Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Carrying Aura Cacia makes sense for 3 simple reasons
Offrir les produits Aura Cacia est avisé pour 3 raisons simples
purity | la puretéEvery batch of essential oils are GC/MS tested to guarantee 100% purity. For aromatherapy,
purity equals effectiveness, and we provide nothing less.
Chaque nouveau lot d’huiles essentielles produit fait l’objet de tests de GC/MS afin que sa pureté totale soit garantie. En aromathérapie, la pureté est synonyme d’efficacité, et c’est exactement ce que nous fournissons.
integrity | l’intégritéYou can be sure that what’s on the label is really what’s in the bottle. Giving customers
what they expect and pay for is the only way we do business.
Vous pouvez avoir l’assurance que le contenu de la bouteille est exactement ce qui est indiqué sur l’étiquette. Fournir aux clients ce à quoi ils s’attendent et ce pour quoi ils paient est le principe que nous suivons dans la conduite de nos affaires.
sustainability | la durabilitéWe source our essential oils from farmers committed to sustainable practices—social, economic and environmental. We impose the same high standards on our own facilities
where our essential oils are bottled and our aromatherapy products are made.
Nous nous procurons nos huiles essentielles auprès de fermiers adoptant des pratiques durables, tant au plan social, économique qu’environnemental. Nous imposons les mêmes normes élevées dans nos propres installations d’embouteillage de nos huiles essentielles et de fabrication de nos produits d’aromathérapie.
Essential Oils • Mineral Baths • Foam BathsMilk & Oat Bath • Bubble Baths
Skin Care Oil • Body Mists • Kids Foam Baths
Huiles essentielles • Sels de bain • Sels de bain moussantsBain au lait et à l’avoine • Bains moussants • Huile pour la peau
Brumes pour le corps • Sels de bain moussants pour enfants
129901 F/E Lavender Lavande
129903 F/E Peppermint, Natural Menthe poivrée, naturelle
129904 F/E Tea TreeThéier
128616 F/E Lavender HarvestRécolte de lavande
128519 F/E TranquilityTranquillité
128517 F/E Heartsong Chant du cœur
128511 F/E EuphoriaEuphorie
128515 F/E Soothing HeatChaleur apaisante
128608 F/E CitrusAgrumes
128579 F/E Lavender Lavande
128578 F/E Patchouli/Sweet Orange Patchouli/orange douce
128577 F/E Ginger/MintGingembre et menthe
128576 F/E Cinnamon/Ylang Cannelle/ylang
128575 F/E Tangerine/Grapefruit Tangerine/pamplemousse
130307 F/E Lavender Lavande
138260 F/E LavenderLavande
138261 F/E TranquilityTranquillité
138262 F/E Soothing HeatChaleur apaisante
138263 F/E Heart Song Chant du cœur
131144 F/E JojobaHuile pour les soins de la peau
128636 F/E Lavender Lavande
128635 F/E Patchouli/Sweet Orange Patchouli/orange douce
128632 F/E Tangerine/GrapefruitGingembre et menthe
128634 F/E Ginger/MintGingembre et menthe
128633 F/E Cinnamon/Ylang YlangCannelle/ylang-ylang
128596 F/E CalmingCalmants
128595 F/E CheeringJoyeux
128597 F/E Clearing Décongestionnant
130310 F/E Helichrysum D’Immortelle et de mélisse-citronnelle
130307 F/E Chamomile Camomille apaisantes
Canadian Food, Drug & Mass Priority Products ListListe des produits prioritaires pour les canaux au Canada (épiceries, pharmacies et grandes surfaces)
1
2
3
4
5
6
7
8
Boxed Essential Oils – 15 mL | Huiles essentielles en boîte – 15 ml
Mineral Baths – 70.9g | Sels de bain – 70,9 g
Foam Baths – 70.9g | Sels de bain moussants – 70,9 g
Milk & Oat Bath – 49.6g | Bain au lait et à l’avoine – 49,6 g
Bubble Baths – 384ml | Bains moussants – 384 ml
Skin Care Oil – 118ml | Huile pour la peau – 118 ml
Body Mists – 118ml | Brumes pour le corps – 118 ml
Kids Foam Bath – 70.9g | Sels de bain moussants pour enfants – 70,9 g