-
Capi Europe Collection 2017
Made in Holland
-
Countless combinations...
-
Create your own on www.capi-europe.com
-
Capi live iPad appEN With our new app for the iPad, consumers
are able to get live with their planter-plant combinations. Swipe
your favorite combination and paste it into your interior or
exterior with the live-cam feature! This shows if the combination
fits the personal style of the consumer. Now downloadable from the
App Store.
NL Met onze nieuwe app voor de iPad geeft de consu-ment zijn
pot-plantcombinatie een heel nieuw leven. Met de swiper kun je je
favoriete pot-plantcombinatie swipen en vervolgens met de live-cam
in je woonkamer, op je terras of op je balkon zetten. Zo weet je
gelijk of je combinatie past bij je persoonlijke stijl. Nu te
downloaden via de App Store.
DE Mit unserer neuen App für das iPad sind die Konsumenten in
der Lage live zu gehen mit Ihrer Kombination von Töpfen und
Pflanzen. Sie können einfach Ihren Lieblings-Kombination machen und
einfügen in Ihre Innere oder Äußere mit dem Live-Cam-Feature! Dies
zeigt an, ob die Kombination der Konsument seinen persönlichen Stil
passt. Jetzt im App Store herunterzuladen.
FR Avec notre nouvelle application pour l’iPad, les
consommateurs peuvent créer leurs combinaisons de pots et plantes
pour les ensuite placer dans leur intérieur ou extérieur! On
l’appelle la fonction live-cam. Cela montre si la combinaison
préférée correspond au style personnel du consommateur. Maintenant
à télécharger sur l’App Store.
Introducing Capi Nature designs Made in Holland EN We have made
a big step in pursuing our vision: ‘Planters made in Holland’. Our
famous RIB- and ROW-series we now also produce in several designs
in the Netherlands. They are made like our Tutch-series, only now
with RIB- and ROW-structure. The beautiful designs, which we are
accustomed, are now offered in a sustainable embodiment. Just like
our famous Capi Tutch pots they are good for indoor and outdoor
usage. See pages …35-42.
NL We hebben dit jaar een grote stap gemaakt in het nastreven
van onze visie: ‘Planters made in Holland’. Onze bekende RIB- en
ROW-serie produceren we nu ook in een aantal designs in Nederland.
Ze worden gemaakt zoals onze Tutch-serie, echter nu met RIB- en
ROW-structuur. Het mooie design dat we gewend zijn bieden we nu aan
in een duurzame uitvoering. Net als de bekende Capi Tutch, kunnen
deze potten binnen én buiten gebruikt worden. Zie pagina’s
35-42.
DE Wir haben einen großen Schritt gemacht in der Verfolgung
unsere Vision: ‚Planters made in Holland’. Unsere berühmte
RIB-Serie und die ROW-Serie produzieren wir heute auch in
verschiedenen Ausführungen in den Niederlanden. Sie sind
hergestellt wie unsere Tutch-Serie, nur jetzt mit RIB- und
ROW-Struktur. Die schönen Designs die wir gewohnt sind, werden nun
in einer nachhaltigen Ausführung angeboten. Genauso wie unsere
bekannte Capi Tutch Töpfe, sind sie für den Innen- und Außenbereich
verwendbar. Siehe Seiten …35-42.
FR Cette année, nous avons fait un grand pas dans la poursuite
de notre vision: ‘Planters made in Holland’. Notre célèbre série
‘RIB’ et notre série ‘ROW’ sont aujourd’hui aussi produites, dans
un certain nombre de modèles, aux Pays-Bas. Ils sont fabriqués tout
comme notre série Tutch, mais maintenant avec la structure RIB et
ROW. Les beaux dessins, que nous sommes habitués, sont maintenant
offerts dans un mode durable. Comme le célèbre Capi Tutch, ces pots
peuvent être à l’intérieur et à l’extérieur de la maison. Voir les
pages 35-42.
Made in Holland
-
Capi Tutch
Capi Nature
Service/warranty
Scan book
EN Our inspiring showroom is based on the latest trends.
Ambience, perception, personality and the warmth of home are key.
You are welcome! You can contact us for an appointment:
[email protected].
NL Onze inspirerende showroom is gebaseerd op de allernieuwste
trends. Sfeer, beleving, persoonlijkheid en de warmte van thuis
staan centraal. U bent van harte welkom! Neem contact op voor een
afspraak via [email protected].
DE Unsere inspirierende Showroom ist basiert auf den neuesten
Trends. Stimmung, Wahrnehmung, Persönlichkeit und die Wärme von zu
Hause sind von zentraler Bedeutung. Sie sind willkommen!
Kontaktieren Sie uns auf [email protected] für einen Termin.
FR Notre salle d’exposition inspirant est basée sur les
dernières tendances. Ambiance, perception, personnalité et la
chaleur de la maison forment la base. Vous êtes bien invités!
Veuillez nous contacter pour fixer un rendez-vous:
[email protected].
EN We deliver the planters, which are produced in the
Netherlands, without a drainage hole. This means that the planter
can be used in- and outdoors. At this moment we are producing our
Tutch collection and several models of our Nature collection in the
Netherlands. You will find our Dutch production of planters on the
pages with a ‘Made in Holland’ label.We have downsized our number
of collections to four: Tutch, Lux, Nature and Classic. The
products from our
Indoor collection are relocated to these four collections.
NL De potten die we in Nederland produceren, leveren we zonder
af-wateringsgat. Dit betekent dat je de pot ook binnen kunt
gebruiken. Op dit moment worden de Tutch collectie en enkele
modellen uit de Nature collectie in Nederland geproduceerd. De in
Nederland geproduceerde pot- ten vindt u terug op de pagina’s met
een ‘Made in Holland’ label. We hebben ons
assortiment aan potten teruggebracht naar vier collecties:
Tutch, Lux, Nature en Classic. De producten uit de Indoor collectie
zijn vanaf nu ondergebracht onder de vier bovengenoemde
collecties.
DE Die Pflanzentöpfe, die wir in den Niederlanden herstellen,
liefern wir ohne Entwässerungsloch. Das bedeutet dass der
Pflanzentopf für den Innen- und Außenbereich verwendbar ist. Auf
dieser Moment produzieren wir unsere Tutch Kollektion und ver-
schiedenen Modellen aus der Nature Kollektion in den
Niederlanden.Sie finden die Niederländische Her-stellung der Töpfe
auf die Seiten mit einem ‚Made in Holland’ Label. Wir haben die
Zahl unseres Sorti- ment zu vier verkleinerten: Tutch, Lux, Nature
und Classic. Die Produkte aus unserer Indoor Kollektion sind auf
diese vier Kollektionen eingeordnet.
FR Les pots, que nous produisons aux Pays-Bas, sont livrés sans
trou
pour le drainage. Ça veut dire que ces pots peuvent être à
l’intérieur et à l’extérieur de la maison. A ce moment nous
fabriquons notre collection Tutch et quelques modèles de la
collection Nature aux Pays-Bas. Vous trouverez la production
néerlandaise des pots sur les pages avec un label ‘Made in
Holland’.Nous avons réduit le nombre de nos collections à quatre:
Tutch, Lux, Nature et Classic. Les produits de notre collection
Indoor sont transférés à ces quatre collections.
Come see our new showroom
Capi Indoor blended in outdoor collections
10
18
30
32
-
“ If you change nothing, nothing will change.”
Toine van de Ven, Managing director
-
“ Being this close to our production site makes it easier to
adapt or develop our products. Short lines of communication are key
for a growing organization as Capi Europe.”
Maartje Mutsaers, Marketing manager
Made in Holland
-
“ We have better opportunities to monitor the quality of the
products and the production staff. Besides that we are less
dependent from overseas suppliers.”
Hicham Loukili, Production manager
-
“ Our clients can experience the production process themselves,
which makes it easier to show the product features.”
Christiaan Boot, Sales manager
Made in Holland
-
Kim’sTutch
-
11
Kim’sTutch
11
-
Tutch collectionEN In recent years, we have devoted a lot of
time to developing a
completely new production process. Why? Because we want to make
the
strongest, lightest and most attractive planters in the world.
The Tutch
is our first production line that has arisen from this new
production
process. The Tutch collection is recognisable by the orange
interior of
the planters. This is an insulation layer that ensures that your
plant is
protected in the winter against frost and in the summer against
heat.
Capi Europe gives a 10-year warranty on this collection!
NL We zijn de afgelopen jaren bezig geweest om een totaal
nieuw
productieproces te ontwikkelen. Waarom? Omdat we de mooiste,
sterkste en lichtste potten ter wereld willen maken. De Tutch is
onze
eerste productlijn die voortkomt uit dit nieuwe productieproces.
De
Tutch collectie is herkenbaar aan de oranje binnenkant van de
pot. Dit
is een isolatielaag die ervoor zorgt dat de plant in de winter
beschermd
is tegen vorst en in de zomer tegen warmte. Capi Europe geeft op
deze
collectie een garantie van 10 jaar!
DE In den vergangenen Jahren haben wir uns mit der Entwicklung
eines
komplett neuen Produktionsprozesses beschäftigt. Warum? Weil
wir
Ihnen die schönsten, stabilsten und leichtesten Töpfe der Welt
anbieten
möchten. Tutch ist die erste Produktreihe, die wir mit dem
neuen
Produktionsprozess entwickelt haben. Die Tutch-Kollektion
erkennen
Sie an der orangefarbenen Innenseite des Topfes. Dabei handelt
es sich
um eine Isolationsschicht, die Ihre Pflanzen im Winter vor Kälte
und im
Sommer vor Wärme schützt. Capi Europe gewährt für diese
Kollektion
eine Garantie von 10 Jahren!
FR Ces dernières années, nous avons travaillé à un tout
nouveau
processus de production. Pourquoi ? Pour parvenir à créer les
plus beaux
pots au monde, alliant solidité et légèreté. La collection Tutch
est la
première ligne de produits que nous créons selon ce nouveau
processus.
Elle se démarque par la couleur orange qui décore l’intérieur du
pot.
Cette couche d’isolation protège votre plante du gel en hiver et
de la
chaleur en été. Capi Europe assure une garantie de 10 ans sur
cette
collection !
Lightweight
Lichtgewicht
Leicht
Légère
Frost resistant
Vorstbestendig
Forstbeständig
Résistant au gel
UV-resistant
UV-bestendig
UV Beständig
Résistant aux UV
Recyclable
Recyclebaar
Recyclebar
Recyclable
Insulation layer
Isolatielaag
Isolationsschicht
Double couche isolante
Break proof
Breekproef
Bruchsicher
Incassable
12
-
SEE SCANBOOK PAGE 33-34
13
Tutch KGR series Light grey / Lichtgrijs / Hellgrau / Gris
clair
VASE tApEREDRoUND
KGR 362
42x38
pLANtER BALL
KGR 932
35x34
KGR 933
43x41
KGR 935
54x52
KGR 439 set of 2
KGR 932 / 933
KGR 434 set of 3
KGR 932 / 933 / 935
VASE RIM
KGR 100
48x44
VASE ELEGANtLow
KGR 781
26x36
KGR 782
36x47
KGR 784 set of 2
KGR 781 / 782
VASE BALL
KGR 270
40x32
KGR 278
51x40
KGR 271
62x48
KGR 296 set of 2
KGR 270 / 271
VASE ELEGANtDELUxE
KGR 1131
40x60
pLANtER SqUARE
KGR 902
30x30x30
KGR 903
40x40x40
KGR 406 set of 2
KGR 902 / 903
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
MAdE IN HOllANd10 YEAR WARRANTY 13
-
SEE SCANBOOK PAGE 33-34
Tutch KBl series Black / Zwart / Schwarz / Noir
VASE tApEREDRoUND
KBL 362
42x38
pLANtER BALL
KBL 932
35x34
KBL 933
43x41
KBL 935
54x52
KBL 439 set of 2
KBL 932 / 933
KBL 434 set of 3
KBL 932 / 933 / 935
VASE RIM
KBL 100
48x44
VASE ELEGANtLow
KBL 781
26x36
KBL 782
36x47
KBL 784 set of 2
KBL 781 / 782
VASE BALL
KBL 270
40x32
KBL 278
51x40
KBL 271
62x48
KBL 296 set of 2
KBL 270 / 271
VASE ELEGANtDELUxE
KBL 1131
40x60
pLANtER SqUARE
KBL 902
30x30x30
KBL 903
40x40x40
KBL 406 set of 2
KBL 902 / 903
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
14
-
SEE SCANBOOK PAGE 33-34
15
Tutch KCA series Camel / Camel / Kamel / Camel
VASE tApEREDRoUND
KCA 362
42x38
pLANtER BALL
KCA 932
35x34
KCA 933
43x41
KCA 935
54x52
KCA 439 set of 2
KCA 932 / 933
KCA 434 set of 3
KCA 932 / 933 / 935
VASE RIM
KCA 100
48x44
VASE ELEGANtLow
KCA 781
26x36
KCA 782
36x47
KCA 784 set of 2
KCA 781 / 782
VASE BALL
KCA 270
40x32
KCA 278
51x40
KCA 271
62x48
KCA 296 set of 2
KCA 270 / 271
VASE ELEGANtDELUxE
KCA 1131
40x60
pLANtER SqUARE
KCA 902
30x30x30
KCA 903
40x40x40
KCA 406 set of 2
KCA 902 / 903
made in holland10 year warranty
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
15
-
SEE SCANBOOK PAGE 33-34
Tutch KBR series Brown / Bruin / Braun / Brun
VASE tApEREDRoUND
KBR 362
42x38
pLANtER BALL
KBR 932
35x34
KBR 933
43x41
KBR 935
54x52
KBR 439 set of 2
KBR 932 / 933
KBR 434 set of 3
KBR 932 / 933 / 935
VASE RIM
KBR 100
48x44
VASE ELEGANtLow
KBR 781
26x36
KBR 782
36x47
KBR 784 set of 2
KBR 781 / 782
VASE BALL
KBR 270
40x32
KBR 278
51x40
KBR 271
62x48
KBR 296 set of 2
KBR 270 / 271
VASE ELEGANtDELUxE
KBR 1131
40x60
pLANtER SqUARE
KBR 902
30x30x30
KBR 903
40x40x40
KBR 406 set of 2
KBR 902 / 903
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
16
-
1717
-
Sara’sNature
-
Sara’sNature
19
-
Nature collectionEN You don’t get any closer to nature than
this. The collection is inspired by
shapes and textures from nature, which means that the plants
become one
with these planters.
NL Dichter bij de natuur kom je niet. De collectie is
geïnspireerd door vormen
en structuren uit de natuur waardoor planten één worden met deze
potten.
DE Mehr Natur geht nicht. Die Kollektion ist durch Formen und
Strukturen
aus der Natur inspiriert, sodass Ihre Pflanzen praktisch mit dem
Topf ver-
schmelzen.
FR Impossible d’être plus proche de la nature. La collection
s’inspire des
formes et structures de la nature: les plantes ne font plus
qu’un avec ces
pots!
20
-
SEE SCANBOOK PAGE 35
VASE BALL RIB NL
KGRR 270
38x33
KGRR 271
62x48
VASE tApEREDRoUND RIB NL
KGRR 362
41x38
pLANtER SqUARERIB NL
KGRR 902
31x31x31
KGRR 903
41x41x41
VASE ELEGANtLow RIB NL
KGRR 782
35x47
KGRR 783
44x56
EGG pLANtER RIB NL
KGRR 932
35x34
KGRR 933
42x40
VASE ELEGANtDELUxE RIB NL
KGRR 1131
39x60
KGRR 1132
56x86
Nature KGRR series Light grey / Lichtgrijs / Hellgrau / Gris
clair
New serie
made in holland10 year warranty
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
21
-
SEE SCANBOOK PAGE 35
Nature KBlR seriesBlack / Zwart / Schwarz / Noir
VASE BALL RIB NL
KBLR 270
38x33
KBLR 271
62x48
VASE tApERED RoUND RIB NL
KBLR 362
41x38
pLANtER SqUARE RIB NL KBLR 902
31x31x31
KBLR 903
41x41x41
VASE ELEGANt Low RIB NL
KBLR 782
35x47
KBLR 783
44x56
EGG pLANtER RIB NL
KBLR 932
35x34
KBLR 933
42x40
VASE ELEGANt DELUxE RIB NL
KBLR 1131
39x60
KBLR 1132
56x86
New serie
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
22
-
SEE SCANBOOK PAGE 35
Nature KBRR series Brown / Bruin / Braun / Brun
VASE BALL RIB NL
KBRR 270
38x33
KBRR 271
62x48
VASE tApERED RoUND RIB NL
KBRR 362
41x38
pLANtER SqUARE RIB NL KBRR 902
31x31x31
KBRR 903
41x41x41
VASE ELEGANt Low RIB NL
KBRR 782
35x47
KBRR 783
44x56
EGG pLANtER RIB NL
KBRR 932
35x34
KBRR 933
42x40
VASE ELEGANt DELUxE RIB NL
KBRR 1131
39x60
KBRR 1132
56x86
New serie
made in holland10 year warranty
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
23
-
SEE SCANBOOK PAGE 35
VASE BALL RIB NL
KoFI 270
38x33
KoFI 271
62x48
VASE tApERED RoUND RIB NL
KoFI 362
41x38
pLANtER SqUARE RIB NL KoFI 902
31x31x31
KoFI 903
41x41x41
VASE ELEGANt Low RIB NL
KoFI 782
35x47
KoFI 783
44x56
EGG pLANtER RIB NL
KoFI 932
35x34
KoFI 933
42x40
VASE ELEGANt DELUxE RIB NL
KoFI 1131
39x60
KoFI 1132
56x86
Nature KOFI series Ivory / Ivoor / Elfenbein / Ivoire
New serie
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
24
-
SEE SCANBOOK PAGE 36
VASE BALL Row NL
KGRRo 270
38x33
KGRRo 271
62x48
VASE tApERED RoUND Row NL
KGRRo 362
41x38
pLANtER SqUARE Row NL KGRRo 902
31x31x31
KGRRo 903
41x41x41
VASE ELEGANt Low Row NL
KGRRo 782
35x47
KGRRo 783
44x56
EGG pLANtER Row NL
KGRRo 932
35x34
KGRRo 933
42x40
VASE ELEGANt DELUxE Row NL
KGRRo 1131
39x60
KGRRo 1132
56x86
Nature KGRRO series Light grey / Lichtgrijs / Hellgrau / Gris
clair
New serie
made in holland10 year warranty
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
25
-
SEE SCANBOOK PAGE 36
Nature KBlRO series Black / Zwart / Schwarz / Noir
VASE BALL Row NL
KBLRo 270
38x33
KBLRo 271
62x48
VASE tApERED RoUND Row NL
KBLRo 362
41x38
pLANtER SqUARE Row NL KBLRo 902
31x31x31
KBLRo 903
41x41x41
VASE ELEGANt Low Row NL
KBLRo 782
35x47
KBLRo 783
44x56
EGG pLANtER Row NL
KBLRo 932
35x34
KBLRo 933
42x40
VASE ELEGANt DELUxE Row NL
KBLRo 1131
39x60
KBLRo 1132
56x86
New serie
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
26
-
SEE SCANBOOK PAGE 36
VASE BALL Row NL
KBRRo 270
38x33
KBRRo 271
62x48
VASE tApERED RoUND Row NL
KBRRo 362
41x38
pLANtER SqUARE Row NL KBRRo 902
31x31x31
KBRRo 903
41x41x41
VASE ELEGANt Low Row NL
KBRRo 782
35x47
KBRRo 783
44x56
EGG pLANtER Row NL
KBRRo 932
35x34
KBRRo 933
42x40
VASE ELEGANt DELUxE Row NL
KBRRo 1131
39x60
KBRRo 1132
56x86
Nature KBRRO series Brown / Bruin / Braun / Brun
New serie
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
MAdE IN HOllANd10 YEAR WARRANTY
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
27
-
SEE SCANBOOK PAGE 36
Nature KRWI series Ivory / Ivoor / Elfenbein / Ivoire
Frost resistant
UV-resistant
Super lightweight
Recyclable Insulation layer
Break proof
New serie
VASE BALL RIB NL
KRwI 270
38x33
KRwI 271
62x48
VASE tApERED RoUND RIB NL
KRwI 362
41x38
pLANtER SqUARE RIB NL KRwI 902
31x31x31
KRwI 903
41x41x41
VASE ELEGANt Low RIB NL
KRwI 782
35x47
KRwI 783
44x56
EGG pLANtER RIB NL
KRwI 932
35x34
KRwI 933
42x40
VASE ELEGANt DELUxE RIB NL
KRwI 1131
39x60
KRwI 1132
56x86
MAdE IN HOllANd10 YEAR WARRANTY
28
-
29
-
Filling tip
First make sure that the soil cannot clog the drainage hole.
This can be done by laying mesh on the bottom. So the water can run
off and there is no risk that the planter breaks or ruptures in
frost. Next, fill 1/3 of the planter with Hydro grains. This allows
for better water management in the planter so that your plants grow
better. Then fill the planter with potting soil. You can choose to
sprinkle a layer of Hydro grains on the potting soil. This has a
decorative effect and ensures that the top layer of the potting
soil will dry out less rapidly. If the planter is filled, you may
not drag it around. The weight of the Hydro grain and the potting
soil could cause the planter to rupture.
Vultip
Zorg ervoor dat het gat in de bodem niet verstopt kan raken. Dit
kan door gaas op de bodem te leggen. Zo kan het water weglopen en
loop je geen risico dat de pot bij vorst kapot gaat of scheurt.
Vervolgens vul je 1/3 van de pot met Hydrokorrels. Dit zorgt voor
een betere waterhuishouding in de pot waardoor de plant beter kan
groeien. Vervolgens vul je de pot met potgrond. Je kunt ervoor
kiezen om een laag Hydrokorrels op de potgrond te strooien. Dit
heeft een decoratief effect en zorgt ervoor dat de bovenste laag
van de potgrond minder snel uitdroogt. Wanneer de pot gevuld is,
mag je de pot niet meer verschuiven. Door het gewicht van de
Hydrokorrels en potgrond zou de pot hierdoor kunnen scheuren.
Fülltipp
Füllen Sie den Topf zu 1/3 mit Hydrokörnern und zu 2/3 mit
Blumenerde. Sorgen Sie dafür, dass das Entwässerungsloch im Boden
nicht verstopfen kann. Legen Sie dafür einfach Gaze auf den Boden.
So kann das Wasser ablaufen und Sie vermeiden das Risiko, dass der
Topf bei Frost kaputtgeht oder reißt. Dann füllen Sie den Topf zu
1/3 mit Hydrokörnern. Dies sorgt für einen besseren Wasserhaushalt
in dem Topf und somit kann Ihre Pflanze besser wachsen. Danach
füllen Sie den Topf mit Blumenerde. Sie können auch eine Schicht
Hydrokörner
auf die Blumenerde streuen. Dies wirkt dekorativ und sorgt
dafür, dass die oberste Schicht der Blumenerde nicht so schnell
austrocknet. Haben Sie den Topf befüllt, dürfen Sie ihn nicht mehr
umsetzen. Durch das Gewicht der Hydrokörner und der Blumenerde
können Risse im Topf entstehen.
Conseils pour le remplissage
Assurez-vous que le trou d’écoulement au fond du pot ne soit pas
bouché. Pour éviter que cela se bouche, vous pouvez toujours placer
de la toile au fond du pot. Ceci permet à l’eau de s’écouler et
d’éviter la casse du pot en cas de gel. Ensuite, remplissez le pot
avec 1/3 de billes d’argile. Elles assurent une meilleure
régulation hydraulique dans le pot, ce qui améliore le
développement de votre plante. Ensuite, remplissez le pot de
terreau. Il est possible de disposer une couche de billes d’argile
sur le terreau. Ainsi, vous obtiendrez un effet décoratif et un
ralentissement de l’évaporation de l’eau de la couche supérieure du
terreau. Une fois qu’il est rempli, vous ne pouvez plus déplacer le
pot. Avec le poids total, le pot risquerait de se fissurer.
30
-
warranty EN
Capi Europe gives a 3-year guarantee on every product and a
10-year warranty against manufacturing errors on the Tutch
collection. If, during the guarantee period, something should
happen with a Capi planter or if it shows any defect. Do not
hesitate to contact us. We shall find an appropriate solution. Most
of our planters are frost resistant. They are, however, only frost
resistant if the plan-ter has a drainage hole. It is also important
that the planter is off the ground in frost. If the planter has no
feet, it must be placed on feet, a shelf or mat during frost. In
addition, ensure that the hole at the bottom of the planter remains
free so that no water can remain in the plan-ter. Water expands
when freezing and can mean that the planter breaks or tears. If the
planter is filled, you may not drag it around. The weight of the
Hydro grain and the pot-ting soil could cause the planter to
rupture. Articles in our indoor collection are made by hand and
they cannot therefore be gua- ranteed as 100% waterproof. It is
important to test this out at home first. Please send a mail to
[email protected] or phone +31 13-5115050.
Garantie DE
Capi Europe gewährt für Herstellungsfehler auf jedes Produkt
eine Garantie von 3 Jahren und auf die Tutch-Kollektion sogar eine
Garantie von 10 Jahren. Sollte es während des Garantiezeitraums
dennoch zu Problemen oder Mängeln an einem Topf von Capi kommen,
wenden Sie sich bitte an uns. Wir werden nach einer passenden
Lösung suchen. Die meisten unserer Töpfe sind frostbeständig. Sie
sind allerdings nur frostbeständig, wenn die Töpfe mit einem
Entwässerungsloch ausgestattet sind. Es ist dabei auch wichtig,
dass der Topf bei Frost nicht auf dem Boden steht. Wenn der Topf
keine Füße hat, dann muss dieser bei Frost auf Topffüße, ein Brett
oder einen Untersetzer gestellt werden. Sorgen Sie außerdem dafür,
dass das Loch an der Unterseite des Topfes frei bleibt, damit sich
kein Wasser in dem Topf sammeln kann. Wasser dehnt sich bei Frost
aus und kann den Topf reißen oder zerspringen lassen. Haben Sie den
Topf befüllt, dürfen Sie ihn nicht mehr umsetzen. Durch das Gewicht
der Hydrokörner und der Blumenerde können Risse im Topf entstehen.
Die Artikel aus unserer Indoor-Kollektion werden von Hand gefertigt
und sind darum nicht 100 % wasserdicht. Bitte testen Sie dies erst
zu Hause. Sie können uns eine E-Mail an [email protected]
schicken oder unter +31 13-5115050 anrufen.
Garantie NL
Capi Europe geeft op elk product een garantie van 3 jaar en op
de Capi Tutch collectie zelfs een garantie van 10 jaar op
productiefouten. Mocht er tijdens de garantieperiode iets met een
Capi pot gebeuren of toont de pot gebreken, aarzel dan niet om
contact met ons op te nemen. Wij zullen dan voor een passende
oplossing zorgen. De meeste van onze potten zijn vorstbestendig. Ze
zijn echter alleen vorstbestendig wanneer de pot is voorzien van
een afwateringsgat.Het is belangrijk dat de pot bij vorst van de
grond staat. Wanneer de pot geen pootjes heeft dan dient de pot bij
vorst op potvoetjes, een plank of onderzetter geplaatst te worden.
Zorg er daarnaast voor dat het gat onderin de pot vrij blijft zodat
er geen water in de pot kan blijven staan. Water zet bij vorst uit
en kan er voor zorgen dat de pot scheurt of barst. Wanneer de pot
gevuld is, mag je de pot niet meer verschuiven. Door het gewicht
zou de pot kunnen scheuren. Artikelen uit onze indoor collectie
worden met de hand gemaakt en zijn hierdoor niet gegarandeerd 100%
waterdicht. Het is belangrijk dit thuis eerst te testen. Wanneer je
vragen hebt kun je een e-mail sturen naar [email protected]
of bellen naar 013-5115050.
Garantie FR
Capi Europe offre une garantie de 3 ans sur chaque produit et
même une garantie de 10 ans sur la collection Capi Tutch pour les
défauts de fabrication. Si toutefois un pot Capi présente un
problème durant la période de garantie n’hésitez pas à prendre
contact avec nous. Nous chercherons une solution adéquate. La
majorité de nos pots sont résistants au gel quand ils sont pourvus
d’un orifice permettant l’évacuation de l’eau.En complément, il est
important que le pot ne soit pas posé par terre quand il gèle. S’il
n’est pas équipé de pieds, nous conseillons de le surélever sur un
support ou une planche. Assurez-vous également que le trou à la
base du pot n’est pas bouché, pour éviter que l’eau stagne dans le
pot. En cas de gel, l’eau se dilate et le pot risque de se casser
ou de se fissurer. Une fois qu’il est rempli, vous ne pouvez plus
déplacer le pot. Avec le poids des billes Hydro et du terreau, il
risquerait de se fissurer. Les articles de notre collection Indoor
sont fabriqués à la main et il n’est dès lors pas garanti qu’ils
soient totalement étanches. Il est important de les tester au
préalable à domicile. Pour toute demande veuillez nous envoyer un
mail à [email protected] ou téléphoner au appeler +31
13-5115050.
made in holland
31
-
Scan bookEN We have made ordering even easier for you. This year
we have added a scan book to
the brochure. In the brochure each product page has a direct
reference to the page with
the scan code. You will find the scan book on the following
pages. This scan book contains
all the articles that can be ordered. This includes both sets
and articles that are available
individually. In addition to the article details and barcode,
there is also a reference to the page
in the brochure where you can find the article. And we have also
added the ordering unit.
We hope that this will make ordering easier and faster.
NL We hebben dit jaar een scanboek toegevoegd aan de brochure.
In de brochure staat op
elke pagina een directe verwijzing naar de pagina met de
scancode. Op de volgende pagina’s
vind je het scanboek. In dit scanboek staan alle bestelbare
artikelen. Dit zijn zowel de sets
als de artikelen die los verkrijgbaar zijn. Naast de
artikelgegevens en barcodes staat er
ook een verwijzing naar de pagina van de brochure waar je het
artikel kunt vinden. Ook de
besteleenheid hebben we erbij gezet. We hopen hiermee het
bestellen makkelijker en sneller
te maken.
DE Wir erleichtern Ihnen den Bestellvorgang. Dieses Jahr umfasst
unsere Broschüre auch ein
Scanbuch. In der Broschüre finden Sie auf jeder Seite einen
direkten Verweis auf die Seite
mit dem Scancode. Auf den folgenden Seiten finden Sie das
Scanbuch. Das Scanbuch enthält
alle bestellbaren Artikel. Sie finden darin sowohl die Sets als
auch die Artikel, die einzeln
verkauft werden. Neben den Artikeldaten und dem Strichcode ist
die Seite in der Broschüre
vermerkt, auf der Sie den Artikel finden. Wir haben auch die
Bestelleinheit für Sie angegeben.
Wir hoffen, dass wir Ihnen die Bestellung damit erleichtern und
den Ablauf beschleunigen
können.
FR Nous vous facilitons la vie pour les commandes. Cette année,
nous avons joint un livre de
codes à scanner à la brochure. Sur chaque page de la brochure,
vous trouverez désormais un
renvoi direct vers la page du code à scanner. Le livre de codes
à scanner figure dans les pages
suivantes. Il récapitule tous les articles pouvant être
commandés, que ce soit des ensembles
ou des produits disponibles séparément. Outre les références des
articles et codes-barres,
vous trouverez un renvoi direct vers la page de la brochure
présentant l’article en question.
Nous avons également précisé l’unité de commande. Nous espérons
ainsi de vous permettre
de commander plus facilement et plus rapidement.
32
-
page #
moq / vpe
KBl KGR KBR KCA362
14 KBL362 Vase taper rd. II 42x38
1 8 *uazffe#-cm,bn*
Black
13KGR362 Vase taper rd. II 42x38
1 8 *uazffe#-vv-c,*
Grey
16KBR362 Vase taper rd. II 42x38
1 8 *uazffe#-vbc.v*
Brown
15 KCA362 Vase taper rd. II 42x38
1 8 *uazffe#-v.-nv*
Camel
page #
moq / vpe
KBl KGR KBR KCA100
14 KBL100 Vase rim 48x44
1 8 *uazffe#-b-n.b*
Black
13KGR100 Vase rim 48x44
1 8 *uazffe#-b-m-y*
Grey
16KBR100 Vase rim 48x44
1 8 *uazffe#-b-mcx*
Brown
15 KCA100 Vase rim 48x44
1 8 *uazffe#-b-my,*
Camel
page #
moq / vpe
KBl KGR KBR KCA781 782 784
14KBL781 Vase eleg. low I 26x36
1 8 *uazffe#-cmm.b*
Black
14KBL782 Vase eleg. low II 36x47
1 8 *uazffe#-cm,-y*
Black
14KBL784 S/2 Vase eleg. low 781;2
1 8 *uazffe#-cm,xb*
Black
13KGR781 Vase eleg. low I 26x36
1 8 *uazffe#-vc.m-*
Grey
13KGR782 Vase eleg. low II 36x47
1 8 *uazffe#-vc.,m*
Grey
13KGR784 S/2 Vase eleg. low 781;2
1 8 *uazffe#-vv--m*
Grey
16KBR781 Vase eleg. low I 26x36
1 8 *uazffe#-vbxmy*
Brown
16KBR782 Vase eleg. low II 36x47
1 8 *uazffe#-vbx,,*
Brown
16KBR784 S/2 Vase eleg. low 781;2
1 8 *uazffe#-b--,v*Brow
n
15KCA781 Vase eleg. low I 26x36
1 8 *uazffe#-v.,cb*
Camel
15KCA782 Vase eleg. low III 36x47
1 8 *uazffe#-v.,vx*
Camel
15KCA784 S/2 Vase eleg. low 781;2
1 8 *uazffe#-b-cyx*
Camel
page #
moq / vpe
KBl KGR KBR KCA270 278 271 296
14KBL270 Vase ball I 40x32
1 8 *uazffe#-cmmy.*
Black
14KBL278 Vase ball I.5 51x40
1 8 *uazffe#-b-vb.*
Black
14KBL271 Vase ball II 62x48
1 8 *uazffe#-cmmxn*Black
14 KBL296 S/2 Vase ball 270;1
1 8 *uazffe#-cmmcc*Black
13KGR270 Vase ball I 40x32
1 8 *uazffe#-vc,.b*
Grey
13KGR278 Vase ball I.5 51x40
1 8 *uazffe#-b-vnn*
Grey
13KGR271 Vase ball II 62x48
1 8 *uazffe#-vc.-y*
Grey
13KGR296 S/2 Vase ball 270;1
1 8 *uazffe#-vc.y,*
Grey
16KBR270 Vase ball l 40x32
1 8 *uazffe#-vbcy,*
Brown
16KBR278Vase ball I.5 51x40
1 8 *uazffe#-b-nnv*
Brown
16KBR271Vase ball ll 62x48
1 8 *uazffe#-vbcxb*
Brown
16KBR296 S/2 Vase ball 270;1
1 8 *uazffe#-vbccx*
Brown
15KCA270 Vase ball I 40x32
1 8 *uazffe#-v.-my*
Camel
15KCA278 Vase ball I.5 51x40
1 8 *uazffe#-b-nv-*
Camel
15KCA271 Vase ball I 62x48
1 8 *uazffe#-v.m.,*
Camel
15KCA296 S/2 Vase ball 270;1
1 8 *uazffe#-b-c-b*
Camel
page #
moq / vpe
KBl KGR KBR KCA1131
14 KBL1131 Vase eleg. luxury I 40x60
1 8 *uazffe#-cm,.v*
Black
13KGR1131 Vase eleg. Luxury I 40x60
1 8 *uazffe#-vv-mn*
Grey
16KBR1131 Vase eleg. luxury I 40x60
1 8 *uazffe#-vbvbb*
Brown
15 KCA1131 Vase eleg. luxury I 40x60
1 8 *uazffe#-v.-,,*
Camel
Tutch
33
-
16KBR935 Planter ball IV 54x52
1 8 *uazffe#-vbcnc*
Brown
16KBR439 S/2 Planter ball 932;3
1 8 *uazffe#-vbcm-*
Brown
16KBR434 Planter ball 932;3;5
1 8 *uazffe#-vbc,m*
Brown
15KCA932 Planter ball II 35x34
1 8 *uazffe#-v.,,-*
Camel
15KCA933 Planter ball III 43x41
1 8 *uazffe#-v..-c*
Camel
15KCA935 Planter ball IV 54x52
1 8 *uazffe#-v..y-*Cam
el
15KCA439 S/2 Planter ball 932;3
1 8 *uazffe#-b-ccn*
Camel
15KCA434 S/3 Planter ball 932;3;5
1 8 *uazffe#-b-cvc*
Camel
page #
moq / vpe
KBl KGR KBR KCA932 933 935 439 434
14KBL932 Planter ball II 35x34
1 8 *uazffe#-cmmv-*
Black
14KBL933 Planter ball III 43x41
1 8 *uazffe#-cmmbm*
Black
14KBL935 Planter ball IV 54x52
1 8 *uazffe#-cmmnv*
Black
14KBL439 S/2 Planter ball 932;3
1 8 *uazffe#-vbx.b*
Black
14KBL434 S/3 Planter ball 932;3;5
1 8 *uazffe#-vbc-y*
Black
13KGR932 Planter ball II 35x34
1 8 *uazffe#-vc.xb*
Grey
13KGR933 Planter ball III 43x41
1 8 *uazffe#-vc.cx*
Grey
13KGR935 Planter ball IV 54x52
1 8 *uazffe#-vc.v.*
Grey
13KGR439 Planter ball 932;3
1 8 *uazffe#-vbvym*
Grey
13KGR434 Planter ball 932;3;5
1 8 *uazffe#-vbvxv*G
rey
16KBR932Planter ball II 35x34
1 8 *uazffe#-vbcv.*
Brown
16KBR933 Planter ball III 43x41
1 8 *uazffe#-vbcbn*
Brown
page #
moq / vpe
KBl KGR KBR KCA902 903 406
14KBL902 Planter square II 30x30x30
1 8 *uazffe#-cmnnb*
Black
14KBL903 Planter square III 40x40x40
1 8 *uazffe#-cmnmx*
Black
14KBL406 S/2 Planter square 902;3
1 8 *uazffe#-cmn.n*
Black
13KGR902 Planter square II 30x30x30
1 8 *uazffe#-vc,v-*
Grey
13KGR903 Planter square III 40x40x40
1 8 *uazffe#-vc,bm*
Grey
13KGR406 S/2 Planter square 902;3
1 8 *uazffe#-vc,my*
Grey
16KBR902 Planter square II 30x30x30
1 8 *uazffe#-vbxxn*
Brown
16KBR903 Planter square III 40x40x40
1 8 *uazffe#-vbxcc*
Brown
16KBR406 S/2 Planter square 902;3
1 8 *uazffe#-vbxbm*
Brown
15KCA902 Planter square II 30x30x30
1 8 *uazffe#-v.mmv*
Camel
15KCA903 Planter square III 40x40x40
1 8 *uazffe#-v.-bm*
Camel
15KCA406 S/2 Planter square 902;3
1 8 *uazffe#-b-x,x*
Camel
34
-
23KBRR933Egg planter rib III NL 42x42x40
1 8 *uazffe#-nyc.v*Brow
n
24KOFI932Egg planter rib II NL 35x35x34
1 8 *uazffe#-nymc,*
Ivory
24KOFI933Egg planter rib III NL 42x42x40
1 8 *uazffe#-nymvb*
Ivory
page #
moq / vpe
KGRR KBlR KBRR KOFI1131 1132
22KBLR1131Vase eleg. luxe rib I NL 39x39x60
1 8 *uazffe#-n--xy*
Black
22KBLR1132Vase eleg. luxe rib II NL 56x56x86
1 8 *uazffe#-ny-,-*
Black
21KGRR1131Vase eleg. luxe rib I NL 39x39x60
1 8 *uazffe#-n-ycm*
Light grey
21KGRR1132Vase eleg. luxe rib II NL 56x56x86
1 8 *uazffe#-nyxmy*
Light grey
23KBRR1131Vase eleg. luxe rib I NL 39x39x60
1 8 *uazffe#-n-yx-*
Brown
23KBRR1132Vase eleg. luxe rib II NL 56x56x86
1 8 *uazffe#-nyvnx*
Brown
24KOFI1131Vase eleg. luxe rib I NL 39x39x60
1 8 *uazffe#-n-xcn*
Ivory
24KOFI1132Vase eleg. luxe rib II NL56x56x86
1 8 *uazffe#-nymbx*
Ivory22
KBLR783Vase eleg. low rib III NL 44x44x56
1 8 *uazffe#-ny-mc*
Black
21KGRR782Vase eleg. low rib II NL 35x35x47
1 8 *uazffe#-n-yvv*
Light grey
21KGRR783Vase eleg. low rib III NL 44x44x56
1 8 *uazffe#-nyxnv*
Light grey
23KBRR782Vase eleg. low rib II NL 35x35x47
1 8 *uazffe#-nyn-,*
Brown
23KBRR783Vase eleg. low rib III NL 44x44x56
1 8 *uazffe#-nyvbb*
Brown
24KOFI782Vase eleg. low rib II NL 35x35x47
1 8 *uazffe#-n-xx.*Ivory
24KOFI783Vase eleg. low rib III NL44x44x56
1 8 *uazffe#-nymxy*
Ivory
page #
moq / vpe
KGRR KBlR KBRR KOFI932 933
22KBLR932Egg planter rib II NL 35x35x34
1 8 *uazffe#-ny--v*
Black
22KBLR933Egg planter rib III NL 42x42x40
1 8 *uazffe#-ny-yy*
Black
21KGRR932Egg planter rib II NL 35x35x34
1 8 *uazffe#-nyy.n*
Light grey
21KGRR933Egg planter rib III NL 42x42x40
1 8 *uazffe#-nyx-x*
Light grey
23KBRR932Egg planter rib II NL 35x35x34
1 8 *uazffe#-nyc,m*
Brown
23KBRR362Vase taper. rd. rib I NL 41x41x38
1 8 *uazffe#-nyvxv*
Brown
24KOFI362Vase taper. rd. rib I NL 41x41x38
1 8 *uazffe#-nyn.y*
Ivory
page #
moq / vpe
KGRR KBlR KBRR KOFI902 903
22KBLR902Planter square rib I NL 31x31x31
1 8 *uazffe#-ny-x,*
Black
22KBLR903Planter square rib II NL41x41x41
1 8 *uazffe#-ny-cb*
Black
21KGRR902Planter square rib II NL 31x31x31
1 8 *uazffe#-nyxy.*
Light grey
21KGRR903Planter square rib II NL 41x41x41
1 8 *uazffe#-nyxxn*
Light grey
23KBRR902Planter square rib II NL 31x31x31
1 8 *uazffe#-nyv--*
Brown
23KBRR903Planter square rib II NL 41x41x41
1 8 *uazffe#-nyvym*
Brown
24KOFI902Planter square rib II NL 31x31x31
1 8 *uazffe#-nynmm*
Ivory
24KOFI903Planter square rib II NL 41x41x41
1 8 *uazffe#-nyn,v*Ivory
page #
moq / vpe
KGRR KBlR KBRR KOFI782 783
22KBLR782Vase eleg. low rib II NL 35x35x47
1 8 *uazffe#-n--yv*
Black
Nature
page #
moq / vpe
KGRR KBlR KBRR KOFI270 271
22KBLR270Vase ball rib I NL 38x38x33
1 8 *uazffe#-ny-b.*
Black
22KBLR271Vase ball rib II NL 62x62x48
1 8 *uazffe#-ny-nn*
Black
21KGRR270Vase ball rib I NL 38x38x33
1 8 *uazffe#-nyxv-*
Light grey
21KGRR271Vase ball rib II NL 62x62x48
1 8 *uazffe#-nyxbm*
Light grey
23KBRR270Vase ball rib I NL 38x38x33
1 8 *uazffe#-nyvcy*
Brown
23KBRR271Vase ball rib II NL 62x62x48
1 8 *uazffe#-nyvv,*
Brown
24KOFI270Vase ball rib I NL38x38x33
1 8 *uazffe#-nym-m*
Ivory
24KOFI271Vase ball rib II NL62x62x48
1 8 *uazffe#-nymyv*
Ivory
page #
moq / vpe
KGRR KBlR KBRR KOFI362
22KBLR362Vase taper. rd. rib I NL 41x41x38
1 8 *uazffe#-ny-vx*
Black
21KGRR362Vase taper. rd. rib I NL 41x41x38
1 8 *uazffe#-nyxcc*
Light grey
35
-
25KGRRO933Egg planter row III NL42x42x40
1 8 *uazffe#-nyx.b*Light grey
27KBRRO932Egg planter row II NL35x35x34
1 8 *uazffe#-nyvm.*
Brown
27KBRRO933Egg planter row III NL 42x42x40
1 8 *uazffe#-nyv,n*
Brown
28KRWI932Egg planter row II NL35x35x34
1 8 *uazffe#-ny,cm*
Ivory
28KRWI933Egg planter row III NL 42x42x40
1 8 *uazffe#-ny,vv*
Ivory
page #
moq / vpe
KBlRO KGRRO KBRRO KRWI1131 1132
26KBLRO1131Vase eleg. luxe row I NL 39x39x60
1 8 *uazffe#-nyymx*
Black
26 KBLRO1132Vase eleg. luxe row II NL 56x56x86
1 8 *uazffe#-nyy,.*
Black
25KGRRO1131Vase eleg. luxe row I NL 39x39x60
1 8 *uazffe#-nycnc*
Light grey
25KGRRO1132Vase eleg. luxe row II NL56x56x86
1 8 *uazffe#-nycm-*
Light grey
27KBRRO1131Vase eleg. luxe row I NL 39x39x60
1 8 *uazffe#-nync.*
Brown
27KBRRO1132Vase eleg. luxe row II NL56x56x86
1 8 *uazffe#-nybny*
Brown
28KRWI1131Vase eleg. luxe row I NL 39x39x60
1 8 *uazffe#-ny,by*
Ivory
28KRWI1132Vase eleg. luxe row II NL56x56x86
1 8 *uazffe#-ny,n,*
Ivory
page #
moq / vpe
KBlRO KGRRO KBRRO KRWI782 783
26KBLRO782Vase eleg. lw row II NL35x35x47
1 8 *uazffe#-nyynb*
Black
26 KBLRO783Vase eleg. lw row III NL 44x44x58
1 8 *uazffe#-nyyb,*
Black
25KGRRO782Vase eleg. lw row II NL35x35x47
1 8 *uazffe#-nycbn*
Light grey
25KGRRO783Vase eleg. lw row III NL 44x44x58
1 8 *uazffe#-nycv.*
Light grey27
KBRRO782Vase eleg. lw row II NL35x35x47
1 8 *uazffe#-nybc-*Brow
n
27KBRRO783Vase eleg. lw row III NL 44x44x58
1 8 *uazffe#-nybvm*
Brown
28KRWI782Vase eleg. lw row II NL35x35x47
1 8 *uazffe#-ny,yc*
Ivory
28KRWI783Vase eleg. lw row III NL 44x44x58
1 8 *uazffe#-ny,x-*
Ivory
page #
moq / vpe
KBlRO KGRRO KBRRO KRWI932 933
26KBLRO932Egg planter row II NL 35x35x34
1 8 *uazffe#-ny-.m*
Black
26 KBLRO933Egg planter row III NL 42x42x40
1 8 *uazffe#-nyy-c*
Black
25KGRRO932Egg planter row II NL35x35x34
1 8 *uazffe#-nyx,,*
Light grey
27KBRRO362Vase taper. rnd. row I NL 41x41x38
1 8 *uazffe#-nyb-.*
Brown
28KRWI362Vase taper. rnd. row I NL 41x41x38
1 8 *uazffe#-nym,c*
Ivory
page #
moq / vpe
KBlRO KGRRO KBRRO KRWI 902 903
26KBLRO902Planter square row I NL 31x31x31
1 8 *uazffe#-nyyy-*
Black
26 KBLRO903Planter square row II NL 41x41x41
1 8 *uazffe#-n--,c*
Black
25KGRRO902Planter square row I NL 31x31x31
1 8 *uazffe#-nyc-y*
Light grey
25KGRRO903Planter square row II NL41x41x41
1 8 *uazffe#-n--.-*
Light grey
27KBRRO902Planter square row I NL31x31x31
1 8 *uazffe#-nyv.c*
Brown
27KBRRO903Planter square row II NL 41x41x41
1 8 *uazffe#-n-yyc*
Brown
28KRWI902Planter square row I NL31x31x31
1 8 *uazffe#-nym.-*
Ivory28
KRWI903Planter square row II NL 41x41x41
1 8 *uazffe#-ny,-n*Ivory
page #
moq / vpe
KBlRO KGRRO KBRRO KRWI270 271
26KBLRO270Vase ball row I NL 38x38x33
1 8 *uazffe#-nyycv*
Black
26 KBLRO271Vase ball row II NL 62x62x48
1 8 *uazffe#-nyyvy*
Black
25KGRRO270Vase ball row I NL 38x38x33
1 8 *uazffe#-nycxb*
Light grey
25KGRRO271Vase ball row II NL 62x62x48
1 8 *uazffe#-nyccx*
Light grey
27KBRRO270Vase ball row I NL 38x38x33
1 8 *uazffe#-nybyn*
Brown
27KBRRO271Vase ball row II NL 62x62x48
1 8 *uazffe#-nybxc*
Brown
28KRWI270Vase ball row I NL 38x38x33
1 8 *uazffe#-nymn.*
Ivory
28KRWI271Vase ball row II NL 62x62x48
1 8 *uazffe#-nymmn*
Ivory
page #
moq / vpe
KBlRO KGRRO KBRRO KRWI362
26KBLRO362Vase taper. rnd. row I NL 41x41x38
1 8 *uazffe#-nyyxm*
Black
25KGRRO362Vase taper. rnd. row I NL 41x41x38
1 8 *uazffe#-nycy,*
Light grey
36
-
dISClAIMEREN All sizes specified in this brochure are in cm and
shown as length
x width x height, dimensions of round products are given as
diameter x
height. Our products are handmade, the size and colour are
approximate
and may vary slightly. Only articles that have an orange article
code in the
brochure can be ordered. All of the information in this brochure
was cor-
rect at the time it went to press. Capi Europe reserves the
right to modify
the product details without notice. © Copyright 2015 Capi Europe
B.V.
NL Alle maten zijn in cm in lengte x breedte x hoogte. De
maatvoering
van de ronde producten zijn op het breedste punt cirkel x
hoogte. Onze pro-
ducten zijn handgemaakt, kleur en formaat zijn bij benadering en
kunnen
licht variëren. Alleen de artikelen die een oranje artikelcode
hebben in de
brochure zijn te bestellen. Alle informatie in deze brochure is
correct ten
tijde van deze druk. Capi Europe behoudt het recht zonder
verwittiging de-
tails van de producten aan te passen. © Copyright 2015 Capi
Europe B.V.
DE Alle Maße sind in cm in Länge x Breite x Höhe angegeben,
Abmes-
sungen runder Produkte sind als Durchmesser x Höhe angegeben.
Unsere
Produkte werden manuell hergestellt, Farbe und Format dienen
lediglich
zur Veranschaulichung und können leicht variieren. Nur Artikel,
die eine
Orange Artikel haben können bestellt werden. Alle Informationen
in dieser
Broschüre sind zum Zeitpunkt dieses Drucks korrekt. Capi Europe
behält
sich das Recht vor Produktinformationen ohne vorherige
Ankündigung an-
zupassen. © Copyright 2015 Capi Europe B.V.
FR Toutes les dimensions sont exprimées en cm, pour longueur x
lar-
geur x hauteur, les dimensions des produits ronds indiquent le
diamètre x
la hauteur. Nos produits sont de facture manuelle, la couleur et
le format
sont définis approximativement et peuvent alors varier
légèrement. Seuls
les articles qui ont un article orange peuvent être commandés.
Toutes les
informations que fournit cette brochure sont correctes à la date
de son
impression. Capi Europe se réserve le droit de modifier des
détails des
produits sans annonce préalable. © Copyright 2015 Capi Europe
B.V.
Art Direction and StrategyWortel Crux creative agency
DesignStudio Crux
Campaign and Ambient photography
Alexander van Berge
product photographyMichiel Maessen
Styling Bregje Nix
Special thanks
Haans Lifestyle BVwww.haanslifestyle.com
Edelman BVwww.edelman.nl
Esschert Design BVwww.esschertdesign.com
Arie Bouman Tuinplantenwww.ariebouman.nl
Nieuwkoop Europe BVwww.nieuwkoop-europe.com
Capi EuropeMaartje MutsaersMax van Domburg
printing Printed on
mixed sources
-
Capi Europe Lovense Kanaaldijk 80 5015 AK Tilburg The
Netherlands +31 (0)13 511 5050 www.capi-europe.com
[email protected]
