CAR AND LANDING DOOR FOR HIGH RISE APPLICATIONS

www.wittur.com

CAR AND LANDING DOOR FOR HIGH RISE APPLICATIONS

PEGASUS Skyline

31.01.2012

Subject to change without notice!

EXCELLENCE IN SOLUTIONSEXCELLENCE IN SOLUTIONS

www.wittur.com

Code

Version

Date

Page

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

1

01_august

_2012

HYYYDRA

HYYYDRA

HYYYDRA

PEGASUS Skyline

PIIUMAFINNNELINE

HYDRRRA 30000ECC O O BUS

HYDDRA

PEGAASUS

PEGAASUS

HYDDRAPEGAASUSNETTTUNO

LUNA

FINEELINEHYDRA A 3000

PEGAASUS

PEGASUSTAURUS

TAURUS

TAURUS

PEGASUSTAURUS

TRAFFIC RESIDENTIAL HOTEL & PUBLICBUILDINGS

INDUSTRY PUBLIC TRANSPORT

MMMDS1AUGGUSTA

HYDRAPEGASUS

PEGASUS

PEGASUS

PEGASUSNETTUNO

LUNA

PEGASUS

PEGASUS

LOWTRAFFIC

MEDIUMTRAFFIC

HIGHPERFORMANCE

SPECIALPANORAMIC

HIGHRISE

MODERNISATION

MARINE

PEGASUS SkylinePPPPEEGGAGAGAASSUUUS S SSkkyyyly innni eeePEGASUS SkylinePPPEPEPEP GGGAGAAASSSUUS S S SkSkkkylylly inninneeeee PPPEPEPEEEP GGAAAASSUUUS S S SkSkkkylylyy inininneeeePEGASUS SkylinePPPPEPEPEEP GGAGAGAASUSUSUUS S SkSkkS yyllyy ininnini eeee

Wittur Doors Portfolio


Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

2

www.wittur.comSubject to change without notice!


www.wittur.com

01_august

_2012

PEGASUS Skyline


Reliable and robust structure designed for high speed, hightraffic lift systems.

DURABLE AND RELIABLE

Fast and silent door opening (“high performance rollers”,fixed external counterweight, door lock mounted on bear-ings).

FAST AND SILENT

A range of design solutions and options makes PegasusSkyline an ideal choice for high speed installations: “RushHour” option adjusts door speed according to time of day;labyrinth on both door opening and closing side avoid airturbulence through the chinks.

DESIGN

Wittur Pegasus Skyline is available in a wide range of doortypes to fulfil any installation requirement, from singlepanel to 4-panel central opening.

WIDE RANGE OF DOORS

A variety of available finishes and options including stain-less steel cladding, glass framed panels, hidden sill makes iteasy to adapt Pegasus Skyline to any level of interiordesign.

WIDE RANGE OF FINISHING AND OPTIONS

SUPRA brushless door drive can move heavy weight panelswith low energy consumption per cycle.

ENERGY EFFICIENCY

31.01.2012

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

3



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


PRODUCT RANGE

CAR DOORSLANDING DOORS

* Intermediate C.O. and C.H. are available in steps of 50 mm

C.O.* mm C.H.* mm

TYPE ILLUSTRATION TYPE ILLUSTRATIONPOS. Min. Max. Min. Max.

DO

OR

WIT

H O

PERA

TOR

ABO

VE

2000 2800140080002/C01/C

2000 28001400800

12/R11/R

2000 28001400800

72/R71/R

72/L71/L

2000 28001800140042/C41/C

12/L11/L

Door Type

01 - 0211 - 1241 - 4271 - 72

Sill Track Packwithout Cover Plate (mm)

180210210180

Door Type

01 - 0211 - 1241 - 4271 - 72

Sill Track Packwith Cover Plate (mm)

180270270180

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

4



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


CERTIFICATIONS

CO (mm) CH (mm) CO (mm) CH (mm)





BS 476-22 RE 120'T01 800-1400 2000-2300T11 800-1400 2000-2300T41 1400-2000 2000-2800T71BS 476-22 RE 60'T01 800-1100 2000-2100T11 800-1100 2000-2100T41 1400-2000 2000-2100T71DIN 18091T01 800-1400 2000-2500T11 800-1400 2000-2500T41 1400-2000 2000-2500T71ANTIVANDALT01 800-1400 2000-2600 800-1400 2000-2600T11 800-1400 2000-2600 800-1400 2000-2600T41T71ANTIVANDALT01 800-1400 2000-2600T11 800-1400 2000-2600T41T71 800-1100 2000-2600

CAT

. 1*

CAT

. 2*

UK

DE

UK

CERTIFICATION PSK PSK GLASS FRAMED EN81-58 EW 30' CO (mm) CH (mm) CO (mm) CH (mm)

T01 800-1400 2000-2800 800-1400 2000-2500T11 800-1400 2000-2800 800-1400 2000-2500T41 1400-2000 2000-2800 1400-2000 2000-2500T71 800-1400 2000-2800EN81-58 E 60' CO (mm) CH (mm) CO (mm) CH (mm)





T01 800-1400 2000-2800T11 800-1400 2000-2800T41 1400-2000 2000-2800T71 800-1400 2000-2800EN81-58 E 90'T01 800-1400 2000-2800 800-1400 2000-2500T11 800-1400 2000-2800 800-1400 2000-2500T41 1400-2000 2000-2800 1400-2000 2000-2500T71 800-1400 2000-2800EN81-58 E 120'T01 800-1400 2000-2800T11 800-1400 2000-2500T41 1400-2000 2000-2500T71 800-1400 2000-2500EN81-58 EI 60'T01 800-1400 2000-2800T11 800-1400 2000-2800T41 1400-2000 2000-2800T71 800-1400 2000-2800EN81-58 EI 120'T01 800-1400 2000-2800T11 800-1400 2000-2500T41 1400-2000 2000-2500T71 800-1400 2000-2500

NOTICE: for other countries please refer to Wittur

* for other dimensions and configurations please refer to Wittur

CERTIFICATION PSK PSK GLASS FRAMED

EURO

PE

- EN81-1 + A3:2009;- EN81-2 + A3:2009;- Guideline nr. 782 01/10/2009;- Lift Directive 95/16/EC.

GENERAL LIFT REGULATION AND STANDARD:

FIRE AND ANTIVANDAL CERTIFICATIONS:

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

5



www.wittur.com

PEGASUS Skyline

PEGASUS HIGH RISE

LANDING DOOR FEATURES

LANDING DOOR

Door closing

Door Panels

Toe guardLock rollerShoe

Switch coverAir and water seal

Antivandal execution

Hidden bottom sillPrewiringMechanism cover plate

LANDING DOOR

Door closing

Door Panels

Toe guardLock roller

ShoeSwitch coverAir and water seal


Hidden bottom sillPrewiringMechanism cover plate

• always available as standard execution

• available as option

Standard execution OptionFixed external counterweight Spring devices

With Labyrints and Runby

- Double skin with noise insulation on not fire rated execution

-fire rated executions

Galvanised -High performance -High speed application design, notavailable for antivandal execution

-

IP20 IP54/IP67- •

-Category 1 & Category 2 [see certification table]

-

Only for 01/C and 71/R-Lnot available for antivandaland fire rated execution

• -

• -

- •

MEDIUM 4m/s<=speed<6m/s

Standard execution OptionFixed external counterweight

With Labyrints and Runby

Spring devices

- Double skin and Mineral wool on not fire rated execution (noise insulation)

-fire rated executions

Galvanised -High performance -High speed application design, notavailable for antivandal execution

-

IP20 IP54/IP67Standard -

-Category 1 & Category 2 [see certification table]

-

Only for 01/C and 71/R-Lnot available for antivandaland fire rated execution

- •

HIGH speed=>6m/s

DOM - •

DOM - •

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

6



www.wittur.com

PEGASUS Skyline

PEGASUS HIGH RISE

CAR DOOR FEATURES

Standard executionSUPRAReinforced; High performanceHR configurationDouble skin with noise insulation

••

WSE* prearrangementfrontal with control box apart

-

--

Option---

--

-

Category 1 & Category 2 [see certification table]

•Only for 02/C and 72/R-L

speed=>6m/sHIGH

CAR DOOR

DriveRollersCouplerDoor PanelsCar door lockEvacuation ropePassengers protective devicesFixing


Antipanic functionalityHidden bottom sill

ShoesRetractable safety edgeTraction beltOperator cover

CAR DOOR

DriveRollersCouplerDoor Panels

Car door lockEvacuation ropePassengers protective devicesFixing

• -Air and water seal- •Rush hour setting


Antipanic functionalityHidden bottom sill

High speed application design, notavailable for antivandal execution

-Reinforced

-

•-

-

•

ShoesRetractable safety edgeTraction beltOperator cover

Standard execution OptionSUPRA -Reinforced; High performance -HR configuration -With Runby

••

WSE* prearrangementfrontal with control box apart

-

--

High speed application design, notavailable for antivandal execution

-Reinforced

-

----

Air and water seal - •Rush hour setting - •

Category 1 & Category 2 [see certification table]

•Only for 02/C and 72/R-L

-

•-

•

Double skin with noise insulation

4m/s<=speed<6m/sMEDIUM


* WSE = Wittur electronic Safety Edge • available as option

-

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

7



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


FINISHES Standard execution Option

Prime finish RAL 7032 painted •

-

-

-

-

-

-

RAL painted G14 table

Stainless Steel AISI 304 Brushed •

-

Stainless Steel AISI 304 Scotch Brite •

Stainless Steel AISI 304 Linen •

Stainless Steel AISI 304 Leather •

Other Cladding on demand •


• available as option

DRIVE SUPRA

Controller

operating temperature range (shaft room temp.)

operating temperature range (storage temp.)

advanced opening

Self learning

Adjustment by PC

Supervision function

Data stored permanently

Nudging

Protective device

Emergency battery drive

Average consumption

Max consumption

Power supply

Electromagnetic compatibility

VVVF Converter

-20°c/+50c°

-45°c/+70c°

••

•

18-26 VDC/max 15A

••••

24V DC+10%/150mA

170W

900W

(127V ; 6A) +/-20%(230V ; 4A) +/-20%

50/60Hz

immunity and emission protection acc. EN 12015/16

CAN OPEN ™

DRIVES AND FINISHES

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

8



www.wittur.com

C.O.

80090010001100120013001400

GM

1640189021402240249027402840

C.O. = CLEAR OPENING

WS = 2 C.O.

GW = 2 C.O. + 100

C.H

. = C

LEA

R H

EIG

HT

C.H

. + 2

96

(with or without cover plate)

PEGASUS Skyline


TECHNICAL DRAWINGTWO PANELS CENTRAL OPENING LANDING DOOR, TYPE 01/C C.O. = 800÷1400 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

9



www.wittur.com

PEGASUS Skyline



GW = 1,5 C.O. + 46

WS = 1,5 C.O.

C.H

. = C

LEA

R H

EIG

HT

C.H

. + 2

96

C.O.

80090010001100120013001400

GM

1248142315981698187320482148

38

90*

*120 (with cover plate)

90

TECHNICAL DRAWINGTWO PANELS CLASS TELESCOPIC LANDING DOOR, TYPE 11/R-L C.O. = 800÷1400 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

10



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


C.O.

14001500160017001800

GM

22802380248027302830


GW = 1,5 C.O. + 92

WS = 1,5 C.O.

C.H

. = C

LEA

R H

EIG

HT

C.H

. + 2

96

38

90*

90

*120 (with cover plate)

TECHNICAL DRAWINGFOUR PANELS CENTRAL OPENING LANDING DOOR, TYPE 41/C C.O. = 1400÷1800 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

11



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


C.O.

80090010001100120013001400

GM

1661185320782278247826782878


WS = 2 C.O.

GW = 2 C.O. + 50

C.H

. + 2

96

C.H

. = C

LEA

R H

EIG

HT

with or without Cover Plate

TECHNICAL DRAWINGONE PANEL LANDING DOOR, TYPE 71/R-L C.O. = 800÷1400 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

12



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


TWO PANELS CENTRAL OPENING LANDING DOORTYPE 01/C C.O. = 800 ÷1400 mm

**

*

83*

TECHNICAL DRAWINGAUTOMATIC DOORS WITH GLASS-FRAMED PANELS

TWO PANELS TELESCOPIC LANDING DOORTYPE 11/R-L C.O. = 800 ÷1400 mm

**

*

83*

FOUR PANELS CENTRAL OPENING LANDING DOORTYPE 41/C C.O. = 1400÷ 1800 mm

*

*

*

*

83*

ONE PANEL LANDING DOOR TYPE 71/R-L C.O. = 800 ÷1400 mm

**

*

83*

* DIMENSIONS ARE CHANGEABLE ON REQUEST WITHIN THE LIMITS CONSENTED BY THE TESTINGS

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

13



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


with or without Cover Plate

TECHNICAL DRAWINGTWO PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 02/C C.O. 800÷1400 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

14



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


C D1 D2 D3 D4 GM=P

164062 217 /

1890/004

2140

0422

/2490

163225

0550472

2840

CO

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

CO (1) (2)

800 126 185

900 134 198

1000 157 220

1100 160 227

1200 168 239

1300 195 258

1400 200 266

WEIGHTS FOR DOORS WITH STANDARD AND DOUBLE SKIN PANELS

WEIGHTS FOR DOORS WITH GLASS AND GLASS-FRAMED PANELS(2)

(1)

CAR DOOR TOTAL WEIGHT (kg)

CH = 2000

TECHNICAL DRAWINGTWO PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 02/C C.O. 800÷1400 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

15



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


*120 with Cover Plate

*

TECHNICAL DRAWINGTWO PANELS TELESCOPIC CAR DOOR, TYPE 12/R-L C.O. = 800÷1400 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

16



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


C D D1 GW GM P

1225 1210 1250219052

217

/

1375 1385 1425

1525 1560 16001137400

007106615761

1825 1835 1875

0502010257911362550

2125 2110 2150

CO

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

CO (1) (2)

800 121 173

900 135 191

1000 153 208

1100 155 214

1200 171 234

1300 190 246

1400 194 254



(1)


CH = 2000

TECHNICAL DRAWINGTWO PANELS TELESCOPIC CAR DOOR, TYPE 12/R-L C.O. = 800÷1400 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

17



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


*120 with Cover Plate

*

TECHNICAL DRAWINGFOUR PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 42/C C.O. = 1400÷1800 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

18



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


C.O.=14

CO C GM P GW WS

1450 2255 2240 2225 2175

1500 2305 2290 2300 2250

5501550 2355 2340 2375 2325

D

974

1600 2405 2390 2450 2400

1650 2455 2440 2525 2475

1700 2655 2640 2600 2550

1750 2705 2690 2675 2625

M1

610

820

D3 D4D2

1400 2205 2190 2150 2100

1424 225 62

/

163 / /

1800 2755 2740 2750 2700

CAR DOOR TOTAL WEIGHT (kg)CH = 2000

PL (1) (2)

1400 189 2841450 190 2871500 204 3031550 206 3071600 207 3101650 208 3131700 211 3181750 212 3211800 247 358



(1)

TECHNICAL DRAWINGFOUR PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 42/C C.O. = 1400÷1800 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

19



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


with or withoutCover Plate

TECHNICAL DRAWINGONE PANEL CAR DOOR, TYPE 72/R-L C.O. = 800÷1400 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

20



www.wittur.com

PEGASUS Skyline


C.O. = 800÷1400

C D D2 GW GM P

475

550

166 495 1300 287

CO

1650 1691 1736800

1850 1883 1928900

2050 2108 21531000

2250 2308 23531100

3552805205426441200

3572807205626641300

3592809205826841400

CO (1) (2)

800 105 139

900 114 152

1000 130 169

1100 150 193

1200 162 205

1300 167 214

1400 173 223



(1)


CH = 2000

TECHNICAL DRAWINGONE PANEL CAR DOOR, TYPE 72/R-L C.O. = 800÷1400 mm

Code

Version

Date

Page

31.01.2012

TC.2.002793.EN

0

06.08.2012

21



www.wittur.com

AUTOMATIC LANDING DOOR MODEL "PEGASUS SKYLINE"

Customer:

(Reserved Wittur S.p.A.)

Delivery Address:

Order N° :

Date:

NOTESDELIVERY REQUIRED

Signature

Doc

.Cod

. 1.S

K.U

.MK

G.1

07 (E

d.01

- 16

_apr

il_20

12 g

b)

Standard pallet PACKING : Wooden crate Seaway box

Door Type(from landing side)

Sill mm : 120

Sill mm : 120

EXECUTION

FRAME

Right frame m/m Left frame mm

Frame with different standard thickness: mm

Push-button indicator hole: mm x

Antirust painted or :

Painted frames:

Plated with:

Frames with sill-covering Type Parma

Double skin frames Type Berlino

Double skin frames filled with rock wool

N° push-button hole: mm x Height mm (*)

(*) Dimensions from floor to bottom-edge of push-button

EMERGENCY KEY

WITH SILL

CLEAROPENING

Type Q.ty

Special frames with following:

Outside installation(supply assembly drawing)

EN81-58 E............EN81-58 EI...........

IP20 Standard

IP21 Anti-dropping

IP54 Waterproof

IP67

Standard emergency (only for complete doors)

BRACKET EQUIPMENTStandard for brick wall

Supply screw anchors: ____________________________________________

Aluminium standard

Alum. sill heavy execution

Iron made

YES NO Toeguard YES NO

Double skin panels Glass framed with Anti-trapping deviceStandard panels

71/R RIGHT

LEFT71/L

BS 476-22 RE............

EN81-58 EW.........DIN 18091

Panoramic installation(supply assembly drawing)

Emergency on the panel

Frames with anti-trapping device

Double skin panels filled with rock wool EN81 Adaptation for glass framed panels

Painted panels : Prearranged for coating with: thickness mm:

Antirust painted panels Coated with :

Sill mm : 75

X (CH)(CO)

St. steel sill lightexecution

Sill with dirt drain holes Hidden sill

St. steel made

Other brackets code : (As per code 3201.32.0260)

Sill mm : 75

01/C

11/R RIGHT

11/L LEFT

41/C N° 2° push-button hole: mm x Height mm (*)

Heated sill

Anodized sill • Colour: _____________________________________

xOverall dimension (L x H) Top frame mm

Frames finished floor level:with metal sheet in sightwithout metal sheet in sight

PANELS Glass framed panels

EXCELLENCE IN SOLUTIONS


LIFT SYSTEM SPEED: m/s

CAR DOOR DOOR MODEL "PEGASUS SKYLINE"

Customer:

(Reserved Wittur S.p.A.)

Delivery Address:

Order N° :

Date:

NOTESDELIVERY REQUIRED

Signature

Doc

.Cod

.1.S

K.D

.CO

M.8

08 (E

d. 0

1 da

ted

16_a

pril_

2012

gb)

Standard pallet PACKING: Wooden crate Seaway box

42/C

02/C

Right12/R

72/R Right

72/L Left

CLEAROPENING x (CH)(CO)

DOOR TYPE(from landing side)TYPE Q.TY

(*) Underside of mounting height for other type of doors: Standard CH+180; Max CH+430.Top car assembling: external car height from sill edge (HS)* = mm _______________

Front car assembling, box apart (Standard configuration)

INSTALLATION FEATURES

Closing time compliant with EN81-70 norm

BELT DRIVEN CAR DOOR OPERATOR

AUTOMATIC SELCOM DOORS:COUPLED WITH:

IP20 IP54 IP67MOTORISATION AND ELECTRICAL PROTECTION

Left12/L

PANELSStandard panels

Double-plated panels

ACCESSORIES FOR DOORS WITHGLASS AND FRAMED GLASS PANELS:

EN81 protection profile (standard)

Finger anti-trapping safety deviceFramed Glass Panels:

According to drawingStd frame

PANELS EXECUTION (only if panels are supplied)Prime Finish RAL 7032

Only prearrangement for coating thickness mm ________________________________

RAL painting catalogue Colours Selcom Code Special RAL :

Cladded with: __________________________________

Other (detail) ___________________________________________________________

RAL G14: 21- ___________________ Colour_____________

SILL TYPE (Catalogue dimensions)Standard Aluminium sill Sill for freight elevators (loading kg ________) type:Reinforced Aluminium sill Iron: T80 (Std) S100 Other______

St. Steel: T80 (Std) S100 Other______Universal St. Steel(Light Execution) Special sill according to drawing

Supply Full Profiles:

SILLGROUP With undersill With toeguard reinforcement kit

Do not supply toeguard

SAFETY DEVICE

Only prearrangement

Prearrangement and supply

Supplied (Sill, shoe group, toeguard 750 mm)

ACCESSORIES:

(Half-reinf.) (Reinforced)One AllNO YES:Slots for dirt outlet

Heated sill

WITTUR ELECTRONIC SAFETY EDGE:

WSE (standard) Retractable safety edge

Other ___________

With KIT FICO for assembling sill end

OUTSIDE INSTALLATION(supply assembly drawing)

BS 476-22 RE............

PANORAMIC INSTALLATION(supply assembly drawing)

EN81-58 E............

Framed Glass Panels

EN81-58 EI...........

EN81-58 EW.........

DIN 18091

Positive closing

Rush hours

Antipanic functionality

EXCELLENCE IN SOLUTIONS


LIFT SYSTEM SPEED: m/s

Documents

CAR AND LANDING DOOR FOR HIGH RISE APPLICATIONS