==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on
page 99 | Location 1508-1509 | Added on Thursday, June 4, 2015
10:16:48 PM
Tiene esta ciudad muchas plazas donde hay continuo mercado y
trato de comprar y vender.==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Bookmark on page 99 | Location 1506 | Added on
Thursday, June 4, 2015 10:16:51 PM
==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Bookmark on
page 99 | Location 1506 | Added on Thursday, June 4, 2015 10:17:04
PM
==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on
page 142 | Location 2178-2179 | Added on Friday, June 5, 2015
10:48:14 PM
Tepeaca una villa en la mejor parte de ella, adonde concurriesen
las calidades necesarias para los pobladores de ella. Y ponindolo
en efecto, yo, en nombre de vuestra majestad, puse su nombre a la
dicha villa, Segura de la Frontera==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 147 | Location 2253-2261 |
Added on Monday, June 8, 2015 3:21:40 PM
Esta ciudad de Guacachula est asentada en un llano, arrimada por
la una parte a unos muy altos y speros cerros, y por la otra todo
el llano la cercan dos ros, a dos tiros de ballesta el uno del
otro, que cada uno tiene muy altas y muy grandes barrancas. Y
tanto, que para la ciudad hay por ellos muy pocas entradas, y las
que hay son speras de bajar y subir, que apenas las pueden bajar y
subir cabalgando. Y toda la ciudad est cercada de muy fuerte muro
de cal y canto, tan alto como cuatro estados por de fuera de la
ciudad, y por dentro est casi igual con el suelo. Y por toda la
muralla va su petril tan alto como medio estado; para pelear tiene
cuatro entradas tan anchas como uno puede entrar a caballo, y hay
en cada entrada tres o cuatro vueltas de la cerca, que encabalga en
un lienzo en el otro, y hacia a aquellas vueltas hay tambin encima
de la muralla su petril para pelear. En toda la cerca tienen mucha
cantidad de piedras grandes y pequeas y de todas maneras con que
pelean. Ser esta ciudad de hasta cinco o seis mil vecinos, y tendr
de aldeas a ellas sujetas otros tantos y ms. Tiene muy gran sitio,
porque de dentro de ella hay muchas huertas y frutas y flores a su
costumbre.==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 154 | Location 2356-2356 | Added on Monday, June
8, 2015 3:32:06 PM
De la villa Segura de la Frontera de esta Nueva
Espaa,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 162 | Location 2472-2472 | Added on Monday, June 8, 2015
5:23:13 PM
acord de entrar por este de Texmoluca,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 216 | Location
3310-3313 | Added on Monday, June 8, 2015 10:17:18 PM
sintieron y mostraron mucho desmayo, especialmente viendo entrar
por su ciudad, quemndola y destruyndola y peleando con ellos, los
de Tesuico, Calco y Suchimilco y los otumes, y nombrndose cada uno
de donde era; y por otra parte, los de Tascaltecal, que ellos y los
otros les mostraban los de su ciudad hechos pedazos, dicindoles que
los haban de cenar aquella noche y almorzar otro da, como de hecho
lo hacan.==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 233 | Location 3561-3563 | Added on Monday, June
8, 2015 10:40:59 PM
y como le vieron, comenzaron a dar la vuelta, y por el camino
que llevaban en pos de ellos hallaban muchas cargas de maz y de
nios asados que traan para su provisin,==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 239 | Location 3656-3660 |
Added on Monday, June 8, 2015 10:55:31 PM
como vimos a los espaoles para delante de nosotros, y omos
soltar un tiro de escopeta, que tenamos por seal, conocimos que era
tiempo de salir; y con el apellido del Seor Santiago, damos de
sbito sobre ellos, y vamos por la plaza adelante alanceando y
derrocando y atajando muchos, que por nuestros amigos que nos
seguan eran tomados, de manera que de esta celada se mataron ms de
quinientos, todos los ms principales, esforzados y valientes
hombres; aquella noche tuvieron bien que cenar nuestros amigos,
porque todos los que se mataron, tomaron y llevaron hechos pozas
para comer.==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 242 | Location 3696-3700 | Added on Monday, June
8, 2015 11:00:26 PM
Aquel da, por los lados de una parte y de la otra de aquella
calle principal, no se entendi sino en quemar y allanar casas, que
era lstima de ver, pero como no nos convena hacer otra cosa, ramos
forzados seguir aquella orden. Los de la ciudad, como vean tanto
estrago, por esforzarse decan a nuestros amigos que no hiciesen
sino quemar y destruir, que ellos se las haran tornar a hacer de
nuevo, porque si ellos eran vencedores, ya ellos saban que haba de
ser as, y si no, que las haban de hacer para nosotros; y de esto
postrero plugo a Dios que salieron verdaderos, aunque ellos son los
que as tornan a hacer.
TOPONIMIA (IIy III)
==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on
page 46 | Location 704-704 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:18:58
PM
llamada Cula,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 46 | Location 705-705 | Added on Tuesday, June 9,
2015 7:19:05 PM
llamada Tenustitlan,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 48 | Location 729-729 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 7:19:47 PM
ciudad de Cempoal,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 48 | Location 731-731 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 7:19:56 PM
Villa de la Vera Cruz==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 50 | Location 755-755 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 7:20:25 PM
salido de la Vera Cruz hasta la ciudad de Cempoal, que est a
cuatro leguas de ella,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 51 | Location 769-770 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 7:21:05 PM
cinco leguas la costa abajo, despus de pasada Nautecal, que es
una ciudad que es doce leguas de la dicha villa, que ahora se llama
Almera,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 52 | Location 796-797 | Added on Tuesday, June 9, 2015
7:21:42 PM
tres jornadas donde de todos los naturales fui muy bien recibido
y hospedado; y a la cuarta jornada entr en una provincia que se
llama Sienchimalen,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 53 | Location 804-804 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 7:21:58 PM
As pas un puerto que est al fin de esta provincia, al que
pusimos de nombre el puerto de Nombre de Dios,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 53 | Location
806-806 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:22:19 PM
de una villa y fortaleza que se dice Ceyxnacan,==========Cartas
de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 54 | Location
817-817 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:22:57 PM
Este valle y poblacin se llama Caltanm.==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 55 | Location
829-829 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:23:16 PM
casi dos leguas que dije, el valle arriba, que se dice
Istacmastitn.==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 55 | Location 834-835 | Added on Tuesday, June 9,
2015 7:23:32 PM
desde Catalmi haba enviado a una provincia muy grande que se
llama Tascalteca,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 64 | Location 975-976 | Added on Tuesday, June 9,
2015 7:26:49 PM
hasta una ciudad que est cerca de all, que se dice
Churultecal==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 64 | Location 982-982 | Added on Tuesday, June 9,
2015 7:27:01 PM
con otra provincia pequea que est junto con sta que se dice
Guasincango,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 66 | Location 1000-1000 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:27:25 PM
est a seis leguas de esta de Tascaltecal, que se dice
Churultecal,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 66 | Location 1010-1011 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:27:59 PM
pues haban venido los de Guasincango,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 70 | Location
1069-1069 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:28:56 PM
hice que los de esta ciudad de Churultecal y los de
Tascaltecal==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 72 | Location 1096-1097 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:29:42 PM
porque eran de dos provincias suyas que se llamaban la una
Acancingo y la otra Yzcucan,==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 73 | Location 1109-1110 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 7:30:08 PM
Que a ocho leguas de esta ciudad de Churultecal estn dos sierras
muy altas y muy maravillosas,==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 74 | Location 1124-1124 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 7:30:34 PM
y descubrieron los llanos de Cula y la gran ciudad de
Temixtitan==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 74 | Location 1129-1129 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:30:54 PM
habamos de pasar una jornada por tierra de
Guasucingo,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 74 | Location 1132-1133 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:31:09 PM
Aquel da que de la ciudad de Churultecal me part, fui cuatro
leguas a unas aldeas de la ciudad de Guasucingo,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 75 | Location
1136-1137 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:31:22 PM
Otro da siguiente sub al puerto por entre las dos sierras que he
dicho y a la bajada de l, ya que la tierra del dicho Mutezuma
descubramos, por una provincia de ella que se dice
Chalco,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 76 | Location 1156-1156 | Added on Tuesday, June 9, 2015
7:31:46 PM
y luego siendo de da, me part a un pueblo que est dos leguas de
all, que se dice Amecameca que es de la provincia de
Chalco,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 78 | Location 1184-1185 | Added on Tuesday, June 9, 2015
7:32:17 PM
me dijeron que no parase, sino que me fuese a otra ciudad que
est tres leguas de all, que se dice Iztapalapa,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 78 | Location
1187-1187 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:32:38 PM
y otro de una gran ciudad que est cerca de ella que ser obra de
tres leguas, que se llama Caluanalcan==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 79 | Location 1199-1199 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 7:33:00 PM
hasta llegar a la gran ciudad de Temixtitan==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 79 | Location
1201-1201 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:33:20 PM
y en estas dos leguas de la una parte y de la otra de la dicha
calzada estn tres ciudades y la una de ellas que se dice
Misicalcingo,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 79 | Location 1202-1202 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:33:35 PM
y las otras dos, que se llaman la una Niciaca y la otra
Huchilohuchico,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 88 | Location 1338-1339 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:36:08 PM
Y los unos fueron a una provincia que se dice Cuzula, que es
ochenta leguas de la gran ciudad de Temixtitan==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 88 | Location
1343-1345 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:36:25 PM
y fortaleza que es mayor y ms fuerte y mejor edificada que el
castillo de Burgos y la gente de una de estas provincias que se
llama Tamazulapa,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 88 | Location 1345-1346 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:36:34 PM
Los otros fueron a otra provincia que se dice Malinaltepeque,
que es otras setenta leguas de la dicha gran
ciudad,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 88 | Location 1347-1348 | Added on Tuesday, June 9, 2015
7:36:47 PM
Y los otros fueron a una tierra que est este ro arriba, que es
de una gente diferente de la lengua de Cula, a la cual llaman
Tenis==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on
page 89 | Location 1359-1360 | Added on Tuesday, June 9, 2015
7:37:17 PM
los otros fueron a otra provincia que se dice Tuchitebeque, que
es casi en el mismo derecho hacia la mar, doce leguas de la
provincia de Malinaltebeque,==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 90 | Location 1372-1373 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 7:37:48 PM
por donde los pilotos hasta entonces crean que se parta la
tierra en una provincia que se dice Mazamalco==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 90 | Location
1374-1375 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:37:59 PM
partieron y fueron por toda la costa desde el puerto de
Chalchilmeca,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 90 | Location 1376-1377 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:38:13 PM
y as llegaron a la dicha provincia de Cuacalcalco, donde el
dicho ro est.==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 92 | Location 1403-1404 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:38:45 PM
Y la cabeza de l es una muy gran ciudad que est junto a esta
laguna salada, que hay desde ella, yendo en canoas por la dicha
laguna hasta la dicha ciudad de Temixtitan, seis leguas y por la
tierra diez. Llmase esta ciudad Tezcuco==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 92 | Location 1405-1406 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 7:38:57 PM
una de tres leguas de esta de Tezcuco, que se llama Acuruman y
la otra a seis leguas, que se dice Otumpa.==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 105 | Location
1601-1603 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:41:27 PM
porque hasta sesenta leguas de esta parte de Putunchn, que es el
ro de Grijalva, envi mensajeros a que se diesen por vasallos de
vuestra majestad los naturales de una ciudad que se dice Cumatn,
que haba desde la gran ciudad a ella doscientas y veinte
leguas;==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 112 | Location 1704-1706 | Added on Tuesday, June 9, 2015
7:42:44 PM
El cual se haba informado de ellos de cmo yo tena poblada all
aquella villa, doce leguas del dicho puerto y de la gente que en
ella estaba y as mismo de la gente que yo enviaba a Quacucalco y
cmo estaban en una provincia, treinta leguas del dicho puerto, que
se dice Tuchitebeque==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 122 | Location 1863-1863 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 7:45:27 PM
el uno para que fuese a hacer el pueblo en el puerto de
Cucicacalco,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 123 | Location 1882-1882 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:46:03 PM
Y con este temor fui al mejor recaudo que pude, hasta que llegu
a la ciudad de Tescucan,==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 133 | Location 2027-2028 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 7:47:47 PM
hasta llegar a una ciudad que se dice Tacuba, que est fuera de
la calzada,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 137 | Location 2092-2094 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:49:09 PM
Y as salimos este da, que fue domingo a 8 de julio, de toda la
tierra de Cula y llegamos a tierra e la dicha provincia de
Tascaltecal, a un pueblo de ella que se dice Gualipn
de==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on
page 140 | Location 2138-2141 | Added on Tuesday, June 9, 2015
7:50:15 PM
habiendo estado en esta provincia veinte das, aunque ni yo
estaba muy sano de mis heridas y los de mi compaa todava bien
flacos, sal de ella para otra que se dice Tepeaca, que era de la
liga y consorcio de los de Cula, nuestros enemigos; de donde estaba
informado que haban muerto diez o doce espaoles que venan de la
Vera Cruz a la gran ciudad, porque por all es el camino. La cual
provincia de Tepeaca confina y parte trminos con la de Tascaltecal
y Churultecal,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 143 | Location 2181-2183 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:51:00 PM
Estando escribiendo esta relacin vinieron a m ciertos mensajeros
del seor de una ciudad que est cinco leguas de esta provincia, que
se llama Guacachula y es a la entrada de un puerto que se pasa para
entrar a la provincia de Mxico por all;==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 144 | Location 2195-2197 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 7:51:39 PM
Idos ellos y los espaoles, fueron por la ciudad de Chururtecal y
por alguna parte de la provincia de Guasucingo, que confina con la
tierra de esta ciudad de Guacachula, hasta cuatro leguas de ella y
en un pueblo de la dicha provincia de Guasucingo,==========Cartas
de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 145 | Location
2209-2209 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:52:19 PM
Y otro da fui a dormir al pueblo de Guasucingo donde los seores
haban sido presos.==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 147 | Location 2241-2243 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:53:06 PM
En este tiempo vinieron a se ofrecer al real servicio de vuestra
majestad los naturales de una poblacin grande que est encima de
aquellas sierras, dos leguas de donde el real de los enemigos
estaba, y tambin al pie de la sierra, donde he dicho que sale aquel
humo, que se llama esta dicha poblacin Ocupatuyo.==========Cartas
de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 148 | Location
2261-2262 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:53:28 PM
Y despus de haber reposado en esta dicha ciudad tres das, fuimos
a otra ciudad que se dice Izcucan, que est cuatro leguas de sta de
Guacachula,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 150 | Location 2294-2296 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:54:25 PM
En esta ciudad estuve hasta la dejar muy poblada y pacfica; y a
ella vinieron as mismo a se ofrecer por vasallos de vuestra
majestad el seor de una ciudad que se dice Guajocingo, y el seor de
otra ciudad que est a diez leguas de esta de Izcucan, y son
fronteros de la tierra de Mxico.==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 150 | Location 2296-2296 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 7:54:36 PM
Tambin vinieron de ocho pueblos de la provincia de
Coastoaca,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 150 | Location 2296-2297 | Added on Tuesday, June
9, 2015 7:55:01 PM
que es una de que en los captulos antes de ste hice mencin que
haban visto los espaoles que yo envi a buscar oro a la provincia de
Zuzula; donde, y en la de Tamazuela, porque==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 150 | Location
2298-2299 | Added on Tuesday, June 9, 2015 7:55:12 PM
La cual dicha provincia de Coastoaca est cuarenta leguas de all
de Izcucan; y==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 158 | Location 2409-2410 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:32:52 PM
Estando para partir de aquella provincia de Tepeaca, supe cmo
dos provincias que se dicen Cecatami y Xalazingo, que son sujetas
al seor de Temixtitan, estaban==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 158 | Location 2417-2417 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 9:33:04 PM
Villa de Segura la Frontera,==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 161 | Location 2462-2462 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 9:33:53 PM
para cuando yo, desde la ciudad de Tesuico,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 161 | Location
2466-2467 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:34:09 PM
fuimos a dormir a seis leguas de Tascaltecal, en una poblacin
que se dice Texmoluca, que es de la provincia de
Guajocingo,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 162 | Location 2476-2477 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:34:26 PM
fuimos a dormir a cuatro leguas de la dicha poblacin, en lo alto
del puerto, que era ya trmino de los de Cula, y aunque haca
muchsimo fro==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 164 | Location 2505-2505 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:34:55 PM
Y como la gente de pie vena algo cansada y se haca tarde,
dormimos en una poblacin que se dice Coatepeque,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 164 | Location
2505-2506 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:35:00 PM
Y como la gente de pie vena algo cansada y se haca tarde,
dormimos en una poblacin que se dice Coatepeque, que es sujeta a
esta ciudad de Tesuico,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 164 | Location 2505-2506 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 9:35:16 PM
Y como la gente de pie vena algo cansada y se haca tarde,
dormimos en una poblacin que se dice Coatepeque, que es sujeta a
esta ciudad de Tesuico, y est de ella tres leguas,
y==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on
page 165 | Location 2524-2525 | Added on Tuesday, June 9, 2015
9:36:09 PM
Y preguntronme si aquel da ira a la ciudad o me aposentarla en
una de dos poblaciones que son como arrabales de la dicha ciudad,
las cuales se dicen Coatinchan y Guaxuta,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 166 | Location
2544-2545 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:36:35 PM
vinironme a hablar el seor de Coatinchan y Cuaxuta, y el de
Autengo, que son tres poblaciones bien grandes, y estn, como he
dicho, incorporadas y juntas a esta ciudad,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 168 | Location
2568-2569 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:37:03 PM
y fu por la costa de la laguna hasta una ciudad que se dice
Iztapalapa, que est por el agua dos leguas de la gran ciudad de
Temixtan y seis de esta de Tesuico.==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 169 | Location 2589-2591 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 9:37:26 PM
Aquel da, me volv a Tesuico, peleando algunos ratos con los que
salan de la mar, aunque poco dao les podamos hacer, porque se
acogan luego a las canoas, y llegando a la ciudad de
Tesuico,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 170 | Location 2593-2594 | Added on Tuesday, June 9, 2015
9:37:37 PM
Otro da siguiente, vinieron a esta ciudad ciertos mensajeros de
la ciudad de Otumba y otras cuatro ciudades que estn junto a ella,
las cuales estn a cuatro y a cinco y a seis leguas de
Tesuico,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 170 | Location 2595-2595 | Added on Tuesday, June 9, 2015
9:37:50 PM
porque all en Otumba fue donde se junt todo el poder de Mxico y
Temixtitan cuando salamos desbaratados de ella,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 172 | Location
2625-2626 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:38:26 PM
Y mand al dicho alguacil mayor que, despus de puestos los
mensajeros a salvo, llegase a una provincia que se dice Calco, que
confina con esta de Aculuacan,==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 176 | Location 2694-2695 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 9:39:38 PM
Por la coyuntura en que estos de Chalco me tomaron, no pude
hacer con ellos lo que yo deseaba,==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 180 | Location 2757-2758 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 9:41:21 PM
llegados a una poblacin que se dice Xaltoca, que est asentada en
medio de la laguna, y alrededor de ella hallamos muchas y grandes
acequias llenas de agua==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 181 | Location 2762-2762 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 9:41:32 PM
y siguindolos, llegamos a una grande y hermosa ciudad que se
dice Goatitan,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 181 | Location 2763-2764 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:41:42 PM
Otro da siguiente, pasamos adelante, y llegamos a otra ciudad
que se dice Tenainca, en la cual no hallamos resistencia alguna, y
sin detenernos pasamos a otra que se dice
Acapuzalco,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 181 | Location 2764-2765 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:41:58 PM
y tampoco nos detuvimos en ella, porque deseaba mucho llegar a
otra ciudad que estaba all cerca, que se dice
Tacuba,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 182 | Location 2785-2787 | Added on Tuesday, June 9, 2015
9:43:17 PM
Y como mi venida a esta ciudad de Tacuba haba sido
Principalmente para hacer pltica con los de Temixtitan, y saber qu
voluntad tenan, y mi estada all no aprovechaba ninguna cosa, a cabo
de los seis das, acord volverme a Tesuico para dar prisa en ligar y
acabar los bergantines, para por la tierra y por la agua ponerles
cerco; y el da que partimos, vinimos a dormir a la ciudad de
Goatitan,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 183 | Location 2795-2796 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:43:28 PM
Aquella noche dormimos en una gentil poblacin, que se dice
Aculman, que est dos leguas de la ciudad de
Tesuico,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 183 | Location 2802-2804 | Added on Tuesday, June 9, 2015
9:44:04 PM
Y yo prove luego de enviar con Gonzalo de Sandoval veinte de
caballo y trescientos peones, al cual encargu mucho que se diese
prisa, y llegado, trabajase de dar todo el favor y ayuda que fuese
posible a aquellos vasallos de vuestra majestad y nuestros amigos;
y llegado a Calco,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 183 | Location 2800-2801 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:44:16 PM
Dos das despus de entrados a esta ciudad de Tesuico, llegaron a
m ciertos indios mensajeros de los seores de Calco,==========Cartas
de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 183 | Location
2802-2804 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:44:28 PM
Y yo prove luego de enviar con Gonzalo de Sandoval veinte de
caballo y trescientos peones, al cual encargu mucho que se diese
prisa, y llegado, trabajase de dar todo el favor y ayuda que fuese
posible a aquellos vasallos de vuestra majestad y nuestros amigos;
y llegado a Calco,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 183 | Location 2805-2805 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:44:38 PM
y tomaron su camino para una poblacin que se dice
Guastepeque,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 184 | Location 2814-2815 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:45:07 PM
En este tiempo, el alguacil mayor supo cmo en un pueblo ms
adelante, que se dice Acapichtla, haba mucha gente de guerra de los
enemigos,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 187 | Location 2858-2860 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:46:07 PM
Y salieron conmigo ms de veinte mil hombres de los de Tesuico, y
en nuestra ordenanza, fuimos a dormir a una poblacin de Calco que
se dice Talmanalco,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 187 | Location 2857-2857 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 9:46:17 PM
El viernes siguiente, que fue 5 de abril del dicho ao 521, sal
de esta ciudad de Tesuico==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 187 | Location 2858-2860 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 9:46:27 PM
Y salieron conmigo ms de veinte mil hombres de los de Tesuico, y
en nuestra ordenanza, fuimos a dormir a una poblacin de Calco que
se dice Talmanalco,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 190 | Location 2904-2905 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 9:47:04 PM
esta poblacin de cabe el peol estuve dos das, y de all part, y a
las diez del da llegamos a Guastepeque,==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 190 | Location 2909-2910 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 9:47:20 PM
Y otro da partimos, y a las ocho horas del da, llegamos a una
buena poblacin que se dice Yautepeque,==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 190 | Location 2912-2913 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 9:47:28 PM
y yo no cur de detenerme en l, y con los treinta de caballo
dimos tras ellos bien dos leguas, hasta encerrarlos en otro pueblo
que se dice Gilutepeque,==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 191 | Location 2917-2918 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 9:47:52 PM
Aquel da que part, a las nueve del da llegu a vista de un pueblo
muy fuerte, que se llama Coadnabaced,==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 192 | Location 2937-2941 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 9:48:31 PM
Aquella noche dormimos en aquel pueblo, y por la maana seguimos
nuestro camino por una tierra de pinales, despoblada y sin ninguna
agua, la cual y un puerto pasamos con grandsimo trabajo y sin
beber; tanto, que muchos de los indios que iban con nosotros
perecieron de sed, y a siete leguas de aquel pueblo, en unas
estancias, paramos aquella noche. Y en amaneciendo tomamos nuestro
camino y llegamos a la vista de una gentil ciudad que se dice
Suchimilco, que est edificada en la laguna dulce,==========Cartas
de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 195 | Location
2989-2991 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:49:39 PM
as, nos volvimos nuestro camino. Y a las diez del da llegamos a
la ciudad de Cuyoacn, que est de Suchimilco dos leguas, y de las
ciudades de Temixtitan y Culuacan, Uchilubuzco e Ixtapalapa, y
Cuitaguaca y Mizqueque,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 195 | Location 2989-2991 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 9:49:51 PM
as, nos volvimos nuestro camino. Y a las diez del da llegamos a
la ciudad de Cuyoacn, que est de Suchimilco dos leguas, y de las
ciudades de Temixtitan y Culuacan, Uchilubuzco e Ixtapalapa, y
Cuitaguaca y Mizqueque, que todas estn en el agua, la ms lejos de
stas est una legua y media;==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 196 | Location 2997-3000 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 9:50:22 PM
Desde all vimos cmo iba la calzada derecha por el agua hasta dar
a Temixtitan, bien legua y media, y ella y la otra que va a dar a
Iztapalapa llenas de gente sin cuento; y como yo hube considerado
bien lo que convena verse, porque aqu en esta ciudad haba de estar
una guarnicin de gente de pie y de caballo, hice recoger los
nuestros; y as nos volvimos, quemando las casas y torres de sus
dolos. Y otro da nos partimos de esta ciudad a la de Tacuba, que
est dos leguas,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 197 | Location 3015-3015 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:51:00 PM
Este da fuimos a dormir dos leguas adelante de
Coatinchan,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 197 | Location 3016-3016 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:51:08 PM
Y otro da llegamos a las doce del da a una ciudad que se dice
Aculman, que es del seoro de la ciudad de Tesuico,==========Cartas
de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 198 | Location
3023-3029 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:51:42 PM
Y a una de ellas que se dice Chinanta, envi para ellos dos
espaoles; y esta provincia no est sujeta a los naturales de Cula, y
en las otras que lo eran al tiempo que me daban guerra en la ciudad
de Temixtitan, mataron a los que estaban en aquellas granjeras, y
tomaron lo que en ellas haba, que era cosa muy gruesa, segn la
manera de la tierra, y de estos espaoles que estaban en Chinanta se
pas casi un ao que no supe de ellos, porque como todas aquellas
provincias estaban rebeladas, ni ellos podan saber de nosotros, ni
nosotros de ellos. Y estos naturales de la provincia de Chinanta,
como eran vasallos de vuestra majestad y enemigos de los de Cula,
dijeron a aquellos cristianos que de ninguna manera saliesen de su
tierra, porque nos haban dado los de Cula mucha guerra, y crean que
pocos o ningunos de nosotros estbamos vivos.==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 199 | Location
3047-3051 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:52:17 PM
Despus de haber dado vueltas a las lagunas, en que tomamos
muchos avisos para poner cerco a Temixtitan por la tierra y por el
agua, yo estuve en Tesuico, fornecindome lo mejor que pude de gente
y de armas, y dando prisa en que se acabasen los bergantines y una
zanja que se haca para llevarlos por ella hasta la laguna, la cual
zanja se comenz a hacer luego que la ligazn y tablazn de los
bergantines se trajeron en una acequia de agua, que iba por cabe
los aposentamientos hasta dar en la laguna.==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 201 | Location
3073-3077 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:53:19 PM
El segundo da de Pascua mand salir a toda la gente de pie y de
caballo a la plaza de esta ciudad de Tesuico, para ordenarla y dar
a los capitanes la que haban de llevar para tres guarniciones de
gente, que se haban de poner en tres ciudades que estn en torno a
Temixtitan. Y de una guarnicin, hice capitn a Pedro de Alvarado, y
le di treinta de caballo, dieciocho ballesteros y escopeteros, y
ciento cincuenta peones de espada y rodela, ms veinticinco mil
hombres de guerra de los de Tascaltecal, y stos haban de asentar su
real en la ciudad de Tacuba.==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 201 | Location 3077-3080 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 9:53:31 PM
De la otra guarnicin hice capitn a Cristbal de Olid, al cual di
treinta y tres de caballo, dieciocho ballesteros y escopeteros,
ciento sesenta peones de espada y rodela, y ms de veinte mil
hombres de guerra de nuestros amigos, y stos haban de asentar su
real en la ciudad de Cuyoacn.==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 201 | Location 3080-3084 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 9:53:48 PM
De la tercera guarnicin, hice capitn a Gonzalo de Sandoval,
alguacil mayor, y dile veinticuatro de caballo, cuatro escopeteros
y trece ballesteros, y ciento cincuenta peones de espada y rodela,
cincuenta de ellos, mancebos escogidos, que yo traa en mi compaa, y
toda la gente de Guajucingo, Chururtecal y Calco, que haba ms de
treinta mil hombres, y stos haban de ir por la ciudad de Iztapalapa
a destruirla, y pasar adelante por una calzada de la laguna, en
favor y espaldas de los bergantines, y juntarse con la guarnicin de
Cuyoacn, para que despus que yo entrase con los bergantines por la
laguna el dicho alguacil mayor asentase su real donde le pareciese
que convenla.==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 202 | Location 3085-3086 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:53:59 PM
Para los trece bergantines con que yo haba de entrar por la
laguna, dej trescientos hombres, todos los ms gente del mar y bien
diestra, de manera que en cada bergantn iban veinticinco espaoles,
y cada fusta llevaba su capitn y veedor y seis ballesteros y
escopeteros.==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 202 | Location 3086-3089 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:54:22 PM
Dada la orden susodicha, los dos capitanes que haban de estar
con la gente en las ciudades de Tacuba y Cuyoacn, despus de haber
recibido las instrucciones de lo que haban de hacer, partieron de
Tesuico a diez das del mes de mayo, y fueron a dormir a dos leguas
y media de all, a una poblacin buena que se dice
Aculman.==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 202 | Location 3090-3091 | Added on Tuesday, June 9, 2015
9:54:36 PM
Y otro da de maana partieron de all, y fueron a dormir a otra
poblacin que se dice Gilotepeque,==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 202 | Location 3091-3092 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 9:54:55 PM
Y otro da siguiente siguieron su camino en su ordenanza, y
fueron a dormir a una ciudad que se dice Guatitlan,==========Cartas
de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 202 | Location
3093-3094 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:55:09 PM
A hora de vsperas entraron en Tacuba, que tambin estaba
despoblada,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 202 | Location 3096-3097 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:55:25 PM
Otro da de maana los dos capitanes acordaron, como yo les haba
mandado, de ir a quitar el agua dulce que por caos entraba a la
ciudad de Temixtitan,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 203 | Location 3104-3105 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 9:55:46 PM
El capitn Cristbal de Olid, con la gente que haba de estar en
guarnicin en la ciudad de Cuyoacn, que est a dos leguas se Tacuba,
parti,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 204 | Location 3117-3118 | Added on Tuesday, June 9, 2015
9:56:10 PM
En los captulos precedentes dije cmo yo me quedaba en Tesuico
con trescientos hombres y los trece bergantines,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 204 | Location
3123-3124 | Added on Tuesday, June 9, 2015 9:56:23 PM
Otro da despus de la fiesta de Corpus-Christi, viernes, al
cuarto del alba hice salir de Tesuico a Gonzalo de Sandoval,
alguacil mayor, con su gente, y que se fuese derecho a la ciudad de
Iztapalapa,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 204 | Location 3123-3124 | Added on Tuesday, June
9, 2015 9:56:28 PM
Otro da despus de la fiesta de Corpus-Christi, viernes, al
cuarto del alba hice salir de Tesuico a Gonzalo de Sandoval,
alguacil mayor, con su gente, y que se fuese derecho a la ciudad de
Iztapalapa, que estaba de all a seis leguas
pequeas,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 219 | Location 3346-3347 | Added on Tuesday, June 9, 2015
9:59:36 PM
En todo este tiempo, los naturales de Iztapalapa, Oichilobuzco,
Mexicacingo, Culuacn, Mizquique y Cuitaguaca, que, como he hecho
relacin, estn en la laguna dulce, nunca haban querido venir de
paz,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on
page 230 | Location 3524-3527 | Added on Tuesday, June 9, 2015
10:01:59 PM
con Andrs de Tapia, capitn, al cual encomend mucho que hiciese
lo que ms convena al servicio de vuestra majestad y nuestra
seguridad, pues vea la necesidad en que estbamos, y que en ir y
volver no estuviese ms de diez das. Y l se parti, y llegado a una
poblacin pequea que est entre Malinalco y Coadnoacad, hall a los
enemigos, que le estaban esperando, y l, con la gente de
Coadnoacad==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 231 | Location 3529-3531 | Added on Tuesday, June
9, 2015 10:02:14 PM
En lo alto de esta poblacin de Malinalco hay muchas fuentes de
muy buena agua, y es muy fresca cosa.==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 232 | Location 3545-3547 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 10:02:49 PM
llegaron a nuestro real diez indios de los otomes, que eran
esclavos de los de la ciudad, y, como he dicho, habindose dado por
vasallos de vuestra majestad, y cada da venan en nuestra ayuda a
pelear, y dijronme cmo los seores de la provincia de Matalcingo,
que son sus vecinos, les hacan guerra==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 232 | Location 3549-3551 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 10:03:01 PM
Y a lo ms de esto dimos crdito, porque de pocos das a aquella
parte, cada vez que entrbamos a pelear nos amenazaban con los de
esta provincia de Matalcingo, de la cual, aunque no tenamos mucha
noticia, bien sabamos que era grande y que estaba a veintids leguas
de nuestros reales;==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 234 | Location 3588-3590 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 10:03:42 PM
Desde a cuatro das de que el alguacil mayor viniese de la
provincia de Matalcingo, los seores de ella y de Malinalco y de la
provincia de Cuiscon, que es grande y mucha cosa,==========Cartas
de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 252 | Location
3856-3860 | Added on Tuesday, June 9, 2015 10:07:09 PM
Y plugo a Dios que un capitn de un bergantn, que se dice Garci
Holgun, lleg en pos de una canoa en la cual le pareci que iba gente
de manera; y como llevaba dos o tres ballesteros en la proa del
bergantn e iban encarando en los de la canoa, hicironle seal que
estaba all el seor, que no tirasen, y saltaron de presto, y
prendironle a l y a aquel Guatimucn y a aquel seor de Tacuba, y a
otros principales que con l estaban; y luego, el dicho capitn Garci
Holgun me trajo all a la azotea donde estaba, que era junto al
lago, al seor de la ciudad y a los otros principales
presos,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 256 | Location 3914-3916 | Added on Tuesday, June 9, 2015
10:07:45 PM
determin de enviar a Gonzalo de Sandoval, alguacil mayor, con
treinta y cinco de caballo y doscientos espaoles y gente de
nuestros amigos, y con algunos principales y naturales de
Temixtitan, a aquellas provincias que se dicen Tatactetelco,
Tustepeque, Guatuxco y Aulicaba,==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 256 | Location 3916-3919 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 10:08:12 PM
En esta sazn, el teniente que yo haba dejado en la villa de
Segura de la Frontera, que est en la provincia de Tepeaca, vino a
esta ciudad de Cuyoacn, e hzome saber cmo los naturales de aquella
provincia y de otras a ella comarcanas, vasallos de vuestra
majestad, reciban dao de los naturales de una provincia que se dice
Guaxacaque,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 258 | Location 3945-3947 | Added on Tuesday, June
9, 2015 10:08:54 PM
De cuatro o cinco meses ac, que la dicha ciudad de Temixtitan se
va reparando, est muy hermosa, y crea vuestra majestad que cada da
se ir ennobleciendo en tal manera, que como antes fue principal y
seora de todas estas provincias, que lo ser tambin de aqu en
adelante,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 258 | Location 3948-3950 | Added on Tuesday, June
9, 2015 10:09:05 PM
En este comedio, el seor de la provincia de Tecoantepeque, que
est junto a la mar del Sur, y por donde la descubrieron los dos
espaoles, me envi ciertos principales y con ellos se envi a ofrecer
por vasallo de vuestra majestad,==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 258 | Location 3952-3953 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 10:09:15 PM
Asimismo vinieron a esta sazn los dos espaoles que haban ido a
la provincia de Mechuacn,==========Cartas de Relacion (Corts,
Hernn)- Your Highlight on page 263 | Location 4029-4032 | Added on
Tuesday, June 9, 2015 10:10:18 PM
En un captulo antes de ste he hecho saber a vuestra majestad cmo
el capitn que haba enviado a conquistar la provincia de Guaxaca la
tena pacfica y estaba esperando all para ver lo que le mandaba, y
porque de su persona haba necesidad y era alcalde y teniente en la
villa de Segura de la Frontera, le escrib que los ochenta hombres y
diez de caballo que tena, los diese a Pedro de Alvarado, al cual
enviaba a conquistar la provincia de Tatutepeque, que est cuarenta
leguas adelante de la de Guaxaca, junto a la mar del
Sur,==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on
page 265 | Location 4052-4054 | Added on Tuesday, June 9, 2015
10:11:24 PM
en esto de la mar del Sur, por ser cosa de tanta importancia, he
provedo con mucha diligencia que en una de las partes por donde yo
he descubierto la mar, se hagan dos carabelas medianas y dos
bergantines; las carabelas para descubrir, y los bergantines para
seguir la costa;==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your
Highlight on page 270 | Location 4125-4128 | Added on Tuesday, June
9, 2015 10:13:03 PM
cmo le haban mandado que poblase en las dichas provincias y que
pusiese nombre al pueblo la villa de Medelln; resta que vuestra
alteza sepa cmo se pobl la dicha villa, y se apacigu toda aquella
tierra y provincias. Luego, como todo aquello se pacific, le envi
ms gente, y le mand que fuese la costa arriba hasta la provincia de
Guazacualco, que est de adonde se pobl esta dicha villa cincuenta
leguas, y de esta ciudad ciento y veinte;==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 271 | Location
4144-4152 | Added on Tuesday, June 9, 2015 10:15:56 PM
As llegaron hasta el dicho ro, y a cuatro leguas de la boca de
l, que sale a la mar, porque mas cerca no se hall asiento, se pobl
y fund una villa, a la cual se puso nombre el Espritu Santo, y all
residi el dicho alguacil mayor algunos das, hasta que se
apaciguaron y trajeron al servicio de vuestra catlica majestad
otras muchas provincias comarcanas, que fueron las de Tabasco, que
es en el ro de la Victoria o de Grijalva, que dicen, y la de
Chimacln y Quechula y Quizaltepeque, y otras que por ser pequeas no
expreso; y los naturales de ellas se depositaron y encomendaron a
los vecinos de la dicha villa, y los han servido y sirven hasta
ahora, aunque algunas de ellas, digo la de Chimacln, Tabasco y
Quizaltepeque, se tornaron a rebelar; y habr un mes que yo envi un
capitn y gente de esta ciudad a las reducir al servicio de vuestra
majestad y castigar su rebelin, y hasta ahora no he sabido nuevas
de l; creo, queriendo Nuestro Seor, que harn mucho, porque llevaron
buen aderezo de artillera, y municin, y ballesteros, y gente de
caballo.==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight
on page 272 | Location 4156-4160 | Added on Tuesday, June 9, 2015
10:17:08 PM
porque la provincia y seoro de aquel seor Casulci, segn tuve
relacin de ciertos espaoles que yo all envi, era grande y se haban
visto muestras de haber en ella muchas riquezas, y por ser tan
cercana a esta gran ciudad, despus que me rehice de alguna ms gente
y caballos, envi un capitn con setenta de caballo y doscientos
peones bien aderezados de sus armas y artillera, para que viesen
toda la dicha provincia y secretos de ella; y si tal fuese, que
poblasen en la ciudad principal, Huicicila.==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 272 | Location
4165-4166 | Added on Tuesday, June 9, 2015 10:17:50 PM
y a los dems mand que fuesen con un capitn a la mar del Sur,
adonde yo tena y tengo poblada una villa que se dice Zacatula, que
hay desde la dicha ciudad de Huicicila cien leguas,==========Cartas
de Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 272 | Location
4167-4168 | Added on Tuesday, June 9, 2015 10:18:19 PM
Yendo este dicho capitn y gente a la dicha ciudad de Zacatula,
tuvieron noticia de una provincia que se dice Colimn, que est
apartada del camino que haban de llevar sobre la mano derecha, que
es al poniente, cincuenta leguas;==========Cartas de Relacion
(Corts, Hernn)- Your Highlight on page 273 | Location 4177-4180 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 10:19:34 PM
y mand tambin que los vecinos de la villa de Segura de la
Frontera se pasasen a aquel pueblo, porque ya del que estaba hecho
all no haba necesidad, por ser tan cerca de aqu; y as se hizo, y se
llam el pueblo Segura de la Frontera, como el que antes estaba
hecho; y los naturales de aquella provincia, y de la de Guaxaca, y
Coacln, y Coasclahuaca, y Tachquiaco, y otras all comarcas, se
repartieron en los vecinos de aquella villa,==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Note on page 278 | Location 4250 |
Added on Tuesday, June 9, 2015 10:28:35 PM
Cortes pide su bono==========Cartas de Relacion (Corts, Hernn)-
Your Highlight on page 277 | Location 4245-4250 | Added on Tuesday,
June 9, 2015 10:28:35 PM
y por ellos merecen que vuestra alteza les mandase hacer
mercedes, pues tan bien lo han servido y sirven y tienen voluntad
de servir; y yo por mi parte muy humildemente a vuestra majestad lo
suplico, porque no en menos merced yo recibir la que a cualquiera
de ellos mandare hacer que si a m se hiciese, pues yo sin ellos no
podra haber servido a vuestra alteza como lo he hecho. En especial
suplico a vuestra alteza muy humildemente les mande escribir,
tenindoles en servicio los trabajos que en su servicio han puesto,
y ofrecindoles, por ello mercedes; porque, dems de pagar deuda que
en esto vuestra majestad debe, es animarlos para que de aqu
adelante con muy mejor voluntad lo hagan.==========Cartas de
Relacion (Corts, Hernn)- Your Highlight on page 279 | Location
4270-4272 | Added on Tuesday, June 9, 2015 10:30:47 PM
Y as me part con ciento veinte de caballo y con trescientos
peones y alguna artillera y hasta cuarenta mil hombres de guerra de
los naturales de esta ciudad y sus comarcas; y llegado a la raya de
su tierra, bien veinticinco leguas antes de llegar al puerto, en
una gran poblacin que se dice Aintuscotacln,==========
