Embed Size (px)
Citation preview
RIVIÈRE L’ASSOMPTION
RIVIÈR
E RO
UG
E
RIVIÈR
E OUAREAU
RIVIÈR
E L’ASSOM
PTION
J
A
C
B
D
FG
IH
E
1
2
3
546
8
9
7
Route 158
9e Rang
2e Rang
2 e Rang
Kildare
Principale
Rang Sud
Sainte-Rose
Double
Volig
ny
Route 131
4e Rang Ouest
Saint-Albert
Pied-de-la-Montagne
38e Avenue
Petit
Ran
g
7e Rang
Beauchamp
Napoléon-Sénécal
Fréchette
Lamarc
he
Barre
tte
1er Rang
Gilles
Sainte-Béatrix
Principale
5e Rang Ouest
Saint-C
harle
s
ViolettesSainte-Julie
Amandiers
Rive
Pivoines
Jacinthes JulienLapointeSte-M
arie
Brassard
Lac Nord
4e A
venu
e
3e Ave
nue
3e Avenue Est
4e Avenue
3e Avenue O
uest
Grande-Chaloupe
Cyrille-Beaudry
Baril
Base-de-Roc
Autoroute Antonio-Barrette
Base-de-R
oc
Lépine
5e Rang Est
Archambault
Riberdy
Alarie
Piette
Saint-Jean
William-Malo
Willia
m-Malo
Brûlé
2e R
ue
Chute
Beauséjour
Denis
8e Rue
16e Avenue
Prairies
Saint-Jacques
Notre-Dame
6e Rue5e Rue
4e Rue
7e Rue
De Lanaudière
Parc
Saint-Antoine
Henri-Dunant
Perreault
Bordeleau
Rivière-R
ouge
Rapides
1re Avenue
Mat
hias
10e Rue
12e Rue
Majeau
Brousseau
Base-de-Roc
Mon
seign
eur -
Forb
es
Madon
Brûlé
Gare
Coteau-Jaune
Saint
-Alex
is
Dollard
Saint-Pierre Sud
Saint-Louis
Vieux-Moulin
Beau
lieu
Gra
vel
Saint
e-Ros
e
Ladouceur
Lac
Sud
Domaine
Papi
neau
Pierre
Wilbrod
3e A
venu
e
Gala
is
Saint-Viateur
Monique
Rang Sud
Guilbau
lt
Domaine-du-Repos
Gouin
Sainte-Anne
Longpré
Delangis
Jean
Sabli
ère
Jetté
Robert
Champs Élysées
Chalut
Bernard
Érables
7e Avenue
Riendeau
8e Avenue
Olivier
Nicoletti
Bre
ault
Entente
39e Ave
nue
Deux-R
ivières
9e Rue
Saint-Pierre
3e R
ue Ouest
Village-de-Saint-Pierre Sud
Froment
5e A
venu
e6e
Ave
nue
Des
haies
Amab
le-Ch
alut
Fore
st
Tourelles
Prés
De Lanaudière
Boucher
Audr
ey
Juge-Guibault
Bacon
Paradis
16e Rue17e Rue
Louis-BazinetChâtelaine
Carignan
Asse
lin
Rolan
d-G
auvre
au
Raoul-Charette
Saint-Michel
Lucie
Denis
Denis
Rivière
Ernest-Harnois
OrmeauxPelletier
Pelletier
Deblo
is
Félix-Leclerc
Deschamps
17e Avenue
18e Avenue
Bouc
hard
Dom
aine-François
1re a
v. D
omai
ne-F
ranç
ois
2e a
v. D
omain
e-Fr
anço
is
3e a
v. Do
main
e-Fr
anço
is
Plaines
LasallePierre-LaporteAmyot
Gouger
Benny
9e Avenue
10e Avenue
Bonin
Patrick
Taché
Vessot
Lagarde
Dugas
Henr
i-Ren
é
Champlain
Magnan
Cartier
Samuel-Racine
Joseph.-K.-Battah
Clou
tier
Bélair
Chênes
Pins
Bousquet
6e Avenue
Vincent
Albert-Lussier
Village-de-Saint-Pierre Nord
Précieux-Sang
Vallé
e de
s Pi
ns
Fabre Fabre
Pionniers
14e Avenue
Tournesols
4e Rue
Jean
-Duc
eppe
Bellefeuille
Louis-Cyr
Beaudoin
Golf Est
Sara
h
Brûlé
Gau
thie
r Nor
d
Rosa
ÉgliseLac-l'Îlot
Tournesol
Louis-Charles-Panet
Royale
19e Avenue Sud
Saint-Thomas
Hub
ert
3e Rue
Marier
Joly
Beau
pied
FontaineCuré-Félix-GadourySte-ThérèseLadouceurPaul-Émile-SavignacChamoine-Tisdell
Fore
st
Viau
Laporte
Sain
t-Fleu
ry
De Salaberry
Marguerite-Bourgeoys
Ligne de la Petite-Noraie
Feuillée
Pres
qu'Île
Sources
Raym
ond
Pierre-Mercure
Lasalle
Saint-Georges Roméo-Gaudreault
Gau
thie
r Sud
Sylvie
Rivest
13e Rue
ChartierLéo-Clermont
Alfred-Charbonneau
Latendresse
Arsène-Paquin
Georges-Lalonde
Soeur-Émilie-Gamelin
Émilien-Lafortune
Domaine-Gai-Roc
Alban-Dionne
Robi
taille
Aline-Bourret
ScapaLaporte
Eusè
be-A
sseli
n
Laporte
Almira-S.-C
hoinière
Copping
Louis-Jolliet
Fran
çois
Vaudreuil
Curé-M.-Neyron
Dalcourt
Davignon
Pier
re
Marsolais
15e Rue
Lajeu
ness
e
Marie-Curie
JubinvilleBois-Franc
Rosanne
Copains
Bélan
ger
Perrault
Farbstein
34e Avenue
Pierre-Radisson
Jean-Plante
Sainte-Adèle
Fernet
Éric
1 re Chaloupe Est
14e Rue
Arch
amba
ult
1 re av. Baril
Bellevue
Verdan
Garault
Coutlé
Adam
Caro
line
DelislePervenchesTulipes
Cal
ixa-L
aval
lée
Mor
eau
5e Rue
2e A
venu
e
Lafre
nière
Du C
harm
e
Laurence
Lévis
Vézinat
Leduc
Leblanc
Sheppard
Garneau
F.-H.-Jones Laurier
Hélène-Boullé
Wilfrid-RangerDr-Jean-Paul-MireaultDauphinais
LavalléeCampeurs
4e Rang Est
Sainte-Marie
Lavaltrie
Beauchamps
AliceLaval
Brunelle
Villiers
Beloeil
Poltava
Jean-Talon
Sainte-Anne
L'As
som
ption
Oue
st
Rousse
au
Goyette
Belleville
Norm
andie
Lafontaine
Pierre-Imbleau
Rivest
Frenette
Bouleaux
Beau
séjou
r
Chaput
Andr
é
Guilbault
1 re AvenueLajoie
Canal
St-Paul Montcalm
Jean-Livernoche
2e av.
Bel
levil
le
1re av. Belleville
Curé
-Pro
vost
René-M
artin
TurenneBeaum
ont
Anatole-Parthenais
G.-A.-Sansregret
GastonDucharm
e
19e Rue21e Rue22e Rue
Marc-Aurèle-Fortin
Alfred-Pelland
Robert-Quenneville
Georges-
Émile-Lapalm
e Albert-Beaulieu
Rosaire-Roch
Sources
Yvon
Thibodeau
JonquillesLupins
No. 3
No. 1
Sainte-Angélique Nord
Chagnon
Paquin
Entre
prise
s
Arthur-Normand
Grillon
Dom
aine-
Lafo
rtune
11e Rue 11e Rue
Artisans
Rom
uald-
Dalph
ond
Cor
mie
rs
AilleboustSainte-Adèle
Gervais
Joanna
Gaspard
Ste-AngéliqueSt-Barthélem
y
Sir-Mathias-Tellier
Gér
ard-
Côt
é
William-Marchand
Muguets
St-GeorgesMax
ime
Clercs
No. 26No. 27
Roger-Goulet
Père-
Rollan
d-Br
unelle
Jose
ph-M
.-Par
ent
Tournesols
Jasmins
Hén
ault
MandevilleDeschênes
David EstDavid Ouest
Desrochers
Crevier
Degrandpré
Leprohon
DufresneBeau
doin
Havre
Sous-Bois
PouliotG
aby-Dénomm
éLudger-Duvernay
René-Majeau
Père-Florian-BournivalS r-Adèle-Cécile
S r-Joseph-ÉmilienDr-Rodolphe-Boulet
Saint-Marc
15e Avenue
1re Chaloupe Ouest
Josa
phat
-Ada
m
Hottin
23e Rue
GillesRap
ides Littoral
Ruisselet
Bérard
Fernand
ChapdeleineSaint-Joseph
Aubert
Benoit
L'Assomption EstLouis-VadeboncoeurPuits
Mar
ia
Vadenais
Derouins
Coulombe
Beauport
11e Av.
Mailhot
Houle
Wilfr
id-L
afon
dM
arie-
Mai-
Gar
ceau
Richard
Godin
LabrecqueDion
Familiale
Saules
Prévert
Cèdres Lilas
Lys
Tulipes
Entente
Souvenir
Mélèzes
Nazaire-Laurin
Albert-Geoffroy
Henri
-Châ
lin
Paul-
Court
eau
Ormes
Orchidées
No.19
Édouard-Gohier
Norbert-Lussier
Émilien-Brouillette
Arthur-Robillard Chanoine-Henri-Pichette
18e Rue
Chapdelaine
Forand
Boisé
Charlemagne
Blainville
Col
lin
22e Avenue S
Turg
eon
Bob
Marcel
Babin
Dupuis
Cur
é-Be
auch
amp
Cur
é-Bo
nin
Dr -M
asse
Narci
sse-
Fafar
d
Arm
and
Lauzon
Jolie
tte
Charlevoix
Buisson
Angers
Saint-Germain
59e Avenue
Valérie
Jonathan
Duhamel
Loranger
Géné
ration
s
Bouleaux
Jeanne-Sauvé
Seigneurie
Joseph-Arthur
Laperche
Vendôme
Rodolphe
Perreault
2e av. du Lac-Safari
1re av. du Lac-Safari
3e av. du Lac-Safari
L.-M
.-Dra
invil
le
Goguet
Pruches
Venne
Iris
Nev
eu
Blais
Adrien
Cardinal
Malo
25e Avenue
Curé-Rondeau
Fleury
Poirier
No. 15
No. 1
2
Coutu
Latour
Champo
ux
René
Seigneurie
Descôteaux
Jeannotte
Saint-Pierre Nord
Lége
r
OrléansTrudeau
Lacombe
Golf Ouest
Villandry
Labadie
20e Avenue
19e Avenue N
ord
10e Rue11e Rue
Amyot
Curé-Majeau
Berthierville Chicoutimi
AubinNormande
GuérardNicole
Venne
OtisMarcel
Yves-Thériault
Dalbec
Nico
le-M
ainvil
le
Corm
ierPionniers
Laurier
Wodon
J.-A.-Desormiers
Hervé-Lippé
Wodon
Laporte
Robillard
Lajeunesse
Marie
Més
ange
s
Curé-Chicoine
Thomas-Brassard
PinsPins
Forg
et
21 e Avenue
22 e Avenue N
Alai
n
Réa
l-Mou
ssea
u
Jacynthe
1re Rue
Pointe-à-Forget
Champoux
Carbonnel
Dagenais SablesAndré
Bélanger
Paquin
Landry
Land
ry
Marie-Anne
2e Av.
1re Av. Ouest
3e Av.
1re Av. Est
Sicard
Paul-Émile-Borduas
Judith-Jasmin
Anne-Hébert
Léo-Ayotte
Marcelle-
Ferron
Urgel-Dorval
Alphonse-
Durand
35e Avenue
PivoinesH
armonie
Providences
Jonquilles
Érab
les
Brûlé
Brûlé
Thomas-Brassard
Cim
es
Saint-Albert
Guy
Dom
aine-
Mar
ois
Raou
l-Rive
st
Lachapelle
Émilien-Malo
61e Avenue
Neveu
Parc
Laco
mbe
Nico
leGrav
el
Roy
L’AssomptionRichelieu
Vanier
RochPhilippeDaniel
Pont
Mart
in
Rina-Lasnier
No. 1
6
Faubourg
Laco
ste
Améli
e-Fr
istel
SapinsCèdres
Tilleuls
Ozias-Leduc
63e Avenue
Morin
Monetta
Champagne
Bruneau
Crabtree
Lévesque
Parent
Vict
oria
P.-H.-D
esrosiers
Édouard-Scallon
Père-Gaston-Bibeau
Antonio-
Montambault
Dr -Paul
-
Allaire
30e Avenue
Rom
ulus-Roy Plaines
Lilas
J.-F.-Kennedy
Généreux
Lavallée
Demers
Dr-Loedel
Prairies
Ville
neuv
e
Louis-Hébert
No. 3
1
50e Avenue
Rousse
Clarence-Gagnon
Magloire-
Granger
CyprèsHêtres
DeshaisGuy-BoisjoliRonald-PerreaultPierre-Lambert
Argenteuil
Rivard
Marion
3e R
ue Est
Christian
ChâteauguayBromont
Chambly
Landreville-Nadeau
Lucie
n
Hélène
Caserne
Réjeanne-Tellier Nicolas-Geoffroy
Jean-Parent
Mathias-Tellier
Louis-Thomas-Groulx
Claude
Rivière Nord
Mario
Casavant
Père-Michaud
Lucien-Leclerc
Charles-Auguste-Majeau
Osias-Lapierre
Antonio-Coutu
Joseph-Harnois
Charles-Roy
Grégoire
Desfossés
Préville
Muguets
Muguets
Buissons
Orm
es
Saul
es
Lilas
Trem
bles
Auln
es
Bold
uc
Érables
Peup
liers
Évangéline
Valréas
Vincent
Faubourg
Fernand-SéguinRobert-Cornellier
Coderre
Sinaï
Pier
re-R
égis
Rate
lle
2e Rue
Forget
Perreault
7e Avenue
7e Avenue
8e Avenue
2 e Avenue
Payette
Madeleine
Poliquin
Comtois
Bertrand
Arnault
Chevrette
Robillard
Principale
7e Rang
TellierÉpinette
1 re av. Lac-Charland
2e av. Lac-C
harland
3e av. Lac-C
harland
Beaulieu
9e Avenue
9e Ave
nue
Gra
nger
Beauséjour
Léo
Claveau
No.
17
Lac-à-la-Lorraine
Jean-Marc
Tremblay
Isabelle
Philippe-Bérard
Petit Rang
Jean-Paul-Corriveau Parent
Frédéric-Mondor
Para
dis
Mob
ile
Maisonneuve
Riel
Oeillets
Stanley
Gilles-Vigneault
Dupras
Charles-Laporte
Édelbert
Clément
Marie Laure
Ancêtres
Réal
Lebeau
Ciné-Parc
Ferland
Monique
Édouard
Houle
Gustave-Guertin
Joseph-Albert-Constant
René-Lecavalier
Rivi
ère
Roy
L'Assomption
Martel
LorraineChantalPrincipale
Saint
-Jea
n
Soph
ie
Marius-Barbeau
Thérèse-Casgrain
Roméo-Gagné
Michel-Normandin
Pierre-de-Coubertin
Jean-Marc-Brouillette
ParulinesPatrick-Marcil
Jean-Maurice-Bailly
Gabrille-Roy
Mar
key
Des
jardi
ns
Martinets
Saint-Isidore
BastienSitelles
Pointe
SorbiersMerisiersMarronniers
PruchesFrênes
BoissyRobert
Iris
Boucherville
André-Mathieu
Gustave-Lamarche
Yoland-GérardValmore-Lapierre
Ginette
Carillon
Antonio-Lambert
Curé-Dupont
Jose
ph-P
icard
Industrie
Oeillets Rousseau
Nicholas
Monique
Martineau
Daniel-Johnson
No. 11
No. 4
No. 1
0No
. 9No
. 8No
. 7No
. 6
Jean-Bosco
Sylva
in
Cham
pagne
3e Avenue
2e Avenue
Savig
nac
D'A.-Dostaler
Pelland
Trave
rse-B
érard
Noël
Delangis
Curé-Valois
Mgr Lafortune
Sainte-Béatrix
BourgeoisG
uibord
Pelletier
Mgr Audet
Curé-Gaudet
Lucienne-
Rivest
Parc ChenonceauCheverny
Amboise
Traverse
Enclave-des-Papes
Bea
ureg
ard
Voyer
Pompon
Jolibourg
Hétu
Commissaires
Com
missaires
Dudemaine
Firestone Est
Chantilly
67e Avenue
ChambordCherbourg
1re av
. Brun
elle
Sansregret
Réal
MartinCaroline
Sain
te-B
éatri
x
Dufour
7e av. B
ernard
8e av. B
ernard
Bourgade
Bourg
eons
Bourgogne
Bourguignons
Lévis
Cartier
Père-Wilfrid-Corbeil
Flam
and
McC
onvil
le
14e Avenue
J.-A.-Roy
1re Avenue
4e Avenue
Pins
8e Ave
nue
Route 158
Joly
13e Rue
Rivière-R
ouge
Défricheurs
Bonin
Bérard
Saint-Marc
Marie-Anne
Lalande
Louis-Voligny
Oscar-Landry
Émile-Boulard
Guilbault
Ste-AnneBourget
RoussinJuge-Ferland
Camille-Bonin
Juge-Denis
Juge-Dubeau
2e Avenue
Richard
Rang Sud
1 re av.2 e av.4 e av.5 e av.6 e av.
Andr
é
Bernard
Saint-Jacques
Paqu
in
Pierre-Mercure
Clarence-G
agnon
Robitaille
Archambault
Marc
el
De Lorim
ier De Lorim
ier
Boisvert
Denis
2e Ave
nue
Guy
Sain
te-B
éatri
x
Prud'Hom
me
Sylvi
e
5e Avenue
6e Avenue
Bouchard
Asselin
Desmara
is
Beaudoin
Moulin D
esjardins
Saint
-Alb
ert
Gar
ceau
1re A
venu
e
Érables
Pied-de-la-Montagne
Principale
Omer-
Boucher
Perrault
Pins
Thibodeau
Claude
Contournem
ent
Petite-Noraie
Carmélites
FIRESTONE
BABY
MANSEAU
BEAU
DRY
PAPINEAU
PETITE-NORAIE
ANTONIO-BARRETTE
2e Chaloupe
INDUST
RIE
IND
USTR
IEB
RA
SS
AR
D
VISITATIO
N
VISITATIO
N
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
Sainte-Mélanie
Saint-Ambroise-de-Kildare
Notre-Dame-des-Prairies
Notre-Dame-de-Lourdes
Saint-Charles-Borromée
VillageSaint-Pierre
Crabtree
Saint-Paul
Saint-Thomas
Joliette
LÉGENDE
Limite territoriale
Chemin de fer
Piste cyclable
Bande cyclable
Chaussée désignée
Information touristique
Gare
Terminus d’autobus
Traversier
CHRDL
Stationnement
Borne électrique
Parc
Parc industriel
Accès à la patinoire
Passerelle
Carrefour giratoire
123456789
PRINCIPAUX PARCS
Riverain
Antonio-Barrette
Renaud
Oswald-Rivest
Louis-Querbes
Lajoie
Champs-Élysées
Saint-Jean-Bosco
Du Bois-Brûlé
POINTS DE REPÈRE
Amphithéâtre Fernand-Lindsay
Centre récréatif Marcel-Bonin
Musée d’art de Joliette
Hôtel Château Joliette
Salle Rolland-Brunelle
Cégep de Joliette
Cathédrale de Joliette
Pavillon de la rivière
Piscine municipale de Joliette
Maison et Jardins Antoine-Lacombe
HIJ
Gaspé
Moncton
Saint-John
Portland
Sherbrooke
Boston
New York
SyracuseBuffalo
Toronto
Gatineau
Ottawa
Joliette Trois-Rivières
Saguenay
Québec
Montréal
Ontario
Québec
Nouveau-Brunswick
Maine
Nouvelle-Écosse
États-UnisU.S.A.
0 100
1 km = 0,6 mi
200 km
Carte d’accèsà la MRC Joliette
Saint-John
Moncton 1180
Toronto 1574 781
Québec 802 798 824
Montréal 253 546 1028 608
Joliette 75 214 621 1015 682
Sorel
Repentigny
Terrebonne
Laval
Joliette
Montréal
Berthierville
144
122
Cartede localisation
C
RIVIÈRE L’L’LASASA SOMPTION
RRIIVVIÈR
ERR
OOUU
GE
RIVIÈR
EO
UO
UO
AUAU
REAEAE U
RIVIÈR
EL’L’L A’A’
SA
SA
SSSS
OMPTIO
N
JJ
AA
CC
BB
DD
FFGG
IIHH
EE
11
22
33
554466
88
99
77
Route 158
Route 158
Route 158
99e Rang Rang Range Range
2e Range RangeKildare
Principale
Rang SudRang Sud
Sainte-Rose
Double
Volig
nyVo
ligny
Route 131
4e Rang Oueste Rang Oueste
Saint-Albert
Pied-de-la-Montagne
38e Avenuee Avenuee
Petit
Ran
gPe
tit R
ang
7e Rang Range Range
Beauchamp
Napoléon-Sénécal
Napoléon-Sénécal
Napoléon-Sénécal
Fréchette
Lamarc
he
Barre
tte
11er Rang Rang Rang Ranger Ranger
Gilles
Sainte-Béatrix
PrincipalePrincipalePrincipale
5e Rang Oueste Rang Oueste
Saint-C
harle
s
ViolettesViolettes
Sainte-JulieSainte-JulieSainte-Julie
Amandiers
Amandiers
Amandiers
Amandiers
Rive
PivoinesPivoines
JacinthesJacinthesJacinthesJacinthesJacinthesJacinthes Julien
LapointeLapointeLapointeSte-M
arieSte-M
arieSte-M
arieSte-M
arie
Brassard
Lac Nord
4e A
venu
e A
venu
e A
venu
e A
venu
ee A
venu
ee
3e Ave
nue
Ave
nue
e Ave
nue
e
33e Avenue Est Avenue Est
e Avenue Este44
e Avenue Avenue
e Avenuee
3e Avenue O
uest Avenue O
ueste Avenue O
ueste
Grande-Chaloupe
Grande-Chaloupe
Cyrille-Beaudry
Baril
Base-de-Roc
Autoroute Antonio-Barrette
Base-de-R
oc
LépineLépineLépineLépine
5e Rang Este Rang Este
Archambault
Riberdy
Alarie
PiettePiette
Saint-Jean
William-Malo
Willia
m-Malo
Brûlé
2e R
uee R
uee
Chute
Beauséjour
Denis
8e Rue Ruee Ruee
16e Avenuee Avenuee
Prairies
Saint-Jacques
Notre-DameNotre-DameNotre-DameNotre-Dame
66e Rue Rue Rue Ruee Ruee
555e Rue Ruee Ruee
4ee4e4 Rue Rue Ruee Rueee Ruee
77e Rue Ruee Ruee
De Lanaudière
De Lanaudière
De Lanaudière
De Lanaudière
De Lanaudière
Parc
Saint-AntoineSaint-AntoineSaint-AntoineSaint-Antoine
Henri-Dunant
Henri-Dunant
Henri-Dunant
Henri-Dunant
Henri-Dunant
PerreaultPerreaultPerreaultPerreault
BordeleauBordeleauBordeleau
Rivière-R
ouge
Rapides
Rapides
1re Avenue Avenue Avenue
re Avenuere
Mat
hias
1010e Rue Ruee Ruee
12ee Rue Ruee Ruee
MajeauMajeauMajeau
BrousseauBrousseau
Base-de-Roc
Base-de-Roc
Base-de-Roc
Base-de-Roc
Base-de-Roc
Mon
seign
eur -
Forb
es
Mon
seign
eur -
Forb
es
Mon
seign
eur -
Forb
es
Mon
seign
eur -
Forb
es
Mon
seign
eur -
Forb
es
Mon
seign
eur -
Forb
es
Mon
seign
eur -
Forb
es
Mon
seign
eur -
Forb
es
Mon
seign
eur -
Forb
es
Mon
seign
eur -
Forb
es
Madon
Brûlé
GareGareGareGare
Coteau-Jaune
Saint
-Alex
is
DollardDollardDollardDollardDollard
Saint-Pierre Sud
Saint-Pierre Sud
Saint-Pierre Sud
Saint-Pierre Sud
Saint-Pierre Sud
Saint-LouisSaint-LouisSaint-Louis
Vieux-Moulin
Beau
lieu
Gra
vel
Saint
e-Ros
e
Saint
e-Ros
e
Ladouceur
Lac
Sud
Domaine
Papi
neau
Papi
neau
PierrePierre
Wilbrod
3e A
venu
e
e Ave
nue
e
Gala
is
Saint-ViateurSaint-ViateurSaint-ViateurSaint-Viateur
MoniqueMonique
Rang Sud
Rang Sud
Guilbau
lt
Domaine-du-Repos
Domaine-du-Repos
Domaine-du-Repos
Gouin
Sainte-AnneSainte-AnneSainte-AnneSainte-Anne
LongpréLongpréLongpréLongpré
DelangisDelangisDelangis
Jean
Sabli
ère
JettéJettéJettéJettéJetté
RobertRobert
Champs Élysées
Champs Élysées
Champs Élysées
Champs Élysées
ChalutChalutChalutChalutChalutRobert
ChalutRobert
Bernard
Érables
7e Avenue Avenue
e Avenuee
Riendeau
Riendeau
Riendeau
Riendeau
Riendeau
88e Avenuee Avenuee
Olivier
Nicoletti
Bre
ault
EntenteEntenteEntenteEntente
39e Ave
nue
e Avenu
e
e
Deux-R
ivières
9e Rue Rue Ruee Ruee
Saint-Pierre
3e R
ue Ouest
e Rue O
ueste
Village-de-Saint-Pierre SudVillage-de-Saint-Pierre Sud
Froment
5e A
venu
e A
venu
e A
venu
e A
venu
ee A
venu
ee
6e A
venu
e A
venu
e A
venu
e A
venu
e A
venu
e A
venu
e A
venu
ee A
venu
ee
Des
haies
Des
haies
Des
haies
Amab
le-Ch
alut
Amab
le-Ch
alut
Amab
le-Ch
alut
Fore
st
TourellesTourelles
PrésPrésPrés
De Lanaudière
De Lanaudière
De Lanaudière
De Lanaudière
De Lanaudière
De Lanaudière
BoucherBoucherLongpré
BoucherLongpré
Audr
eyAu
drey
Audr
ey
Juge-Guibault
Juge-Guibault
Juge-Guibault
Juge-Guibault
Juge-Guibault
Juge-Guibault
Juge-Guibault
Juge-Guibault
Juge-Guibault
Bacon
Bacon
Bacon
ParadisParadisParadis
161616e Rue Rue Rue Ruee Ruee1717e Rue Rue Rue Ruee Ruee
Louis-Bazinet
Louis-Bazinet
Louis-Bazinet
Louis-BazinetChâtelaineChâtelaineChâtelaineChâtelaineChâtelaine
CarignanCarignanCarignan
Asse
lin
Rolan
d-Ro
land-
Gau
vreau
Gau
vreau
Gau
vreau
Raoul-CharetteRaoul-Charette
Saint-Michel
Saint-Michel
Lucie
Denis
Denis
Rivière
Ernest-Harnois
OrmeauxOrmeauxOrmeaux
Pelletier
PelletierPelletier
Deblo
isDe
blois
Deblo
isDe
blois
Félix-LeclercFélix-Leclerc
Deschamps
Deschamps
Deschamps
Deschamps
17e Avenuee Avenuee
18e Avenue Avenue Avenue
e Avenuee
Bouc
hard
Dom
aine-François
Dom
aine-François
1re a
v. D
omai
ne-F
ranç
ois
av.
Dom
aine
-Fra
nçoi
s
av.
Dom
aine
-Fra
nçoi
s
av.
Dom
aine
-Fra
nçoi
s
av.
Dom
aine
-Fra
nçoi
s
av.
Dom
aine
-Fra
nçoi
s
av.
Dom
aine
-Fra
nçoi
s
re av.
Dom
aine
-Fra
nçoi
s
re222eee a
v. D
omain
e-Fr
anço
is
av.
Dom
aine-
Fran
çois
av.
Dom
aine-
Fran
çois
av.
Dom
aine-
Fran
çois
av.
Dom
aine-
Fran
çois
av.
Dom
aine-
Fran
çois
av.
Dom
aine-
Fran
çois
ee av.
Dom
aine-
Fran
çois
ee
3e a
v. Do
main
e-Fr
anço
is
av.
Dom
aine-
Fran
çois
av.
Dom
aine-
Fran
çois
av.
Dom
aine-
Fran
çois
e av.
Dom
aine-
Fran
çois
e
PlainesPlainesPlainesPlaines
LasalleLasalleLasalle
Pierre-Laporte
Pierre-Laporte
Pierre-Laporte
Pierre-LaporteAmyotAmyotAmyotAmyot
GougerGougerGougerGougerGouger
BennyBenny
99e Avenue Avenue
e Avenuee
10e Avenue Avenue Avenue
e Avenuee
Bonin
PatrickPatrick
Taché
VessotVessotVessotVessot
LagardeLagarde
DugasDugasDugas
Henr
i-Ren
é
ChamplainChamplainChamplainChamplainChamplain
MagnanMagnanMagnan
CartierCartierCartierCartier
Samuel-Racine
Joseph.-K.-Battah
Joseph.-K.-Battah
Joseph.-K.-Battah
Joseph.-K.-Battah
Clou
tier
BélairBélairBélairBélair
Chênes
PinsPins
Bousquet
66e Avenuee Avenuee
Vincent
Albert-LussierAlbert-LussierAlbert-LussierAlbert-LussierAlbert-Lussier
Village-de-Saint-Pierre Nord
Précieux-Sang
Précieux-Sang
Précieux-Sang
Vallé
e de
s Pi
ns
FabreFabre FabreFabre
PionniersPionniersPionniers
14e Avenue Avenue
e Avenuee
TournesolsTournesols
4e4e4 Ruee Ruee
Jean
-Duc
eppe
Jean
-Duc
eppe
Jean
-Duc
eppe
Bellefeuille
Bellefeuille
Bellefeuille
Bellefeuille
Bellefeuille
Louis-CyrLouis-CyrLouis-Cyr
Beaudoin
Golf EstGolf Est
Sara
h
BrûléBrûléBrûléBrûléBrûlé
Gau
thie
r Nor
dG
auth
ier N
ord
Gau
thie
r Nor
dG
auth
ier N
ord
Chalut
Gau
thie
r Nor
d
Chalut
Rosa
ÉgliseÉglise
Lac-l'ÎlotLac-l'Îlot
Tournesol
Louis-Charles-Panet
Louis-Charles-Panet
Louis-Charles-Panet
Louis-Charles-Panet
Louis-Charles-Panet
RoyaleRoyale
19e Avenue Sude Avenue Sude
Saint-ThomasSaint-ThomasSaint-ThomasSaint-ThomasSaint-Thomas
Hub
ert
3e Ruee Ruee
MarierMarier
Joly
Joly
Beau
pied
Beau
pied
Beau
pied
Beau
pied
FontaineFontaineCuré-Félix-Gadoury
Curé-Félix-Gadoury
Curé-Félix-Gadoury
Curé-Félix-Gadoury
Curé-Félix-Gadoury
Curé-Félix-Gadoury
Curé-Félix-Gadoury
Curé-Félix-Gadoury
Curé-Félix-Gadoury
Curé-Félix-Gadoury
Curé-Félix-GadourySte-ThérèseSte-ThérèseSte-ThérèseSte-ThérèseSte-ThérèseSte-ThérèseLadouceur
LadouceurLadouceurLadouceurPaul-Émile-Savignac
Paul-Émile-Savignac
Paul-Émile-Savignac
Paul-Émile-Savignac
Paul-Émile-SavignacChamoine-Chamoine-Chamoine-Chamoine-Chamoine-Chamoine-Chamoine-Chamoine-Chamoine-Chamoine-TisdellTisdellTisdellTisdellTisdellTisdellTisdell
Fore
st
Viau
Laporte
Sain
t-Fleu
ry
Sain
t-Fleu
ry
De Salaberry
De Salaberry
De Salaberry
De Salaberry
Marguerite-Bourgeoys
Marguerite-Bourgeoys
Marguerite-Bourgeoys
Marguerite-Bourgeoys
Marguerite-Bourgeoys
Ligne de la Petite-Noraie
Feuillée
Pres
qu'Île
Pres
qu'Île
SourcesSources
Raym
ond
Raym
ond
Pierre-Mercure
Pierre-Mercure
Lasalle
Saint-GeorgesSaint-GeorgesSaint-Georges Roméo-Gaudreault
Gau
thie
r Sud
Gau
thie
r Sud
Gau
thie
r Sud
Gau
thie
r Sud
Gau
thie
r Sud
Sylvie
Rivest
13ee Rue Ruee Ruee
ChartierChartierLéo-ClermontLéo-ClermontLéo-ClermontLéo-Clermont
ChartierLéo-Clermont
Chartier
Alfred-CharbonneauAlfred-CharbonneauAlfred-CharbonneauAlfred-CharbonneauAlfred-CharbonneauAlfred-CharbonneauAlfred-CharbonneauAlfred-CharbonneauAlfred-Charbonneau
LatendresseLatendresse
Arsène-PaquinArsène-PaquinArsène-PaquinArsène-PaquinArsène-Paquin
Georges-LalondeGeorges-LalondeGeorges-LalondeGeorges-LalondeGeorges-Lalonde
Soeur-Émilie-Gamelin
Soeur-Émilie-Gamelin
Soeur-Émilie-Gamelin
Soeur-Émilie-Gamelin
Soeur-Émilie-Gamelin
Soeur-Émilie-Gamelin
Soeur-Émilie-Gamelin
Soeur-Émilie-Gamelin
Soeur-Émilie-Gamelin
Émilien-LafortuneÉmilien-LafortuneÉmilien-LafortuneÉmilien-LafortuneÉmilien-LafortuneÉmilien-Lafortune
Domaine-Gai-RocDomaine-Gai-RocDomaine-Gai-RocDomaine-Gai-RocDomaine-Gai-RocDomaine-Gai-Roc
Alban-Dionne
Robi
taille
Robi
taille
Aline-BourretAline-Bourret
ScapaScapa
LaporteLaporteLaporteLaporte
Eusè
be-A
sseli
n
Eusè
be-A
sseli
n
Eusè
be-A
sseli
n
Eusè
be-A
sseli
n
LaporteLaporte
Almira-S.-C
hoinière
Almira-S.-C
hoinière
Almira-S.-C
hoinière
Almira-S.-C
hoinière
Almira-S.-C
hoinière
Almira-S.-C
hoinière
CoppingCoppingCopping
Louis-JollietLouis-Jolliet
Fran
çois
Fran
çois
Fran
çois
VaudreuilVaudreuilVaudreuilVaudreuilVaudreuilVaudreuilVaudreuil
Curé-M.-Neyron
Curé-M.-Neyron
Curé-M.-Neyron
Curé-M.-Neyron
Curé-M.-Neyron
Dalcourt
DavignonDavignonDavignonDavignon
Pier
re
Marsolais
Marsolais
1515e Rue Rue Ruee Ruee
Lajeu
ness
e
Lajeu
ness
e
Lajeu
ness
e
Lajeu
ness
e
Marie-Curie
JubinvilleBois-FrancBois-Franc
Rosanne
Rosanne
Copains
Copains
Bélan
ger
Bélan
ger
PerraultPerraultPerrault
Farbstein
34e Avenuee Avenuee
Pierre-Radisson
Pierre-Radisson
Pierre-Radisson
Pierre-Radisson
Pierre-Radisson
Pierre-Radisson
Jean-PlanteJean-PlanteJean-PlanteJean-PlanteJean-Plante
Sainte-AdèleSainte-AdèleSainte-Adèle
FernetFernetFernetFernet
Éric
1 re Chaloupe Est
Chaloupe Est
re Chaloupe Est
re
14e Rue Ruee Ruee
Arch
amba
ult
Arch
amba
ult
Arch
amba
ult
1 re av. Baril
re av. Baril
re
Bellevue
Verdan
Garault
Coutlé
Adam
Adam
Caro
line
DelislePervenchesPervenchesPervenchesTulipesTulipes
Cal
ixa-L
aval
lée
Cal
ixa-L
aval
lée
Cal
ixa-L
aval
lée
Cal
ixa-L
aval
lée
Cal
ixa-L
aval
lée
Cal
ixa-L
aval
lée
Mor
eau
Mor
eau
Mor
eau
Mor
eau
Mor
eau
5e Ruee Ruee
2e A
venu
e
e Ave
nue
e
Lafre
nière
Lafre
nière
Lafre
nière
Lafre
nière
Lafre
nière
Du C
harm
e
Du C
harm
e
Du C
harm
e
Du C
harm
e
Du C
harm
e
Du C
harm
e
Laurence
Laurence
Laurence
Laurence
Du C
harm
e
Laurence
Du C
harm
e
Du C
harm
e
Laurence
Du C
harm
e
Lévis
VézinatVézinatVézinatVézinatVézinat
Leduc
LeblancLeblanc
SheppardSheppardSheppardSheppardSheppard
GarneauGarneauGarneau
F.-H.-JonesF.-H.-JonesF.-H.-JonesF.-H.-JonesF.-H.-JonesF.-H.-JonesF.-H.-JonesF.-H.-Jones Laurier
LaurierLaurier
Hélène-BoulléHélène-BoulléHélène-BoulléHélène-BoulléHélène-BoulléHélène-Boullé
Wilfrid-Ranger
Wilfrid-Ranger
Wilfrid-Ranger
Wilfrid-Ranger
Wilfrid-RangerDr-Jean-Paul-Mireault
-Jean-Paul-Mireault
-Jean-Paul-Mireault
-Jean-Paul-MireaultDauphinaisDauphinaisDauphinaisDauphinaisDauphinais
LavalléeCampeursCampeursCampeurs
4e Rang Est Rang Est Rang Est Rang Est Rang Est
e Rang Este
Sainte-Marie
LavaltrieLavaltrie
Mon
seign
eur -
Forb
es
Lavaltrie
Mon
seign
eur -
Forb
es
BeauchampsBeauchamps
AliceAliceLaval
Laval
Brunelle
Brunelle
Villiers
Beloeil
Beloeil
PoltavaPoltava
Jean-TalonJean-Talon
Sainte-AnneSainte-AnneSainte-AnneSainte-AnneSainte-AnneSainte-Anne
L'As
som
ption
Oue
st
L'As
som
ption
Oue
st
L'As
som
ption
Oue
st
Rousse
au
Goyette
Belleville
Norm
andieN
ormandie
Lafontaine
Lafontaine
Pierre-Imbleau
Pierre-Imbleau
Pierre-Imbleau
Rivest
Frenette
Bouleaux
Bouleaux
Bouleaux
Beau
séjou
r
Beau
séjou
r
ChaputChaputChaput
Andr
éAn
dré
Guilbault
1 re Avenue Avenue Avenue
re Avenue
re
LajoieLajoieLajoie
Canal
Canal
Canal
Canal
Canal
Canal
Canal
Canal
CCCanal
CC
St-PaulSt-PaulSt-PaulSt-Paul M
ontcalmM
ontcalmM
ontcalmM
ontcalmM
ontcalmM
ontcalm
Jean-Livernoche
Jean-Livernoche
Jean-Livernoche
2e av.
Bel
levil
lee a
v. B
elle
ville
e
111rerere av. Belleville av. Belleville av. Belleville av. Belleville
re av. Bellevillererere av. Bellevillerere
Curé
-Pro
vost
Curé
-Pro
vost
Curé
-Pro
vost
Curé
-Pro
vost
René-René-René-René-René-M
artinM
artinM
artinM
artinM
artinM
artin
TurenneBeaum
ont
Anatole-Parthenais
Anatole-Parthenais
Anatole-Parthenais
Anatole-Parthenais
G.-A.-Sansregret
G.-A.-Sansregret
G.-A.-Sansregret
G.-A.-Sansregret
G.-A.-Sansregret
G.-A.-Sansregret
GastonGastonGastonDucharm
eD
ucharme
Ducharm
eD
ucharme
Ducharm
e
19e Ruee Ruee21e Rue Rue Ruee Ruee
22e Ruee Ruee
Marc-Aurèle-Fortin
Marc-Aurèle-Fortin
Alfred-Pelland
Marc-Aurèle-FortinPelland
Marc-Aurèle-Fortin
Robert-QuennevilleRobert-QuennevilleRobert-QuennevilleRobert-QuennevilleRobert-Quenneville
Georges-
Georges-
Georges-
Émile-Lapalm
e
Émile-Lapalm
e
Émile-Lapalm
eGeorges-
Émile-Lapalm
eGeorges-
Georges-
Émile-Lapalm
eGeorges- Albert-Beaulieu
Albert-Beaulieu
Rosaire-RochRosaire-RochRosaire-Roch
Georges-LalondeRosaire-Roch
Georges-Lalonde
Sources
Yvon
Thibodeau
JonquillesJonquillesJonquillesJonquillesJonquillesLupins
LupinsLupins
No.No.33
No.1
Sainte-Angélique Nord
Sainte-Angélique Nord
Sainte-Angélique Nord
Sainte-Angélique Nord
Sainte-Angélique Nord
Sainte-Angélique Nord
Sainte-Angélique Nord
Sainte-Angélique Nord
Sainte-Angélique Nord
Chagnon
Chagnon
Chagnon
Chagnon
PaquinPaquin
Entre
prise
sEn
trepr
ises
Arthur-Normand
Arthur-Normand
Arthur-Normand
Arthur-Normand
Arthur-Normand
GrillonGrillon
Dom
aine-
Lafo
rtune
11e Ruee Ruee1111e Rue Rue Rue Ruee Ruee
Artisans
Rom
uald-
Dalph
ond
Dalph
ond
Dalph
ond
Dalph
ond
Cor
mie
rsC
orm
iers
Cor
mie
rsC
orm
iers
AilleboustSainte-AdèleSainte-AdèleSainte-Adèle
GervaisGervais
Joanna
Gaspard
Gaspard
Gaspard
Ste-Angélique
Ste-Angélique
Ste-Angélique
Ste-AngéliqueSt-Barthélem
y
St-Barthélemy
St-Barthélemy
St-Barthélemy
St-Barthélemy
St-Barthélemy
St-Barthélemy
St-Barthélemy
St-Barthélemy
Sir-Mathias-Tellier
Sir-Mathias-Tellier
Sir-Mathias-Tellier
Sir-Mathias-Tellier
Sir-Mathias-Tellier
Sir-Mathias-Tellier
Sir-Mathias-Tellier
Sir-Mathias-Tellier
Sir-Mathias-Tellier
Sir-Mathias-Tellier
Gér
ard-
Côt
éG
érar
d-C
ôté
William-Marchand
William-Marchand
William-Marchand
William-Marchand
William-Marchand
Muguets
Muguets
Muguets
St-Georges
St-GeorgesMax
ime
ClercsClercsClercsClercs
No. 26No. 26No. 26No. 27No. 27No. 27No. 27No. 27No. 27No. 27
No. 26No. 27
No. 26
Roger-Goulet
Roger-Goulet
Roger-Goulet
Georges-Lalonde
Roger-Goulet
Georges-Lalonde
Père-
Rollan
d-
Père-
Rollan
d-
Père-
Rollan
d-
Père-
Rollan
d-
Père-
Rollan
d-
Père-
Rollan
d-
Père-
Rollan
d-Br
unelle
Brun
elleBr
unelle
Brun
elleBr
unelle
Jose
ph-M
.-Par
ent
Jose
ph-M
.-Par
ent
Tournesols
JasminsJasmins
Hén
ault
MandevilleMandevilleDeschênes
DeschênesDeschênes
David EstDavid Est
David OuestOuest
DesrochersDesrochersDesrochersDesrochersDesrochers
Chagnon
Desrochers
Chagnon Crevier
CrevierCrevier
DegrandpréDegrandpréDegrandpréDegrandpré
LeprohonLeprohonLeprohon
DufresneDufresneDufresneBe
audo
in
Beau
doin
Beau
doin
Beau
doin
Havre
Sous-Bois
PouliotG
aby-Dénomm
éG
aby-Dénomm
éG
aby-Dénomm
éLudger-DuvernayLudger-DuvernayLudger-DuvernayLudger-DuvernayLudger-Duvernay
René-Majeau
René-Majeau
René-Majeau
Père-Florian-
Père-Florian-
Père-Florian-
Père-Florian-
Père-Florian-
Père-Florian-
Père-Florian-
Père-Florian-Dionne
Père-Florian-DionneBournival
BournivalS r-Adèle-Cécile
-Adèle-Cécile
-Adèle-Cécile
-Adèle-Cécile
-Adèle-Cécile
-Adèle-CécileS r-Joseph-
-Joseph--Joseph-Émilien
Émilien
-Joseph-Émilien
-Joseph--Joseph-Émilien
-Joseph-
Dr-Rodolphe-Boulet-Rodolphe-Boulet-Rodolphe-Boulet-Rodolphe-Boulet-Rodolphe-Boulet
-Joseph--Rodolphe-Boulet
-Joseph-Émilien-Rodolphe-BouletÉmilien
Saint-Marc
Saint-Marc
Saint-Marc
Saint-Marc
Saint-Marc
Saint-Marc
1515e Avenue Avenue
e Avenuee
1re Chaloupe Ouest
re Chaloupe Ouest
re
Josa
phat
-Ada
m
Josa
phat
-Ada
m
Josa
phat
-Ada
m
Josa
phat
-Ada
m
Josa
phat
-Ada
m
Josa
phat
-Ada
m
Hottin
232323e Rue Rue Ruee Ruee
GillesRap
ides
Rapide
s
Rapide
s
Rapide
s
Rapide
s LittoralLittoralLittoralLittoral
Ruisselet
Ruisselet
Ruisselet
Ruisselet
Bérard
Fernand
Fernand
Fernand
Fernand
Chapdeleine
Chapdeleine
ChapdeleineSaint-JosephSaint-JosephSaint-JosephSaint-JosephSaint-JosephSaint-JosephSaint-Joseph
AubertAubert
Benoit
L'Assomption Est
L'Assomption Est
L'Assomption Est
L'Assomption EstLouis-Vadeboncoeur
Louis-Vadeboncoeur
Louis-Vadeboncoeur
Louis-VadeboncoeurPuitsPuitsPuits
Mar
ia
VadenaisVadenais
DerouinsDerouinsDerouins
CoulombeCoulombeCoulombeCoulombeCoulombeCoulombeCoulombeCoulombeCoulombeCoulombeCoulombeCoulombe
BeauportBeauportBeauportBeauport
1111eee Av. Av. Av.
e Av.e
MailhotMailhot
Houle
Houle
Wilfr
id-L
afon
dM
arie-
Mai-
Gar
ceau
Mar
ie-M
ai-G
arce
au
Mar
ie-M
ai-G
arce
au
Richard
GodinGodinGodin
LabrecqueLabrecqueLabrecqueLabrecque
Dion
Familiale
Familiale
Saules
PrévertPrévert
Cèdres
Cèdres
Cèdres LilasLilas
LysLys
TulipesTulipesTulipesTulipes
EntenteEntente
SouvenirSouvenir
MélèzesMélèzesMélèzesMélèzesMélèzesMélèzes
Nazaire-Laurin
Albert-GeoffroyAlbert-GeoffroyAlbert-GeoffroyAlbert-GeoffroyAlbert-GeoffroyAlbert-Geoffroy
Henri
-Châ
lin
Henri
-Châ
lin
Henri
-Châ
lin
Henri
-Châ
lin
Henri
-Châ
lin
Henri
-Châ
lin
Henri
-Châ
lin
Paul-
Paul-
Paul-
Court
eau
Court
eau
Court
eau
Court
eau
Ormes
OrchidéesOrchidées
No.19
Édouard-Gohier
Norbert-LussierNorbert-Lussier
Émilien-Brouillette
Émilien-Brouillette
Émilien-Brouillette
Émilien-Brouillette
Émilien-Brouillette
Émilien-Brouillette
Émilien-Brouillette
Émilien-BrouilletteNorbert-Lussier
Émilien-BrouilletteNorbert-Lussier
Arthur-RobillardArthur-RobillardArthur-RobillardArthur-RobillardArthur-RobillardArthur-Robillard Chanoine-Henri-Pichette
Chanoine-Henri-Pichette
Chanoine-Henri-Pichette
Chanoine-Henri-Pichette
Chanoine-Henri-Pichette
Chanoine-Henri-Pichette
Chanoine-Henri-Pichette
Chanoine-Henri-Pichette
Chanoine-Henri-Pichette
Chanoine-Henri-Pichette
Chanoine-Henri-Pichette
1818e Rue Ruee Ruee
ChapdelaineChapdelaineChapdelaine
ForandForandForand
Boisé
Charlemagne
Charlemagne
Charlemagne
Charlemagne
Charlemagne
Charlemagne
Charlemagne
BlainvilleBlainville
Col
lin
22e Avenue Se Avenue Se
Turg
eon
Turg
eon
Bob
Bob
Marcel
Marcel
Marcel
Marcel
Babin
Babin
Dupuis
Dupuis
Dupuis
Cur
é-Be
auch
amp
Cur
é-Be
auch
amp
Cur
é-Be
auch
amp
Cur
é-Be
auch
amp
Cur
é-Bo
nin
Cur
é-Bo
nin
Dr -M
asse
Narci
sse-
Fafar
d
Narci
sse-
Fafar
d
Narci
sse-
Fafar
d
Arm
and
Lauzon
Jolie
tteJo
liette
Charlevoix
BuissonBuisson
AngersAngersAngersAngersAngers
Saint-Germain
Saint-Germain
Saint-Germain
59e Avenuee Avenuee
Valérie
Jonathan
Duhamel
Duhamel
Duhamel
Loranger
Loranger
Loranger
Loranger
Loranger
Loranger
Loranger
Loranger
Loranger
Loranger
Géné
ration
s
Géné
ration
s
Géné
ration
s
Bouleaux
Jeanne-Sauvé
SeigneurieSeigneurie
Joseph-Arthur
Joseph-Arthur
Joseph-Arthur
LapercheLaperche
Vendôme
Vendôme
Vendôme
Vendôme
Rodolphe
Rodolphe
Rodolphe
Rodolphe
Perreault
2e av. du Lac-Safari
av. du Lac-Safari
e av. du Lac-Safari
e111rere av. du Lac-Safari
av. du Lac-Safari
av. du Lac-Safari
re av. du Lac-Safari
rere av. du Lac-Safari
re
3e av. du Lac-Safari
L.-M
.-Dra
invil
le
L.-M
.-Dra
invil
le
L.-M
.-Dra
invil
le
GoguetGoguet
PruchesPruches
VenneVenne
Iris
Nev
euN
eveu
Nev
eu
BlaisBlaisBlaisBlais
Adrien
CardinalCardinalCardinalCardinalCardinal
Malo
25ee Avenue Avenue Avenue Avenue Avenue
e Avenueee Avenuee
Curé-Rondeau
Curé-Rondeau
Curé-Rondeau
Curé-Rondeau
FleuryFleury
Poirier
No. 15
No. 1
2No
. 12
No. 1
2
CoutuCoutuCoutu
LatourLatourLatour
Champo
ux
Champo
ux
René
SeigneurieSeigneurie
Descôteaux
JeannotteJeannotte
Saint-Pierre Nord
Saint-Pierre Nord
Saint-Pierre Nord
Saint-Pierre Nord
Saint-Pierre Nord
Saint-Pierre Nord
Saint-Pierre Nord
Saint-Pierre Nord
Saint-Pierre Nord
Lége
rLé
ger
OrléansTrudeauTrudeauTrudeau
LacombeLacombe
Golf OuestGolf Ouest
VillandryVillandryVillandry
LabadieLabadie
20e
20e
20 Avenue Avenue Avenue
e Avenuee
1919e Avenue N
orde Avenue N
orde
10e10e10 Rue Ruee Ruee1111e Rue Ruee Ruee
AmyotAmyot
Curé-MajeauCuré-MajeauCuré-Majeau
BerthiervilleBerthiervilleBerthiervilleBerthiervilleBerthierville ChicoutimiChicoutimi
AubinAubinAubinAubinNormande
NormandeNormandeNormandeNormande
GuérardGuérardGuérardGuérardGuérardNicoleNicole
VenneVenne
OtisOtisOtisOtisMarcelMarcelMarcel
Yves-ThériaultYves-ThériaultYves-Thériault
Dalbec
Nico
le-M
ainvil
le
Sainte-Julie
Nico
le-M
ainvil
le
Sainte-Julie
Corm
ierPionniersPionniers
LaurierLaurier
WodonWodon
J.-A.-Desormiers
J.-A.-Desormiers
J.-A.-Desormiers
Hervé-LippéHervé-LippéHervé-LippéHervé-Lippé
WodonWodonWodon
Laporte
Laporte
Laporte
Robillard
Robillard
Lajeunesse
Lajeunesse
Lajeunesse
Lajeunesse
Marie
Més
ange
sM
ésan
ges
Més
ange
sM
ésan
ges
Més
ange
s
Curé-Chicoine
Curé-Chicoine
Thomas-BrassardThomas-BrassardThomas-BrassardThomas-BrassardThomas-BrassardThomas-Brassard
PinsPinsPins
Forg
etFo
rget
Forg
etFo
rget
2121 e Avenue Avenue Avenue Avenue
e Avenuee
22222222 e Avenue N Avenue N Avenue N Avenue N Avenue N Avenue N
e Avenue Ne
Alai
nAl
ain
Réa
l-Mou
ssea
uR
éal-M
ouss
eau
Réa
l-Mou
ssea
uR
éal-M
ouss
eau
Réa
l-Mou
ssea
u
Jacynthe
Jacynthe
Jacynthe
1rerer Ruee Ruee
Pointe-à-Forget
Pointe-à-Forget
ChampouxChampoux
CarbonnelCarbonnel
DagenaisDagenais
Carbonnel
DagenaisCarbonnelCarbonnel
DagenaisCarbonnel
SablesAndréAndré
Bélanger
Bélanger
PaquinPaquin
LandryLandryLandry
Land
ry
Marie-Anne
2e Av. Av. Av.e Av.e
1re Av. Ouest1
Av. Ouest1
re Av. Ouestre
3e Av. Av.e Av.e
1re Av. Est
Rue
Av. Est
Rue
re Av. Estre
Sicard
Paul-Émile-Borduas
Paul-Émile-Borduas
Paul-Émile-Borduas
Judith-JasminJudith-Jasmin
Anne-Hébert
Léo-AyotteLéo-Ayotte
Paul-Émile-BorduasLéo-Ayotte
Paul-Émile-Borduas
Paul-Émile-BorduasLéo-Ayotte
Paul-Émile-Borduas
Marcelle-Marcelle-
FerronFerron
Urgel-DorvalUrgel-DorvalUrgel-DorvalUrgel-DorvalUrgel-DorvalUrgel-DorvalUrgel-DorvalUrgel-Dorval
Henri
-Châ
lin
Urgel-Dorval
Henri
-Châ
lin
Alphonse-Alphonse-Alphonse-
Henri
-Châ
lin
Alphonse-
Henri
-Châ
lin
Henri
-Châ
lin
Alphonse-
Henri
-Châ
lin
DurandDurandDurand
Alphonse-
DurandAlphonse-Alphonse-
DurandAlphonse-Alphonse-
DurandAlphonse-
35e Avenuee Avenuee
Pivoines
PivoinesH
armonie
Harm
onieH
armonie
PivoinesH
armonie
Pivoines
Providences
Providences
JonquillesJonquillesJonquilles
Érab
les
Érab
les
Brûlé
Brûlé
Thomas-Brassard
Cim
es
Saint-Albert
Guy
Guy
Dom
aine-
Mar
ois
Dom
aine-
Mar
ois
Raou
l-Rive
st
Raou
l-Rive
st
Raou
l-Rive
st
LachapelleLachapelleLachapelleLachapelleLachapelle
Émilien-MaloÉmilien-MaloÉmilien-MaloÉmilien-Malo
61e Avenuee Avenuee
Neveu
Parc
Laco
mbe
Laco
mbe
Laco
mbe
Nico
leNi
coleGr
avel
Grav
el
RoyRoy
L’AssomptionL’AssomptionL’AssomptionL’AssomptionRichelieuRichelieuRichelieuRichelieuRichelieu
VanierVanier
Coulombe
Vanier
CoulombeCoulombe
Vanier
Coulombe
RochRochPhilippe
PhilippePhilippeDanielDaniel
PontPont
Mart
inM
artin
Mart
inM
artin
Rina-LasnierRina-LasnierRina-LasnierRina-Lasnier
No. 1
6
FaubourgFaubourgFaubourg
Laco
ste
Laco
ste
Laco
ste
Améli
e-Fr
istel
Améli
e-Fr
istel
SapinsSapinsSapinsCèdres
TilleulsTilleulsTilleulsTilleulsTilleulsTilleulsTilleuls
Ozias-Leduc
63e Avenue Avenue
e Avenuee
MorinMorinMorinMorin
MonettaMonettaMonettaMonettaMonettaMonetta
ChampagneChampagneChampagneChampagneChampagneChampagneChampagneChampagne
BruneauBruneauBruneauBruneauBruneauBruneau
Crabtree
LévesqueLévesqueLévesqueLévesqueLévesque
ParentParent
Vict
oria
Vict
oria
P.-H.-D
esrosiers
P.-H.-D
esrosiers
P.-H.-D
esrosiers
Édouard-Scallon
Édouard-Scallon
Édouard-Scallon
Édouard-Scallon
Édouard-Scallon
Édouard-Scallon
Édouard-Scallon
Laporte
Édouard-Scallon
LaporteLaporte
Édouard-Scallon
Laporte
Père-Gaston-Bibeau
Père-Gaston-Bibeau
Père-Gaston-Bibeau
Père-Gaston-Bibeau
Père-Gaston-Bibeau
Père-Gaston-Bibeau
Père-Gaston-Bibeau
Antonio-Antonio-Antonio-
Montambault
Montambault
Montambault
Montambault
Montambault
Montambault
Montambault
Montambault
Montambault
DDDr -Paul-Paul-Paul-Paul
---
Allaire
Allaire
Allaire
Allaire
30e Avenuee Avenuee
Rom
ulus-Roy
Rom
ulus-Roy
Rom
ulus-Roy
Rom
ulus-Roy Plaines
PlainesPlainesPlaines
LilasLilas
J.-F.-J.-F.-KennedyKennedyKennedyKennedyKennedy
Généreux
Généreux
LavalléeLavallée
Demers
Demers
Dr-Loedel-Loedel-Loedel-Loedel-Loedel
Curé-Félix-Gadoury
-Loedel
Curé-Félix-Gadoury
Gervais-Loedel
Gervais
Prairies
Ville
neuv
eVi
llene
uve
Ville
neuv
e
Louis-HébertLouis-HébertLouis-HébertLouis-HébertLouis-HébertLouis-Hébert
No. 3
1No
. 31
No. 3
1No
. 31
50e Avenue Avenue
e Avenuee
Rousse
Clarence-Gagnon
Clarence-Gagnon
Clarence-Gagnon
Clarence-Gagnon
Clarence-Gagnon
Clarence-Gagnon
Judith-JasminClarence-Gagnon
Judith-Jasmin
Magloire-
Magloire-
Magloire-
Granger
Granger
Magloire-
Granger
Magloire-
Magloire-
Granger
Magloire-
Magloire-
Granger
Magloire-
CyprèsCyprèsCyprèsCyprèsHêtres
DeshaisGuy-BoisjoliGuy-BoisjoliGuy-BoisjoliRonald-Perreault
Ronald-Perreault
Ronald-Perreault
Ronald-Perreault
Ronald-PerreaultPierre-Lambert
Pierre-Lambert
Pierre-Lambert
Argenteuil
Argenteuil
Argenteuil
Argenteuil
Argenteuil
Rivard
Rivard
Rivard
Marion
3e R
ue Este R
ue Este
Christian
ChâteauguayChâteauguayChâteauguayChâteauguayChâteauguayChâteauguayChâteauguayChâteauguayChâteauguayChâteauguayChâteauguay
BromontBromontBromontBromontBromontBromont
ChamblyChamblyChamblyChamblyChamblyChamblyChamblyChamblyChamblyChamblyChambly
Landreville-Nadeau
Landreville-Nadeau
Landreville-Nadeau
Lucie
nLu
cien
Lucie
nLu
cien
Lucie
nLu
cien
HélèneHélène
Caserne
Réjeanne-Tellier
Réjeanne-Tellier
Réjeanne-Tellier Nicolas-Geoffroy
Nicolas-Geoffroy
Nicolas-Geoffroy
Nicolas-Geoffroy
Nicolas-Geoffroy
Nicolas-Geoffroy
Jean-Parent
Mathias-Tellier
Louis-Thomas-Groulx
Louis-Thomas-Groulx
Louis-Thomas-Groulx
Louis-Thomas-Groulx
Claude
Rivière Nord
MarioMario
CasavantCasavantCasavantCasavantCasavantCasavant
Père-Michaud
Père-Michaud
Père-Michaud
Lucien-LeclercLeclercLeclerc
Charles-Auguste-Majeau
Charles-Auguste-Majeau
Charles-Auguste-Majeau
Charles-Auguste-Majeau
Charles-Auguste-Majeau
Charles-Auguste-Majeau
Osias-Lapierre
Osias-Lapierre
Osias-Lapierre
Antonio-Coutu
Antonio-Coutu
Antonio-Coutu
Joseph-HarnoisJoseph-HarnoisJoseph-HarnoisJoseph-HarnoisJoseph-HarnoisJoseph-Harnois
Charles-Roy Charles-Roy Charles-Roy Charles-Roy Charles-Roy
GrégoireGrégoireGrégoire
Desfossés
PrévillePréville
MuguetsMuguetsMuguetsMuguetsMuguetsMuguets
MuguetsMuguetsMuguetsMuguetsMuguets
Buissons
Orm
es
Saul
esSa
ules
Saul
esSa
ules
Saul
es
Lilas
Trem
bles
Trem
bles
Monetta
Trem
bles
Monetta
Auln
esAu
lnes
Bold
ucBo
lduc
Bold
ucBo
lduc
Bold
ucBo
lduc
ÉrablesÉrablesÉrablesMonettaÉrablesMonetta
Peup
liers
Peup
liers
Peup
liers
ÉvangélineÉvangélineÉvangéline
Valréas
Vincent
Faubourg
Fernand-SéguinFernand-SéguinFernand-SéguinFernand-Séguin
Robert-CornellierCornellier
CoderreCoderreCoderreCoderre
Sinaï
Pier
re-R
égis
Pier
re-R
égis
Pier
re-R
égis
Pier
re-R
égis
Sainte-Julie
Pier
re-R
égis
Sainte-Julie
Rate
lleRa
telle
2e Ruee Ruee
ForgetForgetForget
PerreaultPerreaultPerreaultPerreault
7e Avenue Avenue
e Avenuee
7e Avenue Avenue Avenue
e Avenuee
8e
8e
8 Avenue Avenue Avenue
e Avenuee
2222 eee Avenue Avenue Avenue Avenue Avenue
e Avenueee Avenuee
PayettePayettePayettePayettePayette
Madeleine
Madeleine
Madeleine
Madeleine
Madeleine
Madeleine
PoliquinPoliquinPoliquinPoliquinPoliquin
Comtois
Comtois
Comtois
Comtois
Comtois
BertrandBertrandBertrandBertrand
ArnaultArnaultArnaultArnault
ChevretteChevretteChevretteChevretteChevrette
RobillardRobillardRobillardRobillard
PrincipalePrincipalePrincipale
7e Rang Range Range
TellierÉpinetteÉpinetteÉpinette
1 re av. Lac-Charland
av. Lac-Charland
av. Lac-Charland
re av. Lac-Charland
re
2e av. Lac-C
harland
av. Lac-Charland
e av. Lac-Charland
e3e av. Lac-C
harland
av. Lac-Charland
e av. Lac-Charland
e
Beaulieu
9e Avenue Avenue Avenue
e Avenuee
9e 9e 9 A
venu
ee A
venu
ee
Gra
nger
Gra
nger
Gra
nger
BeauséjourBeauséjourBeauséjourBeauséjourBeauséjour
Lapointe
Beauséjour
LapointeLapointe
Beauséjour
LapointeLapointe
Beauséjour
Lapointe
LéoLéo
Claveau
No.
17
No.
17
No.
17
Lac-à-la-Lorraine
Jean-MarcJean-Marc
TremblayTremblayTremblay
IsabelleIsabelle
Philippe-Bérard
Philippe-Bérard
Petit Rang
Jean-Paul-Corriveau
Jean-Paul-Corriveau Parent
Frédéric-Mondor
Para
dis
Mob
ile
MaisonneuveMaisonneuve
Riel
Oeillets
StanleyStanley
Gilles-Vigneault
Gilles-Vigneault
Gilles-Vigneault
Gilles-Vigneault
Gilles-Vigneault
Dupras
Dupras
Charles-Laporte
Charles-Laporte
Charles-Laporte
Charles-Laporte
Charles-Laporte
Édelbert
ClémentClément
Marie Laure
AncêtresAncêtresAncêtres
Réal
LebeauLebeau
Ciné-Parc
FerlandFerlandFerland
MoniqueMoniqueMonique
ÉdouardÉdouard
HouleHouleHouleHoule
Gustave-GuertinGustave-GuertinGustave-GuertinGustave-GuertinGustave-Guertin
Albert-Beaulieu
Gustave-GuertinAlbert-Beaulieu
Joseph-Albert-Joseph-Albert-Joseph-Albert-Joseph-Albert-
Albert-BeaulieuJoseph-Albert-
Albert-BeaulieuConstantConstantConstantJoseph-Albert-ConstantJoseph-Albert-Joseph-Albert-ConstantJoseph-Albert-Joseph-Albert-ConstantJoseph-Albert-
René-Lecavalier
René-Lecavalier
Rivi
ère
Roy
Roy
L'Assomption
L'Assomption
L'Assomption
L'Assomption
L'Assomption
MartelMartelMartel
LorraineLorraineLorraineChantalChantalChantalPrincipale
PrincipalePrincipale
Saint
-Jea
n
Saint
-Jea
n
Saint
-Jea
n
Saint
-Jea
n
Saint
-Jea
n
Saint
-Jea
n
Saint
-Jea
n
Soph
ieSo
phieTremblay
Soph
ieTremblayTremblay
Soph
ieTremblay
Marius-BarbeauMarius-BarbeauMarius-Barbeau
Thérèse-CasgrainThérèse-CasgrainThérèse-CasgrainThérèse-CasgrainThérèse-CasgrainThérèse-Casgrain
Ozias-Leduc
Thérèse-CasgrainOzias-Leduc
Roméo-GagnéRoméo-GagnéRoméo-GagnéRoméo-GagnéRoméo-GagnéRoméo-Gagné
William-Marchand
Roméo-Gagné
William-Marchand
Michel-Normandin
Michel-Normandin
Michel-Normandin
Pierre-de-Coubertin
Pierre-de-Coubertin
Pierre-de-Coubertin
Pierre-de-Coubertin
Pierre-de-Coubertin
Jean-Marc-Brouillette
Jean-Marc-Brouillette
Jean-Marc-Brouillette
Jean-Marc-Brouillette
Jean-Marc-Brouillette
ParulinesParulinesParulinesParulines
Patrick-MarcilPatrick-MarcilPatrick-Marcil
Jean-Maurice-Bailly
Jean-Maurice-Bailly
Jean-Maurice-Bailly
Jean-Maurice-Bailly
Gabrille-RoyGabrille-RoyGabrille-RoyGabrille-Roy
Mar
key
Mar
key
Des
jardi
ns
Des
jardi
ns
Des
jardi
ns
MartinetsMartinetsMartinets
Saint-IsidoreSaint-IsidoreSaint-Isidore
BastienBastienBastienSitelles
PointePointePointe
SorbiersMerisiersMarronniers
Marronniers
PruchesPruches
FrênesFrênesPlainesFrênesPlaines
BoissyBoissyRobertRobertRobertRobert
Iris
BouchervilleBouchervilleBouchervilleBouchervilleBouchervilleBoucherville
Bromont
Boucherville
BromontBromont
Boucherville
BromontAndré-MathieuAndré-MathieuAndré-MathieuAndré-MathieuAndré-MathieuAndré-MathieuAndré-MathieuAndré-MathieuAndré-MathieuAndré-MathieuAndré-MathieuAndré-Mathieu
Père-
Rollan
d-
André-Mathieu
Père-
Rollan
d-
Gustave-Lamarche
Gustave-Lamarche
Gustave-Lamarche
Gustave-Lamarche
Gustave-Lamarche
Gustave-Lamarche
Gustave-Lamarche
Yoland-Gérard
Yoland-Gérard
Yoland-GérardValmore-Lapierre
Valmore-Lapierre
Valmore-Lapierre
Valmore-Lapierre
Valmore-Lapierre
Valmore-Lapierre
Valmore-Lapierre
Valmore-Lapierre
Ginette
Ginette
Ginette
Carillon
Carillon
Antonio-Lambert
Antonio-Lambert
Antonio-Lambert
Curé-Dupont
Curé-Dupont
Curé-Dupont
Curé-Dupont
Curé-Dupont
Curé-Dupont
Jose
ph-P
icard
Jose
ph-P
icard
Jose
ph-P
icard
Jose
ph-P
icard
Jose
ph-P
icard
IndustrieIndustrieIndustrie
OeilletsOeillets Rousseau
NicholasNicholas
MoniqueMonique
Martineau
Martineau
Martineau
Daniel-Johnson
Daniel-Johnson
Daniel-Johnson
Daniel-Johnson
Daniel-Johnson
Daniel-Johnson
Daniel-Johnson
No. 11
No. 11
No. 4
No. 1
0No
. 9No
. 8No
. 7No
. 6
Jean-Bosco
Jean-Bosco
Sylva
inSy
lvain
Cham
pagne
Cham
pagne
Cham
pagne
Cham
pagne
Cham
pagne
33 Cham
pagne
3 Cham
pagne
e Champagne
e Champagne
Avenue Avenue Avenue Avenue Avenue
Cham
pagne
AvenueC
hampagne
Cham
pagne
AvenueC
hampagne
Cham
pagne
AvenueC
hampagne
e Avenuee Cham
pagne
e Champagne
AvenueC
hampagne
e Champagne
22e Avenue Avenue Avenue Avenue
e Avenuee
Savig
nac
Savig
nac
Savig
nac
Savig
nac
Savig
nac
Savig
nac
Savig
nac
D'A.-DostalerD'A.-DostalerD'A.-DostalerD'A.-Dostaler
PellandPellandPelland
Noël
DelangisDelangisDelangisDelangisDelangis
Curé-Valois
Curé-Valois
Curé-Valois
Curé-Valois
Curé-Valois
Mgr Lafortune
Lafortune Lafortune Lafortune
gr Lafortunegr
Sainte-Béatrix
BourgeoisBourgeoisBourgeoisBourgeoisBourgeoisBourgeoisBourgeois
Guibord
Guibord
Guibord
Guibord
Guibord
PelletierPelletier Amyot
Pelletier Amyot
MMgrgr Audet Audet Audet Audet
gr Audetgrgr Audetgr
Curé-Gaudet
Curé-Gaudet
Lucienne-Lucienne-
Rivest
ParcParcParc C
henonceauC
henonceauC
henonceauC
henonceauC
henonceauC
henonceauC
henonceau
TourellesChenonceau
TourellesChevernyChevernyChevernyChevernyCheverny
Amboise
Amboise
Traverse
Enclave-des-Papes
Enclave-des-Papes
Enclave-des-Papes
Enclave-des-Papes
Enclave-des-Papes
Enclave-des-Papes
Enclave-des-Papes
Enclave-des-Papes
Bea
ureg
ard
Bea
ureg
ard
Bea
ureg
ard
Bea
ureg
ard
Bea
ureg
ard
Bea
ureg
ard
Angers
Bea
ureg
ard
Angers
VoyerVoyer
PomponPompon
JolibourgJolibourgJolibourgJolibourgJolibourgJolibourgJolibourgJolibourgJolibourg
Hétu
CommissairesCommissairesCommissaires
Com
missaires
Dudemaine
Dudemaine
Dudemaine
Dudemaine
Dudemaine
Dudemaine
Dudemaine
Firestone EstFirestone EstFirestone Est
Chantilly
Chantilly
Chantilly
Chantilly
Chantilly
67e Avenuee Avenuee
ChambordChambordChambordChambord
CherbourgCherbourg
1re av
. Brun
elle
av. B
runelle
re av. B
runelle
re
SansregretSansregretSansregretSansregretSansregretSansregretSansregretSansregretSansregret
RéalRéalRéal
MartinMartinMartinCarolineCarolineCaroline
Sain
te-B
éatri
x
Sain
te-B
éatri
x
Sain
te-B
éatri
x
Sain
te-B
éatri
x
Sain
te-B
éatri
x
Sain
te-B
éatri
x
Sain
te-B
éatri
x
Sain
te-B
éatri
x
Dufour
7e av. B
ernarde av. B
ernarde8
e av. Bernard
av. Bernard
av. Bernard
e av. Bernard
e
BourgadeBourgadeBourgade
Bourg
eons
Bourg
eons
Bourg
eons
Bourg
eons
Bourg
eons
Bourg
eons
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
Bourgogne
D
Bourgogne
D
BourguignonsBourguignonsBourguignons
Lévis
CartierCartierCartier
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
Père-Wilfrid-Corbeil
33
Père-Wilfrid-Corbeil
33
Flam
and
Flam
and
Flam
and
Flam
and
McC
onvil
leM
cCon
ville
McC
onvil
leM
cCon
ville
McC
onvil
leM
cCon
ville
14e Avenue Avenue
e Avenuee
J.-A.-RoyJ.-A.-Roy
1rere Avenue Avenue Avenue Avenue Avenue
re Avenuere
4e Avenuee Avenuee
Pins
Pins
88888ee Ave
nue
Ave
nue
e Ave
nue
e
Route 158Route 158
Joly
Joly
131313131313eee Rue Rue Rue Ruee Rueee Ruee
Rivière-R
ougeR
ivière-Rouge
DéfricheursDéfricheurs
Bonin
BérardBérardBérard
Saint-Marc
Saint-Marc
Saint-Marc
Saint-Marc
Saint-Marc
Marie-Anne
Marie-Anne
Marie-Anne
Marie-Anne
Marie-Anne
Lalande
Louis-VolignyLouis-VolignyLouis-VolignyLouis-VolignyLouis-VolignyLouis-Voligny
Oscar-LandryOscar-Landry
Émile-BoulardÉmile-BoulardÉmile-BoulardÉmile-BoulardÉmile-Boulard
Bélair
Émile-BoulardBélair G
uilbaultG
uilbaultG
uilbaultG
uilbaultG
uilbault
Ste-AnneSte-AnneSte-AnneBourget
BourgetBourget
RoussinRoussinRoussinJuge-FerlandJuge-FerlandJuge-FerlandJuge-FerlandJuge-FerlandJuge-FerlandJuge-FerlandJuge-FerlandJuge-Ferland
Sainte-Angélique Nord
Juge-Ferland
Sainte-Angélique Nord
Sainte-Angélique Nord
Juge-Ferland
Sainte-Angélique Nord
Camille-BoninCamille-BoninCamille-BoninCamille-BoninCamille-Bonin
Juge-DenisJuge-DenisJuge-DenisJuge-DenisJuge-Denis
Juge-DubeauJuge-DubeauJuge-DubeauJuge-DubeauJuge-Dubeau
22e Avenue Avenue
e Avenuee
RichardRichardRichard
Rang Sud
Rang Sud
1 re av.re av.re
2 e av.e av.e
4 e av.e av.e
5 e av.e av.e
6 e av.e av.e
Andr
éAn
dré
Andr
é
Bernard
Saint-Jacques
Paqu
inPa
quin
Pierre-Mercure
Pierre-Mercure
Clarence-G
agnon
Clarence-G
agnon
Clarence-G
agnon
Clarence-G
agnon
RobitailleRobitailleRobitailleRobitaille
ArchambaultArchambaultArchambaultArchambaultArchambaultArchambaultArchambaultArchambaultArchambaultArchambaultArchambault
Marc
el
De Lorim
ier D
e Lorimier
De Lorim
ier D
e Lorimier
De Lorim
ier D
e Lorimier
De Lorimier
De Lorimier
De Lorimier
De Lorimier
De Lorimier
De Lorimier
De Lorimier
BoisvertBoisvert
DenisDenis
2e Ave
nue
e Ave
nue
e
Guy
Guy
Guy
Guy
Guy
Sain
te-B
éatri
x
Prud'Hom
me
Prud'Hom
me
Sylvi
eSy
lvie
5e Avenue Avenue Avenue
e Avenuee6e Avenue Avenue
e Avenuee
BouchardBouchardBouchard
Asselin
Asselin
Desmara
is
Desmara
is
Desmara
is
Beaudoin
Moulin
Moulin
Moulin
Moulin D
esjardinsD
esjardins
Saint
-Alb
ert
Gar
ceau
11re A
venu
e A
venu
e A
venu
e
re Ave
nue
re
Érables
Pied-de-la-Montagne
Pied-de-la-Montagne
Principale Principale Principale Principale Principale Principale
Omer-
Boucher
Perrault Perrault Perrault
Pins
Thibodeau
Thibodeau
Thibodeau
ClaudeClaude
Contournem
ent
Petite-NoraiePetite-Noraie
CaCaC rara mrmrélites
FIRESTONE
BABYBABY
Saint-Joseph
BABY
Saint-Joseph
MANSEAUMANSEAUMANSEAU
BEAU
DRY
BEAU
DRY
PAPINEAUPAPINEAUPAPINEAU
PETITE-NORAIE
ANTONIO-BARRETTEANTONIO-BARRETTEANTONIO-BARRETTEANTONIO-BARRETTEANTONIO-BARRETTEANTONIO-BARRETTEANTONIO-BARRETTEANTONIO-BARRETTEANTONIO-BARRETTEANTONIO-BARRETTE
2e Chaloupe
e Chaloupe
e
INDUST
RIE
IND
USTR
IEB
RA
SS
AR
D
VISITATIO
NVIS
ITATION
VISITATIO
N
VISITATIO
NVIS
ITATION
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
FF
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
FF
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
Fabre
SA
INT-C
HA
RLE
S-B
OR
RO
MÉ
E
Fabre
Sainte-Mélanie
Saint-Ambroise-de-Kildare
Notre-Dame-Notre-Dame-des-Prairiesdes-Prairies
Notre-Dame-de-Lourdes
Saint-Charles-Borromée
VillageSaint-Pierre
Crabtree
Saint-Paul
Saint-Thomas
Joliette
Brousseau
LÉGENDELÉGENDE
Limite territoriale
Chemin de fer
Piste cyclable
Bande cyclable
Chaussée désignée
Information touristique
Gare
Terminus d’autobus
Traversier
CHRDL
Stationnement
Borne électrique
Parc
Parc industriel
Accès à la patinoire
Passerelle
Carrefour giratoire
112233445566778899
PRINCIPAUX PARCSPRINCIPAUX PARCS
Riverain
Antonio-Barrette
Renaud
Oswald-Rivest
Louis-Querbes
Lajoie
Champs-Élysées
Saint-Jean-Bosco
Du Bois-Brûlé
POINTS DE REPÈREPOINTS DE REPÈRE
Amphithéâtre Fernand-Lindsay
Centre récréatif Marcel-Bonin
Musée d’art de Joliette
Hôtel Château Joliette
Salle Rolland-Brunelle
Cégep de Joliette
Cathédrale de Joliette
Pavillon de la rivière
Piscine municipale de Joliette
Maison et Jardins Antoine-Lacombe
HHIIJJ
Trave
rse-B
érard
Trave
rse-B
érard
Trave
rse-B
érard
Trave
rse-B
érard
Gaspé
MonctonMonctonMoncton
Saint-John
PortlandPortlandPortland
SherbrookeSherbrooke
BostonBostonBoston
New York
SyracuseBuffalo
TorontoTorontoToronto
GatineauGatineauGatineauGatineauGatineau
OttawaOttawaOttawa
Joliette Trois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-RivièresTrois-Rivières
SaguenaySaguenaySaguenaySaguenaySaguenaySaguenaySaguenay
QuébecQuébecQuébecQuébecQuébecQuébecQuébec
MontréalMontréalMontréalMontréalMontréalMontréalMontréal
Ontario
Québec
Nouveau-Brunswick
Maine
Nouvelle-Nouvelle-Nouvelle-ÉcosseÉcosseÉcosse
États-UnisU.S.A.
0 100
1 km = 0,6 mi
200 km
CarteCarte d’accèsd’accèsà la MRC Joliette
Saint-JohnSaint-John
MonctonMoncton 11801180
TToorrontoonto 1155774477477 778181
QuébecQuébec 880022 797988 882244
MontMontrréaléal 225533 546546 11002288 660808
JolieJolietttete 7755 214214 662121 10151015 668282
Sorel
Repentigny
Terrebonne
Laval
Joliette
MontréalMontréalMontréalMontréalMontréal
Berthierville
144
122
Cartede localisation
Parc Renaud
Parc Louis-Querbes
Parc des Champs-Élysées
Parc Lajoie
B
D
C
E
F
G
HI
3
5
4
6
7
Parc Oswald-Rivest
Sai
nt-C
harle
s-B
orro
mée
Notre-Dame
Mgr -Forbes
Saint-Thomas
Saint-Antoine
Base-de-R
oc
Saint-Antoine
Champagne Gau
thie
r Sud
Robitaille
Saint-Louis
Saint-Viateur
Fabre
Fabre
Chamoine-Tisdell
De Lanaudière
Lajoie
Can
al
Saint-P
aul
Alice
Flamand
McC
onville
Mon
tcal
m
Sainte-A
ngélique
Saint-B
arthélemy
Gaspard
Saint-M
arc
Saint-Joseph
Père-Wilfrid-C
orbeil
Sainte-A
nne
Guilbault
Place B
ourget
Richard
Hélène-Boullé
Archambault
Baby
Firestone
Manseau
Gau
thie
r Nor
dChamps-Élysées
Centre récréatif
Marcel-Bonin
Hôtel
Château
Joliette
Musée d’art de Joliette
Salle Rolland-Brunelle
Cégep de Joliette
Cathédrale
de Joliette
Pavillon de la rivière
Piscinemunicipalede Joliette
RIVIÈRE L’ASSOMPTION
Centre-villeHélène-Boullé
de Joliette
MRC de Joliette
Carte
A B C D E F G
A B C D E F G
12
34
56
78
910
111
23
45
67
89
1011
