Embed Size (px)
Citation preview
Cantigas de Amigo (Songs to a Friend)
Five songs for
women’s chorus and piano
by Paul Carey
(also available in the original version: women’s chorus and four celli)
About the texts and music The cantiga de amigo is a folk poem whose speaker is an adolescent girl, quite often in the midst of discovering love for the first time, and often confiding her innermost thoughts to her “madre” (either her actual mother or some other female confidant). The simplest and most charming poems were probably passed on through oral tradition and were authored by girls or women. They may date back as early as the 10th century. Their popularity led to two developments:
1) The incorporation of the simple rhymed couplet (the jarcha) of the vernacular cantigas into larger scale poems by Arabic authors living in Iberia. This development is rather fascinating- an entire poem called a moaxaja was composed in Arabic, yet it was expected to end with a jarcha in the vernacular of the time. In fact, the vernacular jarchas were usually taken directly from existing cantigas, as the Arabic authors rarely felt they could write a jarcha that exceeded them!
2) New cantigas penned centuries later by male poets of the educated class- at which point the cantigas de amigo no longer remained an oral, folk tradition. At this point (roughly the 16th century) the cantigas represented here were put down in writing in Spanish collections, although their originals were most likely Portuguese or Gallician.
No puedo apartarme After a cello introduction imitating the sound of guitars, a
young girl realizes the power of love. Moreno mio As the celli, with viola da gamba tones, imitate gentle
waves, a rather suggestive and delightfully imaginative invitation is offered.
Veo que todos se quejan Passion gives way to resignation. Agora que se d’amor As the convent beckons, and amid strains of her own Dies
Irae(!), a young girl bemoans her fate. Pues todas Beautiful imagery, ending in cello glissando harmonics
imitating the flight of birds. Pronunciation: In keeping with Spanish of the period, ALL v’s and b’s are pronounced
as b. The z in “corazon” is an s sound, not th.
No puedo apartarme No puedo apartarme I can't forfeit de los amores, madre, love, Mother, no puedo apartarme. I can't let it go. Amor tiene aquesto When it seems to have con su lindo gesto, the lightest touch que prende muy presto is when it grabs y suelta muy tarde: and won’t let go: no puedo apartarme. I can’t forfeit love.
Moreno mio De tu cama a la mia There’s a boat sailing pasa un varquillo; from your bed to mine; aventurate y pasa, take a chance and come over, moreno mio. my sunburnt lover.
Veo que todos Veo que todos se quejan; Everybody complains; yo callandro morire. I will die silently.
Agora que se d'amor Agora que se d'amor Now that I’ve tasted love me meteis monja? you’d make me a nun? Ay, Dios, que grave cosa! Oh, God, what an awful blunder! Agora que se d'amor de caballero, Now that I know the love of a man, agora me meteis monja en el monesterio now you shut me up in a convent. Ay, Dios, que grave cosa! Oh God, what an awful blunder!
Pues todas (Juan de Timoneda)
Pues todas las aves vuelan, corazon, All the birds fly, heart, pues todas las aves vuelan, all the birds fly, volad vos. so you try.
&
&
&
?
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
Soprano 1
Soprano 2
Alto
Piano
∑
∑
∑
q»¡¢¢
Œ ‰
J
œ
˘
Œ
q»¡¢¢
f
j
œ
œ
fl
‰ ‰
j
œ
œ
fl
Œ
∑
∑
∑
‰
J
œ
˘ œœœœ#
˘œœœœ
.
J
œœœœ
.
‰
‰
j
œ
œ
fl
œ
˘
œ.
J
œ.‰
∑
∑
∑
Œ ‰
J
œ
˘
Œ
j
œ
œ
fl
‰ ‰
j
œ
œ
fl
Œ
∑
∑
∑
‰
J
œ
˘ œœœ
˘œœœ
.
J
œœœ
.
‰
‰
j
œ
œ
fl
œ
˘
œ.
J
œ.‰
∑
∑
∑
Œ ‰
J
œ
˘
Œ
j
œ
œ
fl
‰ ‰
j
œ
œ
fl
Œ
∑
∑
∑
‰
J
œ
˘ œœœ#
˘œœœ
.
J
œœœ
.
‰
‰
j
œ
œ
fl
œ
˘
œ.
J
œ.‰
&
&
&
?
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
S 1
S2
A
Pno.
rit.
rit.7
∑
∑
∑
7
J
œ
˘
‰ ‰
J
œœ
˘
Œ
F
j
œ
œ
fl
‰ ‰j
œ
œ
fl
Œ
∑
∑
∑
‰
J
œœ
˘œœœ#˘œœœ
.
J
œœœ
.
‰&
‰j
œ
œ
fl
œ
œ
fl
œ
œ.
j
œ
œ.
‰
lyrically
lyrically
∑
∑
∑
q»ª™
q»ª™
œ œ#œ
.˙
P
.
.
.
˙
˙
˙
gggg
∑
∑
∑
œ# œ œ œ˙
Œ
.
.
.
˙
˙
˙
∑
∑
∑
œœ œ
.
.
.
˙
˙
˙
∑
∑
∑
œn œ œ œ
.
.
.
˙
˙
˙
∑
∑
∑
œ œ#œ
.˙
œ
gggg
œ œ#
.
.
˙
˙
Cantigas de Amigo(Songs to a Friend)
Paul CareyI. No puedo apartarme
Allegro Moderato
Allegro Moderato
dedicated to Rosa Salinas and my ancestors from the Madeira Islands
© Paul Carey 2001 All Rights Reserved [email protected]
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
S 1
S2
A
Pno.
14
∑
∑
∑
14
œ# œ œ œ˙
œ œœ
.
.
˙
˙
∑
∑
∑
œœ œ œœn
.
.
.
˙
˙
˙
ggggg
poco rit.
poco rit.
∑
∑
∑
œn œ œ œ˙b
.
.
.
˙
˙
˙
a tempo
a tempo
∑
P
œ œ#œ
No pue - do
P
œ œ#œ
No pue - do
œ œ#œ
.˙
.
.
.
˙
˙
˙
gggg
∑
œ# œ œ œ
a- par - tar - me
œ# œ œ œ
a- par - tar - me
œ# œ œ œ˙
Œ
.
.
.
˙
˙
˙
∑
œœ œ
de los a -
œœ œ
de los a -
œœ œ
.
.
.
˙
˙
˙
∑
œn œ œ
j
œ
‰
mor - es, mad re,
œn œ œ
j
œ
‰
mor - es, mad re,
œn œ œ
j
œ
‰
.
.
.
˙
˙
˙
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
S 1
S2
A
Pno.
21
∑
œ œ#œ
No pue - do
œ œ#œ
No pue - do
21
œ œ#œ
.˙
œ
gggg
œ œ#
.
.
˙
˙
∑
œ# œ œ œ
a - par - tar - me.
œ# œ œ œ
a - par - tar - me.
œ# œ œ œ˙
œ œ œ
.
.
˙
˙
P
œ œ#œ
No pue - do
˙ œ
˙ œ
œœ œ œ
œ
gggg
œ# œ
.
.
˙
˙
poco rit.
poco rit.
œ# œ œ œ
a - par - tar - me.
∑
∑
œn œ œ œ
œ# œ œ œ
.
.
˙
˙
Œ
P
˙
U
A -
Œ
P
˙
U
A -
∑
Œ ˙
U
∑
q»¡º¢
.œ
j
œ œœ
mor tie - ne a
.œ
j
œ œœ
mor tie - ne a
∑
q»¡º¢
.˙
U
Œ ˙˙
P
œ
œ
˙˙
- 2 -
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
S 1
S2
A
Pno.
poco a poco accel. e cresc.27
.œ
j
œ œœ
ques - to
.œ
j
œ œœ
ques - to
∑
27
.˙
Œ˙˙˙
œ
œ
˙
poco a poco accel. e cresc.
.œ
J
œ œnœ
con su lin - do
.œ
J
œ œnœ
con su lin - do
∑
.œ
j
œ œœn œœ
Œ
˙˙
œ
œ
˙˙
œ
J
œ‰ œ
ges - to, que
œ
J
œ‰ œ
ges - to, que
Œ Œ œ
que
œœn œœœœ
œ
œ
˙˙n
F
.œ
j
œ œœ
pren - de moyF
.œ
j
œ œœ
pren - de moyF
.œ
j
œ œœ
pren - de moy
.œ
j
œ œœ
Œ ˙˙
F
œ
œ
˙˙
.œ
j
œ œœ
pres - to y
œ œ œ œ œœ
pres - to y
œ œ œ œ œœ
pres - to y
.œ
j
œ œœ
œ œ œœ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
S 1
S2
A
Pno.
32
.œ
j
œ œœ
suel - ta muy
œ œ œ œ œœ
suel - ta muy
œ œ œ œœ œ
suel - ta muy
32
.œ
j
œ œœ
œ œ œ œœ œ
œ
œ
œœ
‰
J
œ
œ œ
J
œ
‰
tar - de,
œ œ
J
œ ‰
tar - de,
œ œ
j
œ#‰
tar - de,
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ#
œ
œ
œ œ
J
œ
‰
f
q»¡¢¢
œ œ#œ
A - - -
f
œ œœ
A - - -f
œ œœ
A - - -
q»¡¢¢
œœ
œ
œœ
œ
# œœ
œ
f
.
.
œ
œ
>
J
œ
œ
œ#
>œ
œ
œ
.˙#
mor,
.˙
mor,
.˙
mor,
œœ
œ
# œ œ œ
.
.
.
œ
œ
œ
>
J
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
∑
∑
∑
œœ
œ
œ œ
.
.
œ
œ
>
j
œ
œ
œ
n
>
œ
œ
œ
&
∑
∑
∑
œn œ œ
J
œ.
‰
.
.
.
œ
œ
œ
b
n
n
>
j
œ
œ
œ
b
b
b
>
œ
œ
œ
?
- 3 -
&
?
#
#
#
#
4
5
4
5
4
3
4
3
Pno.
38œœ
œ
œœ
œ
# œœ
œ
œœ
œ
œ
J
œ.
‰
.
.
œ
œ
>
J
œ
œ
œ#
>œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
>
‰
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
.
.
œ
œn
>
J
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œœ
œ
œ œ œ
.
.
.
œ
œ
œ
>
J
œ
œ
œ
n>œ
œ
œ
œœ
œ
n œ œ
.
.
œ
œn
j
œ
œ
œ
b
n
n
>
œ
œ
œ
&
œb œn œ
J
œ.‰
‰ œ
œ
œ
b
b
b
>
j
œ
œ
œ
b
b
b
>
j
œ
œ
œ
>
‰?
&
?
#
#
#
#
Pno.
43œœ
œ
œœ
œ
# œœ
œ
.
.
œ
œ
>
J
œ
œ
œ#
>œ
œ
œ
œœ
œ
# œ œ
J
œ.
‰
.
.
.
œ
œ
œ
>
J
œ
œ
œ
>
J
œ
œ
œ ‰
œœ
œ
œœ
œ
# œœ
œ
.
.
œ
œ
>
J
œ
œ
œ#
>œ
œ
œ
œœ
œ
# œ œ
J
œ.
‰
.
.
.
œ
œ
œ
>
J
œ
œ
œ
>
J
œ
œ
œ ‰
œœ
œ
œœ
œ
# œœ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
fl
‰J
œ
œ
œ#
˘
J
œ
œ
œ
˘
‰
&
?
#
#
#
#
Pno.
48œœ
œ
# œ œ
J
œ.
‰
œ
œ
œ
˘œ
œ
œ
˘
‰
J
œ
œ
œ
˘
J
œ
œ
œ
˘
‰
œœ
œ
œœ
œ
# œœ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
fl
‰J
œ
œ
œ#
˘
J
œ
œ
œ
˘
‰
œœ
œ
# œ œ
J
œ.
‰
œ
œ
œ
˘œ
œ
œ
˘
‰
J
œ
œ
œ
˘
J
œ
œ
œ
˘
‰
q»¡™º
Œ
.
.
œ
œ
>
3
œ
œ
œ
Œ
F
˙>
œ
3
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
&
?
#
#
#
#
Pno.
53
‰
3
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
>
œ
œ
b
b
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
n
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
J
œ œ
.
.
˙
˙
œ ˙
.
.
˙
˙
œ ˙
rit..
.
˙
˙
.
.
˙
˙
- 4 -
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
S 1
S2
A
Pno.
Rubato
Rubato59
∑
∑
Œ Œ
P
œ
œ
A -
59
Œ Œ
P
œ
œ
.
.
.
˙˙
˙
∑
∑
q»ª§
.
.
œ
œ
j
œ
œn
œ
œ
œ
œ
mor te - ne a
q»ª§
.
.
œ
œ
j
œ
œn
œ
œ
œ
œ
.
.
.
.
˙˙
˙
˙
gggg
∑
∑
œ
œ
˙
˙
ques - to
œ
œ
˙
˙
.
.
.
.
˙˙
˙
˙
∑
∑
.
.
˙
˙
.
.
˙
˙
˙˙
˙
˙
œ
œ
∑
∑
∑
‰ j
œb œn œ˙b
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
œ
>
œ
œ
b
b
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
œ œ
œ
b
b
œ
œ
n
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
S 1
S2
A
Pno.
66
∑
Œ Œ
P
œ
œ
con
Œ Œ
p
œ
œ
Ah,
66
˙
˙
œ
œ
œ ˙˙
˙
∑
.
.
œ
œ
j
œ
œn
œ
œ
œ
œ
su lin - do
.
.
˙
˙n
.
.
.
.
œœ
œœn
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
.
.
˙˙
˙
˙
n
n
ggggg
∑
œ
œ
˙
˙
ges - to,
.
.
˙
˙
œ
œ
˙
˙
.
.
.
.
˙˙
˙
˙
∑
˙
˙
Œ
˙
˙
Œ
˙
˙
Œ
.
.
.
.
œœ
œ
œ
n
n
gggg
J
œ
œ
œ
∑
∑
∑
œ
>
œ
œ
b
b
‰
j
œ œ
œ
>
œ
œ
œ
‰J
œ
œ
œ
∑
∑
∑
œ
>
œ œn
3
œb œœœœ œ œn œb œ
œ
œ
œn
œ
œ
- 5 -
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
S 1
S2
A
Pno.
72
Œ Œ
P
œ
œ
que
Œ Œ
p
œ
œ
Ah,
Œ Œ
p
œ
œn
Ah,
72
˙ œœ
œœn˙
œ ˙˙
˙
˙
n
n
.
.
œ
œ
j
œ
œn
œ
œ
œ
œ
b
b
pren - de muy
.˙
.˙n
.
.
˙
˙
n
b
.
.
.
..
œœœœœ
n
n
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
b
.
.
.
˙
˙
˙
b
b
n
œ
œ
˙
˙
pres - to
.˙
.˙
.
.
˙
˙N
œœœœœN
˙˙˙˙˙
.
.
.
˙
˙
˙
Nggggg
.
.
œ
œ
‰
F
œ
y
.œ‰
F
œ
y
.œ
.
.
œ
œ
‰
F
œ
y
.
.
.
.
.
œœœœœ
‰ œ
œ
œ
œ
œ
F
œ
œ
molto rit.
molto rit.
.œ
j
œ œœ
suel - ta muy
.œ
j
œ œ œ
suel - ta muy
.œ
j
œ œ œ
suel - ta muy
.
.
.
.
.
œœœœœ
j
œ œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
f
œ œ
U
Œ
tar - de,
œ
f
œ œ
U
Œ
tar - de,
œ
f
œ œ
U
Œ
tar - de,
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
U
Œ?
œ
œ
œ
gggggg
f
œ
œ
œ
gggggg
œ
œ
œ
U
ggggg
Œ
&
&
&
?
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
S 1
S2
A
Pno.
78
∑
∑
∑
78
q»¡¢¢
f
Œ ‰
J
œ
˘
Œ
q»¡¢¢
j
œ
œ
fl
‰ ‰
j
œ
œ
fl
Œ
∑
∑
∑
‰
J
œ
˘ œœœœ#
˘œœœœ
.
J
œœœœ
.
‰
‰
j
œ
œ
fl
œ
˘
œ.
J
œ.‰
∑
∑
∑
Œ ‰
J
œ
˘
Œ
j
œ
œ
fl
‰ ‰
j
œ
œ
fl
Œ
∑
∑
∑
‰
J
œ
˘ œœœ
˘œœœ
.
J
œœœ
.
‰
‰
j
œ
œ
fl
œ
˘
œ.
J
œ.‰
∑
∑
∑
Œ ‰
J
œ
˘
Œ
j
œ
œ
fl
‰ ‰
j
œ
œ
fl
Œ
∑
∑
∑
‰
J
œ
˘ œœœ#
˘œœœ
.
J
œœœ
.
‰
‰
j
œ
œ
fl
œ
˘
œ.
J
œ.‰
∑
∑
∑
J
œ
˘
‰ ‰
J
œœ
˘
Œ
j
œ
œ
fl
‰ ‰j
œ
œ
fl
Œ
- 6 -
?
?
8
9
8
9
Piano
q»¡º•
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
.
.
.
˙
˙
˙
°
.
.
.
œ
œ
œ
*
œœœ œ œ œœ
œ œœ œ œ
.
.
˙
˙
°
.
.
œ
œ
*
œœœ
œ œ œ œœœ
œ œœœ œœ
P
.
.
.
˙
˙
˙
°
.
.
.
œ
œ
œ
?
?
4
4
4
4
Pno.
simile
4 œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
.
.
˙
˙
°
.
.
œ
œ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
.
.
.
˙
˙
˙
.
.
œ
œ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
*
œœœœ
F
.
.
.
˙
˙
˙
.
.
œ
œ
?
?
4
4
4
4
8
9
8
9
Pno.
7 œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
w
w
w
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
w
w
w
poco rit.˙˙˙˙
˙˙˙˙
˙
˙
wwww
w
wwww
p
w
?
?
8
9
8
9
Pno.
a tempo12œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
.
.
˙
˙
˙
°
.
.
.
œ
œ
œ
* simile
œœœ œ œ œœ
œ œœ œ œ
.
.
˙
˙
°
.
.
œ
œ
œœœ
œ œ œ œœœ
œ œœœ œœ
P
.
.
.
˙
˙
˙
.
.
œ
œ
II. Moreno mio
Moderato
* In this movement, the pianist should take care in playing the clusters with finesse- they should never sound clumsy or clunky
&
&
&
?
?
S1
S2
A
Pno.
15
∑
∑
∑
15
F
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
&
.
.
.
˙
˙
˙
.
.
œ
œ
f
œœ œ œ œ
œ œ
De tu ca - - me a laf
œœ œ œ œ
œ œ
De tu ca - - me a laf
œœ œ œ œ œ œ
De tu ca - - me a la
œœ œ œ œ
œ œ
f
‰
j
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
.
.
˙
˙.
.
œ
œ
œ œ œ œ œ .œ
mi - a
œ œ œ œ œ .œ
mi - a
œ œ œ œ œ .œ
mi - a
œ œ œ œ œ .œ
‰
j
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
.
.
˙
˙
.
.
œ
œ
&
&
&
&
?
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
S1
S2
A
Pno.
18
∑
∑
∑
18
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
.
.
˙
˙
.
.
œ
œ
œ œœb œ .œ
pa - sa un var - quil -
œ œœb œ .œ
pa - sa un var - quil -
œ œœb œ .œ
pa - sa un var - quil -
œ œœb œ .œ
‰
j
œœœœ
œœœœ
œœœ
b
b
œœœ
œœœœ
œœœ
˙
˙
b
b
.
.
œ
œ
.˙ .œ
lo,
.˙ .œ
lo,
.˙ .œ
lo,
.˙ .œ
œ œb œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœb
œœœ œœœ
œœœ œœœ
œœœ œœœ
œœœ
∑
∑
∑
w
œ œb œ œ
P
œœœ œœœb
œœœ œœœ
- 2 -
&
&
&
&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
S1
S2
A
Pno.
22
∑
∑
∑
22
w
œ œb œ œ
?
œœœ œœœb
œœœ œœœ
poco rit.
poco rit.
∑
∑
∑
p
˙˙˙˙
˙˙˙˙
b
b
˙b
˙b
Rubato
Rubato∑
∑
∑
q»§ª
œ
œ œbœ œ œ
œ
P
q»§ª
Œ
˙
.
.
˙
˙
∑
∑
∑
œ˙
&
.˙
.
.
˙
˙
p
œ
œ œbœ œ œ
œ œ
a - ven - tu - ra - te yp
œ
œ œbœ œ œ
œ œ
a - ven - tu - ra - te yp
œ
œ œbœ œ œ
œ œ
a - ven - tu - ra - te y
p
œ
œ œbœ œ œ
œ
œ œ œb
&
&
&
&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
S1
S2
A
Pno.
27 F
˙˙
pa - sa,
F
˙˙
pa - sa,F
˙b ˙
pa - sa,
˙b ˙
27
F
˙˙
˙b
˙˙˙
w
poco rit.
poco rit.
w
Œ
w Œ
w Œ˙˙
www ‰
F
J
œ
œœ
˙˙ ‰
j
œ
w
Œ
∑
∑
∑
q»¡º•
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
q»¡º•
œ
œb œ
œ œ
œ œ
œ
œ
∑
∑
∑
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œb œ
œ œ
œ œ
œ
œ
- 3 -
&
&
&
&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
S1
S2
A
Pno.
31
∑
∑
∑
31
œb
>
œœb
>
œ œ
>
œœ œ œb
œœ
œ
b
b
œœ
œ
b
b
œœ
œ
b
b
poco rit.
∑
∑
∑
f
.œ
>
j
œ œ
>
œ œ œ
ww
w
b
b
subito
poco rit.
∑
∑
∑
w
U
Œ.˙
U
U
U
?
œœ
œ
P
.
.
.
˙
˙
˙
b
b
b
u
a tempo
a tempo
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
.
.
.
˙
˙
˙
n
.
.
œ
œ
&
&
&
?
?
S1
S2
A
Pno.
35
∑
∑
∑
35
P
œœœ œ œ œœ
œ œœ œ œ
.
.
.
˙
˙
˙
n
.
.
œ
œ
∑
∑
∑
œœœ
œ œ œ œœœ
œ œœœ œœ
&
.
.
.
˙
˙
˙
n
.
.
œ
œ
f
œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œ
De tu ca-ma a la mi - a
f
œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œ
De tu ca-ma a la mi - a
f
œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œ
De tu ca-ma a la mi - a
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
f
.
.
.
˙
˙
˙
n
.
.
œ
œ
œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œ
pa - sa un var-quil - lo;
œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œ
pa - sa un var-quil - lo;
œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œ
pa - sa un var-quil - lo;
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
.
.
.
˙
˙
˙
n
.
.
œ
œ
- 4 -
&
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
Soprano 1
Soprano 2
Alto 1
Alto 2
Piano
∑
∑
∑
∑
F
œ
∑
Molto Rubato
Molto Rubato
∑
∑
∑
∑
q»∞™
œœ œ˙
œœ ˙
q»∞™
œœ ˙n
w
∑
∑
∑
∑
œœ
.œ
3
œ œ œ.œ
j
œ.œ
w
w
∑
∑
∑
∑
˙œn
˙œN
˙
˙
œ
œ
A
b
∑
∑
∑
∑
œ
œbœ
œ
œ
˙
œb?
˙
˙
b
b
œ
œ
III. Veo que todas
&
&
&
&
?
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
S 1
S 2
A 1
A 2
Pno.
5
∑
∑
∑
∑
5.˙
.˙
.
.
˙
˙
∑
∑
∑
∑
œ œœ
œ
œ
œœ
˙
˙˙#
œœ#
p
˙
˙
˙
&
?
∑
∑
∑
∑
œœ
œ
# œ
œœ
œœ
œ
˙˙
˙
˙
˙
˙
&
?
poco rit.
poco rit.
∑
∑
∑
∑
œœ
œ
œœ
œ
N˙˙˙#
˙
˙
˙
&
?
a tempo
a tempo
p
œœ œ.œ
j
œ
Ve - o que to - das
p
œœ œ.œ
j
œ
Ve - o que to - dasp
œ œ œ œ œ œ
Ve - o que to - dasp
œ œ œ œ œ œ
Ve - o que to - das
∑
∑
œ œ œ œ œ
‰
j
œ
se que jan; yo
œ œ œ œ œ
‰
j
œ
se que jan; yo
˙
œ œ
‰j
œ
se que jan; yo
˙
œ œ
‰j
œ
se que jan; yo
∑
∑
&
&
&
&
?
?
b
b
b
b
b
b
S 1
S 2
A 1
A 2
Pno.
11
œ
œ œ
œ ‰
j
œ
cal - lan - dro mo -
œœœ
‰j
œ
cal -cal - lan -lan - drodro mo -
œ
œ
œ
‰ j
œ
cal -cal - lan -lan - drodro mo -
œ
œ
( ) œ œ
œ
)(
‰ j
œ
cal -cal - lan -lan - drodro mo -11
∑&
∑
F
œ-
3
œ œ œœ œ
ri - - -
F
˙-
œ œ
ri - - -
F
˙-
˙n
ri - - -F
˙-
˙n
ri - - -
˙ œ œ˙˙ ˙
˙n
P
˙
˙
˙
gggggggggggggggg
˙
˙
˙
ggggggggggggggg
p
w
re.
p
w
re.
p
wn
re.p
w
re.
wwwn
˙
˙
w
∑
∑
∑
∑
œœœ˙˙˙n œœœ
œ ˙œ
w
∑
∑
∑
∑
œœœ
.˙?
œ...
˙˙˙
w
∑
∑
∑
∑
œ œœ
œ
Aœ
œœ
˙
˙˙#
œœ#
p
˙
˙
˙
&
?
- 2 -
* Alto 2, measure 11- sing the notes in parentheses if the singers have difficulty with the low F
&
&
&
&
&
?
?
b
b
b
b
b
b
b
Solo
S 1
S 2
A 1
A 2
Pno.
17
∑
∑
∑
∑
∑
17œœ
œ
# œ
œœ
œœ
œ
˙˙
˙
˙
˙
˙
&
?
∑
∑
∑
∑
∑
œœ
œ
œœ
œ
N˙˙˙#
˙
˙
˙
&
?
Animato
Animato
subito
∑
∑
∑
F
q»¶§
œ
>˙œ
>
Ve - o queF
œ
>˙œ
>
Ve - o que
q»¶§
œ
œ
>
˙
˙
œ
œ
>
F
œ
œ
>
˙
˙
œ
œ
>
∑
∑
∑
œ
>˙
Œ
to - das,
œ
>˙
Œ
to - das,
œ
œ
>
˙
˙
œ
œ
>
œ
œ
>
˙
˙
œ
œ
>
freelyf
˙
œ œ
Ve - o que
∑
∑
œ
>˙œ
>
ve - o que
œ
>˙œ
>
ve - o que
œ
œ
>
˙
˙
œ
œ
>
&
œ
œ
>
˙
˙
œ
œ
>
œ œ œ œ œ ˙
Œ
to - dasf
˙œ œ
Ve - - - o quef
˙œ œ
Ve - - - o que
œ
>˙
Œ
to - - das,
œ
>˙
Œ
to - - das,
˙œ œ
œ
>
˙œ
>
œ
œ
œ
>
˙
˙
˙
œ
œ
œ
>
∑
.˙ œ
to - das
.˙ œ
to - das
œ
>
˙ œ
>
to -to - dasdas
œ
>
˙ œ
>
to - das
.˙ œ
œ
œ
>
˙˙
œœ
>
œ
œ
>
˙
˙
œ
œ
>
&
&
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
b
b
Solo
S 1
S 2
A 1
A 2
Pno.
24
œ œœ œœ œ
Œ
se
˙ œ œ
se
˙ œ œ
se
.˙
Œ
sese
œ
>
˙
Œ
se
24
˙
˙œ œ
œ
>
.˙
œ.˙
w
>
poco rit.
poco rit.
œ
>
œ œœ ˙
que - jan,
œ
>
.˙
que - jan,
œ
>
.˙
que - jan,
œ
>
.˙
que -que - jan,jan,
œ
>
œ# ˙
que - jan,
˙
>
.œ œ œ# œ œœ œ# ˙
œ>
œ ˙
w
a tempo
a tempo
∑
∑
∑
Ó Œ
P
œ
>
cal -
Ó Œ
P
œ
>
cal -
œ
œ
N
>
˙
˙
œ
œ
>
P
œ
œ
>
˙
˙
œ
œ
>
Ó Œ
f
œ
yo
Ó Œ
f
œ
yo
Ó Œ
f
œ
yo
œ
>˙
F
œ
>
lan - dro, cal -
œ
>˙
F
œ
>
lan - dro, cal -
œ
œ
>
˙
˙
œ
œ
>
&
œ
œ
>
˙
˙
F
œ
œ
œ
>
˙
œ œ
cal - lan -
˙
œ œ
cal - lan -
˙
œ œ
cal - lan -
œ
>˙œ
>
lan - dro, cal -
œ
>˙œ
>
lan - dro, cal -
˙
>
œ œ
>
œ˙œ
œ
œ
œ
>
˙
˙
˙
œ
œ
œ
>
œ œœ œ ˙
Œ
dro
˙ Œ
F
œ
dro mo -
˙ Œ
F
œ
dro mo -
œ
>
œ
Œ
œ
lan - dro mo -
œ
>
œ
Œ
œ
lan -lan - drodro mo -
.
.˙
˙
œ
œ
>
˙ œœ
œ
œ
œ
>
˙
˙
˙
œ
œ
œb
ggggggggggggggg
- 3 -
&
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
b
S 1
S 2
A 1
A 2
Pno.
30
˙ œ œ
ri - - -
˙˙
ri - - -
˙ ˙
ri - - -
˙ ˙
ri - - -30
˙
gggggggggggggg
œ
gggggggggggggg
œ˙
˙ ˙˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
j
œ
‰ œ
re, mo -
˙
j
œ
‰ œ
re, mo -
˙n
j
œb
‰
œ
re, mo -
˙n
j
œb
‰
œ
re, mo -
˙˙
j
œœ
‰ œ
˙n
J
œb
˙
j
œ‰ œ
w
f
˙
>
œ œ
ri - - -
f
˙
>
œ œ
ri - - -f
w
>
ri - - -f
w
>
ri - - -
f
˙
˙
>
ggggggggggggggg
œœ œœw#
w
w
w
>
w
re.
w
re.
wn
re.
wn
re.
wwwn
Ó˙
w
w
∑
∑
∑
∑
˙˙˙
˙˙˙˙n
w
w
w
molto rit.
∑
Ó Ó
Ó Œ ‰
p
j
œ
yo
Ó Œ ‰
p
j
œ
yo
œœœœ
π
.
.
.
.
˙˙˙˙
w
w
w
&
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
b
S 1
S 2
A 1
A 2
Pno.
◊
Molto Rubato molto legato
molto legato
Molto Rubato
molto legato
36
∑
Ó Œ ‰
p
j
œ
yo
q»∞™
œœœ œ
cal - lan - dro,
q»∞™
œœœ œ
cal - lan - dro,36
œœœœ
Œ Ó
œ
Œ Óœ
œ
molto legato
Ó Œ ‰
P
j
œ
yo
œœœ œ
P
œ
cal - lan - dro yo
œ œ œ œ
cal - lan - dro,
œ œ œ œ
cal - lan - dro,
Ó Œ ‰
p
j
œœ
œ
∑
molto legato
œœœ œ
cal - lan - dro mo -
œœœ œ
cal - lan - dro mo -P
œnœœ œ
cal - lan - dro mo -P
œnœœ œ
cal - lan - dro mo -
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
molto rit.
molto rit.
˙ ˙
ri - - - - -
˙ ˙n
ri - - - - -
˙ ˙#
ri - - - - -
˙ ˙#
ri - - - - -
˙
˙
˙
˙
˙
˙
n
#
˙
˙
˙
˙
#
#
smorzando
smorzando
smorzando
smorzando
smorzando
˙- ˙
re.
˙A-˙
re.
˙N-˙
re.
˙N-˙
re.
˙-˙
w
w
b
n
-
˙
˙-
˙
˙
°
π
w
U
π
w
U
π
w
U
π
w
U
ww
w
U
Ó
π
˙
U
w
w
u
*
- 4 -
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
Soprano 1
Soprano 2
Alto
Piano
∑
∑
e»™º¢
P
œ# œœ#
j
œ
gra - ve co - sa
e»™º¢
F
œ# œœ#
j
œ
∑
∑
∑
œ# œœ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ# œœ#
j
œ
∑
∑
∑
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ# œ œ#
j
œ
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
∑
∑
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ# œ œ#
j
œ
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
IV. Agora que se d'amor
Allegro
Allegro
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
S 1
S 2
A
Pno.
5
‰
F
J
œ
œ.œ
A - go - ra
‰
F
J
œ
œ.œ
A - go - ra
F
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
5
‰
J
œ
œ.œ
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
œ œ œ œ œ
f
J
œ
que se d'a -
œ œ œ œ œ
f
J
œ
que se d'a -
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ œ œ œ œ J
œ
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
œ œ œ œ#
J
œœ
mor me me - teis mon - ja?
œ œ œ œ#
J
œœ
mor meme me -me - teisteis mon -mon - ja?ja?
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ œ œ œ#
J
œœ
f
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
S 1
S 2
A
Pno.
8œœN œ œ œ œ œn
J
œ
œœN œ œ œ œ œn
J
œ
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
8œœN œ œ œ œ œn
J
œ
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
œ œnœ# œ œ œ œ œ# œ
œ œnœ# œ œ œ œ œ# œ
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ œnœ# œ œ œ œ œ# œ
œ.
œ.
œ œœ#.
œ.
œ.œ.
&
‰ ‰
P
j
œ
Ay,
‰ ‰
P
j
œ
Ay,
‰ ‰
P
j
œ
Ay,
Œ
j
œ
Œ
P
j
œn
- 2 -
&
&
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
S 1
S 2
A
Pno.
11
œ ‰
j
œ œ œ
Dios, que gra - ve
œ ‰
j
œ œ œ
Dios, que gra - ve
œ ‰j
œn œn œ
Dios, que gra - ve11
œ ‰
j
œ œ œ
œn œ œ œ œœn œœ
F
œn ˙
co - sa!F
œ œn œn
co - sa!
F
œn œ œ
co - sa!
œn ˙
F
œœnœœ œœn œœ œœœœ
.˙
.˙
.˙a
.
.
˙
˙
n
œa œ œ œ œ œ
poco rit.
poco rit.
.˙
.˙
.˙
.
.
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
P
˙ Œ
P
˙
Œ
P
˙
Œ
˙
˙
Œ
P
œ œ
œ
‰
œ œ
j
œ
‰?
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
S 1
S 2
A
Pno.
a tempo
a tempo16
∑
∑
∑
16
œn œb œb
j
œn
P
œn.
œn.
œn œnœb.
œ.
œ.œn.
∑
∑
P
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ# œ œ#
j
œ
F
œa.
œa.
œa œa œ.
œ.
œ.œa.
∑
∑
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ# œ œ#
j
œ
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
‰
F
J
œ
œ.œ
A - go - ra
‰
F
J
œ
œ.œ
A - go - ra
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
‰
J
œ
œ.œ
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
- 3 -
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
S 1
S 2
A
Pno.
20
œ œ œ œ œ
f
J
œ
que se d'a -
œ œ œ œ œ
f
J
œ
que se d'a -
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
20
œ œ œ œ œ J
œ
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
œ œ œ œ#
J
œœ
mor de ca - bal - ler - o,
œ œ œ œ#
J
œœ
mor de ca - bal - ler - o,
F
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ œ œ œ#
J
œœ
f
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
œœN œ œ œ œ œn
J
œ
œœN œ œ œ œ œn
J
œ
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œœN œ œ œ œ œn
J
œ
œ.
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
S 1
S 2
A
Pno.
23
œ œnœ# œŒ j
œ
>
a -
œ œœ# œŒ j
œ
>
a -
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
23
œ œnœ# œŒ j
œ
>
œ.
œ.
œ œœ#.
œ.
œ.œ.
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
go - ra me me - teis
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
go - ra me me - teis
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
œ
fl
œ.
œ œœN.
œ.
œ.œ.
œ
>
j
œ
>
‰ œ
>
œ
>
œ
>
mon - ja en el mo -
œ
>
j
œ
>
‰ œ
>
œ
>
œ
>
mon - ja en el mo -
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
œ
>
j
œ
>
‰ œ
>
œ
>
œ
>
œ
œ
fl
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
- 4 -
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
S 1
S 2
A
Pno.
26
œ
>
œ
>3œ œ œ œ
>
‰
ne - ste - ri - o,
œ
>
œ
>
3
œ œ œ œ
>
‰
ne - ste - ri - o,
œ# œ œ#
j
œ
gra - ve co - sa
26
œ
>
œ
>
3
œ œ œ .œ
>
œ
œ
fl
œ.
œ œœ.
œ.
œ.œ.
ƒ
œ œ# œ
J
œ
Oh
ƒ
œ œ œ
j
œ
œ
Oh
ƒ
œ œ œ
j
œ
Oh
œa
>
œa
œa œa œ œ œ
œa.
ƒ
œn
>
œn
œn œœb œ œ
œn.
œ#œ
J
œ ‰
J
œ
Oh
œ
œ
#œ
œ
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
Oh
œœ
j
œ
‰j
œ
Oh
œ
>
œ
œ œœ œ œ
œ.
œn
>
œn
œn œœb œ œ
œn.
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
S 1
S 2
A
Pno.
29œ œ œ
J
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
#
œ œ œ
j
œ
29
œ
>
œ
œ œœ œ œ
œ.
œn
>
œn
œn œœb œ œ
œn.
œ œœ#
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
J
œ
œ
œ œœ
j
œ
œ
>
œ
œ œœ œ œ
œ.
œn
>
œn
œn œœb œ œ
œn.
˙# .œ
˙.œ
˙
˙
# .
.
œ
œ
œ
>
œ
œ œœ œ œ
œ.
œn
>
œn
œn œœb œ œ
œn.
- 5 -
&
?
4
3
4
3
4
4
4
4
4
3
4
3
Pno.
32
∑
F
œ#
>
œ# œ œ œ œ
œ.
∑
œ œ#œœn œœbœb
∑
œœ œ œ#
œ œ œ œ œ
∑
œ#
>
œ# œ œ œn œ
œ
.
œ# œn œ
&
?
4
4
4
4
Pno.
36
∑
œ œ#œ#œn œ#
>œ# œ
.
œb œ œ#.
œ# œ#
∑
œ
>
œ œ œ
œ œœ
œ
>
œN œN ˙
œ#
>
œ# œ œœ œ œ œ
œ
.
F
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
>
œ
.
œ
œ# œ
œb
œn
œ
œ
œ
œ
b œ
œb
œ
œ
b
&
?
4
3
4
3
4
4
4
4
Pno.
40
.œ œ#œ œœb œ œ
.œ
œœ
œ.
œ œ œ#œ œœb
œb œ
œ# œ
œ.
f
œ#
>
œ# œ œ œ œ œ# œn œn œ
œ
œ
œ
#
#
#
œ
œ
œ
n
n
nœ
œ
œ#
œœ#
>
œ œ
>
œ
œ
œ
>>œ
œ
œ
œ
#
#
>
œ
œ
œ
b
N
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
b
b
bœ
œ
œ
&
?
4
3
4
3
Pno.
43œ
œ
œ
œ
#
#
˘
œ
œ
œ
œ
n
n
œ
œ
.
œ
œ
#
#
œ
œ
#
#
œ
œ
#
#
.
œ
œ
n
n
œ
œ
n
n
.
œ
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
b
n
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
b
b
b
œ
œ
#
#
> œ
œ
#
#
œ
œ
˙
˙
‰
J
œ
œ
>
ƒ
‰
œ#> œ# ˙
‰J
œ>
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
n
n
>
œ
œ
b
b
>
œœ>œœn>
œb>
molto rit.
.
.
˙
˙
>
.˙>
- 6 -
* Optional cut in the piano version only: cut mm. 32 through 43
&
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
Soprano 1
Soprano 2
Alto 1
Alto 2
Piano
∑
∑
∑
∑
q»¡∞™
q»¡∞™
œ
°
œ œ
*
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
p
œ
°
œ œ
*
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ
°
œ œ
* ped. simile
∑
∑
∑
p
œ œ œ œ œ œ
co - ra - zon co - ra - zon
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
V. Pues todas
&
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
b
S 1
S 2
A 1
A 2
Pno.
5
∑
∑
∑
œ œ
j
œ
‰
œ œ
co - ra - zon co - ra -
5
œ œ
j
œ
‰
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
P
œb œ œ œ œ œ
co - ra - zon co - ra - zon
j
œ
‰
œ œ
j
œ
‰
zon co - ra - zon
œœb œ œ
œ
œœœœ œ
P
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
œb œ
j
œ‰
œ œ
co - ra - zon co - ra -
P
œ œ
j
œ
‰
œ œ
co - ra - zon co - ra -
œ
œ
b œ
œ
j
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
F
œ œ œ œ œ œ
co - ra - zon co - ra - zon
j
œ‰
œb œ
j
œ‰
zon co - ra - zon
j
œ
‰
œ œ
j
œ
‰
zon co - ra - zon
j
œ
œ
‰œœ
œ
bœœ
œ
j
œ
œ
‰
F
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
œ œ
J
œ ‰œ œ
co - ra -zon co - ra -
F
œb œ
j
œ‰
œ œ
co - ra -zon co - ra -
F
œ œ
j
œ
‰
œ œ
co - ra -zon co - ra -
œœ
œ
b
œ
j
œœ
œ
‰œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
b
S 1
S 2
A 1
A 2
Pno.
10
Ó ‰
f
J
œ
Pues
J
œ ‰œ œœ
f
œ
zon co - ra - zon Pues
j
œ‰
œb œœ
f
œ
zon co - ra - zon Pues
j
œ
‰
œ œœ
f
œ
zon co - ra - zon Pues
10j
œœ
œ
‰œœ
œ
b
œ
j
œœ
œ
‰
œ œ œ œ œ
œ ˙
œ œ œ
to - - -
œ œ œ
to - - -
.˙
to - - -
.˙
to - - -
f
œœ
œ
b
œ
j
œœ
œ
‰œœ
œ
œ œ
j
œ‰
œ œ˙
Œ
œ Œ œ œ
das las
œ Œ œ œ
das las
œ#
Œ
œb œn
das las
œ#
Œ
œb œn
das las
œœ
œ
# œ
œ
b
j
œ
œ
n
‰
œ
œ
œ
œ
œ œ
j
œ
‰
œ œ
˙ œ
œ œ œ
a - ves vue -
œ œ œ
a - ves vue -
œ œœb œ
a - ves vue -
œ œœb œ
a - ves vue -
œœ
œ
b œ
œ
j
œ
œ
‰ œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
j
œ
‰œ œ
lan, co - ra -
œ œ
j
œ
‰œ œ
lan, co - ra -
œ œb
j
œ
‰
œ œ
lan, co - ra -
œ œb
j
œ
‰
œ œ
lan, co - ra -
œœ œœb
j
œœ
‰œœ œœ
œ œ œ
.˙
- 2 -
&
&
&
&
&
?
b
b
b
b
b
b
S 1
S 2
A 1
A 2
Pno.
15
j
œb
‰
œ œ
j
œ
‰
zon, co-ra-zon
j
œb
‰
œ œ
j
œ
‰
zon,zon, co-co-ra-ra-zonzon
j
œ
‰
œ œ
j
œ
‰
zon, co-ra-zon
j
œ
‰
œ œ
j
œ
‰
zon, co-ra-zon15
j
œœb
‰
œœ œœ
j
œœ
‰
.˙
.˙
œb œ ˙
co - - -
œb œ ˙
co - - -co - - -
œ œ ˙
co - - -
œ œ ˙
co - - -
∑
.˙
.˙
œ ˙
ra -
œ ˙
ra -ra -
œ ˙
ra -
œ ˙
ra -
∑
.˙
p
.˙
zon.p
.˙
zon,zon.p
.˙
zon.p
.˙
zon.
∑
p
œ
>
œ œ
>
œ
Œ
œ œ
œ
Œ ‰
P
j
œ
pues
œ
Œ ‰
P
j
œ
puespues
œ
Œ ‰
P
j
œ
pues
œ
Œ ‰
P
j
œ
pues
∑
Œ
œ
>
œ œ
>
œ
œ œ
œ œ Œ Œ
to-das
œ œ Œ Œ
to-to-dasdas
œ œ
Œ Œ
to-to-dasdas
œ œ
Œ Œ
to-das
Œ ‰
j
œ
>
œ
>
œ
>
Œ ‰
F
J
œ>œ>œ>
Œ Œ ‰
F
j
œ
pues
Œ Œ ‰
F
j
œ
puespues
Œ Œ ‰
F
j
œ
puespues
Œ Œ ‰
F
j
œ
puespues
j
œ
>
‰ Œ Œ
J
œ>
‰ Œ Œ
œ œ Œ Œ
to-das
œ œ Œ Œ
to-to-dasdas
œ œ
Œ Œ
to-to-dasdas
œ œ
Œ Œ
to-to-dasdas
Œ ‰
J
œ
œ
>œ
œ
>œ
œ
>
∑
&
?
b
b
Pno.
23
J
œ
œ
>
‰ Œ ‰
j
œ
F
œ œ œ œ œ œ
œ>
œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ
œ>
œ
J
œ>
‰ Œ
œ œ œ œ œ œ
P
.
.˙
˙
b
.˙
œ œ œ œ œ œ
.
.˙
˙
.˙b
œ œ œ œ œ œ
&
?
b
b
Pno.
28.œ œbœN œœ œ
.˙#
œ œ œ œ œ œ
˙
Œ
˙ Œ
œ œ œ œ œ œ
f
.
.
.
˙
˙˙
b
œ œ œ œ œ œ
˙˙˙
b
b∫ œ
œ
œ
b
b
œ œ œ œ œ œ
.
.
.
˙˙
˙
œ œ œ œ œ œ
.˙
j
œœ
œ
‰˙˙
˙n
j
œ‰˙
J
œ
‰
˙
&
?
b
b
Pno.
◊
molto rit.34
.
.˙˙b
.˙
.œ
j
œ œ
.˙
˙˙
Œ
œ œ œ œ
.˙
molto legato
.œ
j
œ œ
P
.
.
.
œœ
œ
j
œœ
œb
œœ
œ
œ œ œ œ
œœ
œ
œœ
œ
b œœ
œ
œœ
œb
.˙
U
.
.
.
˙
˙
˙
U
Œ
˙
u
- 3 -
