Caracteristicas Bomba Antigua

Movitec VME 2/6 Movitec VC 6/6 Movitec VCF 90 Movitec V(S)F 90

Type Series Booklet1798.561/3-10 Movitec B

High-pressure in-line pumpswithout speed control

60 Hz

ApplicationsMovitec VC/V/VS are used for general water supply, sprayirrigation, irrigation and pressure boosting duties, for warmwater, hot water and cooling water recirculation, condensatetransport. They are installed in boiler feed circuits, domesticwater supply systems, washing plants, water treatment andfilter systems, degreasing baths/alkaline cleaning agents,alkaline solutions and oils/emulsions, fire fighting systems aswell as for reverse osmosis and surface treatment applications.

DesignPumpMultistage, vertical (horizontal installation see page 7)high-pressure centrifugal pump, with suction and dischargenozzles of identical nominal diameters arranged opposite toeach other (in-line design).

DriveElectric motor, 60 Hz, air-cooled, 2-pole and 4-pole, standardKSB motor with PTC thermistors, efficiency class 1/IE2, withmain dimensions to IEC. Other motor makes subject to priorconsultation with KSB.

Short designationMovitec V (M) C F 40 / 3 PD

Type seriesMotor design( ) = long-coupledM = close-coupled 1)

Material variantsC = Grey cast iron/Stainless steel( ) = Stainless steel 1.4301S = Stainless steel 1.4404

Line connection( ) = Oval flangeE = External threadF = Round flangeV = Victaulic couplingT = Triclamp coupling

SizeNumber of stagesPumpDrive1) Not in combination with material variant C, sizes 2, 4, 6 only

Operating dataFlow rate Q up to 135 m3/h (37.5 l/s)Head H up to 255 mOperating pressure pd up to 40 bar 2)Operating temperature t --20 _C to +140 _C 3)2) The sum of inlet pressure and shut-off head must not exceed the

value indicated.3) Standard --20 _C to +120 _C

Conformity markCE (all pumps),ACS and WRc as standard for Movitec VATEX Group II, Categories 2 and 3 on request

Movitec B

2

Selection chartsn 3500 1/min

Movitec 32, 45, 65 and LHS see separate type series booklet Movitec A, reference No. 1798.56-10

n 1750 1/min

V(S) 2

LHS 6

VC 90V(S) 90

V(S) 4 V(S) 32 V(S)45

V(S)65

V(S)6

V(S)10

V(S) 15

VC 90V(S) 90

V(S) 24V(S) 10 V(S) 15

Movitec B

3

MaterialsPart No. Description Material

Movitec VC Movitec V Movitec VS

101 Pump casing JL 1040 1.4308 1.4408

108 Stage casing 1.4301 3) / 1.4308 4) 1.4404 3) / 1.4408 4)

160 Discharge cover 1.4301 3) 1.4301 3) / 1.4308 4) 1.4404 3) / 1.4408 4)

10-6 Pump shroud 1.4301 1.4404

210 Shaft 1.4057 1.4460

230 Impeller 1.4301 3) / 1.4308 4) 1.4404 3) / 1.4408 4)

341 Drive lantern JL 1040

412 O-ring EPDM EPDM-WRc / ACS / ACS VITON / HNBR 2)

525 Spacer sleeve 1.4301 1.4401

529 Bearing sleeve Tungsten carbide1) Bearing sleeve Aluminium oxide

890 Baseplate -- JS 1030 / JL 1040 1) / 1.4308 2)

905 Tie bolt 1.4057

920 Nut 1.4301 1.4404

932 Circlip 1.4571

1) Permanently connected with stage casing 108 or diffuser 1712) on model with round flange3) Movitec 2, 4, 6, 10, 154) Movitec 90

Key to materialsDescription Code and material No. Standard to ASTM

Grey cast iron JL1040 / GJL-250 EN 1561 A48:40B

Chrome nickel steel 1.4301 / X5CrNi18-10 EN 10088 A276:304

1.4057+QT800 /X17CrNi16-2-QT800

EN 10088-3 A276:431

1.4401 / X5CrNiMo 17-12-2 EN 10088 A276:316

1.4308 / GX5CrNi 19-10 EN 10283 A743:CF8

Chrome nickel molybdenum steel 1.4404 / X2CrNiMo 17-12-2 EN 10088 A276:316Ly

1.4571 / X6CrNiMoTi17-12-2 EN 10088 A276:316

1.4460 / X3CrNiMo N27-5-2 EN 10088

Carbon chrome nickel molybdenum steel 1.4408 / GX5CrNiMo19-11-2 EN 10213 A743CF8M

Please note: Material designations to ASTM/AISI are not binding.

BearingsAll pumps are equipped with tungsten carbide plain bearings at the hydraulic rotor.

Movitec B

4

Shaft sealSingle-acting, uncooled mechanical seal in accordance with EN 12756.

Material codesMechanical seal Designation Code letter

to EN 12756Material

Spring-loaded ring Q1U3

Silicon carbide (sintered without pressure)Tungsten carbide (CrNiMo binder)

Seat ring BU3A

Hard carbon, resin-impregnatedTungsten carbide (CrNiMo binder)Carbon graphite, antimony impregnated

Elastomer EVX4

EPDM (ethylene propylene rubber)Fluoroelastomer (Viton)HNBR

Spring G CrNiMo steel

Other metal parts G CrNiMo steel

Code number 131415161820212223

Q1BEGG-WRcQ1BVGGU3U3X4GGU3U3VGGU3BEGGQ1AEGGQ1AVGGQ1AX4GGQ1BEGG

Silicon carbide / Hard carbon / EPDM WRcSilicon carbide / Hard carbon / VitonTungsten carbide / Tungsten carbide/ HNBRTungsten carbide / Tungsten carbide/ VitonTungsten carbide / Hard carbon / EPDMSilicon carbide / Hard carbon / EPDM 559236Silicon carbide / Hard carbon / VitonSilicon carbide / Hard carbon / HNBRSilicon carbide / Hard carbon / EPDM

Pressure and temperature limitsTemperature offluid handled t 3)

Flange design/connection Materialvariant

Max. operatingpressure ps 1)

Code number of mechanical seal

Standard Optional

-- 20 _C to + 120 _C F = round flange 2) Movitec VC 16/25 bar 5) 23 13, 14, 15, 16, 18

All line connection6

Movitec V 13 14, 15, 16, 18variants 6) Movitec VS 14 13, 15, 16, 18

-- 20 _C to + 140 _C F = round flange 2) Movitec VC 16/40 bar 6) 20 4) --

All line connection6

Movitec V 21 4) --variants 6) Movitec VS 22 4) --

1) The sum of inlet pressure and shut-off head must not exceed the value indicated.2) Drilled to EN 1092-1 / 1092-2 PN 25 (optional: ASME B 16.1 Class 250 or JIS B2238 16K)3) Subject to special application limits (see List of Fluids Handled)4) Cartridge seal5) Depending on line connection variant6) 120 to +140 _C: PN 16

Size

Pum

pMeter

Mains

frequency

Motorratingand

Drive--Standard/Type

Designstatus

of

Sealcode

Generation

Num

beroftrimmed

impellers

Num

berofstages

Materialvariant

Connectionstandard

Connectionversion

Pum

pversion

no.ofpoles

Motorvoltage

Pum

pname

Off-standarddesign

mech.seal

Movitec B

5

Detailed product designation1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32M o v i t e c V F 0 0 6 / 0 6 1 B 1 A 1 3 E 0 0 1 3 2 5 A A XM o v i t e c V F 0 0 6 / 0 6 1 B 3 A 1 3 E S 0 0 3 2 5 A A X

Pump name(1 -- 7)

M o v i t e c = Movitec

Pump version V -- = 1.4301Pump version(8 + 9) V C = 1.4301/GG

V M = 1.4301/close-coupled

V S = 1.4401/1.4404

Connection version -- = Oval flangeConnection version(10) E = External thread

F = Round flange

V = Victaulic coupling

T = Tri-clamp coupling

Size 0 0 2 = Size 2Size(11 -- 13) 0 0 4 = Size 4

0 0 6 = Size 6

0 1 0 = Size 10

0 1 5 = Size 15

0 9 0 = Size 90

Number of stages 0 1 = 1 stageNumber of stages(15 + 16) 0 2 = 2 stages

0 3 = 3 stages

0 4 = 4 stages

0 5 = 5 stages

0 6 = 6 stages

0 7 = 7 stages

0 8 = 8 stages

0 9 = 9 stages

1 0 = 10 stages

1 1 = 11 stages

1 2 = 12 stages

1 3 = 13 stages

1 4 = 14 stages

1 5 = 15 stages

1 6 = 16 stages

1 7 = 17 stages

1 8 = 18 stages

1 9 = 19 stages

2 0 = 20 stages

2 1 = 21 stages

2 2 = 22 stages

2 4 = 24 stages

2 6 = 26 stages

2 8 = 28 stages

3 0 = 30 stages

Number of trimmed -- = No trimmed impellerNumber of trimmedimpellers(17)

1 = 1 trimmed impeller(17)

2 = 2 trimmed impellers

Generation A = Old generationGeneration(18) B = New generation

Connection standard 0 = Vitaulic / No standardConnection standard(19) 1 = EN 1092

2 = ASME B16.1

3 = JIS B2238

4 = EN ISO 228-1

5 = ASME B16.5 Oval flange

6 = DIN 32676

7 = EN ISO 228-1

8 = ISO 7-1

9 = ASME B16.5 Round flange

Material variant A = 304 -- JL 1040 -- JL 1040Material variant(20)Casing

B = 304 -- JL 1040 -- 304Casing --Flange -- C = 304 -- JL 1040 -- JS 1030Flange --Baseplate D = 304 -- JS 1030 -- JL 1040Baseplate

E = 304 -- JS 1030 -- 304

F = 304 -- 304 -- JL 1040

G = 304 -- 304 -- JS 1030

H = 304 -- 304 -- 304

K = 304 -- 316 -- JS 1030

L = 304 -- 316 -- JL 1040

M = 304 -- 316 -- 304

N = 316 -- JS 1030 -- JL 1040

O = 316 -- JS 1030 -- 304

P = 316 -- 304 -- JL 1040

Q = 316 -- 304 -- 304

R = 316 -- 316 -- JL 1040

S = 316 -- 316 -- JS 1030

T = 316 -- 316 -- 304

U = JL 1040--JL 1040--JL 1040

Seal code 1 3 = Q1BEGG-WRC--EPDM-WRCSeal code(21 + 22) 1 4 = Q1BVGG--Viton

1 5 = U3U3X4GG--HNBR

1 6 = U3U3VGG--Viton

1 8 = U3BEGG--EPDM

2 0 = Q1AEGG--EPDM

2 1 = Q1AVGG--Viton

2 2 = Q1AX4GG--HNBR

2 3 = Q1BEGG

Design status of F = Fixed designDesign status ofmech. seal(23)

E = Easy Access design(23)

C = Cartridge design

Drive standard / P = with PumpDriveDrive standard /Type(24)

A = ATEX IEC(24)

S = Standard IEC

N = NEMA standard

0 = without motor

Movitec B

6

Moto rating and P, A, S, N motorsMoto rating andnumber of poles(25 28)

0 0 3 2 = 0.37 kW, 2-pole(25 -- 28)

0 0 5 2 = 0.55 kW, 2-pole

0 0 7 2 = 0.75 kW, 2-pole

0 1 1 2 = 1.1 kW, 2-pole

0 1 5 2 = 1.5 kW, 2-pole

0 2 2 2 = 2.2 kW, 2-pole

0 3 0 2 = 3.0 kW, 2-pole

0 4 0 2 = 4.0 kW, 2-pole

0 5 5 2 = 5.5 kW, 2-pole

0 7 5 2 = 7.5 kW, 2-pole

1 1 0 2 = 11.0 kW, 2-pole

1 5 0 2 = 15.0 kW, 2-pole

1 8 5 2 = 18.5 kW, 2-pole

2 2 0 2 = 22.0 kW, 2-pole

3 0 0 2 = 30.0 kW, 2-pole

3 7 0 2 = 37.0 kW, 2-pole

4 5 0 2 = 45.0 kW, 2-pole

0 1 3 2 = 1.3 kW, 2-pole

0 1 9 2 = 1.85 kW, 2-pole

0 2 5 2 = 2.5 kW, 2-pole

0 3 3 2 = 3.3 kW, 2-pole

0 4 6 2 = 4.6 kW, 2-pole

1 0 0 2 = 10.0 kW, 2-pole

1 2 5 2 = 12.5 kW, 2-pole

2 0 0 2 = 20.0 kW, 2-pole

2 4 0 2 = 24.0 kW, 2-pole

2 8 0 2 = 28.0 kW, 2-pole

3 8 0 2 = 38.0 kW, 2-pole

0 0 2 4 = 0.25 kW, 4-pole

0 0 3 4 = 0.37 kW, 4-pole

0 0 5 4 = 0.55 kW, 4-pole

0 0 7 4 = 0.75 kW, 4-pole

0 1 1 4 = 1.1 kW, 4-pole

0 1 5 4 = 1.5 kW, 4-pole

0 2 2 4 = 2.2 kW, 4-pole

0 3 0 4 = 3.0 kW, 4-pole

0 4 0 4 = 4.0 kW, 4-pole

0 5 5 4 = 5.5 kW, 4-pole

0 7 5 4 = 7.5 kW, 4-pole

Moto rating and without motorMoto rating andnumber of poles(25 28)

0 0 7 1 = IEC 071(25 - 28)cont. 0 0 8 0 = IEC 080cont.

0 0 9 0 = IEC 090S/L

0 1 0 0 = IEC 100L

0 1 1 2 = IEC 112M

0 1 3 2 = IEC 132S/M

0 1 6 0 = IEC 160M/L

0 1 8 0 = IEC 180M/L

0 2 0 0 = IEC 200L

0 2 2 5 = IEC 225M

0 0 5 6 = NEMA 58c

0 1 4 3 = NEMA 143TC

0 1 4 5 = NEMA 145TC

0 1 8 2 = NEMA 182TC

0 1 8 4 = NEMA 184TC

0 2 1 5 = NEMA 215TC

0 2 5 6 = NEMA 256TC

0 2 8 4 = NEMA 284TSC

0 2 8 6 = NEMA 286TSC

0 3 2 4 = NEMA 324TSC

0 3 2 6 = NEMA 326TSC

0 3 6 4 = NEMA 364TSC

Mains frequency 5 = 50 HzMains frequency(29) 6 = 60 Hz

Motor voltage A = 230/400 V -- IE1Motor voltage(30) B = 400/690 V -- IE1

C = 230/400 V -- IE2

D = 400/690 V -- IE2

E = EXM IEC -- DP

F = EXM IEC -- TBH

G = EXM NEMA

J = 400/690 V -- IE 2

K = EXM IEC -- Movitec

L = 400/690 V -- IE 2/PDX

M = 230 V -- single-phase

PumpMeter A = with PumpMeterPumpMeter(31) W = without PumpMeter

Off-standard design(32)

X = One or several componentsin off-standard design

Movitec B

7

Horizontal installationMovitec (motor ratings up to 7.5 kW) can be installed horizontally in systems where the installation conditions do not allow verticalinstallation.

Motor flange and pump brackets Movitec V 2, 4, 6, 10, 15 Motor flange and pump brackets Movitec V 90

5.5 -- 7.5 kW

0.25 -- 4.0 kW

Dimensions in mm

Motor rating[kW]

C[mm]

D[mm]

H[mm]

A[mm]

B[mm]

Ident. No. ofset

Movitec 2, 4, 6

0.37/0.55 2-pole F2 +49 V = 82VF 107

120 100 100 48 895 741

0.75/1.1 2-pole F2 +49

8VF = 107

120 100 100 48 895 742

1.5/2.2 2-pole F2 +47 120 100 100 48 895 743

3.0/4.0 2-pole F2 +47 120 100 100 48 895 744

5.5 / 7.5 2-pole F2 --18 170 100 210 48 895 745

Movitec 10, 15

0.75--1.1 2-pole0.55--0.75 4-pole

F2 +49 V/VF10/V15 =111 5

140 130 130 01 338 571

1.5--2.2 2-pole1.1--1.52 4-pole

F2 +47

5111.5V15 =121.5

140 130 130 01 338 572

3.0/4.0 2-pole2.2--4.0 4-pole

F2 +47121.5

140 130 130 01 338 573

5.5/7.5 2/4-pole F2 --18 170 130 210 01 338 574

Movitec 90

5.5 / 7.5 2-pole F2 --16 V = 82VF = 107

180 210 250 48 895 593

The set for horizontal installation includes 3 stainless steel hol-ding brackets and the required fasteners.Foundation bolts must be supplied by the operator.

Thrust bearing housing for standardised IEC motorsFor motor ratings of 5.5 kW and above, a special thrust bearinghousing is available for using any standardised IEC motor.

801

722

914.06840

506430.02

321/323354

914.04636

430.01914.01

901.01681

852560

210904

862

Movitec B

8

Design features of Movitec B

Maintenance-free electric motorMulti-range voltage/frequencyEnclosure IP 55Thermal class FEfficiency class IE2High levels of efficiency

Optional thrust bearing housing (available for motorratings of 5.5 kW and above) enables installation ofany standardised IEC motor

Straightforward commissioning andservicing; vent plug and pressuregauge connection (G 3/8)Two separate screw plugs for ventingand/or measurement

Service-friendly and durable shaft seals:Three designs available:Fixed design, Easy Access design, Cartridgedesign

All wetted components (e.g. impeller, diffuser,shaft and pump shroud) made of high-qualitycorrosion-proof stainless steel.

Cast-iron pump casing in in-line design withcataphoretic coating (Movitec VC) or stainlesssteel pump casing (Movitec V/VS)

Robust designReinforced pump shroud made of stainless steel(PN 40)

Two drain plugs (on suction and dischargeside) for connection of sensors, completedrainage, connection of by-pass

Heavy-duty baseplate,powder coated (100 m),also available in stainless steel

High operating reliability due to product-lubricatedtungsten carbide plain bearings

Various line connection options

Movitec B

9

CasingPump casing with suction and discharge nozzles of identicalnominal diameters arranged opposite to each other (in-line de-sign).Movitec VC: Pump casing made of grey cast ironMovitec V/VS: Pump casing made of stainless steel and base-plate made of powder-coated grey cast iron.

Shaft sealThe shaft seal is an uncooled, maintenance-free mechanicalseal to EN 12756.Three designs are available:-- Fixed design (code FX)

Standard mechanical seal design, non-balancedbellows-type mechanical seal,max. 25 bar, can be used on Movitec 2, 4, 6, 10 and 15

-- Easy Access design (code AC)Easy-to-replace, non-balanced bellows-type mechanicalseal,max. 25 bar, can be used on Movitec 2, 4, 6, 10, 15 and 90.Motor stool need not be removed for seal replacement.Motor rating 5.5 kWand above: Motor need not be removed.

-- Cartridge design (code CT)Cartridge-type seal, available innon-balanced bellows-type design (PN 25) orspecially balanced PN 40 design.Can be used for Movitec 2, 4, 6, 10, 15 and 90.Motor stool need not be removed for seal replacement.Motor rating 5.5 kWand above: Motor need not be removed.

DriveStandard for VC/V/VS:-- Electric motor, efficiency class 1/IE2 (rating >0.75 kW),

60 Hz, air-cooled, 2-pole and 4-pole, standard KSB motorwith main dimensions according to IEC. Other motor makesafter prior consultation with KSB,219--276 V/380--480 V,380--480 V/656--828 V,enclosure IP 55,thermal class F,type of construction V18/V1 and close-coupled design,from 3 kW with PTC thermistor as standard

Approved variants:-- Explosion-proof motor II 2 G Eexd/Eexe T3/T4,

type of construction V1/V18, make to KSBs choice.-- Motor for 500 V mains voltage, type of construction V1/V18,

Motor make on request.-- Motor make to customers choice (upon request).

Motor ratingkW

Nominal speed60 Hz

0.37 up to 2.2 3460

3 and 4 3510

5.5 up to 15 3530

18 up to 45 3550

Direction of rotation:Clockwise, viewed from the drive end (see rotation arrow onmotor stool).

Coupling:-- Movitec 2, 4, 6, 10, 15, 90: rigid coupling-- Movitec 2, 4, 6: close-coupled design-- The couplings comply with the EC Machinery Directive.

InstallationVertical installation (horizontal installation see page 7).

CoatingMovitec VC:Pump casing made of grey cast iron with cataphoretic paintcoat.Movitec V/VS:Powder-coated grey cast iron motor stool and baseplate. Greycast iron sliding flanges protected by cataphoretic coating.All pumps: Stainless steel parts without additional protectivecoating.

Tests/InspectionsStandard:Pressure test to EN 809Leak test with water

Possible variant (on request):Hydraulic test evidenced by test report. This test is always car-ried out using the original motor.The NPSH and the suction head are not measured (3.2 certifi-cate available).

Materials testingCertificate of compliance with the order (corresponds toEN 10 204)In the certificate of compliancewith the order themanufacturingor processing works confirms by way of an informal report wi-thout specifying test results that the delivery complies with thestipulations of the purchase order (certificate to 2.2 and 3.1available upon request).

Characteristic curves 1)The characteristic curves are based on the following principles:

F Tolerances to ISO 9906 Class 2/Annex A

F Measurements are made with standardised KSB motorswith integrated frequency inverters 2)

F The characteristic curveswere obtainedwith deaeratedwaterat a temperature of 20 C and a density of 1.0 kg/dm3 2)

F The characteristic curves are valid for a kinematic viscosityof 1 mm2/s (1 cst) 2)

F The pump is designed to give optimum performance at thepoint of best efficiency (Qopt). This means:

F Recommended operating range: 0.50 to 1.20 of Qopt 1)

F A minimum flow must be maintained to prevent the pumpfrom overheating.

Movitec Qmin in m3/h

246101590

0.240.480.721.201.8010.80

1) See example on page 82) In case of different parameters, the performance data must be cor-

rected accordingly.

V18 flange V1 flange Extended shaft

05

10

15

20

25

30

35

40

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

Minimum flow

Temperature [C]

Qmin[%

]Movitec B

10

The following curve shows theminimum flow, correspondingto a percentage of the optimum flow Qopt (flow rate at bestefficiency point), as a function of the temperature of the fluidpumped.

F Maximum pressure at the discharge nozzle:40 bar -- head at zero flow point with round flange

F NPSHThe NPSH values given in the individual characteristic cur-ves are minimum values which correspond to the cavitationlimit. They refer to deaerated water.A safety allowance of at least 0.5mmust be addedwhen se-lecting the pump to compensate for measuring inaccuraciesand minor manufacturing deviations. The NPSH curve re-flects mean values.

Selection example for pump set without speed control

Power input per stage at a density = 1kg/dm3

NPSH required. A safety allowance of 0.5 mmust be added to the NPSH value of thecharacteristic curve when selecting the system.

Numberof stages

Motorsize

Qmin

Movitec B

11

Pump performanceA pumps performance is described by several characteristiccurves combined in a performance chart, which correspond tothe different frequencies (Hz) or motor speeds.The motor speed is indicated for each characteristic curve.The range covered by the H/Q curves and the power input cur-ves extends from the minimum speed stipulated for the pumpup to the maximum speed.Any duty point within this performance range can be obtainedby adjusting the rotational speed accordingly.Speed range: 100 % -- 25 % or 60 Hz -- 15 Hz.

Change in operating dataFlow rate Q, pump headH and power input P change as a func-tion of speed N or frequency F.

A pumps NPSH changes depending on the respective H/Qcurve. However, the NPSH of the pump at maximum speed (ormaximum frequency) must always be taken into account andused as calculation basis.

Performance chart

Recommended spare parts stock for two years continuous operation

Number of pumps of identical size(including stand-by pumps) --> 2 3 4 5 6 and 7 8 and 9 10 and more

Part No. Description Quantity of spare parts %

108.02 Stage casing kit

Stage casing with bearing (108.02) +

bearing sleeve (529) + spacer sleeve (525.01)

1 set 2 sets 3 sets 30

433 1 Mechnical seal kit 1 set 2 sets 3 sets 30

Movitec B

12

List of fluids handledThe data refer to the chemical resistance of the materials. The relevant regulations/standards governing individual pumpapplications have to be complied with.The actual operating conditions must always be checked (concentration, temperature, solids content).The penetration of air into the system must be avoided by all means.If the operating conditions differ from the data given (e.g. mixed products) or if the fluids are not included in the table below, pleasecontact KSB.

Basic data:-- Temperature ranges:D Reference temperature: 20 C.D In the case of temperatures 50 C: check and observe the vapour pressure of the fluid handled!D Max. temperature = 120 C, unless indicated otherwise.

-- Max. concentration = 100 % unless indicated otherwise.-- Mechanical seal of silicon carbide / carbon (Q1B): not suitable for fluids containing solids.

This rule also covers particles developing as a result of salt crystallisation at low fluid temperatures.-- Mechanical seal of tungsten carbide / tungsten carbide (U3U3): max. solids content 20 ppm (depending on particle size),

with the exception of corrosive fluids. Fluids with a higher solids content are not permitted (ppm = 1 mg/kg).-- Please note: High temperatures will increase corrosion (reference temperature = 20 C).-- Under unfavourable conditions (high temperatures, deposits, long idle periods), chloride contents of more than 300 mg/l mayresult in localised corrosion.

Fluid handled Max. con-tent in %

Max.tempera-

Mechanical seal varianttent in % tempera-

ture in C 23 13 14 15 16 18

Alkaline solution, bottle rinsing,max. 2 % of sodium hydroxide

40 VC/V/VS

AlcoholButanol 60 VC VC/V/VSEthanol 60 VC VC/V/VSPropanol 80 VC VC/V/VS

Alum, acid-free 4) 3 % (80) V/VSAmmonium bicarbonate 10 % 40 VC VC/V/VSAluminium sulphate, acid-free 5) 5 % (60) V/VSAmmonium sulphate 20 % 60 V/VS

Spirits (40 % ethanol) 60 V/VS

Calcium acetate, acid-free 10 % 60 VC VC/V/VSCalcium nitrate, acid-free 10 % 60 V/VS

Ferric sulphate (II) 5 % 80 V/VSOil-water emulsion (95 % / 5 %),free from solids

80 VC/V/VS

Ethylene glycol base anti-freeze,inhibited, closed system 20 % 110 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS VC/V/VS 2)

25 % 110 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS VC/V/VS 2)30 % 110 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS VC/V/VS 2)35 % 110 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS VC/V/VS 2)40 % 110 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS VC/V/VS 2)45 % 110 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS VC/V/VS 2)50 % 110 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS VC/V/VS 2)

Ethylene glycol base anti-freeze,inhibited, open system 20 % 110 V/VS 1) V/VS V/VS 2)

25 % 110 V/VS 1) V/VS V/VS 2)30 % 110 V/VS 1) V/VS V/VS 2)35 % 110 V/VS 1) V/VS V/VS 2)40 % 110 V/VS 1) V/VS V/VS 2)45 % 110 V/VS 1) V/VS V/VS 2)50 % 110 V/VS 1) V/VS V/VS 2)

Glycerine 40 % 80 VC VC/V/VS VC/V/VS

Glycols (pure)Diethylene glycol 100 VC VC/V/VS VC/V/VSEthylene glycol 100 VC VC/V/VS VC/V/VS

1) max. 100 C2) max. 110 C4) Movitec V up to 50 C, Movitec VS up to 80 C, not for Movitec VC5) Movitec V up to 50 C, Movitec VS up to 60 C, not for Movitec VC

Movitec B

13


Max.tempera-


ture in C 23 13 14 15 16 18

Potassium hydroxide 5 % 40 VC/V/VSPotassium nitrate, acid-free 5 % 30 VC/V/VSPotassium sulphate, acid-free 3 % 20 VC/V/VSCopper sulphate 5 % 80 V/VS

Magnesium sulphate 10 % 80 V/VSMilk 60 V/VS V/VS

Sodium carbonate 6 % 60 VC VC/V/VSSodium hydroxide 5 % 40 VC/V/VSSodium nitrate, acid-free 6) 10 % (60) VC VC/V/VSSodium sulphate, acid-free 5 % 60 V/VS

Oil, vegetable oilPeanut oil 90 VC/V/VSLinseed oil, max. 3 % H2SO4 7) (60) V/VSLinseed oil 60 VC/V/VSCorn oil 100 VC/V/VSRapeseed oil 100 VC/V/VSSoybean oil 100 VC/V/VS

Petroleum (crude oil) 80 V/VS

Juice (fruit and sugar juice) 60 V/VSAcid

Acetic acid 10 % 60 V/VSAcetic acid 5 % 60 V/VSTannic acid 20 % 80 V/VSMaleic acid 10 % 60 V/VSLactic acid 5 % 60 V/VSLactic acid 40 % 60 V/VSPhosphoric acid 5 % 20 V/VSSulphuric acid 5 % 20 VSTartaric acid 8 % 40 VSCitric acid 25 % 30 V/VSCitric acid 10 % 30 V/VS

FuelDiesel oil 80 V/VSHeating oil 80 V/VSKerosene (jet fuel) 80 V/VS

Trisodium phosphate 4 % 80 VC/V/VS

6) Movitec V up to 60 C, Movitec VS up to 60 C, Movitec VC up to 30 C7) Movitec V up to 20 C, Movitec VS up to 60 C, not for Movitec VC

Movitec B

14


Max.tempera-


ture in C 23 13 14 15 16 18

Water, desalinatedDeionised water(fully desalinated water)

140 V/VS 1) V/VS 3)

Dealkalised water 120 V/VS 3)Decarbonised water 120 V/VS 3)Permeate (osmosis) 140 V/VS 1) V/VS 3)Partly desalinated water 120 V/VS 3)

Water, fire-fighting water 60 VC/V/VSWater, heating waterHeating water up to max. 100 C, to VDI2035

140 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS 3)

Water, hot waterHot water treated to VdTV 1466

140 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS 3)

Water, boiler feed water in acc. withVdTV 1466

140 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS 3)

Water, condensatetreated to VdTV 1466 140 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS 3)Vapour condensate (brewery) 140 VC 1) VC/V/VS 1) VC/V/VS 3)

Water, cooling waterClosed cooling circuit 100 VC/V/VSOpen cooling circuit 100 VC/V/VS

Water, drinking/tap waterTap water 60 VC/V/VSBrewing water 60 VC/V/VSIce water (brewery) 60 VC/V/VSWater, drinking water /tap water

60 VC/V/VS

Hot water (brewery) 60 VC/V/VSWater, clean water 60 VC VC/V/VS VC/V/VS VC/V/VS VC/V/VS VC/V/VS

Water, seawater and brackish waterBrackish water 15 VSSeawater 15 VSWater, seawater and brackish water 15 VS

Water, raw water 60 VC/V/VSWater, waste water,slightly contaminated water

60 VC/V/VS

Water, surface waterRiver water 60 VC/V/VSLake water (fresh water) 60 VC/V/VSDam water 60 VC/V/VSWater, surface water 60 VC/V/VS

Water, swimming pool and bathing waterSeawater 15 VSFresh water 60 VC/V/VS

Water, process waterBarrier water 70 VC/V/VSRinsing water 70 VC/V/VS

Water, rainwater, with strainer 60 VC/V/VSWine (white, red) 40 V/VS V/VS

1) max. 100 C3) max. 120 C

Movitec B

15

Movitec VME with standard KSB motor IE2 1), mechanical seal: fixed design, code 13,fixed-speed -- 3~230/400 V

Size Numberofstages

Motorrating

Ratedcurrent

ThreadMovitec VME

kW Irated in A Ident. No. kg

2-poleMovitec VME 2 2 0.37 1.54 / 0.89 48 894 845 14.1Movitec VME 2 3 0.37 1.54 / 0.89 48 894 846 14.4Movitec VME 2 4 0.55 2.29 / 1.32 48 894 847 16.6Movitec VME 2 5 0.75 2.94 / 1.69 48 894 848 18.4Movitec VME 2 6 0.75 2.94 / 1.69 48 894 849 18.8Movitec VME 4 2 0.55 2.29 / 1.32 48 894 850 15.8Movitec VME 4 3 0.75 2.94 / 1.69 48 894 851 17.7Movitec VME 4 4 1.1 4.14 / 2.38 48 894 852 20.6Movitec VME 6 2 0.75 2.94 / 1.69 48 894 853 15.6Movitec VME 6 3 1.1 4.14 / 2.38 48 894 854 17.4

1) IE2 defined for motor ratings >0.75 kW

Movitec B

16

Movitec V with standard KSB motor IE2 1), mechanical seal: fixed design, code 13,fixed-speed -- 3~230/400 V

Size Numberofstages

Motorrating

Rated current Oval flangeMovitec V

Round flangeMovitec VF

kW Irated in A Ident. No. kg Ident. No. kg

2-poleMovitec V 2 2 0.37 1.54 / 0.89 48 894 855 16.1 -- --Movitec V 2 3 0.37 1.54 / 0.89 48 894 856 16.5 -- --Movitec V 2 4 0.55 2.29 / 1.32 48 894 857 19.5 -- --Movitec V 2 5 0.75 2.94 / 1.69 48 894 858 21.0 -- --Movitec V 2 6 0.75 2.94 / 1.69 48 894 859 21.4 -- --Movitec V 2 7 1.1 4.14 / 2.38 48 894 860 24.3 -- --Movitec V 2 8 1.1 4.14 / 2.38 48 894 861 24.7 -- --Movitec V 2 9 1.1 4.14 / 2.38 48 894 862 25.1 -- --Movitec V 2 10 1.5 4.98 / 2.86 48 894 863 29.5 -- --Movitec V 2 11 1.5 4.98 / 2.86 48 894 864 29.6 -- --Movitec V 2 12 1.5 4.98 / 2.86 48 894 865 30.0 -- --Movitec V 2 14 2.2 7.14 / 4.11 48 894 866 38.2 -- --Movitec V 2 16 2.2 7.14 / 4.11 -- -- 48 894 867 38.6Movitec V 2 18 2.2 7.14 / 4.11 -- -- 48 894 868 39.4Movitec V 2 20 3.0 9.51 / 5.47 -- -- 48 894 869 49.6Movitec V 2 22 3.0 9.51 / 5.47 -- -- 48 894 870 50.5Movitec V 4 2 0.55 2.29 / 1.32 48 894 871 17.9 -- --Movitec V 4 3 0.75 2.94 / 1.69 48 894 872 20.2 -- --Movitec V 4 4 1.1 4.14 / 2.38 48 894 873 23.1 -- --Movitec V 4 5 1.5 4.98 / 2.86 48 894 874 27.2 -- --Movitec V 4 6 1.5 4.98 / 2.86 48 894 875 27.6 -- --Movitec V 4 7 2.2 7.14 / 4.11 48 894 876 31.0 -- --Movitec V 4 8 2.2 7.14 / 4.11 48 894 877 31.4 -- --Movitec V 4 9 3.0 9.51 / 5.47 48 894 878 40.8 -- --Movitec V 4 10 3.0 9.51 / 5.47 48 894 879 41.7 -- --Movitec V 4 11 3.0 9.51 / 5.47 48 894 880 42.1 -- --Movitec V 4 12 4.0 12.49 / 7.18 48 894 881 55.5 -- --Movitec V 4 14 4.0 12.49 / 7.18 -- -- 48 894 882 56.3Movitec V 4 16 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 894 883 73.2Movitec V 4 18 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 894 884 74.1Movitec V 6 2 0.75 2.94 / 1.69 48 894 886 19.8 -- --Movitec V 6 3 1.1 4.14 / 2.38 48 894 887 22.8 -- --Movitec V 6 4 1.5 4.98 / 2.86 48 894 888 26.9 -- --Movitec V 6 5 2.2 7.14 / 4.11 48 894 889 30.4 -- --Movitec V 6 6 2.2 7.14 / 4.11 48 894 890 30.8 -- --Movitec V 6 7 3.0 9.51 / 5.47 48 894 891 40.7 -- --Movitec V 6 8 3.0 9.51 / 5.47 48 894 892 41.2 -- --Movitec V 6 9 4.0 12.49 / 7.18 48 894 893 50.7 -- --Movitec V 6 10 4.0 12.49 / 7.18 48 894 894 51.2 -- --Movitec V 6 11 4.0 12.49 / 7.18 48 894 895 51.6 -- --Movitec V 6 12 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 894 896 73.6Movitec V 6 14 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 894 897 74.6Movitec V 6 16 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 894 898 104.5Movitec V 6 18 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 894 899 105.5


Movitec B

17

Movitec V with standard KSB motor IE2 1), mechanical seal: fixed design, code 13,fixed-speed -- 3~230/400 V

Size Numberofstages

Motorrating

Rated current Oval flangeMovitec V

Round flangeMovitec VF


2-poleMovitec V 10 1 0.75 2.94 / 1.69 48 896 745 32.4 -- --Movitec V 10 2 1.5 4.98 / 2.86 48 896 746 38.6 -- --Movitec V 10 3 2.2 7.14 / 4.11 48 896 747 42.7 -- --Movitec V 10 4 3.0 9.51 / 5.47 48 896 748 51.3 -- --Movitec V 10 5 4.0 12.49 / 7.18 48 896 749 52.5 -- --Movitec V 10 6 4.0 12.49 / 7.18 48 896 750 58.4 -- --Movitec V 10 7 5.5 17.22 / 9.90 48 896 751 96.7 -- --Movitec V 10 8 5.5 17.22 / 9.90 48 896 752 99.1 -- --Movitec V 10 9 7.5 23.29 / 13.29 48 896 753 100.6 -- --Movitec V 10 10 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 896 754 105.6Movitec V 10 11 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 896 755 108.0Movitec V 10 13 11.0 32.87 / 18.90 -- -- 48 896 756 187.8Movitec V 10 15 11.0 32.87 / 18.90 -- -- 48 896 757 189.7Movitec V 15 1 2.2 7.14 / 4.11 48 896 982 38.1 -- --Movitec V 15 2 3.0 9.51 / 5.47 48 896 983 49.3 -- --Movitec V 15 3 5.5 17.22 / 9.90 48 896 984 93.0 -- --Movitec V 15 4 7.5 23.29 / 13.29 48 896 985 97.9 -- --Movitec V 15 5 7.5 23.29 / 13.29 48 896 986 98.9 -- --Movitec V 15 6 11.0 32.87 / 18.90 48 896 987 176.3 -- --Movitec V 15 7 11.0 32.87 / 18.90 48 896 988 177.3 -- --Movitec V 15 8 15.0 43.48 / 25.58 -- -- 48 896 989 191.6Movitec V 15 9 15.0 43.48 / 25.58 -- -- 48 896 990 193.2Movitec V 15 10 15.0 43.48 / 25.58 -- -- 48 896 991 194.2Movitec V 15 11 18.5 60.90 / 35.68 -- -- 48 896 992 215.2


Movitec B

18

Movitec V with standard KSB motor IE2 1), mechanical seal: Easy-Access design, code 13,fixed-speed -- 3~230/400 V

Size Numberofstages

Motorrating

Rated current Oval flangeMovitec Vfixed-speed

Round flangeMovitec VFfixed-speed


2-poleMovitec V 2 2 0.37 1.54 / 0.89 48 894 932 16.3 -- --Movitec V 2 3 0.37 1.54 / 0.89 48 894 933 16.7 -- --Movitec V 2 4 0.55 2.29 / 1.32 48 894 934 20.7 -- --Movitec V 2 5 0.75 2.94 / 1.69 48 894 935 21.1 -- --Movitec V 2 6 0.75 2.94 / 1.69 48 894 936 21.5 -- --Movitec V 2 7 1.1 4.14 / 2.38 48 894 937 24.5 -- --Movitec V 2 8 1.1 4.14 / 2.38 48 894 938 24.9 -- --Movitec V 2 9 1.1 4.14 / 2.38 48 894 939 25.3 -- --Movitec V 2 10 1.5 4.98 / 2.86 48 894 940 26.4 -- --Movitec V 2 11 1.5 4.98 / 2.86 48 894 941 29.8 -- --Movitec V 2 12 1.5 4.98 / 2.86 48 894 942 30.2 -- --Movitec V 2 14 2.2 7.14 / 4.11 48 894 943 38.4 -- --Movitec V 2 16 2.2 7.14 / 4.11 -- -- 48 894 944 38.8Movitec V 2 18 2.2 7.14 / 4.11 -- -- 48 894 945 39.6Movitec V 2 20 3.0 9.51 / 5.47 -- -- 48 894 946 49.8Movitec V 2 22 3.0 9.51 / 5.47 -- -- 48 894 947 50.6Movitec V 4 2 0.55 2.29 / 1.32 48 895 026 18.0 -- --Movitec V 4 3 0.75 2.94 / 1.69 48 895 027 20.4 -- --Movitec V 4 4 1.1 4.14 / 2.38 48 895 028 23.3 -- --Movitec V 4 5 1.5 4.98 / 2.86 48 895 029 27.3 -- --Movitec V 4 6 1.5 4.98 / 2.86 48 895 030 27.8 -- --Movitec V 4 7 2.2 7.14 / 4.11 48 895 031 31.2 -- --Movitec V 4 8 2.2 7.14 / 4.11 48 895 032 31.6 -- --Movitec V 4 9 3.0 9.51 / 5.47 48 895 033 41.0 -- --Movitec V 4 10 3.0 9.51 / 5.47 48 895 034 41.8 -- --Movitec V 4 11 3.0 9.51 / 5.47 48 895 035 42.3 -- --Movitec V 4 12 4.0 12.49 / 7.18 48 895 036 55.6 -- --Movitec V 4 14 4.0 12.49 / 7.18 -- -- 48 895 037 56.5Movitec V 4 16 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 895 038 73.4Movitec V 4 18 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 895 039 74.3Movitec V 6 2 0.75 2.94 / 1.69 48 895 114 20.0 -- --Movitec V 6 3 1.1 4.14 / 2.38 48 895 115 22.9 -- --Movitec V 6 4 1.5 4.98 / 2.86 48 895 116 27.0 -- --Movitec V 6 5 2.2 7.14 / 4.11 48 895 117 30.5 -- --Movitec V 6 6 2.2 7.14 / 4.11 48 895 118 31.0 -- --Movitec V 6 7 3.0 9.51 / 5.47 48 895 119 40.9 -- --Movitec V 6 8 3.0 9.51 / 5.47 48 895 120 41.3 -- --Movitec V 6 9 4.0 12.49 / 7.18 48 895 121 50.8 -- --Movitec V 6 10 4.0 12.49 / 7.18 48 895 122 51.3 -- --Movitec V 6 11 4.0 12.49 / 7.18 48 895 123 51.8 -- --Movitec V 6 12 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 895 124 73.8Movitec V 6 14 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 895 125 74.7Movitec V 6 16 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 895 126 104.7Movitec V 6 18 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 895 127 105.7


Movitec B

19

Movitec V with standard KSB motor IE2 1), mechanical seal: Easy-Access design, code 13,fixed-speed -- 3~230/400 V

Size Numberofstages

Motorrating

Rated current Oval flangeMovitec Vfixed-speed



2-poleMovitec V 10 1 0.75 2.94 / 1.69 48 896 758 32.5 -- --Movitec V 10 2 1.5 4.98 / 2.86 48 896 759 38.7 -- --Movitec V 10 3 2.2 7.14 / 4.11 48 896 760 42.9 -- --Movitec V 10 4 3.0 9.51 / 5.47 48 896 761 51.5 -- --Movitec V 10 5 4.0 12.49 / 7.18 48 896 762 52.6 -- --Movitec V 10 6 4.0 12.49 / 7.18 48 896 763 58.5 -- --Movitec V 10 7 5.5 17.22 / 9.90 48 896 764 96.9 -- --Movitec V 10 8 5.5 17.22 / 9.90 48 896 765 99.3 -- --Movitec V 10 9 7.5 23.29 / 13.29 48 896 766 100.7 -- --Movitec V 10 10 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 896 767 105.7Movitec V 10 11 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 896 768 108.1Movitec V 10 13 11.0 32.87 / 18.90 -- -- 48 896 769 188.0Movitec V 10 15 11.0 32.87 / 18.90 -- -- 48 896 770 189.9Movitec V 15 1 2.2 7.14 / 4.11 48 896 993 38.2 48 897 004 41.6Movitec V 15 2 3.0 9.51 / 5.47 48 896 994 49.5 48 897 005 52.8Movitec V 15 3 5.5 17.22 / 9.90 48 896 995 93.1 48 897 006 96.5Movitec V 15 4 7.5 23.29 / 13.29 48 896 996 98.1 48 897 007 101.4Movitec V 15 5 7.5 23.29 / 13.29 48 896 997 99.1 48 897 008 102.4Movitec V 15 6 11.0 32.87 / 18.90 48 896 998 176.5 48 897 009 179.8Movitec V 15 7 11.0 32.87 / 18.90 48 896 999 177.5 48 897 010 180.8Movitec V 15 8 15.0 43.48 / 25.58 -- -- 48 897 000 191.8Movitec V 15 9 15.0 43.48 / 25.58 -- -- 48 897 001 193.3Movitec V 15 10 15.0 43.48 / 25.58 -- -- 48 897 002 194.3Movitec V 15 11 18.5 60.90 / 35.68 -- -- 48 897 003 215.4

4-poleMovitec V 15 1 0.55 2.30 / 1.32 48 897 171 34.4 48 897 182 37.8Movitec V 15 2 0.55 2.30 / 1.32 48 897 172 34.8 48 897 183 38.1Movitec V 15 3 0.55 2.30 / 1.32 48 897 173 35.7 48 897 184 39.1Movitec V 15 4 0.75 3.04 / 1.75 48 897 174 37.7 48 897 185 41.1Movitec V 15 5 1.1 4.10 / 2.36 48 897 175 39.3 48 897 186 42.7Movitec V 15 6 1.1 4.10 / 2.36 48 897 176 41.8 48 897 187 45.2Movitec V 15 7 1.5 5.52 / 3.17 48 897 177 42.8 48 897 188 46.2Movitec V 15 8 1.5 5.52 / 3.17 48 897 178 46.1 48 897 189 49.4Movitec V 15 9 1.5 5.52 / 3.17 48 897 179 47.6 48 897 190 51.0Movitec V 15 10 2.2 8.06 / 4.64 48 897 180 48.6 48 897 191 52.0Movitec V 15 11 2.2 8.06 / 4.64 48 897 181 57.1 48 897 192 60.5


Movitec B

20

Movitec VCF with standard KSB motor IE2 1), mechanical seal: Easy-Access design, code 23,fixed-speed -- 3~230/400 V

Size Numberofstages

Motorrating

Rated current Round flangeMovitec VCFfixed-speed


2-poleMovitec VCF 2 2 0.37 1.54 / 0.89 48 894 900 21.0Movitec VCF 2 3 0.37 1.54 / 0.89 48 894 901 21.4Movitec VCF 2 4 0.55 2.29 / 1.32 48 894 902 25.5Movitec VCF 2 5 0.75 2.94 / 1.69 48 894 903 25.9Movitec VCF 2 6 0.75 2.94 / 1.69 48 894 904 26.3Movitec VCF 2 7 1.1 4.14 / 2.38 48 894 905 29.2Movitec VCF 2 8 1.1 4.14 / 2.38 48 894 906 29.6Movitec VCF 2 9 1.1 4.14 / 2.38 48 894 907 30.0Movitec VCF 2 10 1.5 4.98 / 2.86 48 894 908 34.1Movitec VCF 2 11 1.5 4.98 / 2.86 48 894 909 34.5Movitec VCF 2 12 1.5 4.98 / 2.86 48 894 910 34.9Movitec VCF 2 14 2.2 7.14 / 4.11 48 894 911 39.1Movitec VCF 2 16 2.2 7.14 / 4.11 48 894 912 39.5Movitec VCF 2 18 2.2 7.14 / 4.11 48 894 913 40.4Movitec VCF 2 20 3.0 9.51 / 5.47 48 894 914 50.6Movitec VCF 2 22 3.0 9.51 / 5.47 48 894 915 51.4Movitec VCF 4 2 0.55 2.29 / 1.32 48 894 996 22.8Movitec VCF 4 3 0.75 2.94 / 1.69 48 894 997 25.1Movitec VCF 4 4 1.1 4.14 / 2.38 48 894 998 28.0Movitec VCF 4 5 1.5 4.98 / 2.86 48 894 999 32.1Movitec VCF 4 6 1.5 4.98 / 2.86 48 895 000 32.5Movitec VCF 4 7 2.2 7.14 / 4.11 48 895 001 35.9Movitec VCF 4 8 2.2 7.14 / 4.11 48 895 002 36.3Movitec VCF 4 9 3.0 9.51 / 5.47 48 895 003 45.7Movitec VCF 4 10 3.0 9.51 / 5.47 48 895 004 46.6Movitec VCF 4 11 3.0 9.51 / 5.47 48 895 005 47.0Movitec VCF 4 12 4.0 12.49 / 7.18 48 895 006 56.4Movitec VCF 4 14 4.0 12.49 / 7.18 48 895 007 57.3Movitec VCF 4 14 5.5 17.22 / 9.90 48 895 008 74.2Movitec VCF 4 18 5.5 17.22 / 9.90 48 895 009 75.0Movitec VCF 6 2 0.75 2.94 / 1.69 48 895 086 26.0Movitec VCF 6 3 1.1 4.14 / 2.38 48 895 087 29.0Movitec VCF 6 4 1.5 4.98 / 2.86 48 895 088 33.1Movitec VCF 6 5 2.2 7.14 / 4.11 48 895 089 36.6Movitec VCF 6 6 2.2 7.14 / 4.11 48 895 090 37.1Movitec VCF 6 7 3.0 9.51 / 5.47 48 895 091 47.0Movitec VCF 6 8 3.0 9.51 / 5.47 48 895 092 47.4Movitec VCF 6 9 4.0 12.49 / 7.18 48 895 093 56.9Movitec VCF 6 10 4.0 12.49 / 7.18 48 895 094 57.4Movitec VCF 6 11 4.0 12.49 / 7.18 48 895 095 57.9Movitec VCF 6 12 5.5 17.22 / 9.90 48 895 096 74.5Movitec VCF 6 14 5.5 17.22 / 9.90 48 895 097 75.4Movitec VCF 6 16 7.5 23.29 / 13.29 48 895 098 105.4Movitec VCF 6 18 7.5 23.29 / 13.29 48 895 099 106.4


Movitec B

21

Movitec VCF with standard KSB motor IE2 1), mechanical seal: Easy-Access design, code 23,fixed-speed -- 3~230/400 V

Size Numberofstages

Motorrating

Rated current Round flangeMovitec VCFfixed-speed


2-poleMovitec VCF 10 1 0.75 2.94 / 1.69 48 896 732 36.1Movitec VCF 10 2 1.5 4.98 / 2.86 48 896 733 42.3Movitec VCF 10 3 2.2 7.14 / 4.11 48 896 734 46.4Movitec VCF 10 4 3.0 9.51 / 5.47 48 896 735 55.0Movitec VCF 10 5 4.0 12.49 / 7.18 48 896 736 56.2Movitec VCF 10 6 4.0 12.49 / 7.18 48 896 737 62.1Movitec VCF 10 7 5.5 17.22 / 9.90 48 896 738 100.4Movitec VCF 10 8 5.5 17.22 / 9.90 48 896 739 102.8Movitec VCF 10 9 7.5 23.29 / 13.29 48 896 740 104.3Movitec VCF 10 10 7.5 23.29 / 13.29 48 896 741 109.3Movitec VCF 10 11 7.5 23.29 / 13.29 48 896 742 110.2Movitec VCF 10 13 11.0 32.87 / 18.90 48 896 743 190.1Movitec VCF 10 15 11.0 32.87 / 18.90 48 896 744 192.0Movitec VCF 15 1 2.2 7.14 / 4.11 48 896 971 44.4Movitec VCF 15 2 3.0 9.51 / 5.47 48 896 972 55.6Movitec VCF 15 3 5.5 17.22 / 9.90 48 896 973 99.3Movitec VCF 15 4 7.5 23.29 / 13.29 48 896 974 104.3Movitec VCF 15 5 7.5 23.29 / 13.29 48 896 975 105.2Movitec VCF 15 6 11.0 32.87 / 18.90 48 896 976 182.7Movitec VCF 15 7 11.0 32.87 / 18.90 48 896 977 183.6Movitec VCF 15 8 15.0 43.48 / 25.58 48 896 978 194.6Movitec VCF 15 9 15.0 43.48 / 25.58 48 896 979 196.1Movitec VCF 15 10 15.0 43.48 / 25.58 48 896 980 197.2Movitec VCF 15 11 18.5 60.90 / 35.68 48 896 981 218.2

4-poleMovitec VCF 15 1 0.55 2.30 / 1.32 48 897 160 40.6Movitec VCF 15 2 0.55 2.30 / 1.32 48 897 161 40.9Movitec VCF 15 3 0.55 2.30 / 1.32 48 897 162 41.9Movitec VCF 15 4 0.75 3.04 / 1.75 48 897 163 43.9Movitec VCF 15 5 1.1 4.10 / 2.36 48 897 164 45.5Movitec VCF 15 6 1.1 4.10 / 2.36 48 897 165 48.0Movitec VCF 15 7 1.5 5.52 / 3.17 48 897 166 49.0Movitec VCF 15 8 1.5 5.52 / 3.17 48 897 167 52.2Movitec VCF 15 9 1.5 5.52 / 3.17 48 897 168 53.8Movitec VCF 15 10 2.2 8.06 / 4.64 48 897 169 54.8Movitec VCF 15 11 2.2 8.06 / 4.64 48 897 170 63.3


Movitec B

22

Movitec VS with standard KSB motor IE2 1), mechanical seal: Easy-Access design, code 14,fixed-speed -- 3~230/400 V

Size Numberofstages

Motorrating

Rated current Oval flangeMovitec VSfixed-speed

Round flangeMovitec VSFfixed-speed


2-poleMovitec VS 2 2 0.37 1.54 / 0.89 48 894 964 17.0 -- --Movitec VS 2 3 0.37 1.54 / 0.89 48 894 965 17.4 -- --Movitec VS 2 4 0.55 2.29 / 1.32 48 894 966 21.4 -- --Movitec VS 2 5 0.75 2.94 / 1.69 48 894 967 21.8 -- --Movitec VS 2 6 0.75 2.94 / 1.69 48 894 968 22.2 -- --Movitec VS 2 7 1.1 4.14 / 2.38 48 894 969 25.1 -- --Movitec VS 2 8 1.1 4.14 / 2.38 48 894 970 25.5 -- --Movitec VS 2 9 1.1 4.14 / 2.38 48 894 971 25.9 -- --Movitec VS 2 10 1.5 4.98 / 2.86 48 894 972 30.0 -- --Movitec VS 2 11 1.5 4.98 / 2.86 48 894 973 30.4 -- --Movitec VS 2 12 1.5 4.98 / 2.86 48 894 974 30.8 -- --Movitec VS 2 14 2.2 7.14 / 4.11 48 894 975 37.8 -- --Movitec VS 2 16 2.2 7.14 / 4.11 -- -- 48 894 976 38.2Movitec VS 2 18 2.2 7.14 / 4.11 -- -- 48 894 977 39.0Movitec VS 2 20 3.0 9.51 / 5.47 -- -- 48 894 978 49.2Movitec VS 2 22 3.0 9.51 / 5.47 -- -- 48 894 979 50.0Movitec VS 4 2 0.55 2.29 / 1.32 48 895 056 18.7 -- --Movitec VS 4 3 0.75 2.94 / 1.69 48 895 057 21.0 -- --Movitec VS 4 4 1.1 4.14 / 2.38 48 895 058 23.9 -- --Movitec VS 4 5 1.5 4.98 / 2.86 48 895 059 28.0 -- --Movitec VS 4 6 1.5 4.98 / 2.86 48 895 060 28.4 -- --Movitec VS 4 7 2.2 7.14 / 4.11 48 895 061 31.8 -- --Movitec VS 4 8 2.2 7.14 / 4.11 48 895 062 32.3 -- --Movitec VS 4 9 3.0 9.51 / 5.47 48 895 063 41.6 -- --Movitec VS 4 10 3.0 9.51 / 5.47 48 895 064 42.5 -- --Movitec VS 4 11 3.0 9.51 / 5.47 48 895 065 42.9 -- --Movitec VS 4 12 4.0 12.49 / 7.18 48 895 066 55.0 -- --Movitec VS 4 14 4.0 12.49 / 7.18 -- -- 48 895 067 55.9Movitec VS 4 16 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 895 068 72.8Movitec VS 4 18 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 895 069 73.6Movitec VS 6 2 0.75 2.94 / 1.69 48 895 142 20.6 -- --Movitec VS 6 3 1.1 4.14 / 2.38 48 895 143 23.6 -- --Movitec VS 6 4 1.5 4.98 / 2.86 48 895 144 27.7 -- --Movitec VS 6 5 2.2 7.14 / 4.11 48 895 145 31.2 -- --Movitec VS 6 6 2.2 7.14 / 4.11 48 895 146 31.6 -- --Movitec VS 6 7 3.0 9.51 / 5.47 48 895 147 41.5 -- --Movitec VS 6 8 3.0 9.51 / 5.47 48 895 148 42.0 -- --Movitec VS 6 9 4.0 12.49 / 7.18 48 895 149 51.5 -- --Movitec VS 6 10 4.0 12.49 / 7.18 48 895 150 52.0 -- --Movitec VS 6 11 4.0 12.49 / 7.18 48 895 151 52.4 -- --Movitec VS 6 12 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 895 151 72.5Movitec VS 6 14 5.5 17.22 / 9.90 -- -- 48 895 153 73.5Movitec VS 6 16 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 895 154 103.5Movitec VS 6 18 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 895 155 104.4


Movitec B

23

Movitec VS with standard KSB motor IE2 1), mechanical seal: Easy-Access design, code 14,fixed-speed -- 3~230/400 V

Size Numberofstages

Motorrating

Rated current Oval flangeMovitec VSfixed-speed



2-poleMovitec VS 10 1 0.75 2.94 / 1.69 48 896 771 31.5 -- --Movitec VS 10 2 1.5 4.98 / 2.86 48 896 772 38.2 -- --Movitec VS 10 3 2.2 7.14 / 4.11 48 896 773 42.7 -- --Movitec VS 10 4 3.0 9.51 / 5.47 48 896 774 51.8 -- --Movitec VS 10 5 4.0 12.49 / 7.18 48 896 775 53.4 -- --Movitec VS 10 6 4.0 12.49 / 7.18 48 896 776 59.7 -- --Movitec VS 10 7 5.5 17.22 / 9.90 48 896 777 98.5 -- --Movitec VS 10 8 5.5 17.22 / 9.90 48 896 778 101.3 -- --Movitec VS 10 9 7.5 23.29 / 13.29 48 896 779 103.2 -- --Movitec VS 10 10 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 896 780 108.7Movitec VS 10 11 7.5 23.29 / 13.29 -- -- 48 896 781 112.5Movitec VS 10 13 11.0 32.87 / 18.90 -- -- 48 896 782 193.3Movitec VS 10 15 11.0 32.87 / 18.90 -- -- 48 896 783 196.0Movitec VS 15 1 2.2 7.14 / 4.11 48 897 011 36.9 48 897 022 41.1Movitec VS 15 2 3.0 9.51 / 5.47 48 897 012 48.2 48 897 023 52.3Movitec VS 15 3 5.5 17.22 / 9.90 48 897 013 91.4 48 897 024 95.6Movitec VS 15 4 7.5 23.29 / 13.29 48 897 014 95.9 48 897 025 100.1Movitec VS 15 5 7.5 23.29 / 13.29 48 897 015 96.5 48 897 026 100.6Movitec VS 15 6 11.0 32.87 / 18.90 48 897 016 173.4 48 897 027 177.6Movitec VS 15 7 11.0 32.87 / 18.90 48 897 017 174.0 48 897 028 178.1Movitec VS 15 8 15.0 43.48 / 25.58 -- -- 48 897 018 188.7Movitec VS 15 9 15.0 43.48 / 25.58 -- -- 48 897 019 189.7Movitec VS 15 10 15.0 43.48 / 25.58 -- -- 48 897 020 190.3Movitec VS 15 11 18.5 60.90 / 35.68 -- -- 48 897 021 210.9

4-poleMovitec VS 15 1 0.55 2.30 / 1.32 48 897 193 33.2 48 897 204 37.3Movitec VS 15 2 0.55 2.30 / 1.32 48 897 194 33.5 48 897 205 37.6Movitec VS 15 3 0.55 2.30 / 1.32 48 897 195 34.0 48 897 206 38.2Movitec VS 15 4 0.75 3.04 / 1.75 48 897 196 35.5 48 897 207 39.7Movitec VS 15 5 1.1 4.10 / 2.36 48 897 197 36.7 48 897 208 40.9Movitec VS 15 6 1.1 4.10 / 2.36 48 897 198 38.8 48 897 209 43.0Movitec VS 15 7 1.5 5.52 / 3.17 48 897 199 39.3 48 897 210 43.5Movitec VS 15 8 1.5 5.52 / 3.17 48 897 200 42.1 48 897 211 46.3Movitec VS 15 9 1.5 5.52 / 3.17 48 897 201 43.2 48 897 212 47.4Movitec VS 15 10 2.2 8.06 / 4.64 48 897 202 43.8 48 897 213 48.0Movitec VS 15 11 2.2 8.06 / 4.64 48 897 203 51.9 48 897 214 56.0


Movitec B

24

Movitec VCF with standard KSB motor IE2, mechanical seal: Easy-Access design, code 23,fixed-speed -- 3~400/692 V

Pump size Numberofstages

Motorsize

Motorrating

Ratedcurrent

Round flangeMovitec VCFfixed-speed

kW Inom in A Ident. No. kg

2-pole

Movitec VCF 90 1--1 132 11 20.3 / 11.7 48 890 050 220.0Movitec VCF 90 1 132 15 26.7 / 15.4 48 890 049 229.0Movitec VCF 90 2--2 160M 18.5 33.7 / 23.5 48 890 053 253.0Movitec VCF 90 2--1 160M 22 39.8 / 23.0 48 890 052 289.0Movitec VCF 90 2 160M 30 52.8 / 30.5 48 890 051 147.0Movitec VCF 90 3--2 160L 30 52.8 / 30.5 48 890 056 156.0Movitec VCF 90 3--1 180M 37 64.5 / 37.3 48 890 055 156.0Movitec VCF 90 3 180M 45 78.2 / 45.2 48 890 054 595.0Movitec VCF 90 4--2 200L 45 78.2 / 45.2 48 890 057 597.0

4-pole

Movitec VCF 90 5--2 132 5.5 12.0 / 6.9 48 890 095Movitec VCF 90 5--1 132 5.5 12.0 / 6.9 48 890 094Movitec VCF 90 5 132 5.5 12.0 / 6.9 48 890 093

Movitec V with standard KSB motor IE2, mechanical seal: Easy-Access design, code 13,fixed-speed -- 3~400/692 V


Motorsize

Motorrating

Ratedcurrent



2-pole

Movitec VF 90 1--1 132 11 20.3 / 11.7 48 890 024 218.0Movitec VF 90 1 132 15 26.7 / 15.4 48 890 023 228.0Movitec VF 90 2--2 160M 18.5 33.7 / 19.5 48 890 027 252.0Movitec VF 90 2--1 160M 22 39.8 / 23.0 48 890 026 288.0Movitec VF 90 2 160M 30 52.8 / 30.5 48 890 025 351.0Movitec VF 90 3--2 160L 30 52.8 / 30.5 48 890 030 360.0Movitec VF 90 3--1 180M 37 64.5 / 37.3 48 890 029 380.0Movitec VF 90 3 180M 45 78.2 / 45.2 48 890 028 594.0Movitec VF 90 4--2 200L 45 78.2 / 45.2 48 890 031 595.0

4-pole

Movitec VF 90 5--2 132 5.5 12.0 / 6.9 48 890 086Movitec VF 90 5--1 132 5.5 12.0 / 6.9 48 890 085Movitec VF 90 5 132 5.5 12.0 / 6.9 48 890 084

Movitec VS with standard KSB motor IE2, mechanical seal: Easy-Access design, code 14,fixed-speed -- 3~400/692 V


Motorsize

Motorrating

Ratedcurrent



2-pole

Movitec VSF 90 1--1 132 11 20.3 / 11.7 48 890 076 219.0Movitec VSF 90 1 132 15 26.7 / 15.4 48 890 075 228.0Movitec VSF 90 2--2 160M 18.5 33.7 / 19.5 48 890 079 252.0Movitec VSF 90 2--1 160M 22 39.8 / 23.0 48 890 078 288.0Movitec VSF 90 2 160M 30 52.8 / 30.5 48 890 077 351.0Movitec VSF 90 3--2 160L 30 52.8 / 30.5 48 890 082 360.0Movitec VSF 90 3--1 180M 37 64.5 / 37.3 48 890 081 380.0Movitec VSF 90 3 180M 45 78.2 / 45.2 48 890 080 594.0Movitec VSF 90 4--2 200L 45 78.2 / 45.2 48 890 083 595.0

4-pole

Movitec VSF 90 5--2 132 5.5 12.0 / 6.9 48 890 104Movitec VSF 90 5--1 132 5.5 12.0 / 6.9 48 890 103Movitec VSF 90 5 132 5.5 12.0 / 6.9 48 890 102

Movitec B

25

Baureihe--GreType--SizeModle

TipoSerieTipo

ProjektProjectProjet

ProgettoProjektProyecto

NenndrehzahlNom. speedVitesse nom.

Velocit di rotazione nom.Nominaal toerentalRevolutiones nom.

Angebots--Nr.Project No.No. de loffre

Offerta--No.Offertenr.Offerta--No.

Laufrad--Impeller Dia.Diamtre de roue

Girante Waaier Rodete

Pos.--Nr.Item No.No. de pos.

Pos.Nr.Positienr.Pos.--Nr.

Movitec 2 80 mm

20090371--C/0

FrderhheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura

0 1 2 3 4m#/h

0 5 10 15US.gpm

0 5 10 15IM.gpm

0

50

100

150

200

250

m

0

200

400

600

800

ft

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2l/s

NPSHR

0

10

m

0

ft

Eta

0

60

%

LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec.

0.1

0.04

0.14kW

0.10

0.15hp

0 1 2 3 4m#/h

KSB Aktiengesellschaft67225 FrankenthalJohann--Klein--Strae 967227 Frankenthal

2/22 3,0 kW

2/20 3,0 kW

2/18 2,2 kW

2/16 2,2 kW

2/14 2,2 kW

2/12 1,5 kW

2/11 1,5 kW

2/10 1,5 kW

2/9 1,1 kW

2/8 1,1 kW

2/7 1,1 kW

2/6 0,75 kW

2/5 0,75 kW

2/4 0,55 kW

2/3 0,37 kW

2/2 0,37 kW

Qmin*)

3500 1/min

Frdermenge/Flow/Dbit/Portata/Capaciteit/Caudal

*) Qmin up to 40 _C, temperatures >40 _C see chart page 10

Movitec B

26


TipoSerieTipo











Movitec 4 86 mm

20090373--D/0


0 1 2 3 4 5 6 7 8m#/h

0 10 20 30US.gpm

0 10 20IM.gpm

0

50

100

150

200

250

m

0

200

400

600

800

ft

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0l/s

NPSHR

0

8

m

0

20

ft

Eta

0

80

%


0.2

0.05

0.3kW

0.1

0.4

hp

0 1 2 3 4 5 6 7 8m#/h


4/18 5,5 kW

4/16 5,5 kW

4/14 4,0 kW

4/12 4,0 kW

4/10 3,0 kW

4/11 3,0 kW

4/9 3,0 kW

4/8 2,2 kW

4/7 2,2 kW

4/6 1,5 kW

4/5 1,5 kW

4/4 1,1 kW

4/3 0,75 kW

4/2 0,55 kW

Qmin*)

3500 1/min



Movitec B

27


TipoSerieTipo











Movitec 6 90 mm

20090375--D/0


0 2 4 6 8 10 12m#/h

0 10 20 30 40 50US.gpm

0 10 20 30 40IM.gpm

0

50

100

150

200

250

270

m

0

200

400

600

800

ft

0 1 2 3l/s

NPSHR

0

6

m

0ft

Eta

0

80

%

LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec. 0.0

0.4

kW

0

0.4

hp

0 2 4 6 8 10 12m#/h


6/18 7,5 kW

6/16 7,5 kW

6/14 5,5 kW

6/12 5,5 kW

6/10 4,0 kW

6/11 4,0 kW

6/9 4,0 kW

6/8 3,0 kW

6/7 3,0 kW

6/6 2,2 kW

6/5 2,2 kW

6/4 1,5 kW

6/3 1,1 kW

6/2 0,75 kW

Qmin*)

3500 1/min



Movitec B

28*) Qmin up to 40 _C, temperatures >40 _C see chart page 10


TipoSerieTipo








GiranteWaaier Rodete




Movitec 10 3500 1/min 96 mm

Frdermenge/Flow/Dbit/Portata/Capaciteit/Caudal11.02.2011 08:24.31,586/0


0 2 4 6 8 10 12 14 16m#/h

0 20 40 60US.gpm

0 20 40 60IM.gpm

0

50

100

150

200

250

270

m

0

200

400

600

800

ft

0 1 2 3 4l/s

NPSHR

0

6

m

0ft

Eta

0

80

%


0.5

0.1

0.7kW

0.2

0.8

hp

0 2 4 6 8 10 12 14 16m#/h

10/15 11,0 kW

10/13 11,0 kW

10/11 7,5 kW

10/10 7,5 kW

10/8 5,5 kW

10/9 7,5 kW

10/7 5,5 kW

10/6 4,0 kW

10/5 4,0 kW

10/4 3,0 kW

10/3 2,2 kW

10/2 1,5 kW

10/1 0,75 kW

Movitec B



TipoSerieTipo












Movitec 10 1750 1/min 96 mm

Frdermenge/Flow/Dbit/Portata/Capaciteit/Caudal 11.02.2011 08:24.18,539/0


0 2 4 6 8m#/h

0 10 20 30US.gpm

0 10 20 30IM.gpm

0

10

20

30

40

50

60

66

m

0

50

100

150

200

ft

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0l/s

NPSHR

0

2

m

0 ft

Eta

0

80

%


0.1

kW

0.0

0.1

hp

0 2 4 6 8m#/h

10/15 1,5 kW

10/13 1,1 kW

10/11 1,1 kW

10/10 0,75 kW

10/8 0,75 kW

10/9 0,75 kW

10/7 0,55 kW

10/6 0,55 kW

10/5 0,55 kW

10/4 0,55 kW

10/3 0,55 kW

10/2 0,55 kW

10/1 0,55 kW

Movitec B

30 *) Qmin up to 40 _C, temperatures >40 _C see chart page 10


TipoSerieTipo












Movitec 15 3500 1/min 110mm



0 5 10 15 20 25m#/h

0 20 40 60 80 100 120US.gpm

0 20 40 60 80 100IM.gpm

0

50

100

150

200

250

m

0

200

400

600

800

ft

0 2 4 6 8l/s

NPSHR

0

8

m

0

20

ft

Eta

0

80

%

LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec. 0

1.5

kW

0

2

hp

0 5 10 15 20 25m#/h

15/11 18,5 kW

15/10 15,0 kW

15/9 15,0 kW

15/8 15,0 kW

15/6 11,0 kW

15/7 11,0 kW

15/5 7,5 kW

15/4 7,5 kW

15/3 5,5 kW

15/2 3,0 kW

15/1 2,2 kW

Movitec B



TipoSerieTipo












Movitec 15 1750 1/min 110mm



0 2 4 6 8 10 12 14m#/h

0 20 40 60US.gpm

0 10 20 30 40 50IM.gpm

0

10

20

30

40

50

60

m

0

50

100

150

200

ft

0 1 2 3 4l/s

NPSHR

0

4

m

0

10

ft

Eta

0

80

%


0.2

kW

0.0

0.2

hp

0 2 4 6 8 10 12 14m#/h

15/11 2,2 kW

15/10 2,2 kW

15/9 1,5 kW

15/8 1,5 kW

15/6 1,1 kW

15/7 1,5 kW

15/5 1,1 kW

15/4 0,75 kW

15/3 0,55 kW

15/2 0,55 kW

15/1 0,55 kW

Movitec B



TipoSerieTipo


Velocit di rotazione nom.Nominaal toerentalRevoluciones nom.

Laufrad--Impeller dia.Diamtre de roue

giranteWaaier rodete



Pos.--Nr.Item No.N de pos.

N posPos. nr.N de art

Angebots--Nr.Quotation No.N de loffre

N offertaOffertenr.N oferta KSB Aktiengesellschaft67225 Frankenthal

Johann--Klein--Strae 967227 Frankenthal

3500 1/min

20080077--A/1*

0 200 400 600US.gpm

0 100 200 300 400 500IM.gpm

0 10 20 30 40l/s

0 20 40 60 80 100 120 140m#/h

0 20 40 60 80 100 120 140m#/h


0

100

200

300

400

500

ft

0

20

40

60

80

100

120

140

160

m


5

15

hp10

2

14kW


0

100

%Eta

Movitec 90

90/4-2 45 kW

90/3 45 kW

90/3-2 30 kW

90/3-1 37 kW

90/2-2 18,5 kW

90/2-1 22 kW

90/2 30 kW

90/1-1 11 kW

90/1 15 kW

--1--2

Qmin*)

Movitec B



TipoSerieTipo


Velocit di rotazione nom.Nominaal toerentalRevoluciones nom.

Laufrad--Impeller dia.Diamtre de roue

giranteWaaier rodete



Pos.--Nr.Item No.N de pos.

N posPos. nr.N de art

Angebots--Nr.Quotation No.N de loffre

N offertaOffertenr.N oferta KSB Aktiengesellschaft67225 Frankenthal

Johann--Klein--Strae 967227 Frankenthal

1750 1/min

20080537--A/1*

0 100 200 300US.gpm

0 50 100 150 200 250IM.gpm

0 5 10 15 20l/s

0 10 20 30 40 50 60 70m#/h

0 10 20 30 40 50 60 70m#/h


60

80

100

120

ft

15

20

25

30

35

40

13

m


2

1

2

hp1

0.4

1.8

kW


0

100

%Eta

Movitec 90

90/4-2 5,5 kW

90/3 5,5 kW

90/3-1 5,5 kW

--1--2

Qmin*)

Movitec B

34

Dimensions tablesMovitec V 2 3500 1/min

VM 2

Stages E1 E2 F1

2 138 109 420

3 138 109 441

4 138 109 463

5 160 150 528

6 160 150 550

V 2Oval flangeVictaulic

Roundflange

Stages E1 E2 F1 F2 F1 F2

2 138 109 472 259 497 284

3 138 109 493 280 518 305

4 138 109 515 302 540 327

5 160 150 590 333 615 358

6 160 150 612 355 637 380

7 160 150 633 376 658 401

8 160 150 655 398 680 423

9 160 150 676 419 701 444

10 185 160 704 451 729 476

11 185 160 725 472 750 497

12 185 160 747 494 772 519

14 185 160 819 537 844 562

16 185 160 862 580 887 605

18 185 160 905 623 930 648

20 205 175 990 676 1015 701

22 205 175 1033 719 1058 744

Dimensions in mmOther motor and line connection options on request

Position of terminal box for all pump sizes see page 51

Movitec V(M)E, external threadWith discharge-side non-return valve insert and upstreampressure measurement plugStandard: G EN ISO 228Size: G 1 1/2Pressure class: PN 16Option: baseplate made of cast stainless steel 1.4308

Movitec V (S)Incl. counterflange with internal threadMovitec V: cast stainless steel 1.4308Movitec VS: cast stainless steel 1.4408Standard: G EN ISO 228Size: G 1Pressure class: PN 16Option: flange and baseplate made of stainless steel 1.4308

Movitec V (S) V VictaulicStandard: --Size: 42.2Pressure class: PN 25Option: baseplate made of cast stainless steel 1.4308

Movitec V (S) T Tri-ClampStandard: 32676Size: DN 32Pressure class: PN 16Option: baseplate made of cast stainless steel 1.4308

Movitec V C F, cast iron flangeStandard: EN 1092-1/1092-2Size: DN 25Pressure class: PN 40

Movitec V (S) F, round flangeRound flange with cataphoretic coatingStandard: EN 1092-1/1092-2Size: DN 25Pressure class: PN 40Option: round flange and/or baseplate in

cast stainless steel 1.4308

G 1 1/2 G 1 1/2

Movitec B

35

Movitec B

36


VM 4

Stages E1 E2 F1

2 138 109 420

3 160 150 485

4 160 150 507


Roundflange


2 138 109 472 259 497 284

3 160 150 547 290 572 315

4 160 150 569 312 594 337

5 185 160 596 343 621 368

6 185 160 618 365 643 390

7 185 160 668 386 693 411

8 185 160 690 408 715 433

9 185 160 753 429 778 464

10 205 175 775 461 800 486

11 205 175 796 482 821 507

12 205 175 818 504 843 529

14 220 190 870 547 895 572

16 220 190 1012 666 1037 691

18 260 220 1055 709 1080 734



Movitec V(M)E, external threadWith discharge-side non-return valve insert and upstreampressure measurement plugStandard: G EN ISO 228Size: G 1 1/2Pressure class: PN 16Option: baseplate made of cast stainless steel 1.4308







G 1 1/2 G 1 1/2

Movitec B

37

Movitec B

38


VM 6

Stages E1 E2 F1

2 160 150 471

3 160 150 496


Roundflange


2 160 150 533 276 558 301

3 160 150 558 301 583 326

4 185 160 589 336 614 361

5 185 160 643 361 668 386

6 185 160 668 386 693 411

7 205 175 735 421 760 446

8 205 175 760 446 785 471

9 220 190 794 471 819 496

10 220 190 819 496 844 521

11 220 190 844 521 869 546

12 260 220 968 622 993 647

14 260 220 1018 672 1043 697

16 260 220 1068 722 1093 747

18 260 220 1118 772 1143 797



Movitec VE, external threadWith discharge-side non-return valve insert and upstreampressure measurement plugStandard: G EN ISO 228Size: G 1 1/2Pressure class: PN 16Option: baseplate made of cast stainless steel 1.4308

Movitec V (S)Incl. counterflange with internal threadMovitec V: cast stainless steel 1.4308Movitec VS: cast stainless steel 1.4408Standard: G EN ISO 228Size: G 1 1/4Pressure class: PN 16Option: flange and baseplate made of stainless steel1.4308Movitec V (S) V VictaulicStandard: --Size: 42.2Pressure class: PN 25Option: baseplate made of cast stainless steel 1.4308

Movitec V (S) T Tri-ClampStandard: 32676Size:DN 32Pressure class: PN 16Option: baseplate made of cast stainless steel 1.4308




G 1 1/2 G 1 1/2

G 1 1/4 G 1 1/4

Movitec B

39

Movitec B

40



Roundflange


1 160 150 621 346 621 346

2 185 160 626 356 626 356

3 185 160 667 382 667 382

4 205 175 749 419 749 419

5 205 175 785 445 785 445

6 205 175 812 472 812 472

7 260 220 943 578 943 578

8 260 220 969 604 969 604

9 260 220 996 631 996 631

10 260 220 1022 657 1022 547

11 260 220 1049 684 1049 684

13 315 265 1265 767 1265 767

15 315 265 1318 820 1318 820


Movitec V (S)Incl. counterflange with internal threadMovitec V: cast stainless steel 1.4308Movitec VS: cast stainless steel 1.4408Standard: G EN ISO 228Size: G 1 1/2Pressure class: PN 16Option: flange and baseplate made of stainless steel 1.4308

Movitec V (S) V VictaulicStandard: --Size: 60,3Pressure class: PN 25Option: baseplate made of cast stainless steel 1.4308





G 1 1/2 G 1 1/2

215

247

100

184

200

130

80

4x 14

247

215

80

4x 14

60,3 60,3

184

261

130

184

200

130

247

215

8064 64

150

110

85

247

215

184

280

130

80

DN 40 DN 40

4x 14

4x 14

4x 14

4x 18

150

110

85

247

215

DN 40 DN 40

184

280

130

80

4x 18

Movitec B

41

Movitec B

42



Roundflange


1 138,5 110 592 346 592 346

2 138,5 110 592 356 592 356

3 138,5 110 612 372 612 372

4 138,5 110 645 399 645 399

5 138,5 110 671 425 674 425

6 138,5 110 698 452 698 452

7 138,5 110 724 478 724 478

8 159,0 155 778 505 778 505

9 159,0 155 806 531 806 531

10 159,0 155 833 558 833 558

11 159,0 155 864 594 864 594

13 159,0 155 912 647 912 647

15 176,5 160 985 700 985 700


Movitec V (S)Incl. counterflange with internal threadMovitec V: cast stainless steel 1.4308Movitec VS: cast stainless steel 1.4408Standard: G EN ISO 228Size: G 1 1/2Pressure class: PN 16Option: flange and baseplate made of stainless steel 1.4308






G 1 1/2 G 1 1/2

215

247

100

184

200

130

80

4x 14

247

215

80

4x 14

60,3 60,3

184

261

130

184

200

130

247

215

8064 64

150

110

85

247

215

184

280

130

80

DN 40 DN 40

4x 14

4x 14

4x 14

4x 19

150

110

85

247

215

DN 40 DN 40

184

280

130

80

4x 19

Movitec B

43

Movitec B

44



Roundflange


1 185 160 641 356 651 366

2 205 175 696 366 706 376

3 260 220 837 472 847 482

4 260 220 863 498 873 508

5 260 220 890 525 900 535

6 315 265 1079 581 1089 591

7 315 265 1106 608 1116 618

8 315 265 1142 644 1142 644

9 315 265 1169 671 1169 671

10 315 265 1195 697 1195 697

11 315 265 1304 724 1304 724








G 2 G 2

215

247

100

184

200

130

80

4x 14

247

215

80

4x 14

60,3 60,3

184

261

130

184

200

130

247

215

8064 64

165

125

100

247

215

184

300

130

90

DN 50 DN 50

4x 14

4x 14

4x 14

4x 18

165

125

100

247

215

DN 50 DN 50

184

300

130

90

4x 18

Option 90

Movitec B

45

Movitec B

46



Roundflange


1 138,5 110 592 346 602 356

2 138,5 110 592 346 602 356

3 138,5 110 618 372 628 382

4 159,5 155 674 399 684 409

5 159,5 155 705 435 715 445

6 159,5 155 732 462 742 472

7 176,5 160 773 488 783 498

8 176,5 160 800 515 810 525

9 176,5 160 826 541 836 551

10 176,5 160 908 578 918 588

11 176,5 160 934 604 944 614








G 2 G 2

215

247

100

184

200

130

80

4x 14

247

215

80

4x 14

60,3 60,3

184

261

130

184

200

130

247

215

8064 64

165

125

100

247

215

184

300

130

90

DN 50 DN 50

4x 14

4x 14

4x 14

4x 18

165

125

100

247

215

DN 50 DN 50

184

300

130

90

4x 18

Option 90

Movitec B

47

Movitec B

48

Dimension tablesMovitec VCF 90 3500 1/min

V(S)F 90

Stages E1 E2 F1 F2

1-1 315 206 1143 641

1-1 315 206 1143 641

2-2 315 206 1326 780

2-1 350 225 1375 780

2-1 450 350 1495 780

3-2 450 350 1604 889

3-1 450 350 1604 889

3-1 466 373 1626 889

4-2 466 373 1735 998

Flange variants

Round flange PN 25/40Movitec VCF

Round flange PN 16Movitec VCF


Movitec B

49

Dimension tablesMovitec VCF 90 1750 1/min

V(S)F 90

Stages E1 E2 F1 F2

3-1 266 179 1452 889

3-1 266 179 1452 889

4-2 266 179 1561 988

Flange variants




Movitec B

50

Dimension tablesMovitec V(S)F 90 3500 1/min

V(S)F 90

Stages E1 E2 F1 F2

1-1 315 206 1139 637

1-1 315 206 1139 637

2-2 315 206 1322 776

2-1 350 225 1371 776

2-1 450 350 1491 776

3-2 450 350 1600 885

3-1 450 350 1600 885

3-1 466 373 1622 885

4-2 466 373 1731 994

Flange variants

Round flange PN 25/40Movitec V(S)F

Round flange PN 16Movitec V(S)F


Terminal box position(plant view)

Position 3(Standard Movitec V, VS, LHS)

Position 6

Position 9(Standard Movitec VME)

Position 12

Movitec B

51

Dimension tablesMovitec V(S)F 90 1750 1/min

V(S)F 90

Stages E1 E2 F1 F2

3-1 266 179 1448 855

3-1 266 179 1448 855

4-2 266 179 1557 964

Position of terminal box

Flange variants



Bearing housingoption

Movitec B

52

Dimensions and weightsMovitec VCF 90 without motor -- 3500 1/min

V(S)F 90With bearinghousing

Without bearinghousing

Stages F2 kg F2 kg

1-1 805 106 671 87

1-1 805 106 671 87

2-2 914 115 780 96

2-1 914 115 780 96

2-1 914 118 780 99

3-2 1023 127 889 108

3-1 1023 127 889 108

3-1 1023 132 889 113

4-2 1132 141 998 122

Dimensions in mm

Movitec VCF 90 without motor -- 1750 1/min -- on request

Flange variants



Bearing housingoption

Movitec B

53

Dimensions and weightsMovitec V(S)F 90 without motor -- 3500 1/min

V(S)F 90With bearinghousing

Without bearinghousing

Stages F2 kg F2 kg

1-1 801 110 667 91

1-1 801 110 667 91

2-2 910 120 776 101

2-1 910 120 776 101

2-1 910 122 776 103

3-2 1019 132 885 113

3-1 1019 132 885 113

3-1 1019 136 885 117

4-2 1128 146 994 127

Dimensions in mm

Movitec V(S)F 90 without motor -- 1750 1/min -- on request

Flange variants



Movitec B

54

Sectional drawingMovitec V 2, 4, 6, 10, 15

Movitec B

55

Part No. Description10-6 Pump shroud101 Pump casing108.01 Stage casing108.02 Stage casing108.04 Stage casing108.05 Stage casing160 Cover210 Shaft230 Impeller341 Motor stool400 Gasket412.01 O-ring412.03 O-ring412.04 O-ring412.06 O-ring412.07 O-ring433 Mechanical seal471 Seal cover525.01 Spacer sleeve525.03 Spacer sleeve525.04 Spacer sleeve525.05 Spacer sleeve525.06 Spacer sleeve529 Bearing sleeve554.01 Washer554.03 Washer560 Pin681 Coupling guard723 Flange800 Motor862 Coupling890 Baseplate901.03 Hexagon head bolt903.01 Vent plug903.02 Screwed plug905 Tie bolt914.01 Socket head cap screw914.02 Socket head cap screw914.03 Socket head cap screw914.05 Socket head cap screw920.01 Nut920.02 Nut920.03 Nut930 Safety device932 Circlip950 Spring

Movitec B

56

Sectional drawingMovitec VCF, VF, VSF 90

Movitec B

57

Part No. Description10-6 Pump shroud101 Pump casing108.01 Stage casing108.02 Stage casing160 Cover230.01 Impeller230.02 Impeller341.01 Motor stool341.02 Motor stool412.01 O-ring412.03 O-ring412.04 O-ring412.05 O-ring412.06 O-ring412.07 O-ring433 Mechanical seal471 Seal cover500 Ring503 Impeller wear ring525.01 Spacer sleeve525.02 Spacer sleeve525.03 Spacer sleeve525.04 Spacer sleeve525.05 Spacer sleeve525.07 Spacer sleeve529 Bearing sleeve554.01 Washer554.04 Washer560 Pin681 Coupling guard722 Taper piece, flanged801 Flanged motor862 Coupling890 Baseplate901.04 Hexagon head bolt903.01 Vent plug903 Screwed plug904 Grub screw905 Tie bolt914.01 Socket head cap screw914.02 Socket head cap screw914.03 Socket head cap screw914.05 Socket head cap screw920.02 Nut920.03 Nut930 Safety device932 Circlip

Movitec B

58

Movitec B

59

Technische

nderungenbleibenvorbehalten.

1798.561/3-10/1.2.2011

Movitec B

KSB Aktiengesellschaft67225 Frankenthal Johann-Klein-Str. 9 67227 Frankenthal (Deutschland)Tel. +49 6233 86-0 Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.de

Documents

Caracteristicas Bomba Antigua