12
...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

cartarestaurante QUEMUAC optimizada - cactlanzarote.com · mermelada de fresas con tinta de calamar... 12,50 € Pimientos de piquillo de cherne, ... Pulpo templado acompañado de

  • Upload
    phamnhi

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Croquetas de almogrote sobre crema de batata de jable al aroma de aceite de trufa... 10,00 € Canelón crujiente de pato con foie sobre puré de boletus al aroma de mojo rojo... 10,50 € Verduras de nuestro entorno a la plancha... 9,50 € Vieira sobre alcachofa perfumada con licor de níspero... 12,50 € Ferrero Roché de centolla sobre mermelada de fresas con tinta de calamar... 12,50 € Pimientos de piquillo de cherne, papa bonita y rebozado en harina de gofio... 10,00 € Ceviche de salmón fresco, agua-cate, mango, tomate, flores de La Villa... 10,50 €

Risotto de langostinos, verduritas de temporada, parmesano... 10,50 € Gambas de La Santa sobre velouté de pimientos rojos asados con esferificaciones de cítricos... 14,50 € Milhojas de berenjena con pisto y queso ahumado sobre velouté de pimientos rojos... 10,00 €

................................................................................

................................................................................................................................................................................

NUESTROS ENTRANTES

Crema de berros sobre puré de batata con verduritas... 8,50 €

..........

..........

..........

ESPAÑOLIGIC INCLUIDO

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..... DE CUCHARA

Ensalada de lechugas tiernas de Teguise con verduras frescas... 9,00 €

Pulpo templado acompañado de salazón de algas ecológicas... 13,00 €

Ensalada de rulo de cabra,espinacas frescas, tomate cherry, kiwi, lechugas tiernas... 10,50 €

ENSALADAS MAR Y TIERRA................................................................................

Kebab QuéMUAC de baifo con espinacas frescas salteadas, setas y salsa de yogur de cabra... 9,50 €

QuéMUAC de cherne negroen pan de tomate y rúculaaliñada con mojo cremosode cilantro... 9,50 €

Arepa de cochino canarioconfitado con verduras... 9,50 €

Hamburguesa QuéMUAC de ternera gallega (250 grs), pimiento rojo asado y crema de queso de cabra... 12,50 €

VIAJE POR EL MUNDOCON TOQUE CANARIO...............................................................................

Tataki de atún rojocon sésamo... 17,00 € Cherne, chips de morena sobre puré de batata... 16,50 € Tacos de sama, lapas,papa bonita sobre crema ligerade langostinos... 16,50 €

DE NUESTRO MAR

..........

..........

..........

..........

..........

..........

......... CARNES QUÉMUAC

Entrecot de cebón,tierra de brownie de zanahoria,sal de charco... 17,00 € Solomillo de novillo, verduras y brotes de Tinajo... 16,50 €

Cabrito envuelto en hojade parra con higo confitadoy puré de plátano... 16,00 €

................................................................................

versión noviembre 2016

Brownie blanco con quenellede delicia de plátano... 6,00 € Golden eye (lágrimas de piña colada)... 6,50 €

Envoltura de semifrío de yogur y frambuesa en nido de tierra de zanahoria... 6,50 €

Couland de chocolate negroy almendras relleno de corazón blanco... 6,00 € Pregunte por nuestro postre apto para celíacos/lactosa... 5,00 €

................................................................................TENTACIONES DULCES

Degusten compartiendonuestro menú QuéMUAC,compuestopor 5 platos saladosy uno dulce... 27,00 € por persona

................................................................................MENÚ DEGUSTACIÓN QUÉMUAC

................................................................................MÍNIMO 2 PERSONAS

Almogrote croquettes on Jable sweet potato purée flavouredwith truffle oil ... 10,00 € Crispy duck cannelloni with foie gras on boletus purée flavoured with red mojo sauce... 10,50 € Home-grown grilledvegetables... 9,50 € Scallop on scented artichokewith a loquat liqueur... 12,50 € Ferrero Rocher crab on strawberry jam served with squid ink... 12,50 € Piquillo peppers stuffed with Bass and potatoes coated in gofio flour batter... 10,00 €

Fresh salmon cerviche withavocado, mango, tomatoflores de la Villa... 10,50 € Risotto with prawns, seasonal vegetables, parmesan... 10,50 € Santa shrimp veloute on roasted red peppers with citrusspherifications... 14,50 € Eggplant millefeuille withratatouille, smoked cheese on a veloute of red peppers... 10,00 €

................................................................................

................................................................................................................................................................................

QUE MUAC STARTERS

Cream of Watercress on sweet mashed potato with vegetables... 8,50 €

..........

..........

..........

ENGLISHIGIC INCLUDED

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..... SPOON FOOD

Tender Teguise lettuce salad with fresh vegetables... 9,00 €

Warm octopus served with salted organic seaweed... 13,00 €

Goat cheese salad, fresh spinach, cherry tomatoes, kiwi, tenderlettuce... 10,50 €

SEA AND LAND SALADAS................................................................................

“Que Muac” Kebab of kid goat sauteed with fresh spinach, mushrooms and goat yogurtsauce... 9,50 €

Muac Black Bass on tomato bread with arugula dressed with creamy cilantro and mojo sauce... 9,50 €

Canarian pork arepawith vegetables... 9,50 €

Muac Galician hamburger (250 gr), roasted red peppers and goat cheesecream... 12,50 €

TRAVEL AROUND THE WORLDWITH A CANARIAN TOUCH...............................................................................

Bluefin tuna tatakiwith sesame... 17,00 € Bass, brown chips on sweetmashed potato... 16,50 € Sama (Dentex) Tacos, limpets and potatoes on a light cream shrimp sauce... 16,50 €

FROM OUR OCEANS

..........

..........

..........

..........

..........

..........

......... MUAC MEAT

Tenderloin Sirloin, on carrotbrownie with lake salt... 17,00 € Sirloin vegetables,tinajo sprouts... 16,50 €

Kid goat meat wrapped in fig leaf with fig confiture and mashed banana purée... 16,00 €

................................................................................

White Brownie with a banana delight quenelle... 6,00 € Golden eye(pina colada tears)... 6,50 €

Semi-cold yogurt parfaitand raspberries on a nestof carrots... 6,50 €

Black chocolate Coulandand almonds stuffed withwhite hearts... 6,00 € Ask for our desserts which are suitable for coeliacs/lactose... 5,00 €

................................................................................SWEET TEMPTATIONS

Share our “Que Muac” menu made up of 5 savouryand one sweet dish.... 27,00 € per person

................................................................................"QUE MUAC" SAMPLE MENU

................................................................................MINIMUM 2 PEOPLE

Käsekroketten aufJable-Süßkartoffelcreme mit Trüffelölaroma... 10,00 € Knusprige Enten-Cannelloni mit Gänseleber auf Steinpilzpüree mit roter Mojo-Sauce... 10,50 € Gegrilltes Gemüseaus der Region... 9,50 € Jakobsmuscheln auf Artischocken mit Mispellikör... 12,50 € Seespinnen-Ferrero Rocher auf Erdbeermarmelade mit Tinte vom Tintenfisch... 12,50 € Paprikaschoten, mit Wrackbarsch gefüllt und in Gofio-Mehl paniert, mit Bonita-Kartoffeln... 10,00 € Ceviche vom frischen Lachs, Avocado, Mango, Tomaten, Blumen aus Teguise... 10,50 € Riesengarnelen-Risotto, junges Gemüse der Saison,Parmesan... 10,50 € Garnelen aus la Santa auf Velouté von gebratenen roten Paprikas-choten mit Geleekugeln aus Zitrusfrüchten... 14,50 € Auberginenblätterteig mit Rata-touille, Räucherkäse auf Velouté von roten Paprikaschoten... 10,00 €

................................................................................

................................................................................................................................................................................

UNSERE VORSPEISEN

Kresse-Creme auf Süßkartoffelpüree mit jungem Gemüse... 8,50 €

..........

..........

..........

DEUTSCHIGIC INKLUSIVE

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..... SUPPEN UND CREMES

Junger grüner Salat aus Teguise mit frischen Gemüsen... 9,00 €

Warmer Oktopus auf eingelgten ökologischen Algen... 13,00 €

Salat mit Ziegenkäse, frischem Spinat, Cherry-Tomaten, Kiwi, jungem grünen Salat... 10,50 €

SALATE................................................................................

Kebab “Que Muac” vom Zicklein mit frischem sautiertem Spinat und Sauce aus Ziegenjoghurt... 9,50 €

Muac vom schwarzenWrackbarsch auf Tomatenbrot, Rukola mit kremigerCoriandersauce gewürzt... 9,50 €

Arepa (Taigtasche aus Maismehl) gefüllt mit kanarischem Schwein-efleisch, mit Gemüse... 9,50 €

Hamburger “Muac” aus galizischem Rindfleisch (250 gr), gebratenerote Paprikaschoten,Ziegenkäsecreme... 12,50 €

REISE UM DIE WELT MIT MIT EINEMHAUCH KANARISCHE INSELN...............................................................................

Thunfisch-Tataki mit Sesam... 17,00 € Wrackbarsch, Muränenchips auf Süßkartoffelpüree... 16,50 € Sama (Brasse)-Filetstücke,Lapas (Napfschnecken) und Bonita-Kartoffeln, einer leichtenRiesengarnelencreme... 16,50 €

AUS UNSEREM MEER

..........

..........

..........

..........

..........

..........

......... MUAC-FLEISCHGERICHTE

Mastschwein-Entrecote,Karotten-Brownie, Salz vom Charco... 17,00 € Lendenfilet vom Jungstier, Gemüse, Sprossen aus Tinajo... 16,50 €

Zicklein in Weinblätter mit konfi-tierten Feigen undBananenpüree... 16,00 €

................................................................................

Weißes Brownie mitBananenbiskuit-Quenelle... 6,00 € Golden eye(Piña Colada-Träne)... 6,50 €

Halbgefrorenes aus Joghurt und Himbeeen auf Karottennest... 6,50 €

Gefülltes Coulant von schwarzer Schokolade und Mandeln mit weißem Herz... 6,00 € Bitte fragen Sie nach unserem für Gäste mit Zöliakie/ Laktose-Unver-träglichkeit geeignetenDessert... 5,00 €

................................................................................SÜSSE VERSUCHUNGEN

Genießen Sie unserKostprobenmenü “Que Muac”, das aus 5 Gängen und einem Dessert besteht..... 27,00 € pro person

................................................................................SIE UNSERDEGUSTATIONSMENÜ “ QUE MUAC”

................................................................................MINDESTENS 2 PERSONEN

Croquettes d'almogrote (mélange de fromage de chèvre, ail et poivrons) sur une crème de patates douces de Jable à l'arôme d'huile de trufe... 10,00 € Cannellonis croquants au canard et foie gras sur purée aux cèpes aromatisée au mojo... 10,50 € Légumes de nos terresà la plancha... 9,50 € Coquille Saint Jacques parfumée à la liqueur de nèfle... 12,50 € Ferrero Rocher de crabe sur confi-ture de fraise teinté à l'encre de seiche... 12,50 € Poivrons du piquillo farcis au cherne et aux pommes de terre bonita, pânés à la farinede gofio... 10,00 € Ceviche de saumon frais, avocat, mangue, tomates,fleurs du village... 10,50 € Risotto de langoustine, légumes de saison, parmesan... 10,50 € Crevettes de la Santa sur velouté de poivrons rouges rôtis auxsphérifications de citriques... 14,50 € Millefeuille d'aubergine à la rata-touille et fromage fumé sur velouté de poivrons rouges... 10,00 €

................................................................................

................................................................................................................................................................................

NOS ENTRÉES

Crème de cresson sur purée de patates douces aux petits légumes... 8,50 €

..........

..........

..........

FRANÇAISIGIC COMPRIS

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

.

A LA CUILLÈRE

Salade aux laitues tendres de Teguise et aux légumes frais... 9,00 €

Pulpe tiède accompagnéd'un salage aux alguesécologiques... 13,00 €

Salade à la bûche de chèvre, épinards frais, tomates cherry, kiwi, salade tendre... 10,50 €

SALADES MER ET TERRE................................................................................

Kebab “Que Muac” dechevreau aux épinards frais sautés, champignons et sauce yaourt au chèvre... 9,50 €

Muac de cherne noir dans un pain aux tomates, roquette assaisonnée au mojo (sauce typique canarien-ne) et parfumée au mojo crémeux de coriandre... 9,50 €

Arepa (galette de maïs)au porc canarien confit et aux légumes... 9,50 €

Hamburger Muac au veau de Galice (250 gr), aux poiivrons rouges rôtis, crème de fromagede chèvre... 12,50 €

VOYAGE AUTOUR DU MONDEAVEC UNE TOUCHE CANARIENNE...............................................................................

Tataki de thon rougeau césame... 17,00 € Cherne, chips de murène sur purée de patates douces... 16,50 € Petits pavés de sama, lapas(patelles), pommes-de-terrebonitas sur une crème légèrede langoustine... 16,50 €

DE NOS MERS

..........

..........

..........

..........

..........

..........

......... VIANDES MUAC

Entrecôte de cebon (boeuf),terre de brownie de carotte,sel marin... 17,00 € Pavé de rumsteck de veau, pousses de Tinajo... 16,50 €

Chevreau enrobé de feuilles de vigne aux figues confites et puré de banane... 16,00 €

................................................................................

Brownie blanc et quenelle au délice de banane... 6,00 € Golden eye (larmes de piña colada)... 6,50 €

Enveloppe de parfait au yaourt et framboise sur nid de terres de carotte... 6,50 €

Coulant au chocolat noir et aux amendes et coeur blanc... 6,00 € Demandez notre dessert spécial pour les coeliaques/intolérants à la lactose... 5,00 €

................................................................................TENTATIONS SUCRÉES

Dégustez en partageant notre menu “Que Muac”, élaboréavec 5 plats salés et un platsucré.... 27,00 € per person

................................................................................ MENU DÉGUSTATION "QUE MUAC"

................................................................................MINIMUM 2 PERSONNES

Crocchette di “almogrote” (con formaggio canario e salsa tipica “mojo rojo”) su un letto di crema di batata di Jable al profumo di olio di tartufo... 10,00 € Cannellone croccante d'anatra con paté su una base di puré di porcini al profumo di "mojo rojo" (salsa tipica canaria)... 10,50 € Verdura delle nostre terre,grigliate... 9,50 € Capasanta su letto di carciofo profumata con liquoredi nespola... 12,50 € Ferrero Roche di grancevola su un letto di marmellata di fragole con nero di seppia... 12,50 € Peperoni ripieni di cernia bianca e patata “bonita” (tipica canaria), con impanatura di farina di gofio... 10,00 € Ceviche di salmone fresco,avocado, mango, pomodori,fioridi Villa... 10,50 € Risotto di gamberi, verduredi stagione, parmigiano... 10,50 € Gamberetti di Santa su vellutata di peperone rosso arrostito consferificazione d'agrumi... 14,50 € Millefoglie di melanzana conratatoullie, formaggio affumicato su vellutata di peperoni rossi... 10,00 €

................................................................................

................................................................................................................................................................................

I NOSTRI ANTIPASTI

Crema di crescione con puré di batata e verdurine... 8,50 €

..........

..........

..........

ITALIANOIGIC INCLUSO

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

.......

PIATTI AL CUCCHIAIO

Insalata di lattuga tenera di Teguise con verdure fresche... 9,00 €

Polpo temperato accompagnatoda salatura di algheecologiche... 13,00 €

Insalata di formaggio di capra, spinaci freschi, pomodorini cherry, kiwi, lattuga fresca... 10,50 €

INSALATE MARE E TERRA................................................................................

Kebab “Que Muac” di caprettocon spinaci freschi saltatiin padella, funghi e salsa yogurthdi capra... 9,50 €

Muac di cernia nera con panedi pomodoro, rucula conditacon salsa cremosa di mojoe coriandolo... 9,50 €

Arepa(pane con farina di mais bianco) di maiale confit canariocon verdure... 9,50 €

Hamburguer Muac di carne di manzo di Galizia (250 gr), peperone rosso arrostito, crema di formaggiodi capra... 12,50 €

VIAGGIO ATTRAVERSO IL MONDOCON TOCCO CANARIO...............................................................................

Tataki di tonno rossocon sesamo ... 17,00 € Cernia, patate fritte di morena su un puré di batata... 16,50 € Bocconcini di sama, molluschi,patate “bonita” su crema leggera di gamberoni... 16,50 €

DAI NOSTRI MARI

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..

CARNI MUAC

Filetto di manzo, browniedi carota, “sal de charco” (sale marino)... 17,00 € Controfiletto di manzo, verdure, germogli di giara... 16,50 €

Capretto avvolto in foglia di fico confit e puré di banana... 16,00 €

................................................................................

Brownie bianco con quenelle di delizia di banana... 6,00 € Golden eye (lacrime di piña colada)... 6,50 €

Involucro di semifreddodi yoghurt e lamponi in un nidodi carota... 6,50 €

Coulant di cioccolato fondente e mandorle ripieno con un cuore bianco... 6,00 € Chieda per i nostri dolci atti per celiaci/lattosio... 5,00 €

................................................................................DOLCI TENTAZIONI

Assapori condividendo il nostro menú “Que Muac”,elaborato con 5 piatti salatie uno dolce.... 27,00 € per persona

................................................................................ MENÙ DEGUSTAZIONE “ QUE MUAC”

................................................................................MINIMO 2 PERSONE

......................................................................................................................................................

www.cactlanzarote.com CACTLanzarote

Centros de Arte, Cultura y Turismo de Lanzarote

QuéMUAC Castillo de San José

......................................................................................................................................................

BDT 001/2015-ITR

C OM P R O M E T I D

Ocon elPRODUCTOLOCAL