CANTOS DE ENTRADA

1. Veni Creator SpiritusVeni, Creator Spiritus,mentes tuorum visita. Imple superna gratia quae tu creasti pectora.

Qui diceris Paraclitus, Altissimi donum Dei, fons vivus, ignis, caritas, et spiritalis unctio.

Tu septiformis munere, digitus paternae dexterae, tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis, virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius, pacemque dones protinus, ductore sic te praevio, vitemus omne noxium.

Per te sciamus da Patrem, noscamus atque Filium, teque utriusque Spiritum credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria, et Filio qui a mortuis surrexit, ac Paraclito in saeculorum saecula. Amen. 2. Cristo Jesús ha resucitadoCristo Jesús ha resucitado!Aleluya, aleluya, aleluya!Aleluya, aleluya, aleluya! (2 veces)

Cristo Jesús es el Señor!!Aleluya, aleluya, aleluya!Aleluya, aleluya, aleluya!

3. Alrededor de tu mesaALREDEDOR DE TU MESA, VENIMOS A RECORDAR (BIS) QUE TU PALABRA ES CAMINO, TU CUERPO FRATERNIDAD (BIS)

Hemos venido a tu mesa, a renovar el misterio de tu amor.

Con nuestras manos manchadas, arrepentidos buscamos tu perdón.

Juntos y a veces sin vernos, celebramos tu presencia sin sentir que se interrumpe el camino, si no vamos como hermanos hacia ti.

4. Con alegría en el corazón queremos cantarte Señor; con esperanza, con fe y con amor, queremos llegar a tu mesa Señor.

Con alegría de amistad compartida en una comida; con esperanza de escuchar tu Palabra que da la vida.

Con alegría de fiestas de hermanos en la Eucaristía; con la fe y el amor que exigen juntarnos en tu comida.

Con alegría los primeros cristianos su amor compartían; con esperanza seguiremos sus huellas y ejemplo de vida.

5. Roque González, el misionero

Roque González, el misionero, vengo a tus plantas, oh buen Pa’í, con los cariños de nuestra tierra donde se tejen los ñandutí.

Nuestras campiñas en ti pensaron, Roque González de Santacruz; y en nuestros bosques, antigua herencia, bajo sus sombras rezaste tú.

Y las colinas, las que tú amabas, y que se yerguen con esbeltez dicen que vieron tu faz de santo y que ahuyentabas el pyhare.

Hoy nuestros ríos cuentan la historia de un padre bueno, cuyo perfil se reflejaba sobre sus aguas como radiante piri poty.

Aquellos cerros de piedras húmedas donde se arraigan los amambay, cuánto te añoran, Roque González, porque a sus cumbres ya no vas más.

Hoy nuestros pueblos lloran tu ausencia, pues tu mirada les daba paz; dicen que entonces las almas todas al Pan del Cielo vieron pasar.

Mas una tarde de primavera la campanita del Ka'aro lloró tu muerte, lloró muy triste, y

asaetearon tu corazón.

Pero otro día, lleno de gloria, toda tu raza por ti exultó; porque venías desde muy lejos para dejarnos tu corazón.

6. Tu és minha vida

Tu és minha vida, outro Deus não há. Tu és minha estrada, a minha verdade. Em tua Palavra eu caminharei, enquanto eu viver e até quando tu quiseres. Já não sentirei temor, pois estás aqui, tu estás no meio de nós.

Creio em ti, Senhor, vindo de Maria, Filho eterno e Santo, homem como nós. Tu morreste por amor, vivo estás em nós, Unidade Trina com o Espírito e o Pai. E um dia eu bem sei, tu retornarás, e abrirás o Reino dos Céus!

Tu és minha força, outro Deus não há, tu és minha paz, minha liberdade. Nada nessa vida nos separará, em tuas mãos seguras minha vida guardarás. Eu não temerei o mal, tu me livrarás, e no teu perdão viverei!

Ó Senhor da vida, creio sempre em ti! Filho Salvador, eu espero em ti! Santo Espírito de

Amor, desce sobre nós. Tu de mil caminhos nos conduzes a uma fé, e por mil estradas onde andarmos nós, qual semente nos levarás!7. Vem, e eu mostrarei Vem, e eu mostrarei que o meu caminho te leva ao paiGuiarei os passos teus e junto a ti hei de seguirSim, eu irei e saberei como chegar ao fimDe onde vim, aonde vou, por onde irás, irei também.Lá, lá, lá...Vem, eu te direi o que ainda estás a procurarA verdade é como o sol e invadirá teu coraçãoSim, eu irei e aprenderei minha razão de serEu creio em ti que crês em mim e a tua luz verei a luz.Vem, e eu te farei da minha vida participarViverás em mim aqui, viver em mim é o bem maiorSim, eu irei e viverei a vida inteira assimEternidade é na verdade, o amor vivendo sempre em nós.Vem, que a terra espera quem possa e queira realizarCom amor, a construção de um mundo novo muito melhor!Sim, eu irei e levaria teu nome aos meus irmãos

Iremos nós e o teu amor vai construir enfim a paz!8. Danos, Señor, la gracia que viene de Ti,Que te podamos en todo amar y servir (2)

Cada intención, cada acción y toda operaciónesté encaminada a alabar y a servir a Ti, Dios del Amor.

9. Oh, Dios, te adoramos, alegres te cantamos, la creación te aclama, sempiterno Rey. Los ángeles te adoran las huestes celestiales, ante ti se postran y cantan sin cesar;

Eres Santo, Santo. Dios del Universo. Los cielos y la tierra proclaman tu esplendor. (bis)

Tus siervos los profetas, apóstoles y santos te engrandecen, oh Señor, Rey de la creación. Los mártires gloriosos y la Iglesia santa con júbilo te adoran y exaltan sin cesar:

Padre Santo, infinito y grande. Hijo Unigénito, Espíritu consolador Eres Santo, Santo. Dios del Universo.

Los cielos y la tierra proclaman tu esplendor.

Cristo, Hijo del Padre, Rey de eterna gloria, te hiciste esclavo nuestro, tú que eres Dios. La muerte aniquilaste, los cielos nos abriste, junto al Padre ahora estás, glorioso e inmortal.

Ven oh Cristo, Ven a redimirnos, nuestro amigo y defensor y juez universal.Eres Santo, Santo. Dios del Universo. Los cielos y la tierra proclaman tu esplendor.

Padre Santo, infinito y grande. Hijo Unigénito, Espíritu consolador Eres Santo, Santo. Dios del Universo. Los cielos y la tierra proclaman tu esplendor.

10. Himno a San JoséOh, San José, tu gloria y tu grandeza de amor nos llena y santa admiración! Por tu virtud y angelical pureza socórrenos en la tribulación (2).Qué honor, qué culto nos merece el salvador del Salvador; a quien Dios mismo obedece, a quien colmó de tanto amor.José, con qué amorosos lazos has sido unido al inmortal! Pudiste estrechar entre tus brazos al dulce infante celestial.

11. Custodio providente y fiel del Hijo,amor junto al Amor doquier presente,

Esposo enamorado de la Virgen,la mente ante el misterio reclinabas,rosal inmaculado que florece,es obra del Señor a quien amabas.

Oh San José, ruega por nosotros!Llévanos a Cristo, llévanos a Dios (2)

Callada voluntad en Dios perdida,amor hecho mirada de confianza,fiel en el trabajo y en la prueba,provéenos de amor y de esperanza.

Protege la asamblea de los justos,reunidos en la fe, cuerpo de Cristo;sé padre que nos lleve a nuestro Padre,amor del gran Amor que nos da el Hijo.

ACTO PENITENCIAL

1. Kyrie – De Angelis / Fons BonitatisKyrie, eleison (2)Christe, eleison (2)Kyrie, eleison (2)

2. Ore poriahu Ore poriahuvereko ore JaraOre poriahuvereko ore Jara

Ore poriahuvereko HesukristoOre poriahuvereko Hesukristo

Ore poriahuvereko ore JaraOre poriahuvereko ore Jara

3. En portuguésSenhor que vieste salvarOs corações arrependidosPiedade, Piedade,Piedade de nós (2)

Ó Cristo, que vieste chamarOs pecadores humilhadosPiedade, Piedade,Piedade de nós (2)

Senhor que intercedei por nósJunto a Deus Pai, que nos perdoaPiedade, Piedade,Piedade de nós (2)

4. Fuente bautismalFuente Bautismal, de donde brota la fe,

Ruta de la luz, camino de salvación (2)

- Hijos de Dios por la gracia, miembros de Cristo en su Iglesia.- Todos unidos en Cristo, todos formamos su cuerpo.

GLORIA

1. FolclóricoGloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres (bis) que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos. Por tu inmensa gloria te glorificamos, te damos gracias, Rey celestial, Señor Dios, Rey celestial.

Dios Padre Todopoderoso, Señor Hijo Único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre, tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica, atiende nuestra súplica, tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros, de nosotros ten piedad.

Gloria a Dios en las alturas...

Porque sólo tú, sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, Rey celestial, Rey celestial.

Con el Espíritu Santo en la Gloria de Dios Padre, con el Espíritu Santo en la Gloria del Padre. Amén, Amén, Amén.

2. Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.

Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias.

Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor Hijo único, Jesucristo; Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.

Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica.Tú, que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros.

Porque sólo Tú eres santo, sólo Tú, Señor, Sólo Tú, Altísimo Jesucristo, con el Espíritu Santo en la Gloria de Dios Padre. Amén.

OFERTORIO

1. Tomad, Señor y recibidTomad, Señor y recibid mi libertad en tus manos y mi memoria también. Tuya es mi inteligencia y toda mi voluntad, lo que tengo y poseo Vos me diste, Señor. Todo lo que Vos me diste con gratitud te lo entrego, podés disponer, Señor, y hacer de mí lo que quieras. Yo sólo quiero sentir tu amor y tu gracia, ésta me basta, nada más quiero pedir, nada más quiero pedir.

2. Llevemos al altarLlevemos al Señor, el vino y el pan,llevemos al altar la viña, el trigal.

EL SEÑOR NOS DARÁ,ÉL NOS DARÁ SU AMISTAD. (2)

Llevemos al Señor, trabajo y dolor,

llevemos al altar pureza y amor.

3. En portuguésa. Un corazón para amarUm coração para amar, pra perdoar e sentirpara chorar e sorrir ao me criar tu me destesum coração pra sonhar, inquieto e sempre a bateransioso por entender as coisas que tu me deste.Eis o que eu venho te dar eis o que eu ponho no altartoma senhor que ele é teu meu coração não é meu.Quero que o meu coração, seja tão cheio de pazque não se sinta capaz, de sentir ódio ou rancorquero que a minha oração, possa me amadurecerleve-me a compreender as consequencias do amor.4. Minha vida tem sentido , cada vez que eu venho aqui,E te faço o meu pedido de não me esquecer de ti.Meu amor é como este pão, que era trigo,Que alguém plantou depois colheu,E depois tornou-se salvação,e deu mais vidaE alimentou o povo meu.Eu te ofereço vinho e pão,Eu te ofereço meu amor.

Eu te ofereço vinho e pão,Eu te ofereço meu amor.Minha vida tem sentido, cada vez que eu venho aqui,E te faço o meu pedido de não me esquecer de ti.Meu amor é como este vinho,que era fruto,Que alguém plantou, depois colheu;E depois encheu-se de carinho,E deu mais vida, e saciou o povo meu.

5. Todo te ofrezco, Señor (Chiquitunga)Todo te ofrezco, Señor,todo cuanto hay en mí:las alegrías de mi alma,las agonías sin fin.Todo te ofrezco, Señor:mis trabajos, mis pesares,las notas de mis cantaresque a continuo elevo a Ti

Todo cuanto hay en mí,todo te ofrezco, Señor,para que sea de mi,lo que le plazca, mi Dios.

Toda entera y sin reserva,has que llegue a subir,y estar contigo por siempre,

aunque me cueste “morir”

Todo, Señor,todo te ofrezco, Señor,

6. Las manos vacías – Teresita de Lisieux En la tarde de la vida cuando esté junto a Titendré las manos vacías vacías, vacías.

Tengo las manos vacíasvacías ante Ti, tengo las manos vacías ante Ti¡las manos tengo vacías!

Ante Ti todas mis obras,nada son, nada sontengo las manos vacíasvacías, vacías.

Tengo las manos abiertas,vacías ante Ti, tu amor misericordiosolo podré recibir.

7. Padre de Jesús bendice

Este es el momento de alegrar la mesa con el vino y con el pan, que consagraremos y que ofreceremos y que hemos de comulgar.Este es el momento de llegar confiados a la mesa del altar, porque tu palabra vivificadora nos acaba de llamar.

Padre de Jesús bendice lo que presentamos hoy y que al preparar tu mesa se renueve el gozo de saber tu amor. (2 veces)

Pan de nuestra vida, pan de nuestras manos, pan de nuestra juventud, pan que te entregamos juntos como hermanos en señal de gratitud.Vino de la tierra buena y generosa, vino que ofrecemos hoy, lleva nuestra lucha, lleva nuestras penas, lleva nuestra sed de amor.

SANTO

1. Santo, Santo, Santo es el Señor, Hosanna en las alturas, Bendito es el que viene en nombre del Señor.

En unión del coro de tus ángeles en el cielo

Te alaba el coro de tu Iglesia en la tierra.

Hosanna en las alturas, Bendito es el que viene en nombre del Señor.

2. SanctusSanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.3. En portuguésSanto, Santo, Santo (bis)Senhor, Deus do Universo (bis)O céu e a terra proclamam a vossa glória (bis)

Hosana, Hosana, Hosana (bis)Hosana nas alturas (bis)

Bendito o que vem (bis) em nome do Senhor (bis).Hosana, Hosana, Hosana (bis)Hosana nas alturas (bis).

4. Ne Marangatu (Misa Guaraní SJ)Ne marangatu (2) ne marangatu añete (bis)Nde Tupa Ñandejara mburuvicha pave nde rekove omimbipava ,

omyenyhe yvy ha yvaga.Hosana ojepurahei ndeve amo yvateJehovasa pyre pe nde rerape ouvaHosana oje purahei, ndeve amo yvate.

ACLAMACIONES

1. Anunciamos tu muerte, Señor Proclamamos tu resurrección,Esperamos tu venida gloriosaCuando traigas al mundo la paz.

2. Romombe’u Ñandejára Hesukristo remano hagueRoguerovia reikove jevyha,Eju, Ñandejára, eju.

3. Cristo murió por nosotros, Cristo ha resucitado!Cristo vendrá de nuevo, Te esperamos, Señor Jesús!

PADRENUESTRO

1. EN LATÍN

Pater noster qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed liberanos a malo.2. EN ESPAÑOLPadre nuestro, que estás en el cielo,santificado sea tu Nombre;venga a nosotros tu reino;hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.Danos hoy nuestro pan de cada día;perdona nuestras ofensas,como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;no nos dejes caer en la tentación,y líbranos del mal.

3. EN GUARANÍOre Ru, yvágape reiméva,toñembojeroviákena nde réra,ta ore añuamba ne mborayhu. tojejapo ne rembipota ko yvy ári,yvágape guáicha.Eme'e oréve ko árape ore rembi'urä, opa ára roikotevëva; eheja reíkena oréve ore rembiapo vaikue,

roheja rei háicha ore rapichápe hembiapo vaikue ore ndive; aníkena reheja roike rojepy'ara'â va'i haguáme ha ore pe'a opa mba'e vaigui.

4. EN PORTUGUÉS Pai Nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome, Venha a nós, ao Vosso reino, seja feita a Vossa vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. 

CORDERO DE DIOS

1. AGNUS DEIAgnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

2. HESUKRISTOHesukristo, Tupã Ñandejára ovechara’yReipe’ava angaipa arapýgui, ore poriahuvereko(2)

Hesukristo, Tupã Ñandejára ovechara’yReipe’ava angaipa arapygui, orembopy’a guapy.

3. ESPAÑOL (GUARANIA)Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, Ten piedad de nosotros, de nosotros ten piedad (2).

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,Danos la paz, danos la paz, danos la paz.

4. PortuguésCordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, Tende piedade de nós (bis).Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, Da-nos a paz.

COMUNIÓN

1. El Jacal de los pastoresQue me bese con los besos de su boca,Mejores son que el vino tus amores.Tu nombre es ungüento que se vierte,Por eso te aman las doncellas.

LLEVAME EN POS DE TI, SALGAMOS.LLEVAME TRAS DE TI, CORRAMOS.CELEBRAREMOS TUS AMORES MÁS QUE EL VINO.CON CUANTA RAZÓN ERES AMADO.

HAZME SABER, AMADO DE MI ALMA,DONDE APACIENTAS EL REBAÑO,PARA QUE YO NO ANDE VAGABUNDADETRÁS DE OTROS COMPAÑEROS.

Si no lo sabes, oh bella entre las bellas,Sigue las sendas de mis ovejasY lleva por allí tus cabras,Hasta el jacal de los pastores.

2. Yo toda me entregué y dí

Ya toda me entregué y dí,y de tal suerte he trocadoque es mi Amado para miy yo soy para mi Amado (2).

Cuando el dulce cazadorme tiró y dejó rendidaen los brazos del amor,mi alma quedó caída,y cobrando nueva vida de tal manera he trocado,que es mi Amado para miy yo soy para mi Amado (2).

Tiró-me con una flechaenarbolada de amory mi alma quedó hecha una con su Criador;yo ya no quiero otro amor,pues a mi Dios me he entregado,que es mi Amado para miy yo soy para mi Amado (2).

3. Ven, amada míaEn la noche busqué el amor de mi almaen mi árido jardín él hizo su moradacon perlas de rocío cubrió él mi cabeza

mi alma está bella, mi bien amado llega.

Ven, amada mía, ven a mí jardínel invierno ya pasóy las viñas en flor exhalan su frescorven a mi jardín.

Habla mi bien amado, atisba en la ventanaEl fruto está maduro, mi alma está prestaEspero su llamado pidiéndome abrirArrulla la paloma, mi bien amado llama.

4. Llama de amor viva que tiernamente hieres¡Oh llama de amor viva,que tiernamente hieresde mi alma en el más profundo centro!Pues ya no eres esquiva,acaba ya si quieres,rompe la tela de este dulce encuentro.

¡Oh cauterio suave!¡Oh regalada llaga!¡Oh mano blanda! ¡Oh toque delicado!Que a vida eterna sabey toda deuda paga.Matando, muerte en vida la has trocado.

¡Oh lámparas de fuego,en cuyos resplandoreslas profundas cavernas del sentido,que estaba oscuro y ciego,con extraños primorescalor y luz dan junto a su querido!

¡Cuán manso y amorosorecuerdas en mi seno,donde secretamente solo moras,y en tu aspirar sabrosode bien y gloria llenocuán delicadamente me enamoras!

5. Oh, Señor, delante de Ti, mis manos abiertas reciben tu pan, Oh Señor, espiga de amor, llena mi corazón.

Y entre tus manos Oh Señor, guárdanos, guárdanos, dinos lo que es amor ( bis)

Oh Señor, sendero de amor, mi alma en silencio escucha tu voz, Oh Señor, maestro y pastor, dinos lo que es amor.

Y entre tus manos Oh Señor..

Oh Señor, con fe y hermandad, mi pueblo celebra la fiesta pascual, Oh Señor, en torno a tu altar, sella nuestra amistad.

Y entre tus manos Oh Señor..

6. Comiendo del mismo pan, bebiendo del mismo vino, queriendo en el mismo amor sellamos tu alianza, Cristo.

La noche de su Pasión, tomó en pan entre sus manos. Y dijo: “tomad, comed, esto es mi cuerpo entregado”

La noche de su Pasión, tomó el cáliz en sus manos. Y dijo: “tomad, bebed, es la sangre que derramo”

La noche de su Pasión, nos dio el Señor su mandato: “amaos unos a otros lo mismo que yo os amo”.

7. Amarte a ti, Señor en todas las cosas y a todas en Ti; en todo amar y servir, en todo amar y servir.

Tu amor me ha dado vida, tu amor me ha dado ser, de Ti me viene todo y a Ti debe volver; gustoso, pues, te ofrezco mi haber, mi poseer, tu amor y gracia dame, demás no es menester.

Presente en las criaturas y activo en todo estás, en mí como en un templo te dignas habitar, de Ti bondad y gracia me llueven sin cesar, mi oficio ya no es otro sino servir y amar.

8. Reúne, Señor a tu IglesiaComo este pan que partimos,antes disperso por los campos,ahora formando un solo pan.

REÚNE SEÑOR A TU IGLESIAEN EL AMOR Y LA UNIDAD,REÚNE SEÑOR A TU IGLESIAEN EL AMOR Y LA UNIDAD.

Con este pan compartido,con esta sangre derramada,la vida comulga en caridad.

Como torrente en crecida,todos los pueblos de la tierra,un único pueblo formarán.

Acuérdate de tu Iglesia,líbrala de todo peligroy hazla perfecta en tu amor.

9. La FonteQué bien, qué bienQué bien sé yo la fonte que mane y corre,aunque es de noche. Aquella eterna fonte está escondida,que bien sé yo do tiene su manida,aunque es de noche. Su origen no lo sé, pues no le tiene,mas sé que todo origen de ella tiene,aunque es de noche. Sé que no puede ser cosa tan bella,y que cielos y tierra beben de ella,aunque es de noche. Bien sé que suelo en ella no se halla,y que ninguno puede vadealla,aunque es de noche.

Su claridad nunca es oscurecida,y sé que toda luz de ella es venida,aunque es de noche. Sé ser tan caudalosos sus corrientes.que infiernos, cielos riegan y las gentes,aunque es de noche.El corriente que nace de esta fuentebien sé que es tan capaz y omnipotente,aunque es de noche.El corriente que de estas dos procedesé que ninguna de ellas le precede,aunque es de noche.Aquesta eterna fonte está escondidaen este vivo pan por darnos vida,aunque es de noche.Aquí se está llamando a las criaturas,y de esta agua se hartan, aunque a oscurasporque es de noche. Aquesta viva fuente que deseo,en este pan de vida yo la veo,aunque es de noche.

ANTÍFONAS

1. Magnificat, Magnificat, Magnificat anima mea Dominum.Magnificat, Magnificat,

Magnificat anima mea. Proclamaré (2), proclamaré las grandezas del Señor.Proclamare (2), proclamaré sus grandezas.

Che romomba`e, Tupã che Jára,Che romomba`e ha roguerovy`a.Che romomba`e, Tupã che Jára,Che py`aite guive roguerovy`a.

2. Tu Cuerpo y tu SangreSeñor es nuestra vida;Tu Cuerpo y tu SangreEn tu amor nos viene a alimentar.

3. Confitemini Domino, quoniam bonus!Confitemini Domino, Alleluia!

4. Siervo fiel y cumplidor Pasa al banquete de tu Señor,De tu Señor.

5. Cantemos al Señor (2)Aleluya, aleluyaGloria, gloria,Gloria al Señor (2)

6. En ti, Señor, reposa todo mi serhe sido amado por ti. Sí, sólo en ti se alumbra la esperanza.En ti sólo, Señor.

7. El Señor es mi fortaleza, El Señor es mi canción.El nos da la salvación,En el confío, no temo más (2).

8. Nada te turbe, nada te espanteQuien a Dios tiene nada le faltaNada te turbe nada te espanteSólo Dios basta.

9. Crucem tuam adoramus DomineResurrectionem tuam laudamus DomineLaudamus et glorifiamusResurrectionem tuam laudamus Domine.

10. Amor, amor, amor, amorHermanos míos, Dios es Amor;Ama a todos como hermanos,Dios es Amor.

11. Oh pobreza, fuente de riqueza;

Señor siémbranos alma de pobre.

12. Laudate omnes gentesLaudate DominumLaudate omnes gentesLaudate Dominum

Alabe todo el mundoalabe al Señor,alabe todo el mundo;alabe a nuestro Dios.

13. Aprended de mí, que soy manso y humildey vuestras almas, hallarán reposo.

14. Este es el cordero de Dios (2)

- Yo soy el Pan de Vida, el que viene a mí no tendrá hambre ni tendrá sed.- Mi Padre es el que les da el verdadero Pan del Cielo.- Quien come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, tiene vida eterna.- El Pan que les doy es vida para el mundo; quien coma de él vivirá eternamente.

15. Padre, únenos (2)Que el mundo crea en tu amorPadre, únenos.

16. Bendecid a DiosTodos los siervos de DiosQue permanecen en la casa de Dios.Levantad las manos hacia el santo lugar.Bendecid a Dios, al Señor Dios.

17. Cristo Jesús, oh fuego que abrasa,que las tinieblas en mí no tengan voz.Cristo Jesús, disipa mis sombras.y que en mí sólo hable tu amor.

18. Nada nos separará (2)Nada nos separará del amor de Dios.

19. Salvador del mundo, sálvanos (2)Sálvanos, sálvanos,Salvador del mundo, sálvanos.

20. Padre, yo te adoro,Yo te ofrezco mi alma y vida.

Cómo te adoro!

Jesucristo, yo te adoro,Yo te ofrezco mi alma y vida.Cómo te adoro!

Espíritu Santo, yo te adoro,Yo te ofrezco mi alma y vida.Cómo te adoro!

21. Sólo tú eres Santo (2)Y todas las naciones (2)Vendrán a postrarse (2)Delante de Ti (2).

22. Espíritu de amor,oh luz que inunda nuestro ser,derrama en toda la tierraSeñor tu paz y tu verdad, Aleluya.Amor de todo amorOh fuego que ilumina.arder quisiera por tiy que mi vida toda fuera ofrenda. Aleluya.

23. No fijéis los ojos en nadie más que en Él (2)No fijéis los ojos en nadie más (2);

no fijéis los ojos en nadie más que en Él.No adoréis a nadie, a nadie más que a Dios (2); No adoréis a nadie, a nadie más (2); No adoréis a nadie, a nadie más que a Dios.

Porque sólo Él nos sostendrá (5).

No fijéis los ojos en nadie más que en El; No adoréis a nadie, a nadie más que a Dios. Porque sólo Él nos sostendrá (2); No fijéis los ojos en nadie más que en Él.

24. Cantemos al amor de los amores, cantemos al Señor.Dios está aquí! Venid adoradores, adoremos a Cristo Redentor.

Gloria a Cristo Jesús! Cielos y tierra, bendecid al Señor!Honor y gloria a Ti, Rey de la Gloria!Amor por siempre a Ti, Dios del Amor!

Unamos nuestra voz a los cantares del coro celestial.Dios está aquí! Al Dios de los altares alabemos con gozo angelical.

25. Te adoramos, Hostia DivinaTe adoramos, Hostia de Amor!

- Tú del ángel eres delicia; Tú del hombre eres honor.- Tú del fuerte eres dulzura; Tú del débil eres vigor.

A SANTA MARÍA VIRGEN

1. AKATHISTOSSalve, por ti resplandece la dicha;Salve, por ti se eclipsa la pena.Salve, levantas a Adán, el caído;Salve, rescatas el llanto de Eva. Salve, oh cima encumbrada a la mente del hombre; Salve, abismo insondable a los ojos del ángel. Salve, tú eres de veras el trono del Rey;Salve, tú llevas en ti al que todo sostiene. Salve, lucero que el Sol nos anuncia;Salve, regazo del Dios que se encarna.Salve, por ti la creación se renueva;

Salve, por ti el Creador nace niño. Salve, ¡Virgen y Esposa! Salve, ¡Virgen y Esposa!Salve, tú guía al eterno consejo;Salve, tú prenda de arcano misterio.Salve, milagro primero de Cristo;Salve, compendio de todos los dogmas. Salve, celeste escalera que Dios ha bajado;Salve, oh puente que llevas los hombres al cielo. Salve, de angélicos coros solemne portento;Salve, de turba infernal lastimero flagelo. Salve, inefable, la Luz alumbraste;Salve, a ninguno dijiste el secreto.Salve, del docto rebasas la ciencia;Salve, del fiel iluminas la mente. Salve, ¡Virgen y Esposa! Salve, ¡Virgen y Esposa! Salve, oh tallo del verde Retoño; Salve, oh rama del Fruto incorrupto. Salve, al pío Arador tú cultivas; Salve, tú plantas quien planta la vida. 

Salve, oh campo fecundo de gracias copiosas; Salve, oh mesa repleta de dones divinos. 

Salve, un Prado germinas de toda delicia; Salve, al alma preparas asilo seguro.

Salve, incienso de grata plegaria; Salve, ofrenda que el mundo concilia. Salve, clemencia de Dios para el hombre; Salve, del hombre con Dios confianza. 

Salve, ¡Virgen y Esposa! Salve, ¡Virgen y Esposa!

2. AGNI PARTHENE(1)Señora, Oh purísima doncella, nuestra reina, (Virgen Madre, alégrate!)Oh madre del Altísimo, fragante azucena(Virgen Madre, alégrate!)

(2)Más amplia que las nubes, más brillante que los astros, (Virgen Madre, alégrate!)Esplendorosa más que el sol, más alta que los cielos

(Virgen Madre, alégrate!)

- (Alto) -Los celestiales ángeles admiran tu pureza. (Virgen Madre, alégrate!)Los hombres honran con fervor tu virginal belleza(Virgen Madre, alégrate!)

(1)Del mundo reina eres tú, María, siempre virgen, (Virgen Madre, alégrate!)doncella y purísima, Virgen y Santa Madre.(Virgen Madre, alégrate!)

(2)Adorna mi espíritu oh novia sin mancilla,(Virgen Madre, alégrate!)Con tu divino júbilo santísima doncella(Virgen Madre, alégrate!)

- (Alto) -

Más elevado tu honor que el de los querubines(Virgen Madre, alégrate!) y tu esplendor es mucho más que el de los serafines(Virgen Madre, alégrate!)

(1)Alégrate, oh Cántico, dulcísimo y fino. (Virgen Madre, alégrate!)Veneración querúbica, loor de serafines(Virgen Madre, alégrate!)

(2)Alégrate profunda paz y puerto apacible. (Virgen Madre, alégrate!)Del Verbo, bello tálamo y flor inmarcesible(Virgen Madre, alégrate!)

- (Alto) -Vergel veraz, bellísimo de vida perdurable. (Virgen Madre, alégrate!)

Árbol de vida, alégrate, oh fuente inagotable.(Virgen Madre, alégrate!)

(1)Te ruego, oh Santísima, suplico me acojas. (Virgen Madre, alégrate!)Oh reina te invoco elevando oraciones.(Virgen Madre, alégrate!)

(2)Doncella, cual santísima. Sin mancha, Virgen madre.(Virgen Madre, alégrate!)A ti suplico con fervor oh templo venerable(Virgen Madre, alégrate!)

- (Alto)-Ampara y líbrame del mal que cruza mi camino. (Virgen Madre, alégrate!)Cual heredero acéptame en el divino reino.(Virgen Madre, alégrate!).

3. SALVE REGINASálve Regína, Máter misericórdiae; Vita, dulcédo, et spes nóstra, sálve. Ad te clamámus, éxsules, fílii Evae. Ad te suspirámus, geméntes et fléntes in hac lacrimárum válle. Eia ergo, advocáta nóstra, Illos túos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi, Nobis post hoc exsílium osténde. O clémens, O pía, O dúlcis Vírgo María.

4. SALVE, MARÍA MORENASalve, María del indio,Salve, María de América (2)

5. LA GUADALUPANADesde el cielo una hermosa mañana (2)La Guadalupana, la GuadalupanaLa Guadalupana bajó al Tepeyac (bis)

A Juan Diego la Virgen le dijo (2) este cerro elijo, este cerro elijo, este cerro elijo para hacer mi altar (bis).

Y en la tilma entre rosas pintada (2) su imagen amada, su imagen amada,  su imagen amada se dignó dejar (bis).

6. A SANTA MARÍA DE LOS ÁNGELESHoy quiero cantarte, Señora de los ángeles, reina soberana, Madre celestial. Yo soy una alondra que ha puesto en ti su nido. Viendo tu hermosura, te reza su cantar:

Luz de la mañana, María, templo y cuna, mar de toda gracia, fuego, nieve y flor. Puerta siempre abierta, rosa sin espinas, yo te doy mi vida, soy tu trovador.

Salve, surco abierto donde Dios se siembra. Te eligió por madre Cristo el Redentor. Salve, esclava y reina, Virgen nazarena, 

7. A NUESTRA SEÑORA APARECIDADai-nos a bênção, oh mãe queridaNossa Senhora AparecidaDai-nos a bênção, oh mãe queridaNossa Senhora Aparecida.

Sobre esse manto o azul do céuGuardai-nos sempre no amor de Deus.

Eu me consagro ao vosso amorOh mãe querida do Salvador.Sois nossa vida sois nossa luzOh mãe querida do meu Jesus.

8. VIRGEN MORENITAVirgen morenita, Virgen milagrosa,Virgen morenita te elevo mi cantar.Son todos en el valle devotos de tus ruegos,son todos peregrinos, Señora del lugar (2)Virgen morenita, india fue tu cuna,porque india tú naciste por la gracia de Dios.Así somos esclavos de tu bondad divina,Así somos esclavos de tu infinito amor (2)Así será, Virgen mía, mereces el respeto y la veneración.Por eso yo te canto y te elevo mis plegariasy pido que me escuches mi ruego por favor. (2)Virgen morenita, santa Inmaculada,Virgen morenita, Señora del lugar,Tú gozas del respeto y cariño de tus hijosasí los peregrinos te rezan en tu altar (2)

HIMNOS

1. Te Deum Laudamus2. Canción al Corazón de JesúsQuiero hablar de un amor infinitoque se vuelve niño frágil,amor de hombre humillado.Quiero hablar de un amor apasionado.

Con dolor carga nuestros pecadossiendo rey se vuelve esclavo,fuego de amor poderoso.Salvador, humilde, fiel, silencioso.

Amor que abre sus brazos de acogida, quiero hablar del camino hacia la vida, corazón paciente, amor ardiente.quiero hablar de aquel que vence a la muerte.

Quiero hablar de un amor generoso,que hace y calla, amor a todosbuscándonos todo el tiempo,Esperando la respuesta, el encuentro.

Quiero hablar de un amor diferente, misterioso, inclaudicable,

amor que vence en la cruz.Quiero hablar del corazón de Jesús.

3. Común de Apóstoles4. Buenos días, Señor, a ti el primero5. Omnipotente y buen Señor (Himno de las criaturas)Omnipotente y buen Señor,a Ti la gloria, a Ti el honor,Tú nos bendices en abundanciay todo el pueblo te da las gracias.

Gracias te damos por las creaturas,primero el sol en las alturas,da luz al día con su esplendorradiante imagen de ti, Señor.

Gracias te damos, Oh buen Señorpues Tú creaste la hermana lunay las estrellas claras y bellasque son de noche presencia tuya.

Gracias te damos porque nos distelas nubes llenas y el viento librey por la lluvia que al caer en tierratodos tus hijos los alimenta.

Amado seas, Oh mi Señor,por la hermana agua y su candorpreciosa y casta, humilde y buenatoda semilla se nutre en ella.

Amado seas Oh mi Señor,el fuego hermoso nos da calor,nos ilumina robusto y fuerte,y nos conduce bello y alegre.

Gracias te damos por esta tierraque es nuestra hermana y madre nuestra,por ella andamos y es nuestro hogarproduce el fruto y nos da el pan.

6. Nos dijeron de noche que estabas muerto,y la fe estuvo en velajunto a tu cuerpo.La noche enterala pasamos queriendomover la piedra.

Con la vuelta del sol,volverá a ver la tierrala gloria del Señor.

No supieron contarlolos centinelas:nadie supo la horani la manera.Antes del día,se cubrieron de gloriatus cinco heridas.

Si los cinco sentidosbuscan el sueño,que la fe tenga el suyovivo y despierto.La fe velando,para verte de nocheresucitando.

7. La noche es tiempo de salvación

La noche no interrumpetu historia con el hombre.La noche es tiempo de salvación.

La noche es tiempo de salvación.

De noche descendía tu escala misteriosa

hasta la misma piedra donde Jacob dormía.

De noche celebrabas la Pascua con tu pueblo,mientras en las tinieblas volaba el exterminio.

Abrahán contaba tribus de estrellas cada noche;de noche prolongabas la voz de la promesa.

De noche, por tres veces, oyó Samuel su nombre;de noche eran los sueños tu lengua más profunda.

De noche, en un pesebre, nacía tu palabra;de noche lo anunciaron el ángel y la estrella.

La noche fue testigo de Cristo en el sepulcro;la noche vio la gloria de su resurrección.

De noche esperaremos tu vuelta repentina,y encontrarás a punto la luz de nuestra lámpara.8. Nos reúne de nuevo el misteriodel Señor que resurge a la vida,con su luz ilumina la iglesia,

como el sol al nacer cada día. Resucita también nuestras almas,que tu muerte libró del castigoy vencieron contigo al pecadoen las aguas del santo bautismo. Transfigura los cuerpos mortalesque contemplan tu rostro glorioso,bella imagen del Dios invisibleque ha querido habitar con nosotros.

Cuando vengas, Señor, en tu gloria,que podamos salir a tu encuentro,y a tu lado vivamos por siempredando gracias al Padre en el reino.  Amén.

9. Del costado de Cristo brotó el agua

10. Reunidos todos esta tarde

11. Caminaban, Señor, a tu ladode regreso y ya sin esperanza,  sin saber que tu ibas con ellos   en la tarde que ya declinaba. Tu Palabra les fue iluminandoel misterio de las Profecías,y sintieron arder en su pechouna llama que no comprendían. Al llegar al final del caminote invitaron, Señor, a su mesay fue entonces que te conocieron,al partirles el pan de la cena. Con la luz encendida en el alma,reanduvieron la noche de vuelta,anunciando a los otros hermanos:“¡El Señor está vivo de verás!” Manifiéstanos, Padre, a tu Hijo,que Tú hiciste surgir de los muertos;que el Espíritu Santo dé vidaa los hombres que en Cristo creyeron.