3

12

2

5

4

7

00

Paseo de La Reforma

Av. Oax

aca

Circ

uito

Inte

rior

Av. I

nsur

gent

es S

ur

Av. Nuevo León

Av. Ta

maulip

as

Av. Ta

maulip

as

Diag. Patriotismo

José

Vas

conc

elos

Av. Dr. Ignacio Morones Prieto

Av.Baja California

Eje 2 Poniente

Eje 2 Sur

Querétaro

Monterrey

Av. C

uauh

tém

oc

Florencia

Av. Chapultepec

Sullivan

Paseo de la Reforma

Paseo de la Reforma

Dr.

Verti

z

Niñ

os H

éroe

s

Fuente de la Diana Cazadora

Angelde la

Independencia

PlazaMadrid

PlazaCapitánMalpica

PlazaRomita

Panteón Francés

LÁZAROCÁRDENAS

BALDERAS

JUAREZ

CUAUHTEMOC

HOSPITAL GENERAL

CENTRO MEDICO

Río Marne

Herodoto

Renan

Calz.

Melc

hor O

cam

po

Ejército Nacional

Constituyentes

Calz. Gral. M

ariano Escobedo

Thiers

Durango

Durango

Buffo

n

CopérnicoKepler

Bradley

Darwin

Curie

Cantú

Victor Hugo

Dante

Tolstoi

Cadetes del 47Agustín Melgar

Zam

ora

Pach

uca

Mat

ehua

la

Acapulco

Ocotlán

Sinaloa

Puebla

Cozum

elC

ozumel

Valladolid

Salamanca

Medellín

Colima

Tampico

Colima

Rodano LiejaBurdeos

ToledoDublín

Sevilla BiarritzTokio

Dresde

Praga

Lancaster

Hamburgo

Londres

Río DueroRío de la Plata

Río GangesRío Nilo Río Niágara

Río Guadalquivir

Eje 2 Pte Río Tíber

Río Ebro

Río Nazas

Río Volga

Río Po

Río Balsas

Río Tigris

Río SenaRío Eufrates

Río Lerma

Río Pánuco

Michelet

Com

teG

oethe

Manuel Villalongín

Río Papaloapan

Niza

Copenhague

Génova

Amberes

Estocolmo

Berna

Estrasburgo

LiverpoolHavre

Venecia

Oro

Pomona

Jalapa

Tonalá

Orizaba

Puebla

Durango

Colima

Tabasco

Córdoba

Mérida

ChihuahuaGuanajuato

Zacatecas

Frontera

Dr. Salvador Garciadiego

Dr. Erazo

Dr.

Raf

ael L

ucio

Dr.

Car

mon

a y

Valle

Morelia

Flora

Cjón. Guaym

as

Dr. Liceaga

Dr. Claudio Bernard

Dr. Lavista

Dr. J. Velasco

Londres

MarsellaNápoles

Berlín

Bruselas

Vers

alle

s

Turín

BarcelonaHamburgo

HamburgoOslo

Roma

Vien

a

Milá

n

Lisb

oa

Fco.

de

Gar

ay

Tres

guer

ras

Gral. Prim

Atenas

Av. Morelos

París Hum

bold

t

Artículo 123

Ayuntamiento

Donato Guerra

Ernesto PugibetMárquez Sterling

Luis

Moy

a

Gab

riel H

erná

ndez

Tolsá

Dr. Lavista

Dr. Pascua

Dr. Juan Navarro

Dr. Erazo

Dr. J. Terres

Dr. Garciadiego

Dr.

Jim

énez

Dr.

Jim

énez

Ixtlán

Aguascalientes

NayaritCampeche

Toluca

Av. Michoacán

Iztaccíhuatl

Chilpancingo

Citla

ltépe

tl

Aguascalientes

Tlaxcala

Amst

erda

m

Celaya

Huichapan

Alfonso Reyes

Cam

argo

Reyn

osa

Carlo

s B.

Zet

ina

Zitá

cuar

o

Eje 2 Sur

Dr. Miguel Silva

Bahía Magdalena

Bahí

a Pa

lmas

Cuvie

r

Lapl

ace

Béqu

er

B. de

Balle

nas

Río Lerma

Rio

Yang

Tsz

e

RioA

mur

V.de

Leó

n

G.B

arre

da

Alta

mira

no

Ros

as M

oren

o

Campeche

Av. Michoacán

Sera

pio

Ren

dón

Antonio Caso

Ezeq

uiel

Mon

tes

Valla

rta

Lafra

gua

Ram

írez

Antonio Caso

De la RepúblicaTomás A. Edison

Boliv

ia

Eje

Cent

ral

Láza

ro C

árde

nas

Rev

illagi

gedo

Dr.

Mor

a

Villalongín

Dr. F. Gómez

Dr. Martínez del Río

Dr.

Verti

z

Dr. Fortunato Glz. Arce

Dr,

Barra

gan

Dr. Márquez

Dr. DuránD

r. Za

rrand

a Dr. Balmis

Dr. Claudio Bernard

Dr.

Andr

ade

Dr. Olvera

Dr.

M. V

illada

Huatabampo

Tonalá

Octopan

Tlaxcala

Tepeji

Chiapas Tapachula

Coahuila

Manzanillo

TepicNau

tlaM

inat

itlán

Taxc

o

Tlac

otal

pan

Med

ellin

Elta

Sulte

pec

Om

etus

coSaltil

loCh

olula

Ense

nada

Mexicali

Amat

lán

Atlix

co

Irapu

ato

Góm

ez P

alac

io

Tacá

mba

ro

Som

brer

ete

Vicente Suárez

Fco. Márquez

Jojut

la

Cuer

nava

caCu

autlaFernando Montes de Oca

Tula

Yaut

epec

Parra

lTe

nanc

ingo

Ozuluama

Laredo

Atlix

co

Juan de la BarreraAntonio Solá

Veracruz

Sonora

ParrasG

uadalajara

Río Atoyac

Río ElbaRío Hudson

Shakespeare

E. Allan Poe

E.Kant Leibnitz

Eje 3 Pte. Thiers

DescartesM

ilton

Gutemberg

Bahía de la Ascención

Alvaro Obregón

Av. Yucatán

Medellín

Cda. MedellínTeotihuacánAv

. Méx

ico

Cda. Orizaba

Chiapas

Antonio M. AnzaCoahuila

Pedro Miranda

Lafayette

HIDALGO

HOSPITAL GENERAL OBRERA

NIÑOS HEROES

REVOLUCION

P. DE LA REPUBLICA

REFORMA

HAMBURGO

INSURGENTES

DURANGO

A. OBREGON

SONORA

CAMPECHE

CHILPANCINGO

PATRIOTISMO

CHAPULTEPEC SEVILLA

DOCTOR MARQUEZ

Centro de Cultura

Casa Lamm

25

r

5

5

1

3

am 4

Service MédicalBoutique Self-ServiceSites ArchéologiquesArrête Turibus

ArtisanatsCentre CommercialStation ServiceBâtiments Coloniaux

MarchéMuséeAttraits TouristiqueAmbassades

Page 7: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Monument à l’Indépendance - Cette statue est connue sous le nom de “l’Ange de l’Indépendance”. La colonne a 36 mètres de haut, et la statue, qui pèse 7 tonnes, 6,7 mètres. El Ángel a été construit en 1910. Zona Rosa - C’est une des zones touristiques les plus visitées pour son atmosphère si particulière. On y trouve des cafés, des restaurants, des centres nocturnes, des magasins, des galeries d’art et boutiques. Casa Universitaria del Libro (Maison Universitaire du Livre) – Installée dans une splendide demeure, c’est aussi une salle de spectacle destinée à la diffusion de la culture grâce à ses classes et ses ateliers. Casa Lamm – Cette élégante construction de style européen fut construite en 1911. Aujourd’hui on y donne des cours et des ateliers. On y trouve une librairie, une bibliothèque et une cafétéria.

Musée de l’Incroyable Ripley - À chacun de ses étages sont exhibées des choses bizarres et insolites. Lundi-vendredi: 11h00-19h00. Samedi-dimanche: 10h00-19h00.Musée de Cire de Mexico - On y trouve des reproductions en cire de personnages célèbres. Lundi-vendredi: 11h00-19h00. Samedi-dimanche: 10h00-19h00.Musée Maison de Carranza – Héberge les objets dans le leader mexicain. Mardi-samedi : 9h00-18h00, Dimange: 11h00-16h00.Musée National de la Révolution - Il renferme une importante collection d’objets ayant trait à la Révolution. Mardi-samedi: 9h00-17h00. Dimage: 9h00-15h00.

1

2

3

4

5

6

7

2

Page 8: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Musée d'Alphonse Reyes - Exhibe des photographies et des objets personnels d'Alphonse Reyes. C'est aussi un centre d'études littéraires. Lunedi, jeudi et vendredi: 9h00-15h00. Musée de l'Holocauste - Héberge une collection de photographies et d'ustensiles appartenant à l'Escadron 201. Lundi-jeudi: 10h00-1h15, 16h00-17h15. Musée Ruth Lechuga - Sa maison-musée nous invite à partager à chacun de ses espaces occupés avec des meubles, des laques, des masques, des poupées, des peintures, des céramiques et des pièces infinies de l'art populaire mexicain. Visites pour groupes uniquement sur réservation préalable.Musée Ramon López Velarde - Raconte de deux bibliothèques d'un tas d'autour de 5,154 volumes. Mardi-vendredi de 10h00-18h00, Sam 10h00-15h00. Salon de la Plastique Mexicaine - Expose les oeuvres les plus représentatives de l'histoire de l'art plastique mexicain. Lundi-vendredi 10h00-17h00, Samedi-dimanche: 10h00-15h00.

8

9

10

11

12

3

Page 9: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Au bout de l’avenue Reforma, une des plus importantes et belles de la ville, on peut observer la colline de Chapultepec et son magnifique château. Tout autour vous trouverez un bois centenaire avec ses parcs ludiques modernes et ses musées. Idéal pour toute la famille ! Polanco est aussi une aire résidentielle exclusive, avec ses entreprises de haut niveau, ses ambassades, ses excellents hôtels, ses restaurants gourmets, ses magasins de luxe et de haute couture et ses galeries. Le lieu idéal pour vous faire plaisir !

4

Page 10: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

PATRIOTISMO

Homero

Lago

Vic

toria

Lago

Tan

gañi

ca

Lago

Ban

gueo

lo

Lago

Mer

uAr

quím

edes

Gal

ileo

Tem

ísto

cles

Newton

Luis G. Urbina

Av. Colegio Militar

Gran Avenida

Rubén DarioCalz. Mahatma Gandhi

Lord Byron

Polanco Spen

cer

Her

áclit

oLa

mar

tine

Emer

son

Heg

el

Lope

de

Vega F.

Pet

rarc

a

Tain

e

Sude

rman

n

L. N

argi

s

L. M

ask

Gauss

Euclides

Kelvin Lapla

ceHa

lley

Eucken

Rous

seau

Cuvier

Herschel

Darwin

V. Hugo

Tula

Gral.León

Montes Athos

Av. Monte Tauro

Mon

te E

vere

st

Mon

te B

lanc

o

M. Lupata

M. C

heviots

Boulev

ard de los

Virreyes

Av. Sierra Madre

Av. Montes Pirineos

Av. Prado Sur

Aguilar Seijas

Av. Corr

egidore

s

Av. Toluca

Calz. Lomas

Juan de O’Donojú

Av.Bosques

Acue

duct

o Mor

van

Bernardo d e Gavéz

J.de Acuña

F. García Guerra

H.Corte s

M. Escandinav os

Mon

te C

asin

oAlica

Montes Pelvoux

Montes UralesAv. de los Andes

Av. de los Alpe

s

Sierra Nevada

Montes Altai

Barrilaco

Arboleda

M. Celestes

Sierra Nevada

Sierra Gamón

Prado Norte

Sierra Mojad a

Kam erún

Expl

anad

a

Montañ a

s Ca

lizas M

ontes ApeninosM

onte Tabor

Sier

ra F

ría

Montes Himalaya

B.de Orendain

Rosed

al

Cantil

Gral.F.Mutguía

C. 1C. 2

C. 3C. 4

Batalla de Celaya

Conde Palomas

Av. del Conscr

ipto

P. S

n. Is

idro

Tecamachalco

Cda

. Pal

omas

Gral. Ildefonso Vázquez

Mol

iere

Gol

dsm

ith

Edga

r Alla

n Po

e

Lafo

ntai

ne

Anat

ole

Fran

ce

Mus

set

Av. Emilio Ca s telar

Ariosto

Julio

Ver

ne

Monte Elbruz

Plat

ón

Sócr

ates

Sófo

cles

Plin

io

B. P

érez

Gal

dós

J. R

acin

e

B. P

asca

l

J. B

alm

es

Av. Moya de ContrerasAgustín Ahumada

Virrey

es

B. Hill

Pach

uca

Av. Michoacán

S.Sta.Rosa

C.8

C.9

C.10C

.14B

C.15

Pipi

las

Explanada

Sierra

Paraca

ima

Sierra

Ventana

Sierra

Leon

a

Sierra

Gorda

Sierra

Guada

rram

a

Sierra NegraSierra Aconcagua

Monte Líbano

Sierra Gorda

De los

Alpe

s

Av.M

onte

Ca´ca

so

Sier

ra G

rand

e

De lo

s Alp

es

Parq

ue V

ía R

efor

ma

Sier

ra C

otop

axi

Sier

ra L

eona

De los

Virr

eyes

Montes

Cár

patos

Sierra Tarahumara Ote

Irrig

ació

n

Gra

l. Ca

no

Circ

uito

Inte

rior

Alumnos

Gelati

Jalis

coAv

.Rev

oluc

ión

Homero

Newton

Lago de Mayrán

Ejército Nacional

Gral. Juan Cabral Av. Ejército Nacional

Paseo de las Palmas

Pase

o de

la R

eform

a

Av. F

.C. d

e Cu

erna

vaca

Miguel de Cervantes Saavedra

Horacio

Av. Ejército Nacional

Laguna Yuriria

Lago Alberto

Horacio

Pte. Masaryk

Pte. Masaryk

Blvd. Pdte. Adolfo López Mateos

Blvd. Pdte. Adolfo López Mateos

Paseo de La Reforma

Paseo de La Reforma

Paseo de La Reforma

Gob. José Morán

Gob.José Ceballos

G. Ignacio EstevaG. M

. Muz

quiz

Gob

.Raf

ael R

ebol

lar

Gob. Agustín V.Eguía

Gob. Luis G.VieyraEje 4 Sur B. Franklin

Carlo

s B.

Zet

inaG

ob.P

.Per

ez d

e Ta

gle

Gob

.Tib

urcio

Mon

tiel Gówaz Pedraza

Calz. Gandhi

Aris

tóte

les

Oscar W

ilde

José

Lui

s La

gran

ge

J. V

ázqu

ez d

e M

elia

G.Sóstenes Rocha

G.Rilncón Gallardo

G.M

éndez

Pres

a D

on M

artín

B. S

haw

Plat

ón

Av. M

olie

re

Ibse

n

Séne

ca

L. E

stef

anía

L. O

meg

aL.

Rod

olfo

E. Wallon

Euler

ProgresoCi

encia

s

Gen

eral

F. M

urgu

ia

Cda

La

Paz

José martiJosé marti

Cda

. Ant

onio

Av.R

evol

ució

n

Parque Lira

ObservatorioObservatorio

Gav

iota

M. Avila C

amacho

Gral CuetoV. ZepedaM

. Plata

Casa Merlos

Ex. Arzobispado

Cm

te. Blanquet

Cnel. LetechipiaBarr

anqu

illa

María M

endivil

Sur 128

Pte 73

Pte 73-APte 73-AConstiyuyentes

Zaragoza

J. María VelazcoJoaqiuin Clausell

18

30

29

27

25

26

17

24

14 13

28

19

15

20

22

21

2316

B

s

ont

JUANACATLAN

TACUBAYA

CONSTITUYENTES

AUDITORIO

POLANCO

efoff

C

Go

o

u

L

13

es Pelvo5

Mo ntes

Ura

les

Service MédicalBoutique Self-ServiceSites ArchéologiquesArrête Turibus

ArtisanatsCentre CommercialStation ServiceBâtiments Coloniaux

MarchéMuséeAttraits TouristiqueAmbassades

Page 11: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Forêt de Chapultepec - Jadis lieu d’agrément des rois aztèques, elle est aujourd’hui une aire de loisir familiale. – Le soir vous pourrez profiter de ses promenades en train et découvrir tous les secrets et les recoins du parc. Auditorium National et Unité Artistique et Culturelle del Bosque - L’Auditorium peut accueillir 18.000 spectateurs et, à côté, on trouve plusieurs théâtres, une aire de jeux pour enfants et l’École Nationale de Danse.Casa del Lago (Maison du Lac) - C’est un forum pour toutes sortes de manifestations culturelles et artistiques.Parc Zoologique de Chapultepec - Inauguré en 1910. Parmi les plus de 1,800 animaux qui y résident on y trouve des espèces locales et des espèces plus exotiques comme le panda géant, le gorille, ou le condor des Andes.Parc d’Attractions Chapultepec - Son plus grand atout est la Montagne Russe, mais il possède aussi un lac artificiel, restaurant et café; des spectacles marins à Atlantis et des sports aquatiques à El Rollo.Quinta Colorada (La Maison de Campagne Rouge) – Jadis la maison était utilisée en tant que résidence du garde forestier du parc. Aujourd’hui c’est une maison de la culture où l’on trouve ateliers, expositions, cours, séances de cinéma et concerts. Hippodrome de las Américas – Unique en son genre, son design dernier cri et sa technologie de pointe en font un des fleurons mondiaux. D’une capacité de 10 000 places, il propose en outre des restaurants et des salles multiactivités.

Musée National d’Anthropologie et d’Histoire - Un des plus beaux musées du monde, avec une vaste collection de pièces préhispaniques et des cultures indigènes de la Mésoamérique. Mardi-samedi: 9h00-19h00. Dimange: 10h00-18h00. Musée Rufino Tamayo - Possède des œuvres de Picasso, Dalí, Miró, Bacon et Magritte, en plus d’expositions temporaires. Mardi-dimanche: 10h00-18h00.Musée National d’Histoire - Situé dans le Château de Chapultepec, résidence de Maximilien de Habsbourg et de plusieurs présidents. On y expose des meubles et des objets de différentes époques. Mardi-dimanche: 9h00-17h00.

F êt d Ch lt J di li d’ é t13

14

15

16

17

18

19

20

21

5

Page 12: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Musée d’Art Moderne - On y expose, entre autres, des œuvres de Rivera, Orozco, Siqueiros, Kahlo, Reme-dios Varo. Mardi-dimanche: 10h00-17h30.Musée del Caracol - Un parcours des événements les plus importants de l’histoire du Mexique, du XVIe siècle jusqu’à 1917. Lundi-dimanche: 9h00-17h30.Musée d’Histoire Naturelle - Dans ses neuf salles circulaires, est exposée l’histoire de l’évolution de l’univers et de l’être humain. Mardi-dimanche: 10h00-17h00. Papalote Musée del Niño (Musée de l’Enfant) - Grâce à des jeux interactifs, on essaye d’intéresser les enfants à l’art et à la science. Lundi-vendredi: 9h00-18h00. Jeudi: 09h00-23h00 et Samedi-dimanche : 10h00-19h00.Museo Tecnológico de la CFE - Les visiteurs peuvent connaître les principes de base de la science et la technologie grâce à des méthodes interactives. Lundi-dimanche 9h00 à 17h00.Musée Luis Barragán – Accueil du célèbre architecte Luis Barragan. Outre l'architecture de la maison, l'exposition comprend des collections importantes telles que: Jesus Reyes Ferreira, Miguel Covarrubias et l'art mexicain du XVIe au XXe siècle. Lundi-vendredi: 10h00-14h00 et 16h00-18h00. Samedi: 10h00-13h00.Sala de Arte Público Siqueiros - Situé dans la maison de l'artiste, illustrant sa vie et des échantillons de leurs œuvres. Mardi-dimanche 10h00-18h00.Musée Soumaya – Il est classé dans les 15 grands musées d'art dans le monde avec plus de 60.000 œuvres exposées. Les pièces sont mis en évidence: Rodin, Renoir, Van Gogh, Rivera, Tamayo, Picasso, Cézanne, Matisse, entre autres. Lundi-dimanche 10h30–18h30.Musée Casa de la Bola - Il fut originalement construit au seizième siècle en tant que fabrique d’huile d’olive. Dans les années 1940 le bâtiment fut remodelé et décoré avec un goût éclectique et somptueux. Actuel-lement on peut y visiter 13 salles remplies de meu-bles, de peintures et de tapisseries européens de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle.

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Page 13: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

6

7

C’est là où s’établissait l’antique Tenochtitlan, qui plus tard est devenu une fascinante ville coloniale. Le Centre Historique comprend plus de 2000 bâtiments à l’architecture remarquable, ainsi qu’une impressionnante zone archéologique. En parcourant ses rues vous pourrez revivre quelques-unes des inénarrables légendes qui peuplent chacun de ses recoins et découvrir ses hôtels de luxe, ses restaurants gastronomiques, ses boutiques traditionnelles datant de plus d’un siècle, ses musées, ses temples aux décorations impressionnantes et ses monuments.

Page 14: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

72

73

55

62

39

53 50

54

84

83

42 61

59

33

60

48

64

86

56

683132

49

40

57

6334

58

78

45

718151

4647

7435

36

67

66 80

44

43

75

76

37

41

77

85

38

79

65

82

52

69

70

HIDALGO

BALDERAS

SALTO DEL AGUA

ZOCALO

BELLAS ARTES

JUAREZ

GARIBALDI

ALLENDE

SAN JUAN DE LETRÁN

ISABEL LACATÓLICA

PINOSUÁREZ

MERCED

Bald

eras

Luis

Moy

a

Niñ

os H

éroe

s

Arcos de Belén

Pin

o S

uáre

z

20 d

e N

ovie

mbr

e

San

Jua

n de

Let

rán

San

Jua

n de

Let

rán

Francisco I. Madero

Francisco I. Madero

5 de Mayo

5 de Mayo

Pte. de Alvarado

Pte. de Alvarado

Láza

ro C

árde

nas

Av. Juárez

Buca

reli

Dr.J

osé

Ma.

Verti

z

San

Anto

nio

Aba

d

Ayuntamiento

Ernesto Pugibet

Dr.V

alen

zuel

a

Dr. Lavista

Dr. Lavista

Ara

nda

I. R

amíre

z

J. T

erán

Aris

taZa

rago

za

Zaragoza

Mina

Lerd

o

Salg

ado

SotoZa

rco

Obraje

P. Moreno

Violeta

Independencia

Artículo 123

Victoria

Iturb

ide

Hum

bold

t

Luis

Moy

a

Lópe

z

Mar

roqu

i

Delicias

Bolív

ar

5 de

Feb

rero

Triu

nfo

San Jerónimo

Regina

Bol

ívar

Gan

te

Pal

ma

Mot

olin

ía

Rep

úblic

a de

Chi

le

Tacuba

Rep

. de

Bras

il

Juan Alvarez

Libertad

L.Va

lle

Jesú

s M

aría

Flor

ida

Apartado

Gral. M. Alemán

San

Mar

cos

Leon

a Vi

cario

Mar

gil

República de Guatemala

MonedaZapata

Soledad

Corregidora

Sem

inar

io

V.Carranza

Tala

vera

Alh

óndi

ga

Carretones

P. Sto. Tomás

Truj

ano

Yuca

tán

Altu

na

L Donaldo Colosio

P. MorenoR

osal

es

Av. Hidalgo

11 d

e Ab

lil

Pensador Mexicano

Gal

eana

Venustiana Carranza

Republica de Uruguay

República del SalvadorMeave

Vizcainas

Mesones

16 de Septiembre

Isab

el la

Cat

olic

a

5 de

Feb

reroAl

daco

Tizapán

Cjó

n. Ig

uald

ad

Boliv

ar

Nezahualcóyotl

Topa

cio

Adolfo Gurrión

Gab

riel H

erná

ndez

Dr.

Andr

ade Dr. Daniel Ruíz

Márquez Sterling

Rev

illagi

gedo

Buen

Ton

o Taba

quer

osRegina MisionerosLa

s C

ruce

s

Jesú

s M

aría

Cor

reo

May

or

Peña y Peña

Torre

s Q

uint

ero

República de Bolivia

Rep

úblic

a de

Arg

entin

a

República de Venezuela

Car

men

San Idelfonso

Justo Sierra

Mixcalco

República de Colombia

Rep. de Honduras

Rep. de Cuba

Donceles

Mon

te d

e Pi

edad

Alle

nde

Inca

s

Rep. de Perú

Mina

Ange

l Per

alta

Anillo

Circ

unva

laci

ón

Sant

o To

más

San Pablo

Lecherías

República del Salvador

Rep.de Haití

República de Nicaragua

República de Peru

Eje

1 Pt

e ( G

uerre

ro)

Enric

o M

artín

ez

Fray Servando Teresa de Mier

Isab

el la

Cat

ólic

a

José María IzazagaJosé María Izazaga

Mariscal

Av. Morelos

Dr.M

ora

Dr. Río de la Loza

Gle

z O

rtega

M.D

obla

do

Roldán

Alda

ma

Alda

ma

Buen

avist

a

Calle Thom

José

de

Empa

ran

Bara

nda

Donato Guerra

Gral Prim

3 G

uerra

s3

Gue

rras

Tolsa

Dr.

Raf

ael L

ucio

Dr.

Raf

ael L

ucio

Buca

reli

Eje

1 Po

nien

te

7

M6

Service MédicalBoutique Self-ServiceSites ArchéologiquesArrête Turibus

ArtisanatsCentre CommercialStation ServiceBâtiments Coloniaux

MarchéMuséeAttraits Touristique

Page 15: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Palais National - Siège des pouvoirs fédéraux. Dans la mezzanine, belles peintures murales de Diego Rivera.El Zócalo - Espace ouvert avec une superficie de 46 mille mètres carrés. C’est la troisième place publique la plus grande au monde. Templo Mayor - Ce temple fut le centre cérémonial des Aztèques. La plupart des objets qui furent trouvés dans le temple sont exposés dans le musée annexe. Hôpital de Jésus - Premier hôpital d’Amérique construit au XVIe siècle. Palais de Minería - Cet édifice du XVIIIe siècle construit sous la direction de Manuel Tolsá, est considéré comme un chef-d’œuvre du néoclassique. Palais de la Poste - Construit au début du siècle, avec des influences plateresques, gothiques et mudéjar.Palais de l'Inquisition - Bâtiment du siècle XVIII qui a appartenu à l'Inquisition. Dans le siècle XIX il s'est transformé maintenant l'École de Médecine et loge au Musée de Médecine. Mardi-vendredi 9h00 à 18h00. Samedi-dimanche 9:00 à 14:00.La Alameda - Place qui date du XVIe siècle, avec des fontaines, des sculptures et l’Hémicycle dédié à Juárez. Récemment restauré.Place Garibaldi - C’est le lieu de réunion des mariachis. Elle compte plusieurs restaurants, des bars et des cantines. Voici le Musée de la tequila et du mezcal affichant le processus de production de la célèbre boisson, et d'autres traditions. Mercredi-Lundi: 11h00 – 19h00.Vieille Mairie – La construction originale comprenait tout le pâté de maison. En 1906, grâce à l’anniversaire de l’Indépendance, elle a pu être remodelée. Vieille Ecole d’Economie – Fondée en 1929, c’est une belle maison renaissance avec des accents Art Nouveau. De très beaux espaces sont réservés pour l’organisation d’évènements. Vieille Ecole de jurisprudence – Cet édifice fut le siège du Couvent de Sainte Catherine de Sienne, fondé en 1593. C’est en 1908 que l’école s’y installa

Page 16: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

43

44

45

46

47

48

49

50

Collège de Saint Ignace de Loyola Vizcaines - Fondé au 18ème siècle, ce coquet bâtiment colonial conserve en son intérieur une magnifique chapelle de style churrigueresque, des archives historiques du Collège ainsi que son propre musée. Université du Cloître de Sor Juana – Installée dans ce qui fut le Couvent de San Jerónimo (édifié en 1585), l’université fut baptisée ainsi car la célèbre écrivaine y passa plus de 25 ans lors du 17ème siècle. Mais ce ne fut qu’à partir de 1982 que la remarquable construction passa du religieux à l’universitaire, date à laquelle elle fut rénovée. Le Club des Banquiers – Edifié en 1548, dans ce qui fut le premier collège de filles métisses d’Amérique Latine puis rénové à partir de 1994, ce bâtiment devint le Club des Banquiers. Tour Latino-américaine - Le premier gratte-ciel de la ville. Au quarante-quatrième étage on trouve un musée et un belvédère d’où on pourra admirer toute la ville. Casa de los Azulejos (Maison de Faïence) – Cette maison à l’admirable façade couverte de faïence date du 16ème siècle. Aujourd’hui transformée en restaurant, on pourra admirer une peinture murale de José Clemente Orozco dans l’escalier intérieur.Casas de Mayorazgo de Guerrero (Maisons du Majorat de Guerrero) – Deux bâtiments pratiquement identiques aux façades de « tezontle » (roche volcanique) édifiés au 16ème siècle. La « Petite Maison » a abrité l’atelier du fameux graveur mexicain José Guadalupe Posada (1852-1913). La « Grande Maison » comprend dans son escalier une peinture murale de Rufino Tamayo.

Cathédrale Métropolitaine de Mexico - Sa construction débuta en 1532 et s’acheva en 1813. C’est une des églises les plus belles d’Amérique. On remarquera l’autel des Rois. L'église Sagrario Metropolitano fut bâtie entre 1749 et 1769, et impose une magnifique façade churrigueresque.Couvent de Santo Domingo - Date de 1716, avec des rétables baroques, churrigueresques et néoclassiques.

Page 17: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

51

56

57

58

59

60

61

52

53

54

55

Temple de San Felipe Neri « La Professe » - Construit au XVIIe siècle, son maître-autel de style néoclassique fut conçu par Manuel Tolsá. Onze retables de style néoclassique fichés aux murs nord et sud forment un agencement harmonieux avec le retable principal. Le temple abrite également une pinacothèque contenant une des collections de peintures les plus complètes du Mexique, avec 453 œuvres d’artistes dont Cristóbal de Villalpando, Juan Correa, Miguel Cabrera, Miguel de Herrera ou encore Pelegrín Clavé.Église de San Hipólito – C'est un édifice baroque fut bâtie en 1739. Célèbre pour son image de San Judas Tadeo.Temple et Ex-Couvent de San Lorenzo – Construction du 17ème siècle au majestueux style baroque classique. Temple et Place de Sainte Catarina la Martyre – L’église date de 1568.Paroisse de Santa Veracruz – Construite par-dessus un autre temple en 1759. La façade est construite dans un style baroque raffiné. Y est enterré Manuel Tolsá, le célèbre sculpteur et architecte.

Vieille Ecole de San Ildefonso - Fondé en 1588, sa façade de style churrigueresque est majestueuse. Expositions temporaires. Mardi-dimanche: 11h00-18h00.Ex-Teresa Art Actuel - Couvent baroque du siècle XVII. Un musée qui présente l'art non conventionnelles. Lundi-dimanche: 10h00-18h00.Musée de la Luz - Ancien temple de Saint-Pierre et Saint-Paul, consacré à la vulgarisation de la science et de la culture. Lundi-vendredi : 9h00-16h00 et Samedi-dimanche: 10h00-17h00.

Temple de la Santísima Trinidad – Ce temple fut édifié au 18ème siècle et constitue un magnifique exemple du baroque mexicain. Temple de Porta Coelli – Construit par les dominicains, il comprend une façade néoclassique dénudée et les peintures de ses murs intérieurs sont inspirés du style byzantin. Ancienne Eglise de Saint Augustin (San Agustín) – Edifice renaissance du 17ème siècle. Actuellement on y trouve la bibliothèque nationale.

Page 18: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Musée Franz Mayer - On y expose une collection d’objets d’art du XVIe au XIXe siècle. Mardi-dimanche: 10h00-17h00.Musée de la Ville de Mexico - Situé dans le palais des comtes de Santigo de Calimaya, c’est une admirable construction baroque. Il offre un parcours historique de la ville, depuis Tenochtitlán jusqu’à nos jours. Mardi-dimanche: 10h00-17h30.Musée José Luis Cuevas - Une exposition des œuvres de cet artiste, ainsi que des expositions temporaires d’autres artistes reconnus. Mardi-dimanche: 10h00-18h00.Musée Mural de Diego Rivera - Dernière grande fresque historique et autobiographique réalisée par Diego Rivera: “Rêve d'un dimanche après midi dans le Parc Alameda” (Sueño de una tarde dominical en La Alameda). Ce musée offre aussi un spectacle de son et lumière, des évènements culturels, et des expositions de peinture. Mardi-dimanche: 10h00-18h00.Palais des Beaux-Arts - Cet édifice est un remarquable chef-d’œuvre des styles art-nouveau et art-déco. Le bâtiment est célèbre par ses peintures faites par Diego Rivera, Rufino Tamayo, David Alfaro Siqueiros et Jose Clemento Orozco. Dans la salle de concert, le merveilleux rideau de la scène est un tableau de Gerardo Murillo (Dr. Atl.), formé par un million de pièces de verre. Le Palais comprend quatre galeries et le Musée National d’Architecture. Il accueille des expositions temporaires ainsi que d’importants événements artistiques et culturels. Mardi-dimanche: 10h00-18h00.Musée National de l’ Art - Situé dans l’ancien Palais des Communications, il offre une exposition de l’art mexicain depuis l’époque coloniale jusqu’à 1950. Mardi-dimanche : 10h30-17h30.Musée National des Cultures - Édifice du XVIIIe siècle qui abritait la Casa de Moneda (Maison de la Monnaie). On y expose des collections concernant différentes cultures du monde. Mardi-dimanche: 9h30-18h00.Musée de San Carlos - Ancienne construction de Manuel Tolsá. Il possède une riche collection d’œuvres du XVe au XIXe siècle, parmi lesquelles il faut signaler celles de Tintoret, Titien, Zurbarán et Rivera. Mercredi-lundi: 10h00-18h00

62

63

64

65

66

67

68

69

Page 19: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Musée de San Fernando Pantheon - Dans le cimetière sont les restes de personnages de l'histoire du Mexique, comme Ignacio Zaragoza, Benito Juarez et son épouse, Miguel Lerdo de Tejada, Vicente Guerrero, parmi beaucoup d'autres. Mardi-dimanche: 9h00-17h00.Musée des Chaussures - Avec une collection originale de plus de 2.000 chaussures de tout le monde et de différentes époques. Lundi-vendredi: 10h00-14h00 et 15h30-18h00.Musée de la Police – Bel édifice de l'époque porfirienne. Y sont présentées d'intéressantes expositions de criminologie. Lundi- dimanche: 10h00-18h00.Musée d'Art populaire – Véritable vitrine des traditions et de l'art mexicains. Les objets exposés sont pour partie de facture ancienne, les autres de création récente. Mardi-dimanche: 10h00-18h00. Mercredi: 10h00-21h00.Musée de l'Armée et de la Force Aérienne – Situé dans un édifice baroque du XVIIème siècle, l'ex-Couvent de l'ordre de Bethléem expose une collection d'armes, uniformes et clips vidéos organisés par période historique. Mardi-samedi: 10h00-18h00. Dimanche: 10h00-16h00.Musée de la « Charrería » - Offre une exhibition de montures et costumes folkloriques. Il se trouve situé dans l'ancien Couvent Monserrat fondé au XVIIème siècle par l'ordre des Bénédictines. Lundi-vendredi: 10h00-18h00.Musée de la SHCP – Le Musée de la « Secretaría de Hacienda y Crédito Público » (Ministère des Finances Publiques) conserve des documents, fait de l'investigation, expose et diffuse un échantillon représentatif du travail plastique des artistes contemporains au Mexique. Mardi-dimanche: 10h00-17h00.Musée de la Caricature – Intéressant édifice colonial possédant des vestiges préhispaniques. Y sont exposées des œuvres internationales datant du XIXème siècle. Tous les jours: 10h00-17h00.Musée de l' « Estanquillo » (petit étang) – Expose tout une série d'objets de la collection de Carlos Monsiváis : photographies, miniatures, maquettes, dessins et caricatures de l'histoire du Mexique contemporain, ornés des merveilleux commentaires du fameux écrivain. Mercredi-lundi: 10h00-18h00.

70

71

72

73

74

75

76

77

78

Page 20: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Musée « Memoria y Tolerancia » – Les expositions permanentes et temporelles se conjuguent avec les différents espaces architecturaux. Le parcours commence au dernier étage, et les différentes salles se développent en spirale, présentant différents évènements, parmi les plus sombres de l’histoire de l’humanité. Le troisième étage est dédié à la tolérance. Mardi-vendredi: 9h00-18h00. Musée Interactif de l’Economie (MIDE) – Crée par la Banque du Mexique et diverses institutions financières, ce musée se trouve dans un ancien couvent de bethlémites. Ses expositions essaient de générer des expériences créatives autour de thèmes comme l’épargne, la production, l’exportation etc. Palais d’Iturbide – Véritable joyau de l’architecture baroque édifié en 1779, ce bâtiment est devenu le Musée Palais Culturel Banamex en 2004. On y trouve environ 4300 œuvres d’art, dont des peintures de Diego Rivera, de José Clemente Orozco, du Docteur Atl, de Joaquín Clausell ou encore de Frida Kahlo.

Laboratoire d’Art Alameda – Ce musée exposant des œuvres d’avant-garde de l’art contemporain se trouve dans l’ancien couvent des frères « dieguinos ». Musée Serfín (Maison Borda) – Ce bâtiment conserve une partie des patios originaux ainsi qu’une section du balcon du 17ème siècle. Il abrite aujourd’hui une collection de costumes indigènes et de l’époque coloniale. Musée de la Femme – Dans ce bâtiment se trouvait anciennement l’imprimerie universitaire. Le musée retrace l’approche des genres au Mexique depuis l’époque préhispanique jusqu’à nos jours. Il comporte un centre de documentation, une librairie et un ciné-club. Musée de l’Estampe – Situé dans un édifice rénové du 16ème siècle, ce musée vous fera découvrir la grande tradition de l’estampe mexicaine, à travers sa collection de plus de 12 000 œuvres. Académie de San Carlos – Fondée en 1781, ce fut la première académie d’art en Amérique. On remarquera particulièrement le grand patio central encadré par ses élégantes arcades et couvert par un grand dôme de cristal et paré de reproductions de sculptures classiques et de la Renaissance. Vous y trouverez une magnifique bibliothèque et un impressionnant patrimoine comprenant des œuvres de Rubens, Dürer, Rembrandt, Giovanni Battista Piranesi, Goya, Diego Velázquez, José María Velasco, Rufino Tamayo ou Diego Rivera.

79

80

81

82

83

84

85

86

Page 21: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Ce quartier conserve une atmosphère coloniale le long de ses places coquettes, de ses ruelles pavées et de ses anciennes demeures aux couleurs vives et aux balcons raffinés. En outre on y trouve une grande quantité de boutiques et de galeries d’art. La Place de San Jacinto offre une grande variété de restaurants aux agréables terrasses. Les samedis se déploie le « Bazar del Sábado », l’endroit parfait pour vous procurer des objets d’artisanat ou des œuvres d’artistes locaux dans une ambiance chaleureuse. En 2010 l’ensemble urbain-architectural (ruelles, places, ensembles religieux etc.) du Vieux San Angel a été déclaré Patrimoine Culturel Tangible de la Ville de Mexico et l’ensemble d’expressions culturelles qui s’y manifestent, Patrimoine Culturel Intangible.

8

Page 22: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

95

89

918788

90

93

92

94

Service MédicalBoutique Self-ServiceSites ArchéologiquesArrête Turibus

ArtisanatsCentre CommercialStation ServiceBâtiments Coloniaux

MarchéMuséeAttraits Touristique

BARRANCADEL MUERTO

MIGUEL ANGEL DE QUEVEDO

VIVEROS

COPILCO

TEATRO DE LOSINSURGENTES

JOSÉ MA.VELASCO

FRANCIA

OLIVO

ALTAVISTA

LA BOMBILLA

DR.GALVEZ

Plaza 17 de julio

Fujiyama

Edén

Alcanfores

Calz. de las Aguilas

Calz.

Des

ierto

de

los

Leon

es

Blvd. Adolfo López Mate

os

Av. R

evol

ució

n

Man

uel M

. Pon

ceAv

. Ins

urge

ntes

Sur

Minerva

Av. R

evol

ució

n

Av. I

nsur

gent

es S

ur

Eje 10 Sur Av. Copilco

Arte

aga

Madero

Blvd

. Ado

lfo L

ópez

Mat

eos

Cordilleras

Médanos

AjuscoEtna

Vesubio

Andes

Esteros

Av. R

ómul

o O

´Farr

il Sr.

Las Flores

Jardín Hida

lgo

Jazmin

es

Juár

ez

Cor

regi

dora

Cárpatos

María Luisa

Aralia

Fresnos Campestre

Calero

Mar

isca

lAi

da

Rosa

Die

go R

iver

a

Lazcano

Sofía

José

Ma.

de

Tere

sa

Río San

Ang

el

Av. Altavista

Ref

orm

a

Rey

na

Sim

ón Y

arto

Artu

ro

Jard

ínM

agno

lia

Galeana

Hidalgo

Chihua

hua

San Carlos

Aureliano Rivera

Morelo

s

Guerrero

Colima

Frontera

S. Luis Potosí

Independencia

Cuauhtémoc

MIguel Hidalgo

Sinaloa

Chiapas

Tlaxcala

JaliscoMonterrey

Alpin

aFe

rrocarril

Arbo

l

Frontera

Río Chico

Nueva

Secreto

Rafael Checa

Monasterio

Dr. Gálvez

Cuauhtémoc VioletaAv. V

ictoria

Cerro de Tuera

Paseo

del R

ío

Carmen

C. d

el T

igre

C. de los dos ConejosCerro Xico

Panzacola

Arenal

Cracovia

Camino Desierto de los Leones

Ange

lina

Fernando Villalpando

Cam

elia

Jaime Nunó

Teco

yotit

la

Olivo

Hortensia

Av. A

lfons

oEsp

arza

Ote

o

Man

uel L

erdo

de

Teja

da

José

Ma.

de

Tere

sa

Abundio Martínez

Gut

y C

árde

nas

Juan Pablo ll

Francia

Iztaccíhuatl

José IbarraránCóndor Ajusco Naranjo

Man

zano

Prov

iden

cia

Juár

ez

Hortencia

Torresqui

Kapp

a

Fresnos

Río

Pericos

Quetzal

Cóndor Cóndor Cóndor

Espigones

Plemares

Flor

de María

Leones

SonoraMuzquiz

moc

Paseo de las FacultadesArquitectura

Cam

elia

Francia

Av. Río Churubusco

Desierto de los

Francisco I. Madero

Las Flores

Barranca Pilares

JazminesGladiolas

Av. León Felipe

10 Sur

San Jerónimo Eje

Calle Iglesia

La Otra BandaRío de la Magdalena

Madero

Ayun

tam

ient

oLo

reto

J.Ortíz de Dguez

Michoa

cán

Yucatá

n

Querétaro Hidalgo

Av. México

Puebla

VeracruzAltamirano

Toluca

Ac

apulco

Cabrio

Ant. C

amino

R. Tlapacoya Atlamaya

Rincón

Río Hondo

Farías

Gómez

San Antonio

Lean

dro

Valle

Calz. Santa Catarina

Camelia

Guadalupe

Litorales

Cda

. Cot

és

Tlacopac

R.San AngelDel Parque

La S

antís

ima

Joaquín Gallo Universidad

Loreto

R.Cuauhté Río Chico

Carrizal

Rel

ox

Av. Paseo del

Av. Insurgentes Sur

Rinc

onad

a

Calz. Oxtopulco

Oxtopulco

Av. de la Paz

Josefina Prior

V. Lombardo Toledano

Historiadores

Comunal

Río San Angel

Encanto

Olivo Margaritas

Vito Alessio Robles

Salv

ador

Nov

o

Av. Francisco Sosa

Cer

ro d

el V

igila

nte

Cer

ro d

e C

ubito

s

Cerro de Chapu

l t epec

C. d

el H

ombr

e

Av.

Uni

vers

idad

B.Juárez

Trapiche

San Sebastián

Miguel Angel de QuevedoCjon

.del R

ío

Page 23: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

87

88

89

90

91

92

93

94

95

Parc Hidalgo - Entouré d’édifices coloniaux, comme l’ancien couvent del Carmen. Le week-end il se remplit de stands d’artisanat, de musiciens et de vendeurs.Place de San Jacinto - Les samedis, des dizaines de peintres et de sculpteurs viennent exposer et vendre leurs œuvres. Centre Culturel San Angel - Bâtiment du siècle XIX qui ouvre ses portes aux différentes expressions culturelles. Mardi-dimanche: 10h00-21h00.

Temple et Ex-Couvent del Carmen - Construit au 17ème siècle par les frères carmélites, cet ensemble fut un des plus importants de l’époque coloniale. Le temple est toujours ouvert au public et le couvent a été transformé en musée, avec une collection de meubles et de peintures de l’époque coloniale. Mardi-dimanche: 10h00-17h00.Paroisse de Saint-Sébastien Martyr (Chimalistac) - Compte avec un autel du siècle XVIII et pièces de Miguel Cabrera.

Musée Casa del Risco - On y expose des peintures européennes du XIVe au XVIIe siècle. Mardi-dimanche: 10h00-17h00.Musée Frida Kahlo - Situé dans l’ancienne maison de l’artiste, il expose ses œuvres d’art et la façon dont elle vivait en compagnie de Diego Rivera. Mardi-dimanche: 10h00-18h00.Musée Maison et Studio Diego Rivera et Frida Kahlo – La maison a été construite par Juan O'Gorman, un autre peintre muraliste importante et l'architecte de cette époque. Le musée du site expose des oeuvres d'images chevalet, des morceaux de l'art préhispanique et les papiers populaires, des livres, des objets personnels et de photographies d'époque qui recréent l'atmosphère de la vie et l'œuvre de Diego et Frida. Mardi-dimanche: 10h00-18h00.

Ancien Couvent et Hospice de San Jacinto - Fondé en 1604, il est aujourd’hui le siège du VIe Vicariat Épiscopal. Il conserve des œuvres picturales du XVIIe et XVIIIe siècles.

Page 24: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

C’est un vieux quartier colonial vous invitent au romantisme, à la nostalgie et à la bohème. Ses ruelles étroites vous feront pénétrer ce monde de magnifiques petites places aux pittoresques églises construites il y a maintenant 400 ans, ainsi que ses galeries d’art, ses restaurants et ses boutiques exclusives. Cette zone fut la demeure de nombreux personnages historiques : Léon Trotski, Octavio Paz, Diego Rivera, Frida Kahlo ou Salvador Novo. Leur présence est toujours palpable, non seulement dans ce qui fut leurs maisons, mais aussi dans l’intense activité culturelle habitant les nombreux théâtres et autres centres

9

Page 25: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

78

105

103

102

106107

101

97

9698

99

104

100

11

1111

MIGUEL ANGEL DE QUEVEDO

VIVEROS

COYOACÁN

COPILCO

Minerva

Av. México

Miguel Angel de Quevedo

Pacífico

C. d

el T

igre

C. de los dos Conejos

Panzacola

Hortensia

Francia

Iztaccíhuatl

Ajusco Naranjo

Man

zano

Prov

iden

cia

Juár

ez

Hortencia

Alum

nos

Hidalgo5 de Mayo

Industria

Bruselas

Puente Xoco

San

Felip

eBruselas

Madrid

Guerrero

Berlín

Matam

oros

Benito Juárez

Londres

Torresqui

Tlap

anca

lco

Ret

ama

Tata

Vas

co

Mel

chor

Oca

mpo

Aguacate

Dulce Oliva

Esco

ndid

a

Pino

Ayun

tam

ient

o

Aurora

Artes

Ave

Mar

ía

Ref

orm

a

Cab

allo

Cal

co

Xochicaltitla

Pino

ZumpantitlaDel

taG

amm

a

Beta

Alfa

Moc

tezu

ma

M. O

cam

po

Kapp

a

C. d

el T

esor

o

Omega

Tecu

alip

an

Gonzalezco

Tres

Cru

ces

Tenantitla

Cerro

del A

ireAv.

Cerro d

el Agu

a

C. de l

a Miel C

. del

Jab

alí

C. d

el E

ncin

al

C. E

scam

ela

Alfa

C. B

lanc

o

C. E

ncan

tado

C. d

el G

allo

C. P

rieto

C. V

erde

C. del AbanicoC. de la Granada

Atrio

San

Fco

.

Las FloresTlalaxco

F dz. L

eal

Tous

sain

t

Cru

z Ve

rde

Rip

oll

Ixpa

nten

co

Real de los Reyes

Prof

ra. A

rreza

Mirlo

Ohio

Alondra

Av. Inglaterra

Av. Taxqueña

E. Pallares y Portillo

EuropaAfrica

Canadá

Acol

otitlaAv. HidalgoHigueras

A. Ibáñez

Valla

rta

Fern

ánde

z Le

al

V. G

arcí

a To

rres

Tezi

utlá

nPr

ogre

soMoctezuma

CuauhtémocMalintzin

Xicoténcatl

San

Mig

uel

Raf

ael O

liva

Priv. Corina

Morelos

Gom

éz Farías

Abasolo

Cen

tena

rio

Aguayo

Priv.

B. J

uáre

z

Av. NevadoNevado

Agustín GutiérrezVista Hermosa

Paz Montes de O

caBruno TravenAv. Carrillo

Puerto

París

Hel

iotro

po

Arquitectura

Comunal

Francia

M.O

cam

po

Palomar

Priv.A.Gutiérrez

TepalcatitlaPacífico

Quetzal

Ruiseñor

Miguel Angel de Quevedo

Av. Hidalgo

Xicoténcatl

Pirineos

Repúblicas

Mon

serra

t

Av. Río Churubusco

Av. Uni

vers

idad

San

Felip

e

Eje

1 Pt

e. A

v. M

éx. C

oyoa

cán

Eje 8 Sur Av. Popocatépetl

Pirineos

Azor

es

Uxm

al

Gral. Rincón

Av. Río Churubusco

San Pedro

Cor

ina

Filip

inas

Eje 8 Sur Av. Popocatépetl Cár

dena

s

Eje

Cen

tral L

.

Ode

sa

Can

aria

s

Rum

ania

Gra.Anaya

Mor

rovi

a

Av. División del N

orte

Toki

o

Ajusco

Sevi

lla

Conv

ento

de C

huru

busc

o

Gra

.Ana

ya

Calz. Gral. A

naya

Califo

rnia

Canadá

América

Irlanda

Carreteraco

Margaritas

Lerdo de Tejada

B. Domínguez

Salv

ador

Nov

o

Av. Francisco Sosa

ProgresoAv. Progreso

ient

o

Epsilón

Prol

.Ayu

ntam

C. d

el E

mba

rcad

ero

Prol. M. Ocampo

Tata

Vas

co

Zara

goza

Epsilón

Igna

cio

Zara

goza

V. T

rebu

esto

M. R

iva

Pala

cio

Cer

ro d

el V

igila

nte

Cerro de la LuzCer

ro d

e C

ubito

s

Cerro de Chapu

l t epecC. del Otate

C. de la Mano

Eje 10 Sur Pedro Enríquez Ureño

C. d

el H

ombr

e

Trapiche

Coyamel

Coa

mig

jua

Pipi

zagu

a

Ahue

jote

Amat

l

C. d

elG

avilá

n

Cda.Nepantla

C. d

el H

orno

Coyoacán

Pedregal de

C. de la Escondida

Cua

dran

te S

an F

co.

Zara

goza

True

nito

s

Pdte. Venustiano CarranzaHorno San Gregorio

Espí

ritu

Sant

oFigu

eroa

A. Zamora

San

Fco.

Fco.Ortega

Felip

e C

arril

lo P

uerto

Francisco Javier Mina

Viena

Aldama

Allende

Tlatetilpa

Penn

sylv

ania

Av. División del N

orte

TepangoAmérica

Alemania

San

Luca

s

Pila

tenc

o

Reform

a

Av. del Rastro

Pacífico

Pino

s

Cda.A

mérica

Candelaria

Aculco

Cien

aga

Rey

es

Plaz

uela

de

los

Ate

nco

Jardín de las Rosas

Vicente García Torres

Ixpatenco

Santiago

Reforma Política

Paseo de San Fco.

Cost. Atrio Sn.Fco

Miguel Angel de Quevedo

Cjon.de

l Río

Service MédicalBoutique Self-ServiceSites ArchéologiquesArrête Turibus

ArtisanatsCentre CommercialStation ServiceBâtiments Coloniaux

MarchéMuséeAttraits Touristique

Page 26: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

96

97

98

99

100

101

Place Santa Catarina – Son histoire remonte à 1540, lorsque l’on érigea à cet endroit un petit ermitage. La chapelle actuelle, entourée d’arbres lui offrant une atmosphère de calme bucolique, date de 1740. On y trouve aussi un petit théâtre et juste en face la maison de la culture Jesús Reyes Heroles.Jardin du Centenaire – Au beau milieu du quartier de Coyoacán, c’est le point de rencontre de nombreux visiteurs qui accourent aux nombreux cafés, librairies, bistrots, chez les limonadiers ainsi qu’au bazar qui s’y tient tous les week-ends. Le jardin conserve l’ancien atrium de la paroisse de Saint Jean Baptiste (« San Juan Bautista »), plus connu sous le nom de "Arcos del Jardín Centenario" : un magnifique monument colonial en pierres travaillées par les mains indigènes du 16ème siècle.Jardin Hidalgo – La place principale de Coyoacán. Ornée d’une statue de Miguel Hidalgo et d’un très joli kiosque français avec une coupole en vitrail. On pourra jeter un œil également à la « Casa de Cortés », construite au 18ème siècle, aujourd’hui abritant la mairie, ainsi qu’à la Paroisse de « San Juan Bautista ».Place de la Conchita – Les historiens affirment que c’est là que se trouvait le centre cérémonial préhispanique de Coyohuacan. Au centre on y trouve une chapelle gothique du 18ème siècle. La construction originale fut construite sous les ordres de Hernan Cortés et on présume que c’est là que se tint la première messe de la Nouvelle Espagne.

Chapelle San Antonio Pensacola – Chapelle novohispana du siècle XVII, de style baroque mexicain, se trouve face à une des rares ponts coloniale demeurent intactes.Église de St. John the Baptist - l'un des plus anciens temples de la ville. Pendant plus de quatre siècles, a été reconstruite en 1804 et rénové de 1926 à 1947, cependant, n'a pas perdu toute beauté. Il met en évidence la chapelle de la Vierge avec retables baroques exquis assaisonné avec des peintures coloniales du XVIIIe siècle.

Page 27: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

102

103

104

105

Musée León Trotsky - L’ancienne maison de l’idéologue russe conserve son mobilier original. Mardi-dimanche: 10h00-17h00.Musée Frida Kahlo - Situé dans l’ancienne maison de l’artiste, il expose ses œuvres d’art et la façon dont elle vivait en compagnie de Diego Rivera. Mardi-dimanche: 10h00-18h00.Musée National de l’Aquarelle – Le musée présente une exposition permanente de plus de 300 aquarelles. Il s'agit d'une collection de maître Alfredo Rouge Guati.. Mardi-dimanche: 11h00-18h00.Musée National des Cultures Populaires - Il renferme des objets de la culture populaire mexicaine. Mardi-jeudi: 10h00-18h00 et Ven-dimanche: 10h00-20h00.Musée d’Art Carrillo Gil - On y expose une collection d’art contemporain. Mardi-dimage: 10h00-18h00.

106

107

Musée National de las Intervenciones - Installé dans un couvent franciscain, il renferme des lithographies et du mobilier des interventions subies par le Mexique. Les chambres sont des lithographies, peintures, documents, armes diverses, des drapeaux, des cartes et des voitures. Le musée possède également une salle d'exposition tempo-raire et une importante collection d'art religieux colonial. Mardi-dimanche: 9h00-18h00.Musée de la Sculpture Geles Cabrera – Exposition permanente de la sculptrice mexicaine, qui offre aux yeux du public une partie de son œuvre, réalisée dans différentes matières. Du lundi au vendredi de 11h à 14h et de 16h à 18h. Samedi de 9h à 13h.

Page 28: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

10108

109

110

111

« Polyforum » Culturel Siqueiros – Forum multiple où se réalisent des activités à caractère culturel, politique ou social, composé du Forum Universal, de l’Espace Art Emergent (EAE), de la boutique (« la tienda ») et du théâtre. Le Polyforum est un musée en soi : Les 12 panneaux extérieurs du bâtiment et la peinture murale « La Marche de l’Humanité » constituent un total de 8 700 mètres carrés en faisant ainsi, en plus d’une démonstra-tion de l’art mural mexicain, la plus grande peinture du monde. Plaza de Toros México (Arène) – Inaugurée en 1946, c’est une construction colossale et monolithique en béton précontraint. C’est l’arène la plus grande et la plus commode du monde, avec sa capacité de 45 000 spec-tateurs. On y donne des corridas mais aussi de nom-breux autres spectacles. Musée Diego Rivera/Anahuacalli - Construit entièrement en pierre volcanique, il a une architecture aux traits préhispaniques. On y expose des objets précolombiens. Il comprend aussi le studio de l’artiste avec ses dessins et ses peintures. Mardi-dimanche: 10h00-18h00.ç Musée de l’automobile – Sa collection comporte plus de 120 véhicules. Le plus vieux date de 1904, et toutes les voitures sont maintenues en parfaites conditions. Du mardi au dimanche de 10h à 18h.

Page 29: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

112

113

Centre Culturel Universitaire – Ensemble architectural accueillant la Salle Nezahualcóyotl, salle de concert considérée comme une des plus importantes d’Amérique Latine, le théâtre Juan Ruíz de Alarcón, d’une capacité de 430 places, le théâtre Sor Juana Inés de la Cruz, d’une capacité de 250 places, le Musée Universitaire d’Art Contemporain (MUAC), avec sa collection de 2600 œuvres de la fin du 20ème siècle, dont 154 photos de Andy Warhol, l’Espace Sculptural, composé de sculptures créées par Sebastían, Manuel Felguérez ou encore Federico Silva et dispersées géométriquement, la salle Miguel Covarrubias, destinée à la danse, d’une capacité de 724 places et enfin le cinéma José Revueltas et Julio Bracho, destiné aux films d’art. On y trouve en outre de nombreux espaces pouvant accueillir une grande diversité d’activités culturelles. Musée Universum – Avec plus de 27 000 mètres carrés, 3 niveaux, plus de 700 équipements interactifs le long de ses 13 salles, le musée Universum vous donnera l’opportunité de voyager au travers de thèmes comme l’agriculture, la biodiversité, l’énergie, les mathématiques ou bien encore la chimie. Du lundi au vendredi de 9h à 18h. Samedi et dimanche de 10h à 18h.

114

115

116

117

118

Planétarium José de la Herrán – Ce planétarium nous montre les objets célestes à partir d’une projection digitale. On y parcourt le ciel nocturne correspondant au mois où l’on s’y rend. On y découvrira également des films thématiques sur les sciences de l’espace. Musée d’Histoire de Tlalpan – Situé dans le bâtiment connu sous le nom de « La Casona », datant de 1874. Son exposition relate l’histoire de Tlalpan grâce à une importante collection d’œuvres plastiques. Dans ses 4 salles on pourra apprécier également les expositions temporaires d’artistes reconnus. Musée Historique Naval – Ce musée vous invite à découvrir des photos, des plaques, des documents, des maquettes, des navires à l’échelle, des armes et l’ensemble de l’équipement naval. Musée du Feu Nouveau (« Museo del Fuego Nuevo ») – Le Feu Nouveau était une cérémonie qui se réalisait pendant la période préhispanique sur la Colline de l’Etoile (« Cerro de la Estrella »). On peut y admirer la pyramide du Feu Nouveau ainsi que plus de 500 pièces archéologiques. Dans la salle principale on découvre les détails de la vie quotidienne aux époques préhispanique et coloniale ainsi que des copies des codex faisant référence à la cérémonie du Feu Nouveau. Du mardi au dimanche de 9h à 17 h. Ex-Couvent Culhuacán – Couvent augustin de San Juan Evangelista, un des seuls exemples de l’architecture claustrale du 16ème siècle conservé dans la ville. On y trouve un musée du site qui montre des pièces préhispaniques et des œuvres de l’époque coloniale. On s’attardera particulièrement dans la Cellule Augustine, où on peut observer comment vivaient les frères augustins. Du mardi au dimanche de 9h à 17h.

Page 30: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

119

120

121

El Ajusco – Lieu idéal pour les amateurs de la nature et du tourisme d’aventure. Xochimilco – On peut parcourir les anciens canaux en louant des trajineras, barques multicolores fleuries, et savourer des antojitos (amuse-gueule mexicains) tout en écoutant de la musique de marimba ou mariachi. On peut aussi acheter des produits artisanaux ou des plantes dans le Marché aux Fleurs le plus grand d’Amérique Latine. On peut aussi visiter le couvent franciscain de San Bernardino, fondé en 1535, et la Chapelle El Rosario, qui date du XVIIIe siècle. Musée Dolores Olmedo – Il occupe le centre de l’ancienne « Hacienda de La Noria », construction qui date du seizième siècle, située à Xochimilco. On y trouve des œuvres de Diego Rivera, Frida Kahlo et Angelina Beloft, ainsi que des pièces de l’art préhis-panique et de l’art populaire. Mardi-dimanche: 10h00-18h00.

122

123

124

125

126

Site Archéologique de Cuicuilco – Un des sites cultuels les plus importants de la vallée de Mexico. Cuicuilco est le nom d’une pyramide circulaire de 135 mètres de diamètre et d’environ 25 mètres de haut. Parc National Desierto de los Leones – Il se situe à 32 kilomètres au sud-est de la ville. C’est une forêt d’une beauté extraordinaire avec un couvent du XVIIIe siècle.Basilique de Guadalupe – Un des sanctuaires catholiques les plus visités au monde. Elle reçoit chaque année plus de 1500 pélerinages. Sa forme circulaire permet d’observer la représentationde la Vierge depuis n’importe quel point. À côté se trouve l’Ancienne Paroisse de Guadalupe dont le maître-autel est situé à l’endroit où l’indien Juan Diego coupa les roses que la Vierge lui demanda.Planétarium Luis Enrique Erro – Projections sur un dôme digital de films ayant pour thématique l’Univers. On pourra en plus visiter la salle de l’électromagnétisme. Du mardi au dimanche de 10h à 18h. Palais des sports (« Palacio de los Deportes ») – Enceinte dédiée aux évènements, aux concerts, aux foires commerciales et aux expositions d’une capacité d’accueil de 20 000 personnes. Le bâtiment est orné d’une structure unique avec sa coupole géodésique en cuivre.

Page 31: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

11

La plus ancienne des villes préhispaniques et l’une des plus majestueuses, située à 50 kilomètres au nord du District Fédéral. Son nom signifie “la où les hommes se transformaient en dieux”. À l’intérieur du site cultuel on remarquera La Citadelle, énorme quadrilatère de 400 mètres de côté ; sur les talus des bas-reliefs de serpents à plumes, des grandes têtes avec les attributs de Tlaloc, des cochas et des escargots. La Chaussée des Morts, où s’alignent plus de 800 soubassements. La Pyramide du Soleil, un des édifices les plus hauts du Mexique préhispanique, qui atteignait jadis 75 mètres de haut, et qui mesure aujourd’hui 64 mètres. La Pyramide de la Lune, qui mesure 44 mètres de haut. Le Palais de Quetzalpapalotl, avec une cour intérieure décorée avec des bas-reliefs qui montrent un animal mythologique appelé quetzal-papillon, encadré par des symboles aquatiques. Le Palais des Jaguars, avec une cour entourée de demeures où l’on aperçoit des vestiges de peintures murales. Le Palais de Tepantitla, un ensemble de grande dimension avec de nombreuses peintures murales. Le Palais de Tetitla, édifice aux proportions énormes, avec un labyrinthe de cours, de temples et de chambres avec des vestiges de peintures murales. Ouvert du lundi au dimanche, de 7h00 à 18h00. Ce site possède une librairie, une cafétéria, des toilettes. Possibilité de visites guidées.

Page 32: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Santa Fe s’est converti en la zone de la ville la plus importante en termes financiers et corporatifs, ceci en moins de 10 ans. Ses grandes avenues offrent aux regards une architecture d’avant-garde, avec ses zones résidentielles sophistiquées, avec le plus grand centre commercial d’Amérique Latine, des universités, d’élégants hôtels, des restaurants et des centres de conventions.

12

Page 33: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Av. J

esús

del

Mon

te

Ciu

dad

de M

éxic

o-To

luca

Av. Méx

ico

Jesús del Monte

José María Castorena

Julián Adame

San José de Los Cedros

San J. de L

os Cedros

Jacarandas

Pastores

José María

Cas

tore

na

Federal México-Toluca (Prol. Paseo de La Reforma)

Federa

l Méx

ico-To

luca

(Pro

l. Pa

seo

de La Refo rma)

México-Toluca

Méx

ico-

Tolu

ca

México-Toluca

Méx

ico-

Tolu

ca

México-Toluca

Paseo de La Reforma

Gómez Farias

México-To

luca

México-To

lucaP

aseo de Las LilasPaseo de Los Laureles

Paseo

de Lo

s Lau

reles

Paseo de Los Tvamarin

dos

Pase

o de

Los

Tam

arin

dos

Pa

s eo de Los Lau

reles

Loma del Parque

Loma TlapexcoLo

ma d el R

ecue

rdo

Roberto Medellin

Vasc

o de Q

uirog

a

Vasco de Quiro

ga

Vasco de QuirogaVasco de Quiroga

Vasco de Quiroga

Antonio Dovali Jaime

Av. Santa Fe

Javie

r Bar

ros S

ierra

Av. San

ta Fe

Av. Carlos Lazo

Av. Carlos Lazo

Av. Tamaulipas

Av. Tamaulipas

Av. Tamaulipas

Juan Salvador Agraz

Av. T

amau

lipas

Av. Tamaulipas

Av. Tamaulipas

Jalalpa Sur

Jalapa Nte

Jalapa Nte

Av. Centenario

Av. Centenario

Arteaga y Salazar

Vasco de Quiroga

Vasco de Quiroga

Javie

r Bar

ros S

ierra

Javie

r Barr

os Sier

ra

Av. Bosque de

Ref

orm

a

Av. Loma de La palma Av. Loma de La palma

Teca

mac

halc

o Lo

mas

Loma de La Palm

a

Av. Noche de Paz

Via Florence

Via

Flor

ence

Hac

iend

a el

Cie

rvo Chabacano

MangoM

anza

no

Cap

ulin

NancheCerezosPerón

Diagonal 1

Diagonal 3Ciru

elo

HuixquilucanReyna

Pañal

Zita

cuar

o

Mig

uel A

llend

e

Jurecuaro Gue

lata

oS.

Jua

n de

l Río

Mar

avat

io

Cal

le A

rmas

Mun

icio

nes

Zita

cuar

o

Cov

e

Pólv

ora

Mor

tero

Gra

nada

s

Dignidad

Héctor Victoria

MelchorConcordiaBaltazar

Com

unid

adVo

lunt

ad

Buen Vecino

3 R

eyes

Nav

idad

Av. G

anad

eros

Eban

oE

ncin

o

Pino

Del MoralCampanitas

6 de Enero

16 de Diciembre

Viol

etas

Los Angeles

OlivoNogal

Alcanfores

MagnoliaMonte Real

Monte Encino

Ahuehuetes

Fres

no

OcoteCamelia

Estado de M

éxico

Benito JuárezEmiliano

Zap

ataJosé Ma. Morelos y Pavón

Ret

ama

Hid

algo

Hid

algo

Monte Alto

Leopoldo Romano

Adolfo López Mateos

Coah

uila

Coahuila

Anto

nio

Anco

na

Juárez

ZarcoProl Juárez

Prol Zarco Zotitla

Mimosa Prol JuárezLas MargaritasDivisión del Norte

Dátiles

Cándado Avilés

Celestino Pérez

Miguel RomeroAntonio Gutiérrez

Mad

roño

Hono

rio S

egur

a

Tepa

no

JazmínClavelesClavel

MaravillasArturo Prior

Cilantro

Rosales

Rosales

ZarcoNegrete

Belladona

Fernando Espinosa

Héctor Hernández

Encinal

Moreras

CirueloAlm

endro

Monte Salas

FortínTem

azcal3 Valles

CaxapaAtza

can

Colipa

Camino

A S

ta F

e

AustinMovileAla

bam

a

Vera

noPr

imav

era

Invi

erno

P aseo de AlcázarPaseo de La

TrojeBernardo Q

uintana

Berna

rdo Q

uintan

a Enrique Rivero B

Cto Bernardo Quintana

Noch

ebue

na

Encin

osFrancisco J. Serrano

D Garcia Ram

os

Paseo de Los Arquitecto

s

Av. Santa Fe

Altavista

Paseo Tolsa

Camino Alto Lerma

Vialidad Vasco de Qu iroga 2a Etapa

Cumbre

Canadá

Mario Pani

Av Tamaulipas

Lom

a de

La Palma

Loma Bonita

Lo ma Florida

Paseo

Azuc

enas

Dalias

Plaz

a At

alay

a GeraniosOlivoFresnoEncinoPinoCedro

Lom

as d

el S

ol

De Los A

lamos

De

Los

Pin

os

Corbeta

Frag

ata

Arm

ada

de M

éxic

o

Ing Navales

Del Rosal

Eucalipto

Adolfo López Mateos

Vera

cruz

Roble

Euca

lipto

Taca

la

Caoba

AbedulFramboyánOlmo

Pino

Cerro Dulce

Cantil

Pedrera Colum

bus

Pedrera

Rosa C

heca

Principal

PinosPrincipal San Miguel

PerdizPerdiz

Tántalo

Cotinga

Ostrero

JaribuTutalacatl

Manriquez

Alba

tros Del R

osal

Garden

ia

Lirio

Pens

amien

tosCa

yapo

sAr

auca

nos

Cara

yás

Pipi

los

Fueguinos

Palmas

Azteca

Maya

Mixteca

Teotihuacan

Tenochtitlan

Anáhuac

Rancho Viejo

Sacra

mento

La pa

z

Sta FeSanto Tom

as

San D

iego

San an

tonio

San LuisRealitos

LeyvaAntonio Ruíz

Dal

ias

Llano Seco

Eucaliptos

Arces

Llano Dorado

Alfe

ñiqu

eSan Felipe Arra

bale

s

18 de Julio

Corregidora

Morelos

Zara

goza

Taachi

Hiio

sso

Youita

Ced

roP

ino

A Nohem

i

Callejón de La Cruz

Loma l

arga

Loma del Rey

Paseo del Rocio

Loma Tlapexco

Altavista

Erne

st J

. Pip

er

Oscar

Marine

au

Albert E

instei

n

Cedros

EncinosAiles

Joaquín Gallo

Gómez Faria

s

Manuel Sandoval

2 San GabrielTlapexco

1 San Gabriel

Bosqu

e de L

imas

Fresnos

Palo A

ltoG

ranjasCda. Palo Alto

Bosque

de C

idros

Tiro

Al P

ichó

n

Bosque de Canelos

Bosque d

e Helechos

Bosque de Tejocotes

Mísiles

Explosivos

Ballon

etas

Colina

Cerra

da d

e Be

zare

s

Del Tanque

Sta Fe

Bande

ra

Bandera

Reforma

GaleanaPrimavera

Serpiente

Pino

Cebada

Loma Baja

RosalesPino

Pino

FresnoPalma

PistacheAvellana

Fede

ral M

éxico

-Toluc

a (P

rol.

Pase

o de

La

Refo

rma)

Cons

tituy

ente

s E

chan

ove

Loma de Vista Hermosa

Gómez Farias

Av. Tamaulipas

Av. Tamau

lip

as

Service MédicalBoutique Self-Service

Centre CommercialBâtiments Coloniaux

Golf

5

Page 34: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

La ville de Mexico est la capitale de la République Mexicaine et une des agglomérations avec le PIB le plus haut du monde. Elle représente un creuset de cultures, d’histoire et de diversités tout en étant un des épicentres urbains les plus dynamiques du monde actuel. Fondée en 1325 sous le nom de Mexico Tenochtitlán par les mexicas et les aztèques, elle est la capitale la plus ancienne du continent américain. Elle est la seule ville qui comporte 4 sites déclarés Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO (Xochimilco, la Maison de Luis Barragán, la UNAM et le Centre Historique).Mexico propose une connectivité avec 20 pays, des ensembles hôteliers de catégorie supérieure et une offre gastronomique, de divertissement culturel ou naturel de premier ordre. C’est une des destinations avec le plus d’équipement touristique du Mexique. Actuellement la ville comporte plus de 49 000 logements répartis en 676 hôtels. Dans le segment de catégorie supérieure, Mexico peut compter sur 144 hôtels et un total de 22 414 logements. Parmi ceux-ci, 101 mettent à la disposition de leur clientèle des services et des installations pour l’organisation de groupes ou conventions, avec environ 19 120 logements.Mexico a déjà été le siège d’évènements internationaux comme les Jeux Olympiques (1968) et le Mondial de Football (1970 et 1986) ou encore le Quatrième Forum Mondial de l’Eau avec plus 13 000 participants (2006), la 17ème Conférence Internationale sur le SIDA avec ses 20 000 auditeurs (2008) ou la Convention Nationale de Mary Kay (12 000 participants - 2012).Selon la « International Congress and Convention Association » (ICCA), la ville de Mexico a progressé de 23 places dans le classement mondial durant les 4 dernières années, en passant de 62ème en 2007 à 39ème en 2011. Ceci fait de Mexico la cinquième ville en importance en Amérique, et la plus importante du Mexique. Mexico comprend différentes enceintes fériales d’importance équipées avec les standards mondiaux et capables d’organiser tout type d’évènements. On citera le World Trade Center, le Centre Banamex, le Centre Bancomer, Expo Reforma, le Centre Médical 21ème Siècle (« Centro Médico Siglo XXI »), l’International Conference Center, le Meet in Polanco et l’auditorium national.En outre, la ville peut compter sur une grande diversité de centres d’intérêt culturels, naturels et historiques uniques qui offrent des services et des installations adéquats pour le bon déroulement de tout type d’évènements.

13

Page 35: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Elégante construction néoclassique.

Scène Description Banquet (Personnes)

Auditorium(Personnes)

Coctail(Personnes)

Théâtre(Personnes)

Localisation

Centre Historique

Polanco-Lomas

Polanco-Lomas

Roma-Condesa

Polanco-Lomas

Polanco-Lomas

Plan Général

Plan Général

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

Centro Histórico

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

62

121

39

63

18

43

15

2

14

76

59

42

41

21

86

109

Académie de San Carlos

Alcazar du Château de Chapultepec

Vieille Ecole d’Economie

Vieille Ecole de jurisprudence

Vieille Ecole de San Ildefonso

Musée de la SHCP i(Ministère des Finances Publiques)

Auditorium National

Casa Universitaria del Libro (Maison Universitaire du Livre)

Casa del Lago (Maison du Lac)

Casino Español de México

Collège de Saint Ignace de Loyola Vizcaines

Hippodrome de las Américas

Plaza de Toros México (Arène)

Musée de la Ville de Mexico Carlos Fuentes

Musée de la Tequila et du Mezcal

Musée Dolores Olmedo

Musée Franz Mayer

Construction du palais avec différents patios, perrons, jardins et un musée qui illustre l’histoire du pays depuis la « Conquista ».

Maison du début du 20ème siècle de style Art Nouveau avec un ascenseur dont le modèle ne se retrouve qu’une autre fois dans le pays.

Espace culturel avec expositions, concerts et diverses présentations de liqueurs mexicaines et de gastronomie.

Le domaine (« Hacienda ») de La Noria datant du 16ème siècle est entouré de splendides jardins et abrite des collections de Diego Rivera, Frida Kahlo et plusieurs autres artistes.

Monument historique de plus de 500 ans d’histoire abritant la principale collection d’arts décoratifs et design du Mexique.

Le Palais des Comtes Santiago de Calimaya est considéré comme patrimoine architectural et artistique

Unique en son genre, le développement architectural de ses installations s’est réalisé grâce à des technologies de pointe. Un des meilleurs hippodromes au monde.

Colossale œuvre monolithique d’une superficie de 1452 m2 et d’un diamètre d’arène de 43 mètres.

Centre de spectacles avec espaces pour banquets et évènements spéciaux. Deuxième auditorium au monde dans son genre en termes de public.

Splendide résidence terminée en 1925, avec ses luxueux intérieurs produisant un éclectisme unique et versatile.

Se distingue par sa beauté architecturale et sa magnifique vue vers le château de Chapultepec.

Edifice Porfirien comportant de grands salons et une bibliothèque publique.

Le bâtiment comporte 3 façades qui se regroupent autour de 4 patios. Les 2 étages sont unis par un magnifique escalier.

Construction de divers styles de l’architecture novo-hispanique avec 2 magnifiques patios et leurs fontaines.

Construction qui date de 1619 et qui fut rénovée en 1823.

Extraordinaire construction qui exemplifie l’architecture du 18ème siècle à Mexico. Comprend 3 patios, l’un d’eux comportant des peintures murales de Orozco, Siqueiros, Revueltas y Gabino Barreda.

Patio Principal 400

Patio Colonial 800

Jardín Pérgolas 500

Fontaine du « Chapulín »

500Esplanade Principal

1,000

Salle polyvalente120

El Patio370

Salle de cours40 a 200

El Patio300

Salle de Cérémonie200

Patio de Acceso200

Patios Passants700

José Clemente Orozco 130

Patios Passants400

Patio Principal500

José Clemente Orozco110

Surfaces diverses1,300

Salle Principale9,683

Lunario500 a 1,000

Salle de Lecture50

Salón Principal 150

Salon du Vitrail80

Salon de Vidéoconférences

50Salón Lídice

35

Vestibule Central130

Terrasse25

Théâtre Rosario Castellanos

120

Terrasse et Esplanade, 350 chacune

José Emilio Pacheco80

Salons divers de capacités variables

Salon de Reyes(Salon des Rois)

12 Patios et salons25 a 1,200

Patio Principal1,200

Infield10,000

Auditorium Corona2,800

Playa1,500

Salon des Amériques120

La Terrasse400

Suites Winner’s Circle45

Paddock200 a 1,500

Capacité45,000

Salón 500

Restaurant et Terrasse 200

Capacité jusqu'à 700

Cloître350

Salle d’amis50

Auditorium200

Cloître800

Bibliothèque50

Salle Eugenio Sisto500

Espaces de50 a 150

Salón Mayahuel80

Restaurant et Terrasse 200

Page 36: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

Polanco-Lomas

Plan Général

Plan Général

Plan Général

Plan Général

Polanco-Lomas

Polanco-Lomas

Polanco-Lomas

Polanco-Lomas

Roma-Condesa

Polanco-Lomas

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

Centre Historique

30

3

33

45

52

44

108

25

35

126

37

60

112

29

20

69

67

79

64

80

Scène Description Banquet (Personnes)

Auditorium(Personnes)

Coctail(Personnes)

Théâtre(Personnes)

Localisation

Musée Interactif de l’Economie (MIDE)

Musée José Luis Cuevas

Musée « Memoria y Tolerancia »

Musée National de l’ Art

Musée de San Carlos

Musée Rufino Tamayo

Musée Soumaya

Musée Universitaire d’Art Contemporain (MUAC)

Ex-Teresa Art Actuel

Palais de l'Inquisition

Palais des sports (« Palacio de los Deportes »)

Palais de Minería

Papalote Musée del Niño (Musée de l’Enfant)

« Polyforum » Culturel Siqueiros

Restaurant El Lago

Université du Cloître de Sor Juana

Ex-Couvent de San Hipólito

Le Club des Banquiers

Musée del Templo Mayo

Casa Lamm

Musée Casa de la Bola

Centre des Arts Santa Úrsula

La Hacienda de los MoralesAuthentique « hacienda », une expérience unique et exclusive

Remarquable monument colonial édifié en 1548. Son Patio Principal est construit à partir d’une architecture détaillée.

Le musée se base sur la distribution du « Templo Mayor », le centre absolu de la vie religieuse mexica, Tenochtitlán.

Elégante construction conclue en 1911 avec ses ornements aristocratiques.

Domaine (« hacienda ») du 16ème siècle rénové au 19ème siècle. Le musée offre un voyage dans le temps jusqu’à la société de la fin du 19ème siècle. Les salons sont décorés avec raffinement grâce à des meubles et des décorations d’époque. On peut aussi visiter le jardin de 10 000 m2, entouré de fontaines et de chemins.

Le Centre se trouve dans une construction moderne qui cherche à diffuser la culture et la formation artistique.

Le premier bâtiment date de 1585. Comprend des patios coloniaux et des constructions modernes.

Monument colonial avec un Patio Principal et une belle fontaine.

Fournit un concept basé sur de la cuisine d’auteur et une magnifique vue sur le grand lac de Chapultepec.

Auditorium à forme décagonale abritant la plus grande peinture murale du monde, réalisée par David Alfaro Siqueiros.

Chef d’œuvre du néoclassicisme réalisée par Manuel Tolsá. On remarquera particulièrement le patio, le salon de cérémonie, la vieille chapelle de la vierge de Guadalupe ainsi que les fastueux perrons.

Edifice de forme géométrique abritant des expositions interactives de sciences, de technologies et d’art.

Ensemble singulier de forme circulaire au toit métallique accueillant des activités sportives et des spectacles.

Majestueux exemple de l’architecture coloniale. Abrite une bibliothèque et le Musée de la Médecine Mexicaine.

Avec une histoire de 500 ans, le bâtiment actuel - datant de la fin du 19ème siècle - est éclectique. Abrite le salon de l’odontologie mexicaine, la Phonothèque de Radio UNAM et l’exposition archéologique.

Edifice contemporain à l’intérieur du Centre Culturel Universitaire abritant une collection publique d’art.

Edifice à la structure avant-gardiste exposant une collection de plus de 64 000 œuvres d’art novo-hispaniques, impressionnistes, contemporaines ainsi qu’une aire spécialement dédiée à Rodin.

Rénové récemment et agrandi, accueille l’œuvre de Tamayo et diverses autres manifestations d’art contemporain.

Ancien couvent de bethlémites du 18ème siècle abritant une exposition unique, active et participative

Le couvent de Sainte Inès date de la fin du 16ème siècle et abrite une collection d’art contemporain mondial

Construction moderne de structure mixte de béton armé et acier sur 6 niveaux. Possibilité de parcours nocturnes.

Edifice à l’architecture éclectique comportant un patrimoine de plus de trois milles œuvres retraçant l’histoire de l’art mexicain.

Edifice du 17ème siècle à l’admirable patio ovale et à l’imposant perron. Y sont exposés des peintures à l’huile, des dessins et des sculptures.

Patio Principal500

Salle de Réunion12 a 80

Capacité jusqu'à 400

Le Vestibule400

Le Vestibule500

Bibliothèque60

Terrasse350

Auditorium210

Capacité jusqu'à 1,500

Capacité jusqu'à 1,000

Capacité jusqu'à 1,000

Auditorium180

Théâtre Cervantes1,500

Auditorium300

Vestibule Principal600

Espace pour évènements et réunions de travail

Amphithéâtre140

Salons40,70,100 y 150

Patio des Orangers 350

Dr. Gustavo Baz Prada390

Amphithéâtre160

Patio 650

Patio 900

Salon de Cérémonie 190

Galerie des Recteurs50

Capacité600

Capacité700

Capacité900

Théâtre Polyforum500

Auditorium Universal1,000

Auditorium Universal500

Capacité jusqu'à 270

Capacité jusqu'à 500

Patio et Corridors1,250

Patio 800

14 Salons15 a 350

Capacité jusqu'à 140

7 Salones40 a 100

7 Salones60 a 150

7 Salones50 a 150

7 Salones20 a 45

Terrasse de Apolo40

Réfectoire70

Patio Central400

Salle de Conférences50

Terrasse los Olivos100

Terrasse Apolo 40

Terrasse Techada100

Réfectoire50

Patio Central300

Auditorium A.Ochoa215

Explanada G. Palomares800

Terrasse Galerie15012 Salles de classe

15 Salons15 a 2,000

Dôme Central20,000

Page 37: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

EL ROSARIO

AQUILES SERDÁN

CAMARONES

LA RAZA

POTRERO

MARTÍN CARRERA

TALISMÁN

CIUDAD AZTECA

PLAZA ARAGÓN

OLÍMPICA

TECNOLÓGICO

MUZQUIZ

IMPULSORA

NEZAHUALCÓYOLT

VILLA DE ARAGÓN

BOSQUES DE ARAGÓN

DEPORTIVO OCEANÍA

OCEANÍA

TERMINAL AÉREA

HANGARES

ALLENDE ZOCALO

PANTITLÁN

AGRÍCOLA ORIENTAL

CANAL DE SAN JUAN

TEPALCATES

GUELATAO

PEÑÓN VIEJO

ACATITLA

SANTA MARTHA

LOS REYES LA PAZ

PUEB

LA

VELÓ

DROM

O

BONDOJITO

MORELOS

MISTERIOS

TLATELOLCO

SAN JOAQUÍN NORMALSAN COSME

REVOLUCIÓNHIDALGOJUÁREZPOLANCO

CHAPULTEPEC

TACUBAYA

SEVILLA

INSURGENTES

CUAUHTÉMOC

BALDERASAUDITORIO

CONSTITUYENTES JUANACATLÁN

ETIOPIA

ZAPATA

COYOACÁN

VIVEROS

EUGENIA

LA VIGAVIADUCTO

XOLA COYUYA

IZTACALCO

APATLACO

ACULCO

ESCUADRÓN 201

NATIVITAS

PORTALES

ERMITAMEXICALTZINGO

GENERAL ANAYA

M.A. DE QUEVEDO

COPILCO

UNIVERSIDADConnexion Train

SuburbainXochimilco

TAXQUEÑACULHUACÁN

TOMATLÁN

OLIVOSNOPALERA

ZAPOTITLÁNTLALTENCO

TLÁHUAC

LOMAS ESTRELLACALLE 11

TEZONCO

CONSTITUCIÓN DE 19

17

CERRO DE LA ESTRELLA

IZTAPALAPA

ATLALILCO

UAM - 1

CHAB

ACAN

O

SAN ANTONIO

MIXCOAC

ZARAGOZA

PINO SUAREZ

OBSERVATORIO

REFINERIA

PANTEONES

TACUBA

CUITLAHUAC

BUENAVISTAGUERRERO

CONSULADO

ARAGÓN

GARIBALDILAGUNILLA

PATR

IOTISM

O

CHILP

ANCIN

GO

MOCTEZUMA

JAMAIC

AMIX

IUHCA

BALBUENA

TEPITO

MERCEDCANDELARIA

POPOTLA

TEZOZOMOCAZCAPOTZALCO

FERRERÍANORTE 45 VALLE

JO

POLITÉCNICO

LINDAVISTA INDIOS VERDES

DEPORTIVO 18 DE MARZO

CUATROCAMINOS

AUTOBUSESDEL NORTE

RÍO DE LOSREMEDIOS

BELLASARTES

SANANTONIOABAD

SANTAANITA

FRAYSERVANDO

GÓMEZ FARÍASBLVD PUERTO AÉREO

SANJUAN

DELETÁN

ISAB

EL LA

CATO

LICA

ICIU

DAD

DEPO

RTIVA

SALT

O DE

L AGU

A

DOCT

ORES

OBRERA

CANALDEL NORTE

NIÑOSHEROES

HOSPITALGENERAL

CENTROMÉDICO

VILLA DECORTÉS

PARQUE DELOS VENADOS

EJECENTRAL

DIVISIÓNDEL NORTE

SAN PEDRODE LOS PINOS

BARRANCADEL MUERTO

LAZAR

OCAR

DENAS

ISURGENTESSUR

20 DENOVIEMBRE

PERIFÉRICOORIENTE

COLEGIOMILIT

AR

INSTITUTODEL P

ETROLEO

LA VILLABASÍLIC

A

VALLEGÓMEZ

EDUARDOMOLIN

ASAN

LÁZARO

R. FLORES

MÁGÓNROMERO

RUBIO

67 5

5

3

46

RIB

8

B

A

A

8

12

12

2

2

3

7

9

9

1

1

Horaires de ServiceDu lundi au vendredi: 5h00-24h00.

Samedi: 6h00-24h00.Dimanches et jours fériés: 7h00-24h00

Page 38: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

Metrobús Horaires de ServiceLundi au Samedi: 4h30-24h00.

Dimanches et jours fériés: 5h00-24h00.

TENAYUCA

LA RAZA

SAN LÁZARO

AEROPURTO T2

AEROPUERTO T1

INDIOSVERDES

BUENAVISTA I Y II

SAN JOSÉ DE LA ESCALERA

TEPALCATESTACUBAYA

EL CAMINERO

PROGRESO NACIONAL

TRES ANEGAS

JÚPITERLA PANTERA

PONIENTE 146

PONIENTE 134PONIENTE 128

MONTEVIDEO

MAGDALENA DE LAS SALINAS COLTONGOCUITLÁHUAC

HÉROE DE NACOZARIHOSPITAL LA RAZA

CIRCUITOSAN SIMÓN

MANUEL GONZÁLEZ

EL CHOPOREVOLUCIÓN

PLAZA DE LA REPÚBLICAREFORMA

HAMBURGOINSURGENTES

DURANGOÁLVARO OBREGÓN

PARQ

UE LIR

A

A. MACEO

LA PIEDADPOLIFORUM

NÁPOLESCOLONIA DEL VALLE

PATRIO

TISMO

ESCA

NDÓN

NUEV

O LEÓ

N

DE LA

SA

LLE

CIUDAD DE LOS DEPORTESPARQUE HUNDIDO

FÉLIX CUEVASRÍO CHURUBUSCO

TEATRO INSURGENTES JOSÉ MARÍA VELASCO

FRANCIA OLIVO

ALTAVISTA

LA BOMBILLA

DR. GÁLVEZ

C.U.

C.C.U.

PERISUR

VILLA OLÍMPICA

CORREGIDORA

AYUNTAMIENTO

FUENTES BROTANTES

SANTA ÚRSULA

LA JOYA

DEPORTIVO 18 DE MARZO

EUZKARO

POTRERO

TOLNÁHUACTLATELOLCO

RICARDO FLORES M.

GUERREROMINA

HIDALGO

JUÁREZ

BALDERAS CUAUHTÉMOCJARDÍN PUSHKINHOSPITAL GENERALDR. MÁRQUEZCENTRO MÉDICO OBRERO MUNDIAL A.

MOLIN

AC.

ROBE

LOH.B

ALBU

ENA

MOCTEZUMA

A. GRAL. DE LA NACIÓN

MORE

LOS

E. MOLINA

MIXCA

LCO

FERR

OCAR

RIL DE

CINT

URA

VIADU

CTO

AMOR

ES

DR. V

ERTÍZ

ETIOP

ÍA-PL

AZA D

E LA

TRAN

SPAR

ENCIA

CENT

RO SC

OPÁL

AMOS

XOLA

LAS A

MÉRIC

AS LA VI

GACO

YUYA

CANE

LATL

ACOT

ALGO

MAIZT

ACAL

CO

UPIICSA

EL RODEO

RÍO TECOLUTLA

RÍO FRÍO

RÍO MAYO

ROJO GÓMEZ

DEL MORAL

LEYES DE REFORMA

CCH ORIENTE

GRAL. A. DE LEÓN

CANAL DE SAN JUAN

NICOLÁS BRAVO

CONST. DE

APATZINGÁN

SONORA

CAMPECHECHILPANCINGO

DELEG. CUAUHTÉMOCPUENTE DE ALVARADO

PLAZA DE LA REPÚBLICA

GLORIETA DE COLÓN

EXPO REFORMA

VOCACIONAL 5JUAREZ

PLAZA SAN JUAN

EJE CENTRAL

EL SALVADOR

ISABEL LA CATOLICA

PINO SUÁREZ

LAS CRUCES

LA MERCED

MERC. SONORA

C. ROBELO

H. BALBUENA

MUSE

O SAN

CARL

OSHID

ALGO TE

ATRO

BLAN

QUITA

REP. D

E CHIL

ERE

P. DE A

RGEN

TINA

TEAT

RO DE

L PUE

BLO

MIXCA

LCO

FERR

OCAR

RIL DE

CINT

URA

MORE

LOS

BELL

AS AR

TES

MUSE

O DE

LA CIU

DAD

LAS CRUCES

CIRCUNVALACIÓN

Stations de Correspondances

Symboles

Entre

Entre

Entre

y

y

y

y

y

Entre

Entre

Nuevo León Viaducto

JuárezHidalgo

Circuito

Buenavista

Buenavista

Etiopia

Buenavista

La Raza

Plaza dela república

Système de transport collectif Metro

Train Suburbain

« Reforma Bicentenario »

Cyclo-station

« Cero Emisiones » écologique

Radiotaxis SAMU et Urgences Ticketbus Ticketmaster Turibús Association des hôtels de Mexico INFOTUR Information et sécurité touristique Patrouilles d’aide touristique Lignes d’urgence spéciales touriste

5566-07175722-88055133-24245325-90005566-0055

01800 712-2121

3002-63005250-8221061 y 5592-2677ext. 1114

12 B987654321 A

12

B

B

B

99

9

8

8

7

6

6

5

4

4

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

22

2

11 1

1

1

1

1

1

1

1

A

A

Page 39: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

S

S

N

N

Oc

Oc

Or

Or

16

14

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

15

16

15

11

10

12

67

8

9

1

2

34 5

13

127

124

125

126

108

117118111

116

110

120

121

109

123

112

122

115

119

113

114

Central Camionera del NorteCentral Camionera del Oriente TAPOCentral Camionera de OccidenteCentral Camionera del Sur

MEXICO

132

MEXICO

85

MEXICO

190

MEXICO

95

MEXICO

95

MEXICO

15

MEXICO

130

MEXICO

3

MEXICO

5

Cal

z. d

e Tl

alpa

n

Miguel Angel de Quevedo

PacíficoPedro Henriquez Ureña

Copilco

Av. Azte

cas

Av. del IM

AN

Av. A

. Del

fín M

adrig

al

San Fernando

Calz. Acoxpa

C. d

e M

iram

onte

s

Calz. del Hueso

Calz. de las Bombas

Carlota Armero

Escu

ela

Nav

al

Av. Santa Ana

Canal de M

iramon

tes

Canal N

aci onal

Av. Tlahuac

Av. Canal de Chalco

Av. Tláhuac

Puente Ramírez

Cal

z. S

an L

oren

zo

Calz. Ermita Iztapalapa

Av. Guelatao

Fuerte de Loreto

Av. Jalisco

Javie

r Roj

o Gó

mez

Leyes de Reforma

Cana l de Tezontle

Calz. Ermita Iztapalapa

Prolg. División del Norte

F. Go itia

Tenochtitlán

Av. Guadalupe

Ramíre zCarretera Xochim

ilco San Pedro Topilejo

Tasqueña

Arne

ses

Av. T

láhu

ac

Av. Popocatépetl

Av. División del N

orte

Ote. 172

Municipio Libre

Playa Pie de la Cuesta

Morelos

Eje

Cen

tral

Av. U

nive

rsida

d

Minerva

José Ma. Rico

Félix Cuevas

Gab

riel M

ance

ra

Av. C

oyoa

cán

Angel Urraza

Eugenia

Cumbres de M

altrata

Plut

arco

Elía

s C

alle

s

Av. U

nive

rsida

d

Diag. Sn. Antonio

Amor

es

Av. Baja California

Alta

Ten

sión

San Antonio

Centenario

Calz. de las Aguilas

Av. Toluca

Luis Cabrera

San Jerón

imo

Av. México

San

Be

rnabé

Desier

to de

los L

eones

Av. T

amaulipas

Vasco de QuirogaPase

o de los L

aureles

Camino a Santa Fe

Tacubaya

Obser vatorioAv. C

onstituyentes Benjamín Franklín

Pase

o de

la R

eform

a

Pas

eo d

e las

Palm

as

Indus

tria M

ilita

r

Av. de los

Bosques

Av. Lom a s de

Anáhuac

Av.

del

Consc

ripto

Alfredo del Mazo

San Esteban

1º de MayoSanta Luc ía

Calz. de la Naranja

Av. Ejército Nacional

Calz. Legaria

HoracioPresidente Masarik

Av. Marina Nacional

Calz. México Tacuba

Paseo de la Reforma Av. Hidalgo

Izazaga

Buca

reli

Av. Chapultepec

DurangoYucatán

Mazat

lán

Cua

uhté

moc

Dr.

Vérti

zEj

e C

entra

l Láz

aro

cárd

enas

Anillo

de

Circ

unva

lació

n

Fray Servando Teresa de Mier

Av. del Taller

Calz.

de

la V

iga

Purísima

F.C. Río Frío

Sn. Rafael Atlixco

Churu

busc

o

Xochimilco

Av. Texcoco

Av.Pantitlán

Av.Chimalhuacán

Vicen

te Ri

va P

alacio Ne

zahu

alcóy

oltLó

pez

Mat

eos

Av.Xochiaca

Transvaal Oceanía

Av. 602

Av.608

Canal del Norte

Av.del Trabajo Albañ iles

Av. 412

Av.506

Av. 510

Talismán

Calz. San Juan de Aragón

Con

gres

o de

la U

nión

Ferro

carri

l Hid

algo

Cal

z. M

iste

rios

Av. Villa de Ayala

Av.

Gra

n C

anal

Av. I

ng. E

duar

do M

olin

a

RayónMosqueta

Flores Magón

M.González

CuitláhuacRobles Domínguez

Eje Central Lázaro Cárdenas

Pte. 128

Poniente 140Calz. Vallejo

Cui

tláhu

ac

CamarónesAv. 5 de Mayo

Salonica

Aquiles Serdán

Ref. Azcapotzalco

Av. T

ezoz

ómoc

Av. El Rosario

Av. San Isidro

Calz.

de

las A

rmas

Av. Pres

idente Ju

árez

Cir. Científicos

Cir. Ingenier os

Viveros de As í s Vía G

usta

vo B

az P

rada Av. Mario Colín

1º de Mayo

Vía

Adolf

o Ló

pez M

ateo

s

Río Lerma

Av. Radial

Toltecas

San RafaelAv. Santa Cecili

a

Prol . Hidalgo

Calz. Chalma l a VillaBlvd. del Temoluco

Av. Acueducto

Othón de Mendizábal

Toluca Tequesquinahuac

Av.San JoséAv. La

Pre

sa

Vidrio Plano

Av. Acueduc to

Calz. Ticomán

Miguel Bernard

Inst

ituto

Pol

itécn

ico N

acio

nal

Montevideo

Av. Central

Vía Adolf

o Ló

pez M

ateo

s

Cicunvalación Sur

Gua

dalu

pe V

ictor

ia

Venu

stia

no C

arra

nza

Cir.del Espí ritu Santo

Av. Paseo del Bosque

Blvd. Ignacio Zarag oza

Blvd

. Cua

utitlá

n Iz

calli

Av. Miguel Hidalgo

Barrientos

Lago de Guadalupe

Av. de los Ejidos

Av. Jesús Reyes H

er oles

Pensilvania

Caf

etal

es

Blvd. de l a Luz

Ignacio Zaragoza

Iztaccíhuatl

Vía López Mateos

Cir. Misi

onero

s

Av. San Mateo Nopala

Av. Paseo Loma s Ve

rdes

SixFlags

Lerdo de Tejada

Av. Lechería Cuautitlán

Museode Antropología

InstitutoPolitécnicoNacional

Pista Aéreade Atizapan

Av. C

uauti

tlán Iz

calli

1o. de Mayo

A. Nervo

J. M a. Morelos Av.Q

uetzalcóatl

Paseo del Alva

Colade Pato

La Regalada

Can

al d

e C

uem

anco

SAN MIGUELTOPILEJO

SAN MIGUELAJUSCO

SAN MIGUELXICALCO

SAN PEDROMARTIR

XOLAPA

TEPEPAN

VILLA TEPEPAN

SANBUENAVENTURA

SANTA URSULAXITLA

TLALPAN

HEROESDE PADIERNA

SAN NICOLASTOTOLAPANLA CARBONERA

SAN BERNABEOCOTEPEC

SAN JERONIMOLIDICE

LA ANGOSTURA

LOMASSAN ANGEL

INN

TIZAPAN

LOMAS DE LASAGUILAS

OLIVARDEL CONDE

LAS AGUILAS

ROMERODE TERREROS

COYOACAN

PEDREGALDE STA. DOMINGO

AVANTE

RESIDENCIALCAFETALES

VALLE DE SAN LORENZO

MIGUEL HIDALGOZAPOTITLANLOS OLIVOS

CONSTITUCIONDE 1917

SANTA MARTHAAZTAHUACAN

SANTA MARTHAACATITLA

PANTITLAN

IZTAPALAPA

PASEOS DECHURUBUSCO

AGRICOLAORIENTAL

LEYES DE REFORMA

CARACOL

IGNACIOZARAGOZA

AVIACIONCIVIL

FEDERAL

ROMERO RUBIO

SAN FRANCISCOCULHUACAN

PASEOS DETASQUEÑA

CAMPESTRECHURUBUSCO

SAN ANDRESTETEPILCO

IZTACALCO

ALAMOS

NARVARTE

DEL VALLE

BOSQUESDE LASLOMAS

LOMAS REFORMA

VILLA DE LAS LOMAS

BOSQUES DE LAS LOMAS

CUAJIMALPA

LA CANDELARIA

LOMAS DE LAHERRADURA

HEROES DE LAREVOLUCION

VALLE DORADOCUAJIMALPA

SAN ANTONIOZOMEYUCAN

LEGARIA

POLANCO

LOMAS DE CHAPULTEPECDOCTORES OBRERA

MAGDALENAMIXHUCA

MORELOS

LINDAVISTA

COLTONGOAZCAPOTZALCO

COSMOPOLITA

NUEVASTA. MARIACLAVERIA

TEZOZOMOC

SANTA CRUZACATLAN

LOMASDE SAN MATEO

NAUCALPANDE JUAREZ

SAN LORENZOTOTOLINGA

CIUDAD SATELITE

JARDINES DE SATELITE

LOMAS DE BELLAVISTA

VISTA HERMOSAUNIDAD

HABITACIONALEL ROSARIO

LOS REYESIZTACALA

INDUSTRIALVALLEJO

SAN JUANIXTACALA

VIVE

ROS

DEL

VALL

E

PROGRESONACIONAL

EL PUERTO

CHALMA DE GUADALUPE

CUAUTEPEC DE MADERO

LAZAROCARDENAS

BENITOJUAREZ

HANK GONZALEZ

SANTA CLARA

INDUSTRIALXALOSTOC

HACIENDA DE

ARAGON

SAN JUANDE ARAGON

XOCHIMILCO

PASEOSDEL SUR

VALLE DE STA.MONICA

LOS PIRULES

VALLE DORADO

TLALNEPANTLA

EL DORADO

LAS ARBOLEDAS

RINCONADA SAN MARCOS

SAN MARTINTEPETLIXTLA

VILLAS DE LAHACIENDA

GRANJAS DE GUADALUPE

LOMAS DE ATIZAPAN

SANTA ROSA

BOSQUES DE MORELOS

CAMPESTRE DEL LAGO

NICOLAS ROMEROLOS REYESTULTITLAN

SANTA MA.TULPLETAC

COACALCODE

BERRIOZABAL

CIUDADNEZAHUALCOYOTL

ARENALDE

GUADALUPE

VILLACOAPA

CONDADODE SAYAVEDRA

CA

RR

ETER

A MEXIC O AJU

SCO

AUTOPISTA MEXICO PA

CHUCA

BLVD. LUIS DONALDO COLOSIO

CARRETERA MEX. HUIXQUILUC AN

CARRETERA MEX

ICO

TOL

UCA

AUTOPISTA CO NST

ITU

YE

NTES LA VEN TAAUTOPI

STA

NU

CA

LPA

N C

UA

JIM

ALP

A

AUTOPISTA M

EXICO Q

UERETARO

Libr

amie

nto

Cha

map

a La

Que

brad

a

Blvd. A. Ruíz Cortínez

Viad

ucto Tlalpan

Av. Insurgentes Sur

A nillo Periférico

Blv

d.Pi

cach

o Ajusco

Blv

d. A

dolfo

López M

ate

os

Rev

oluc

ión

Av.

Insu

rege

ntes

Sur

Río Mixcoac

Av. Río Churubusco

Calz

. de

Tlal

pan

Anill

o Pe

rifér

ico

Av. R

ío C

huru

busc

o

Sn. A

nton

io A

bad

Insu

rgen

tes

Norte

Insu

rgen

tes

Nor

te

Av.

Pat

riot

ism

o

Viaducto Miguel Alemán

ViaductoViaducto Río de la Piedad

Blvd

. Pue

rto A

éreo

Cal

le d

e Sa

n Ju

an

Calz. Ignacio Zaragoza

Autopista Peñón Texcoco

Anillo Periférico

Anillo

Per

iféric

o

Blvd. Avila Camac ho

Inst

ituto

Tec

. Ind

ustri

al

Jacarandas

Circuito Interior

Vía.

Gustavo Baz Prada

Del Durazno

Río San Joaquín

Canal

de

Garay

Periférico

Thiers

José

Vas

conc

elos

Río Consula do

Av. C

entr

al

Libr

amiento Chamapa La Q

uebrad

a

Blv

d. A

vila

Cam

acho

Av. 16 de Septiembre

Vía José López Portillo

Los Reyes Texcoco

CENTRO

Av. S

or Ju

ana

Ines

de

la Cr

uz

Gene

ral V

icent

e Vi

llada

Av. C

arm

elo P

érez

Auto

pist

a M

éxic

o - P

achu

ca

Av. N

acio

nal

Circ

uito

Ext

erio

r Mex

ique

nse

Carretera México - Tepexpan

Villa delCarbónAtlacomulco

PresaGuadalupe

Tepozotlán,Querétaro

PresaAngulo

C. deGolf

Hacienda

Club deGolf Bellavista

PresaMadín

ZonaArqueológicade Tenayuca

VasoRegulador

Fresno

VasoReguladorEl Cristo

VasoReguladorEl Cristo

VasoReguladorCarretas

Museo deArte Regional

M.PríncipeTlaltecatzin

ParqueNaucalli

M. PríncipeTlaltecatzin

ToreoCuatro

Caminos

Hipódromode las

América

BosqueChapultepec

1a. Secc.BosqueChapultepec

2a. Secc.

BosqueChapultepec

3a. Secc.

PanteónCivil

Dolores

MuseoCasa dela Bola

Toluca

Toluca

UniversidadIberoamericana

ParqueLas Aguilas

MuseoMiguelHidalgo

Toluca,Morelia

Cerrodel

Judío

CiudadUniversitaria

ReservaEcológica

del PedregalParque

NacionalDesiertode los

Leones

ParqueNatural

losDinamos

Bosque deTlalpan

ParqueFuentes

Brotantes

ParqueNacional

delAjusco

Jalatlaco

CerroZacatepetl

EspacioEscultórico

Clubde

GolfMéxico

Viveros deCoyoacán

Club deGolf

Chapultepec

PanteónEspañol

Parque N. LosRemediosPanteón

ParqueMembral

ParqueTezozómoc U. Autónoma

Metropolitana

SantaCeciliaAcatitla

CerroChiquihuite

Área deConservación

Ecologica

Zacatenco

ParqueNacional

ElTepeyac

Basílica deGuadalupe

Plaza delas TresCulturas

Museo deGeología

TemploMayor

ZócaloMuseo

Legislativo

CiudadDeportiva

MagdalenaMixchuca

AlamedáOriente

MuseoCabeza de

Juárez

Centralde

Abastos

Museo SanMiguel

Teotongo

Cerro delas Artes

Santa UrsulaAlameda

Sur

EstadioAzteca

ClubAlemán

H. ColegioMilitar

DeportivoXochimilco

Cuernavaca,Tepoztlán,Oaxtepec,Cocoyoc,Chilpancingo,Acapulco.

PachucaCd. Victoria

Teotihuacán

Depósito deEvaporación

Solar

Colade

Pato

Texcoco

Bosque de SanJuan de Aragón

ElTesorito

CiudadDeportiva

Nezahualcóyotl

EstadioNeza

Puebla,Tlaxcala,Xalapa

ParqueEcológicoYacautilica

MixquicMuseo

RegionaldeTláhuac

ParqueEcológicoXochimilco

ViveroNezahualcóyotl

CanalChalco

Bosque deSan Luis

TlaxialtemalcoMuseo

Arqueológicode XochimilcoEmbarcadero

ParqueDeportivo

TeocaAmecameca

Bosque deTláhuac

PanteónSan Lorenzo

Tezonco

PanteónIztapalapa

ParqueCuitláhuac

ParqueSantaCruz

MeyehualcoC. Nal. delas Artes

CountryClub

Cd. DeportivaF.I. Madero

DeportivoLos

Galeana

Mundo EPlaza SatélitePabellón PolancoPlaza AntaraPlaza GaleríasPlaza CoyoacánPlaza UniversidadGalerías InsurgentesPlaza InnPlaza LoretoPlaza Santa FéPlaza BosquesInterlomasPlaza Galerías CoapaPerisurPabellón Cuauhtémoc

ZonaArqueológicaEl Mazatepetl

ZonaArquelógicade Cuailama

ParqueNacional

Cerro de laEstrella

Centro HistóricoZona Rosa - CondesaSan Angel - CoyoacánPolanco - LomasSanta Fé

Centro HistóricoZona Rosa - CondesaSan Angel - CoyoacánPolanco - LomasSanta Fé

Aéroport

Centre Commercial

Golf

Bâtiments Coloniaux

Musée

Sites Archéologiques

Attraits Touristique

Centrale de Bus

asco

ncel

ospeccc.p

10

95

12

65

Page 40: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

QUERÉTAROTequisquiapan

SAN MIGUEL ALLENDE,DOLORES

GUANAJUATO

CELAYA,IRAPUATO,

SALAMANCA

ACÁMBARO

MORELIA,PATZCUARO

MORELIA,PATZCUARO

HUETAMO

CIUDADALTAMIRANO

CD. ALTAMIRANO,IXTAPA-

ZIHUATANEJOACAPULCO

TULALCINGO,TLAPA DE COMONORT,

OAXACAPETLANCINGO,

OAXACA

TEHUACÁN,OAXACA

CÓRDOBA,ORIZABA,

VERACRUZ

CIUDADSERDÁN

PEROTE,XALAPA,

VERACRUZ

TLAPACOYAN

POZA RICA,PAPANTLA,

NAUTLA,TECOLUTLA

ALTOTONGA

HUEJUTLA DEREYES

SAN LUIS POTOSI

HIDALGOVERACRUZ

ESTADODE

MEXICO

TLAXCALA

PUEBLA

MORELOS

MICHOACAN

Ciudadde

México

GUERRERO

Puebla

Querétaro

TolucaValle deBravo

Cuernavaca

Taxco

Teotenango

L. El SaltoParque

Nacional ElCimatario

presaConstitución

de1917

L. El DivinoRedentor

San Juandel Río

Zimapan

Tecozautla

HuichapanAlfajayucan

Ixmiquilpan

ParqueNacional Los

Mármoles

Grutas deTolaltongo

Grutas deXoxafi

Actopan

TepetitlánPresaEndhó

Tula

P. ElMolinoPresa

Tepuxtepec

Maravatio ParqueNacionalRayón

Huamango

AcambayPresa

Huapango

La Isla delas Aves

Jiloltepec PresaRequena

PresaDanxhó

Arcos delSitio

Villa delCarbón Tepotzotlán

L. deGuadalupe

El Oro Atlacomulco

PresaTepeltlán

L. LosBaños

IxtlahuacaCentro

CeremonialOtomi Tlalnepantla

Zitácuaro ParqueNacional

Bosencheve

Presa VillaVictoria P. Ignacio

RamírezTemoayaP. Antonio

Alzate Sta. CeciliaAcatitla

P.N. MiguelHgo. y CostillaLa MarquesaParque

Nacionaldel Nevadode Toluca

MetepecZoológico de

Zacango

ParqueNacional

Cumbres delAjusco

Temascaltepec

L. de la LunaL. del Sol

ParqueNacional

Lagunas deZempoala

ParqueNacional ElTepoztecoTepoztlán

Parque H.Galeana

Tepanzolco

Ixtapande la SalTonaticoSan Miguel

Ixtapan Gruta dela Estrella

P. Nal. Desiertodel Carmen

MalinalcoCocoyocYautepec

Xochicalco

P.N. Grutas deCacahuamilpa

XochitepecCoatetelco

Hda. VistaHermosaZoológico

Zoofari

OlintepecP.A. LasEstacas

P.A. El Rollo

Cuautla

Las Pilas

Tequesquitengo

Ixcateopan

IgualaPresa

Tuxpan

PresaVicente

Guerrero

P.N. AlejandroHumbolt

Cuetlajuchitlán

Molango

LagunaMetzitlán

MeztitlánMezquitlán

Río Cazo

nesRío C

osoltep

ec

TlaxcalantongoAtotonilco El GrandeMineral

delChico San Miguel

ReglaSta. Ma.Regla

HuascaPrismas

BasálticosMineral del Monte

Pachuca

PresaSta. Ana Presa

OmitepecHuapalcalco

LosFrailes

ParqueNacional El

ChicoTulancingo Presa

TecojotalCuatepec Valle de

Las PiedrasEncimadas

TepangoYohualichán

Cuetzalan

Zacatlán ApulcoZempoala

LagoTecomulco

TeotihuacánAcolman

Apan

TlaxcoLaguna de

AtlangaCiudadLibres

Canton

L. ElSalado

L. San Antoniode AtochaLos Cerritos

Tecoaque CalpulalpánTexcoco

Los MelonesHuexotla

TlapacoyaTexcutzingo

Chimalhuacán ParqueNacional

ZoquiapanSan MartínTexmelucan

ParqueNacionalIzta-PopoAmecameca

Tlamacas

Huejotzingo

TizatlánOcoteculco

TlaxcalaXochitécatl

Cacaxtla ParqueNatural LaMalinche

Huamantla LagunaTototzingo

Acatzingo

Cholula

TlayacapanOaxtepec

Yecapixtla Tetela delVolcán

Huaquechula

TepapayecaChalcatzingo

Chietla

Izúcar deMatamoros

Huehuetlán

Chiautla

Coyotepec

TepejiViejo

TecamachalcoAfricamPresa

ValsequilloAtlixco

MEXICO

104

MEXICO

130

MEXICO

130

MEXICO

47

MEXICO

134MEXICO

136

MEXICO

150

MEXICO

150

MEXICO

190

MEXICO

150

MEXICO

144

MEXICO

115

MEXICO

136

MEXICO

132

MEXICO

134

MEXICO

134

MEXICO

51

MEXICO

51

MEXICO

120

MEXICO

85

MEXICO

45

MEXICO

45

MEXICO

120

MEXICO

57

MEXICO

126

MEXICO

55

MEXICO

18

MEXICO

4

CamperSports NautiquesVilles Coloniales et HistoriquesArtisanats

CascadeGrottesHaciendaAlpinisme et Rappel

MuséePêche SportiveTrailer ParkSites Archéologiques

Zoologique

8

11

Page 41: Cartes et informations touristiques

© 2013 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.

AcapulcoAguascalientesAtlixcoCampecheCancúnCuautlaCuernavacaChetumalGuadalajaraGuanajuatoLeónIxtapa-ZihuatanejoIxtapan de la SalLos CabosMéridaMonterreyMoreliaOaxacaPachucaParque Nal. Ixta-PopoParque Nal. Lagunas de ZempoalaParque Nal. Nevado de TolucaPátzcuaroPueblaPuerto VallartaSan Juan del RíoSan Luis PotosíSan Miguel AllendeTaxcoTeotihucacánTepicTepotzotlánTepoztlánTequesquitengoTequisquiapanTlaxcalaTijuanaTolucaTuxtla GutiérrezValle de BravoVeracruzXalapaZacatecas

245519

81718

1,2249059

836337227240406

792,733

828580187292

59474052

22676

54110025816611530

470295789

11373

1,72944

52298

252188392

395 513 130

1,1551,649 145 951,345 542 365 387 654 1274,3991,332 933 302 470 95 75 65 84 364 123 871 161 415 267 185 49 756 46 92 143 182 118

2,783 71 840 157 406 303 631

4:30 hrs5:00 hrs1:50 hrs

12:00 hrs17:15 hrs

1:35 hrs1:10 hrs

14.:30 hrs5:30 hrs3:55 hrs4:00 hrs6:35 hrs1:40 hrs

48:00 hrs14:15 hrs

9:15 hrs3:10 hrs4:50 hrs1:15 hrs1:05 hrs1:00 hrs1:15 hrs4:00 hrs1:40 hrs9:00 hrs1:50 hrs4:15 hrs2:55 hrs2:20 hrs0:45 hrs7:30 hrs1:00 hrs1:22 hrs1:55 hrs2:10 hrs1:35 hrs

27:40 hrs1:10 hrs8:15 hrs2:20 hrs4:25 hrs3:35 hrs6:30 hrs

1:00 hrs1:15 hrs

-----!:50 hrs

2:15 hrs----------

2:10 hrs1:20 hrs

-----1:10 hrs1:10 hrs

-----2:15 hrs1:40 hrs1:40 hrs0:55 hrs1:10 hrs

---------- ---------- ----------

1:40 hrs-----

1:15 hrs---------------

2:25 hrs-----------------------

2:50 hrs-----

1:40 hrs-----

1:10 hrs1:05 hrs1:30 hrs

Km Miles DuréeApproximative

DuréeApproximative

Page 42: Cartes et informations touristiques