-
________________________________________________________Revista
Cientfica, FCV-LUZ / Vol. XXIII, N 2, 97 - 104, 2013
ESTUDIO CLNICO E HISTOPATOLGICO DEL SARCOIDEFIBROBLSTICO EN
BURROS (Equus asinus) EN COLOMBIA
Clinical and Histopathologic Study of the Fibroblast Sarcoid in
Donkeys(Equus asinus) in Colombia
Jos Cardona lvarez 1*, Marlene Vargas Viloria 2 y Sandra Perdomo
Ayola 3
1Universidad de Crdoba, Departamento de Ciencias Pecuarias,
Profesor de Medicina y Clnica de Grandes Animales, Instituto
de Investigaciones Biolgicas de Trpico (IIBT), Montera,
Colombia. 2Universidad Federal de Viosa, Departamento de
Medicina
Veterinaria, Profesora de Patologa, Viosa, Brasil. 3Universidad
de Crdoba, Departamento de Ciencias Pecuarias,
Tcnica del Laboratorio de Patologa, Montera, Colombia. *
[email protected]
RESUMEN
El objetivo de este trabajo fue estudiar los aspectos clnicos
ehistopatolgicos del sarcoide fibroblstico (SF) en burros
(Equusasinus) del departamento de Crdoba, Colombia. Dicho
estudiofue de tipo descriptivo, no probabilstico, en animales de
conve-niencia. Se utilizaron siete burros con SF diagnosticados
clnica ehistopatolgicamente en diferentes explotaciones ganaderas
delDepartamento. Al describir las lesiones se observ
aparienciaexoftica fibrovascular, parecida a tejido de granulacin,
con pre-sentacin de una base localmente invasiva, presentaban
ademsolor ftido debido a la necrosis e infeccin de los tejidos. Sin
em-bargo, los tejidos adyacentes (seos o musculares) no fueron
in-vadidos por las lesiones. Las lesiones se ubicaron en la
nariz,hombro y dorso de los animales estudiados.
Histopatolgicamen-te se observ hiperplasia epidrmica e
hiperqueratosis, ademsde ntida actividad dermo-epidrmica, con
formacin de largasproyecciones epiteliales en direccin a la dermis
en forma de redde clavos o rete pegs y orientacin perpendicular de
los fibro-blastos en relacin a la membrana basal o unin
dermo-epidr-mica, teniendo la forma de listones de cerca o picket
fence. Eldiagnstico definitivo de la enfermedad se fundament en las
ca-ractersticas clnicas, diagnstico diferencial y en los
hallazgoshistopatolgicos, siendo concluyentes como mtodos de
diag-nstico del SF. En la literatura consultada no existen reportes
deSF en el departamento de Crdoba y en Colombia, por lo que esel
primer reporte de esta enfermedad en burros del pas.
Palabras clave: Tejido de granulacin, hiperplasia epidrmi-ca,
Equus asinus.
ABSTRACT
The objective of this trial was to study the clinical and
histopa-thological aspects of fibroblast sarcoid (FS) in donkeys
(Equusasinus) localed in the Department of Crdoba, Colombia. Itwas
performed a descriptive study, non-probability, in conven-ience
animal. Seven donkeys were used with FS clinically
andhistopathologically diagnosed. Describing the cases,
fibrovas-cular exophytic appearance was observed, often like
granula-tion tissue, with presentation of a base locally invasive
alsohad foul odor due to necrosis and infection of the tissues.
How-ever, no injuries were invaded by the adjacent muscle tissue
orbone. The lesions were located in the nose, shoulder and backof
the animals. Histopathology showed epidermal hyperplasiaand
hyperkeratosis, plus clear dermo-epidermal activity, withformation
of long projections epithelial towards the dermiscalled rete pegs
and perpendicular orientation of fibroblasts inrelation to the
basal membrane and dermal-epidermal junction,called picket fence".
The definitive diagnosis of the diseasewas based on clinical
features, differential diagnosis andhistopathological findings as
being conclusive diagnostic meth-ods FS. This study becomes the
first report of this disease indonkeys in the Department of Cordoba
and Colombia.
Key words: Granulation tissue, epidermal hyperplasia,
Equusasinus.
INTRODUCCIN
El sarcoide equino (Equus caballus) SE fue caracteriza-do
inicialmente como una neoplasia benigna nica de la piel,localmente
invasiva, con componentes epidrmicos variables ypropensin a la
recurrencia, sin embargo, actualmente son ca-
97
Recibido: 28 / 09 / 2012. Aceptado: 15 / 01 / 2013.
-
racterizados como tumores cutneos de fibroblastos,
impares,localmente invasivos, pero no metastsicos y de
comporta-miento imprevisible, capaces de causar prdidas
econmicassignificativas a la industria equina [10]. La denominacin
desarcoide es dada a un tumor individual, constituido por
tejidoconjuntivo fibroso y tejido epitelial, sin embargo, el nombre
desarcoide se debe a la apariencia sarcomatosa maligna de
laslesiones [10]. El sarcoide es considerado el tumor ms comnde los
quidos, con prevalencia alrededor del 60% de los ca-sos, sin
embargo, si se toman en consideracin solamente lasneoplasias
cutneas, la prevalencia del sarcoide puede variarde 35 a 90% [37].
Su comportamiento clnico es localmenteagresivo debido a la
capacidad infiltrativa, adems de ser re-fractario a las diferentes
formas de terapias [30].
En la etiologa existen fuertes evidencias de que un virusidntico
o genticamente relacionado con el Papilomavirus bo-vino (PVB) est
comprometido en la ocurrencia del sarcoide,sin embargo se postula
como casi certero que, el PVB tipos 1 2 es la causa del sarcoide en
los caballos, mulares (Equusmulus), burros (Equus asinus) [17, 46]
y cebras [2, 11, 36]siendo probable que, genes especficos del
sistema inmunesean regulados por el PVB en el equino [12, 25]. Se
ha com-probado la presencia de ambos PVB-1 y PVB-2 en
lesionescompatibles con sarcoide, inclusive los dos tipos de PVB en
unmismo animal, pero en masas tumorales diferentes [48].
En caballos, la infeccin se da por contacto directo o indi-recto
con bovinos (Bos taurus y Bos indicus) y quidos conta-giados [5],
las lesiones tumorales se presentan con mucha fre-cuencia en los
sitios de heridas o en sitios predispuestos a trau-mas, de igual
forma se postula el posible papel de los mosqui-tos como vectores
transmisores de la enfermedad, al transpor-tar en forma mecnica el
PVB, lo que explicara el surgimientode lesiones en reas
preferenciales de picaduras de insectos [4,12, 13]. Se reporta que
la ubicacin periocular es la segundaneoplasia palpebral ms comn en
quidos, siendo posible lainvasin de la rbita y de los huesos
adyacentes [35].
Existen seis tipos de presentacin clnica
reconocidasmacroscpicamente: verrugoso, fibroblastico, mixto,
oculto,nodular y maligno y presenta tres formas microscpicas quese
correlacionan con la caracterstica histolgica de la
lesin:verrucosa, fibroblastica y mixta [19]. El tipo fibroblastico
(SF),posee apariencia exoftica fibrovascular, muy parecido a
tejidode granulacin, el subtipo 1 presenta formacin
pedunculada,mientras que, el subtipo 2 presenta formacin de una
base lo-calmente invasiva [10]. Las formas clnicas pueden
asociarseen un mismo animal con localizaciones diferentes [4, 37].
To-das son potencialmente agresivas e infiltrativas, pero
ningunatiene la capacidad de hacer metstasis [19].
Histolgicamente, el SF es caracterizado por prolifera-cin drmica
densa de fibroblastos, formando nidos y asas en-trelazadas
asumiendo varias direcciones. Las clulas son fusi-formes o
estrelladas, con ncleo alargado y con frecuente ati-pia. Las tasas
de mitosis son bajas y hay poca vasculariza-
cin. Los fibroblastos de la unin dermo-epidrmica estn
fre-cuentemente orientados perpendicularmente en la regin de
lamembrana basal, formando un patrn semejante a listones decerca o
picket-fence. Se presenta hiperqueratosis e hiperpla-sia de la
epidermis con largas proyecciones o papilas epitelia-les en
direcciones a la dermis como una red de clavos o retepegs, muchas
veces unidas en los pices [1, 4, 19, 23, 35].
El SE puede ser confundido con otras lesiones, comosucede en el
caso de infecciones cutneas superficiales oprofundas como la
pythiosis, habronemiasis cutnea, tejidode granulacin exuberante [8,
9], carcinoma de clulas esca-mosas [15] y placa aural [38]. Parece
no tener predileccinpor razas, sin embargo Kidney y Berrocal [16]
reportan mayorsusceptibilidad en caballos de las razas pinto
americano,cuarto de milla y pura sangre rabe, y manifiestan que es
elnico tumor cutneo encontrado en burros y mulares, aunquetambin ha
sido reportado en especies no equinas como feli-nos (Felis catus),
ciervos (Cervus elaphus), camellos (Came-lus bactrianus) y tapir
(Tapirus terrestris). Valentine [45] mani-fiesta que, no tiene
diferencia en la susceptibilidad entre lossexos, sin embargo, los
animales castrados muestran mayorpredisposicin.
Se han propuesto muchos tratamientos, teniendo encuenta la forma
clnica, tamao, localizacin, si son nicos omltiples, recordando
siempre su etiologa viral y la coexisten-cia de inmunodeficiencias
que favorecen su desarrollo. Entrelos tratamientos ms utilizados se
encuentran la ciruga, crioci-ruga y la crioterapia, as como la
quimioterapia tpica e intra-lesional, radioterapia e inmunoterapia
[40, 44]. Existen repor-tes de reduccin de las lesiones tumorales
con la aplicacintpica de Imiquimod al 5%, ofreciendo resultados
favorablessuperiores al 75% [27], as como el uso intratumoral de
5-Fluo-rouracil con 61% de recuperacin [42]. De igual forma, se
re-porta el uso de Electro-Quimioterapia con Cisplatino, dando
re-sultados favorables superiores al 97% [43].
El presente trabajo tuvo como objetivo estudiar los as-pectos
clnicos e histopatolgicos del SF en siete burros deldepartamento de
Crdoba, Colombia.
MATERIALES Y MTODOS
Tipo de estudio. Se realiz un estudio de tipo descripti-vo, no
probabilstico en animales de conveniencia con presen-cia de
lesiones cutneas compatibles con SF.
Localizacin. Fue realizado en el departamento de Cr-doba,
Colombia, ubicado entre las coordenadas 723 y 926LN y los 7452 y
7632 LO del meridiano de Greenwich, auna altura de 30 m.s.n.m, con
temperatura promedio anual de28C, humedad relativa del 82%,
precipitacin media anual de1400 mm y pertenece a la formacin
climtica de bosque tropi-cal lluvioso, se presentan dos estaciones
bien definidas (pocade lluvia y poca seca) [28].
98
Sarcoide fibroblstico en burros / Cardona lvarez, J. y col.
_______________________________________________________________
-
Animales. Se utilizaron siete burros, cinco machos ydos hembras,
con edades comprendidas entre tres y sieteaos, los cuales
presentaron lesiones granulomatosas y exu-berantes de la piel
compatibles con SF.
Metodologa. Los animales no fueron sometidos a dolory/o estrs
innecesario, por lo que fueron inmovilizados tenien-do en cuenta
las normas tcnicas en el manejo y sujecin deanimales, enmarcado en
el cumplimiento de la DeclaracinUniversal de los Derechos de los
Animales, referente a losprincipios ticos internacionales para la
investigacin biomdi-ca con animales del CIOMS (Council for
International Organi-zations of Medical Sciences) establecida por
la UNESCO (Uni-ted Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization) yla OMS (Organizacin Mundial de la Salud) de 1949 y
de laLey 84 de Octubre 27 de 1989 (Estatuto Colombiano de
Pro-teccin Animal) [26].
A todos los animales se les realiz evaluacin clnica
ycaracterizacin anatomopatolgica de las lesiones cutneas,para lo
cual se tomaron fotografas de alta definicin para suposterior
anlisis (Nikn D 7000, China). De igual forma, pre-via sedacin
(Xilazina 2%, Bayer) y aplicacin de anestesia lo-cal (Roxicaina 2%,
Ropsohn) se tomaron biopsias de tejido tu-moral ubicado en la
periferia de la lesin ulcerosa [29], siendofijadas en formol al 10%
y llevadas al laboratorio de histopato-loga del Departamento de
Veterinaria de la Universidad Fede-ral de Viosa, Brasil, donde
fueron procesadas para la rutinade evaluacin histopatolgica
incluidas en parafina, cortadas a5m de espesor (Leica RM2125 RTS,
Japn) y teidas con lacoloracin de Hematoxilina - Eosina (H-E).
RESULTADOS Y DISCUSIN
Las manifestaciones clnicas observadas, las caracters-ticas
anatomopatolgicas de las lesiones y los resultados his-topatolgicos
confirmaron el diagnstico de SF en siete burrosestudiados de
acuerdo a lo reportado como mtodo diagnsti-co del SE [10, 19,
44].
Las manifestaciones clnicas de las lesiones cutneasconsistan en
grave ulceracin difusa, caracterizada por suapariencia tumoral,
granulomatosa y sobresaliente de la piel,de consistencia firme y
fibrosa (FIG. 1). Las lesiones se ubica-ron a nivel de nariz en un
animal (FIG. 2), en el dorso en cua-tro animales (FIG. 3) y en el
hombro en dos animales (FIG. 4),dos de ellos presentaron mala
condicin corporal.
En todas las biopsias de tejido tumoral teidas con la co-loracin
de H-E, se observaron caractersticas histopatolgicassimilares entre
ellas, las cuales consistieron en hiperquerato-sis, acantosis e
hiperplasia epidrmica con formacin de lar-gas proyecciones o
papilas epiteliales en direccin a la dermiscomo una red de clavos o
rete pegs (FIG. 5). Tambin se ob-serv proliferacin drmica densa de
fibroblastos, as como losfibroblastos de la unin dermo-epidrmica
orientada perpendi-cularmente en la regin de la membrana basal,
formando unpatrn semejante a listones de cerca o picket fence (FIG.
6).
El SE es la causa ms comn de tumores cutneos encaballos y otros
quidos como mulos, burros y cebras [21, 22],siendo una de las
principales enfermedades neoplsicas conmayores tasas de morbilidad
y mortalidad en equinos [18], por
99
______________________________________________________________Revista
Cientfica, FCV-LUZ / Vol. XXIII, N 2, 97 - 104, 2013
FIGURA 1. GRAVE ULCERACIN DIFUSA, CON APARIENCIA TUMORAL Y
GRANULOMATOSA, SOBRESALIENTEDE LA PIEL, DE CONSISTENCIA FIRME Y
FIBROSO, A NIVEL DE DORSO EN UN BURRO DE SIETE AOS DE EDAD.
-
lo que se prenden las alarmas en torno a la vigilancia de la
en-fermedad en burros y otros quidos del departamento de Cr-doba y
de Colombia, con el fin de realizar estudios de frecuen-cia,
prevalencia y prdidas econmicas.
En estudios realizados en caballos, Souza y col. [39] enRio
Grande del Sur, Brasil, reportaron mayor prevalencia desarcoide
(57%), seguido de carcinoma de clulas escamosas(10%) y pythiosis
(8%). Ramos y col. [32] en Pelotas, Brasil,relataron prevalencia de
sarcoide del 43%, seguido del mela-noma con 16%. En Berne, Suiza,
reportaron 90% de sarcoide
entre todos los tumores de piel diagnosticados [24]. Contrarioa
lo reportado en San Pablo, Brasil, donde hallaron que el tu-mor con
mayor relevancia fue el carcinoma de clulas esca-mosas (45%),
seguido del sarcoide (16%) y del melanoma(14%) [3].
Las lesiones cutneas se localizaron principalmente enel dorso,
hombro y nariz de los animales estudiados, probable-mente por ser
sitios de mayor probabilidad de lesiones porcontacto con sillas de
montar, lazos y cabezales, ya que losburros en la costa norte de
Colombia son utilizados como ani-
100
Sarcoide fibroblstico en burros / Cardona lvarez, J. y col.
_______________________________________________________________
FIGURA 2. ULCERACIN SOBRESALIENTE DE LA PIEL, DE CONSISTENCIA
FIRME Y FIBROSO, A NIVEL DE NARIZEN UN BURRO DE CUATRO AOS DE
EDAD.
FIGURA 3. ULCERACIN GRANULOMATOSA BILATERAL, DE CONSISTENCIA
FIRME Y FIBROSO Y SOBRESALIENTEDE LA PIEL, A NIVEL DE DORSO EN UN
BURRO DE SEIS AOS DE EDAD.
-
males de trabajo, lo que concuerda con lo reportado por Ginny
col. [13], Knottenbelt [19] y Scott y Miller [37] quienes
mani-fiestan que, la ubicacin del sarcoide generalmente est
rela-cionado con reas de trauma previos. Spiegel y col. [41] y
Sa-kha y col. [33] reportaron que, la mayora de los caballos
afec-tados presentaron un nico sarcoide ubicado en sitios
especfi-
cos, mientras que el 33% present lesiones tumorales
multifo-cales. As mismo, Brum y col. [7] reportaron que, en ms de
lamitad de los casos (55,0%), los sarcoides presentaron
distribu-cin multifocal, de los cuales el 72,7% se presentaron en
losmiembros y/o dorso y el 54,5% en la cabeza.
101
______________________________________________________________Revista
Cientfica, FCV-LUZ / Vol. XXIII, N 2, 97 - 104, 2013
FIGURA 4. ULCERACIN GRANULOMATOSA EN LA PIEL, EN ESTADO INICIAL
DE CONSISTENCIA FIRME Y FIBROSO,A NIVEL DE HOMBRO EN UNA BURRA DE
TRES AOS DE EDAD.
FIGURA 5. TINCIN DE H-E, MOSTRANDO REAS DE HI-PERQUERATOSIS E
HIPERPLASIA EPIDRMICA CONFORMACIN DE LARGAS PROYECCIONES
EPITELIAISEN DIRECCIN A LA DERMIS COMO UNA RED DE CLA-VOS O Rete
Pegs. 10X.
FIGURA 6. TINCIN DE H-E, MOSTRANDO REAS DEACANTOSIS,
PROLIFERACIN DRMICA DENSA DE FI-BROBLASTOS, AS COMO FIBROBLASTOS
ORIENTADOSPERPENDICULARMENTE EN LA UNIN DERMO-EPIDR-MICA SEMEJANTES
A LISTONES DE CERCA O PicketFence. 20X.
-
Los burros diagnosticados con SF, pertenecan a explo-taciones
ganaderas, donde pastaban y eran manejados junto abovinos, por lo
que se podra presumir que la presentacin deestos tumores podra
tener un componente viral por PVB tipo 1 2, concordando con Brandt
y col. [6] quienes realizaron unestudio por imuno-histoqumica e
inmuno-fluorescencia paradetectar la presencia de este virus en
muestras de SE, encon-trando positividad en todas las muestras.
En estudios moleculares utilizando hibridacin in situ
de-tectaron ADN de PVB mediante transfixin de fibroblastos
pri-marios [47]. Igualmente, Lies y col. [20] detectaron ADN dePVB
slo en los queratinocitos de sarcoides en etapas inicia-les en el
40% de los casos, mientras que en sarcoides avanza-dos slo tena ADN
de PVB en los fibroblastos; as mismo, Ha-ralambus y col. [14]
encontraron alta correlacin entre la cargaviral intralesional y la
gravedad del sarcoide. La consideracinde la etiologa del sarcoide
por la infeccin del PVB tipo 1 2,aumentara la prevalencia en
equinos de explotaciones gana-deras, pudiendo ser explicada por el
mayor contacto de estosanimales con bovinos en las fincas ganaderas
[37]. De igualforma se ha relacionado la presentacin de sarcoide
con elPVB- BR-UEL-4, al ser descrito en equinos [1]. Por otra
parteha sido demostrado por mtodos inmunolgicos que, el PVE,no es
agente causal de sarcoide fibroblstico en quidos [31].
La edad de los animales del presente reporte se encon-traba
entre los tres y siete aos, concordando con lo reportadopor
Bensignor y col. [4] y Ginn y col. [13] quienes expresan queesta
patologa ocurre en caballos entre tres y seis aos de edady
raramente en caballos ms jvenes. Marti y col. [24] reporta-ron que
ms del 68% de los sarcoides se encontraron en ani-males entre los
tres y seis aos de edad en Berna, Suiza. Sinembargo, Salgado y col.
[34] encontraron el 80% de los casosen animales de uno a cinco aos
de edad en la ciudad de Vio-sa, Brasil, de igual forma, Brum y col.
[7] reportaron 73% de loscasos en caballos entre uno a cinco aos en
Santamara, Brasil.Santos y col. [35] informan que la media etaria
de los equinosque se enferman de sarcoide es de cuatro aos.
De los siete casos reportados en este estudio, cinco fue-ron
machos y dos hembras, concordando con lo informado conSalgado y
col. [34] quienes reportaron mayor presentacin desarcoide en machos
(62%) en Viosa, Brasil y contrasta conValentine [45] quien expresa
que parece no haber diferenciaen la susceptibilidad entre los
sexos, sin embargo, aclara quelos caballos castrados muestran mayor
presentacin, sin daruna explicacin tcnica al respecto.
CONCLUSIONES
Las caractersticas clnicas y los factores epidemiolgi-cos,
concordaron con los hallazgos histopatolgicos encontra-dos en siete
burros del departamento de Crdoba, siendo unaporte importante para
el diagnstico certero de la enferme-dad, por lo que hay que alertar
y hacer seguimiento de los ca-
sos de SF en burros y otros quidos que cohabitan en los
dife-rentes departamentos de Colombia.
AGRADECIMIENTO
Al laboratorio de histopatologa del Departamento deCiencias
Pecuarias de la Facultad de Medicina Veterinaria yZootecnia de la
Universidad de Crdoba, Colombia y al labora-torio de histopatologa
y al laboratorio de biologa, control dehematozoarios y vectores
(Bioagro) del Departamento de Ve-terinaria de la Universidad
Federal de Viosa, Brasil (DVT-UFV), por su apoyo incondicional en
el procesamiento y anli-sis de las muestras.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] ANJOS, B.; SILVA, M.; DIEFENBACH, A.; BRITO, M.;SEPPA, G.;
BRUM, M. Sarcoide equino associado aopapilomavrus bovino BR-UEL-4.
Cin. Rural. 40(6):1456-1459. 2010.
[2] ASHRAFI, G.; PIUKO, K.; BURDEN, F.; YUAN, Z.;GAULT, E.;
MLLER, M.; TRAWFORD, A.; REID, S.;NASIR, L.; CAMPO, M. Vaccination
of sarcoid-bearingdonkeys with chimeric virus-like particles of
bovine papil-lomavirus type 1. J. Gen. Virol. 89(1): 148-157.
2008.
[3] BACCARIN, R.; SILVA, L.; BELLI, C.; FERNANDES, W.;ZOPPA, A.
Ocorrncia de neoplasias em 15 anos deatendimento hospitalar de
equdeos. Braz. J. Vet. Res.Anim. Sci. So Paulo. 48(6): 439-445.
2011.
[4] BENSIGNOR, E.; GROUX, D.; LEBIS, C. Sarcoideequino. As
doenas de pele do cavalo. So Paulo:Organizao Andrei Editora Ltda.
128 pp. 2005.
[5] BOGAERT, L.; MARTENS, A.; VAN POUCKE, M.;DUCATELLE, R.; DE
COCK, H.; DEWULF, J.; DEBAERE, C.; PEELMAN, L.; GASTHUYS F. High
preva-lence of bovine papillomaviral DNA in the normal skin
ofequine sarcoid-affected and healthy horses. Vet. Micro-biol.
129(1-2): 58-68. 2008.
[6] BRANDT, S.; TOBER, R.; CORTEGGIO, A.; BURGER,S.; SABITZER,
S.; WALTER, I.; KAINZBAUER, C.; STE-INBORN, R.; NASIR, L.;
BORZACCHIELLO, G. BPV-1infection is not confined to the derm is but
also involvesthe epidermis of equine sarcoids. Vet. Microbiol.
150:3540. 2011.
[7] BRUM, J.; SOUZA, T.; BARROS, C. Aspectos epidemi-olgicos e
distribuio anatmica das diferentes formasclnicas do sarcoide equino
no Rio Grande do Sul: 40 ca-sos. Pesq. Vet. Bras. 30(10): 839-843.
2010.
[8] CARDONA, J.; REZA, L.; VERGARA, O. Pythiosiscutnea equina en
Crdoba, Colombia. Reporte de cincocasos. Rev. Cient. FCV-LUZ.
XX(6): 590-594. 2010.
102
Sarcoide fibroblstico en burros / Cardona lvarez, J. y col.
_______________________________________________________________
-
[9] CARDONA, J.; VARGAS, M.; PERDOMO, M. Pythiosiscutnea equina
en el departamento de Sucre, Colombia.Reporte de un caso clnico.
Rev. Electrn. Vet. 13 (11):1-7. 2012.
[10] CREMASCO, A.; SEQUEIRA, J. Sarcoide equino. As-pectos
clnicos, etiolgicos e anatomopatolgicos. Vet.Zoot. 17(2): 191-199.
2010.
[11] DYK, E.; OOSTHUIZEN, M.; BOSMAN, A.; NEL, P.;ZIMMERMAN, D.;
VENTER, E. Detection of bovine pa-pillomavirus DNA in
sarcoid-affected and healthy free-roaming zebra (Equus zebra)
populations in South Af-rica. J. Virol. Met. 158: 141151. 2009.
[12] FINLAY, M.; YUAN, Z.; BURDEN, F.; TRAWFORD, A.;MORGAN, I.;
CAMPO, M.; NASIR, L. The detection ofBovine Papillomavirus type 1
DNA in flies. Virus Res.144(1-2): 315-317. 2009.
[13] GINN, P.E.; MANSELL, J.E.K.L.; RAKICH, P.M. Skin
andappendages. In: MAXIE, M.G. (Ed.). Jubb, Kennedy andPalmers -
Pathology of Domestic Animals. Vol. 1 (Cap.5).5 Ed. Philadelphia.
Ed. Elsevier. Pp 553-781. 2007.
[14] HARALAMBUS, R.; BURGSTALLER, J.; KLUKOWSKA-RTZLER, J.;
STEINBORN, R.; BUCHINGER, S.; GER-BER, V.; BRANDT, S. Intralesional
bovine papillomavirusDNA loads reflect severity of equine sarcoid
disease.Equine Vet. J. 42(4): 327-331. 2010.
[15] KAINZBAUER, C.; RUSHTON, J.; TOBER, R.; SCASE,T.; NELL, B.;
SYKORA, S.; BRANDT, B. Bovine papillo-mavirus type1 and Equus
caballus papillomavirus 2 inequine squamous cell carcinoma of the
head and neck ina Connemara mare. Equine Vet. J. 44: 112115.
2012.
[16] KIDNEY, B.; BERROCAL, A. Sarcoids in two captive ta-pirs
(Tapirus bairdii): clinical, pathological and molecularstudy. Vet.
Dermatol. 19 (6): 380-384. 2008.
[17] KNOTTENBELT, D.; MATTHEWS, J. A positive step for-wards in
the diagnosis of equine sarcoid. Vet. J. 161:224- 226. 2001.
[18] KNOTTENBELT, D. Neoplastic Conditions. In: Derek,
C.;Knottenbelt, B. Pascoes principles & practice ofequine
dermatology. 2 Ed. London. Ed. W.B. Saun-ders. Pp.377-439.
2009.
[19] KOTTENBELT, D. A suggested clinical classification forthe
equine sarcoid. Clin. Tech. Equine Pract. 4: 278-295. 2005.
[20] LIES, B.; ANN, A.; MARTIN, K.; ERIC, V.; HILDE, D. Bo-vine
papillomavirus DNA can be detected in keratino-cytes of equine
sarcoide tumors. Vet. Microbiol. 146:269-275. 2010.
[21] MARAIS, J. A study of sarcoid tumours in Cape MontainZebra
(Equus zebra zebra). Faculty of Veterinary Sci-
ence. University of Pretoria. Sudafrica. Thesis of Grade.69 pp.
2006.
[22] MARAIS, H.; NEL, P.; BERTSCHINGER, H.; SCHOE-MAN, J.;
ZIMMERMAN, D. Prevalence and body distri-bution of sarcoids in
South African Cape mountain zebra(Equus zebra zebra). J. S. Afr.
Vet. Assoc. 78(3): 145-148. 2007.
[23] MARTENS, A.; MOOR, A.; DEMEULEMEESTER, J.;DUCATELLE, R.
Histopathological characteristics of fiveclinical types of equine
sarcoid. Res. in Vet. Sci. 69(3):295-300. 2000.
[24] MARTI, E.; LAZARY, S.; ANTCZAK, D.; GERBER, H.Report of the
first international workshop on equine sar-coid. Equine Vet. J.
25(5): 397-407. 1993.
[25] MATTIL-FRITZ, S; SCHARNER, D.; PIUKO, K.;THNES, N.;
GISSMANN, L.; MLLER, H.; MLLER,M. Immunotherapy of equine sarcoid:
dose-escalationtrial for the use of chimeric papillomavirus-like
particles.J. Gen. Virol. 89(1): 138-147. 2008.
[26] MRAD, A. tica en la investigacin con modelos
animalesexperimentales. Alternativas y las 3 RS de Russel.
Unaresponsabilidad y un compromiso tico que nos compete atodos.
Rev. Col. Biotica. 1(1): 163-184. 2006.
[27] NOGUEIRA, S.; TORRES, S.; MALONE, E.; DIAZ, S.;JESSEN, C.;
GILBERT, S. Eficacy of imiquimod 5%cream in the treatment of equine
sarcoids: a pilot study.Vet. Dermatol. 17: 259265. 2006.
[28] PABN, J.; ESLAVA, J.; GMEZ, R. Generalidades dela
distribucin espacial y temporal de la temperatura delaire y de la
precipitacin en Colombia. Meteorol. Co-lomb. 4: 47-59. 2001.
[29] PATERSON, S. Investigation of skin disease and urticar-ial
in the horse. In Practice. 22: 446-455. 2000.
[30] PLUMMER, C. Equine eyelid disease. Clin. TechEquine Pract.
4(1): 95-105. 2005.
[31] POSTEY, R.; APPLEYARD, G.; KIDNEY, B. Evaluationof equine
papillomas, aural plaques, and sarcoids for thepresence of Equine
papillomavirus DNA and Papilloma-virus antigen. Can. J. Vet. Res.
71: 28-33. 2007.
[32] RAMOS, A.; SOUZA, A.; NORTE, D.; FERREIRA, J.;FERNANDES C.
Tumores em animais de produo: as-pectos comparativos. Cin. Rural.
38(1): 148-154. 2008.
[33] SAKHA, M.; OZMAIE, S.; SOHRABI-HAGHDOOST, I.;MORTAZAVI, P.;
JAHANDIDEH, A.; AMERI, M. Perinealsarcoid in a Caspian miniature
horse. Comp Clin. Pa-thol. 20:547-549. 2011.
[34] SALGADO, B.; FERREIRA, T.; VILORIA, M.; CON-CEIO, L.
Avaliao clnica e epidemiolgica dos ca-sos de sarcide equideo
atendidos no hospital
103
______________________________________________________________Revista
Cientfica, FCV-LUZ / Vol. XXIII, N 2, 97 - 104, 2013
-
veterinrio da Universidade Federal de Viosa. Vet.Zoot. 15(3):
6-8. 2008.
[35] SANTOS, D.; AVANZA, M.; DIAS, L.; LOT, R.
Sarcidefibroblstico periocular em equino Relato de caso.2011.
Revista Cientfica Eletrnica de Medicina Veterin-ria. IX (16): 1-18.
2011. En lnea:
http://www.revista.inf.br/veterinaria16/relatos/RL08.pdf.
05/30/2012.
[36] SASIDHARAN, S.; LUDWIG, A.; HARPER, C.;MOODLEY, Y.;
BERTSCHINGER, H.; GUTHRIE, A.Comparative genetics of sarcoid
tumour-affected andnon-affected mountain zebra (Equus zebra)
populations.S. Afr. J. Wildl. Res. 41(1): 36-49. 2011.
[37] SCOTT, D.; MILLER Jr, W. Neoplastic and Non-Neoplastic
Tumors. In: Equine Dermatology. SaintLouis. Ed. Saunders. Pp
698-795. 2003.
[38] SOUSA, N.; ADORNO, V.; MARCONDES, J.; OLIVEI-RA, J.;
CONCEIO, L.; AMORIM, R.; BORGES, A. Ca-ractersticas clnicas e
histopatolgicas da placa auralem eqinos das raas Mangalarga e
Quarto de Milha.Pesq. Vet. Bras. 28(6): 279-284. 2008.
[39] SOUZA, T.; BRUM, J.; FIGHERA, R.; BRASS, K.; BA-RROS, C.
Prevalncia dos tumores cutneos de equinosdiagnosticados no
Laboratrio de Patologia Veterinriada Universidade Federal de Santa
Maria, Rio Grande doSul. Pesq. Vet. Bras. 31(5): 379-382. 2011.
[40] SOUZA, W.; FAGUNDES, E.; ROCHA, E.; ZANGIROLANI,D.; SACCO,
S.; PEREIRA, D.; ROSA, E. Sarcide equino.Relato de caso. Revista
Cientfica Eletrnica de MedicinaVeterinria. IV (8): 1-6. 2007. En
lnea: http://www.revis-ta.inf.br/veterinaria08/ relatos/05.pdf. 30/
05/2012.
[41] SPIEGEL, I.; WHITE, S.; FOLEY, J.; DRAZENOVICH,N.; IHRKE,
P.; AFFOLTER, V. A retrospective study ofcutaneous equine
sarcoidosis and its potential infectiousaetiological agents. Vet.
Dermatol. 17:51-62. 2006.
[42] STEWART, A.; RUSH, B.; DAVIS, E. The efficacy of
in-tratumoural 5-fluorouracil for the treatment of equine
sar-coids. Aust. Vet. J. 84(3): 101-106. 2006.
[43] TAMZALI, Y.; BORDE, L.; ROLS, M.; GOLZIO, M.;LYAZRHI, F.;
TEISSIE, J. Successful treatment ofequine sarcoids with cisplatin
electrochemotherapy: Aretrospective study of 48 cases. Equine Vet.
J. 44 (2):214-220. 2012.
[44] THOMASSIAN, A. Sarcoide Equino. En: Enfermidadesdos
Cavalos. 4 Ed. So Paulo. Ed. Varela. Pp 42-43.2005.
[45] VALENTINE, B. Survey of equine cutaneous neoplasiain the
Pacific Northwest. J Vet. Diagn. Invest. 18: 123-126. 2006.
[46] YUAN, Z.; GALLAGHER, A.; GAULT, E.; CAMPO, M.;NASIR, L.
Bovine papillomavirus infection in equine sar-coids and in bovine
bladder cancers. Vet. J. 174: 599-604. 2007.
[47] YUAN, Z.; GAULT, E.; GOBEIL, P.; NIXON, C.; CAMPO,M.;
NASIR, L. Establishment and characterization ofequine fibroblast
cell lines transformed in vivo and in vi-tro by BPV-1: Model
systems for equine sarcoids. Virol.373: 352-361. 2008.
[48] YUAN, Z.; GOBEIL, P.; CAMPO, M.; NASIR, L. Equinesarcoid
fibroblasts over-express matrix metalloprote-inases and are
invasive. Virol. 396: 143-151. 2010.
104
Sarcoide fibroblstico en burros / Cardona lvarez, J. y col.
_______________________________________________________________
New Table of ContentsESTUDIO CLNICO E HISTOPATOLGICO DEL
SARCOIDE FIBROBLASTICO EN BURROS (Equus asinus) EN COLOMBIAClinical
and Histopathologic Study of the Fibroblast Sarcoid in
Donkeys(Equus asinus) in ColombiaJos Cardona lvarez 1*, Marlene
Vargas Viloria 2 y Sandra Perdomo Ayola 397
ECTOPARSITOS (ACARI: IXODIDAE Y SIPHONAPTERA: CTENOCEPHALIDAE)
EN CANINOS BAJO ASISTENCIA VETERINARIA EN UN HOSPITAL VETERINARIO
UNIVERSITARIODE VENEZUELAEctoparasites (Acari: Ixodidae and
Siphonaptera: Ctenocephalidae) in CaninesUnder Veterinary Care in
an University Veterinary Hospital of VenezuelaJessica Quijada 1*,
Mara Forlano 2, Anglica Bethencourt 1, Doried Gahn 3, Daniel
Gonzlez 3 e Isis Vivas 4105
DIAGNSTICO DE CETOSIS SUBCLNICA Y BALANCE ENERGTICO NEGATIVO EN
VACAS LECHERAS MEDIANTE EL USODE MUESTRAS DE SANGRE, ORINA Y
LECHEUse of Blood, Urine and Milk Samples in the Diagnosis of
Subclinical Ketosisand Negative Energy Balance in Grazing Dairy
CowsLuis Gabriel Cucunubo 1, Clarissa Strieder-Barboza 2, Fernando
Wittwer 3 y Mirela Noro 3*111
CONDICIONES AMBIENTALES Y RESPUESTA PRODUCTIVAEN POLLOS DE
ENGORDE EN UNIDAD DE AMBIENTE SEMICONTROLADOEnvironmental
Conditions and Production in Response BroilersSemicontrolled
Environment UnitNonhesi Lpez 1, Yngrid Oliveros *2, Vasco De
Basilio 1, Isamery Machado 1 y Jorge Marquina 2120
USO DEL FOLLAJE DE MORERA (Morus alba) O CAYENA(Hibiscus
rosa-sinensis) EN LA ALIMENTACIN DE CONEJAS LACTANTES Y SU EFECTO
SOBRE LA PRODUCTIVIDADUse of Mulberry Foliage (Morus alba) or
Cayenne (Hibiscus rosa-sinensis)in Feeding Lactating Rabbit and its
Effect on the ProductivityLuis Alberto Canul-Ku, Pedro Enrique
Lara-Lara, Edgar Aguilar-Urquizo, Jorge Ricardo Ortiz-Ortiz,Miguel
ngel Magaa-Magaa y Jos Roberto Sangins-Garca *126
EFECTO DE LA APLICACIN PARENTERAL DE LISOZIMASOBRE LA PRODUCCIN
Y CALIDAD DEL SEMEN DE VERRACOS EN VENEZUELAEffect of the
Application of Parental Lysozyme on Production and Qualityof Boars
Semen in VenezuelaArmando Fuentes134
CAPRINE FARMS IN NORTHWEST REGION OF DOMINICAN REPUBLIC:
TYPOLOGIES ACCORDING TO LIVESTOCK MANAGEMENT AND ECONOMIC
VARIABLESUnidades de produccin caprinas en la regin Noroeste de la
Repblica Dominicana: Tipologa de acuerdo al manejo del ganado y a
las variables econmicasElena Angn 1*, Jos Manuel Perea 1, Daniel
Valerio 2, Antn Garca 1, Raquel Acero 1 y Paula Toro-Mjica 1139
EVALUACIN DE LA PRESIN DE PASTOREO EN TANNER (Urochloa arrecta)
Y LA SUPLEMENTACIN ESTRATGICAEN MAUTAS MESTIZAS EN BOSQUE HUMEDO
TROPICALY SUELOS CIDOS Evaluation of Grazing Pressure in Tannergras
(Urochloa arrecta) and Supplememtation Strategic on Growth
Crossbred Heifers in Tropical Humid Forest and Acid SoilsAli Perozo
Bravo *, Baldomero Gonzlez 1, Jorge Ortega Alcal 2, Abdenago
Fuenmayor 3 y Manuel Pirela 4150
USE OF Crescentia alata AND Guazuma ulmifolia FRUITS IN LAMB
FEEDING IN SUBTROPICAL REGION OF GUERRERO, MEXICOUso del fruto de
Crescentia alata y Guazuma ulmifolia en la alimentacinde corderos
en la regin subtropical de Guerrero, MxicoSal Rojas Hernndez 1,
Jaime Olivares Prez 1, Isidro Gutirrez Segura 1, Rgulo Jimnez
Guilln 2,Fortino Len Lpez 1 y Alejandro Crdova Izquierdo 3157
NEMATODOS DE LA FAMILIA ANISAKIDAE EN PRODUCTOSDE LA PESCA, FAJA
COSTERA MDANO BLANCO,ESTADO FALCN, VENEZUELANematode of the Family
Anisakidae in Fishing Products, Coastline Medano Blanco, Falcn
State, VenezuelaHctor Bracho Espinoza 1*, Jos Dario Molina 1,
Mervin Pirona 1 y Cordero Milagro 1163
