Canon Service Manual 2270_3025_35_45_2230_3530

3. BELICHTUNGSSYSTEM

SERVICE MANUAL

iR 2270/2870/3570/4570

SEC - SM23 - 003Revision 3 OFeb 2008

Canon

inkl.Faxkarte-Q1

DADF-N1USB Interface Board-D1

Trommeleinheit C-EXV 11/12Kassettenpedestal Y2

iR Security Kit-A2

iR 2230/3530 iR 3025/35/45


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


3

Einführung

Dieses Service Manual enthält alle grundlegenden Informationen für den Service am iR2270/2870/3570/4570 sowie der Zubehörkomponenten Faxkarte-Q1, DADF-N1, USB Inter-face Board-D1, Trommeleinheit C-EXV 11/12 und Kassettenpedestal Y2.Das Service Manual besteht aus drei Bänden, die wiederum in einzelne Kapitel untergliedertsind. Die Bände werden anhand ihrer Seitenzahl unterschieden.

Teil 1 Gesamtsystem (Seitenzahlen 5 - 96)Kapitel 1 Allgemeine BeschreibungSystemkonfiguration, Allgemeine Beschreibung, Namen der Bauteile, Lasersicherheit Spezi-fikationen.

Kapitel 2 SystembeschreibungSystemaufbau, Main Controller PCB, Start- und Ausschaltsequenz.

Kapitel 3 Installationeine ausführliche Installationsbeschreibung der Systemkomponenten.

Kapitel 4 Demontage/MontageMain Controller PCB, SDRAM, Boot ROM, Festplatte.

Kapitel 5 Reader-EinheitAufbau, Hauptkomponenten, Scanner, Demontage/Montage.

Teil 2 Printer-Einheit (Seitenzahlen 97- 240)Kapitel 1 LaserbelichtungÜbersicht der Hauptkomponenten, Kontrollfunktionen und Demontage/Montage

Kapitel 2 BilderstellungFunktionsprinzipien des Bilderstellungssystems, Trommeleinheit, Trommelreinigungs-Ein-heit, Tonerbehälter, Transfereinheit, Alttonerbehälter und Demontage/Montage.

Kapitel 3 Einzugs-/TransportsystemFunktionsprinzip des Einzugs-/Transportsystems, Timing der Systemvorgänge und Demon-tage/Montage.

Kapitel 4 FixiersystemFunktionsprinzip des Fixiersystems, Timing der Systemvorgänge und Demontage/Montage.

Kapitel 5 Netzteil, LüfterFunktionsprinzipien dieser Komponenten und Demontage/Montage.

4

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Teil 3 Service (Seitenzahlen 241 - 576)Kapitel 1 Wartung und InstandhaltungTabelle der Verschleiß-/Verbrauchsteile und Wartungsplan.

Kapitel 2 Standardwerte und JustagenBildjustagen, Justagen des elektrischen und mechanischen Systems.

Kapitel 3 Lage und Funktion elektrischer KomponentenLage und Funktion elektrischer Komponenten.

Kapitel 4 SelbstdiagnoseE-Fehlercodes, Fehlerursachen und -behebung.

Kapitel 5 Service ModeBedienung des Service Mode, Beschreibung des Service Mode.

Kapitel 6 Faxkarte-Q1Übersicht, Spezifikationen, Servicemode, Installation und Funktionsprüfung.

Kapitel 7 DADF-N1Allgemeine Beschreibung, Systembeschreibung, Stempel, Demontage , Wartung und In-standhaltung, Standardwerte und Justagen, Lage elektrischer Bauteile und Selbstdiagnose.

Kapitel 8 USB Interface Board-D1Allgemeine Beschreibung und Installation

Kapitel 9 Trommeleinheit C-EXV 11/12Installation

Kapitel 10 Kassettenpedestal Y2Übersicht und Installation

Kapitel 11 iR-Security Kit A2Übersicht und Installation

Kapitel 12 ServicewerkzeugeListe der Spezialwerkzeuge

Änderungen vorbehalten. Wesentliche Änderungen werden in Form von Technischen Infor-mationen mitgeteilt.


TEIL 1SYSTEM

iR 2270/2870/3570/4570


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


7

Teil 1

Inhalt

Kapitel 1 Allgemeine Beschreibung1.1 Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.1.1 Konfiguration mit Ausgabezubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.1.2 Ausgabekonfiguration 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.1.3 Ausgabekonfiguration 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.1.4 Ausgabekonfiguration 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.1.5 Zubehörkonfiguration für Einzug/Dokumentverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . 161.1.6 Konfiguration mit Druck-/Sendezubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.2 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.2.1 Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.2.2 Ein-/Ausschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211.2.3 Bedienermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.3 Lasersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231.3.1 Generell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231.3.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.4 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.4.1 iR 2270/2870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.4.2 iR 3570/4570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapitel 2 Systembeschreibung2.1 Zum Systemaufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.1.1 Funktionaler Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.1.2 Blockdiagramm der Hauptplatinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.2 Main Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.2.1 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.2.2 Aufbau der Hauptplatinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.3 Startsequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.3.2 Ablauf der Startsequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2.4 Ausschaltsequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.4.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.4.2 Ablauf der Ausschaltsequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1Kapitel 3 Installation3.1 Wahl des Aufstellungsortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3.1.1 Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443.2 Auspacken und Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

3.2.1 Auspacken und Entfernen des Schutzmaterials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453.2.2 Installieren der Tonerflasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463.2.3 Installieren der Trommeleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473.2.4 Stabile Positionierung der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523.2.5 Anschließen der Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533.2.6. Durchmischen des Toners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533.2.7 Einsetzen der Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543.2.8 HPVC-Korrektur der Trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.2.9 Justage der Bildlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.2.10 Einbau weiterer Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.2.11 Systeme ohne Netzwerkanbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3.3 Prüfungen nach Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583.3.1 Funktionsprüfung/Prüfen der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3.4 Installieren des Card Reader-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593.4.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593.4.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603.4.3 Verwendung mit NetSpot Accountant (NSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

3.5 Installieren des NE Controller-A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633.5.1 Vorgehensweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kapitel 4 Demontage/Montage4.1 Main Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4.1.1 Ausbau der hinteren Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714.1.2 Ausbau des Main Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4.2 SDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724.2.1 Abnehmen des Controllerdeckels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724.2.2 Ausbau des SDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.3 Boot ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734.4 Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.4.1 Ausbau des Zähler PCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734.4.2 Ausbau der Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


9

Teil 1

Kapitel 5 Reader-Einheit5.1 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5.1.1 Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775.2 Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

5.2.1 Scannerantriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.2.2 Kontaktsensor (CIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795.2.3 Größeerfassung der Originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805.2.3 Kontrollfunktion bei Glasverunreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5.3 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865.3.1 Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865.3.2 Reader Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875.3.3 Scannermotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925.3.4 Kontaktsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925.3.5 Vorlagendeckelsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945.3.6 HP-Sensor des CIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955.3.7 Originalgrößesensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

10

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1


1.1 Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.1.1 Konfiguration mit Ausgabezubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.1.2 Ausgabekonfiguration 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.1.3 Ausgabekonfiguration 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.1.4 Ausgabekonfiguration 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.1.5 Zubehörkonfiguration für Einzug/Dokumentverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . 161.1.6 Konfiguration mit Druck-/Sendezubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.2 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.2.1 Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.2.2 Ein-/Ausschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211.2.3 Bedienermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.3 Lasersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231.3.1 Generell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231.3.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.4 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.4.1 iR 2270/2870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.4.2 iR 3570/4570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

KAPITEL 1

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


13

1. AL

LG

EM

EIN

E B

ES

CH

RE

IBU

NG

Teil 1

1.1 Systemkonfiguration

1.1.1 Konfiguration mit Ausgabezubehör

Drei Konfigurationen stehen zur Verfügung.• Konfiguration 1 bei einer umfangreichen Weiterverarbeitung der Drucke (z. B. Heften, Lo-

chen)• Konfiguration 2 für einfaches Heften, Sortieren• Konfiguration 3 zum Sortieren (3-fach) der ausgegebenen Drucke

1.1.2 Ausgabekonfiguration 1

Abb. 1 - 1 - 1

[1] Finisher-Q3[2] Saddle Finisher-Q4[3] Punch Unit-L1/N1[4] Buffer Pass Unit-E1[5] 3-fach Umlenkeinheit-A1 (Standard für IR 4570/3570)[6] Zubehörnetzteil-P2 (Standard)

1. A

LL

GE

ME

INE

BE

SC

HR

EIB

UN

G

14

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 11.1.3 Ausgabekonfiguration 2

Abb. 1 - 1 - 2

[1] Finisher-S1[2] 3-fach Umlenkeinheit-A1 (Standard für IR 4570/3570)[3] Kopienablage-J1[4] Zubehörnetzteil-P2 (Standard)[5] Innere Puncher Unit-Q1/S1[6] Finisher-Zusatzfach-B1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


15

1. AL

LG

EM

EIN

E B

ES

CH

RE

IBU

NG

Teil 1

1.1.4 Ausgabekonfiguration 3

[1] Inneres Ausgabefach-D1[2] 3-fach Umlenkeinheit-A1 (Standard für IR 4570/3570)[3] Kopienablage-J1

Abb. 1 - 1 - 3

1. A

LL

GE

ME

INE

BE

SC

HR

EIB

UN

G

16

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 11.1.5 Zubehörkonfiguration für Einzug/Dokumentverarbeitung

[1] DADF-N1[2] Vorlagendeckel-H1[3] Originalhalterung-J1[4] Seitliches Papiermagazin-Q1[5] Kartenleser-C1, Kartenleserkit-B1[6] 2-Kassettenstellschrank-Y2[7] Briefumschlageinsatz für Kassette-C1[8] Zubehörnetzteil-P2 (Standard)[9] DADF-Handgriff-A1

Abb. 1 - 1 - 4

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


17

1. AL

LG

EM

EIN

E B

ES

CH

RE

IBU

NG

Teil 1

1.1.6 Konfiguration mit Druck-/Sendezubehör

[1] UFR II Printer-Kit-E3[2] PDL Printer-Kit-E2[3] Multi-PDL Printer-Kit-E1[4] Erweiterungsbus-B1[5] USB-Schnittstellekarte-D1[6] Speichererweiterung-B1 (256MB)[7] iR Security-Kit-A2[8] Super G3 Fax-Karte-Q1[9] Universal Send-Kit-B1[12] Universal Send PDF Encryption Kit-B1[12] Universal Send Surchival PDF Kit-A1

Abb. 1 - 1 - 4

1. A

LL

GE

ME

INE

BE

SC

HR

EIB

UN

G

18

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 11.2 Allgemeine Beschreibung

1.2.1 Bezeichnung der Bauteile

1.2.1.1 Außenansicht

[1] ADF-Halterung[2] DADF[3] Readerabdeckung (vorne)[4] Bedienfeld[5] Stützabdeckung (rechts)[6] Stützabdeckung[7] Rechte Abdeckung, Ausgabefach[8] Ausgabefach[9] Innere, rechte Abdeckung[10] Frontabdeckung[11] Kassette 1[12] Kassette 2[13] Linke Abdeckung (unten)[14] Linke Abdeckung[15] Innenabdeckung[16] Linke Abdeckung (hinten)[17] Hintere, untere Abdeckung, Ausgabefach[18] Hintere Abdeckung, Ausgabefach

Abb. 1 - 2 - 1

[20] Reader-Abdeckung (rechts)[20] Vorlagenglas[21] Reader-Abdeckung (hinten)[22] Hinterer Deckel (IR 3570/4570)[23] Hintere Abdeckung[24] Rechte Abdeckung (hinten)[25] Manueller Einzug[26] Rechte Abdeckung (unten, vorne)[27] Rechte Tür[28] Ausgabeabdeckung[29] Rechte Abdeckung (oben)

Abb. 1 - 2 - 2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


19

1. AL

LG

EM

EIN

E B

ES

CH

RE

IBU

NG

Teil 1

1.2.1.2 Querschnitt• iR 2270/2870

Abb. 1 - 2 - 3

[1] CIS-Einheit[2] ADF Abtastglas[3] Vorlagenglas[4] Tonerflasche[5] Trommeleinheit[6] Trommel-Reinigungseinheit[7] Ausgabewalze[8] Fixier-Ausgabewalze[9] Fixierfolieneinheit[10] Andruckwalze[11] Duplex-Transportwalze 1[12] Lichtempfindliche Trommel[13] Duplex-Transportwalze 2[14] Transferwalze[15] Zeitwalze[16] Einzugswalze, manueller Einzug[17] Einzugswalze, Kassette 1[18] Vertikaltransportwalze 1[20] Transportwalze, Kassette 1[20] Separationswalze, Kassette 1[21] Vertikaltransportwalze 2[22] Transportwalze, Kassette 2[23] Separationswalze, Kassette 2[24] Einzugswalze, Kassette 2[25] Primärladungswalze[26] Entwicklungseinheit[27] Laserbelichtungseinheit[28] Staubschutzblatt[29] Untere Tonerbehältereinheit

1. A

LL

GE

ME

INE

BE

SC

HR

EIB

UN

G

20

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1• iR 3570/4570

Abb. 1 - 2 - 4

[1] CIS-Einheit[2] ADF Abtastglas[3] Vorlagenglas[4] Tonerflasche[5] Trommeleinheit[6] Trommel-Reinigungseinheit[7] Ausgabewalze[8] Fixier-Ausgabewalze[9] Fixierfolieneinheit[10] Andruckwalze[11] Duplex-Transportwalze 1[12] Lichtempfindliche Trommel[13] Duplex-Transportwalze 2[14] Transferwalze[15] Zeitwalze[16] Einzugswalze, manueller Einzug[17] Einzugswalze, Kassette 1[18] Vertikaltransportwalze 1[20] Transportwalze, Kassette 1[20] Separationswalze, Kassette 1[21] Vertikaltransportwalze 2[22] Transportwalze, Kassette 2[23] Separationswalze, Kassette 2[24] Einzugswalze, Kassette 2[25] Primärladungswalze[26] Entwicklungseinheit[27] Laserbelichtungseinheit[28] Staubschutzblatt[29] Untere Tonerbehältereinheit

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


21

1. AL

LG

EM

EIN

E B

ES

CH

RE

IBU

NG

Teil 1

1.2.2 Ein-/Ausschalter

Das System verfügt über zwei Ein-/Ausschalter: Hauptschalter und Bedienfeldschalter.

[1] Bedienfeldschalter[2] Betriebsanzeige[3] Hauptschalter

Abb. 1 - 2 - 5

Generell immer zuerst den Bedienfeldschalter und danach den Hauptschalter ausschalten.

Achtung:Das System nicht ausschalten:• wenn die Speicheranzeige im Bedienfeld leuchtet.• während eines Download-Vorgangs.• während des Bootens/eines Festplattenzugriffs (der Fortschrittsbalken wird im Display angezeigt).

[1]

[2]

[3]

1. A

LL

GE

ME

INE

BE

SC

HR

EIB

UN

G

22

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 11.2.2.1 Bedienfeld

[1] Reset-Taste[2] Zifferntasten[3] Bedienfeldschalter[4] Zählerprüftaste[5] Stopp-Taste[6] Start-Taste[7] Betriebsanzeige[8] Fehleranzeige

Abb. 1 - 2 - 6

[9] Ausführen-/Speicheranzeige[10] Löschtaste[11] ID-Taste[12] Kontrastregler[13] Bedienermodus-Taste[14] Hilfe-Taste[15] Sensortastendisplay

1.2.3 Bedienermodus

Der Bedienermodus ist wie folgt unterteilt. Aus den jeweiligen Haupt-Menüpunkten kann inweitere Unterpunkte verzweigt werden. Einzelheiten hierzu siehe entsprechende Bedie-nungsanleitung.• Allgemeine Einstellungen• Datum und Uhrzeit einstellen• Justage und Reinigung• Berichtausgabe• Systemeinstellungen• Kopiereinstellungen• Sende-/Empfangseinstellungen• Box-Einstellungen• Druckereinstellungen• Adressbuch-Einstellungen

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


23

1. AL

LG

EM

EIN

E B

ES

CH

RE

IBU

NG

Teil 1

1.3 Lasersicherheit

1.3.1 Generell

Die Laseroptik (Laser-Belichtungseinheit) dieses Systems befindet sich innerhalb einesSchutzgehäuses und ist zusätzlich von den äußeren Gehäuseteilen umgeben. Dies bedeutet,unter normalen Betriebsbedingungen kann kein Laserlicht austreten.

Abb. 1 - 3 - 1

1.3.2 Sicherheitshinweise

Bei Service-Arbeiten in der Umgebung der Laseroptik:• Niemals mit reflektierenden Werkzeugen (Schraubendreher/-schlüssel) im Lichtweg des

Lasers hantieren.• Vor Arbeitsbeginn alle Schmuckstücke (Ringe, Uhren, Armbänder etc.) ablegen. (Auch

reflektiertes Laserlicht kann das Auge dauerhaft schädigen).

Die Lichtfarbe des Lasers ist rot. Die gekennzeichneten Abdeckungen dienen zur Abschir-mung des Laserlichts. Immer wenn hinter diesen Abdeckungen gearbeitet wird ist besonde-re Vorsicht geboten.

1. A

LL

GE

ME

INE

BE

SC

HR

EIB

UN

G

24

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1

Abb. 1 - 3 - 2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


25

1. AL

LG

EM

EIN

E B

ES

CH

RE

IBU

NG

Teil 1

1.4 Spezifikationen

1.4.1 iR 2270/2870TypKopiermethodeVorlagenglasAkzeptierte OriginaleMaximales Original-formatDruckbereich

Kopierformate

Auflösung/ Anzahl derFarbtöneVergrößerung1:1±0,5% (230V)

ZoomKopiergeschwindig-keit (cpm)

Zeit, bis zur erstenKopie

Aufwärmzeit

Mehrere KopienBelichtungskontrolleAbmasse (mm)(BxTxH)Platzbedarf bei Instal-lation (BxT)

Desktop (Leser/Drucker in einem)Laser Dry Electrostatic Transfer SystemFest eingebautBlätter, Bücher, 3dimensionale Objekte (bis zu 2 kg)Max. A3

Max. Druckbereich: 292 x 427 mmGarantierter max. Druckbereich: 292 x 427 mmKassette: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R ,A5R, Stapelanlage: A3, A6, Postkarte,BriefumschlagLesen: 600dpi x 600dpi 256 LevelSchreiben: 600dpi x 600dpi, 1200dpi x 600dpi, 2400dpi x 600dpi0,250 � 1,4140,500 � 2,0000,707 � 4,00025 bis 400% (in 1% Stufen)AB-Type[Normalpapier] [Schweres Papier]28(22)/A4 25(22)/A414(14)/A3 14(14)/A313(13)/B4 13(13)/B417(14)/A4R 17(14)/A4R27(22)/B5 25(22)/B517(14)/B5R 17(14)/B5R17(14)/A5R 17(14)/A5R ( ) :iR 2270Normalpapier: bei Schwarzweißkopie weniger als 4,9 Sek. (A4/LTR 1:1, aus derKassette (Normalpapier), Stapelanlage (Schweres Papier, Folien) Druckseiteunten, ohne ACS)- maximal 30 Sekunden nach Start- maximal 10 Sekunden aus dem Schlafmodus (bei einer Raumtemperatur von

20°C)1 bis 999 SeitenText/Foto/Karte Foto (gedrucktes Bild/Foto)565 x 700 x 761,4mm

930 x 1158 mm (wenn die Stapelanlage angebracht ist)

1. A

LL

GE

ME

INE

BE

SC

HR

EIB

UN

G

26

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1Gewicht (kg)StromversorgungStromverbrauch (W)ZählerBelichtungssystemLichtquelleFoto-KonduktorTonerkapazität

EntwicklungssystemKapazität TonerabfallReinigungTrennungsmethodeRandbereichFixiersystemPapierKassetteZufuhrsystemPapierkapazität

Auffangkapazität

CPUSpeicherHDD KapazitätInterfaceEnergieverbrauch

ca 70 kg100V/15A/50/60Hz, 120V/12A/60Hz, 230V/6A/50HzMaximal 1,0 kW (230V)SoftzählerLaser Beam SystemXenonrohr30 mm ØOPC Trommeleinheit Lebensdauer: 75.000 Seiten (A4) *Tonerpatrone Schwarz:1.060g (A4 6%Original: Schwarz: ca. 21.000 vergleich-bare Seiten.Dry Typ, 1 KomponenteAbfallbehälter internFotorezeptor: Reingungsblatt für die TrommelTrennung durch KrümmungOberer Rand 2,5mm, Links/Rechts 2,5 mm, Unterer Rand 2,5 mmFixieren bei BedarfKassette: 64 - 80 g Stapelanlage: 64 - 128 gUniversalkassette: A5R - A3, 305 x 457 mm2 Kassetten + Manueller EinzugKassette 550 Blatt x2 Kassetten (80g/m2)Manueller Einzug max. 50 Blatt (80g/m2)Mittleres Fach: 250 BlattFach mit Druckseite unten: 250 Blatt300MHz256MB (Max: 512MB)20GBEthernet (100Base-TX/10Base-T)iR2270 16Wh/hiR2870 19Wh/h

Optionale AusstattungOriginaleinzug (D-ADF N1)Kassetteneinheit Y2Papiermagazin Q1Internes Zusatzausgabefach D1Finisher S1Finisher Q3/Finisher Q4 mit SattelheftungZusätzliches Finisherfach B1Buffer Pass Unit E1Lochereinheit L1

Kontrollkartenzähler C1Kontrollkartenzähler B1Vorlagenglastyp HKopienablage J1Dokumentenablage J1Super G3 Faxkarte Q1UFR Drucker Kit E3Canon Universal Send Kit B1iR 256MB Erweiterungs RAMiR Security Kit A2

* Die Verwendung des 3. Ausgabefaches für hohes Ausgabevolumen kann die Lebenserwartung derTrommel um 40-50%reduzieren. Daher dieses Fach nur für Drucke mit geringem Ausgabevolumen wäh-len. (z. B. Faxdrucke)

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


27

1. AL

LG

EM

EIN

E B

ES

CH

RE

IBU

NG

Teil 1

1.4.2 iR 3570/4570

TypKopiermethodeVorlagenglasAkzeptierte OriginaleMaximales Original-formatDruckbereich

Kopierformate

Auflösung/ Anzahl derFarbtöneVergrößerung1:1±0,5% (230V)

ZoomKopiergeschwindig-keit (cpm)

Zeit, bis zur erstenKopie

Aufwärmzeit

Mehrere KopienBelichtungskontrolleAbmasse (mm)(BxTxH)Platzbedarf bei Instal-lation (BxT)

Desktop (Leser/Drucker in einem)Laser Dry Electrostatic Transfer SystemFest eingebautBlätter, Bücher, 3dimensionale Objekte (bis zu 2 kg)Max. A3

Max. Druckbereich: 292 x 427 mmGarantierter max. Druckbereich: 292 x 427 mmKassette: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R ,A5R, Stapelanlage: A3, A6, Postkarte,BriefumschlagLesen: 600dpi x 600dpi 256 LevelSchreiben: 600dpi x 600dpi, 1200dpi x 600dpi, 2400dpi x 600dpi0,250 � 1,4140,500 � 2,0000,707 � 4,00025 bis 400% (in 1% Stufen)AB-Type[Normalpapier] [Schweres Papier]45(35)/A4 25(25)/A422(22)/A3 14(14)/A324(16)/B4 13(13)/B420(16)/A4R 17(14)/A4R35(35)/B5 25(25)/B520(16)/B5R 17(14)/B5R20(16)/A5R 17(14)/A5R ( ) :iR 3570Normalpapier: bei Schwarzweißkopie weniger als 3,9 Sek. (A4/LTR 1:1, aus derKassette 1 (Normalpapier), Stapelanlage (Schweres Papier, Folien) Druckseiteunten, ohne ACS)- maximal 30 Sekunden nach Start- maximal 10 Sekunden aus dem Schlafmodus (bei einer Raumtemperatur von

20°C)1 bis 999 SeitenText/Foto/Karte Foto (gedrucktes Bild/Foto)565 x 700 x 761,4mm

930 x 1158 mm (wenn die Stapelanlage angebracht ist)

1. A

LL

GE

ME

INE

BE

SC

HR

EIB

UN

G

28

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1Gewicht (kg)StromversorgungStromverbrauch (W)ZählerBelichtungssystemLichtquelleFoto-KonduktorTonerkapazität

EntwicklungssystemKapazität TonerabfallReinigungTrennungsmethodeRandbereichFixiersystemPapierKassetteZufuhrsystemPapierkapazität

Auffangkapazität

CPUSpeicherHDD KapazitätInterfaceEnergieverbrauch

ca 74 kg230V/6A/50HMaximal 1,0 kW (230V)SoftzählerLaser Beam SystemXenonrohr30 mm ØOPC Trommeleinheit Lebensdauer: 85.000 Seiten (A4) *Tonerpatrone Schwarz:1.220g (A4 6%Original: Schwarz: ca. 24.000 vergleich-bare Seiten.Dry Typ, 1 KomponenteAbfallbehälter internFotorezeptor: Reingungsblatt für die TrommelTrennung durch KrümmungOberer Rand 2,5mm, Links/Rechts 2,5 mm, Unterer Rand 2,5 mmFixieren bei BedarfKassette: 64 - 80 g Stapelanlage: 64 - 128 gUniversalkassette: A5R - A3, 305 x 457 mm2 Kassetten + Manueller EinzugKassette 550 Blatt x2 Kassetten (80g/m2)Manueller Einzug max. 50 Blatt (80g/m2)Mittleres Fach: 250 BlattFach mit Druckseite unten: 250 Blatt300MHz256MB (Max: 512MB)20GBEthernet (100Base-TX/10Base-T)iR4570 39Wh/hiR3570 29Wh/h

Optionale AusstattungOriginaleinzug (D-ADF N1)Kassetteneinheit Y2Papiermagazin Q1Internes Zusatzausgabefach D1Finisher S1Finisher Q3/Finisher Q4 mit SattelheftungZusätzliches Finisherfach B1Buffer Pass Unit E1Lochereinheit L1Kontrollkartenzähler C1

Kontrollkartenzähler B1Vorlagenglastyp HKopienablage J1Dokumentenablage J1Super G3 Faxkarte Q1UFR Drucker Kit E3Canon Universal Send Kit B1iR 256MB Erweiterungs RAMiR Security Kit A2

* Die Verwendung des 3. Ausgabefaches für hohes Ausgabevolumen kann die Lebenserwartung derTrommel um 40-50%reduzieren. Daher dieses Fach nur für Drucke mit geringem Ausgabevolumen wäh-len. (z. B. Faxdrucke)


2.1 Zum Systemaufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.1.1 Funktionaler Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.1.2 Blockdiagramm der Hauptplatinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.2 Main Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.2.1 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.2.2 Aufbau der Hauptplatinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.3 Startsequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.3.2 Ablauf der Startsequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2.4 Ausschaltsequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.4.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.4.2 Ablauf der Ausschaltsequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

KAPITEL 2

SYSTEMBESCHREIBUNG

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


31

2. SY

ST

EM

BE

SC

HR

EIB

UN

GT

eil 12.1 Zum Systemaufbau

2.1.1 Funktionaler Aufbau

Das System kann in folgende Funktionsbereiche aufgeteilt werden.

Abb. 2 - 1 - 1

[A] Allgemeines Kontrollsystem (Main Controller PCB)[B] Original-Belichtungssystem[C] Reader Kontrollsystem (Reader Controller PCB)[D] Printer Kontrollsystem (DC Controller PCB)[E] Laser-Belichtungssystem[F] Bilderstellungssystem[G] Fixier-Ausgabesystem[H] Einzugs-/Transportsystem

[1] Festplatte[2] Optionale Funktionskarten[3] Lichtempfindliche Trommel[4] Beladungskomponenten[5] Entwicklung[6] Transfer[7] Fixierung[8] Ausgabe/Wenden/Duplex[9] Einzugskontrolle[10] Kassette 1[11] Kassette 2

2. S

YS

TE

MB

ES

CH

RE

IBU

NG

32

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 12.1.2 Blockdiagramm der Hauptplatinen

[1] Reader Controller PCB[2] Bedienfeld CPU PCB[3] Bedienfeld Inverter PCB[4] Tastenfeld PCB[5] Main Controller PCB[6] DC Controller PCB[7] Hochspannungs PCB[8] AC-Treiber PCB[9] Zubehörnetzteil PCB[10] Printernetzteil PCB[11] Controllernetzteil PCB[12] BD PCB[13] Lasertreiber PCB[14] Kassettengröße PCB[15] Kassettengröße PCB (oben)[16] Kassettengröße PCB (unten)

Abb. 2 - 1 - 2

Hinweis:Die Pfeile innerhalb des Diagramms kennzeichnen die Platinenstecker, nicht die Signalwege.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


33

2. SY

ST

EM

BE

SC

HR

EIB

UN

GT

eil 12.2 Main Controller PCB

2.2.1 Aufbau

PositionMain Controller PCB

SRAM

Bildspeicher (SDRAM)Boot ROMFestplatteUSB-PortEthernetport (10/100 Base-T)

BeschreibungKontrolle von System, Speicher, Druckausgabe, Bildverarbeitung, Ra-sterung, Fax-Bildbearbeitung, Farb LCD-Darstellung etc.Speichert Servicemode-Einstellungen und Festplatten-Kontrollinformationen.Zwischenspeicher für Bilddaten (256MB, 512MB max.)Speichert Boot-Programm.Speichert Systemsoftware, Bilddaten für Box/Fax (20GB).USB 2.0-SchnittstelleEthernet-Schnittstelle

Abb. 2 - 2 - 1

Reader-Einheit

DC ControllerPCB

Main ControllerPCB

Erweiterungskarte

SRAM Boot ROM Festplatte

Bildspeicher (SDRAM)

USB-Port

Ethernet 10/100 Base-T

2. S

YS

TE

MB

ES

CH

RE

IBU

NG

34

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 12.2.2 Aufbau der Hauptplatinen

2.2.2.1 Main Controller PCB

Abb. 2 - 2 - 2

SteckerJ1003J1004J1005

J1010

J1013

J1014J1017J1018J1020

J1026J1029J1030J1061

BeschreibungSteckplatz für SDRAMSteckplatz für SDRAMFax-Stecker (zweiterPort)Steckplatz für BootROMSteckplatz für Riser-Karte (Erweiterung)Scanner DDIUSB-PortBedienfeldsteckerSpannungsversorgungs-SteckerFestplattensteckerPrinter DDIFax-Stecker (erster Port)Ethernetport (10/100Base-T)

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


35

2. SY

ST

EM

BE

SC

HR

EIB

UN

GT

eil 12.2.2.2 FestplatteDie Festplatte ist in 11 Partitionen eingeteilt, jeder Partition sind bestimmte Funktionen zu-gewiesen.

PartitionFSTDEVTMP_GENTMP_PSSTMP_FAXAPL_SENDAPL_MEAPAPL_GEN

IMG_MNGPDL_DEVBOOTDEVFSTCDEV

BeschreibungSpeichert Bilddaten.Speichert temporäre Dateien, Logdaten.PDL-SpooldatenFax-EmpfangsdatenBedienerdaten (Adressbuch, Transfer-Einstellungen)Speichert MEAP-Anwendungen.Verschiedene Bilddaten, allgemeine DatenListen/Berichte (z. B. Druckjobliste)i-Fax-BilddatenFax-BilddatenAndereSpeichert Dateiverwaltungsdaten, Profile.Speichert PDL Fonts, etc..Speichert ausführbare Module, Meldungsdaten, RUI Inhalte, etc..Nicht verwendet.

Abb. 2 - 2 - 3

2. S

YS

TE

MB

ES

CH

RE

IBU

NG

36

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1

Abb. 2 - 2 - 4

Die Systemsoftware besteht aus folgenden Komponenten:

KomponenteSystemLanguageRUIBootG3FAXDconRconMeapcont

BeschreibungSystemmodul (Gesamtkontrolle)Sprachmodul (LCD-Anzeigen)Benutzerbildschirm-ModulStartet die Systemsoftware (Maschine).Kontrolliert G3-Fax.Kontrolliert den DC-Controller.Kontrolliert den Reader-Controller.Kontrolliert MEAP-Anwendungen.

PositionHDD (BOOTDEV)HDD (BOOTDEV)HDD (BOOTDEV)BootROMHDD (BOOTDEV)DC controller PCBPrinter unit controller PCBHDD (BOOTDEV)

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


37

2. SY

ST

EM

BE

SC

HR

EIB

UN

GT

eil 12.3 Startsequenz

2.3.1 Übersicht

Die Systemsoftware befindet sich auf der Festplatte. Nach dem Einschalten wird von derCPU auf dem Main Controller zunächst das Boot-Programm ausgeführt und die Systemsoft-ware von der Festplatte gelesen und in das SDRAM auf dem Main Controller PCB geschrie-ben.Während dieses Lesevorgangs wird ein Fortschrittbalken im Display angezeigt.

Abb. 2 - 3 - 1

Achtung:Während der Fortschrittbalken angezeigt wird, darf das System nicht ausgeschaltet werden. Da währenddieser Zeit Festplattenzugriffe stattfinden, kann ein Ausschalten des Systems zu einem Festplattenfehler(E602) führen.

Fortschrittbalken

2. S

YS

TE

MB

ES

CH

RE

IBU

NG

38

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 12.3.2 Ablauf der Startsequenz

1. Nach dem Einschalten des Hauptschalters führt die CPU auf dem Main Controller PCBzunächst das im Boot-ROM gespeicherte Selbstdiagnoseprogramm aus.

2. Die Selbstdiagnose prüft den Zustand der Festplatte und gibt im Falle eines Fehlers einenFehlercode am Bedienfeld aus.

3. Verläuft die Selbstdiagnose normal, startet das eigentliche Boot-Programm.4. Das Boot-Programm liest die Systemsoftware von der Festplatte und schreibt sie in den

Systembereich des SDRAM.5. Die Systemsoftware startet im SDRAM und die Initialisierung der verschiedenen System-

komponenten beginnt.6. Nach vollständiger Initialisierung erscheint im Bedienfeld der Anwenderbildschirm und die

LED der Starttaste ändert ihre Farbe von Rot auf Grün. Das System ist jetzt betriebsbe-reit.

7. Die Systemsoftware besteht aus mehreren Modulen, die, je nach Bedarf, dynamisch inden Systembereich des SDRAM geladen werden.

SDRAM

Systembereich Bilddaten-bereich

CPU

Selbst-diagnose-programm

BootProgramm

Boot-ROM

Main Controller PCB (Main)

Festplatte

Abb. 2 - 3 - 2

: Zugriff zwecks Prüfung: CPU-Zugriffe auf ein auszuführendes Programm

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


39

2. SY

ST

EM

BE

SC

HR

EIB

UN

GT

eil 1

Abb. 2 - 3 - 3

: Fluss des Systemprogramms

SDRAM

Systembereich Bilddaten-bereich

CPU

Selbst-diagnose-programm

BootProgramm

Boot-ROM

Main Controller PCB (Main)

Festplatte

: CPU-Zugriffe auf ein auszuführendes Programm

Sytemsoftware

2. S

YS

TE

MB

ES

CH

RE

IBU

NG

40

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 12.4 Ausschaltsequenz

2.4.1 Übersicht

Das Ausschalten des Hauptschalters während eines Festplattenzugriffs kann zu Daten-verlust/Datenbeschädigungen auf der Festplatte führen. Um diese Schäden zu vermeiden,verfügt das System über eine Ausschaltsequenz.

2.4.2 Ablauf der Ausschaltsequenz

Betätigung des Bedienfeldschalters(3 Sekunden oder länger)

HDD-Sicherheitsprüfung

Ausführen der HDD-Ausschalt-sequenz

Ausgeschaltet

Das System schaltet auf die Ausschaltsequenz.

Anzeige über den ausgeführten Job und Information über denBeginn der Ausschaltsequenz.

Abbrechen aller Druckjobs in Wartepositon.Abbrechen aller aktuellen Druckjobs.Abbrechen aller Druckjobs in Warteposition.Abbrechen aller Faxjobs.

Abb. 2 - 3 - 4


3.1 Wahl des Aufstellungsortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433.1.1 Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.2 Auspacken und Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453.2.1 Auspacken und Entfernen des Schutzmaterials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453.2.2 Installieren der Tonerflasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463.2.3 Installieren der Trommeleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473.2.4 Stabile Positionierung der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523.2.5 Anschließen der Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533.2.6. Durchmischen des Toners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533.2.7 Einsetzen der Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543.2.8 HPVC-Korrektur der Trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.2.9 Justage der Bildlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.2.10 Einbau weiterer Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.2.11 Systeme ohne Netzwerkanbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3.3 Prüfungen nach Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583.3.1 Funktionsprüfung/Prüfen der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3.4 Installieren des Card Reader-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593.4.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593.4.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603.4.3 Verwendung mit NetSpot Accountant (NSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

3.5 Installieren des NE Controller-A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633.5.1 Vorgehensweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

KAPITEL 3

INSTALLATION

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


43

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 1• Ohne DADF-N1, Finisher S1 mit installier-

tem Side Paper Deck-Q1.

Abb. 3 - 1 - 2

• Mit DADF-N1, Side Paper Deck-Q1,Saddle Finisher-Q4, Buffer Pass Unit-E1und Puncher Unit-L1/N1.

Abb. 3 - 1 - 3

3.1 Wahl des Auf-stellungsortes

Für den Aufstellungsort gelten die nachfol-genden Bedingungen. Sofern möglich, sollteder geplante Aufstellungsort beim Kundenvor der Installation des Systems geprüft wer-den. Es gelten die üblichen Installationsbe-dingungen, d. h.: separate, geerdete Steck-dose, keine Staubbelastung, keine direkteSonneneinstrahlung, gut belüfteter Raumund waagerechte Positionierung, so dassalle Gerätefüße Kontakt mit dem Boden auf-weisen.Keine Aufstellung neben Waschbecken,Heißwassergeräten, Luftbefeuchtern oderKühlschränken.Temperaturbereich: 15 - 27,5°CLuftfeuchtigkeit: 25 - 75% relativ

Zu den Wandabständen siehe nachfolgendeBeispiele.

• Ohne Finisher oder Side Paper Deck-P1.

Abb. 3 - 1 - 1

3. IN

STA

LL

AT

ION

44

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 13.1.1 Installationshinweise

3.1.1.1 Allgemein1. Ist mit Kondensation zu rechnen, das Gerät zur Temperaturangleichung ca. 2 Std. in ver-

packtem Zustand am Aufstellungsort stehen lassen.2. Die Maschine wiegt ca. 80kg (inclusiv DADF). Zum Anheben des Systems sind daher 4

Personen erforderlich.

3.1.1.2 Installationskomponenten

[1] Trommeleinheit[2] Tonerflasche[3] Untere, rechte Abdeckung[4] Justageschraube[5] Gummikappe[6] Fach für Serviceunterlagen[7] Wendeführung (nur iR 3570/4570)[8] Kassettengrößeetikett[9] Größerad[10] Größeetikett (klein) (nur bei Modell mit ADF)[11] Shut-Down Warnetikett[12] Warnetikett, Tonerflasche[13] Stempel (nur bei DADF Modell)[14] Stromkabel[15] Ferritkern

Abb. 3 - 1 - 4

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


45

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 13.2 Auspacken und In-

stallation

3.2.1 Auspacken und Entfer-nen des Schutzmaterials

1) Den Verpackungskarton öffnen und dieKunststofffolien entfernen.Bei Installation mit Pedestal dieses eben-falls auspacken.

2) Bei der Installation auf dem Pedestal-Y2,zunächst die rechte Tür [1] des Pedestalsöffnen.

3) Die Maschine mit 4 Personen an den Grif-fen [2] halten und auf dem Pedestal ab-setzen.

Abb. 3 - 2 - 1

Hinweis:Beim Absetzen auf dem Pedestal auf die beidenPositionierungsstifte [1] achten.

Abb. 3 - 2 - 2

4) Die rechte Tür des Pedestals (bei Pedes-tal-Y2) wieder schließen.

5) Das weitere Klebeband/Schutzmaterialvon den Teilen entfernen.

- Vordertür- Rechte Tür- Manueller Einzug- Kassetten 1 und 2- Inhalt der Kassetten 1 und 2- DADF (bei Modellen mit DADF)- Vorlagenglas6) Bei Maschinen mit 2-Kassetten Pedestal-

Y2 zunächst entsprechend der separatenInstallation das Pedestal-Y2 installieren.

7) Die Arretierungsschraube der Reader-Ein-heit [1] außen an der rechten Abdeckungder Reader-Einheit entfernen (die Schrau-be aufbewahren, da sie für einen späterenTransport benötigt wird).

Abb. 3 - 2 - 3

8) Die rechte Tür [1] öffnen.

Abb. 3 - 2 - 4

3. IN

STA

LL

AT

ION

46

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 19) Die Freistellelemente der Fixiereinheit [1]

entfernen.

Hinweis:Zur Arbeitserleichterung von vorne, oben [2] derFixiereinheit arbeiten und das Freistellelement [1]in Pfeilrichtung entfernen.

Abb. 3 - 2 - 5

Achtung:Wird das System mit eingesetzten Freistell-elementen der Fixiereinheit in Betrieb genommen,kann dies zu einer Beschädigung der Fixiereinheitführen.

10) Die rechte Tür schließen.

3.2.2 Installieren der Toner-flasche

1) Die vordere Abdeckung [1] aufklappen.

Abb. 3 - 2 - 6

2) Den Verriegelungshebel [1] anheben.

Abb. 3 - 2 - 7

3) Die Tonerflasche auspacken und denDeckel [1] abnehmen.

Abb. 3 - 2 - 8

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


47

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 14) Die Tonerflasche [1] am Kopierer einset-

zen.

Abb. 3 - 2 - 9

5) Den Verriegelungshebel [1] nach untendrücken, um die Tonerflasche zu sichern.

Abb. 3 - 2 - 10

Achtung:Der Verriegelungshebel muss vollständig horizon-tal liegen; ansonsten wird die Tonerversorgungnicht durchgeführt.

3.2.3 Installieren der Trommel-einheit

1) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie vordere Deckeleinheit [2] nach linksschieben und abnehmen.

Abb. 3 - 2 - 11

2) Den Alttonerbehälter [1] herausnehmen.

Abb. 3 - 2 - 12

3. IN

STA

LL

AT

ION

48

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 13) Die rechte Tür [1] öffnen.

Abb. 3 - 2 - 13

4) Die Sicherungsschraube [1] vom Andruck-hebel der Entwicklungseinheit entfernen.

Abb. 3 - 2 - 14

5) Den Hebel der Entwicklungseinheit [1]nach links drehen, um die Einheit zu ent-riegeln.

Abb. 3 - 2 - 15

6) Die Schraube [1] entfernen und dieTrommelattrappe [2] herausnehmen.

Abb. 3 - 2 - 16

7) Die Trommel auspacken und die beidenAbstandhalter [1] entfernen.

Abb. 3 - 2 - 17

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


49

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 1Achtung:• Die Oberfläche der lichtempfindlichen Trommel

nicht berühren.• Die Trommel möglichst nur kurze Zeit dem

Raumlicht aussetzen.Das Rädchen an der Trommel nicht berühren.

8) Die Trommeleinheit [1] in den Kopierereinsetzen.

Abb. 3 - 2 - 18

Achtung:Die Trommel nur an den abgebildeten Punktenhalten.

Abb. 3 - 2 - 19

9) Die Trommeleinheit mit der Schraube [1]der Trommelattrappe im Kopierer befe-stigen.

Abb. 3 - 2 - 20

10) Den Freistellhebel der Entwicklungs-einheit [1] wieder nach unten drücken,um sie zu verriegeln.

Abb. 3 - 2 - 21

11) Den Freistellhebel der Entwicklungs-einheit wieder mit der Schraube [1] si-chern.

Abb. 3 - 2 - 22

3. IN

STA

LL

AT

ION

50

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 112) Die rechte Tür schließen.13) Den Alttonerbehälter [1] wieder einset-

zen.

Abb. 3 - 2 - 23

Achtung:Beim Einbau des Alttonerbehälters folgende Punk-te beachten.Den Sensorhebel für den gefüllten Alttonerbehälter[1] einige Male auf- und abbewegen, damit erleichtgängig ist. Ansonsten könnten Fehler bei derAlttonererfassung auftreten.

Abb. 3 - 2 - 24

14) Die vordere Deckeleinheit [3] wieder mitden beiden Schrauben [2] befestigenund den Gummideckel [1] anbringen.

Abb. 3 - 2 - 25

Anmerkung:Zum Anbringen des vorderen Deckels1) Die beiden Klemmen [2] der Deckeleinheit [1] in

die entsprechenden Öffnungen [3] der Maschi-ne einsetzen.

Abb. 3 - 2 - 26

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


51

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 12) Zunächst das Oberteil [4] an die Maschine

drücken und dann die untere, linke Klemme [2]der Deckeleinheit [1] in die Öffnung [3] der Ma-schine einsetzen.

Abb. 3 - 2 - 27

3) Die beiden Klemmen [2] der Deckeleinheit [1]jetzt ausrichten und die Deckeleinheit [1] nachrechts schieben.

Abb. 3 - 2 - 28

15) Die vordere Abdeckung [1] schließen.

Abb. 3 - 2 - 29

3. IN

STA

LL

AT

ION

52

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 13.2.4 Stabile Positionierung

der Maschine

• Mit installiertem Pedestal1) Das Kopiersystem an den Aufstellungsort

bewegen und mit den 4 Stellschraubenunten am Pedestal einen sicheren Boden-kontakt herstellen.Ohne Pedestal

1) Die Kassetten 1 und 2 herausziehen unddie Stellschraube [1] an der Bodenplattezunächst provisorisch soweit drehen, bisdie Füße Bodenkontakt haben.

Abb. 3 - 2 - 30

2) Kontrollieren, dass die Maschine nichtwackelt, ansonsten die Justageschraubenwie folgt anziehen:

- bei Bewegungsspielraum in PfeilrichtungA die rechte Schraube der obigen Abbil-dung anziehen.

- bei Bewegungsspielraum in PfeilrichtungB die linke Schraube der obigen Abbil-dung anziehen.

Abb. 3 - 2 - 31

3) Die Kassetten 1 und 2 wieder einsetzen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


53

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 13.2.5 Anschließen der Kabel

1) Bei Installation mit Pedestal den Deckelvom Gitterstecker entfernen und denStecker [1] des Pedestals an den Kopiereranschließen.

Abb. 3 - 2 - 32

2) Den Stromstecker in die Wandsteckdoseeinstecken.

Achtung:1. Die Netzspannung darf nicht mehr als +/- 10%

von der Angabe auf dem Typenschild abwei-chen.

2. Der Stromwert der Haussicherung darf nichtüberschritten werden.

3. Vor dem Einstecken des Stromsteckers prüfen,dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist.

3) Den Hauptschalter einschalten.Im Display erscheinen Boot-Meldungen.Danach erscheint die Bereitschafts-meldung.

Achtung:Zum Ausschalten des Hauptschalters folgender-maßen vorgehen, um Beschädigungen der Fest-platte zu vermeiden:1. Den Bedienfeldschalter ca. 3 Sekunden oder

länger gedrückt halten.2. Im Display prüfen, wann der Hauptschalter

gefahrlos ausgeschaltet werden kann.3. Den Hauptschalter ausschalten.

3.2.6. Durchmischen desToners

1) Den Servicemode aktivieren (Taste „*“drücken, Tasten „2“ und „8“ gleichzeitigdrücken und anschließend erneut „*“drücken).

2) Die Position COPIER>FUNCTION>INSTALL>TONER-S aufrufen.

3) OK drücken.Der Vorgang dauert ca. 6 Minuten. Erstoppt automatisch.In der Zwischenzeit können dieKassetteneinstellungen getätigt werden(siehe Einsetzen der Kassetten).

3. IN

STA

LL

AT

ION

54

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 13.2.7 Einsetzen der Kassetten

1) Die Kassettenöffnungstaste drücken unddie Kassette nach vorne herausziehen.

2) Die Formatkonfiguration (A/B, Inch) amWahlschalter [1] der Kassette kontrollie-ren. Gegebenenfalls einstellen.

3) Anhand des Größerads [2] die Größe desvom Kunden benutzten Papiers einstellen.

Abb. 3 - 2 - 33

4) Den Hebel [1] an der seitlichen Führungs-platte halten und die Platte auf die ent-sprechende Papiergröße einstellen.

5) Die hintere Führungsplatte [2] nach rechtsdrehen und abnehmen. Entsprechend denHinweisen auf der Bodenplatte dieFührungsplatte an der entsprechendenGröße einsetzen.

Abb. 3 - 2 - 34

6) Das Größeetikett [1] an der Vorderseiteder Kassette anbringen.

Abb. 3 - 2 - 35

7) Papier in die Kassette einlegen und dieKassette zurück in den Kopierer drücken.

8) Diese Schritte für die andere Kassettewiederholen.

9) Bei installiertem Pedestal die entspre-chenden Schritte aus der Installationsan-leitung des Kassetten Pedestals durch-führen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


55

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 13.2.8 HPVC-Korrektur der

Trommel

1) Den Servicemode aktivieren (Taste „*“drücken, Tasten „2“ und „8“ gleichzeitigdrücken und anschließend „*“ drücken).

2) Die PositionCOPIER>FUNCTION>DCC>D-GAMMAauswählen.

3) Auf OK drücken.Papier wird aus Kassette 1 (unabhängigvon der Größe) eingezogen.Befindet sich kein Papier in Kassette 1,wird es aus der unteren Kassette eingezo-gen.Nach der ATVC Korrektur wird das Papierleer ausgegeben.

4) Die Taste Reset zweimal drücken, um denServicemode zu verlassen.

Achtung:Während der Tonerdurchmischung können sichgeringe Tonerrückstände im Gerät ansammeln, dieauf den ersten Testkopien auf der Blattrückseiteerscheinen. Dies ist nach ca. 3 bis 4 Testkopienbehoben.

3.2.9 Justage der Bildlage

Siehe „Standardwerte und Justagen“.

3.2.10 Einbau weiterer Bauteile

• Fach für Serviceunterlagen1) Die Folie von doppelseitigem Klebeband

aus dem Fach für Serviceunterlagen [1]entfernen und das Fach unten an der Bo-denplatte des Pedestals anbringen.

Abb. 3 - 2 - 36

Achtung:An folgenden Positionen nicht anbringen:- im Kopiererinneren (hinter der Vordertür)- alle Luftaustrittsöffnungen- an den Positionen der Handgriffe

Falls kein Pedestal installiert ist, kann dasFach für Serviceunterlagen an der linkenKopiererseite befestigt werden.

3. IN

STA

LL

AT

ION

56

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1• Untere, rechte Abdeckung1) Die untere, rechte Abdeckung [1] anbrin-

gen (bei Verwendung des 2-KassettenPedestal-Y2).

Abb. 3 - 2 - 37

• Shut-Down Warnetikett1) Das Etikett [1] in der entsprechenden

Sprache an der rechten, hinteren Abdek-kung befestigen (linke Innenseite [2] amNetzteil).

Abb. 3 - 2 - 38

• Tonerwarnetikett1) Den vorderen Deckel [1] öffnen.

Abb. 3 - 2 - 39

2) Das Tonerwarnetikett [1] in der entspre-chenden Sprache innen am Vorderdeckel[2] befestigen.

Abb. 3 - 2 - 40

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


57

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 1• Ferritkern (nur bei 230V Modellen)1) Den Ferritkern [1] am Netzwerkkabel [2]

befestigen.

Achtung:Beim Anbringen des Ferritkerns folgende Punktebeachten:- Der Befestigungspunkt sollte möglichst nahe

am maschinenseitigen Stecker sein.- Das Kabel einmal innen durch den Ferritkern

wickeln.- Das Kabel darf nicht vom Ferritkern einge-

klemmt werden.

Abb. 3 - 2 - 41

Achtung:Beim erneuten Installieren oder beim Austauschender Verkabelung darf der Ferritkern nicht verges-sen werden.

• Wendeführung (nur iR 3570/4570)1) Die Wendeführung [1] anbringen.

Abb. 3 - 2 - 42

3.2.11 Systeme ohne Netzwerk-anbindung

Anmerkung:Wird das Kopiersystem nicht an ein Netzwerk an-gebunden, erscheint im Display die Meldung„Netzwerkverbindung prüfen“. Das Ausschaltendieser Meldung erfolgt im Bedienermode:Systemsetup>Netzwerk>Ethernet-Treiber-Setup>Autodetect

3. IN

STA

LL

AT

ION

58

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 13.3 Prüfungen nach In-

stallation

3.3.1 Funktionsprüfung/Prüfender Bildqualität

1) Die Testvorlage auf das Vorlagenglas le-gen und aus den jeweiligen PapierquellenKopien erstellen. Anschließend die Bild-qualität prüfen.

- Auf ungewöhnliche Geräuschentwicklungachten.

- Die Bildqualität auch für alle Standard-vergrößerungen prüfen.

- Weiterhin prüfen, ob bei Multikopien auchdie eingestellte Kopienzahl ausgegebenwird.

2) Gegebenenfalls im Bedienermodus Ein-stellungen (Datum, Uhrzeit) vornehmen.

3) Den Servicemode starten.Taste Bedienermodus, Tasten 2 + 8gleichzeitig und erneut Taste Bediener-modus drücken.

4) Unter COPIER>OPTION>USER ggf.bedienerbezogene Einstellungen vorneh-men.

5) Im Servicemode COPIER>FUNCTION>MISC-P>P-PRINT einige Testdrucke er-stellen.

6) Die Ausdrucke [1] in das Fach für Service-unterlagen legen.

Abb. 3 - 3 - 1


8) Den Arbeitsbereich aufräumen und denInstallationsbericht ausfüllen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


59

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 13.4 Installieren des Card

Reader-C1

Hinweis:Für die Installation des Card Reader-C1 wird dasCard Reader Mounting Kit-B1 benötigt.

3.4.1 Übersicht

[1] Card Reader-C1[2] Schraube (M4 x 10)[3] Gezahnte Unterlegscheibe

Abb. 3 - 4 - 1 Card Reader-C1

[1] Card Reader-Halterung[2] Relaiskabel[3] Schraube (M4 x 25)[4] Schraube (M4 x 8)[5] Gezahnte Unterlegscheiben

Abb. 3 - 4 - 2 Mounting Kit-B1

3. IN

STA

LL

AT

ION

60

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 13.4.2 Installation

Achtung:Nach der Installation muss der zu benutzendeNummernbereich der Karten im ServicemodeCOPIER>FUNCTION>INSTALL>CARD eingegebenwerden, ansonsten kann der Reader die Kartennach dem Einsetzen nicht erkennen.

Achtung:Vor der Installation das System wie folgt ausschal-ten:1. Den Bedienfeldschalter für ca. 3 Sekunden

oder länger gedrückt halten.2. Im Bildschirm beobachten, wann der Haupt-

schalter ausgeschaltet werden kann.3. Den Hauptschalter ausschalten.4. Den Stromstecker ziehen.

Abb. 3 - 4 - 3

1) Die rechte Tür [1] des Pedestals öffnen(bei Systemen mit Kassetten-Pedestal-Y2).

2) Die untere, rechte Abdeckung [2] öffnen.3) Die 5 Schrauben [3] entfernen und die

rechte Abdeckung (hinten) [4] abnehmen.

Abb. 3 - 4 - 4

4) Die Blindplatte [2] von der rechten Abdek-kung (hinten) [1] mit einer Kneifzange oderähnlichem entfernen.

Abb. 3 - 4 - 5

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


61

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 15) Das Relais-Kabel [1] an den Stecker des

Kopiersystems anschließen.

Abb. 3 - 4 - 6

6) Die hintere, rechte Abdeckung mit 4Schrauben befestigen.

7) Den Card Reader-C1 [1] und die CardReader Halterung [2] mit den mitgeliefer-ten Schrauben [4] (plus Unterlegscheibe[3]) befestigen.

Abb. 3 - 4 - 7

8) Das Relais-Kabel [2] durch die Kabelfüh-rung ziehen.

Abb. 3 - 4 - 8

9) Das Kabel [1] mit dem Relais-Kabel [2]des Card Reader-C1 verbinden.

Abb. 3 - 4 - 9

3. IN

STA

LL

AT

ION

62

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 110) Kontrollieren, dass kein Kabel einge-

klemmt ist und den Card Reader-C1 [1]mit den Schrauben [3] und der Unterleg-scheibe [2] befestigen.

Abb. 3 - 4 - 10

11) Das Stromkabel der Maschine wiedereinstecken und den Hauptschalter ein-schalten.Kontrollieren, dass der Bereitschaftszu-stand erreicht wird und anschließendden Servicemode starten.

12) Die Nummern der verwendeten Kartenim Servicemode COPIER>FUNCTION>INSTALL>CARD eingeben. Die niedrig-ste beim Kunden verwendete Karten-nummer eingeben. 1000 Karten könnenab dieser Nummer verwendet werden.

13) Den Bedienfeldschalter ausschalten.14) Den Hauptschalter aus- und wieder ein-

schalten.

3.4.3 Verwendung mit NetSpotAccountant (NSA)

1) Kontrollieren, dass im Bedienermode(Systemeinstellungen>Abteilungs-ID>Zählerkontrolle) die IDs eingerichtetsind (z. B. von 00000001 bis 00001000,wenn im Servicemode unterCOPIER>FUNCTION>INSTALL>CARDeine „1“ eingeben ist).

2) Im Bedienermode folgende Positioneneinstellen (Systemeinstellungen>Netzwerkeinstellungen>TCP/IP-Einstellungen>IP-Adresse): „IP-Adresse“,„Gateway Adresse“, „Subnetmaske“.

Hinweis:Die nachfolgenden Einstellungen sind erforderlich,damit anschließend beim Setup von NSA Kartenregistriert werden können.

3) Unter „Systemmanagerinfo“ im Bediener-mode eine Nummer für „ID System-manager“ und „Systempasswort“ einge-ben.

4) Den Bedienfeldschalter ausschalten.5) Den Hauptschalter aus- und wieder ein-

schalten.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


63

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 13.5 Installieren des NE

Controller-A1

3.5.1 Vorgehensweise

Folgende Punkte sind bei der Installation zuberücksichtigen:1. Entsprechende Gesetze und örtliche Be-

stimmungen sind zu beachten.2. Das Kopiersystem muss vor Arbeitsbe-

ginn korrekt installiert sein.3. Vor Arbeitsbeginn den Stromstecker des

Kopiersystems ziehen.4. Am PC der Servicestation sind entspre-

chende Dateneinstellungen vorzunehmen.

1) Die beiden Schrauben [2] entfernen unddie obere Abdeckung [1] abnehmen.

Abb. 3 - 5 - 1

2) Das Spannungsversorgungskabel [1] inStecker [2] wie abgebildet einstecken.

Abb. 3 - 5 - 2

3) Die 4 Schrauben [1] entfernen und dieBlindplatte [2] von der hinteren Abdek-kung der Maschine abnehmen.

Abb. 3 - 5 - 3

4) Das Kabel [1] mit dem Stecker [2] amKopiersystem verbinden.

Abb. 3 - 5 - 4

3. IN

STA

LL

AT

ION

64

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 15) Den Controller [1] mit den 4 Schrauben [2]

am Kopiersystem befestigen.

Abb. 3 - 5 - 5

6) Das Anschlusskabel mit Hilfe von Kabel-bindern [1] sorgfältig verlegen.

Abb. 3 - 5 - 6

7) Bit 4 des DIP-Schalters [1] (SW2-4) aufder Platine des Controllers auf ON setzen(IPC-Kommunikation).

Abb. 3 - 5 - 7

8) Befindet sich auf der Platine IC 6 [1], istBit 7 des DIP-Schalters [2] (SW2-7) aufON zu setzen; ansonsten muss Bit 7 desDIP-Schalters auf OFF bleiben.

Abb. 3 - 5 - 8

Achtung:Fehlt IC 6 [1], muss dieses nicht nachgerüstetwerden.Es wird für ein Controller Upgrade (ROM) verwen-det. Ist es eingesetzt, muss jedoch Bit 7 des DIP-Schalters [2] auf ON gesetzt sein.

9) Die Bits des DIP-Schalters [1] (SW3) aufder Platine wie abgebildet einstellen.

Abb. 3 - 5 - 9

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


65

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 1BezeichnungSW3-1SW3-2

SW3-3SW3-4

SW3-5

SW3-6

EinstellungSiehe rechts

OFFONOFFONOFF-

SW3-1OFFONOFFON

SW3-2OFFOFFONON

Beschreibung

Modem-Sendepegel -16 dBm.Modem-Sendepegel -14 dBm.Modem-Sendepegel -12 dBm.Modem-Sendepegel -10 dBm.

Grundsätzlich auf OFF einstellen.Einstellen des Wahlverfahrens auf Tonwahl.Einstellen des Wahlverfahren auf Impulswahl.Impulsgeschwindigkeit 20 pps.Impulsgeschwindigkeit 10 pps.Nicht verwendet

10) Den Stromstecker einschalten und kon-trollieren, dass die grüne LED 1 auf derPlatine leuchtet.

Abb. 3 - 5 - 10

11) Die RAM-Initialisierung durchführen.Hierzu die Bits des DIP-Schalters (SW2)[1] wie abgebildet einstellen. Anschlie-ßend Tastschalter [2] betätigen. NachDrücken des Tastschalters [2] (SW4)leuchtet LED 5 [3] rot.

Bits von SW2SW2-1SW2-2SW2-3SW2-4SW2-5SW2-6SW2-7SW2-8

EinstellungOFFOFFONONOFFOFFSiehe Schritt 9)OFF

Abb. 3 - 5 - 11

3. IN

STA

LL

AT

ION

66

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 112) Wenn die rote LED 5 [3] leuchtet, die

Bits des DIP-Schalters [1] (SW2) auf diein der Tabelle angegebenen Einstellun-gen setzen. Anschließend TastschalterSW4 [2] erneut drücken.Nach Drücken des Tastschalters SW4geht LED 5 (rot) auf Aus. Die RAM-Initia-lisierung ist abgeschlossen.

Bits von SW2SW2-1SW2-2SW2-3SW2-4SW2-5SW2-6SW2-7SW2-8

EinstellungOFFOFFOFFONOFFONSiehe Schritt 9)OFF

Abb. 3 - 5 - 12

13) Bit 6 des DIP-Schalters [1] (SW2-6) aufOFF stellen.

Abb. 3 - 5 - 13

14) Die Telefonleitung mit Stecker [1] (LINE)des Controllers verbinden.

- Wird diese Telefonleitung für zusätzli-ches Equipment (externes Telefon oderFax) benutzt, ist der Anschluss dieserGeräte mit Stecker [2] (TEL) vorzuneh-men. Die Telefonleitung wird an Stecker[1] (LINE) des Controllers angeschlos-sen.

Abb. 3 - 5 - 14

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


67

3. INS

TAL

LA

TIO

NT

eil 115) Die Verbindung zur Servicestation auf-

nehmen, um die Controller-Einstellun-gen zu initialisieren (bei Verbindungs-aufnahme beginnt die rote LED 4 [1] zublinken).

Abb. 3 - 5 - 15

16) Erneut die Verbindung zur Servicestat-ion aufnehmen, um herauszufinden, obdie Initialisierungs-Einstellungen erfolgtsind. Wurde das Setup nicht ausgeführt,erneut die RAM-Initialisierung durchfüh-ren (Schritte 11 - 13).

Achtung:Die Prüfung mit der Servicestation erneut durch-führen, damit gewährleistet ist, dass dieController-Einstellungen korrekt sind.

17) Kontrollieren, dass der Controller denAnruf zum PC der Servicestation korrektdurchführt. Hierzu Tastschalter [1] (SW4)auf der Platine drücken.

- Nach Drücken des Tastschalters [1](SW4) leuchtet LED 6 [2] rot. Die LEDschaltet aus, sobald die Übertragungabgeschlossen ist. Bei einem Fehler be-ginnt LED 6 rot zu blinken.

- Wird Tastschalter [1] (SW4) erneut ge-drückt, während LED 6 [2] blinkt, erfolgteine erneute Übertragungssequenz.Wird Tastschalter [3] (SW1) gedrückt,während LED 6 [2] blinkt, wird dieÜbertragungsanfrage abgebrochen.

Abb. 3 - 5 - 16

18) Als nächstes prüfen, dass die Kommuni-kation mit dem Kopiersystem normalverläuft. Den Stromstecker des Kopier-systems einstecken und den Haupt-schalter einschalten. Anschließend prü-fen, dass die orange LED 2 [1] blinkt.

Abb. 3 - 5 - 17

3. IN

STA

LL

AT

ION

68

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 119) Die Starttaste am Kopiersystem drücken

und kontrollieren, dass LED 3 [1] (pink)bei jeder Papierausgabe blinkt.

Abb. 3 - 5 - 18

20) Das Etikett [1] oben am Deckel desControllers anbringen und darauf dieSchaltereinstellungen notieren.

21) Den Deckel [2] des Controllers mit 2Schrauben [3] befestigen. Hierbei daraufachten, dass die Kabel der Spannungs-versorgung korrekt verlegt sind undnicht durch den Deckel [2] eingeklemmtwerden.

Abb. 3 - 5 - 19


4.1 Main Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714.1.1 Ausbau der hinteren Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714.1.2 Ausbau des Main Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4.2 SDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724.2.1 Abnehmen des Controllerdeckels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724.2.2 Ausbau des SDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.3 Boot ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734.4 Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.4.1 Ausbau des Zähler PCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734.4.2 Ausbau der Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

KAPITEL 4

DEMONTAGE/MONTAGE

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


71

4. DE

MO

NTA

GE

/MO

NTA

GE

Teil 1

4.1 Main Controller PCB

4.1.1 Ausbau der hinteren Ab-deckung

1) Die 13 Schrauben [1] und die Schraube [2]entfernen; danach die hintere Abdeckung[3] abnehmen.

Achtung:Wurde die linke, untere Abdeckung bereits ent-fernt, sollte die Schraube [3] ebenfalls entferntwerden.

Abb. 4 - 1 - 1

4.1.2 Ausbau des MainController PCB

1) Den Stecker [1] abziehen.

Abb. 4 - 1 - 2

Achtung:Zum Lösen des Flachkabels [1] die Sicherung zu-nächst nach oben schieben.

Abb. 4 - 1 - 3

4. D

EM

ON

TAG

E/M

ON

TAG

E

72

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 12) Die 9 Schrauben [1] entfernen und den

Main Controller PCB [2] herausnehmen.

Abb. 4 - 1 - 4

Achtung:Wird der Main Controller ausgetauscht, sind fol-gende Komponenten vom alten Main Controller zuentfernen und danach wieder auf dem neuen MainController einzusetzen.

[1] Boot ROM[2] Festplatte[3] SDRAM[4] FRAM

Abb. 4 - 1 - 5

4.2 SDRAM

4.2.1 Abnehmen desControllerdeckels

1) Die 4 Schrauben [1] entfernen.2) Die 2 Schrauben [2] lockern.

Abb. 4 - 2 - 1

3) Den Deckel [1] nach oben abziehen.

Abb. 4 - 2 - 2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


73

4. DE

MO

NTA

GE

/MO

NTA

GE

Teil 1

4.4 Festplatte

• Den Controllerdeckel abnehmen.

4.4.1 Ausbau des Zähler PCB

1) Die Schraube [1] entfernen und den Zäh-ler PCB [2] herausnehmen.

Abb. 4 - 4 - 1

4.4.2 Ausbau der Festplatte

1) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie Festplatte [2] in Pfeilrichtung heraus-nehmen.

Abb. 4 - 4 - 2

4.2.2 Ausbau des SDRAM

1) Die beiden Sicherungshebel [1] lösen unddas SDRAM [2] herausziehen.

Abb. 4 - 2 - 3

4.3 Boot ROM

• Den Controllerdeckel abnehmen.1) Den Sicherungshebel [1] durch Drücken

lösen und das Boot ROM [2] herauszie-hen.

Abb. 4 - 3 - 1

4. D

EM

ON

TAG

E/M

ON

TAG

E

74

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1


5.1 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775.1.1 Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5.2 Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.2.1 Scannerantriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.2.2 Kontaktsensor (CIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795.2.3 Größeerfassung der Originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805.2.3 Kontrollfunktion bei Glasverunreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5.3 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865.3.1 Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865.3.2 Reader Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875.3.3 Scannermotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925.3.4 Kontaktsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925.3.5 Vorlagendeckelsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945.3.6 HP-Sensor des CIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955.3.7 Originalgrößesensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

KAPITEL 5

READER-EINHEIT

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


77

5. RE

AD

ER

-EIN

HE

ITT

eil 15.1 Aufbau

5.1.1 Hauptkomponenten

Abb. 5 - 1 - 1

Nr.[1]

[2]

[3][4][5][6][7][8][9][10]

[11][12]

PositionVorlagendeckelsensor(hinten)

Reader Controller PCB

Originalsensor 3Originalsensor 4Originalsensor 5ReadermotorReaderheizung*Originalsensor 1Originalsensor 2Kontaktsensor (CIS)

CIS HP-SensorVorlagendeckelsensor

BezeichnungPS 501

-

PS 506PS 507PS 508M 501-PS 504PS 505-

PS 503PS 502

BeschreibungLichtunterbrecher; erfasst den Status (offen/ge-schlossen) des Vorlagendeckels. Auslöser für dieGrößeerfassung des Originals, wenn der Deckel ineinem Winkel von 25° geschlossen wird.Kontrolliert die Reader-Einheit und die Bild-verarbeitung.Erfassung der OriginalgrößeErfassung der OriginalgrößeErfassung der OriginalgrößeSchrittmotor; kontrolliert den Schlitten (Scanner).Verhindert Kondensation auf dem Vorlagenglas.Erfassung der OriginalgrößeErfassung der OriginalgrößeVerwendet LEDs für die indirekte Beleuchtung derOriginale.Fotounterbrecher; erfasst die CIS-Heimposition.Beendet die Größeerfassung der Originale, wennder Vorlagendeckel mit einem Winkel von 5° ge-schlossen wird.

* Optional

5. R

EA

DE

R-E

INH

EIT

78

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 15.2 Scanner

5.2.1 Scannerantriebssystem

Readermotor

Schlittenantriebsriemen

Lichtunter-brecherplatte

Vorlauf

Rücklauf

SchlittenKontaktsensor (CIS)

Führungsachse

CIS HP-Sensor (PS 503)

Vorlagendeckel-sensor (PS 502)

Vorlagendeckel-sensor (PS 501)


Abb. 5 - 2 - 1

[1] Antriebssignal, Readermotor (M 501)Zum Ein-/Ausschalten des Motors und zum Ändern der Drehrichtung/Drehgeschwindigkeit.

[2] HP-Signal des HP-Sensors (PS 503) für den CIS; dient zur Erfassung der Heimposition des CIS.[3] Signal des Vorlagendeckelsensors (vorne, PS 502; hinten, PS 501); erfasst den Status des Vorlagendeckels (offen/geschlossen).

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


79

5. RE

AD

ER

-EIN

HE

ITT

eil 15.2.2 Kontaktsensor (CIS)

5.2.2.1 Übersicht

Abb. 5 - 2 - 2

PositionLEDLichtführungLinsenzeileCCD-Zeile

BeschreibungDient als Lichtquelle zur Belichtung des Originals.Richtet das Licht der LED auf eine Bildzeile des Originals.Sammelt das vom Original reflektierte Licht.Aufnahme des von der Linsenzeile reflektierten Lichts.

Zu lesende Bildzeile

Vorlagenglas

Linsenzeile

CCD-Zeile

Lichtführung

Scanrichtung

Lichtführung Linsenzeile Lichtführung

5. R

EA

DE

R-E

INH

EIT

80

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 15.2.3 Größeerfassung der Originale

5.2.3.1 ÜbersichtDie Größeerfassung erfolgt über reflektierende Fotosensoren in folgender Weise:• ändert sich der Ausgang der Fotosensoren beim Schließen des Vorlagendeckels, liegt

kein Original auf dem Vorlagenglas.• ändert sich der Ausgang der Fotosensoren beim Schließen des Vorlagendeckels nicht,

liegt ein Original auf dem Vorlagenglas.Siehe nachfolgende Abbildungen.

Nebenabtastrichtung

Anlegeposition

Hau

ptab

tast

richt

ung

Indexplatte

Originalsensor 3Originalsensor 4

Originalsensor 1

Originalsensor 2

Abb. 5 - 2 - 3

5.2.3.2 FunktionsweiseEin Original (A4R), der Vorlagendeckel (ADF) ist geschlossen.1. Standby• Originalsensor: aus

Originalsensor 3 Originalsensor 4

Originalsensor 1Originalsensor 2 Vorlagenglas

Vorlagendeckel

Reader-Einheit

Abb. 5 - 2 - 4

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


81

5. RE

AD

ER

-EIN

HE

ITT

eil 1



Originalsensor 3/4 Originalsensor 1/2



Original (A4R)

2. Der Vorlagendeckel wird geöffnet (mehr als 25°).• Originalsensor: aus

Abb. 5 - 2 - 5

3. Der Vorlagendeckel wird geschlossen (Deckel bei 25°).• Originalsensor: ein (Originalgrößeerfassung 1)

Abb. 5 - 2 - 6

4. Der Vorlagendeckel wird geschlossen (5° oder mehr, aber unter 25°).• Originalsensor: ein (Originalgrößeerfassung 2)

Abb. 5 - 2 - 7

Originalsensor 3/4 Originalsensor 1/2



Original (A4R)

5. R

EA

DE

R-E

INH

EIT

82

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 15. Der Vorlagendeckel ist geschlossen (unter 5°).• Größe erkannt• Originalsensor: aus

Für die eigentliche Größeerfassung werden die Datensätze aus der Erfassung 1 und Erfas-sung 2 miteinander verglichen.Bei folgenden Originalen kann es jedoch vorkommen, dass diese nicht korrekt erkannt wer-den:- es handelt sich um ein schwarzes A3-Original- es handelt sich um ein Buch (die Dicke erlaubt nicht das völlige Schließen des Vorlagen-

deckels und verhindert die Änderung des Sensorpegels)- der Vorlagendeckel wird nicht (vollständig) geschlossen (in diesem Fall ändert sich der

Sensorpegel ebenfalls nicht).



Original (A4R)

Keine Änderung Änderung

Abb. 5 - 2 - 8

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Änderungen des Sensorausgangs der Größeerfassung 1und Größeerfassung 2.

OriginalgrößeA3A4B4B5A4RB5RKein Original

Originalsensor 1OOO��

Originalsensor 2OO�O��

Originalsensor 3O�OOOO�

Originalsensor 4O�OOO��

O Kein Original� Keine Änderung

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


83

5. RE

AD

ER

-EIN

HE

ITT

eil 15.2.3 Kontrollfunktion bei Glasverunreinigung

5.2.3.1 ÜbersichtBefindet sich Staub am ADF-Lesebereich auf dem Vorlagenglas oder auf der ADF-Vorlagen-walze, wird die Position des Lesebereichs auf dem Vorlagenglas geändert. Diese Kontrollewird nur bei installiertem und geschlossenem ADF durchgeführt.

Timing der Kontrolle• Am Ende eines Jobs• Zwischen den Seiten (innerhalb eines Jobs)• Bei Start eines Jobs (nur, wenn folgende Bedingungen zutreffen)• Erster Job nach dem Einschalten• Vorhandensein von Staub an allen Erfassungspunkten am Ende des vorherigen Jobs• Fehler bei der Stauberfassung am Ende des vorherigen Jobs (z. B. Offenlassen des ADF)

Hauptschalter ein Starttaste ein

ErsterScan

ZweiterScan

StauberfassungStauberfassung

Stauberfassung

Abb. 5 - 2 - 9

5. R

EA

DE

R-E

INH

EIT

84

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1Kontrollvorgänge• Prüfung am Ende eines Jobs (Stauberfassung)• Der Kontaktsensor (CIS) prüft die Lichtreflektion von der Oberfläche der ADF-Vorlagen-

walze an den Lesepunkten A, B, und C. Der Punkt, an dem am wenigsten Staub erfasstwird, dient als Leseposition für den nächsten Job.

Achtung:Wird am Ende eines Jobs an allen Lesepunkten Staub erfasst und ein Original in den ADF eingelegt, erfolgteine Displaymeldung, die den Anwender zum Reinigen der Glasoberfäche auffordert. Die Starttaste wirderst wieder aktiv, wenn diese Meldung gelöscht wird.

• Bei Start eines Jobs (Staubvermeidung)Hierbei wird der gleiche Erfassungsmechanismus wie am Ende eines Jobs ausgeführt; derLesepunkt ist die Position, an der am wenigsten Staub erfasst wird.

Abb. 5 - 2 - 10

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


85

5. RE

AD

ER

-EIN

HE

ITT

eil 1• Zwischen EinzelseitenZwischen den Seiten wird der Kontaktsensor nicht für die Stauberfassung bewegt. DerLesevorgang wird an der Stelle ausgeführt, die bei der Kontrolle am Ende oder Start einesJobs ermittelt wurde. Wird während der Erfassung zwischen den Seiten Staub erkannt, führtdas System eine Bildkorrektur durch.

PunktABC

BeschreibungLese-ReferenzpositionCa. 0,5mm von der Referenzposition in Richtung WalzeninnenseiteCa. 1,0mm von der Referenzposition in Richtung Walzeninnenseite

Abb. 5 - 2 - 11

ADF-Vorlagenwalze

ADF-Abtastglas

Linsenzeile

LEDKontaktsensor

5. R

EA

DE

R-E

INH

EIT

86

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 15.3 Demontage/Montage

5.3.1 Vorlagenglas

5.3.1.1 Ausbau1) Den Vorlagendeckel (oder ADF) öffnen.2) Die beiden Schrauben [1] entfernen, die

Glashalterung [2] und danach das Vor-lagenglas [3] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 1

Achtung:Die Glasoberfläche sowie die Standardweißplattenicht berühren. Verunreinigungen ggf. mitReinigungspapier und Alkohol entfernen.

Abb. 5 - 3 - 2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


87

5. RE

AD

ER

-EIN

HE

ITT

eil 15.3.1.2 ADF-Abtastglas1) Den Vorlagendeckel (oder ADF) öffnen.2) Die beiden Schrauben [1] entfernen und

die Glashalterung [2] abnehmen.3) Das ADF-Abtastglas [3] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 3

Achtung:Die Glasoberfläche nicht berühren. Verunreinigun-gen mit Reinigungspapier und Alkohol entfernen.

5.3.2 Reader Controller PCB

5.3.2.1 Vor Austausch des ReaderController PCB

Achtung:Bei Verwendung des ADF den P-PRINT Ausdruckim Servicemode:COPIER>FUNCTION>MISC-P>P-PRINTausdrucken.

5.3.2.2 Ausbau der hinteren Reader-Abdeckung

1) Das ADF Kommunikationskabel [1] abzie-hen (für Modelle mit ADF).

Abb. 5 - 3 - 4

2) Den Vorlagendeckel (oder ADF) öffnen.3) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die hin-

tere Reader-Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 5

5. R

EA

DE

R-E

INH

EIT

88

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 15.3.2.3 Ausbau der hinteren

Kopiererabdeckung1) Die 14 Schrauben [1] entfernen und die

hintere Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 6

5.3.2.4 Ausbau der Flachkabelab-deckung

1) Die 4 Schrauben [1] entfernen und dieFlachkabelabdeckung [2] abnehmen.

2) Das Flachkabel [3] vom Reader ControllerPCB abziehen.

Abb. 5 - 3 - 7

3) Das Vorlagenglas ausbauen.

5.3.2.5 Ausbau des ReaderController PCB

1) Die Abdeckung [1] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 8

2) Den Stecker [1] abziehen und das Flach-kabel [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 9

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


89

5. RE

AD

ER

-EIN

HE

ITT

eil 13) Die 8 Schrauben [2] entfernen und die Ab-

deckung [3] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 10

4) Die 2 Stecker [1] abziehen und die 3Kabelhalter [2] abnehmen. Anschließenddie 2 Schrauben [3] entfernen.

Abb. 5 - 3 - 11

5) Von der Rückseite des Kopiersystems dieKabel aus den 5 Kabelhaltern [1] lösenund den Stecker [2] abziehen.

Abb. 5 - 3 - 12

6) Die 3 Stecker [1] abziehen.

Abb. 5 - 3 - 13

7) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die Ab-deckung [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 14

8) Die 2 Stecker [1] abziehen und das Kabelaus den Kabelhalterungen [2] lösen.

Abb. 5 - 3 - 15

5. R

EA

DE

R-E

INH

EIT

90

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 19) Die 2 Schrauben [1] entfernen und die

Halterung [2] mit Reader Controller PCBherausziehen.

Abb. 5 - 3 - 16

10) Die 7 Schrauben [1] entfernen und denReader Controller PCB [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 17

5.3.2.6 Nach Austausch des ReaderController PCB oder nach In-itialisierung des RAM

Achtung:Vor Austausch des Reader Controller PCB den P-PRINT Ausdruck erzeugen.Wird nur das RAM des Reader Controller initiali-siert, ohne die Platine auszutauschen:- mit dem SST ein Backup der Reader

Controller-Daten erstellen und nach Initialisie-ren des RAM diese Daten per Download über-tragen. Dadurch müssen die folgenden Justa-gen nicht durchgeführt werden.

1. Reader-bezogene Justagen1) Mit dem SST die aktuelle Systemsoft-

ware (R-CON) übertragen.2) Im Servicemode COPIER>FUNCTION>

CLEAR>R-CON auf OK drücken, um dieRAM-Initialisierung auszuführen. Danachden Hauptschalter aus- und wieder ein-schalten.

3) Die entsprechenden Werte in den nach-folgenden Servicemodi eingeben.

a. Die folgenden Werte vom Serviceetikett(hinter der linken Abdeckung derReader-Einheit)

a-1.CIS-Leseposition (für ADF Durchlauf-modus)COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-X

a-2.Position für Hauptabtastrichtung (ADF-Durchlaufmodus)COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-Y

a-3.Position der Schattenkorrektur (ADF-Durchlaufmodus)COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-S

a-4.MTF-Wert für Haupt-/Nebenabtast-richtungCOPIER>ADJUST>CCD>MTF-MG

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


91

5. RE

AD

ER

-EIN

HE

ITT

eil 1Achtung:War vor dem Austausch des Reader ControllerPCB der Wert unter:COPIER>OPTION>BODY>CCD-LUTnicht „0“, diesen anderen Wert erneut eingebenund die folgenden Justagen mit der D-10 Testvor-lage durchführen:COPIER>FUNCTION>CCD>LUT-ADJ2

2. ADF-bezogene Justagen

Achtung:Die ADF-bezogenen Einstellungen im Service-mode werden im RAM des Reader Controllersgespeichert. Daher müssen nach Austausch desReader Controllers oder nach Initialisieren desRAM diese Werte erneut eingegeben werden.

1) Die auf dem P-PRINT Ausdruck angege-benen Werte unter folgenden Positioneneingeben:

a. Positionsjustage in Hauptabtastrichtung(Durchlaufmodus)COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-Y-DF

b. Stoppposition des OriginalsFEEDER>ADJUST>DOCST

c. Transportgeschwindigkeit des Originals(Vergrößerung)FEEDER>ADJUST>LA-SPEED

2) Zusätzlich folgende Justagen ausführen:a. Breitejustage der ADF-Ablage

FEEDER>FUNCTION>TRY-A4FEEDER>FUNCTION>TRY-A5RFEEDER>FUNCTION>TRY-LTRFEEDER>FUNCTION>TRY-LTRR

b. Justage der CIS-Leseposition (Durchlauf-modus)COPIER>FUNCTION>INSTALL>STRD-POS

c. WeißpegeljustageCOPIER>FUNCTION>CCD>DF-WLVL1COPIER>FUNCTION>CCD>DF-WLVL2Nach Ausführung dieser Justagen den zuBeginn erstellten P-PRINT Ausdruck [1] indas Fach für Serviceunterlagen legen undden alten Ausdruck entsorgen.

Abb. 5 - 3 - 18

5. R

EA

DE

R-E

INH

EIT

92

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 15.3.3 Scannermotor

• Die hintere Reader-Abdeckung abneh-men.

5.3.3.1 Ausbau des Scannermotors1) Die 2 Schrauben [1] entfernen, den Stek-

ker [2] abziehen und die 2 Kabelhalter [3]abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 19

2) Die Feder [1] entfernen und den Scanner-motor [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 20

5.3.4 Kontaktsensor

5.3.4.1 Ausbau der vorderenReader-Abdeckung

1) Den Vorlagendeckel (oder ADF) öffnen.2) Die beiden Schrauben [1] entfernen und

die Glashalterung (rechts) [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 21

3) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie Glashalterung (links) [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 22

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


93

5. RE

AD

ER

-EIN

HE

ITT

eil 14) Die 2 Schrauben [1] entfernen und die

vordere Reader-Abdeckung [2] abneh-men.

Abb. 5 - 3 - 23

• Die hintere Reader-Abdeckung abneh-men.

• Das Vorlagenglas ausbauen.

5.3.4.2 Ausbau des Kontaktsensors(CIS)

1) Den Antriebsriemen (vorne) [1] in Pfeilrich-tung ziehen, um den Kontaktsensor (CIS)[2] wie abgebildet zu positionieren.

Abb. 5 - 3 - 24

2) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie Platte [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 25

3) Das Flachkabel [1] abziehen und denKontaktsensor (CIS) [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 26

Achtung:Beim Ausbau der Kontaktsensor-Einheit weder dieLichtführung noch die Linsenzeile berühren.

Abb. 5 - 3 - 27

Lichtführung

Linsen-zeile

5. R

EA

DE

R-E

INH

EIT

94

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 1Achtung:Beim Einbau das Flachkabel [1] anschließen, be-vor der Kontaktsensor (CIS) [2] eingesetzt wird.

Abb. 5 - 3 - 28

5.3.4.3 Nach Austausch der CIS-Einheit

Nach dem Einbau muss der Wert auf demEtikett der neuen CIS-Einheit in folgendemServicemode eingegeben werden:COPIER>ADJUST>CCD>MTF-MG

Abb. 5 - 3 - 29

Dieser Wert muss auch auf dem Service-etikett hinter der linken Abdeckung derReader-Einheit notiert werden, damit derWert mit dem CIS-Etikett identisch ist.

Hinweis:Auf der ursprünglichen CIS-Einheit befindet sichkein CIS-Etikett.

5.3.5 Vorlagendeckelsensor

• Die hintere Reader-Abdeckung ausbauen.

5.3.5.1 Ausbau des Vorlagendeckel-sensors (vorne/hinten)

1) Die beiden Stecker [1] abziehen und dieSchraube [2] entfernen; danach dieSensorhalterung [3] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 30

2) Die beiden Sensoren [1] aus der Halterungherausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 31

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


95

5. RE

AD

ER

-EIN

HE

ITT

eil 15.3.6 HP-Sensor des CIS

• Das Vorlagenglas ausbauen.• Das ADF-Abtastglas ausbauen.

5.3.6.1 Ausbau des CIS HP-Sensors1) Den Antriebsriemen [1] in Pfeilrichtung

ziehen, um den CIS [2] wie abgebildet zupositionieren.

Abb. 5 - 3 - 32

2) Den Stecker [1] abziehen und den CISHP-Sensor [3] herausnehmen.

Achtung:Zum Abnehmen des Sensors die hintere Klemme[2] eindrücken.

Abb. 5 - 3 - 33

Achtung:Nach Austausch des Sensors den Antriebsriemen(hinten) [1] in Pfeilrichtung ziehen, damit der CIS[2] an die äußere, linke Seite zurückkehrt.

Abb. 5 - 3 - 34

5.3.7 Originalgrößesensor

• Die hintere Reader-Abdeckung ausbauen.• Das Vorlagenglas ausbauen.

5.3.7.1 Ausbau des Original-größesensors

1) Die Abdeckung [1] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 35

5. R

EA

DE

R-E

INH

EIT

96

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 12) Den Stecker [1] abziehen und das Flach-

kabel [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 36

3) Die 8 Schrauben [2] entfernen und die Ab-deckung [3] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 37

4) Den Haken [1] lösen und den Original-größesensor [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 38

5) Den Stecker [1] abziehen.6) Die 2 Schrauben [2] entfernen und die Ab-

deckung [3] abnehmen.7) Den Haken [4] lösen und den Original-

größesensor [5] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 39


TEIL 2PRINTER EINHEIT

iR 2270/2870/3570/4570


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


99

Teil 2

Inhalt

Kapitel 1 Laserbelichtung1.1 Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051.2 Kontrollfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

1.2.1 Kontrolle der Laseraktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061.2.2 Synchronisation in Hauptabtastrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071.2.3 Kontrolle der Laserintensität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081.2.4 Laserverschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

1.3 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091.3.1 Laserbelichtungs-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Kapitel 2 Bilderstellung2.1 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

2.1.1 Hauptkomponenten des Bilderstellungssystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132.2 Bilderstellungs-Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

2.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142.2.2 Bilderstellungs-Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

2.3 Bildstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162.3.2 APVC-Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162.3.3 ATVC-Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

2.4 Trommeleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172.4.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

2.5 Trommelreinigungs-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182.5.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

2.6 Entwicklungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182.6.1 Entwicklungsvorspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

2.7 Tonerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192.7.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192.7.2 Tonerversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202.7.3 Antrieb der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212.7.4 Kontrolle der Tonerversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212.7.5 Wiederherstellungs-Sequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222.7.6 Tonerpegelerfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

2.8 Transfereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242.8.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242.8.2 Kontrolle der Transfervorspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242.8.3 Reinigung der Transferwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

100

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22.9 Alttonerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252.10 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

2.10.1 Vorbelichtungslampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262.10.2 Trommeleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1312.10.3 Tonerpatronen-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322.10.4 Sub-Tonerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342.10.5 Entwicklungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362.10.6 Entwicklungszylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372.10.7 Transferladungswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392.10.8 Alttonerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402.10.9 Tonerpegelsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402.10.10 Motor der Tonertransportschnecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412.10.11 Entladungseinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kapitel 3 Einzugs-/Transportsystem3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

3.1.1 Hauptbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1453.1.2 Lage der Walzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1473.1.3 Papierwege (nur Printereinheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1493.1.4 Papierwege (mit zusätzlichem Ablagefach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1503.1.5 Papierwege (mit 3-fach Umlenkeinheit-A1/zusätzlichem Ablagefach) . . . . . 1513.1.6 Papierwege (mit Finisher-S1/zusätzlichem Ablagefach) . . . . . . . . . . . . . . . 1523.1.7 Papierwege (mit Finisher-Q3/Saddle Finisher-Q4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1533.1.8 Lage der Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

3.2 Kassetteneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1563.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1563.2.2 Erfassen der Papiergröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1573.2.3 Papierpegelsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

3.3 Manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1613.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1613.3.2 Erfassen der Papiergröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1623.3.3 Einlegen von Papier (Funktion der Stopperplatte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

3.4 Zeitwalzeneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1653.4.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1653.4.2 Prüfen der horizontalen Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

3.5 Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1663.5.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

3.6 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1693.6.1 Einzugseinheit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


101

Teil 2

3.6.2 Einzugseinheit 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733.6.3 Einzugswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733.6.4 Sensorhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1743.6.5 Kassetteneinzugsmotor 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1753.6.6 Kassetteneinzugsmotor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1773.6.7 Kassettengrößesensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1773.6.8 Einzugswiederholungssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783.6.9 Papiersensor der Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793.6.10 Papierpegelsensor (A/B) der Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793.6.11 Schiebepotentiometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1803.6.12 Einzugsmagnet, Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1823.6.13 Kassettengrößesensor-Relaisplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1823.6.14 Ablageeinheit, manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833.6.15 Manuelle Einzugseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833.6.16 Einzugswalze, manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833.6.17 Einzugskupplung, manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833.6.18 Separationskissen, manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1843.6.19 Zeitwalzenkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1853.6.20 Transportwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1873.6.21 Vertikaltransportwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1873.6.22 Duplex-Transportwalze 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1883.6.23 Duplex-Transportsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1883.6.24 Duplex-Transportkupplung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893.6.25 Ausgabeeinheit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893.6.26 Fixier-/Ausgabeantriebseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1913.6.27 Separationswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Kapitel 4 Fixiersystem4.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.1.1 Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974.2 Kontrollfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.2.3 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004.2.4 Papiererfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.3 Schutzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2024.4 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

4.4.1 Fixiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2044.4.2 Andruckwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2054.4.3 Reinigungswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2114.4.4 Fixierfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

102

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24.4.5 Innerer Ausgabesensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2124.4.6 Fixierfoliensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Kapitel 5 Lüfter und Netzteil5.1 Lüfter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.1.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2175.1.2 Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2175.1.3 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.2 Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2195.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2195.2.2 Ausgangsspannungen des DC Netzteil PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2225.2.3. Schutzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2235.2.4 Sicherungsbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.3 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2245.3.1 Hauptantriebseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2245.3.2 Netzteileinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2265.3.3 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2285.3.4 LCD-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2295.3.5 Ausbau des DC Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2305.3.6 Inverter PCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2315.3.7 Tastschalter PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2315.3.8 CPU PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2325.3.9 Permanent-Netzteil PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2325.3.10 Controller-Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2335.3.11 Zubehör-Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2345.3.12 Hochspannungs-Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2345.3.13 Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2355.3.14 Hauptmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2375.3.15 Fixiermotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2385.3.16 Fehlerstromsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239


1.1 Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051.2 Kontrollfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

1.2.1 Kontrolle der Laseraktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061.2.2 Synchronisation in Hauptabtastrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071.2.3 Kontrolle der Laserintensität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081.2.4 Laserverschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

1.3 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091.3.1 Laserbelichtungs-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

KAPITEL 1

LASERBELICHTUNG

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


105

1. LA

SE

RB

EL

ICH

TU

NG

Teil 2

1.1 Hauptkomponenten

Name[1] Lasereinheit[2] Polygonspiegel[3] BD-Spiegel[4] BD-PCB

BeschreibungErzeugt das Laserlicht.Lenkt den Laserstrahl in Hauptabtastrichtung auf die Trommel.Reflektiert das Laserlicht auf den BD-PCB.Erzeugt das BD-Signal.

Abb. 1 - 1 - 1

1. L

AS

ER

BE

LIC

HT

UN

G

106

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 21.2 Kontrollfunktionen

1.2.1 Kontrolle der Laseraktivierung

Das Ein-/Ausschalten des Lasers erfolgt anhand der Kontrollsignale (CNT0/1/2) vom DCController PCB.

Abb. 1 - 2 - 1

CNT200001000

LaserkontrollsignalCNT1

11011101

CNT001111111

LaserstatusLaser AEin (für APC-Kontrolle)AusAusAusVideosignaleingang aktiviertAusAusAus

Laser BAusAusEin (für APC-Kontrolle)AusVideosignaleingang aktiviertAusEin (für APC-Kontrolle)Aus

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


107

1. LA

SE

RB

EL

ICH

TU

NG

Teil 2

[1] Synchronisations-Schaltkreis[2] Verzögerungs-Schaltkreis[3] Zeilenspeicher[4] VDO (Bilddatensignal)[5] VDO Signalverarbeitungsbereich[6] Lasertreiber PCB

1.2.2 Synchronisation in Hauptabtastrichtung

Die Synchronisations-Kontrolle wird anhand des BD-Synchronisations-Signals durchgeführt.Das Laserlicht wird in zwei Kanälen erzeugt (Laser A und Laser B).Die BD-Synchronisations-Signale für Laser A und Laser B werden anhand des BD-Signalsvon Laser A erzeugt.

Abb. 1 - 2 - 2

Hinweis:Der BD-Sensor auf dem BD PCB empfängt nur Licht von Laser A, d. h. das BD-Signal wird basierend aufdem Licht von Laser A erzeugt.

BD_A/B: BD-Synchronisations-SignalRE_A/B: Laser-Aktivierungs-Signal

1. L

AS

ER

BE

LIC

HT

UN

G

108

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2

Tür geschlossen Tür offen

1.2.3 Kontrolle der Laserintensität

1.2.3.1 APC-KontrolleÜber eine Fotodiode innerhalb der Laserdiode wird die Intensität auf einem definierten Pegelkontrolliert.

1.2.4 Laserverschluss

1.2.4.1 FunktionsweiseNach Öffnen der rechten Tür wird über ein Verbindungselement der Laserverschluss mecha-nisch betätigt und unterbricht den optischen Weg des Laserlichts. Gleichzeitig erfasst dasSystem das Öffnen der Vordertür oder der rechten Tür und schaltet den Laserscannermotorsowie den Laserausgang aus.

[1] Laserverschluss[2] Verbindungselement[3] Lasereinheit

Abb. 1 - 2 - 3

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


109

1. LA

SE

RB

EL

ICH

TU

NG

Teil 2

1.3 Demontage/Montage

1.3.1 Laserbelichtungs-Einheit

1.3.1.1 Ausbau der vorderen Deckel-einheit

1) Den vorderen Deckel [1] öffnen.

Abb. 1 - 3 - 1

2) Die Gummikappe [1] abnehmen.3) Die Schraube [2] entfernen.4) Die Schraube [3] entfernen.5) Die vordere Deckeleinheit [4] in Pfeilrich-

tung bewegen und abnehmen.

Abb. 1 - 3 - 2

1.3.1.2 Ausbau der linken Abdek-kung

1) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die lin-ke Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 1 - 3 - 3

1.3.1.3 Ausbau der Lasereinheit1) Die beiden Kabelhalter [1] öffnen und die

beiden Stecker [2] abziehen.

Abb. 1 - 3 - 4

1. L

AS

ER

BE

LIC

HT

UN

G

110

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2

Abb. 1 - 3 - 7

Achtung:Beim Herausschieben der Laser-Belichtungs-einheit darauf achten, dass die Platine auf derEinheit nicht berührt wird (die Platine besitzt einenPotentiometer zur Feinjustage der Laserintensität.Dieser Potentiometer kann bei Berührungen leichtverstellt werden.).

Achtung:Nach Ziehen des Steckers [1] unbedingt daraufachten, dass dieser nicht in Kontakt mit derPlatine auf der Laserbelichtungs-Einheit kommt(die Platine ist mit einem Potentiometer bestückt,der durch den Kontakt verändert werden könnte).

2) Die Kabelhalterung [1] öffnen und denStecker [2] ziehen.

Abb. 1 - 3 - 5

3) Die Schraube [1] entfernen und die Halte-rung [2] abnehmen.

Abb. 1 - 3 - 6

4) Die Lasereinheit [1] vorne etwas anhebenund nach vorne schieben.


2.1 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132.1.1 Hauptkomponenten des Bilderstellungssystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

2.2 Bilderstellungs-Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142.2.2 Bilderstellungs-Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

2.3 Bildstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162.3.2 APVC-Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162.3.3 ATVC-Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

2.4 Trommeleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172.4.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

2.5 Trommelreinigungs-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182.5.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

2.6 Entwicklungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182.6.1 Entwicklungsvorspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

2.7 Tonerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192.7.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192.7.2 Tonerversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202.7.3 Antrieb der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212.7.4 Kontrolle der Tonerversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212.7.5 Wiederherstellungs-Sequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222.7.6 Tonerpegelerfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

2.8 Transfereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242.8.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242.8.2 Kontrolle der Transfervorspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242.8.3 Reinigung der Transferwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

2.9 Alttonerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

KAPITEL 2

BILDERSTELLUNG

2.10 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262.10.1 Vorbelichtungslampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262.10.2 Trommeleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1312.10.3 Tonerpatronen-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322.10.4 Sub-Tonerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342.10.5 Entwicklungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362.10.6 Entwicklungszylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372.10.7 Transferladungswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392.10.8 Alttonerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402.10.9 Tonerpegelsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402.10.10 Motor der Tonertransportschnecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412.10.11 Entladungseinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


113

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.1 Aufbau

2.1.1 Hauptkomponenten des Bilderstellungssystems

[1] Tonerpatrone[2] Sub-Tonerbehälter[3] Entwicklungseinheit[4] Lichtempfindliche Trommel[5] Transferwalze[6] Primär-Ladungswalze[7] Trommeleinheit[8] Trommelreinigungs-Einheit

Abb. 2 - 1 - 1

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

114

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22.2 Bilderstellungs-Prozess

2.2.1 Übersicht

Abb. 2 - 2 - 1

[A] Einzug[B] Registration[C] Fixierung[D] Ausgabe

Position[1] Vorbelichtung[2] Primärbeladung[3] Laserbelichtung[4] Entwicklung[5] Transfer[6] Separation[7] Trommelreinigung

BeschreibungEntfernt Restladungen von der Trommeloberfläche.Beläd die Trommeloberfläche mit einem gleichförmigen, negativen Potential.Erstellt das latente, elektrostatische Bild auf der Trommel.Erstellt ein sichtbares Tonerbild auf der Trommel.Überträgt das Tonerbild der Trommel auf das Papier.Trennt das Papier von der Trommel.Entfernt Toner von der Trommel.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


115

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.2.2 Bilderstellungs-Prozess

Abb. 2 - 2 - 2

[1] Durch den Potentialunterschied zwischen Trommeloberfläche und Entwicklungszylinderspringt der Toner auf das latente, elektrostatische Bild der Trommel und wandelt diesesin ein sichtbares Bild um.

[2] Eine an die Transferwalze angelegte Vorspannung bewirkt die Übertragung des Trom-mel-Tonerbildes auf das Papier.

[3] Der Reinigungsabstreifer bleibt in Kontakt mit der Trommel und entfernt die nicht aufdas Papier übertragenen Tonerpartikel.

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

116

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22.3 Bildstabilisierung

2.3.1 Übersicht

Abb. 2 - 3 - 1

Kontrollfunktion[1] Messen der

Trommel-oberflächen-Be-schichtung

[2] Entwicklungs-kontrast

[3] ADFC

BeschreibungKorrigiert den Entwicklungskontrast.

Ermittelt die optimalen Werte für Primärvorspannung DC und Entwicklungsvor-spannung DC.Korrigiert die Transfervorspannung.

2.3.2 APVC-Kontrolle

Der Begriff APVC bedeutet „Auto Primary Voltage Control“ und bezeichnet einen Mechanis-mus, der die DC-Komponente der Primärbeladung entsprechend der Oberflächen-Be-schichtung der lichtempfindlichen Trommel reguliert. APVC wird nach jeweils 500 Druckendurchgeführt. Nach Austausch der Trommeleinheit wird diese Funktion generell ausgeführt.

2.3.3 ATVC-Kontrolle

Die Kontrolle für einen konstanten Transferstrom kann im Servicemode ein- oder ausge-schaltet werden:

COPIER>OPTION>BODY>TRANS-SW

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


117

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.4 Trommeleinheit

2.4.1 Übersicht

Abb. 2 - 4 - 1

Hinweis:• Reinigungsmechanismus der PrimärladungswalzeEine Bürste [3] säubert die Primärladungswalze [2], da sie ständig in Kontakt mit der lichtempfindlichenTrommel [1] bleibt. Die Bürste bewegt sich über einen Nocken-Mechanismus [4] entlang der Längsachseder Trommel, wenn diese gedreht wird.

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

118

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22.5 Trommelreinigungs-Einheit

2.5.1 Übersicht

Der Reinigungs-Abstreifer bleibt in ständigem Kontakt mit der Oberfläche der lichtempfindli-chen Trommel. Er entfernt den Toner, der nach dem Transfer auf das Papier auf derTrommeloberfläche zurückgeblieben ist. Der abgeschabte Toner wird im Alttonerbehältergesammelt.

2.6 Entwicklungseinheit

2.6.1 Entwicklungsvorspannung

Während der Bilderstellung werden AC- und DC-Vorspannungen an den Entwicklungs-zylinder angelegt.

AC-Vorspannung 800VtpDC-Vorspannung -450V bis -650V

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


119

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.7 Tonerbehälter

2.7.1 Übersicht

Die Tonerpatrone ist mit magnetischem 1-Komponenten Toner gefüllt (1220g bei iR 3570/4570; 1060g bei iR 2270/2870). Bei Tonermangel im Sub-Tonerbehälter wird automatischToner aus der Patrone nachgeführt. Die Tonerpatrone dient daher wie ein Tonerbehälter (imfrüheren Modell).

• iR 3570/iR 4570

Abb. 2 - 7 - 1

• iR 2270/iR 2870

Achtung:1. Der Tonerstopper [1] darf nicht versehentlich beim Aus-

bau der Tonerpatrone an Abdeckungen oder ähnlichemangestoßen werden. Der Stopper kann sehr leicht aus-gelöst werden, was Toner-Verunreinigungen zur Folgehat.

2. Nach dem Ausbau muss die Tonerpatrone immer hori-zontal gehalten werden. Da, wie oben bereits ausge-führt, der Tonerstopper [1] leicht ausgelöst werdenkann, würde sofort Toner austreten, wenn die Patronemit nach unten weisendem Stopper abgelegt wird.

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

120

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22.7.2 Tonerversorgung

Abb. 2 - 7 - 2

Nach Einsetzen der Tonerpatrone [1] durch den Benutzer wird der Toner zunächst dem Sub-Tonerbehälter [2] zugeführt. Innerhalb des Sub-Tonerbehälters befindet sich ein Sensor, mitdessen Hilfe die Tonermenge auf einem konstanten Pegel gehalten wird. Benötigt dieEntwicklungseinheit [4] weiteren Toner, dreht das Kopiersystem die Transportschraube [3]und befördert den Toner vom Sub-Tonerbehälter in die Entwicklungseinheit.Die Tonerpatrone dient gleichzeitig als Tonerbehälter.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


121

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.7.3 Antrieb der Tonerpatrone

Abb. 2 - 7 - 3

2.7.4 Kontrolle der Tonerversorgung

Zufuhr von Toner aus der Tonerpatrone in den Sub-TonerbehälterBei Tonermangel innerhalb des Sub-Tonerbehälters wird der Motor der Tonerpatrone in In-tervallen (Ein für 3 Sekunden, Aus für 2 Sekunden) gedreht, bis ausreichend Toner nachge-füllt ist. Die Ein- Ausschaltintervalle werden von einem separaten Zähler aufsummiert. Ist derSub-Tonerbehälter auch nach 20 Ein-/Ausschaltvorgängen (ca. 100 Sekunden) noch nichtgefüllt, erscheint die Meldung zum Nachfüllen von Toner am Bedienfeld. Der Zähler wird au-tomatisch zurückgesetzt, wenn ausreichend Toner innerhalb des Sub-Tonerbehälters fest-gestellt wird.

Bei Tonermangel innerhalb der Entwicklungseinheit wird die Transportschnecke im Sub-Tonerbehälter in Intervallen (Ein für 1 Sekunde, Aus für 1 Sekunde) gedreht. Diese Drehungwird ebenfalls von einem separaten Zähler überwacht. Falls die Entwicklungseinheit auchnach 20 Ein-/Ausschaltzyklen (ca. 40 Sekunden) nicht gefüllt ist, wird eine Toner-fehlermeldung ausgegeben und die weiteren Bildverarbeitungsvorgänge gestoppt. Der Zäh-ler wird automatisch zurückgesetzt, wenn ausreichend Toner innerhalb der Entwicklungs-einheit festgestellt wird.

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

122

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2Achtung:• E020-0000Falls vom Tonersensor in der Entwicklungseinheit Tonermangel festgestellt wird, obwohl der Tonersensordes Sub-Tonerbehälters keinen Tonermangel meldet, ist wahrscheinlich die Tonerleitung vom Sub-Toner-behälter in die Entwicklungseinheit verstopft oder einer dieser Sensoren defekt.Der Fehlercode wird ausgegeben, wenn der Softwarezähler 194 (ca. 388 Sekunden) erreicht hat. Der Zäh-ler wird immer bei einem Ein-/Ausschaltzyklus während der Tonerversorgung vom Sub-Tonerbehälter in dieEntwicklungseinheit erhöht, solange noch nicht ausreichend Toner innerhalb der Entwicklungseinheit ist.

2.7.5 Wiederherstellungs-Sequenz

Das System erkennt nicht automatisch, ob eine Tonerpatrone ersetzt wurde. Stattdessenwird unter den nachfolgenden Bedingungen eine Toner-Wiederherstellungs-Sequenz ausge-führt, da in diesen Fällen davon ausgegangen werden kann, dass die Tonerpatrone ersetztwurde.1. Die Vordertür wurde nach Erfassen von Tonermangel geöffnet und wieder geschlossen.2. Das Kopiersystem wurde nach Erfassen von Tonermangel aus- und wieder eingeschaltet.

Die Wiederherstellungs-Sequenz besteht im einzelnen aus:1. der Tonerpatronenmotor wird gedreht (intervallmäßige Drehung für 3 Sekunden und

stoppt für 3 Sekunden).2. erfasst der Tonerpegelsensor innerhalb des Sub-Tonerbehälters einen ausreichenden

Tonervorrat, wird die Wiederherstellungs-Sequenz gestoppt.3. die Vorgänge 1 und 2 werden 20mal wiederholt und falls der Tonerpegelsensor innerhalb

des Sub-Tonerbehälters weiterhin Tonermangel erfasst, wird der Tonerpatronen-Motorgestoppt, da ein Wechsel der Tonerpatrone nicht stattgefunden hat.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


123

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.7.6 Tonerpegelerfassung

Erfassung des Tonerpegels innerhalb des Sub-TonerbehältersDie Prüfung erfolgt alle 100ms über den Tonersensor innerhalb des Sub-Tonerbehälters.Schaltet der Sensor zweimal oder häufiger kontinuierlich ein (für 200ms oder länger), inter-pretiert das System dies als ausreichenden Tonervorrat.Tonermangel wird erfasst, wenn nach 100 oder mehr (10 Sekunden oder länger) kontinuierli-chen Prüfungen kein ausreichender Toner innerhalb des Sub-Tonerbehälters erfasst wird.

Prüfen des Tonerpegels innerhalb der Entwicklungseinheit1. Der Ausgang des Tonerpegelsensors innerhalb der Entwicklungseinheit wird alle 100ms

abgetastet (nur bei eingeschalteter Entwicklungskupplung).2. Nach 1,5 Sekunden (15 Abtastungen bei eingeschalteter Entwicklungskupplung) werden

die Prüfergebnisse analysiert: ist innerhalb dieses Zeitraums dreimal oder häufiger dasVorhandensein von Toner erkannt worden, gilt dies als ausreichender Tonervorrat in derEntwicklungseinheit. Wurde weniger als dreimal ausreichend Toner erfasst, gilt dies alsTonermangel innerhalb der Entwicklungseinheit.

Im Falle des iR 3570/iR 4570 wird der Hauptmotor auf zwei verschiedene Geschwindigkeitengeregelt und, da die Entwicklungseinheit vom Hauptmotor (über eine Kupplung) angetriebenwird, erfordert dies eine Umschaltung der Erfassungsmethode.

Bei normaler Geschwindigkeit:Die Periode beträgt 1,5 Sekunden (dies entspricht 25 Abtastungen bei eingeschalteterEntwicklungskupplung) als Einheit der Messung: wird dreimal oder häufiger ausreichendToner erfasst, befindet sich Toner innerhalb der Entwicklungseinheit.

Bei niedriger Geschwindigkeit:Die Periodenlänge beträgt 2,5 Sekunden (42 Abtastungen bei eingeschalteter Entwicklungs-kupplung). Wird fünfmal oder häufiger Toner erfasst, gilt dies als ausreichender Tonervorratinnerhalb der Entwicklungseinheit.

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

124

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22.8 Transfereinheit

2.8.1 Übersicht

Die Transfereinheit [1] besteht aus Transferwalze und Entladungseinrichtung.Die Transferwalze dreht sich gemeinsam mit der lichtempfindlichen Trommel. An dieEntladungseinrichtung wird eine Vorspannung angelegt, damit sich die Blätter leichter vonder Trommel trennen.

Abb. 2 - 8 - 1

2.8.2 Kontrolle der Transfervorspannung

Die Transfervorspannung ist abhängig von den Umgebungsbedingungen (Absolutwert derLuftfeuchtigkeit), dem Papiertyp, der Papierbreite und der Papierquelle.Umgebung: 5 Einstellungen entsprechen dem Absolutwert der LuftfeuchtigkeitPapiertyp: Normalpapier, Briefumschlag, schweres Papier, Transparentpapier, OHP-

Folie, Spezialpapier, EtikettenbögenPapierbreite: durch 2 Punkte definierte SeitenbreitePapierquelle: Kassette (einschließlich Pedestal); manueller Einzug

2.8.3 Reinigung der Transferwalze

Zwischen den Bilderstellungen (Seiten) wird eine Reinigungsspannung an die Transferwalzeangelegt, wodurch der an der Walze haftende Toner zurück zur lichtempfindlichen Trommelübertragen und dort dem Reinigungsmechanismus zugeführt wird.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


125

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.9 Alttonerbehälter

Der Alttonerbehälter hat ein Fassungsvermögen von 2.043cm³ Toner und ab einer Füll-menge von ca. 1.766cm³ oder einem Tonergewicht von ca. 1.050g wird dieser vom Systemals gefüllt erkannt.Die Erfassung erfolgt durch das Gewicht des Alttonerbehälters, der über einen Feder-mechanismus aufgrund seines Eigengewichts nach unten sinkt und einen Fotounterbrecheraktiviert.

Abb. 2 - 9 - 1

Achtung:• E190-0000Erfasst das System einen gefüllten Alttonerbehälter, wird nach kontinuierlichem Druck von 2000 Blatt eineWarnmeldung ausgegeben; danach werden die Sensoraktivierungen gezählt und nach 100 Blatt wird dieFehlermeldung „E190-0000“ ausgegeben.

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

126

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei


2.10.1 Vorbelichtungslampe



Abb. 2 - 10 - 1

2) Die Gummikappe [1] entfernen.3) Die Schraube [2] entfernen.4) Die Schraube [3] entfernen.5) Die vordere Deckeleinheit [4] in Pfeilrich-


Abb. 2 - 10 - 2

2.10.1.2 Ausbau des Alttoner-behälters

1) Den Alttonerbehälter [1] herausnehmen.

Abb. 2 - 10 - 3

Achtung:Nach Einsetzen des Alttonerbehälters den Er-fassungshebel [1] einige Male auf- und ab-bewegen, damit dieser leichtgängig ist. Ansonstenkönnen Erfassungsfehler auftreten.

Abb. 2 - 10 - 4

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


127

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 2Achtung:1. Der Tonerstopper [1] darf nicht versehentlich

beim Ausbau der Tonerpatrone an Abdeckun-gen oder ähnlichem angestoßen werden. DerStopper kann sehr leicht ausgelöst werden,was Toner-Verunreinigungen zur Folge hat.

2. Nach dem Ausbau muss die Tonerpatrone im-mer horizontal gehalten werden. Da, wie obenbereits ausgeführt, der Tonerstopper [1] leichtausgelöst werden kann, würde sofort Toneraustreten, wenn die Patrone mit nach untenweisendem Stopper abgelegt wird.

Abb. 2 - 10 - 7

2.10.1.4 Ausbau der Trommeleinheit1) Die rechte Tür [1] öffnen.

Abb. 2 - 10 - 8

2.10.1.3 Ausbau der Tonerpatrone1) Den Hebel [1] anheben.

Abb. 2 - 10 - 5

2) Die Tonerpatrone [1] herausziehen.

Abb. 2 - 10 - 6

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

128

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22) Die Schraube [1] entfernen.

Abb. 2 - 10 - 9

3) Den Hebel [1] nach links schieben, um dieEntwicklungseinheit zu entriegeln.

Abb. 2 - 10 - 10

4) Die Schraube [1] entfernen.

Abb. 2 - 10 - 11

5) Die Trommeleunheit [1] vollständig her-ausziehen.

Abb. 2 - 10 - 12

Hinweis:Die Trommeleinheit wie abgebildet halten.

Abb. 2 - 10 - 13

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


129

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.10.1.5 Ausbau der Entwicklungs-

einheit1) Die Schraube [1] entfernen.

Abb. 2 - 10 - 14

2) Den Hebel [1] nach links schieben, um dieEntwicklungseinheit zu entriegeln.

Abb. 2 - 10 - 15

3) Die Entwicklungseinheit [1] behutsamnach vorne schieben und den Stecker [2]abziehen.

Abb. 2 - 10 - 16

4) Die Entwicklungseinheit [1] vollständigherausziehen.

Abb. 2 - 10 - 17

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

130

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2Achtung:Die Entwicklungseinheit wie abgebildet halten.

Abb. 2 - 10 - 18

Achtung:Beim Einsetzen der Entwicklungseinheit zunächstdas untere, rechte Segment [2] der Einheit [1] indie Schiene [3] am Kopiersystem einsetzen. An-schließend darauf achten, dass [A] derEntwicklungseinheit mit [B] der Schiene überein-anderliegt.

Abb. 2 - 10 - 19

2.10.1.6 Ausbau des oberen Fachs1) Die 2 Schrauben [1] entfernen und das

obere Fach [2] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 20

Anmerkung:Die Vorderseite des oberen Fachs [1] leicht anhe-ben und zum Herausnehmen nach vorne ziehen.

Abb. 2 - 10 - 21

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


131

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.10.1.7 Ausbau der Tonerpatronen-

Abdeckung1) Die 2 Schrauben [1] entfernen und die

Tonerpatronen-Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 22

2.10.1.8 Ausbau der Vorbelichtungs-lampe

1) Die beiden Kabelhalterungen [1] öffnenund die 2 Relaisstecker [2] abziehen.

Abb. 2 - 10 - 23

2) Den Haken [1] zur rechten Seite hin öffnenund die Vorbelichtungslampe [2] heraus-ziehen.

Abb. 2 - 10 - 24

Abb. 2 - 10 - 25

2.10.2 Trommeleinheit

Siehe Ausbau der Vorbelichtungslampe. DerSchritt zum Ausbau der Tonerpatrone ent-fällt.

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

132

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22.10.3 Tonerpatronen-Einheit

• Zunächst die Vorbelichtungslampe aus-bauen. Siehe Seite 131.

2.10.3.1 Ausbau der linken Abdek-kung

1) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die lin-ke Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 26

2.10.3.2 Ausbau der Lasereinheit1) Die beiden Kabelhalterungen [1] öffnen

und die 2 Stecker [2] abziehen.

Abb. 2 - 10 - 27

Achtung:Nach Abziehen des Steckers [1] darauf achten,dass dieser nicht in Kontakt mit der Platine derLaserbelichtungseinheit kommt (auf der Platinebefindet sich ein Potentiometer zur Justage derLaserintensität. Dieser Potentiometer kann leichtverstellt werden.).

2) Die Kabelhalterung [1] öffnen und denStecker [2] abziehen.

Abb. 2 - 10 - 28

3) Die Schraube [1] entfernen und die Befe-stigung [2] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 29

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


133

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 24) Die Lasereinheit [1] vorne etwas anheben

und herausziehen.

Abb. 2 - 10 - 30

Achtung:Beim Herausziehen der Laserbelichtungseinheitdarauf achten, deren Platine nicht zu berühren.(Der darauf befindliche Potentiometer für die Ju-stage der Laserintensität könnte ansonsten ver-stellt werden.)

2.10.3.3 Ausbau der Tonerpatronen-Einheit

1) Die innere Bodenplatte [1] und die innere,rechte Platte [2] herausnehmen.

Abb. 2 - 10 - 31

2) Die 3 Stecker [1] an der Vorderseite undden Stecker [2] an der Rückseite abzie-hen.

Abb. 2 - 10 - 32

3) Die 11 Kabelhalter [1] öffnen und die Ver-kabelung [3] durch die Öffnung [2] in derPlatte ziehen.

Abb. 2 - 10 - 33

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

134

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei


Tonerpatronen-Einheit [2] herausnehmen.

Abb. 2 - 10 - 34

Achtung:Beim Einsetzen der Tonerpatronen-Einheit daraufachten, dass Stecker [1] korrekt angeschlossenwird. Ansonsten wird die Systemheizung nicht mitSpannung versorgt, was zu Bildfehlern führenkann.

Abb. 2 - 10 - 35

2.10.4 Sub-Tonerbehälter

• Zunächst die Tonerpatronen-Einheit aus-bauen. Siehe Seite 133.

2.10.4.1 Ausbau des Motors der Ton-ertransportschnecke


Abb. 2 - 10 - 36

2) Die Schraube [1] entfernen und die Motor-einheit der Tonertransportschnecke [2]herausnehmen.

Abb. 2 - 10 - 37

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


135

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 23) Die Schraube [1] entfernen und den Motor

[3] von der Halterung abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 38

2.10.4.2 Ausbau des Sub-Toner-behälters

1) Die 2 Schrauben [2] von der Rückseitedes Sub-Tonerbehälters [1] entfernen.

Abb. 2 - 10 - 39

2) Auf die Phasenlage des unten abgebilde-ten Ritzels [1] achten.

Abb. 2 - 10 - 40

3) Die 3 Schrauben [1] entfernen.

Abb. 2 - 10 - 41

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

136

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24) Das Kabel aus der Kabeldurchführung [1]

lösen.

Abb. 2 - 10 - 42

5) Die Schraube [1] entfernen und den Arm[2] freistellen.

Abb. 2 - 10 - 43

6) Die Laufbuchse [2] vom Sub-Toner-behälter [1] abziehen.

Abb. 2 - 10 - 44


Abb. 2 - 10 - 45

8) Den Sub-Tonerbehälter [1] nach untenherausnehmen.

Abb. 2 - 10 - 46

2.10.5 Entwicklungseinheit

• Siehe folgende Schritte der Aus-baubeschreibung für die Vorbelichtungs-lampe.

- Ausbau der vorderen Deckeleinheit Seite126.

- Ausbau des Alttonerbehälters Seite 126.- Ausbau der Entwicklungseinheit Seite

129.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


137

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.10.6 Entwicklungszylinder

2.10.6.1 Ausbau des Entwicklungs-zylinders

1) Die 6 Schrauben [1] entfernen und denoberen Deckel [2] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 47

2) Die Klemme [1] lösen und die vordereFührungsbuchse [2] in Pfeilrichtung abzie-hen.

Abb. 2 - 10 - 48

3) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie Winkeljustageplatte [2] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 49 Abb. 2 - 10 - 52

4) Den E-Ring [1] entfernen und danach dieUnterlegscheibe [2], das Lager [3], dasRitzel [4] und den Sicherungsstift [5] ent-fernen.

Abb. 2 - 10 - 50

5) Die Schraube [1] entfernen und die Ritzel-einheit [2] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 51

6) Die Buchse [1], das Zahnrad [2] und denSicherungsstift [3] entfernen.

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

138

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2Achtung:Beim Einsetzen der Buchse darauf achten, dassder Vorsprung [4] der Buchse exakt in der Vertie-fung der Ritzeleinheit (Seitenplatte) sitzt. (Anson-sten kann der Vorsprung mit der Oberfläche derlichtempfindlichen Trommel in Kontakt kommen.)Die Ausrichtung der Buchse ist wie folgt:der längere Vorsprung [5] muss in RichtungEntwicklungszylinder weisen. Ansonsten kann dieRitzeleinheit nicht eingesetzt werden.

7) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie Unterlegscheibe [2] abnehmen. Da-nach die obere Transferführung [3] abneh-men.

Abb. 2 - 10 - 53

8) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie Abstreifereinheit [2] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 54

9) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie beiden Laufbuchsen [2] sowie dieBuchsenhalterung (hinten) [3] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 55

10) Den Klemmring [1] lösen und dieSchraube [2] entfernen. Anschließenddie Unterlegscheibe [3], die Lager [4]und [5] sowie die Buchsenhalterung(vorne) [6] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 56

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


139

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 211) Den Entwicklungszylinder [1] herausneh-

men.

Abb. 2 - 10 - 57

Achtung:Beim Ein-/Ausbau des Entwicklungszylinders auffolgende Punkte achten:1. Die Metallschrauben nicht zu kräftig anziehen,

um die Schrauböffnung nicht zu beschädigen.2. Beim Ausbau des Entwicklungszylinders immer

vorher die Abstreifereinheit entfernen.3. Beim Einbau des Entwicklungszylinders diesen

immer vor der Abstreifereinheit einsetzen.4. Den Entwicklungszylinder möglichst nicht be-

rühren, keinen starken Erschütterungen ausset-zen.

2.10.7 Transferladungswalze

2.10.7.1 Ausbau der Transferladungs-walze


Abb. 2 - 10 - 58

2) Den Stift [1] nach vorne herausziehen.

Abb. 2 - 10 - 59

3) Die Halterung [1] von der Vorderseite derTransferwalze entfernen.

Abb. 2 - 10 - 60

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

140

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24) Die Transferwalze [1] herausnehmen.

Abb. 2 - 10 - 61

Achtung:Beim Einbau der Transferwalze darauf achten,dass die Spitze der Halterung [1] auf der Innensei-te der Entladungseinrichtung [2] liegt.

Abb. 2 - 10 - 62

Die Feder [1] der Halterung muss gegen den An-schlagpunkt [2] drücken.

Abb. 2 - 10 - 63

2.10.8 Alttonerbehälter

• Siehe Ausbau der Vorbelichtungslampeauf Seite 131.

2.10.9 Tonerpegelsensor

• Zunächst die Tonerpatroneneinheit aus-bauen. Siehe Seite 133.

2.10.9.1 Ausbau desTonerpegelsensors

1) Die beiden Schrauben [1] entfernen, denStecker [2] abziehen und den Tonersensor[3] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 64

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


141

2. BIL

DE

RS

TE

LL

UN

GT

eil 22.10.10 Motor der Toner-

transportschnecke

• Zunächst die Tonerpatroneneinheit aus-bauen. Siehe Seite 133.

2.10.10.1 Ausbau des Motors derTonertransportschnecke


Abb. 2 - 10 - 65

2) Die Schraube [1] entfernen und die Motor-einheit [2] abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 66

3) Die Schraube [1] entfernen und den Motor[3] von der Halterung abnehmen.

Abb. 2 - 10 - 67

2. B

ILD

ER

ST

EL

LU

NG

142

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22.10.11 Entladungseinrichtung

2.10.11.1 Ausbau der Entladungs-einrichtung


Abb. 2 - 10 - 68


Abb. 2 - 10 - 69

3) Die Entladungseinrichtung [1] nach vorneabnehmen.

Abb. 2 - 10 - 70


3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1453.1.1 Hauptbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1453.1.2 Lage der Walzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1473.1.3 Papierwege (nur Printereinheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1493.1.4 Papierwege (mit zusätzlichem Ablagefach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1503.1.5 Papierwege (mit 3-fach Umlenkeinheit-A1/zusätzlichem Ablagefach) . . . . . 1513.1.6 Papierwege (mit Finisher-S1/zusätzlichem Ablagefach) . . . . . . . . . . . . . . . 1523.1.7 Papierwege (mit Finisher-Q3/Saddle Finisher-Q4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1533.1.8 Lage der Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

3.2 Kassetteneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1563.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1563.2.2 Erfassen der Papiergröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1573.2.3 Papierpegelsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

3.3 Manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1613.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1613.3.2 Erfassen der Papiergröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1623.3.3 Einlegen von Papier (Funktion der Stopperplatte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

3.4 Zeitwalzeneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1653.4.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1653.4.2 Prüfen der horizontalen Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

3.5 Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1663.5.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

KAPITEL 3

EINZUGS-/TRANSPORTSYSTEM

3.6 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1693.6.1 Einzugseinheit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1693.6.2 Einzugseinheit 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733.6.3 Einzugswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733.6.4 Sensorhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1743.6.5 Kassetteneinzugsmotor 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1753.6.6 Kassetteneinzugsmotor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1773.6.7 Kassettengrößesensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1773.6.8 Einzugswiederholungssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783.6.9 Papiersensor der Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793.6.10 Papierpegelsensor (A/B) der Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793.6.11 Schiebepotentiometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1803.6.12 Einzugsmagnet, Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1823.6.13 Kassettengrößesensor-Relaisplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1823.6.14 Ablageeinheit, manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833.6.15 Manuelle Einzugseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833.6.16 Einzugswalze, manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833.6.17 Einzugskupplung, manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833.6.18 Separationskissen, manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1843.6.19 Zeitwalzenkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1853.6.20 Transportwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1873.6.21 Vertikaltransportwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1873.6.22 Duplex-Transportwalze 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1883.6.23 Duplex-Transportsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1883.6.24 Duplex-Transportkupplung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893.6.25 Ausgabeeinheit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893.6.26 Fixier-/Ausgabeantriebseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1913.6.27 Separationswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


145

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.1 Übersicht

3.1.1 Hauptbaugruppen

[1] Einzugseinheit (Kassette 2)[2] Einzugseinheit (Kassette 1)[3] Manuelle Einzugseinheit[4] Zeitwalzeneinheit[5] Transfereinheit[6] Duplex-Transporteinheit[7] Fixiereinheit[8] Ausgabeeinheit Nr. 1

Abb. 3 - 1 - 1 iR 2270/iR 2870

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

146

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2

[1] Einzugseinheit (Kassette 2)[2] Einzugseinheit (Kassette 1)[3] Manuelle Einzugseinheit[4] Zeitwalzeneinheit[5] Transfereinheit[6] Duplex-Transporteinheit[7] Fixiereinheit[8] Ausgabeeinheit Nr. 1[9] Ausgabeeinheit Nr. 2/Nr. 3

Abb. 3 - 1 - 2 iR 3570/iR 4570

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


147

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.1.2 Lage der Walzen

[1] Einzugswalze (Kassette 1)[2] Transportwalze (Kassette 1)[3] Separationswalze (Kassette 1)[4] Einzugswalze (Kassette 2)[5] Transportwalze (Kassette 2)[6] Separationswalze (Kassette 2)[7] Vertikaltransportwalze 2[8] Mitlaufwalze 2, Vertikaltransport[9] Vertikaltransportwalze 1[10] Mitlaufwalze 1, Vertikaltransport[11] Einzugswalze, manueller Einzug[12] Zeitwalze (innere)[13] Zeitwalze (äußere)[14] Duplex-Transportwalze 2[15] Mitlaufwalze 2, Duplextransport[16] Transferwalze[17] Trommel[18] Duplextransportwalze 1[19] Mitlaufwalze 1, Duplextransport[20] Andruckwalze[21] Fixierausgabewalze[22] Mitlaufwalze, Fixierausgabe[23] Fixierfolie[24] Ausgabewalze[25] Mitlaufwalze, Ausgabe

Abb. 3 - 1 - 3 iR 2270/iR 2870

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

148

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2[1] Einzugswalze (Kassette 1)[2] Transportwalze (Kassette 1)[3] Separationswalze (Kassette 1)[4] Einzugswalze (Kassette 2)[5] Transportwalze (Kassette 2)[6] Separationswalze (Kassette 2)[7] Vertikaltransportwalze 2[8] Mitlaufwalze 2, Vertikaltransport[9] Vertikaltransportwalze 1[10] Mitlaufwalze 1, Vertikaltransport[11] Einzugswalze, manueller Einzug[12] Zeitwalze (innere)[13] Zeitwalze (äußere)[14] Duplex-Transportwalze 2[15] Mitlaufwalze 2, Duplextransport[16] Transferwalze[17] Trommel[18] Duplextransportwalze 1[19] Mitlaufwalze 1, Duplextransport[20] Andruckwalze[21] Fixierausgabewalze[22] Mitlaufwalze, Fixierausgabe[23] Ausgabe-Mitlaufwalze (Ausgabeeinheit Nr. 3)[24] Ausgabewalze (Ausgabeeinheit Nr. 3)[25] Duplex-Einlasswalze[26] Mitlaufwalze, Duplexeingang[27] Mitlaufwalze 3, Vertikaltransport[28] Vertikaltransportwalze 3[29] Ausgabewalze (Ausgabeeinheit Nr. 2)[30] Mitlaufwalze, Ausgabe (Ausgabeeinheit Nr. 2)[31] Wendewalze[32] Mitlauf-Wendewalze[33] Ausgabewalze (Ausgabeeinheit Nr. 1)[34] Mitlaufwalze, Ausgabe (Ausgabeeinheit Nr. 1)

Abb. 3 - 1 - 4 iR 3570/iR 4570

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


149

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.1.3 Papierwege (nur Printereinheit)

[1] Einzug aus Kassette 1[2] Einzug aus Kassette 2[3] Einzug aus dem Pedestal[4] Einzug aus dem seitlichen Papiermagazin[5] Einzug aus dem manuellen Einzug[6] Ausgabe in Ablagefach 1

Abb. 3 - 1 - 5 iR 2270/iR 2870

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

150

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.1.4 Papierwege (mit zusätzlichem Ablagefach)

[1] Einzug aus Kassette 1[2] Einzug aus Kassette 2[3] Einzug aus dem Pedestal[4] Einzug aus dem seitlichen Papiermagazin[5] Einzug aus dem manuellen Einzug[6] Ausgabe in Ablagefach 1[7] Ausgabe in Ablagefach 2 (Option)[8] Ausgabe in Ablagefach 3 (Option)

Abb. 3 - 1 - 6 iR 3570/iR 4570

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


151

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.1.5 Papierwege (mit 3-fach Umlenkeinheit-A1/zusätzlichem Ab-

lagefach)

[1] Einzug aus Kassette 1[2] Einzug aus Kassette 2[3] Einzug aus dem Pedestal[4] Einzug aus dem seitlichen Papiermagazin[5] Einzug aus dem manuellen Einzug[6] Ausgabe in Ablagefach 1[7] Ausgabe in Ablagefach 2 (Option)[8] Ausgabe in Ablagefach 3 (Option)

Abb. 3 - 1 - 7 iR 2270/iR 2870

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

152

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.1.6 Papierwege (mit Finisher-S1/zusätzlichem Ablagefach)

[1] Einzug aus Kassette 1[2] Einzug aus Kassette 2[3] Einzug aus dem Pedestal[4] Einzug aus dem seitlichen Papiermagazin[5] Einzug aus dem manuellen Einzug[6] Ausgabe in Finisher-S1 (Option)[7] Ausgabe in Ablagefach 3 (Option)

Abb. 3 - 1 - 8 iR 2270/iR 2870/iR 3570/iR 4570

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


153

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.1.7 Papierwege (mit Finisher-Q3/Saddle Finisher-Q4)

[1] Einzug aus Kassette 1[2] Einzug aus Kassette 2[3] Einzug aus dem Pedestal[4] Einzug aus dem seitlichen Papiermagazin[5] Einzug aus dem manuellen Einzug[6] Ausgabe in Finisher-Q3/Saddle Finisher-Q4 (Option)[7] Ausgabeeinheit Nr. 2 (Option)

Abb. 3 - 1 - 9 iR 2270/iR 2870/iR 3570/iR 4570

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

154

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.1.8 Lage der Sensoren

[1] Papierpegelsensor B, Kassette 1 (PS 4)[2] Papierpegelsensor A, Kassette 1 (PS 3)[3] Papierpegelsensor B, Kassette 2 (PS 6)[4] Papierpegelsensor A, Kassette 2 (PS 5)[5] Papiersensor, Kassette 2 (PS 2)[6] Wiederholungssensor, Kassette 2 (PS 11)[7] Papiersensor, Kassette 1 (PS 1)[8] Wiederholungssensor, Kassette 1 (PS 10)[9] Papiersensor, manueller Einzug (PS 7)[10] Zeitwalzensensor (PS 9)[11] Duplex-Transportsensor (PS 17)[12] Fixier-/Ausgabesensor (PS 13)[13] Ausgabesensor 1 (PS 14)[14] Ausgabe-Überfüllungssensor 1 (PS 15)

Abb. 3 - 1 - 10 iR 2270/iR 2870

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


155

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 2

[1] Papierpegelsensor B, Kassette 1 (PS 4)[2] Papierpegelsensor A, Kassette 1 (PS 3)[3] Papierpegelsensor B, Kassette 2 (PS 6)[4] Papierpegelsensor A, Kassette 2 (PS 5)[5] Papiersensor, Kassette 2 (PS 2)[6] Wiederholungssensor, Kassette 2 (PS 11)[7] Papiersensor, Kassette 1 (PS 1)[8] Wiederholungssensor, Kassette 1 (PS 10)[9] Papiersensor, manueller Einzug (PS 7)[10] Zeitwalzensensor (PS 9)[11] Duplex-Transportsensor (PS 17)[12] Fixier-/Ausgabesensor (PS 13)[13] Duplex-Eingangssensor (PS 3a)[14] Ausgabesensor 3 (PS 5a)[15] Ausgabesensor 1 (PS 14)[16] Ausgabesensor 2 (PS 1a)[17] Wendesensor (PS 4a)[18] Ausgabe-Überfüllungssensor 2 (PS 2a)[19] Ausgabe-Überfüllungssensor 1 (PS 15)

Abb. 3 - 1 - 11 iR 3570/iR 4570

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

156

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.2 Kassetteneinheit

3.2.1 Übersicht

Das Papier in der Kassette wird von einer Listerplatte angehoben. Während des Einzugsvor-gangs wird die Einzugswalze durch Einschalten des Einzugsmagneten abgesenkt undkommt mit der Papieroberfläche in Kontakt. Von der Einzugswalze wird das Papier über dieTransportwalze in den vertikalen Transportweg und von dort bis zur Zeitwalze transportiert.Alle mechanischen Komponenten der Kassetteneinheit werden vom Einzugsmotor der Kas-sette betrieben.

[1] Papiersensor der Kassette[2] Einzugswalze (Walze A)[3] Transportwalze (Walze B)[4] Separationswalze (Walze C)[5] Vertikaltransportwalze des Einzugs[6] Einzugs-Wiederholungssensor[7] Vertikaltransportführung[8] Untere, rechte Abdeckung[9] Bodenplatte[10] Lifterplatte

Abb. 3 - 2 - 1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


157

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.2.2 Erfassen der Papiergröße

Die Papiergröße innerhalb der Kassette wird über ein Drehrad eingestellt und an den Papier-größe-PCB übermittelt.Auf dem Kassettengröße-PCB befindet sich eine Reihe von 4 Tastschaltern, mit denen 15Kombinationen, je nach Stellung des Größerads, erfasst werden können.Ist die Kassette nicht eingesetzt, sind alle 4 Tastschalter aus; dies wird vom Kopiersystemals keine Kassette interpretiert.AB/Inch-KonfigurationsschalterAm Kassettengrößerad befindet sich ein Schalter, über den die Papierkonfiguration (AB/Inch) eingestellt werden kann. Der Schalter wird erfasst, sobald die Kassette eingeschobenwird.

[1] AB/Inch-Konfigurationsschalter[2] Kassettengrößerad[3] Kassettengröße-PCB

Abb. 3 - 2 - 2

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

158

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2Beziehung zwischen Schalterstatus und erfasster Papiergröße

Format(Keine Kassette)A5RA4A4RA3B5B5RB4U1U2Briefumschlag

SW0OFFONONOFFOFFONOFFONOFFOFFON

SW1OFFOFFONONONONOFFOFFONONOFF

SW2OFFONONONOFFOFFOFFOFFOFFONON

SW3OFFONONONONONONONOFFOFFOFF

SW4OFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFON/OFF

Hinweis:SW4 erfasst den Status des AB/Inch-Konfigurationsschalters.Jede Kombination, die in dieser Tabelle nicht enthalten ist, wird als fehlende Kassette interpretiert (keineAufwärtsbewegung des Kassettenlifters, keine Papiergrößeanzeige im Display und nach Auswahl der Kas-sette erfolgt eine Meldung zum Einlegen von Papier). Wird eine Briefumschlag-Größe erfasst, muss derSpezialeinsatz für Briefumschläge in der Kassette installiert sein.Die Größen U3 und U4 beziehen sich auf die Universalkassette. Die Formatzuordnung für diese Kassetteerfolgt im Servicemode.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


159

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.2.3 Papierpegelsensor

Der Papiervorrat in der Kassette wird von folgenden Sensoren geprüft:

SensorPapierpegelsensor APapierpegelsensor BPapiersensor

Kassette 1PS 3PS 4PS 1

Kassette 2PS 5PS 6PS 2

Abb. 3 - 2 - 3

[1] Sensorflagge[2] Papiersensor der Kassette[3] Lifterkupplung[4] Papierpegelsensor A[5] Papierpegelsensor B[6] Sensorflagge, Papierpegelsensor[7] Lifterzahnrad[8] Ablage

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

160

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2Funktionsweise

Abb. 3 - 2 - 4 Ansicht von der Maschinenvorderseite

Bei voller KassettePapierpegelsensor B Papierpegelsensor A Papier

Papier

Papier

Bei halbvoller Kassette

Bei fast leerer Kassette

Bei Papiermangel

Papierablage

Papiersensor der KassetteFlagge

Papierpegelsensor B Papierpegelsensor A

Papierpegelsensor B Papierpegelsensor A

Ein Ein

Aus Ein

Aus Aus

Papierpegel-sensor A

AusEinEin-

Papierpegel-sensor B

AusAusEin-

Papiersensor

AusAusAusEin

Papierpegel

100% - 50%50% - ca. 50 Blattca. 50 Blatt oder wenigerKein Papier

Bedienfeld-anzeige

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


161

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.3 Manueller Einzug

3.3.1 Übersicht

• Die Einzugs-Führungsplatte im manuellen Einzug ist feststehend (wird nicht nach obenbewegt) und wird daher für den Einzugsvorgang nicht nach oben bewegt.

• Die Einzugswalze im manuellen Einzug wird vom Hauptmotor (M2) über die Einzugs-kupplung (CL1) betrieben.

[1] Obere Führung[2] Stopperplatte[3] Seitenführung[4] Einzugsablage, manueller Einzug[5] Andruckfeder[6] Halteplatte[7] Sensorflagge, Papiersensor[8] Separationskissen[9] Einzugswalze, manueller Einzug[10] (Zur Zeitwalzeneinheit)

Abb. 3 - 3 - 1

Hinweis:Der manuelle Einzug besitzt keinen Sensor, der das letzte Blatt im Einzug erfasst.

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

162

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.3.2 Erfassen der Papiergröße

Die Breite des eingelegten Papiers wird anhand des Ausgangspegels eines Potentiometers(SVR1) ermittelt, der durch das Justieren der Seitenführungen beim Einlegen von Papier be-tätigt wird.

[1] Seitenführung (hinten)[2] Arm des Potentiometers[3] Zentrales Zahnrad[4] Seitenführung (vorne)[5] Potentiometer (SVR1)[6] Einzugsablage

Abb. 3 - 3 - 2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


163

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.3.3 Einlegen von Papier (Funktion der Stopperplatte)

1) Bei geschlossener, oberer Führung,ist die Halteplatte verschlossen,und die Stopperplatte verhindert das Einlegen von Papier.

Abb. 3 - 3 - 3

2) Bei geöffneter, oberer Führung,ist die Halteplatte geöffnet,und die Stopperplatte angehoben, um das Einlegen von Papier zu ermöglichen.

Abb. 3 - 3 - 4

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

164

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23) Wird die obere Führung erneut geschlossen,

schließt sich die Halteplatte wieder.

Abb. 3 - 3 - 5

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


165

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.4 Zeitwalzeneinheit

3.4.1 Übersicht

Die Zeitwalze wird vom Hauptmotor (M2) betrieben und über die Zeitwalzenkupplung (CL2)gesteuert.

Abb. 3 - 4 - 1

3.4.2 Prüfen der horizontalen Registration

Das Kopiersystem besitzt keinen Mechanismus, um die horizontale Registration (d. h. denBildanfang) für den Druck der ersten und zweiten Seite zu prüfen. Die horizontale Positionfür den Druck der zweiten Seite muss daher im Servicemode justiert werden.Dies geschieht über den Grad der Wölbung des Blattes bei Drucken der zweiten Seite vondoppelseitigen Drucken vor der Zeitwalze. Die separate Einstellung ist erforderlich, da fürden Druck der ersten und der zweiten Seite unterschiedliche Papierwege bis zur Zeitwalzeexistieren.Servicemode:Justage der horizontalen Registration für die zweite Seite von kleinformatigen, doppelseiti-gen Drucken. COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>ADJ-REFEJustage der horizontalen Registration für die zweite Seite von großformatigen, doppelseiti-gen Drucken. COPIER>ADJUST>FEED-ADF>ADJ-RE-LJustage der Wölbung für die zweite Seite von doppelseitigen Drucken.

COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>LOOTERFE

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

166

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.5 Duplexeinheit

3.5.1 Übersicht

• iR 2270/iR 2870Innerhalb der Duplexeinheit befinden sich zwei Walzensätze, die vom Hauptmotor (M2) undder Duplexkupplung (CL6) betrieben werden.Der verwendete Wendemechanismus der Blätter für doppelseitige Drucke ist davon abhän-gig, ob Ausgabezubehör installiert ist. (3-fach Umlenkeinheit-A1)Ist Ausgabezubehör vorhanden, erfolgt das Wenden des Blattes von den Wendewalzen.Ist kein Ausgabezubehör vorhanden, erfolgt das Wenden des Blattes von den Ausgabe-walzen.

Konfiguration ohne Ausgabezubehör

[1] Ausgabewalze[2] Ausgabesensor 1 (PS 14)[3] Wendeumlenker[4] Duplex-Transportwalze 1[5] Duplex-Transportsensor (PS 17)[6] Duplex-Transportwalze 1

Abb. 3 - 5 - 1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


167

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 2Konfiguration mit Ausgabezubehör

[1] Wendewalze[2] Wendesensor (PS 4a)[3] Duplex-Eingangssensor (PS 3a)[4] Duplex-Eingangswalze[5] Duplex-Transportwalze 1[6] Duplex-Transportsensor (PS 17)[7] Duplex-Transportwalze 2

Abb. 3 - 5 - 2

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

168

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2• iR 3570/iR 4570Innerhalb der Duplexeinheit befinden sich zwei Walzensätze, die vom Duplexmotor (M10)betrieben werden.

[1] Wendewalze[2] Wendesensor (PS 4a)[3] Duplex-Eingangssensor (PS 3a)[4] Duplex-Eingangswalze[5] Duplex-Transportwalze 1[6] Duplex-Transportsensor (PS 17)[7] Duplex-Transportwalze 2

Abb. 3 - 5 - 3

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


169

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.6 Demontage/Montage

3.6.1 Einzugseinheit 1

3.6.1.1 Ausbau der rechten Abdek-kung (hinten)

1) Die rechte Tür [1] öffnen (bei Modellen mitPedestal-Y2).

2) Die rechte, untere Tür [2] öffnen.3) Die 5 Schrauben [3] entfernen und die

rechte Abdeckung (hinten) [4] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 1

3.6.1.2 Ausbau der rechten Tür(iR 3570/iR 4570)

1) Die rechte Tür öffnen.

Abb. 3 - 6 - 2

2) Die Schraube [1] entfernen und dieBefestigungsplatte [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 3

3) Die Verbindungsachse [1] entfernen unddie obere Ausgabeeinheit [2] von derrechten Tür trennen.

Abb. 3 - 6 - 4

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

170

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24) Den Stecker [1] abziehen, das Kabelband

[2] und die beiden Schrauben (M4 x 8)entfernen.

Abb. 3 - 6 - 5

5) Die Scharniereinheit [2] lösen und dierechte Tür abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 6

• Anbringen der rechten Tür1) Das Scharnier [1] zunächst an der Unter-

seite an der Haltevorrichtung ausrichten.2) Das Scharnier [2] dann an der Oberseite

der rechten Tür mit dem Haken an derSeitenplatte verbinden.

Abb. 3 - 6 - 7

Achtung:Beim Anziehen der beiden Schrauben zur Befesti-gung des Scharniers muss die rechte Tür vorhergeschlossen werden.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


171

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.6.1.3 Ausbau der rechten Tür

(iR 2270/iR 2870)1) Die rechte Tür öffnen.

Abb. 3 - 6 - 8

2) Das Kabelband [1] lösen und den Stecker[2] abziehen.

3) Die beiden Schrauben (M4 x 8) entfernenund die rechte Tür abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 9

• Anbringen der rechten Tür1) Das Scharnier [1] zunächst an der Unter-

seite an der Haltevorrichtung ausrichten.2) Das Scharnier [2] dann an der Oberseite

der rechten Tür mit dem Haken an derSeitenplatte verbinden.

Abb. 3 - 6 - 10

Achtung:Beim Anziehen der beiden Schrauben zur Befesti-gung des Scharniers muss die rechte Tür vorhergeschlossen werden.

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

172

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.6.1.4 Ausbau der rechten Abdek-

kung (vorne, unten)1) Die rechte Tür [1] des Pedestals öffnen

(für Modelle mit Pedestal-Y2).2) Die untere, rechte Tür [2] öffnen.3) Die 2 Schrauben [3] entfernen und die

rechte Abdeckung (vorne, unten) [4] ab-nehmen.

Abb. 3 - 6 - 11

3.6.1.5 Ausbau der Einzugseinheit 11) Die Kassette 1/2 herausziehen.2) Die 3 Stecker [1] abziehen; danach die

Kabel aus den 2 Kabelbindern [2] lösenund die 2 Klemmen [3] öffnen.

Abb. 3 - 6 - 12

3) Die 4 Schrauben [1] entfernen und dieEinzugseinheit 1 [2] herausnehmen.

Abb. 3 - 6 - 13

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


173

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.6.2 Einzugseinheit 2

• Die rechte Abdeckung (hinten) entfernen.Siehe Seite 169.

• Die rechte Abdeckung (vorne, unten) ent-fernen. Siehe Seite 172.

3.6.2.1 Ausbau der Einzugseinheit 21) Die Kassette 1/2 herausziehen.2) Den Stecker [1] abziehen, die Kabel aus

der Führung lösen, die 4 Schrauben [2]entfernen und die Einzugseinheit 2 [3] her-ausnehmen.

Abb. 3 - 6 - 14

3.6.3 Einzugswalze

3.6.3.1 Ausbau der Einzugs-/Trans-port-/Separationswalze

1) Die entsprechende Kassette herauszie-hen.

2) Die rechte Tür öffnen (nur für dieSeparationswalze).

3) Die Vorsprünge der jeweiligen Walzengreifen und die Einzugswalze [1],Transportwalze [2] und Separationswalze[3] abziehen.

Abb. 3 - 6 - 15

Achtung:Bei Austausch der Transport-/Separationswalze 1:- der Walzenkern der Transport-/Separations-

walze für das Kopiersystem ist schwarz.

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

174

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.6.4 Sensorhalterung

• Die Einzugseinheit 1 ausbauen. Siehe Sei-te 172.


3.6.4.1 Ausbau der Sensor-Befestigungsplatte

1) Die beiden Schrauben [1] und die Schrau-be [2] von der Rückseite der Einzugs-einheit entfernen, danach das Rahmenteil[3] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 16 Einzugseinheit 1

Abb. 3 - 6 - 17 Einzugseinheit 2

2) Den Stecker [1] abziehen, die Schraubeentfernen und den Einzugsmagneten [3]abnehmen.

3) Die Laufbuchse und die 5 Schrauben [4]entfernen, danach die Sensorhalterung [5]abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 18

3.6.4.2 Einbau der Sensor-Befestigungsplatte

Achtung:Die Einzugseinheit beim Anbringen der Sensor-platte niemals nach unten halten, ansonsten wür-den die Zahnräder herausfallen.

1) Nach Einbau der Laufbuchse [1] in denRahmen die Ritzelachse [2] montieren.

Abb. 3 - 6 - 19

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


175

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 22) Die 6 Punkte [A] in der Abbildung an den

Öffnungen der Platte ausrichten; danachdie Sensor-Befestigungsplatte [2] mit den4 Schrauben [1] befestigen.

Abb. 3 - 6 - 20

3) Das Ritzel [1] und den E-Ring [2] anbrin-gen.

Achtung:Beim Einbau des Einzugsmagneten [1] darauf ach-ten, dass der Stopper [2] vollständig in derNockenscheibe [3] eingerastet ist.

Abb. 3 - 6 - 21

Achtung:Alle Ritzel einige Male drehen, um Leichtgängig-keit sicherzustellen.

3.6.5 Kassetteneinzugs-motor 1

3.6.5.1 Ausbau der hinteren Abdek-kung

1) Die 13 Schrauben [1] und die Schraube [2]entfernen; danach die hintere Abdeckung[3] abnehmen.

Achtung:Wurde die linke Abdeckung (unten) bereits ab-montiert, sollte die Schraube [3] ebenfalls entferntwerden.

Abb. 3 - 6 - 22

• Die rechte Abdeckung (hinten) entfernen.

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

176

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei


Einzugsmotor-Halterung [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 26

3.6.5.3 Ausbau des Kassettenein-zugsmotor 1

1) Die 2 Schrauben entfernen und denKassetteneinzugsmotor 1 [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 27

3.6.5.2 Ausbau der Einzugsmotor-Halterung

1) Die Kabel [1] aus den Kabelhalterungen[2] lösen.

Abb. 3 - 6 - 23

2) Die 5 Schrauben [1] entfernen. Danach dieNetzkabelhalterung [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 24


Abb. 3 - 6 - 25

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


177

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 2

Abb. 3 - 6 - 28

3.6.6 Kassetteneinzugs-motor 2

• Die hintere Abdeckung abnehmen. SieheSeite 175.

• Die rechte Abdeckung (hinten) abnehmen.Siehe Seite 169.

• Die Einzugsmotor-Halterung ausbauen.Siehe Seite 176.

3.6.6.1 Ausbau des Kassettenein-zugsmotor 2

1) Die 2 Schrauben [1] entfernen und denKassetteneinzugsmotor 2 [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 30

3.6.7 Kassettengrößesensor



3.6.7.1 Ausbau des Kassetten-größesensors

1) Die Platinenabdeckung [1] entfernen.

Abb. 3 - 6 - 29

2) Den Stecker von der Relaisplatine desKassettengrößesensors (im Falle desGrößesensor 1 den Stecker [1]; im Falledes Größesensors 2, den Stecker [2]) ab-ziehen.

3) Das Kabel aus der Klemme (im Falle desGrößesensor 1, die 2 Klemmen [3]; im Fal-le des Größesensors 2 die 4 Klemmen [3]und [4]) lösen.

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

178

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24) Die Schraube [1] entfernen und den

Kassettengrößesensor gemeinsam mitder Platine [2] (im Falle des Größesensor1, zusammen mit Größesensor 2; im Falledes Größesensor 2, nur den eigentlichenSensor) abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 31

5) Die Abdeckung [1] der Platine entfernen.

Abb. 3 - 6 - 32

6) Den Größesensor [1] von der Platine ab-nehmen.

Abb. 3 - 6 - 33

3.6.8 Einzugswiederholungs-sensor

• Die Sensorhalterung (Befestigungsplatte)ausbauen. Siehe Seite 174.

3.6.8.1 Ausbau desWiederholungssensors

1) Den Stecker [1] abziehen und denWiederholungssensor [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 34

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


179

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.6.9 Papiersensor der Kas-

sette


3.6.9.1 Ausbau des Papiersensorsder Kassette

1) Den Stecker [1] abziehen und den Papier-sensor [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 35

3.6.10 Papierpegelsensor (A/B)der Kassette

• Die Sensorhalterung (Befestigungsplatte)ausbauen.

3.6.10.1 Ausbau desPapierpegelsensors (A/B)

1) Den Stecker [1] (jeweils einer) abziehenund den Papierpegelsensor (A/B) [2] ab-nehmen.

Abb. 3 - 6 - 36

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

180

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.6.11 Schiebepotentiometer

• Die rechte Abdeckung (hinten) ausbauen.Siehe Seite 169.

• Die rechte Tür ausbauen. Siehe Seite 169.

3.6.11.1 Ausbau der manuellen Ein-zugseinheit

1) Das obere Verbindungselement [1](Kunststoff E-Ring [2] und Vorsprung [3])entfernen.

Abb. 3 - 6 - 37

2) Die Schraube [2] entfernen und die manu-elle Einzugsführung [1] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 38

3) Die Steckerabdeckung [1](Schnappverschluss) entfernen.

Abb. 3 - 6 - 39

4) Den Stecker [1] abziehen.5) Die 4 Schrauben [2] entfernen und die

manuelle Einzugseinheit [3] herausneh-men.

Abb. 3 - 6 - 40

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


181

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.6.11.2 Ausbau der Ablageeinheit1) Den Stecker [1] abziehen.2) Den Kabelbinder [2] lösen.

Abb. 3 - 6 - 41

3) Die Ablageeinheit [3] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 42

3.6.11.3 Ausbau des Schiebe-potentiometers

1) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie obere Abdeckung der Einzugsablage[2] abnehmen.

Achtung:Sofern möglich, die Position der Abdeckung vordem Ausbau markieren.

Abb. 3 - 6 - 43

2) Den Schiebepotentiometer [1] (nach Lö-sen von Stecker [2]) abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 44

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

182

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.6.12 Einzugsmagnet,

Kassette



3.6.12.1 Ausbau des Kassettenein-zugsmagneten

1) Den Stecker [1] abziehen und die Schrau-be [2] entfernen. Anschließend denKassetteneinzugsmagneten [3] abneh-men.

Abb. 3 - 6 - 45

3.6.13 Kassettengrößesensor-Relaisplatine

• Die Einzugseinheit 1 ausbauen.• Die Einzugseinheit 2 ausbauen.

3.6.13.1 Ausbau der Relaisplatine desKassettengrößesensors

1) Die Platinenabdeckung [1] (Schnapp-haken) abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 46

2) Die beiden Stecker [2] und 2 Klemmen [3]lösen; danach die Relaisplatine abneh-men.

Abb. 3 - 6 - 47

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


183

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.6.14 Ablageeinheit, manueller

Einzug

• Siehe Ausbau des Schiebepotentiometersauf Seite 180.

3.6.15 Manuelle Einzugseinheit

• Siehe Ausbau des Schiebe-potentiometers.

3.6.16 Einzugswalze, manuellerEinzug

• Die manuelle Einzugseinheit ausbauen.

3.6.16.1 Ausbau der Einzugswalze immanuellen Einzug

1) Die obere Abdeckung [1] (Schnapphaken)abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 48

2) Die Laufbuchse [2] abnehmen und dieEinzugswalze [3] gemeinsam mit der Ach-se herausnehmen.

3) Den Kunststoff-E-Ring [4] entfernen unddie Einzugswalze von der Achse lösen.Behutsam vorgehen, damit derSicherungsstift nicht verloren geht.

Abb. 3 - 6 - 49

3.6.17 Einzugskupplung, manu-eller Einzug


• Die rechte Tür ausbauen. Siehe Seite 169.• Die hintere Abdeckung ausbauen. Siehe

Seite 175.

3.6.17.1 Ausbau des Hauptschalters1) Die 4 Kabelstecker [1] abziehen und den

Hauptschalter [2] herausnehmen(Schnappverbindung).

Abb. 3 - 6 - 50

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

184

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2Achtung:Beim Anschließen der 4 Kabelstecker auf die kor-rekte Polung achten.

[Weiß] [Schwarz]

[Weiß] [Schwarz]

Abb. 3 - 6 - 51

3.6.17.2 Ausbau der Einzugs-kupplung im manuellen Ein-zug

1) Den Stecker (2 Pin) [1] abziehen.2) Das Kupplungskabel [2] aus der Kabel-

halterung [3] lösen.3) Die Befestigungsplatte [4] entfernen (2

Schrauben [5]).

Abb. 3 - 6 - 52

4) Die Einzugskupplung [1] herausnehmen.

Abb. 3 - 6 - 53

3.6.18 Separationskissen, ma-nueller Einzug

• Die Einzugswalze des manuellen Einzugsausbauen. Siehe Seite 183.

3.6.18.1 Ausbau des Separations-kissens

1) Die Befestigungsplatte [5] abnehmen.2) Das Separationskissen [6] herausnehmen.

Abb. 3 - 6 - 54

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


185

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.6.19 Zeitwalzenkupplung

• Die hintere Abdeckung ausbauen. SieheSeite 175.

3.6.19.1 Ausbau der Hauptantriebs-einheit (iR 3570/iR 4570)

1) Den Stecker [1] abziehen und das Kabel[2] aus der Kabelhalterung lösen.

Abb. 3 - 6 - 55

2) Die 4 Schrauben [1] entfernen und dieHauptantriebseinheit [2] herausnehmen.

Abb. 3 - 6 - 56

Achtung:Die mit Klebstoff gesicherten Schrauben nichtlösen.

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

186

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.6.19.2 Ausbau der Hauptantriebs-

einheit (iR 2270/iR 2870)1) Die 6 Stecker [1] abziehen.2) Das Kabel aus den 6 Kabelklemmen [2]

lösen.3) Den Kabelbinder [3] lösen.

Abb. 3 - 6 - 57


Abb. 3 - 6 - 58

3.6.19.3 Ausbau der Zeitwalzen-kupplung

1) Den Stecker (2 Pin) [1] abziehen und dasKabel aus den Halterungen [2] und [3] lö-sen.

Abb. 3 - 6 - 59

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


187

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.6.20 Transportwalze

3.6.20.1 Ausbau der Einzugs-/Trans-port-/Separationswalze

1) Die Kassette herausziehen.2) Die rechte Tür öffnen (nur für die

Separationswalze).3) Die Walzen an ihren jeweiligen Vorsprün-

gen halten und die Einzugswalze [1],Transportwalze [2] und Separationswalze[3] abziehen.

Abb. 3 - 6 - 60

Achtung:Bei einem Austausch der Transport-/Separations-walze:der Kern (dieser Walzen für das Kopiersystem istschwarz).

Abb. 3 - 6 - 62

3.6.21 Vertikaltransportwalze


3.6.21.1 Ausbau der Vertikal-transportwalze

1) Die Klemme [A] des hinteren Ritzels [1]lösen und das Zahnrad sowie die Lauf-buchse [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 61

2) Die Klemme [A] der Laufbuchse [1] an derVorderseite lösen, das Teil nach hintenschieben und die Vertikaltransportwalze[2] anheben und herausnehmen.

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

188

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23.6.22 Duplex-Transportwalze 2


• Die rechte Tür ausbauen. Siehe Seite 169.

3.6.22.1 Ausbau der Duplex-Transportwalze 2

1) Die Spiralfeder [1] lösen und gleichzeitigden E-Ring [2] entfernen, um die Achse [3]abzuziehen. Anschließend den Duplex-Transportrahmen [4] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 63

2) Den E-Ring [1] entfernen und das Einweg-zahnrad [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 64

3) Den E-Ring [1] entfernen und die Duplex-Transportwalze 2 [2] herausnehmen.

Abb. 3 - 6 - 65

3.6.23 Duplex-Transportsensor

• Die rechte Abdeckung (hinten) ausbauen.• Die rechte Tür ausbauen.

3.6.23.1 Ausbau des Duplex-Transportsensors

1) Die 2 Schrauben (mit Kranz) [1] entfernenund den Transferrahmen [2] herausneh-men.

Abb. 3 - 6 - 66

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


189

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 22) Den Stecker [1] abziehen und den Duplex-

Transportsensor [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 67

3.6.24 Duplex-Transport-kupplung


3.6.24.1 Ausbau der Duplex-Transportkupplung (iR 2270/iR 2870)

1) Den Stecker [1] abziehen, die 2 Schrau-ben [2] entfernen und die Befestigungs-platte der Kupplung [3] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 68

2) Die Duplex-Transportkupplung [1] abneh-men.

Abb. 3 - 6 - 69

3.6.25 Ausgabeeinheit 1




Abb. 3 - 6 - 70

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

190

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22) Die Gummikappe [1] abnehmen.3) Die Schraube [2] entfernen.4) Die Schraube [3] entfernen.5) Die vordere Deckeleinheit [4] in Pfeilrich-


Abb. 3 - 6 - 71

3.6.25.2 Ausbau des Ausgabefachs1) Die Schraube [1] lockern.2) Die Schraube [2] entfernen.3) Das Ausgabefach [3] herausnehmen.

Abb. 3 - 6 - 72

• Die rechte Tür ausbauen.

3.6.25.3 Ausbau der erweiterten Aus-gabeeinheit (iR 3570/iR 4570)

1) Die Schraube [1] entfernen und die obere,innere Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 73

2) Das Kabel [2] aus der Klemme [3] lösenund die beiden Kabelbinder lösen.

3) Den Stecker [1] vom Kopiersystem abzie-hen.

Abb. 3 - 6 - 74

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


191

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 24) Die erweiterte Ausgabeeinheit [1] öffnen.5) Die beiden Schrauben [3] entfernen.6) Die beiden Schrauben [2] entfernen und

die erweiterte Ausgabeeinheit wiederschließen.

Abb. 3 - 6 - 75

7) Die erweiterte Ausgabeeinheit [1] aus demKopiersystem herausziehen.

Abb. 3 - 6 - 76

3.6.25.4 Ausbau der Ausgabe-einheit 1

1) Die 3 Schrauben [2] entfernen und dieAusgabeeinheit 1 [1] herausnehmen.

Abb. 3 - 6 - 77

3.6.26 Fixier-/Ausgabeantriebs-einheit

• Die vordere Deckeleinheit, die Ausgabe-einheit 1 und das Ausgabefach ausbauen.Siehe Seite 189.

3.6.26.1 Ausbau der Fixiereinheit1) Die Schraube [1] entfernen und die Kabel-

abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 3 - 6 - 78

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

192

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 22) Die 3 Stecker [1] abziehen.

Abb. 3 - 6 - 79


Abb. 3 - 6 - 80

4) Die Fixiereinheit [1] nach vorne herauszie-hen.

Abb. 3 - 6 - 81

Achtung:Beim Anbringen der Kabelabdeckung [1] das Ka-bel [2] im Abschnitt [3] verlegen, damit es nicht mitdem Zahnrad [4] in Kontakt kommen kann.

Abb. 3 - 6 - 82

Achtung:Die Schraube [1] nicht berühren. Hiermit wird derAndruck der Fixiereinheit geändert, eine Justageist jedoch im Rahmen des Kundendienstes nichtmöglich. Das heißt, in diesem Fall müsste dieFixiereinheit ersetzt werden.

Abb. 3 - 6 - 83

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


193

3. EIN

ZU

GS

-/TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

MT

eil 23.6.26.2 Ausbau der Fixier-/Ausgabe-

antriebseinheit1) Die Schraube [1] entfernen und die Kabel-


Abb. 3 - 6 - 84

2) Den Stecker [1] abziehen und das Kabelaus der Kabelklemme [2] lösen.

Abb. 3 - 6 - 85

3) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die Fi-xier-/Ausgabeantriebseinheit 1 [2] heraus-nehmen.

Abb. 3 - 6 - 86

3.6.27 Separationswalze

• Siehe Ausbau der Einzugs-/Transport-/Separationswalze Siehe Seite 187.

3. E

INZ

UG

S-/

TR

AN

SP

OR

TS

YS

TE

M

194

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2


4.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974.1.1 Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.2 Kontrollfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984.2.3 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004.2.4 Papiererfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.3 Schutzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2024.4 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

4.4.1 Fixiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2044.4.2 Andruckwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2054.4.3 Reinigungswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2114.4.4 Fixierfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2124.4.5 Innerer Ausgabesensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2124.4.6 Fixierfoliensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

KAPITEL 4

FIXIERSYSTEM

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


197

4. FIX

IER

SY

ST

EM

Teil 2

4.1 Übersicht

4.1.1 Hauptkomponenten

[1] Fixierheizung[2] Fixierfolien-Einheit[3] Andruckwalze[4] Erdungsbürste[5] Fixierfoliensensor[6] Ausgabewalze[7] Flagge, Fixierausgabesensor[8] Reinigungswalze

Abb. 4 - 1 - 1

4. F

IXIE

RS

YS

TE

M

198

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24.2 Kontrollfunktionen

4.2.1 Kontrolle der Fixierfoliengeschwindigkeit4.2.1.1 Geschwindigkeitskontrolle bei niedrigen UmgebungstemperaturenWährend des Einschaltens in den frühen Morgenstunden hat die Fixierfolie noch eine gerin-ge Geschwindigkeit, was zu einem Versatz der Folie führen könnte. Aus diesem Grund wirdder Fixiermotor in Intervallen beschleunigt (ein Viertel Geschwindigkeit, ein Halb Geschwin-digkeit und volle Geschwindigkeit).

4.2.1.2 Konstanthalten der Fixierfolien-GeschwindigkeitDie Drehgeschwindigkeit der Fixierfolie wird überwacht und vom Fixiermotor auf einem defi-nierten Wert gehalten.Eine reflektierende Komponente der Folie durchläuft hierbei einen Geschwindigkeitssensor,der die Umdrehungen der Fixierfolie misst.

[1] Geschwindigkeitssensor[2] Reflektierende Komponente[3] Fixierfolie (angetrieben vom Fixiermotor)[4] Andruckwalze[A] Papiertransportrichtung[B] Ausgabe des Geschwindigkeitssensors[C] Eine Umdrehung der Fixierfolie

Abb. 4 - 2 - 1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


199

4. FIX

IER

SY

ST

EM

Teil 2

4.2.2 Kontrolle der FixiertemperaturDie Fixiertemperatur wird von Thermistoren gemessen und automatisch auf einem bestimm-ten Temperaturwert gehalten. Je nach vorliegender Bedingung werden unterschiedlicheRegelungsmechanismen verwendet. Dies sind:• Kontrolle bei niedriger Umgebungstemperatur• Kontrolle während des Einschaltvorgangs• Kontrolle während des Druckvorgangs• Kontrolle bei automatischen, doppelseitigen Kopien• Kontrolle in Abhängigkeit von der Papiergröße

Hinweis:Bei Fixierfehlern, die durch die automatische Kontrolle verursacht werden, kann im Servicemode derTemperaturmodus eingestellt werden.COPIER>OPTION>BODY>TEMP-CON (Umschalten des Temperaturmodus für schweres Papier)COPIER>OPTION>BODY>TEMPCON 2 (Umschalten des Temperaturmodus)0: Aus (Standard), 1: -10°C, 2: -6°C, 3: -3°C, 4: +3°C, 5: +6°C, 6: +10°C, 7: +15°C

4. F

IXIE

RS

YS

TE

M

200

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24.2.3 Reinigung

4.2.3.1 Fixierfolien-ReinigungZweck:Bei einem Stau oder bei fortgeschrittener Abnutzung der Fixierfolie wird die Fixierfolie imLeerlauf gedreht, damit sich der Toner von Folie und Andruckwalze auf der Reinigungswalzesammelt.Das Intervall der Leerlaufdrehung für die Fixierfolienreinigung kann im Servicemode einge-stellt werdenCOPIER>OPTION>BODY>FIX-CLN.

EinstellungReinigungstemperaturReinigungsdauerReinigungsintervall

0 (Standard)000

122560500

225560200

322560100

Wird ein Kopier- oder Druckjob während eines Reinigungsvorgangs gestartet, erfolgt derPapiereinzug erst, wenn die Reinigung beendet ist.Bei einer Abschlussrotation aufgrund einer zu hohen Temperatur an den Folienkanten wirdder Reinigungsvorgang erst nach Ablauf der Abschlussrotation durchgeführt.Nach einer Staubeseitigung beginnt der Reinigungsvorgang bei einer Fixiertemperatur von220°C mit einer Dauer von 10 Sekunden.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


201

4. FIX

IER

SY

ST

EM

Teil 2

DC Controller PCB

PS 13Fixier-Ausgabesensor

Abb. 4 - 2 - 2

Bei einem Stau am Fixier-Ausgabesensor wird der Fixiermotor sofort gestoppt, damit sichdas Papier nicht um die Andruckwalze wickeln kann. Gleichzeitig wird der Andruck zwischenFixierfolie und Andruckwalze verringert, damit das eingeklemmte Papier leicht entfernt wer-den kann.

4.2.4 Papiererfassung

4. F

IXIE

RS

YS

TE

M

202

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24.3 Schutzfunktionen

Die für die Schutzfunktionen relevanten Komponenten sind:Thermistor, Thermoschalter, Triac und Relais. Folgende Schutzfunktionen sind implemen-tiert:1. bei defektem Thermistor- Der Fehler wird softwaremäßig erfasst und Triac und Relais ausgeschaltet.- Weiterhin schaltet bei Überhitzung der Thermoschalter aus.

2. defekte Temperaturkontrolle über die CPU- Ein Zwischenspeicher-Schaltkreis erfasst eine zu hohe Temperatur und bewirkt das Aus-

schalten des Fixier-Relais.- Weiterhin schaltet bei Überhitzung der Thermoschalter aus.

3. bei Triac-Kurzschluss- Der Fehler wird Softwaremäßig erfasst und das Relais ausgeschaltet.- Ein Zwischenspeicher-Schaltkreis erfasst die zu hohe Temperatur und schaltet ebenfalls

das Relais aus.- Weiterhin schaltet bei Überhitzung der Thermoschalter aus.

Zu den Schutzfunktionen siehe nachfolgendes Blockdiagramm.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


203

4. FIX

IER

SY

ST

EM

Teil 2

Relaiskontrolle

Abb. 4 - 3 - 1

Triac-Kontrolle 1

Triac-Kontrolle 2

und

und

und

und

Zwischenspeicher-Schaltkreis (M)

Zwischenspeicher-Schaltkreis (S)

Anschlusserfassung

Fixiereinheit

AC Treiber

Triac 2

Triac 1

Relais

4. F

IXIE

RS

YS

TE

M

204

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei


4.4.1 Fixiereinheit

4.4.1.1 Ausbau der rechten Abdek-kung (hinten)

Zum Ausbau der rechten Abdeckung (hinten)siehe Teil 2 Kapitel 3 Einzugs-/Transportsy-stem "3.6.1.1 Ausbau der rechten Abdek-kung (hinten)" Seite 169.

4.4.1.2 Ausbau der rechten Tür (iR3570/iR 4570)

Zum Ausbau der rechten Tür (iR 3570/iR4570) siehe Teil 2 Kapitel 3 Einzugs-/Trans-portsystem "3.6.1.2 Ausbau der rechten Tür(iR 3570/iR 4570)" Seite 169.

4.4.1.3 Ausbau der rechten Tür (iR2270/iR 2870)

Zum Ausbau der rechten Tür (iR 3570/iR4570) siehe Teil 2 Kapitel 3 Einzugs-/Trans-portsystem "3.6.1.3 Ausbau der rechten Tür(iR 2270/iR 2870)" Seite 171.

4.4.1.4 Ausbau der Fixiereinheit1) Die Schraube [1] entfernen und die Kabel-


Abb. 4 - 4 - 1


Abb. 4 - 4 - 2


Abb. 4 - 4 - 3

4) Die Fixiereinheit [1] nach vorne heraus-nehmen.

Abb. 4 - 4 - 4

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


205

4. FIX

IER

SY

ST

EM

Teil 2

Abb. 4 - 4 - 6

Achtung:Beim Anbringen der Kabelabdeckung [1] die Kabel[2] im Abschnitt [3] verlegen, damit sie nicht mitdem Zahnrad [4] in Kontakt kommen können.

Abb. 4 - 4 - 5

Achtung:Die Schraube [1] nicht berühren, da sonst der An-druck der Fixiereinheit geändert wird. Der Andruckkann im Rahmen des Kundenservice nicht justiertwerden, so dass dann ein Austausch der Fixier-einheit erforderlich ist.

4.4.2 Andruckwalze

4.4.2.1 Ausbau der inneren Aus-gabedeckeleinheit

1) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie innere Ausgabedeckeleinheit [2] ab-nehmen.

Abb. 4 - 4 - 7

Achtung:Beim Anbringen des Deckels muss darauf geach-tet werden, dass die Führung [1] während der ge-samten Tätigkeit anliegt. Nach dem Einbau dieLeichtgängigkeit der Führung prüfen.

Abb. 4 - 4 - 8

4. F

IXIE

RS

YS

TE

M

206

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24.4.2.2 Ausbau der Erdungsplatte1) Die 2 Schrauben [1] entfernen und die Er-

dungsplatte [2] abnehmen.

Abb. 4 - 4 - 9

4.4.2.3 Ausbau des Fixierfolien-deckels

1) Die 3 Schrauben [1] und die Schraube [2]entfernen. Anschließend den Deckel [3]abnehmen.

Abb. 4 - 4 - 10

Achtung:Beim Anbringen des Deckels darauf achten, dasser nicht über den Vorsprung [1] hinausragt. SiehePfeil in der nachfolgenden Abbildung vor dem An-ziehen der Schraube.

Abb. 4 - 4 - 11

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


207

4. FIX

IER

SY

ST

EM

Teil 2

4.4.2.4 Ausbau der linken Seiten-platte

1) Die Schraube [1] entfernen und die Ab-deckung [2] abnehmen.

Abb. 4 - 4 - 12


Abb. 4 - 4 - 13

3) Die linke Seitenplatte [1] in Pfeilrichtungabnehmen.

Abb. 4 - 4 - 14

Abb. 4 - 4 - 15

Achtung:Beim Einbau der linken Seitenplatte darauf achten,dass sie so positioniert ist, dass der Sperrhebelund die Zahnräder korrekt miteinander einrasten(siehe Abbildung).

Abb. 4 - 4 - 16

4. F

IXIE

RS

YS

TE

M

208

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24.4.2.5 Freigeben der Sperrplatte1) Das Ritzel [1] in Pfeilrichtung drehen, um

die Sperrwalze zu entriegeln.

Abb. 4 - 4 - 17


Abb. 4 - 4 - 18

Achtung:Die Schraube [1] zur Andruckjustage der Fixier-einheit nicht berühren. Wird der Andruck geändert,kann dieser im Rahmen des Kundenservice nichtmehr eingestellt werden, so dass ein Austauschder Fixiereinheit erforderlich wird.

Abb. 4 - 4 - 19

3) Die Sperrplatte [1] in Pfeilrichtung drehen,um sie zu entriegeln.

Abb. 4 - 4 - 20

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


209

4. FIX

IER

SY

ST

EM

Teil 2

4.4.2.6 Ausbau der Fixierfolien-einheit

1) Den Freigabehebel (vorne) [1] herunter-drücken und den Heizungskontakt [2] her-ausziehen.

Abb. 4 - 4 - 21

2) Den Freigabehebel (hinten) [1] herunter-drücken und den Heizungskontakt [2] her-ausziehen.

Abb. 4 - 4 - 22

3) Die Schraube [1] entfernen und die AC-Kabel [2] abnehmen.

Abb. 4 - 4 - 23

4) Die AC-Kabel [1] aus der Kabelhalterung[2] lösen.

Abb. 4 - 4 - 24

5) Den Relaisstecker [1] des Signalkabelsvon der Steckerhalterung [2] lösen.

Abb. 4 - 4 - 25

6) Den Stecker [2] vom Relaisstecker [1] ab-ziehen.

Abb. 4 - 4 - 26

4. F

IXIE

RS

YS

TE

M

210

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 27) Die Fixierfolien-Einheit [1] nach oben her-

ausnehmen.

Abb. 4 - 4 - 27

4.4.2.7 Ausbau der Einlassführung1) Die Einlassführung [1] in Pfeilrichtung

schieben und abnehmen.

Abb. 4 - 4 - 28

4.4.2.8 Ausbau der Andruckwalze1) Den E-Ring [1] entfernen und das An-

triebsritzel [2] abziehen.

Abb. 4 - 4 - 29

2) Die Vorderseite der Andruckwalze [1] an-heben.

Abb. 4 - 4 - 30

3) Die Buchse [1] an der Rückseite in Pfeil-richtung drücken, um sie abzulösen; da-nach die Andruckwalze herausnehmen.

Abb. 4 - 4 - 31

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


211

4. FIX

IER

SY

ST

EM

Teil 2

Achtung:Auf Position und Ausrichtung der Isolationsbuchseachten.

Abb. 4 - 4 - 32

Achtung:Für den iR 2270/2870 hat die Isolationsbuchseeinen Vorsprung, der korrekt ausgerichtet werdenmuss.

Abb. 4 - 4 - 33

4.4.3 Reinigungswalze

• Die innere Ausgabedeckel-Einheit aus-bauen. Siehe Seite 205.

4.4.3.1 Ausbau der Reinigungswalze1) Die beiden Schrauben [1] entfernen und

die Reinigungswalze zusammen mit ihrerHalterung [2] abnehmen.

Abb. 4 - 4 - 34

2) Die Halterungen [1] von der Reinigungs-walze abnehmen.

Abb. 4 - 4 - 35

Hinweis:Die Abbildung zeigt die ausgebaute Fixiereinheit.Die Reinigungseinheit kann jedoch auch ohne vor-herigen Ausbau der Fixiereinheit in der beschrie-benen Weise ausgebaut werden.

4. F

IXIE

RS

YS

TE

M

212

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24.4.4 Fixierfolie

• Siehe Ausbau der Fixierfolien-Einheit Sei-te 209.

4.4.5 Innerer Ausgabesensor

• Die Fixierfolieneinheit ausbauen.

4.4.5.1 Ausbau des innerenAusgabesensors

1) Den Stecker [2] des Kabels [1] abziehen.

Abb. 4 - 4 - 36

2) Die vordere Klemme [2] vom inneren Aus-gabesensor [1] entfernen und den innerenAusgabesensor abnehmen.

Abb. 4 - 4 - 37

4.4.6 Fixierfoliensensor

• Die innere Ausgabedeckeleinheit ausbau-en. Siehe Seite 205.

• Die Erdungsplatte ausbauen. Siehe Seite206.

4.4.6.1 Ausbau desFixierfoliensensors


Abb. 4 - 4 - 38

2) Das Kabel [1] aus der Führung [2] lösen.

Abb. 4 - 4 - 39

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


213

4. FIX

IER

SY

ST

EM

Teil 2

3) Den Stecker [1] abziehen und den Fixier-foliensensor [2] abnehmen.

Abb. 4 - 4 - 40

4. F

IXIE

RS

YS

TE

M

214

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2


5.1 Lüfter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2175.1.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2175.1.2 Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2175.1.3 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.2 Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2195.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2195.2.2 Ausgangsspannungen des DC Netzteil PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2225.2.3. Schutzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2235.2.4 Sicherungsbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.3 Demontage/Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2245.3.1 Hauptantriebseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2245.3.2 Netzteileinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2265.3.3 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2285.3.4 LCD-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2295.3.5 Ausbau des DC Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2305.3.6 Inverter PCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2315.3.7 Tastschalter PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2315.3.8 CPU PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2325.3.9 Permanent-Netzteil PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2325.3.10 Controller-Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2335.3.11 Zubehör-Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2345.3.12 Hochspannungs-Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2345.3.13 Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2355.3.14 Hauptmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2375.3.15 Fixiermotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2385.3.16 Fehlerstromsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

KAPITEL 5

LÜFTER / NETZTEIL

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


217

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 25.1 Lüfter

5.1.1 Übersicht

Abb. 5 - 1 - 1

BezeichnungFM 1FM 2

NameLüfter (hinten)Lüfter (vorne)

FilterJaJa

GeschwindigkeitsregelungZweifachZweifach

BeschreibungKühlt die Fixiereinheit.Kühlt die Fixiereinheit.

5.1.2 Geschwindigkeitsregelung

Die zwei Lüfter des Kopiersystems können durch Umschalten der Spannungsversorgungeinzeln auf zwei unterschiedliche Geschwindigkeiten geregelt werden.

Abb. 5 - 1 - 2

DC Controller PCB

Spannungsum-schaltungs-Schaltkreis

Taktsignal

Lüfter

24V oder 13V�

�

� Signal für volle Geschwindigkeit� Signal für halbe Geschwindigkeit

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

218

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 25.1.3 Funktionsweise

1. Standby, SchlafmodusIm Standby und Schlafmodus sind die Lüfter ausgeschaltet.

2. DruckvorgangBei einem Druckvorgang werden die Lüfter je nach Messung des Umgebungssensors(HU1) und dem Druck-Geschwindigkeitsmodus zwischen halber und voller Geschwindig-keit umgeschaltet.

• Doppelseitige Drucke

Messung des Umgebungssensors (HU1)25°C oder mehrUnter 25°C

Volle Geschwindigkeit, halbe GeschwindigkeitVolle GeschwindigkeitHalbe Geschwindigkeit

• Einseitige Drucke

Messung des Umgebungssensors (HU1)30°C oder mehrUnter 30°C

Volle Geschwindigkeit, halbe GeschwindigkeitVolle GeschwindigkeitHalbe Geschwindigkeit

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


219

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 25.2 Netzteil

5.2.1 Übersicht

Heizungsschalter SW5

Heizungs-schalter

PCB

Fehlerstromsicherung

Hauptschalter SW1Heizungs-

kit

Reader-Heizung (H5)

Reader-Heizung(H6)

Kassettenheizung (H4)

Magazinheizung (H7)

Pedestalheizung(H1C)

DADF-N1

Hochspannungs-netzteil PCB

DC ControllerPCB

Printer-einheit

Vord

ertü

rsch

alte

rSW

2

Printernetzteil-Block

Printer-netzteil

PCB

Fixier-Hauptheizung (H1)

Fixier-Sekundärheizung(H2)

Thermoschalter (TP1)

AC Treiber PCB Controller Netzteil PCB

Zubehör-netzteil

PCB

Permanent-netzteil PCB

Super G3Faxkarte-Q1

ControllerPCB

Zu Finisher-Q3/Q4 (überKassetteneinheit-Y2)Side Paper Deck-Q1

Zu Buffer Pass Unit-E1Zu Finisher-S1

Zu Finisher-Q3/Q4Zu Finisher-S1

Zu Buffer Pass Unit-E1

24V U1: nicht permanent24V U2: nicht permanent24V A: nicht permanent

13V A1: nicht permanent13V A2: nicht permanent13V B: nicht permanent

5V A: nicht permanent3V A: nicht permanent3V B: permanent

Zur 3

-fach

Um

lenk

einh

eit-A

1

Zur 3

-fach

Um

lenk

einh

eit-A

1Zu

r Kas

sette

nein

heit-

Y2

Abb. 5 - 2 - 1

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

220

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 25.2.1.1 Spannungsverteilung der Reader-EinheitDie 13VDC von der Printereinheit werden vom Reader Controller PCB in folgende Spannun-gen umgewandelt:- 24VDC (für Motoren)- 13VDC (für LED-Zeile)- 5VDC (für Sensoren)- 3,3VDC (für ICs/CCD)

Die 24VDC werden für den Betrieb des Scannermotors verwendet.

Zur Printereinheit (Scanner PCB)

Zum ADF

Zum ADF

24VDC, 13VDC von derPrintereinheit


100VAC von derPrintereinheit

Erzeugt 5VDC aus 13VDCErzeugt 3,3VDC aus 13VDC

Abb. 5 - 2 - 2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


221

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 25.2.1.2 Verkabelung der Systemkomponenten

Abb. 5 - 2 - 3

[1] Stromkabel, Printereinheit[2] I/F Kabel, DADF[3] I/F Kabel, Finisher-Q3, Saddle Finisher-Q4[4] Kabel, Kassettenheizung[5] Kabel, Magazinheizung[6] I/F Kabel, Papiermagazin[7] I/F Kabel, Kassettenpedestal[8] AC Eingangskabel

[A] DADF-N1[B] Printereinheit[C] Reader-Einheit[D] Pedestal-Y2[E] Side Paper Deck-Q1

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

222

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 25.2.2 Ausgangsspannungen des DC Netzteil PCB

5.2.2.1 Ausgangsspannungen des Printer Netzteil PCB

AusgangPermanent/nichtpermanentSollspannungSpannungs-toleranz

13VA1Nicht

permanent13,2V

+/- 3%

13VA2Nicht

permanent13,2V

+/- 3%

13VBNicht

permanent13,2V

+/- 3%

24V U1/24V U2Nicht permanent

24V+ 5, - 5% (bei Last zw. 0,1 bis 8a)

+ 8%, - 6% (bei Last von 0a bis 0,1aund von 8a bis 10a)

5.2.2.2 Ausgangsspannungen des Controller Netzteil PCB


3VANicht

permanent3,4V

+/- 4%

5VANicht

permanent5,1V

+/- 3%

5.2.2.3 Ausgangsspannungen des Zubehörnetzteil PCB


24VANicht

permanent24V

+/- 5% (bei Last zwischen 0,1a bis 6,5a)+ 8%, - 6% (bei Last zwischen 0a bis 0,1a und zwischen 6,5a bis 12a)

5.2.2.4 Ausgangsspannungen des Permanent-Netzteil PCB


3VBPermanent

3,4V+/- 3%

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


223

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 25.2.3. Schutzfunktionen

5.2.3.1 Schutzmechanismus des NetzteilsDas DC Netzteil und das Zubehörnetzteil verfügen über einen Überlastungsschutz und einenÜberspannungsschutz, die automatisch die Ausgangsspannungen ausschalten, falls einKurzschluss oder ein anderer Fehler in einem Verbraucher eine Überlastung verursachensollte. Bei einem Fehler in der 3VB Spannungsversorgung (permanent) werden automatischalle Spannungsausgänge ausgeschaltet. Ein Fehler in anderen Netzteilzweigen führt zumAusschalten der Spannungen an alle Verbraucher außer der 3VB Versorgungsspannung.Beim Fehler in der 3VB Spannung (Permanent-Netzteil) ist es erforderlich, den Hauptschalterder Printereinheit auszuschalten, die Fehlerursache zu beseitigen und das Permanent-Netz-teil zu ersetzen (die Sicherung des Permanent-Netzteils ist dann wahrscheinlich durch-gebrannt).In allen anderen Fällen kann der aktivierte Schutzschaltkreis durch Aus- und Wiederein-schalten des Hauptschalters zurückgesetzt werden. Hierbei zunächst die Ursache des Pro-blems beheben, 3 Minuten warten und danach den Hauptschalter einschalten.

5.2.4 Sicherungsbatterie

5.2.4.1 ÜbersichtDer Main Controller und der DC Controller PCB sind mit einer Lithiumbatterie (jeweils eine)ausgestattet, damit im Falle eines Stromausfalls die verschiedenen Kontrolldaten nicht ver-loren gehen.

Main Controller PCBDC Controller PCBLebensdauer

Austausch

Mangandioxyd-Lithiumbatterie (3V, 1000mAh)Lithiumbatterie (3V, 600mAh)DC Controller PCB: ca. 7 JahreMain Controller PCB: ca. 8,8 Jahre (bei abgezogenem Stromkabel)Die Batterien können nicht im Rahmen des Kundenservice ersetzt werden.

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

224

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei


5.3.1 Hauptantriebseinheit

5.3.1.1 Ausbau der hinteren Abdek-kung

1) Die 13 Schrauben [1] und die Schraube [2]entfernen, danach die hintere Abdeckung[3] abnehmen.

Achtung:Falls die linke Abdeckung (unten) bereits abge-nommen wurde, sollte Schraube [3] ebenfalls ent-fernt werden.

Abb. 5 - 3 - 1


1) Den Stecker [1] abziehen und die Kabel[2] aus der Halterung lösen.

Abb. 5 - 3 - 2


Abb. 5 - 3 - 3

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


225

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 2Achtung:Mit Klebstoff gesicherte Schrauben nicht berüh-ren.


1) Die 6 Stecker [1] abziehen.2) Das Kabel aus den 6 Kabelklemmen [2]

lösen.3) Den Kabelbinder [3] entfernen.

Abb. 5 - 3 - 4


Abb. 5 - 3 - 5

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

226

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 25.3.2 Netzteileinheit


5.3.2.1 Ausbau der linken Abdek-kung (unten)

1) Die Kassetten 1 und 2 [1] herausziehen.2) Die 4 Schrauben [2] und die Schraube [3]

entfernen; danach die linke Abdeckung(unten) [4] abnehmen.

Achtung:Wurde die hintere Abdeckung bereits entfernt,sollte die Schraube [3] ebenfalls entfernt werden.

Abb. 5 - 3 - 6

5.3.2.2 Ausbau des Zubehörnetzteils1) Den Stecker J640 [1] abziehen.

Abb. 5 - 3 - 7

2) Die 6 Stecker [1] abziehen und das Kabelaus der Kabelklemmen [2] lösen.

Abb. 5 - 3 - 8

3) Die 5 Schrauben [1] entfernen und dasZubehörnetzteil [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 9

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


227

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 25.3.2.3 Ausbau des Hauptnetzteils1) Die Schraube [1] entfernen und den

Finisherstecker [2] abziehen.

Abb. 5 - 3 - 10

2) Die Schraube [1] entfernen und denPedestalstecker [2] abziehen.

Abb. 5 - 3 - 11

3) Das Kabel [1] vom Pedestalstecker ausder Klemme [2] lösen.

Abb. 5 - 3 - 12

4) Die 7 Stecker [1] abziehen und die Kabelaus den 4 Klemmen [2] lösen.

Abb. 5 - 3 - 13

5) Das Kabel [1] aus der Klemme [2] lösen.

Abb. 5 - 3 - 14

6) Die 4 Schrauben [1] entfernen und dasHauptnetzteil [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 15

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

228

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 25.3.3 Bedienfeld

5.3.3.1 Ausbau des Bedienfeldes1) Die Gummikappe [1] abnehmen und die

Schraube [2] entfernen.

Abb. 5 - 3 - 16


Abb. 5 - 3 - 17


Abb. 5 - 3 - 18

4) Das Bedienfeld [1] in Pfeilrichtung schie-ben.

Abb. 5 - 3 - 19

5) Das Kabel [2] aus der Klemme [1] lösen.

Abb. 5 - 3 - 20

6) Den Stecker [1] abziehen und dasBedienfeld abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 21

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


229

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 25.3.4 LCD-Einheit

• Das Bedienfeld ausbauen. Siehe Seite228.

5.3.4.1 Ausbau der Bedienfeld-bodenplatte

1) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die Bo-denplatte [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 22

5.3.4.2 Ausbau desBedienfeldrahmens

1) Die 2 Stecker zwischen Bedienfeldplatineund Tastschalterplatine abziehen; danachdie Kabel aus den beiden Klemmen [2]lösen.

2) Die 2 Stecker [3] zwischenBedienfeldplatine und LCD abziehen.

Achtung:Die beiden Stopper in Pfeilrichtung bewegen. DieBewegungsrichtung ist unterschiedlich (siehe Ab-bildung).

3) Die 2 Stecker [3] zur Inverterplatine abzie-hen.

Abb. 5 - 3 - 23

4) Den Bedienfeld-Innenrahmen [1] heraus-nehmen (2 Schrauben [2] und 11 Schrau-ben [3]).

Abb. 5 - 3 - 24

5.3.4.3 Ausbau des LCD1) Die Schraube [1] entfernen und das LCD

[2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 25

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

230

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 25.3.5 Ausbau des DC

Controller PCB


5.3.5.1 Ausbau des DC ControllerPCB


Abb. 5 - 3 - 26

Achtung:Hinweis zum Abziehen des Flachkabels [1]

Abb. 5 - 3 - 27

2) Die Schrauben [1] entfernen und den DCController PCB abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 28

Achtung:Wird der DC Controller ausgetauscht, muss dasBoot ROM [1] vom alten Controller auf den neuenübernommen werden.

Abb. 5 - 3 - 29

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


231

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 25.3.6 Inverter PCB


• Die Bodenplatte ausbauen. Siehe Seite229.

5.3.6.1 Ausbau des Inverter PCB1) Die 3 Stecker [2] abziehen und die 4

Schrauben [3] entfernen. Danach den In-verter PCB [1] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 30

5.3.7 Tastschalter PCB

• Den Bedienfeldrahmen ausbauen. SieheSeite 229.

5.3.7.1 Ausbau des TastschalterPCB


Achtung:Die Stopper in der abgebildeten Pfeilrichtung be-wegen. Die Bewegungsrichtung ist unterschied-lich.

Abb. 5 - 3 - 33

2) Die 2 Stecker [4] zwischen dem InverterPCB abziehen.

Abb. 5 - 3 - 31

3) Die Schraube [2] und die 11 Schrauben [3]entfernen; danach den Bedienfeldrahmen[1] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 32

4) Die 5 Schrauben [2] entfernen und denTastschalter PCB [1] abnehmen.

5.3.8 CPU PCB


• Die Bodenplatte ausbauen. Siehe Seite229.

5.3.8.1 Ausbau des CPU PCB1) Die 3 Stecker [1] zwischen

Bedienfeldplatine und Tastschalterplatineabziehen.


Achtung:Die Stopper in Pfeilrichtung bewegen. DieBewegungsrichtung ist unterschiedlich (siehe Ab-bildung).

3) Das Bedienfeldkabel [4] abziehen.4) Die 4 Schrauben [5] entfernen und die

Bedienfeldplatine [7] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 34

5.3.9 Permanent-Netzteil PCB


5.3.9.1 Ausbau des Permanent-Netzteils


Abb. 5 - 3 - 35

2) Die 4 Schrauben [1] entfernen und dasPermanent-Netzteil [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 36


5.3.10 Controller-Netzteil


• Die linke Abdeckung (unten) ausbauen.Siehe Seite 226.

5.3.10.1 Ausbau der linken Abdek-kung (hinten)

1) Die 2 Schrauben [1] entfernen und die lin-ke Abdeckung (hinten) [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 37

• Das Zubehör-Netzteil ausbauen (sieheSeite 226).

5.3.10.2 Ausbau des Controller-Netz-teils


Abb. 5 - 3 - 38

2) Die 6 Schrauben [1] entfernen und dasController-Netzteil [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 39

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

234

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 25.3.11 Zubehör-Netzteil

• Siehe Ausbau der Netzteil-Einheit auf Sei-te 226.

5.3.12 Hochspannungs-Netzteil

• Zunächst die Tonerpatronen-Einheit aus-bauen. Siehe entsprechende Arbeits-schritte auf Seite 132.


• Die rechte Tür ausbauen. Siehe Seite 169.• Die Fixiereinheit ausbauen. Siehe Seite

204.

5.3.12.1 Ausbau des Ritzels1) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die

Ritzelabdeckung [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 40

2) Das Ritzel [1] abziehen.

Abb. 5 - 3 - 41

5.3.12.2 Ausbau desHochspannungs-Netzteils

1) Die Schraube [1] entfernen und dasBefestigungsteil [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 42

2) Die Führung [1] wie abgebildet verschie-ben und herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 43

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


235

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 23) Den Stecker [1] abziehen, die Klemme [2]

und die 3 Schrauben [3] entfernen; da-nach das Hochspannungsnetzteil [4] her-ausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 44

5.3.13 Lüfter

5.3.13.1 Ausbau des Lüfters (iR 3570/iR 4570)


Abb. 5 - 3 - 45

2) Die Schraube [1] entfernen und dieBefestigungsplatte [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 46

3) Die Transportführung [1] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 47

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

236

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 24) Die 7 Schrauben [1] entfernen und die un-

tere Transportführung [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 48

5) Den Stecker [1] abziehen und den Lüfter[2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 49

5.3.13.2 Ausbau des Lüfters (iR 2270/iR 2870)


Abb. 5 - 3 - 50

2) Die beiden Schrauben [2] entfernen unddie obere, rechte Abdeckung [1] abneh-men.

Abb. 5 - 3 - 51

3) Die Schraube [1] entfernen und dieTransportführung [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 52

4) Die 7 Schrauben [1] entfernen und die un-tere Transportführung [2] abnehmen.

Abb. 5 - 3 - 53

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


237

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 25) Den Stecker [1] abziehen und den Lüfter

[2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 54

5.3.14 Hauptmotor


• Die Hauptantriebseinheit ausbauen. SieheSeite 227.

5.3.14.1 Ausbau des Hauptmotors (iR3570/iR 4570)

1) Die 4 Schrauben [1] entfernen und denHauptmotor [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 55

Achtung:Die beiden Steuerriemen [2] müssen wie abgebil-det an der Achse [1] des Hauptmotors angebrachtwerden.

Abb. 5 - 3 - 56

Achtung:Die Spannung wie folgt einstellen:1) Den Hauptmotor zunächst provisorisch an der

Halterung befestigen.2) Wenn die Zähne [2] des Riemens exakt mit

dem Motorritzel [1] einrasten, den Motor inPfeilrichtung bewegen.

Abb. 5 - 3 - 57

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

238

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 23) Die Schrauben [1] des Motors in der an-

gegebenen Reihenfolge anziehen.

Abb. 5 - 3 - 58

5.3.14.2 Ausbau des Hauptmotors (iR2270/iR 2870)

1) Die beiden Stecker [1] abziehen.

Abb. 5 - 3 - 59

2) Die 4 Schrauben [1] entfernen und denHauptmotor [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 60

5.3.15 Fixiermotor


• Den DC Controller PCB ausbauen. SieheSeite 230.

5.3.15.1 Ausbau des Fixiermotors1) Die beiden Stecker [1] abziehen.

Abb. 5 - 3 - 61

2) Die 4 Schrauben [1] entfernen und denFixiermotor [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 62

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N IN

C. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

RE

V. 0

OK

T. 2

004

PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY


239

5. LÜ

FT

ER

/ NE

TZ

TE

ILT

eil 25.3.16 Fehlerstromsicherung

• Die hintere Abdeckung ausbauen.SieheSeite 224.

5.3.16.1 Ausbau der Fehlerstrom-sicherung

1) Die beiden Schrauben [1] entfernen.

Abb. 5 - 3 - 63

2) Die 4 Kabelstecker [1] abziehen und dieFehlerstromsicherung [2] herausnehmen.

Abb. 5 - 3 - 64

Abb. 5 - 3 - 65

Achtung:Beim Anschließen der Kabel an die Fehlerstrom-sicherung auf die richtige Polung achten. Die Ka-bel sind farbcodiert.

[Schwarz]

[Schwarz]

[Weiß]

[Weiß]

5. L

ÜF

TE

R /

NE

TZ

TE

IL

240

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 2


TEIL 3SERVICE

iR 2270/2870/3570/4570


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


243

Teil 3

Inhalt

Kapitel 1 Wartung und Instandhaltung1.1 Verschleiß-/Verbrauchsteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

1.1.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511.1.2 Reader-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511.1.3 Printer-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1.2 Periodische Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2531.2.1 Reader-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2531.2.2 Printer-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2531.2.3 Ablauf der periodischen Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2551.2.4 Lage der Reinigungspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Kapitel 2 Standardwerte und Justagen2.1 Bildjustagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

2.1.1 Standardwerte der Bildlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2612.1.2 Justage der Bildlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2622.1.3 Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2642.1.4 Manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2662.1.5 Seitliches Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

2.2 Scannersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2682.2.1 Nach Austausch des CIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

2.3 Laserbelichtungssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2682.3.1 Nach Austausch der Laserbelichtungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

2.4 Bilderstellungs-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2692.4.1 Nach Austausch der Entwicklungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

2.5 Elektronische Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2692.5.1 Nach Austausch der Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2692.5.2 Nach Austausch des DC Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2702.5.3 Nach Austausch des Main Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2702.5.4 Nach Austausch des Reader Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Kapitel 3 Lage und Funktion elektrischer Komponenten3.1 Lage und Funktion elektrischer Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

3.1.1 Kupplungen/Magnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2773.1.2 Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2783.1.3 Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803.1.4 Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

244

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 33.1.5 Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2843.1.6 Lampen, Heizungen und weitere Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2853.1.7 PCBs (Platinen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2873.1.8 Potentiometer (VR), Leuchtdioden (LED) und Prüfpunkte auf Platinen . . . . 290

Kapitel 4 Selbstdiagnose4.1 Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

4.1.1 Fehlercodes des Kopiersystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2934.1.2 Details von E602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

4.2 Fehlercodes (SEND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3134.3 Fehlercodes des Finisher/Saddle Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3194.4 DADF Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3294.5 Staucodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

4.5.1 Staucodes (Printer-Einheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3294.5.2 Staucodes (Finisher). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3304.5.3 Staucode (DADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

4.6 Alarmcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Kapitel 5 Service Mode5.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

5.1.1 Zugang zum Servicemode und Positionsauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3375.1.2 Verlassen des Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3375.1.3 Sichern der Servicemodedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3385.1.4 Positionsauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

5.2 DISPLAY (Statusdisplay). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3415.2.1 COPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3415.2.2 FEEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

5.3 I/O (I/O Displaymodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3495.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3495.3.2 <DC-CON> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3505.3.3 R-CON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3535.3.4 FEEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3555.3.5 SORTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

5.4 ADJUST (Justagemodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3655.4.1 COPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3655.4.2 FEEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3755.4.3 SORTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

5.5 FUNCTION (Funktions-/Prüfmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


245

Teil 3

5.5.1 COPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3765.5.2 FEEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

5.6 OPTION (System-Einstellungsmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3915.6.1 COPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3915.6.2 FEEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4205.6.3 SORTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4205.6.4 BOARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

5.7 TEST (Testdruckmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4215.8 COUNTER (Zählermodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

5.8.1 Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Kapitel 6 Faxkarte-Q16.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4336.2 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4346.3 Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

6.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4356.3.2 Zugang zum Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4366.3.3 Bedienung im Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

6.4 Einstellen der Bitschalter (#1SSSW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4386.5 #2 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4466.6 Einstellen numerischer Parameter (#3 NUMERIC Param.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4476.7 Druckereinstellungen (#7 PRINTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4486.8 Lösch-Modus (#8 CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4506.9 Testmode (#9 TEST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

6.9.1 MODEM-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4526.9.2 Funktionstests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

6.10 Serviceberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4586.10.1 Systemdatenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4586.10.2 Systemdumpliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4596.10.3 TX Error Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

6.11 Ausgabe von Servicefehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4626.12 Installationsvorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

6.12.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4636.13 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

6.13.1 Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4656.13.2 Vorbereitungen am Kopiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4656.13.3 Einbau der Fax-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4686.13.4 Anschließen des Fax-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4696.13.5 Anbringen der Anschlusseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

246

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.13.6 Verbinden des Anschlusskabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4716.13.7 Anschließen der Fax-Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4726.13.8 Anbringen des Lautsprechers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4726.13.9 Nach Einbau der Fax-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

6.14 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4746.14.1 Landeseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4746.14.2 Weitere Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4746.14.3 Kommunikationstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Kapitel 7 DADF-N17.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

7.1.1 Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4777.1.2 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4787.1.3 Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4797.1.4 Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

7.2 Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4817.2.1 Grundlegende Funktionsweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4817.2.2 Dokumentstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4967.2.3 Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

7.3 Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4987.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

7.4 Demontage und Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4997.4.1 Abnehmen des DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4997.4.2 Antriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4997.4.3 Dokument-Transportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5067.4.4 Elektrisches System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

7.5 Wartung und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5207.5.1 Übersicht der Reinigungspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5207.5.2 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

7.6 Standardwerte und Justagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5247.6.1 Grundlegende Justagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5247.6.2 Justage nach Austausch von Bauteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

7.7 Lage elektrischer Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5297.7.1 Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5297.7.2 Motoren, Kupplungen, Magnete, Platinen etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5307.7.3 LEDs, Prüfpunkte und Schalter auf Platinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

7.8 Selbstdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5327.8.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


247

Teil 3

Kapitel 8 USB Interface Board-D18.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5378.2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

8.2.1 Installationsvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5388.2.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5388.2.3 Prüfen der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5398.2.4 Befestigen des Ferritkern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

Kapitel 9 Trommeleinheit C-EXV 11/129.1 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

9.1.1 Ausschalten des Kopiersystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5439.1.2 Austauschen der Trommeleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5439.1.3 Nach Austausch der Trommeleinheit (APVC-Korrektur) . . . . . . . . . . . . . . . 5469.1.4 Anbringen des Trommeletiketts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

Kapitel 10 Kassettenpedestal Y210.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

10.1.1 Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55110.2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

10.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55210.2.2 Installationsvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Kapitel 11 iR SECUTITY KIT-A211.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

11.1.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55911.2 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

11.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56111.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

11.3.1 Neue Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56211.4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

11.4.1 Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56511.4.2 Nach Installation des Security Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56611.4.3 Installationsvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

11.5 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57011.5.1 Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

248

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Kapitel 12 Servicewerkzeuge12.1 Liste der Spezialwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577


KAPITEL 1

WARTUNG UNDINSTANDHALTUNG

1.1 Verschleiß-/Verbrauchsteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511.1.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511.1.2 Reader-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511.1.3 Printer-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1.2 Periodische Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2531.2.1 Reader-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2531.2.2 Printer-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2531.2.3 Ablauf der periodischen Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2551.2.4 Lage der Reinigungspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


251

1. WA

RT

UN

G U

ND

INS

TAN

DH

ALT

UN

GT

eil 31.1 Verschleiß-/Verbrauchsteile

1.1.1 Übersicht

Im Servicemode kann die Lebensdauer bestimmter Bauteile geprüft werden (als Richtwert fürden Austauschzeitpunkt).• Kopierer

COPIER>COUNTER>DRBL-1COPIER>COUNTER>MISC

• ZubehörCOPIER>COUNTER>DRBL-2

1.1.2 Reader-Einheit

Keine

1. W

AR

TU

NG

UN

D I

NS

TAN

DH

ALT

UN

G

252

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 31.1.3 Printer-Einheit

Abb. 1 - 1 - 1

Nr.1234

5

6

7

8910111213

BauteilTransferwalzeTransfer-EntladungseinrichtungEntwicklungszylinderFixierfolien-EinheitFixierfolien-EinheitAndruckwalzeAndruckwalzeAlttonerbehälterAlttonerbehälterTemperatur-AbleitungswalzeTemperatur-AbleitungswalzeEinzugswalzeTransport-/SeparationswalzeSeparationskissen, manueller EinzugEinzugswalze, manueller EinzugLuftfilterAndruckwalzenbuchse

Menge11111111111241122

Lebensdauer (Drucke)150.000150.000480.000150.000 (iR 2270/2870)240.000 (iR 3570/4570)150.000 (iR 2270/2870)240.000 (iR 3570/4570)75.000 (iR 2270/2870)85.000 (iR 3570/4570)150.000 (iR 2270/2870)240.000 (iR 3570/4570)120.000120.000240.000240.000100.000300.000 (iR 2270/2870)

Hinweis:Die Werte zur Lebensdauersind lediglich Richtwerte. ImEinzelfall sind sie abhängig vonder Systemauslastung und denUmgebungsbedingungen beimKunden.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


253

1. WA

RT

UN

G U

ND

INS

TAN

DH

ALT

UN

GT

eil 31.2 Periodische Wartung

1.2.1 Reader-Einheit

Die Reader-Einheit benötigt keine periodische Wartung.

Achtung:Generell bei jedem Kundenbesuch das Vorlagenglas und das ADF-Abtastglas säubern.

1.2.2 Printer-Einheit

Achtung:Nur die für das Produkt zugelassenen Schmier- und Reinigungsmittel benutzen.

EinheitTransfer-einheit

Entwick-lungs-Einheit

PositionTransfer-/Transportführung

Distanzstück derlichtempfindli-chen Trommel/Transportführung

TätigkeitSäubern(trockenabwi-schen)

Säubern(trockenabwi-schen)

Intervall120.000 Drucke

120.000 Drucke

Bemerkungen

[1] Transportführung[2] Transferführung

[1] Abstandhalter der lichtemp-findlichen Trommel

[2] Transportführung

1. W

AR

TU

NG

UN

D I

NS

TAN

DH

ALT

UN

G

254

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3EinheitFixier-Einheit

Laser-Belich-tungs-einheit

PositionFixier-Einlass-führung

Entladungsein-richtung, Fixier-folie

Staubschutzglas

TätigkeitSäubern(trocken/mit Alko-hol abwi-schen)

Säubern

Säubern(trocken/mit Alko-hol abwi-schen)

Intervall120.000 Drucke

150.000 Drucke(iR 2270/2870)

240.000 Drucke(iR 35/4570)

120.000 Drucke

Bemerkungen

[1] Fixier-Einlassführung

[1] Entladungseinrichtung

[1] Staubschutzglas

Achtung:Die Angaben zum Reinigungsintervall sind als Richtwerte anzusehen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


255

1. WA

RT

UN

G U

ND

INS

TAN

DH

ALT

UN

GT

eil 31.2.3 Ablauf der periodischen Wartung

Achtung:• Die periodische Wartung generell nach 120.000 Drucken ausführen.• Vor dem Kundenbesuch die Serviceunterlagen prüfen, um die erforderlichen Austauschteile gleich mit-

zubringen.• Während der periodischen Wartung auch den Netzstecker ziehen und die Steckerkontakte mit einem

trockenen Tuch säubern (wird der Netzstecker längere Zeit nicht abgezogen, können durch Staubab-lagerungen hohe Übergangswiderstände auftreten, die zu Bränden führen können.

Tätigkeit1) Mit dem Benutzer sprechen und den Allgemeinzustand begutachten.2) Den Zählerstand notieren und die Bildqualität von Kopien/Drucken prüfen.3) Die nachfolgenden Punkte prüfen und ggf. Justagen oder Reinigungen durchführen.

PositionTestkopie

Laserbelich-tungs-SystemTransportsystem

Entwicklungs-system

PrüfungBildqualitätHintergrund (Verunreinigung)Textdarstellung (Deutlichkeit)RänderFixierungRänder (einseitige Drucke)

Ränder (doppelseitige Drucke)

Staubschutzglas säubern

Tonerverunreinigungen auf Transportführung/Fixier-EinlassführungAbnutzung der Abstandhalter

Bemerkungen

Bildlage, verunreinigte RückseiteDruckbeginn: 2,5 +/- 1,5mmLinker Rand: 2,5 +/- 1,5mmDruckbeginn: 2,5 +/- 2,0mmLinker Rand: 2,5 +/- 2,0mm

4) Den Alttonerbehälter prüfen.Ist er mehr als zur Hälfte gefüllt, den Inhalt in eine Kunststofftüte entleeren oder den Alt-tonerbehälter ersetzen.

Achtung:• Alttoner nicht im Hausmüll entsorgen.• Alttoner niemals durch Verbrennen entsorgen (es besteht Explosionsgefahr).

1. W

AR

TU

NG

UN

D I

NS

TAN

DH

ALT

UN

G

256

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 35) Vorlagenglas und ADF-Abtastglas säubern.6) Einige Testkopien erstellen.7) Einige Musterkopien erstellen.8) Die Funktion der Fehlerstromsicherung prüfen.

Am eingeschalteten Gerät den Testschalter der Fehlerstromsicherung drücken, um dasAuslösen der Sicherung zu prüfen (der Hebel springt auf OFF, um die Stromzufuhr zuunterbrechen).Im Fehlerfall die defekte Fehlerstromsicherung ersetzen und die Prüfung erneut durch-führen.

Zurücksetzen:den Hauptschalter ausschalten, den Hebel auf ON stellen und den Hauptschalter wiedereinschalten.

9) Die Beispielkopien einsammeln und den Arbeitsbereich aufräumen.10) Den letzten Zählerstand notieren und die Einstellung unter „FX-UP-RL“ und „DV-UNIT-K“

notieren.11) Den Servicebericht ausfüllen und mit dem Benutzer ein Abschlussgespräch führen. Die

Prüfung der Fehlerstromsicherung auf dem Etikett notieren.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


257

1. WA

RT

UN

G U

ND

INS

TAN

DH

ALT

UN

GT

eil 31.2.4 Lage der Reinigungspunkte

Achtung:Nach der Säuberung mit Alkohol die Teile erst wieder einbauen, wenn sie vollständig trocken sind.Nur in den ausdrücklich genannten Fällen ein wasserbefeuchtetes Tuch benutzen.

[1] Vorlagenglas, ADF-Abtastglas (mit Wasser oder mildem Reinigungsmittel säubern)[2] Transfer-/Transportführung (trocken abwischen)[3] Fixier-Einlassführung (trocken bzw. mit Alkohol abwischen)[4] Distanzstück, lichtempfindliche Trommel (trocken abwischen)[5] Staubschutzglas (trocken bzw. mit Alkohol abwischen)[6] Alttonerbehälter (prüfen, ggf. ersetzen)[7] Fehlerstromsicherung (prüfen)[8] Entladungseinrichtung, Fixierfolien-Einheit (säubern)

Abb. 1 - 2 - 1

1. W

AR

TU

NG

UN

D I

NS

TAN

DH

ALT

UN

G

258

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3


2.1 Bildjustagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2612.1.1 Standardwerte der Bildlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2612.1.2 Justage der Bildlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2622.1.3 Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2642.1.4 Manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2662.1.5 Seitliches Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

2.2 Scannersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2682.2.1 Nach Austausch des CIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

2.3 Laserbelichtungssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2682.3.1 Nach Austausch der Laserbelichtungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

2.4 Bilderstellungs-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2692.4.1 Nach Austausch der Entwicklungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

2.5 Elektronische Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2692.5.1 Nach Austausch der Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2692.5.2 Nach Austausch des DC Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2702.5.3 Nach Austausch des Main Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2702.5.4 Nach Austausch des Reader Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

KAPITEL 2

STANDARDWERTE UNDJUSTAGEN

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


261

2. STA

ND

AR

DW

ER

TE

UN

D JU

STA

GE

NT

eil 32.1 Bildjustagen

2.1.1 Standardwerte der Bild-lage

Drucke bei einem Maßstab von 100% müs-sen folgende Werte für Bildbeginn und bild-freien Bereich aufweisen:• vorderer Bildbeginn

2,5 ± 1,5mm (Zweite Seitevon doppelseitigen Kopien:2,5 ± 2,0mm)

2,5 ± 1,5mm (Zweite Seite von dop-pelseitigen Kopien: 2,5 ± 2,0mm)

2,5 ± 1,5mm(Zweite Seite von doppelseiti-gen Kopien: 2,5 ± 1,5mm)

2,5 ± 1,5mm (Zweite Seitevon doppelseitigen Kopien:2,5 ± 1,5mm)

• linker/rechter Bildbeginn

• vorderer Bild-, nicht gedruckter Bereich

• linker/rechter nicht gedruckter Bereich

Abb. 2 - 1 - 1

Abb. 2 - 1 - 2

Abb. 2 - 1 - 3

Abb. 2 - 1 - 4

2. S

TAN

DA

RD

WE

RT

E U

ND

JU

STA

GE

N

262

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 32.1.2 Justage der Bildlage

Mehrere Drucke aus den unten angegebenenPapierquellen erstellen und Bildbeginn undnicht gedruckte Bereiche prüfen:[1] Alle Kassetten[2] Manueller Einzug[3] Seitliches PapiermagazinLiegen die Werte nicht im Standardbereich,die folgenden Justagen durchführen:

1. Vorderer Bildbeginn (erste Seite)Servicemode:

COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>REGIST

Erste Seite: 2,5 ± 1,5mm

Kleinerer Wert von REGIST(Ein Verringern des Wertesum �10� vergrößert denRand um 1mm.)

Vorderkante desPapiers

Größerer Wert von REGIST(Ein Erhöhen des Wertesum �10� verkleinert denRand um 1mm.)

Abb. 2 - 1 - 5

2. Linker, rechter Bildbeginn (erste Seite)Siehe mechanische Justage.

3. Vorderer Bildbeginn (zweite Seite)Servicemode:

COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>RG-REFE

Zweite Seite von Duplex:2,5 ± 2,0mm

Kleinerer Wert von RG-REFE(Ein Verringern des Wertesum �10� vergrößert den Randum 1mm.)

Vorderkante desPapiers

Vergrößern des Wertes vonRG-REFE(Ein Erhöhen des Wertesum �10� verkleinert denRand um 1mm.)

4. Linker/rechter Bildbeginn (zweite Seite)• Kleine Formate:

COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>ADJ-REFE

Linker PapierrandKleinerer Wert vonADJ-REFE(Ein Verringern desWertes um �10� ver-größert den Rand um1mm.)

Größerer Wert von ADJ-REFE(Ein Vergrößern des Wertes um �10�verkleinert den Rand um 1mm.)

Zweite Seite von kleinformati-gen, doppelseitigen Kopien:2,5 ±- 2,0mm

Abb. 2 - 1 - 6

Abb. 2 - 1 - 7

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


263

2. STA

ND

AR

DW

ER

TE

UN

D JU

STA

GE

NT

eil 3• Große Formate (größer als A4 in

Transportrichtung)COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>ADJ-RE-L Linker Papierrand

Kleinerer Wert vonADJ-RE-L(Ein Verringern desWertes um �10� ver-größert den Rand um1mm.)

Größerer Wert von ADJ-RE-L(Ein Vergrößern des Wertes um �10�verkleinert den Rand um 1mm)

Zweite Seite von großformati-gen, doppelseitigen Kopien:2,5 ±- 2,0mm

5. Nicht gedruckter BereichServicemode:

COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-X

Erste Seite: 2,5 ± 1,5mm(Zweite Seite von doppelseitigenKopien: 2,5 ± 1,5mm)

Kleinerer Wert von ADJ-X(Ein Verringern desWertes um �10� verklei-nert den Rand um 1mm.)

Bildbeginn

Größerer Wert für ADJ-X(Ein Erhöhen des Wertesum �10� vergrößert denRand um 1mm.)

Abb. 2 - 1 - 8

Abb. 2 - 1 - 9

6. Linker/rechter, nicht gedruckter Be-reich

Servicemode:COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-Y

Abb. 2 - 1 - 10

BildbeginnKleinerer Wert von ADJ-Y(Ein Verkleinern desWertes um �10� verklei-nert den Rand um1mm.)

Größerer Wert für ADJ-Y(Ein Erhöhen des Wertes um �10�vergrößert den Rand um 1mm.)

2,5 ± 1,5mm (Zweite Seite vondoppelseitigen Kopien: 2,5 ±1,5mm)

2. S

TAN

DA

RD

WE

RT

E U

ND

JU

STA

GE

N

264

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 32.1.3 Kassette

A. Linker/rechter Bildbeginn (erste Seite)1) Die untere, rechte Abdeckung des Pedes-

tals [1] und die untere, rechte Abdeckung[2] öffnen. Danach die beiden Schrauben[3] entfernen und die Abdeckung (unten,vorne) [4] abnehmen.

Abb. 2 - 1 - 11

2) Die Kassette 1 oder 2 (im Falle des Pedes-tal-Y2 auch Kassette 3 oder 4) herauszie-hen.

3) Den Indexwert [1] prüfen.(Gleicher Schritt auch für die anderen Kas-setten.)

Abb. 2 - 1 - 12

A-1. Justage für Kassette 1 (linker/rechterBildbeginn; erste Seite)

4) Die 2 Klemmen [2] lösen und den Griff(rechts, vorne) [1] abnehmen.

Abb. 2 - 1 - 13

5) Die Befestigungsschraube [2] derJustageplatte [1] lockern.

6) Anhand des Index die Justageplatte vor-und zurückbewegen. (Die Bewegungnach hinten vergrößert den linken/rech-ten Bildrand.)

Abb. 2 - 1 - 14

7) Die Befestigungsschraube wieder anzie-hen.

8) Die Kassette 1 zurückschieben.9) Den Bildrand anhand von einigen Test-

kopien (aus Kassette 1) überprüfen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


265

2. STA

ND

AR

DW

ER

TE

UN

D JU

STA

GE

NT

eil 3B. Justage des linken/rechten Bild-

beginns (zweite Seite)B-1. Zweite Seite von kleinformatigem Pa-

pier (linker/rechter Bildbeginn)1. Servicemode für Kassette 1:

COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>ADJ-REFEEine Erhöhung um “1” verkleinert denlinken/rechten Rand an der Vorderseiteum 0,1mm.

10) Den Griff (rechts, vorne) wieder anbrin-gen.

11) Die Abdeckungen wieder anbringen.

A-2. Justage für Kassette 2 (linker/rechterBildbeginn; erste Seite)

4) Die Befestigungsschraube [2] derJustageplatte [1] lockern.

5) Anhand des Index die Justageplatte vor-und zurückbewegen. (Die Bewegung derJustageplatte nach hinten zur Rückseiteder Maschine vergrößert den linken/rechten Bildrand.)

Abb. 2 - 1 - 15

6) Die Befestigungsschraube wieder anzie-hen.

7) Die Kassette 2 wieder einschieben.8) Einige Testkopien erstellen (aus Kassette

2), um den Bildrand zu prüfen.9) Die Abdeckungen wieder anbringen.

Abb. 2 - 1 - 16

PapierkanteVerringerung um �1�verkleinert den Randum 0,1mm.

Zweite Seite vondoppelseitigen Kopi-en: 2,5 +/- 2,0mm

Vergrößerung um �1� vergrö-ßert den Rand um 0,1mm.

2. S

TAN

DA

RD

WE

RT

E U

ND

JU

STA

GE

N

266

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3B-2. Zweite Seite von großformatigem Pa-

pier (linker/rechter Bildbeginn)1) Servicemode:

COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>ADJ-RE-LEine Erhöhung um „1“ verkleinert denlinken/rechten Bildrand an der Vorder-seite um 0,1mm.

Linker Papierrand

Eine Erhöhung um �1� ver-kleinert den Bildrand um0,1mm.

Eine Verringerung um �1�vergrößert den Bildrandum 0,1mm.

Zweite Seite von großfor-matigen, doppelseitigenKopien: 2,5 +/- 2,0mm

Abb. 2 - 1 - 17

2) Die neuen Einstellungen auf dem Service-etikett notieren:ADJ-REFEADJ-RE-L


2.1.4 Manueller Einzug

A. Linker/rechter Bildbeginn (erste Seite)1) Papier in den manuellen Einzug legen.2) Einige Kopien erstellen und den linken/

rechten Rand prüfen (Standard: 2,5 +/-1,5mm).

• Bei abweichenden Werten folgende Justa-ge durchführen:

3) Das Papier aus dem manuellen Einzugentfernen.

4) Die Befestigungsschrauben [1] des Dek-kels lockern.

Abb. 2 - 1 - 18

5) Die obere Abdeckung jetzt wie abgebildetjustieren.Das Bewegen der Abdeckung nach hinten(Rückseite der Maschine) verkleinert denlinken/rechten Rand der ersten Seite.

6) Nach der Justage die Befestigungs-schrauben wieder anziehen.

7) Papier in den manuellen Einzug einlegen.8) Einige Kopien aus dem manuellen Einzug

erstellen, um den Bildrand zu prüfen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


267

2. STA

ND

AR

DW

ER

TE

UN

D JU

STA

GE

NT

eil 32.1.5 Seitliches Papiermagazin

1) Zunächst prüfen, ob die 4 Stellfüße [1] desPedestals vollständig Kontakt mit demBoden haben.

Abb. 2 - 1 - 19

2) Einige Testkopien erstellen und folgendesprüfen:

A. Linker/rechter Bildbeginn (erste Seite;mechanische Justage)

1) Auf den Kopien den Standardwert prüfen:2,5 - 1,5, + 1,5mm

• Wird der Standardwert nicht eingehalten,folgende Justage durchführen:

2) Das Papierfach herausziehen.3) Die beiden Schrauben [2] drehen, um die

Position der Riegelplatte [1] vomÖffnungsmagneten (SL2D) zu justieren.

Achtung:Die Justage anhand des Index [3] der Riegelplattedurchführen.

Abb. 2 - 1 - 20

2. S

TAN

DA

RD

WE

RT

E U

ND

JU

STA

GE

N

268

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 32.2 Scannersystem

2.2.1 Nach Austausch des CIS

Die Werte auf dem CIS-Etikett im folgendenServicemodi eingeben:

COPIER>ADJUST>CCD>MTF-MG(MTF-Korrekturwert für Hauptabtast-richtung)

Abb. 2 - 2 - 1

Nach Eingabe diese Werte auf demServiceetikett hinter der linken Reader-Abdeckung notieren.

Anmerkung:Maschinen im Auslieferungszustand besitzen keinCIS-Etikett.

2.3 Laserbelichtungs-system

2.3.1 Nach Austausch derLaserbelichtungseinheit

Die Werte vom Etikett der Laserbelichtungs-einheit in folgendem Servicemode eingeben:

COPIER>ADJUST>LASER>LA-DELAY

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


269

2. STA

ND

AR

DW

ER

TE

UN

D JU

STA

GE

NT

eil 32.4 Bilderstellungs-

System

2.4.1 Nach Austausch derEntwicklungseinheit

1) Den folgenden Servicemode ausführen:COPIER>FUNCTION>INSTALL>STIR-K

2) Den folgenden Servicemode ausführen:COPIER>COUNTER>DRBL-1>DVG-CYL

Achtung:Nach der Tonerdurchmischung können die erstenTestkopien geringe Tonerverunreinigungen auf derRückseite aufweisen. Dies sollte automatisch nachca. 3 Kopien behoben sein.

2.4.2 Nach Austausch derTrommeleinheit (APVC-Kor-rektur)

1) Das Kopiersystem mit dem Stromnetz ver-binden und den Hauptschalter einschal-ten.

2) Im Servicemode folgende Funktion aus-führen:COPIER>FUNCTION>DPC>D-GAMMA.

3) Auf OK drücken.Papier wird aus Kassette 1 eingezogen(unabhängig von der Größe des Papiers inder Kassette).Bei Papiermangel in Kassette 1 werdenautomatisch die nachfolgenden Kassettengeprüft.Das Papier wird leer ausgegeben, wenndie APVC-Korrektur beendet ist.


2.5 Elektronische Kom-ponenten

2.5.1 Nach Austausch derFestplatte

1) Die neue Festplatte formatieren.Das Kopiersystem im geschützten Modusstarten (d. h. die Tasten 2 und 8 gedrückthalten und den Hauptschalter einschal-ten).Über das SST mit der Funktion „HD-For-mat“ alle Partitionen ($) formatieren. Ein-zelheiten siehe Kapitel Upgrade.

2) Die Systemsoftware per Download über-tragen.Im SST folgende Komponenten auswäh-len:

- LANGUAGE, RUI, PS-FONT, OCR-Dictionary, SSL-Coding Key, SSL CACertificate, MEAP-Content.

Hinweis:Der Neustart nach dem Download dauert ca. 5Minuten.

2. S

TAN

DA

RD

WE

RT

E U

ND

JU

STA

GE

N

270

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 32.5.2 Nach Austausch des DC

Controller PCB

Achtung:Vor dem Austausch des DC Controller PCB denaktuellen P-PRINT-Ausdruck erstellen.

COPIER>FUNCTION>MISC-P>P-PRINT

1) Mit dem SST die aktuelle Systemsoftwareper Download übertragen.

2) In folgendem Servicemode den Speicherdes DC Controllers initialisieren:COPIER>FUNCTION>CLEAR>DC-CON

3) In den nachfolgenden Servicemodi dieWerte der P-PRINT-Seite eingeben:

- COPIER>ADJUST>LASER>LA-DELAY/LA-OFF/ POWER

- COPIER>ADJUST>DEVELOP>WE-OFST- COPIER>ADJUST>BLANK>BLANK-T/

BLANK-B- COPIER>ADJUST>HV-RPRI>OFST-DC/

OFST-AC- COPIER>ADJUST>HV-TR (alle Positio-

nen)- COPIER>ADJUST>FEED-ADJ (alle Posi-

tionen)- COPIER>ADJUST>CST-ADJ (alle Posi-

tionen)- COPIER>ADJUST>FIXING (alle Positio-

nen)- COPIER>ADJUST>MISC (alle Positionen)

4) Den folgenden Servicemode ausführen:COPIER>FUNCTION>DPC>D-GAMMA

2.5.3 Nach Austausch desMain Controller PCB

Nach Austausch des Main Controller PCBdie folgenden Komponenten vom alten aufdas neue Board übertragen:

[1] Boot ROM[2] Festplatte[3] Bildspeicher (SDRAM)[4] Zählerspeicher PCB

Abb. 2 - 5 - 1

Bei Verwendung von NetSpot Accountant(NSA) in Kombination mit einem Karten-leserDas SDRAM des Main Controllers enthält dievon NSA verwendeten Karten IDs. Nach Aus-tausch des Main Controllers müssen dieseKartendaten erneut per Download von NSAübertragen werden, damit die Statistik-funktion von NSA benutzt werden kann.Die nachfolgenden Schritte sind auch erfor-derlich, wenn die Festplatte formatiert unddie Systemsoftware per Download übertra-gen wurde.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


271

2. STA

ND

AR

DW

ER

TE

UN

D JU

STA

GE

NT

eil 31) Die Festplatte formatieren.2) Die aktuelle Systemsoftware per

Download übertragen.3) Folgenden Servicemode aufrufen:

COPIER>FUNCTION>INSTALL>CARD.4) Eine Kartennummer eingeben.

Dies ist die erste Kartennummer, die fürdie Abteilungskontrolle verwendet wird.Anschließend OK drücken (werden z. B.die Karten mit den Nummern 1 bis 100benutzt, eine „1“ eingeben).

5) Den Hauptschalter aus- und wieder ein-schalten.

6) Im Bedienermodus prüfen, ob die fol-genden IDs eingetragen sind:ID 00000001 bis ID 00000100.

7) Die IP-Adresseinstellungen im Bediener-modus durchführen:„IP-Adresse“, „Gateway-Adresse“ und„Subnetmaske“.

8) Für den Administrator die ID-Nummer fürdie Systemkontrolle eingeben (beliebigeNummer).

9) Den Bedienfeldschalter für ca. 3 Sekun-den oder länger gedrückt halten.

10) Kontrollieren, dass am Bedienfeld dieMeldung für das sichere Ausschaltendes Systems angezeigt wird.

11) Den Hauptschalter ausschalten, ca. 3Sekunden oder länger warten und ihnwieder einschalten.

Achtung:Wenn für den Administrator die ID für die System-kontrolle nicht eingegeben ist, können unter NSAkeine Kartennummern gespeichert werden.

12) Über NSA die Daten der Karten-IDs perDownload übertragen.

13) Im Bedienermodus prüfen, ob die perDownload übertragenen Zählerdaten an-gezeigt werden.

14) Einige Kopien mit einer unter NSA regi-strierten Kontrollkarte erstellen und prü-fen, ob die auf der Karte gespeichertenKopienzahlen hochgezählt werden.

2. S

TAN

DA

RD

WE

RT

E U

ND

JU

STA

GE

N

272

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 32.5.4 Nach Austausch des


Achtung:• Vor Austausch des Reader Controller PCB ei-

nen aktuellen P-PRINT-Ausdruck erstellen.<Wird nur das RAM initialisiert, ohne den ReaderController zu ersetzen>• Mit dem SST ein Backup der Reader Controller-

daten durchführen, das RAM initialisieren unddanach die Backupdaten per Download wiederan den Reader Controller übertragen. Dies er-spart die nachfolgenden Justagen.

1. Justagen, bezogen auf die Reader-Ein-heit

1) Mit dem SST den Download der aktuellenSystemsoftware (R-CON) durchführen.

2) Den folgenden Servicemode auswählen:COPIER>FUNCTION>CLEAR>R-CON undauf OK drücken, um das RAM zu initiali-sieren. Anschließend den Hauptschalteraus- und wieder einschalten.

3) Die folgenden Werte im Servicemode ein-geben:

a. Werte vom Serviceetikett (hinter der lin-ken Reader-Abdeckung)

a-1.CIS Lesestartposition XCOPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-X

a-2.CIS Lesestartposition YCOPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-Y

a-3.Position für SchattenkorrekturCOPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-S

a-4.MTF-Korrekturwert für Haupt-/Neben-abtastrichtungCOPIER>ADJUST>CCD>MTF-MG

Achtung:War der Wert unter COPIER>OPTION>BODY>CCD-LUT vor dem Austausch des ReaderController nicht „0“, dann den vorherigen Wert(anderer als „0“) erneut einsetzen und mit der D-10Vorlage folgende Justage durchführen:COPIER>FUNCTION>CCD>LUT-ADJ2

2. ADF-bezogene Justage

Achtung:Die Servicemode-Daten des ADF sind ebenfalls imRAM des Reader Controller gespeichert. Dahermuss nach Austausch des Reader Controllers oderLöschen des RAM eine Neueingabe erfolgen.

1) Die folgenden Werte aus dem P-PRINT-Ausdruck eingeben:

a. Lesestartposition in Hauptabtastrichtungfür ADF (Durchlaufmodus)COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-Y-DF

b. Stoppposition des OriginalsFEEDER>ADJUST>DOCST

c. Transportgeschwindigkeit des Originals(Vergrößerung)FEEDER>ADJUST>LA-SPEED

2) Die folgenden Justagefunktionen ausfüh-ren:

a. Breitejustage der OriginalablageFEEDER>FUNCTION>TRY-A4FEEDER>FUNCTION>TRY-A5RFEEDER>FUNCTION>TRY-LTRFEEDER>FUNCTION>TRY-LTRR

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


273

2. STA

ND

AR

DW

ER

TE

UN

D JU

STA

GE

NT

eil 3b. Justage der CIS Leseposition (Durchlauf-

modus)COPIER>FUNCTION>INSTALL>STRD-POS

c. WeißpegeljustageCOPIER>FUNCTION>CCD>DF-WLVL1COPIER>FUNCTION>CCD>DF-WLVL2

Nach den Eingaben den P-PRINT-Ausdruckim Fach für Serviceunterlagen aufbewahrenund den alten Ausdruck entsorgen.

Abb. 2 - 5 - 2

2. S

TAN

DA

RD

WE

RT

E U

ND

JU

STA

GE

N

274

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3


3.1 Lage und Funktion elektrischer Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2773.1.1 Kupplungen/Magnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2773.1.2 Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2783.1.3 Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803.1.4 Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2813.1.5 Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2843.1.6 Lampen, Heizungen und weitere Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2853.1.7 PCBs (Platinen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2873.1.8 Potentiometer (VR), Leuchtdioden (LED) und Prüfpunkte auf Platinen . . . . 290

KAPITEL 3

LAGE UND FUNKTIONELEKTRISCHER KOMPONENTEN

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


277

3. LA

GE

UN

D F

UN

KT

ION

EL

EK

TR

ISC

HE

R K

OM

PO

NE

NT

EN

Teil 3

3.1 Lage und Funktion elektrischer Komponenten

3.1.1 Kupplungen/Magnete

• Reader-EinheitKeine

• Printer-Einheit

Abb. 3 - 1 - 1

BezeichnungCL1

CL2CL3CL6 *SL1SL2

NameEinzugskupplung, manueller Ein-zugZeitwalzenkupplungEntwicklungskupplungDuplex-TransportkupplungEinzugsmagnet, Kassette 1Einzugsmagnet, Kassette 2

BeschreibungBetreibt die Einzugswalze im manuellen Einzug.

Betreibt die Zeitwalze.Betreibt den Entwicklungszylinder.Betreibt die Duplex-Transportwalze 1/2.Betreibt die Einzugswalze, Kassette 1.Betreibt die Einzugswalze, Kassette 2.

* Nur iR 2270/F/2870/F

3. L

AG

E U

ND

FU

NK

TIO

N E

LE

KT

RIS

CH

ER

KO

MP

ON

EN

TE

N

278

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 33.1.2 Motoren

• Reader-Einheit

Abb. 3 - 1 - 2

BezeichnungM501

NameReader-Motor

BeschreibungBetreibt den Scanner.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


279

3. LA

GE

UN

D F

UN

KT

ION

EL

EK

TR

ISC

HE

R K

OM

PO

NE

NT

EN

Teil 3

• Printer-Einheit

Abb. 3 - 1 - 3

BezeichnungM1M2

M3M4M5M6M7M10 *M12

NameLaserspiegelmotorHauptmotor

FixiermotorAusgabemotor 1TonerpatronenmotorEinzugsmotor, Kassette 1Einzugsmotor, Kassette 2Duplex-TransportmotorTonerbehältermotor

BeschreibungBetreibt den Prismenspiegel.Betreibt die Hauptkomponenten der Printer-Ein-heit.Betreibt die Fixiereinheit.Betreibt die Ausgabewalze.Betreibt die Drehung der Tonerpatrone.Betreibt die Einzugseinheit 1.Betreibt die Einzugseinheit 2.Betreibt die Duplex-Walzen 1/2.Betreibt den Tonerbehälter.

* Nur iR 3570/F/4570/F

3. L

AG

E U

ND

FU

NK

TIO

N E

LE

KT

RIS

CH

ER

KO

MP

ON

EN

TE

N

280

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 33.1.3 Lüfter


• Printer-Einheit

Abb. 3 - 1 - 4

BezeichnungFM1FM2

NameFixierlüfter (vorne)Fixierlüfter (hinten)

BeschreibungKühlt die Umgebung der Fixiereinheit.Kühlt die Umgebung der Fixiereinheit.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


281

3. LA

GE

UN

D F

UN

KT

ION

EL

EK

TR

ISC

HE

R K

OM

PO

NE

NT

EN

Teil 3

3.1.4 Sensoren

• Reader-Einheit

Abb. 3 - 1 - 5

BezeichnungPS 501

PS 502

PS 503PS 504PS 505PS 506PS 507PS 508CIS 1

NameVorlagendeckelsensor (hinten)

Vorlagendeckelsensor (vorne)

CIS HP-SensorOriginalsensor 1Originalsensor 2Originalsensor 3Originalsensor 4Originalsensor 5CIS

BeschreibungErfasst den Status des Vorlagendeckels (offen/geschlossen).Erfasst den Status des Vorlagendeckels (offen/geschlossen).Erfasst die CIS-Heimpositon.Erfassen der Originalgröße.Erfassen der Originalgröße.Erfassen der Originalgröße.Erfassen der Originalgröße.Erfassen der Originalgröße.Scannen der Originale.

3. L

AG

E U

ND

FU

NK

TIO

N E

LE

KT

RIS

CH

ER

KO

MP

ON

EN

TE

N

282

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3• Printer-Einheit

Abb. 3 - 1 - 6

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


283

3. LA

GE

UN

D F

UN

KT

ION

EL

EK

TR

ISC

HE

R K

OM

PO

NE

NT

EN

Teil 3

BezeichnungPS 1PS 2PS 3PS 4PS 5PS 6PS 7PS 8

PS 9PS 10PS 11PS 13PS 14PS 15

PS 16PS 17PS 18PS 22HU 1TS 1

TS 2

TH 1TH 2TH 3TP 1

NamePapiersensor, Kassette 1Papiersensor, Kassette 2Papierpegelsensor A, Kassette 1Papierpegelsensor B, Kassette 1Papierpegelsensor A, Kassette 2Papierpegelsensor B, Kassette 2Papiersensor, manueller EinzugGeschwindigkeitssensor, Fixier-folieZeitwalzensensorWiederholungssensor, Kassette 1Wiederholungssensor, Kassette 2Fixier-AuslasssensorAusgabesensor Nr. 1Ausgabe-Überfüllungssensor Nr.1AlttonersensorDuplex-TransportsensorSensor der TransportabdeckungSensor der VordertürUmgebungssensorTonersensor der Entwicklungs-einheitTonersensor, Sub-Tonerbehälter

Fixier-HauptthermistorFixier-SekundärthermistorTrommelthermistorThermoschalter

BeschreibungPapiererfassung, Kassette 1Papiererfassung, Kassette 2Erfasst Papierpegel A in Kassette 1.Erfasst Papierpegel B in Kassette 1.Erfasst Papierpegel A in Kassette 2.Erfasst Papierpegel B in Kassette 2.Papiererfassung im manuellen Einzug.Erfasst die Geschwindigkeit der Fixierfolie.

Papiererfassung an der Zeitwalze.Erfasst Einzugswiederholung in Kassette 1.Erfasst Einzugswiederholung in Kassette 2.Erfasst Papier am Ausgang der Fixiereinheit.Erfasst die Papierausgabe.Erfasst eine Überfüllung des Ausgabefachs.

Erfasst den Füllstand des Alttonerbehälters.Erfasst Papier in der Duplex-Transporteinheit.Erfasst den Status der Abdeckung.Erfasst den Status der Vordertür.Erfasst die Maschinen-Innentemperatur.Erfasst den Tonerpegel innerhalb derEntwicklungseinheit.Erfasst den Tonerpegel innerhalb des Sub-Toner-behälters.Erfasst die Temperatur der Fixierheizung.Erfasst die Temperatur der Fixierheizung.Erfasst die Temperatur der Trommel.Unterbricht die Stromzufuhr der Fixierheizung beieiner Überhitzung.

3. L

AG

E U

ND

FU

NK

TIO

N E

LE

KT

RIS

CH

ER

KO

MP

ON

EN

TE

N

284

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 33.1.5 Schalter


• Printer-Einheit

Abb. 3 - 1 - 7

BezeichnungSW 1SW 2SW5

NameHauptschalterTürschalterHeizungsschalter

BeschreibungEin-/Ausschalten des SystemsErfasst den Status der rechten Tür.Ein-/Ausschalten der Umgebungsheizung (Option)

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


285

3. LA

GE

UN

D F

UN

KT

ION

EL

EK

TR

ISC

HE

R K

OM

PO

NE

NT

EN

Teil 3

3.1.6 Lampen, Heizungen und weitere Bauteile

• Reader-Einheit

Abb. 3 - 1 - 8

BezeichnungH5H6LCD 1

NameReader-Heizung (links)Reader Heizung (rechts)LCD Panel

BeschreibungVerhindert Kondensation am Vorlagenglas.Verhindert Kondensation am Vorlagenglas.Anzeige von Sensortasten (Touch Panel)

3. L

AG

E U

ND

FU

NK

TIO

N E

LEK

TR

ISC

HE

R K

OM

PO

NE

NT

EN

286

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei


Abb. 3 - 1 - 9

BezeichnungH 1H 2H 4

H7

ELCB 1ELCB 2LA 1VA 1HDD 1SVR 1SP 1

NameFixierhauptheizungFixier-SekundärheizungKassettenheizung

Magazinheizung

Fehlerstromsicherung (100V)Fehlerstromsicherung (230V)VorbelichtungslampeVaristorFestplattePapierbreitepotentiometerLautsprecher

BeschreibungHauptheizung der Fixier-EinheitSekundärheizung der Fixier-EinheitVerhindert ein Feuchtwerden des Papiers innerhalbder Kassette.Verhindert ein Feuchtwerden des Papiers innerhalbdes Magazins.FehlerstromsicherungFehlerstromsicherungEntfernt Restladungen von der Trommeloberfläche.Spannungsabhängiger WiderstandSpeichert Programme und Bilddaten.Erfasst die Breite des Papiers im manuellen Einzug.Lautsprecher der Fax-Einheit

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


287

3. LA

GE

UN

D F

UN

KT

ION

EL

EK

TR

ISC

HE

R K

OM

PO

NE

NT

EN

Teil 3

3.1.7 PCBs (Platinen)

• Reader-Einheit

Abb. 3 - 1 - 10

[1][2][3][4]

NameReader Controller PCBBedienfeld CPU PCBTastenfeld PCBInverter PCB

BeschreibungKontrolliert die Reader-Einheit/den ADF.Kontrolliert das Bedienfeld.Registriert Eingaben über die Bedienfeldtasten.Kontrolliert die Hintergrundbeleuchtung des LCD.

3. L

AG

E U

ND

FU

NK

TIO

N E

LE

KT

RIS

CH

ER

KO

MP

ON

EN

TE

N

288

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei


Abb. 3 - 1 - 11

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


289

3. LA

GE

UN

D F

UN

KT

ION

EL

EK

TR

ISC

HE

R K

OM

PO

NE

NT

EN

Teil 3

[2][3][4][5]

[6][7][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20]

[21][22][23]

NamePapiergröße PCB, Kassette 1Papiergröße PCB, Kassette 2Relais PCB, KassettengrößePseudo-CI PCB

BD PCBNCU PCBFaxkarte PCBLasertreiber PCBG3 Fax-Netzteil PCBModular PCBHochspannungsnetzteil PCBPrinternetzteil PCBControllernetzteil PCBAC Treiber PCBZubehörnetzteil PCBUmgebungsschalter PCBDC Controller PCBMain Controller PCB

Erweiterungsbus PCBUSB KartePermanentnetzteil PCB

BeschreibungErfasst die eingestellte Größe von Kassette 1.Erfasst die eingestellte Größe von Kassette 2.Übermitteln der KassettengrößeErzeugt das Pseudo-CI-Signal (Pseudo-Freizei-chen).Erzeugt das BD-Signal.Kontrolle der TelefonleitungKontrolle der FaxeinheitKontrolle der LaserbelichtungseinheitG3 FaxnetzteilSchnittstelle zur TelefonleitungHochspannungsnetzteilPrinter-HauptnetzteilControllernetzteilAC TreiberZubehörnetzteilHeizungsschalterKontrolle der Printer-Einheit/von ZubehörBildverarbeitung und Ausgabe der Bilddaten für diePrinter-EinheitErweiterungsschnittstelleUSB SchnittstelleZuständig für die permanente Energieversorgung(über Nacht).

3. L

AG

E U

ND

FU

NK

TIO

N E

LE

KT

RIS

CH

ER

KO

MP

ON

EN

TE

N

290

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 33.1.8 Potentiometer (VR), Leuchtdioden (LED) und Prüfpunkte auf

Platinen

Nachfolgend sind nur die Potentiometer, Leuchtdioden und Schalter beschrieben, die für denKundenservice relevant sind.

Achtung:1. Einige LEDs können schwach glimmen, auch wenn sie ausgeschaltet sind.2. Potentiometer, die im Rahmen des Kundenservice benutzt werden können:

Potentiometer, die nicht benutzt werden dürfen:

3.1.8.1 Hinweise zur Spannungsprüfung auf Platine

Achtung:Solange die Maschine an das Stromnetz angeschlossen ist, liegt AC-Netzspannung an den Kontakten derFehlerstromsicherung [1] an.

Abb. 3 - 1 - 12

3.1.8.2 Permanent-Netzteil PCB

Abb. 3 - 1 - 13

Bezeichnung BeschreibungVR 201 Nur Werkseinstellungen


4.1 Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2934.1.1 Fehlercodes des Kopiersystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2934.1.2 Details von E602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

4.2 Fehlercodes (SEND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3134.3 Fehlercodes des Finisher/Saddle Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3194.4 DADF Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3294.5 Staucodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

4.5.1 Staucodes (Printer-Einheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3294.5.2 Staucodes (Finisher). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3304.5.3 Staucode (DADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

4.6 Alarmcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

KAPITEL 4

SELBSTDIAGNOSE

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


293

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3

Unzureichender Anstieg der Fixiertemperatur

Übermäßiger Temperaturanstieg der Fixiereinheit

Nicht ausreichender Temperaturanstieg

4.1 Fehlercodes

4.1.1 Fehlercodes des Kopiersystems

CodeE000

E001

E002

0001

0000

0001

0002

0000

Maßnahme

Den Fehler im Servicemode zurückset-zen: COPIER>FUNCTION>CLEAR>ERRDen Hauptthermistor ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.

Den Fehler im Servicemode zurückset-zen: COPIER>FUNCTION>CLEAR>ERRDen Hauptthermistor ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.Den Fehler im Servicemode zurückset-zen: COPIER>FUNCTION>CLEAR>ERRDen DC Controller PCB ersetzen.Den Fehler im Servicemode zurückset-zen: COPIER>FUNCTION>CLEAR>ERRDen Sub-Thermistor ersetzen. Den DCController PCB ersetzen.


Ursache

Eine Sekunde nach dem Einschalten er-reicht die Temperatur nicht 30°C oderbleibt für 200ms unter diesem Wert.Zwei Sekunden nach dem Einschaltenerreicht die Temperatur nicht 70°C oderbleibt für 200ms unter diesem Wert.6 Sekunden nach dem Einschalten er-reicht die Temperatur nicht 120°C oderbleibt für 200ms unter diesem Wert.30 Sekunden nach dem Einschalten wirddie Solltemperatur der Fixiereinheit nichterreicht.

Für mehr als 200ms liegt die Temperaturam Hauptthermistor auf 250°C oder mehr.

Der Hardwareschaltkreis erfasst für200ms eine Überhitzung am Haupt- oderSekundärthermistor.Die Temperatur am Sekundärthermistorbeträgt für mehr als 200ms 295°C.

1,3 Sekunden nach Erreichen von 100°Cwerden 115°C nicht erreicht, bzw. dieTemperatur bleibt für 400ms unter diesemWert.1,3 Sekunden nach Erreichen von 140°Cwerden 150°C nicht erreicht, bzw. dieTemperatur bleibt für 1,3 Sekunden unterdiesem Wert.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

294

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Ursache

Während der Temperaturregelung sinktdie Temperatur am Hauptthermistor für400ms oder länger unter 140°C.

Bei einer Temperatur am Hauptthermistorvon 100°C oder mehr wurde bei drehen-dem Fixiermotor die Markierung der Foliefür 6 Sekunden nicht erfasst.

Trotz Drehung des Hauptmotors wurdedas Taktsignal des Motors für 2 Sekun-den nicht erfasst.Trotz Motordrehung wurde das Treiber-signal fünfmal nacheinander nicht erfasst.

Trotz Drehung des Hauptmotors wurdedas Taktsignal des Motors für 2 Sekun-den nicht erfasst.Trotz Motordrehung wurde das Treiber-signal fünfmal nacheinander nicht erfasst.

Nach 2000 Drucken bei gefülltem Altton-erbehälter erscheint eine Warnmeldung;danach wird nach weiteren 100 Druckendiese Fehlermeldung ausgegeben.

Der Tonersensor der Entwicklungseinheiterfasst Tonermangel, obwohl der Toner-sensor im Sub-Tonerbehälter ausreichendToner erfasst. Nach Einschalten derEntwicklungskupplung und Drehen derTransportschnecke 194mal für 1 Sekundewird immer noch Tonermangel vom Sen-sor der Entwicklungseinheit erfasst.

Temperaturabfall am Hauptthermistor

Drehfehler der Fixierfolie

Fehlerhafte Drehung des Hauptmotors

Fehlerhafte Drehung des Fixiermotors

Alttonerbehälter voll oder Alttonersensor defekt

Verstopfung der Tonerleitung zwischen Sub-Tonerbehälter und Entwicklungseinheit

CodeE003

E007

E010

E014

E019

E020

0000

0000

0001

0002

0001

0002

0000

0000

Maßnahme



Den Hauptmotor ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen

Den Fixiermotor ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.

Den Alttonersensor ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.

Den Tonersensor der Entwicklungs-einheit ersetzen.Den Tonersensor des Sub-Toner-behälters ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


295

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3Ursache

Das Anschlusssignal wird für 100ms nichterfasst.

Das Anschlusssignal des Tonersensorsim Sub-Tonerbehälter wird für 100ms(10mal aufeinander folgend) nicht erfasst.Bei Drehung des Tonerbehältermotorswird das Motortaktsignal kontinuierlich4mal für 56ms nicht erfasst, oder bei Dre-hung des Tonerpatronenmotors wird dasTaktsignal 22mal nicht erfasst.

Unterbrechung im Zähler-Pulssignalerfasst

Der aus dem EEPROM ausgelesene Wertliegt außerhalb des definierten Bereichs.Der AD-Wert der Primärvorspannung DCliegt für 100ms 2mal über 230.Der AD-Wert der Entwicklungsvor-spannung DC liegt für 10ms 2mal über224.Der AD-Wert für den Transferstrom liegtfür 100ms 2mal über 205.Der AD-Wert der Transferspannung liegtfür 100ms 2mal bei 0.

Nach Erreichen des Bereitschaftszu-stands wird 50mal oder häufiger ein BD-Fehler erfasst.

Der Stecker der Entwicklungseinheit ist abgezogen.

Defekter Tonerbehältermotor oder Tonerpatronenmotor

Zählfehler des NE-Controllers

Netzteilfehler (Hochspannungsfehler)

Das Intervall des BD-Signals liegt außerhalb des definierten Bereichs.

CodeE024

E025

E032

E064

E100

0000

0000

0001

0001

0001

0002

0003

0004

0005

0001

Maßnahme

Den Stecker prüfen. Den Tonersensorder Entwicklungseinheit ersetzen. DenDC Controller PCB ersetzen.

Den Stecker prüfen. Den Tonersensordes Sub-Tonerbehälters ersetzen.Den Sensor PCB ersetzen.Den Tonerbehältermotor ersetzen.Den Tonerpatronenmotor ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.

Den Hauptschalter ausschalten und dasKabel auf Unterbrechung prüfen; an-schließend den Hauptschalter einschal-ten.

Den Hauptschalter aus- und wieder ein-schalten. Das EEPROM ersetzen.Das Hochspannungsnetzteil ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.

Die Lasereinheit ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.Die Verkabelung prüfen.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

296

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Ursache

Eine definierte Zeitspanne nach Start desSpiegelmotors wird das Gleichlaufsignalnicht erfasst.Nach Erfassung des Gleichlaufsignalswird in Intervallen von 10ms 10mal nach-einander eine Abweichung erfasst.Nach Umschalten der Geschwindigkeitdes Laserspiegelmotors nach einerBilderstellung oder vor einer Bilder-stellung wird das Gleichlaufsignal 6,5Sekunden bzw. 8 Sekunden nach demUmschaltvorgang nicht erfasst.

500ms nach Übertragung der letzten Da-ten endet die Datenübertragung nichtnormal.

Die Heimposition wurde bei einem Vorlaufdes CIS nicht erfasst.Die Heimposition wurde bei einem Rück-lauf des CIS nicht erfasst.

Während der Schattenkorrektur fällt dieLichtintensität unter einen definiertenWert.Während eines Scans im ADF-Durchlauf-modus wird zwischen den einzelnenScan-Seiten eine fehlerhafte Licht-intensität erfasst.

Nach dem Einschalten sind die 24V unter-brochen.Nach Start eines Jobs sind die 24V unter-brochen.Nach Ende eines Jobs sind die 24V unter-brochen.Bei Betrieb eines Verbrauchers sind die24V unterbrochen.

Defekter Laserspiegelmotor

Kommunikationsfehler mit Hochspannungsnetzteil

Fehler bei Erfassung der CIS-Heimposition

Fehlerhafte Lichtintensität des CIS

Fehlerhafte Spannungsversorgung der Reader-Einheit

CodeE110

E191

E202

E225

E227

0001

0002

0003

0000

0001

0002

0001

0002

0001

0002

0003

0004

Maßnahme

Die Lasereinheit ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.Die Verkabelung prüfen.

Das Hochspannungsnetzteil ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.Die Verkabelung prüfen.

Den Stecker abziehen und wieder auf-stecken. Gegebenenfalls folgendes er-setzen: Scannerheimpositionssensor,Scannermotor, Reader Controller PCB.

Das Flachkabel abziehen und wiederaufstecken. Gegebenenfalls folgendesersetzen: Flachkabel, CIS, ReaderController PCB.

Den Stecker der Spannungsversorgungabziehen und wieder aufstecken. DasNetzteil ersetzen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


297

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3

Fehlerhafte Sicherungsspeicher

Fehlerhaftes Nullspannungssignal der Fixiereinheit

Fehlerhafte Bilddaten

Festplattenfehler

Ursache

Die Prüfung während des Boot-Vorgangshat einen Prüfsummenfehler auf demSRAM-Board erfasst.Während des Einschaltens ist ein FehleraufgetretenWährend eines Schreibvorgangs ist einFehler aufgetreten.Während eines Lesevorgangs, gefolgt voneinem Schreibvorgang ist ein Fehler auf-getreten.

Das Nullspannungssignal wurde für500ms oder länger bei eingeschaltetemRelais nicht erfasst.

Fehler bei JBID-CodierungFehler bei JBID-Decodierung

Während des Startvorgangs über dasBoot-ROM wurde die Festplatte nichtvom System erkannt (Mount-Fehler).Während des Boot-Vorgangs wurde dieStartdatei nicht auf der Festplatte gefun-den.Ein Schreibfehler ist aufgetreten. Die Sek-toren für BOOT DEV auf der Festplattekonnten nicht gelesen werden.Eine Sub-Boot-Tabelle konnte in BOOTDEV/BOOT nicht gelesen werden.Ein ICC-Profil konnte in BOOT DEV/TDLnicht gelesen werden./DOS DEV ist defekt./FST DEV ist defekt./DOS DEV 2 ist defekt./FSTP DEV ist defekt./DOS DEV 3 ist defekt.

CodeE248

E261

E315

E602

0000

0001

0002

0003

000

0007000d

0001

0002

0003

0006

0007

01XX02XX03XX04XX05XX

Maßnahme

1. Prüfen, ob der SRAM PCB eingesetztist.

2. Den SRAM PCB herausziehen undwieder einstecken.

3. Den SRAM PCB ersetzen.Den Reader Controller PCB ersetzen.

Den AC Treiber PCB ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.

Den Hauptschalter aus- und wieder ein-schalten.

Siehe Details von E602.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

298

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Ursache/PDL DEV ist defekt./DOS DEV 4 ist defekt./BOOT DEV ist defekt./DOS DEV 5 ist defekt.Fehler in nicht identifizierbarer Partition.

Die Bildspeichergröße entspricht nichtdem Modell.

Während des Startvorgangs wurde diedefinierte Temperatur der Festplatte nichtinnerhalb eines bestimmten Zeitraumserreicht.Bei Rückkehr aus dem Schlummermoduswurde die definierte Temperatur der Fest-platte nicht erreicht.

Der SRM/PCB ist defekt.Die Kapazität der Batterie ist erschöpftoder der Inhalt des SRAM ist verlorengegangen.

Ein Modus-Einstellbefehl für die Fax-Kar-te ist fehlgeschlagen.

3 Sekunden nach Start des IPC-Chipwurde keine Bereitschaft erreicht.Nach Einschalten des Hauptschalterskonnte das Kommunikations-IC (IPC) aufdem DC Controller PCB nicht initialisiertwerden.

Der Bildspeicher ist fehlerhaft oder unzureichend.

Fehlerhafte Festplatte

Der Codierungsschlüssel der Festplatte ist defekt.

Kommunikationsfehler zwischen Fax PCB (zweite Leitung) und Main Controller PCB

IPC-Initialisierungsfehler

CodeE602

E604

E609

E610

E674

E710

06XX07XX08XX09XXFFXX

0000

0008

0009

0001

0001

0002

MaßnahmeSiehe Details von E602.

Den Speicher erweitern.

Die Festplatte ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.

Zunächst Schritt 1), bei MisserfolgSchritt 2) durchführen.1) Den Hauptschalter aus- und wieder

einschalten, um den Schlüssel erneutzu generieren.

2) Bleibt der Fehler, die Karte, auf derdas SRAM eingesetzt ist, ersetzen(dies führt zum Verlust aller Bediener-daten).

1. Die Verbindung zwischen Fax PCBund Main Controller PCB prüfen.

2. Das ROM DIMM des Fax PCB erset-zen.

3. Den Fax PCB ersetzen.4. Den Main Controller PCB ersetzen.

Das Kabel prüfen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


299

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3Ursache

Innerhalb von 1,5 Sekunden wurde 4maloder häufiger ein Fehler im Fehlerregisterdes IPC-Chip gespeichert.Innerhalb von 2 Sekunden wurde 4maloder häufiger ein Fehler im Fehlerregisterdes IPC-Chip gespeichert.

Nach Kommunikationsunterbrechung mitdem Finisher konnte die Kommunikationnicht innerhalb von 5 Sekunden wiederaufgenommen werden.

Nach Kommunikationsunterbrechungkonnte die Kommunikation mit demPedestal nicht innerhalb von 5 Sekundenwieder aufgenommen werden.

Der NE-Controller wurde nach dem Ein-schalten nicht erkannt, obwohl er vor demAusschalten erkannt wurde.Bei Betrieb des NE-Controllers ist einIPC-Fehler aufgetreten. Unterbrechung imIPC-Schaltkreis. Keine Wiederaufnahmeder IPC-Kommunikation

Der Münzautomat wurde nach dem Ein-schalten nicht erfasst, obwohl er vor demAusschalten erfasst wurde.IPC-Fehler bei Betrieb des Münzautoma-ten. Unterbrechung im IPC-Schaltkreisoder keine Wiederaufnahme der IPC-Kommunikation. Möglicherweise Unter-brechung im Einzugs-/Ausgabesignaloder Empfang eines illegalen Signals.Bei der Startprüfung ist einKommunikationsfehler mit dem Münzau-tomaten aufgetreten.

Fehler bei IPC-Kommunikation

Fehler bei Kommunikation mit dem Finisher

Fehler bei Kommunikation mit dem Pedestal

Fehler bei Kommunikation mit dem NE-Controller

Fehler im Zusammenhang mit dem Münzautomaten

CodeE711

E713

E716

E717

E719

0001

0002

0000

0000

0001

0002

0001

0002

0003

Maßnahme

Das Kabel prüfen.

Das Kabel prüfen. Den DC ControllerPCB ersetzen. Den Finisher ControllerPCB ersetzen.

Das Kabel prüfen. Den DC ControllerPCB ersetzen. Den Pedestal Treiber PCBersetzen.

Das Kabel prüfen. Danach den Fehler imServicemode zurücksetzen:COPIER>FUNCTION>CLEAR>ERR.

Das Kabel prüfen. Danach den Fehler imServicemode zurücksetzen:COPIER>FUNCTION>CLEAR>ERR.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

300

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Ein PDL-Softwarefehler ist aufgetreten.

CodeE719

E730

0011

0012

1001100A

9004

9005

A006

A007

B013

MaßnahmeDas Kabel prüfen. Danach den Fehler imServicemode zurücksetzen:COPIER>FUNCTION>CLEAR>ERR.

1. Einen PDL-Reset ausführen.2. Den Hauptschalter aus- und wieder

einschalten.1. Den Hauptschalter aus- und wieder

einschalten.2. Die Kabelverbindung zur I/F Karte prü-

fen.3. Die Schnittstellenkarte (Open I/F) für

den externen Controller ersetzen.4. Den Main Controller PCB ersetzen.1. Einen PDL-Reset ausführen.2. Den Hauptschalter aus- und wieder

einschalten.3. Die Verbindung der SURF-Karte prü-

fen.4. Die Firmware erneut installieren.5. Den Main Controller PCB ersetzen.1. Einen PDL-Reset ausführen.2. Den Hauptschalter aus- und wieder

einschalten.3. Das System komplett formatieren (All)

und neu installieren.1. Den Hauptschalter aus- und wieder

einschalten.2. Die Software neu installieren.3. Das System formatieren (All) und neu

installieren.

UrsacheBei der Startprüfung ist ein Fehler mitdem neuen Kartenleser aufgetreten. DerKartenleser wurde beim Einschalten nichterfasst, obwohl er vor dem Ausschaltenerfasst wurde.Ein IPC-Fehler ist beim Start des neuenKartenlesers aufgetreten. Unterbrechungim IPC-IC. Keine Wiederaufnahme derIPC-Kommunikation

Ein Initialisierungsfehler ist aufgetreten.Ein systemkritischer Fehler (z. B. fehler-hafte Initialisierung) ist aufgetreten.Kommunikationsfehler (PAI) mit externemControllerEin Fehler im Anschluss des Videokabelszum externen Controller ist aufgetreten.

Die PDL-Karte antwortet nicht.Möglicherweise fehlende oder fehlerhafteSub-Boot-Tabelle

Versionskonflikt zwischen Controller-Soft-ware der Maschine und PDL ControllerSoftware

Beschädigte Fontdaten

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


301

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3Ursache

Ein DDI-S-Kommunikationsfehler ist auf-getreten.

Nach Einschalten keine Kommunikationmit dem PrinterEin DDI-P-Kommunikationsfehler ist auf-getreten.

Die MAC-Adresse ist illegal.

Ein SCI-Fehler ist aufgetreten. FehlerhafteEmpfangsdaten. Ein Time Out ist aufge-treten.

Die Language-Datei auf der Festplattestimmt nicht mit der Boot-Version über-ein.Die Language-Datei ist zu groß.Das Umschalten der Sprache ist nichtmöglich, da eine in Config.txt aufgezeigteLanguage-Datei fehlt.Das Umschalten auf eine andereLanguage-Datei ist fehlgeschlagen.Falscher Typ des Boot-ROM.

Die Software-ID passt nicht zur Maschi-nen-ID.

Kommunikationsfehler mit dem Scanner

Kommunikationsfehler mit der Printer-Einheit

Fehlerhafte Ethernetkarte

Ein DDI-Kommunikationsfehler ist aufgetreten.

Fehler in der Language-Datei/im Boot-ROM

CodeE732

E733

E740

E743

E744

0001

0000

0001

0002

0000

0001

00020003

0004

1000

2000

Maßnahme

1. Den Scannerstecker prüfen.2. Die Spannungsversorgung des Scan-

ners prüfen (Initialisierung beim Ein-schalten prüfen).

3. Den Reader Controller, die Scanner-karte oder den Main Controller erset-zen.

1. Den Stecker der Printer-Einheit prüfen.2. Die Spannungsversorgung der Printer-

Einheit prüfen (Initialisierung bei Ein-schalten).

3. Den DC Controller PCB oder den MainController PCB ersetzen.

Die LAN-Karte ersetzen.

Das Flachkabel zwischen Reader- undPrinter-Einheit abziehen und wieder auf-stecken. Folgendes ggf. ersetzen: Flach-kabel, Reader Controller PCB, MainController PCB.

Die Language-Datei der korrekten Versi-on per Download übertragen.

Das Boot-ROM durch den richtigen Typ(für das Modell) ersetzen.Die Software durch eine mit der richtigenID ersetzen.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

302

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Ursache

PCI-Initialisierungsfehler

Fehlerhafte MAC-AdresseFehlerhafte Board-InformationAnschlussfehler

Andere Fehler

Während des Starts wurde eineErweiterungskarte für ein anderes Modellerfasst.

Controller Board und SDRAM sind nichtkorrekt konfiguriert.

Trotz Lüfterstillstand wurde dasGleichlaufsignal für 5 Sekunden erfasst.Bei Lüfterbetrieb wurde das Gleichlauf-signal für 5 Sekunden nicht erfasst.

Fehler auf der TokenRing-Karte

Falscher Typ einer Erweiterungskarte

Falsche SDRAM-Größe für Controller Board

Lüfterfehler

CodeE745

E746

E748

E805

0001

000200030004

0005

0003

1001

0000

Maßnahme

1. Die TokenRing-Karte herausziehenund wieder einsetzen.

2. Die TokenRing-Karte ersetzen.1. Die TokenRing-Karte ersetzen.1. Die TokenRing-Karte ersetzen.1. Das Verbindungskabel prüfen.2. Das Kabel ersetzen.3. Die Spannungsversorgung des MAU

prüfen.4. Das MAU ersetzen.5. Die TokenRing-Karte ersetzen.

Die UFR-Karte durch den richtigen Typ(Modell) ersetzen.

Die Kombination zwischen Board undSDRAM prüfen.

Den Lüfter ersetzen.Den DC Controller PCB ersetzen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


303

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 34.1.2 Details von E602

XX00

00

00

YY01

02

03

Beschreibung

Die Festplatte wird nichterkannt.BOOT DEV wird beim Startnicht gefunden.

Die Systemsoftware für dieCPU des Main Controllerwird nicht gefunden.

Schreibfehler (Systemhängt)

Maßnahme

1. Hauptschalter ausschalten, Festplattenkabel prüfen, Haupt-schalter einschalten.

2. Prüfen, ob sich die Festplatte dreht, wenn der Hauptschaltereingeschaltet wird (ob 5V/12V Spannungsversorgung anlie-gen).

3. Bleibt das Symptom, die Festplatte ersetzen und die Sy-stemsoftware neu installieren. Bleibt das Symptom, denMain Controller PCB ersetzen.

1. Im geschützten Modus starten und die Festplatte mit demSST formatieren (All), danach die Systemsoftware neu in-stallieren und den Hauptschalter aus- und wieder einschal-ten.

2. Bleibt das Symptom, die Festplatte ersetzen und die Sy-stemsoftware neu installieren.

1. Den Sektor des fehlgeschlagenen Schreibvorgangs ermit-teln und folgende Wiederherstellungsroutine ausführen.

<Bei angezeigtem Schwarzweiß E-Code>1-1 Da der Servicemode nicht aktiviert werden kann, folgen-

des ausführen:1-2 Den Hauptschalter ausschalten. Die Tasten 1 und 9 ge-

drückt halten und den Hauptschalter einschalten, um dieReparaturroutine für den fehlerhaften Sektor automatischzu starten. Der Bildschirm wird vollständig schwarz.

1-3 Cirka 40 bis 50 Minuten warten. Es erscheint bald einFortschrittsbalken. Der Bildschirm wird vollständig weiß,sobald die Routine abgeschlossen ist.

<Bei angezeigtem Schraubenschlüssel-Symbol>1-1 CHK-TYPE auf „0“ setzen und HD-CHECK ausführen (ca.

40 bis 50 Minuten); anschließend den Hauptschalter aus-und wieder einschalten.

1-2 Bleibt das Symptom, die Maschine im geschützten Modusstarten, die Festplatte mit dem SST formatieren und dieSystemsoftware neu aufspielen. Anschließend den Haupt-schalter aus- und wieder einschalten.

1-3 Bleibt das Symptom, die Festplatte ersetzen und die Sy-stemsoftware neu installieren.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

304

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

01

Maß-nahme*1

*1

*1

02

Maß-nahme*5

*5

*5

03

Maß-nahme*9

*9

*9

11, 21

Maß-nahme*10

*10

*10

13, 25

Maß-nahme*11

*11

*11

10, 12,14, 22,23, 24

Maß-nahme*12

*12

*12

Bei Start Bei normalem Betrieb

XX000000

00

YY040506

07

Beschreibung

Kein Symptom

Kein Symptom

Die Systemsoftware für dieSub-CPU wird nicht gefun-den.

Das ICC-Profil wird nichtgefunden.

Maßnahme

1. Das System im geschützten Modus starten, die Festplattemit dem SST formatieren und die Systemsoftware neu auf-spielen. Anschließend den Hauptschalter aus- und wiedereinschalten.


1. Das System im geschützten Modus starten, die Festplattemit dem SST formatieren und die Systemsoftware neu auf-spielen. Anschließend den Hauptschalter aus- und wiedereinschalten.


• E602-XXYYXX YYXX

1

2

3

CHK-TYPE

1

1

1

Partition

DOSDEV

FSTDEV

DOSDEV2

Beschrei-bung

Allgemei-ner Daten-speicher-bereichBilddaten-Speicher-bereich (z.B. Box)Bilddaten-bereich(Miniatur-vorschau(z. B.Box))

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


305

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3

01

Maß-nahme*1

*1

*1

02

Maß-nahme*5

*5

*5

03

Maß-nahme*9

*9

*9

11, 21

Maß-nahme*10

*10

*10

13, 25

Maß-nahme*11

*11

*11

10, 12,14, 22,23, 24

Maß-nahme*12

*12

*12


XX YYXX

4

5

6

CHK-TYPE

1

2

3

Partition

FSTPDEV

DOSDEV3

PDLDEV

Beschrei-bung

Bilddaten-Speicher-bereich (z.B. Box)Allgemei-ner Daten-speicher-bereich(Bediener-einstell-ungen,Logs, PDLSpool-daten,Bildkon-troll-daten)PDL-be-zogeneDaten(Fonts,gespei-cherteFormulare,ICC Profi-le,Farbkor-rekturta-bellen fürPDL)

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

306

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

01

Maß-nahme*2

*3

*1

*4

02

Maß-nahme*6

*8

*5

*7

03

Maß-nahme*9

*9

*9

*9

11, 21

Maß-nahme*10

*10

*10

*10

13, 25

Maß-nahme*11

*11

*11

*11

10, 12,14, 22,23, 24

Maß-nahme*12

*12

*12

*12


XX YYXX

7

8

9

FF

CHK-TYPE

4

4

5

0

Partition

DOSDEV4

BOOTDEV

DOSDEV5

Beschrei-bung

Firmware-Speicher-bereich(Adress-buch, Fil-ter)Firmware-Speicher-bereich(System,Language,RUI)Für künfti-ge Erwei-terungenGesamteFestplatte(auf fehler-haftenSektorprüfenund Wie-derher-stellungdurchfüh-ren)

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


307

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3• Festplattenformatierung

XX

1

2

3

4

5

6

CHK-TYPE

1

1

1

1

2

3

Partition

DOSDEV

FSTDEV

DOSDEV2

FSTPDEV

DOSDEV3

PDLDEV

Beschreibung

AllgemeinerDatenbereich

Bilddatenbereich(z. B. Box)

Bilddatenbereichfür Miniaturvor-schau (z. B. Box)

Bilddatenbereich(z. B. Box)

AllgemeinerDatenspeicher-bereich (Bediener-einstellungen,Logs, PDLSpooldaten, Bild-kontrolldaten)PDL-bezogenerSpeicherbereich(Fonts, gespei-cherte Formulare,ICC Profile, Farb-korrekturtabellenfür PDL)

Gelösch-te Posi-tionen

Alle Bild-daten (z.B. Box)




Relativunkriti-sche Po-sitionen

Anwen-derfonts,ICC Profi-le

Forma-tierungdurchHD-CLEARMöglich(4 Parti-tionengleich-zeitig)Möglich(4 Parti-tionengleich-zeitig)Möglich(4 Parti-tionengleich-zeitig)Möglich(4 Parti-tionengleich-zeitig)Möglich

Möglich

Normal-modus +Formatie-rung mitSSTFSTDEVauswählen(4 Partitio-nen gleich-zeitig)FSTDEVauswählen(4 Partitio-nen gleich-zeitig)FSTDEVauswählen(4 Partitio-nen gleich-zeitig)FSTDEVauswählen(4 Partitio-nen gleich-zeitig)DOSDEV3auswählen

PDLDEVauswählen

Geschütz-ter Modus +Formatie-rung mitSSTMöglich; dajedoch keinespeziellePartitions-auswahlmöglich ist,müssen alleDaten ge-löscht wer-den. Nachder Forma-tierung dieSystemsoft-ware perDownloadneu aufspie-len.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

308

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3XX

7

8

9

FF

CHK-TYPE

4

4

5

0

Partition

DOSDEV4

BOOTDEV

DOSDEV5

Beschreibung

Firmware-Spei-cherbereich(Adressbuch, Fil-ter)Firmware-Spei-cherbereich (Sy-stem, Language,RUI)Für künftige Er-weiterungen

Gesamte Fest-platte (auf fehler-hafte Sektorenprüfen und Wie-derherstellungdurchführen)

Gelösch-te Posi-tionen

Adress-buch

System-software

Keinespeziellen

-

Forma-tierungdurchHD-CLEARNichtmöglich

Nichtmöglich

Möglich

-

Normal-modus +Formatie-rung mitSSTDOSDEV4auswählen

Nicht mög-lich

DOSDEV5auswählen

-

Geschütz-ter Modus +Formatie-rung mitSSTMöglich; dajedoch keinespeziellePartitions-auswahlmöglich ist,müssen alleDaten ge-löscht wer-den. Nachder Forma-tierung dieSystemsoft-ware perDownloadneu aufspie-len.-

Hinweis:Der erste Start nach Formatieren der Festplatte dauert länger als gewöhnlich, da hierbei Optimierungen/Dateninitialisierungen durchgeführt werden.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


309

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3• Beschreibung der Maßnahmen

Maßnahme1. CHK-TYPE auf „0“ setzen und HDD-CHECK ausfüh-

ren (ca. 40 bis 50 Minuten). Anschließend den Haupt-schalter aus- und wieder einschalten.

2. Bleibt das Symptom, TYPE auf die fehlerhafte Partiti-on setzen und HDD-CLEAR ausführen. Anschließendden Hauptschalter aus- und wieder einschalten.

1. Sofern möglich, die Adressbuchdaten über das RUIsichern.

2. TYPE auf „0“ setzen und HDD-CHECK ausführen(ca. 40 bis 50 Minuten). Anschließend den Haupt-schalter aus- und wieder einschalten.

3. Bleibt das Symptom, den Downloadmodus aktivierenund die vollständige Formatierung mit dem SSTdurchführen sowie die Systemsoftware neu aufspie-len. Anschließend den Hauptschalter aus- und wie-der einschalten.

Zur Wiederherstellung der Boot Partition muss der ge-schützte Modus gemeinsam mit dem SST verwendetwerden.1. TYPE auf „0“ setzen und HDD-CHECK ausführen

(ca. 40 bis 50 Minuten). Anschließend den Haupt-schalter aus- und wieder einschalten.

2. Bleibt das Symptom, den Downloadmodus startenund die Festplatte vollständig mit dem SST formatie-ren sowie die Systemsoftware neu aufspielen. An-schließend den Hauptschalter aus- und wieder ein-schalten.

1. TYPE auf „0“ setzen und HDD-CHECK ausführen(ca. 40 bis 50 Minuten). Anschließend den Haupt-schalter aus- und wieder einschalten.

2. Bleibt das Symptom, HDD-CLEAR mit TYPE = 1, 2,3, 5 ausführen. Anschließend den Hauptschalter aus-und wieder einschalten.

YY01

01

01

01

*1

*2

*3

*4

BeschreibungEin laufender Schreibvor-gang wurde nicht abge-schlossen (bei Start).

Ein laufender Vorgang wur-de nicht abgeschlossen (beiStart).

Ein laufender Schreibvor-gang wurde nicht abge-schlossen (bei Start).

Ein laufender Schreibvor-gang wurde nicht abge-schlossen (bei Start).

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

310

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Maßnahme1. Über TYPE die beschädigte Partition auswählen und

HDD-CLEAR ausführen. Anschließend den Haupt-schalter aus- und wieder einschalten.

2. Bleibt das Symptom, die Festplatte ersetzen und dieSystemsoftware neu installieren.

Die Systemsoftware ist so aufgebaut, dass die Informa-tionen dieser Partition (Adressbuch, Filter) nicht verse-hentlich gelöscht werden können, d. h. HDD-CLEARkann vom Servicemode nicht ausgeführt werden.1. Sofern möglich, die Adressbuchdaten über das RUI

sichern.2. Im Servicemode den Downloadmodus aktivieren und

die volle Formatierung mit dem SST durchführen,sowie die Systemsoftware neu aufspielen. Anschlie-ßend den Hauptschalter aus- und wieder einschal-ten.

Dieser Fehler ist extrem selten.1. Mit TYPE = 1, 2, 3, 5 die Funktion HDD-CLEAR aus-

führen. Anschließend den Hauptschalter aus- undwieder einschalten.


Die Systemsoftware ist so konstruiert, dass eine Wie-derherstellung der Boot Partition nur im geschütztenModus über das SST möglich ist.1. Im geschützten Modus starten und über das SST die

vollständige Formatierung durchführen sowie dieSystemsoftware neu aufspielen. Anschließend denHauptschalter aus- und wieder einschalten.


1. Die Kabel und Spannungsversorgungsstecker prü-fen.

2. Bleibt das Symptom, das System im geschütztenModus starten und die volle Formatierung mit demSST durchführen sowie die Systemsoftware neu auf-spielen. Anschließend den Hauptschalter aus- undwieder einschalten.


YY02

02

02

02

03

*5

*6

*7

*8

*9

BeschreibungEin Fehler im Dateisystemist aufgetreten.

Ein Fehler im Dateisystemist aufgetreten.



Schlechter Kontakt derFestplatte oder Fehler imSystemarbeitsbereich

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


311

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3MaßnahmeDieser Fehler tritt in Verbindung mit Lese-/Schreibvor-gängen extrem selten auf.1. Das Kabel und die Spannungsversorgungsstecker

prüfen.2. Bleibt das Symptom, die Festplatte ersetzen und die

Systemsoftware neu installieren.Die Dateien auf der Festplatte sind möglicherweisebeschädigt (z. B. Box).1. TYPE auf „0“ setzen und HDD-CHECK ausführen

(ca. 40 bis 50 Minuten). Anschließend den Haupt-schalter aus- und wieder einschalten.

2. Bleibt das Symptom, TYPE auf „1“ setzen und HDD-CLEAR ausführen (im Falle von DOS DEV4 oderBOOT DEV die Formatierung und Neu-Installationerneut durchführen).


Beschädigte Dateien oder Software-Fehler1. Im geschützten Modus starten und die volle Forma-

tierung der Festplatte mit dem SST durchführen so-wie die Systemsoftware neu aufspielen. Anschlie-ßend den Hauptschalter aus- und wieder einschal-ten.


YY11, 21

13, 25

10,12,14,22,23,24

*10

*11

*12

BeschreibungSchlechter Kontakt derFestplatte

Ein laufender Schreibvor-gang wurde nicht abge-schlossen.

Systemfehler oder Daten-komprimierungsfehler

Achtung:• HD-CLEARNach Ausführen von HD-CLEAR werden die Inhalte der jeweiligen Partition (Dateien, Unterverzeichnisse)gelöscht. Die Formatierung wird ausgeführt, nachdem das System nach dem Ausschalten wieder einge-schaltet wurde.Der Startbildschirm zeigt einen Fortschrittsbalken, dessen Ende nach ca. 5 Minuten erreicht ist. Währenddieses Zeitraums darf das System nicht ausgeschaltet werden.Die Funktion (d. h. dieser Servicemode) kann nicht für die Partitionen BOOT DEV und DOS DEV4 verwendetwerden; zur Formatierung einer dieser beiden Partitionen muss das SST benutzt werden.• HD-CHECKWird während eines Schreibvorgangs auf die Festplatte die Spannungsversorgung unterbrochen, kann derSchreibvorgang nicht abgeschlossen werden. Wird HD-CHECK über so einen Sektor angewendet, wirddieser repariert, jedoch sind die Daten in diesem Sektor verloren. Die Reparatur eines solchen Sektors istnur nach HD-CHECK „0“ möglich; ansonsten wird lediglich eine FS Levelprüfung durchgeführt.Handelt es sich bei dem in Frage kommenden Sektor um einen systemkritischen Datenbereich, bestehtkeine Möglichkeit der Reparatur. Das heißt, die komplette Festplatte muss formatiert werden.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

312

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Hinweis:• Austausch der Festplatte1. Den Hauptschalter ausschalten.2. Die neue Festplatte anschließen.3. Das System im geschützten Modus starten.4. Das SST anschließen und die volle Formatierung durchführen.5. Mit dem SST die Systemsoftware per Download übertragen (System, Language, RUI).6. Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten (der Startvorgang kann ca. 5 Minuten dauern).

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


313

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 34.2 Fehlercodes (SEND)

Ursache#001 Papier oder Originale gestaut.

#003 Zeitüberschreitung beiKommunikationsvorgang (64 Minuten).

#005 Keine Antwort der Gegenstelle inner-halb von 35 SekundenDas Empfangsgerät ist kein G3-Fax.

#009 PapiermangelKassette nicht korrekt eingesetzt.

#011 Zu sendendes Dokument nicht korrektpositioniert.

#012 Papiermangel im Gerät der Gegen-stelle.

#018 Keine Antwort der Gegenstelle trotzWahlwiederholung.Gegenstelle besetzt.

Nicht kompatible Einstellungen mit derGegenstelle.

#022 Keine Weiterleitung möglich, daGegenstellen gelöscht oder nicht kor-rekt definiert.Keine Sendung möglich, da die ausge-wählten Gegenstellen gelöscht wur-den.

#037 Kein Empfang möglich, da Speicherüberlastet.

#080 Subadresse nicht in der Gegenstelleeingerichtet.

#081 Paßwort nicht in der Gegenstelle ein-gerichtet.

#099 Sendung wurde unterbrochen.#102 Subadresse und/oder Paßwort stim-

men nicht überein.

MaßnahmeDen Stau beseitigen und das Papier oder die Originaleneu einlegen.1. Die Auflösung verringern und das Dokument neu sen-

den.2. Bei Empfang die Gegenstelle bitten, die Auflösung zu

verringern oder das Dokument zu teilen.Die Sendung wiederholen (ggf. mit der Gegenstelle Kon-takt aufnehmen).Den Typ der Empfangsmaschine prüfen.Papier einlegen.Die Kassette richtig einsetzen.Das Dokument korrekt auflegen und den Vorgang wie-derholen.Die Gegenstelle bitten, Papier einzulegen.

Die Empfangsbereitschaft auf Seite der Gegenstelleprüfen und den Vorgang wiederholen.Die Empfangsbereitschaft auf Seite der Gegenstelleprüfen und den Vorgang wiederholen.Die Empfangsbereitschaft auf Seite der Gegenstelleprüfen und den Vorgang wiederholen.Die Weiterleitungs-Adresse neu eingeben und die Sen-dung wiederholen.

Die Adresse erneut in das Adressbuch eingeben und dieSendung wiederholen.

Nicht benötigte Dokumente und fehlerhaft empfangeneDokumente aus dem Speicher löschen.Die Subadresse der Gegenstelle prüfen und den Vor-gang wiederholen.Das Paßwort der Gegenstelle prüfen und den Vorgangwiederholen.Erneut senden.Die Subadresse und/oder Paßwort der Gegenstelle prü-fen und die Sendung wiederholen.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

314

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Ursache#107 Sendung aufgrund von Speicher-

mangel nicht möglich.

#701 Gewählte Abteilungs ID existiert nichtoder Paßwort wurde geändert.

#702 Kein Senden möglich, da Speicher-mangel aufgetreten ist.

#703 Der Bildspeicher ist voll.

#704 Fehler beim Lesen der Informationenaus dem Adressbuch.

#705 Sendevorgang wurde unterbrochen,da die Größe der Bilddaten die maxi-male Datengröße für e-Mail/i-Fax inden Bedienerdaten überschreitet.

#706 Das Adressbuch wird aktuell über dasRemote-UI importiert oder exportiert,bzw. von einer anderen Systemkom-ponente benutzt.

#711 Der Box-Speicher ist voll.#712 Die maximale Anzahl speicherbarer

Dokumente in der Box ist erreicht.#713 Die Datei wurde vor der Übertragung

an die URL aus der Box gelöscht.#751 Der Server ist nicht ansprechbar

(Netzwerk heruntergefahren, gelöstesNetzwerkkabel, etc.).

#752 SMTT-Servername für e-Mail oder i-Fax ist nicht korrekt, bzw. der Serverfunktioniert nicht.Domain-Name oder e-Mail-Adressesind nicht eingestellt. Das Netzwerk istheruntergefahren.

#753 TCP/IP-Fehler bei Sendung einer e-Mail (Socket, Auswahlfehler etc.).

#754 Server funktioniert nicht oder Netz-werk heruntergefahren. Empfangsein-stellungen sind nicht korrekt.

Maßnahme1. Das Dokument in einer geringeren Auflösung senden.2. Nicht benötigte Dokumente löschen.3. Bei häufigem Auftreten Hardware-Probleme in Be-

tracht ziehen.Korrekte Abteilungs ID und/oder Paßwort eingeben unddie Sendung wiederholen.1. Einige Minuten warten und die Sendung wiederholen.2. Die Sendung nicht an zu viele Gegenstellen gleichzei-

tig ausführen.1. Einige Minuten warten, bis eventuell andere Jobs

gesendet sind.2. In der Box gespeicherte Dokumente löschen. Ggf.

den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.Die Adresseinstellungen prüfen. Bei wiederholtem Auf-treten den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.Die maximale Dateigröße für e-Mail/i-Fax in den Bedie-nerdaten ändern. Ggf. mit geringerer Auflösung sendenoder die Anzahl der gleichzeitig gesendeten Seiten ver-ringern.Den Import/Export des Adressbuchs abwarten und dieSendung wiederholen.

Nicht benötigte Dokumente aus der Box löschen.Nicht benötigte Dokumente aus der Box löschen.

Die Datei wieder zurück in die Box kopieren und denVorgang wiederholen.Die Adresse der Gegenstelle prüfen.Die Funktion des Netzwerks prüfen.

SMTP-Server und e-Mail Adresse in den Bedienerdatenprüfen. Die Funktion des SMTP-Servers prüfen. DenNetzwerkstatus prüfen.

Netzwerkkabel und Stecker prüfen. Ggf. den Haupt-schalter aus- und wieder einschalten.Server und Netzwerk prüfen.Die Adresseinstellungen der Gegenstellen prüfen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


315

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3Ursache#755 Sendeabbruch aufgrund eines TCP/IT-

Fehlers.Die IP-Adresse ist nicht eingestellt.Nach Einschalten der Maschine wurdeeine IP-Adresse nicht zugewiesen(durch DHCP, RARP oder BOOTP).

#756 NetWare wurde in den Bedienerdaten(Netzwerkeinstellungen) ausgeschal-tet.

#801 Timeout bei Kommunikation mit demSMTP-Server bei e-Mail oder i-FaxSendung/Empfang.Fehlerrückgabe vom SMTP-Server beieinem Verbindungsversuch.Empfängerangaben nicht korrekt.

Keine Schreibrechte für das Ziel beimSenden einer Datei.Beim Senden einer Datei an den Ser-ver existiert bereits eine Datei mit glei-chem Namen auf dem File-Server unddie Datei konnte nicht überschriebenwerden.Beim Senden einer Datei an den Ser-ver wurde entweder der Verzeichnis-name nicht korrekt oder das Paßwortnicht korrekt definiert.

#802 Name des SMTP-Servers für e-Mail/i-Fax ist in den Bedienerdaten nichtkorrekt definiert. Der Name des DMS-Servers ist in den TCP/IP-Einstellun-gen der Bedienerdaten nicht korrektdefiniert. Die Verbindung zum DNS-Server ist fehlgeschlagen.

#803 Kommunikations-Unterbrechung aufEmpfangsseite, bevor alle Seiten über-tragen wurden.

#804 Das definierte Zielverzeichnis auf demFileserver wurde nicht gefunden.Keine Zugriffserlaubnis für das Ziel-verzeichnis.

MaßnahmeDie TCP/IP-Einstellungen in den Bedienerdaten prüfen.

Die TCP/IP-Einstellungen in den Bedienerdaten prüfen.Die TCP/IP-Einstellungen in den Bedienerdaten prüfen.

NetWare einschalten.

1. Prüfen, ob der SMTP-Server korrekt funktioniert.2. Den Netzwerkstatus prüfen.

1. Prüfen, ob der SMTP-Server korrekt funktioniert.2. Den Netzwerkstatus prüfen.3. Die Empfangs-Einstellungen prüfen.4. Status und Einstellung des Fileservers prüfen.Die Empfangseinstellung prüfen.

Den Fileserver so einstellen, dass die Datei überschrie-ben werden kann.

Die Empfangseinstellung prüfen.

Den Namen des SMTP-Servers für e-Mail/i-Fax und inden DNS-Servereinstellungen unter TCP/IP-Einstellun-gen in den Bedienerdaten prüfen.Prüfen, ob der DNS-Server korrekt funktioniert.

Die Sendung wiederholen.

Name, Empfangsziel prüfen.

Die Einstellung auf dem Server für den Zugriff prüfen.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

316

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Ursache#806 Falscher Benutzername oder Paßwort

beim Senden einer Datei an denFileserver.Falsch definiertes Ziel beim Sendeneiner Datei als e-Mail oder i-Fax.

#810 Ein POP (Post Office Protokoll) Fehlerist bei Empfang eines i-Fax aufgetre-ten.

Der POP-Server gibt einen Feher zu-rück.

Ein Timeout bei Verbindung mit demPOP-Server ist aufgetreten.

#815 Ein Logon auf den Fileserver ist nichtmöglich, da ein an diesen Server ge-sendetes Dokument gerade gedrucktwird. Mehrere gleichzeitige Verbindun-gen sind nicht möglich.

#818 Die Empfangsdaten liegen nicht ineinem druckbaren Format vor.

#819 Die Empfangsdaten können nicht ver-arbeitet werden (fehlerhafte MIME-Information).

#820 Die Empfangsdaten können nicht ver-arbeitet werden (BASE 64 oder Code-fehler).

#821 Die Empfangsdaten können nicht ver-arbeitet werden (TIFF-Fehler).

#822 Die Empfangsdaten können nicht ver-arbeitet werden (die Bilddaten könnennicht decodiert werden).

#827 Die Empfangsdaten können nicht ver-arbeitet werden (enthält nicht unter-stützte MIME-Informationen).

#828 HTML-Daten wurden empfangen.

MaßnahmeBenutzername oder Paßwort ändern.

e-Mail oder i-Fax-Adresse prüfen.

Die Einstellungen des POP-Servernamens für e-Mail/i-Fax in den Bedienerdaten prüfen.Prüfen, ob der POP-Server korrekt funktioniert.Den Netzwerkstatus prüfen.Den POP-Servername für e-Mail/i-Fax in den Bediener-daten prüfen.Prüfen, ob der POP-Server korrekt funktioniert.Den Netzwerkstatus prüfen.Den POP-Servername für e-Mail/i-Fax in den Bediener-daten prüfen.Prüfen, ob der POP-Server korrekt funktioniert.Den Netzwerkstatus prüfen.Einige Zeit warten und die Sendung wiederholen oderalternativ die NetWare-Einstellungen ändern oder denP-Server stoppen.

Den Sender bitten, das Dateiformat zu ändern und dieSendung zu wiederholen.Die Einstellungen prüfen und um Wiederholung derSendung bitten.

Die Einstellungen prüfen und um Wiederholung derSendung bitten.

Die Einstellungen prüfen und um Wiederholung derSendung bitten.

Die Einstellungen prüfen und um Wiederholung derSendung bitten.Die Einstellungen prüfen und um Wiederholung derSendung bitten.

Den Sender bitten, ein anderes Dateiformat zu verwen-den und die Sendung zu wiederholen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


317

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3Ursache#829 Mehr als 1000 Seiten wurden empfan-

gen.

#830 Fehlerhafte i-Fax Adresse oderEmpfängereinstellung oder das Daten-volumen überschreitet die Kapazitätdes Mailservers.

#831 Ein i-Fax Dokument konnte konntenicht per SMTP empfangen werden(falsche Empfangs-/Druckbereichsein-stellung in den Bedienerdaten).

#832 Die DSN (Delivery Status Notification)konnte nicht gesendet werden, da dieTCP/IP-Einstellungen oder e-Mail/i-Fax-Einstellungen in den Bediener-daten nicht korrekt sind oder ein Feh-ler im Mailserver aufgetreten ist.

#833 Die MDN (Mail Delivery Notification)konnte nicht gesendet werden, da dieTCP/IP-Einstellungen oder e-Mail/i-Fax-Einstellungen in den Bediener-daten nicht korrekt getätigt wurdenoder ein Fehler im Mailserver aufgetre-ten ist.

#834 Ein MDN-Fehler ist aufgetreten, daeine falsche i-Fax-Adresse oderEmpfangseinstellung vorlag oder einFehler im Netzwerk bzw. Mailserveraufgetreten ist. Möglicherweise istauch der Empfangsspeicher derGegenstelle voll.

#835 Überschreitung der maximalen Zeilen-zahl für i-Fax bei Empfang.

#837 Eine Verbindungsanforderung voneinem Host wurde empfangen, der IP-Adressbereich ist jedoch nicht in denBedienerdaten definiert.

MaßnahmeEs können maximal 999 Seiten gedruckt oder gespei-chert werden. Den Sender bitten, die fehlenden Seitenerneut zu senden.1. Die i-Fax Adresse oder Empfangseinstellung prüfen.2. Die maximale Datengröße für Sendungen von e-Mail/

i-Fax in den Bedienerdaten ändern.3. Den Status von Mailserver, DNS-Server und Netz-

werk prüfen.Den RX/Printbereich in den IP-Adresseinstellungen un-ter TCP/IP in den Bedienerdaten zurücksetzen.

1. Die DNS-Servereinstellungen und IP-Adresseinstel-lungen in den Bedienerdaten prüfen.

2. Den Status von Mailserver und DNS-Server prüfen.

1. Die DNS-Servereinstellungen und IP-Adresseinstel-lungen in den Bedienerdaten prüfen.

2. Den Status von Mailserver und DNS-Server prüfen.

Die i-Fax Adresse und Empfangseinstellungen prüfen.

Den Sender bitten, die Anzahl der Textdaten zu reduzie-ren und erneut zu senden.Die IP-Adresseinstellungen in den Bedienerdaten prü-fen. Die Verbindungsanfrage muss von einem gültigenAdressbereich erfolgen.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

318

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Ursache#839 Ein Benutzername oder Paßwort für

die SMTP-Authentisierung bei e-Mail/i-Fax ist in den Bedienerdaten nichtkorrekt eingestellt.

#841 Der für das Senden von E-Mail oder E-Fax gewählte Verschlüsselungs-Algo-rithmus ist auf dem Mailserver nichtdefiniert bzw. existiert nicht.

#842 Vom Mailserver wurde für das Sendenvon E-Mail oder E-Fax ein Client-Zerti-fikat angefordert.

#843 Zu großer Zeitunterschied zwischenKDC-Server und der Zeiteinstellung inder Maschine.

#847 Die Fax-Box ist voll und das empfan-gene Dokument kann nicht gespei-chert werden.

#851 Speichermangel innerhalb des Sy-stems.Die gewählte Inbox enthält bereitsüber 100 Dokumente und dasgescannte Dokument kann nicht mehrgespeichert werden.

#852 Während der Jobverarbeitung wurdedie Maschine mit dem Hauptschalterausgeschaltet.

#899 E-Mail oder E-Fax wurden erfolgreichgesendet, der Empfang kann jedochunvollständig sein, da die Sendungüber mehrere Relais-Server erfolgte.

#995 Reservierte Jobs wurden gelöscht.

MaßnahmeBenutzername und Paßwort für die SMTP-Authentisierung in den e-Mail/i-Fax Netzwerkeinstel-lungen der Bedienerdaten prüfen.

1. In den Netzwerkeinstellungen der BedienerdatenSSSL ausschalten.

2. Den gleichen Verschlüsselungs-Algorithmus wie derMail-Server in den Mail-Server-Einstellungen tätigen.

1. SSL in den Netzwerkeinstellungen ausschalten.2. In den Mail-Server-Einstellungen definieren, dass kein

Zertifikat erforderlich ist.1. Datum und Uhrzeit in den Bedienerdaten einstellen.2. Datum und Uhrzeit im KDC-Server ändern.

Nicht benötigte Dokumente aus der Fax-Box löschen.

Den Systemspeicher prüfen und nicht benötigte Doku-mente in den Inboxen löschen.Nicht benötigte Dokumente aus der entsprechendenInbox löschen.

Den Job wiederholen.

1. Prüfen, ob der Empfang vollstänig war.2. Auf Empfang einer Fehlerbenachrichtigung prüfen.

Sofern erforderlich, die reservierten Jobs erneut einge-ben.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


319

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 34.3 Fehlercodes des Finisher/Saddle Finisher

Code

E500

E503

E505

E514

Detail-code0001

0002

0003

0001

0002

0001

0002

Name

FinisherKommunika-tionsfehler (giltfür alleFinisher)

InternerFinisherKommunika-tionsfehler(Finisher-Q3/Q4)

Fehler in denSicherungs-daten desFinisher

Stapelaus-gabefehler(Finisher-S1)

Beschreibung

Die Anzahl und Dauer derFehler während der Kom-munikation zwischen Ma-schine und Finisher über-schreitet einen definiertenWert.Kommunikationsfehlerzwischen Finisher undBroschürenheftereinheit

Kommunikationsfehlerzwischen Finisher undLochereinheitDatenfehler imSicherungsspeicher

Datenfehler im EEPROMder LochereinheitNach Start der Bewegungdes Rückholbandes in dieHeimposition schaltet derHP-Sensor nicht inner-halb von 1500ms ein.Nach Start der Bewegungdes Rückholbandes andie Kontaktpositionschaltet der HP-Sensornicht innerhalb 1500msaus.

Maßnahme

Den Finisher Controller PCB oderden DC Controller PCB ersetzen.

Das kabel prüfen. Ggf. den FinisherController PCB oder den ControllerPCB der Broschüreneinheit erset-zen.Den Finisher Controller PCB oderden Controller PCB der Locher-einheit ersetzen.Den Hauptschalter ausschalten,die Verbindungsstecker von DCController PCB, Finisher PCB und24V Systemsicherungen prüfen;anschließend den Hauptschalterwieder einschalten.Den Finisher- oder Locher-Controller ersetzen.Stapelausgabemechanismus prü-fen. Ggf. Finisher Controller PCBoder Stapelausgabemotor erset-zen.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

320

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Code

E514

E519

E530

Detail-code0001

0002

0001

0002

8001

8002

0001

0002

Name

Fehler des hin-teren Hilfsmo-tors (Finisher-Q3/Q4)

Fehler imWechselmotor(Finisher-Q3/Q4)

Fehler bei hin-terer Ausrich-tung (Finisher-S1)

Fehler der vor-deren Aus-richtungsplatte(Finisher-Q3/Q4)

Beschreibung

Nach Start des hinterenHilfsmotors schaltet der HP-Sensor nicht innerhalb derdefinierten Zeitspanne aus.Nach Start des hinterenHilfsmotors schaltet der HP-Sensor nicht innerhalb einerdefinierten Zeitspanne ein.Nach Start des Wechsel-motors schaltet der HP-Sen-sor nicht innerhalb der defi-nierten Zeitspanne aus.Nach Start des Wechsel-motors schaltet der HP-Sen-sor nicht innerhalb der defi-nierten Zeitspanne ein.Nach Bewegungsstart derhinteren Ausrichtungsplattezur Heimposition schaltetder HP-Sensor nicht inner-halb von 2000ms ein.Nach Bewegungsstart derhinteren Ausrichtungsplattezur Heimposition schaltetder HP-Sensor nicht inner-halb von 1000ms aus.Nach Start des vorderenAusrichtungsmotors schaltetder HP-Sensor nicht inner-halb einer definierten Zeit-spanne aus.Nach Start des vorderenAusrichtungsmotors schaltetder HP-Sensor nicht inner-halb einer definierten Zeit-spanne ein.

Maßnahme

Finisher Controller PCB oderhinteren Hilfsmotor ersetzen.

Finisher Controller PCB oderWechselmotor ersetzen.Wechselmechanismus prüfen.

Finisher Controller PCB oderhinteren Ausrichtungsmotorersetzen. Ausrichtungs-mechanismus und HP-Sensorprüfen.

Finisher Controller PCB odervorderen Ausrichtungsmotorersetzen. Ausrichtungs-mechanismus und HP-Sensorprüfen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


321

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3Code

E531

E532

Detail-code8001

8002

0001

0002

8001

8002

0001

0002

Name

Hefterfehler(Finisher-S1)

Hefterfehler(Finisher-Q3/Q4)

Hefterposi-tionierungsfehler(Finisher-S1)

Hefter-positionierungs-fehler (Finisher-Q3/Q4)

Beschreibung

Nach Beseitigen einesKlammerstaus und Start derRücklaufdrehung des Hefter-motors schaltet der HP-Sensornicht innerhalb von 500ms ein.Nach Start des Heftermotorsschaltet der HP-Sensor nichtinnerhalb von 500ms aus.Nach Start des Heftermotorsfür einen definierten Zeitraumschaltet der HP-Sensor nichtaus.Nach Start des Heftermotorsfür einen definierten Zeitraumschaltet der HP-Sensor nichtein.Nach Bewegungsstart derHeftereinheit zur Heimpositionfür den Heftvorgang schaltetder HP-Sensor nicht innerhalbvon 1100ms ein.Nach Bewegungsstart derHeftereinheit aus der Heim-position für den Heftvorgangschaltet der HP-Sensor nichtinnerhalb von 1000ms aus.Nach Start des Hefter-positionierungsmotors schaltetder HP-Sensor nicht innerhalbeines definierten Zeitraumsaus.Nach Start des Hefter-positionierungsmotors schaltetder HP-Sensor nicht innerhalbeines definierten Zeitraums ein.

Maßnahme

Finisher Controller PCB oderHefter ersetzen. Verkabelungprüfen.

Finisher Controller PCB oderHefter ersetzen. Verkabelungprüfen.

Finisher Controller PCB oderHefterschiebemotor ersetzen.Verkabelung und HP-Sensorfür Hefterverschiebung prü-fen.

Finisher Controller PCB oderHefterschiebemotor ersetzen.Verkabelung und HP-Sensorfür Hefterverschiebung prü-fen.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

322

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Code

E535

E537

E540

Detail-code0001

0002

00010002

8001

8002

0001

0002

8001

Name

Schwingfehler(Finisher-S1)

Schwingfehler(Finisher-Q3/Q4)

Vorderer Aus-richtungsfehler(Finisher-S1)

Hinterer Aus-richtungsfehler(Finisher-Q3/Q4)

Bewegungs-fehler derStapelablage(Finisher-S1)

Beschreibung

Nach Start der Bewegung desSchwingarms zur Heimpositionschaltet der HP-Sensor nichtinnerhalb von 1000ms ein.Nach Start der Bewegung desSchwingarms aus der Heim-position schaltet der HP-Sen-sor nicht innerhalb von1000ms aus.Nach Start des Schwing-motors schaltet der HP-Sensornicht innerhalb einer definier-ten Zeitspanne ein (0001)/aus(0002)Nach Bewegungsstart der vor-deren Ausrichtungsplatte zurHeimposition schaltet der HP-Sensor nicht innerhalb von2000ms ein.Nach Bewegungsstart der vor-deren Ausrichtungsplatte ausder Heimposition schaltet derHP-Sensor nicht innerhalb von1000ms aus.Nach Start des Schwing-motors schaltet der HP-Sensornicht innerhalb einer definier-ten Zeitspanne aus.Nach Start des Schwing-motors schaltet der HP-Sensornicht innerhalb einer definier-ten Zeitspanne ein.Die Suche der Papierober-fläche endet nicht innerhalbvon 1000ms.

Maßnahme

Finisher Controller PCB oderSchwingmotor ersetzen. Ver-kabelung und HP-Sensorprüfen.

Finisher Controller PCB oderSchwingmotor ersetzen. Ver-kabelung und HP-Sensorprüfen.

Finisher Controller PCB odervorderen Ausrichtungsmotorersetzen. Ausrichtungs-mechanismus und HP-Sen-sor prüfen.

Finisher Controller PCB oderhinteren Ausrichtungsmotorersetzen. Ausrichtungs-mechanismus und HP-Sen-sor prüfen.

Finisher Controller PCB oderAblageliftermotor ersetzen.Bewegungsmechanismus derAblage und Papier-oberflächensensor prüfen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


323

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3Code

E540

E542

E577

E584

Detail-code8002

0001

0002

0003

0002

0003

8001

8002

0001

0002

Name

Bewegungs-fehler derStapelablage(Finisher-S1)

Bewegungs-fehler der obe-ren Ablage(Finisher-Q3/Q4)

Bewegungs-fehler der unte-ren Ablage(Finisher-Q3/Q4)

Schwingarm-fehler (Finisher-S1)

FehlerhafteVerschluss-einheit(Finisher-Q3/Q4)

Beschreibung

Bei der Suche der Papierober-fläche ist ein Fehler der Papier-sensoren ode der Limit-sensoren aufgetreten.

Taktfehler des Motors der obe-ren Ablage

Bereichsfehler

Aktivierter Sicherheitsschalter

Taktfehler des Motors der unte-ren Ablage

Bereichsfehler

Nach Start der Bewegung desSchwingarms in die Heim-position schaltet der HP-Sensornicht innerhalb von 1500ms ein.Nach Start der Bewegung desSchwingarms aus der Heim-position schaltet der HP-Sensornicht innerhalb von 1000msaus.Der Öffnungssensor für denVerschluss schaltet nicht aus(d. h. der Verschluss wird nichtgeschlossen).Der Öffnungssensor für denVerschluss schaltet nicht ein (d.h. der Verschluss wird nichtgeöffnet).

Maßnahme

Finisher Controller PCB er-setzen. Oberen/unterenLimitsensor und oberen/unte-ren Papieroberflächensensorprüfen.Finisher Controller PCB oderLiftermotor 1 ersetzen.Bewegungsmechanismus derAblage prüfen.Finisher Controller PCB oderBereichssensor PCB erset-zen.Finisher Controller PCB oderSensorschalter der Ablageersetzen.Finisher Controller PCB oderLiftermotor 2 ersetzen.Bewegungsmechanismus derAblage prüfen.Finisher Controller PCB oderBereichssensor PCB 2 erset-zen.Schwingarmmotor und HP-Sensor prüfen. Ggf. FinisherController PCB ersetzen.

Verschlusskupplung und HP-Sensor prüfen. Ggf. FinisherController PCB ersetzen.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

324

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Code

E590

E591

E592

Detail-code0001

0002

0001

0002

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

Name

Fehler desLochermotors(Lochereinheit)

Fehler desPapierreste-sensors(Lochereinheit)

Fehler des ho-rizontalenAusrichtungs-sensors(Lochereinheit)

Beschreibung

Trotz Betrieb des Stanzmotorsfür 200ms kehrt der Lochernicht zur Heimposition zurück.Nach Stoppen des Stanzmotorswährend der Initialisierung wirddie Heimposition des Lochersnicht erfasst.Fehlerhafter Sensorausgang beieingeschalteter, lichtsendenderSensorkomponenteFehlerhafter Sensorausgang beiausgeschalteter, lichtsendenderSensorkomponenteFehlerhafter Sensorausgang beieingeschalteter, lichtsendenderEinheit (hinterer Sensor)Fehlerhafter Sensorausgang beiausgeschalteter, lichtsendenderEinheit (hinterer Sensor)Fehlerhafter Sensorausgang beieingeschalteter, lichtsendenderEinheit (horizontaler Aus-richtungssensor 1)Fehlerhafter Sensorausgang beiausgeschalteter, lichtsendenderEinheit (horizontaler Aus-richtungssensor 1)Fehlerhafter Sensorausgang beieingeschalteter, lichtsendenderEinheit (horizontaler Aus-richtungssensor 2)Fehlerhafter Sensorausgang beiausgeschalteter, lichtsendenderEinheit (horizontaler Aus-richtungssensor 2)Fehlerhafter Sensorausgang beieingeschalteter, lichtsendenderEinheit (horizontaler Aus-richtungssensor 3)

Maßnahme

Stanzmotor, dessen Takt-sensor und den Treiber PCBprüfen. Ggf. FinisherController PCB ersetzen.

Papierrestesensor und Trei-ber der Lochereinheit prüfen.Ggf. Finisher Controller PCBersetzen.

Papierhinterkantensensor,horizontaler Ausrichtungs-sensor und Treiber derLochereinheit prüfen. Ggf.Finisher Controller PCB er-setzen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


325

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3Code

E592

E593

E5F0

E5F1

Detail-code0008

0009

000A

0001

0002

0001

0002

0001

0002

Name

Fehler des ho-rizontalenAusrichtungs-sensors(Lochereinheit)

Fehler des Lo-cher-Positio-nierungs-motors(Lochereinheit)

FehlerhaftePapier-positionierungim Saddle-Finisher

Fehler in derFalzeinheit desSaddle Finisher

Beschreibung

Fehlerhafter Sensorausgang beiausgeschalteter, lichtsendenderEinheit (horizontaler Aus-richtungssensor 3)Fehlerhafter Sensorausgang beieingeschalteter, lichtsendenderEinheit (horizontaler Aus-richtungssensor 4)Fehlerhafter Sensorausgang beiausgeschalteter, lichtsendenderEinheit (horizontaler Aus-richtungssensor 4)Bei eingeschalteter, lichts-endender Komponente schaltetder Sensor nicht mehr aus.Bei ausgeschalteter, lichts-endender Komponente schaltetder Sensor nicht mehr ein.Trotz Betrieb des Motors derPapierpositionierungsplatte für1,33 Sekunden schaltet der HP-Sensor der Positionierungs-platte nicht ein.Trotz Betrieb des Motors derPapierpositionierungsplatte füreine Sekunde schaltet der HP-Sensor der Positionierungs-platte nicht aus.Die Anzahl der Taktimpulse desFalzmotors fallen unter einendefinierten Wert.Trotz Betrieb des Falzmotorsändert sich der Status des HP-Sensors der Falzwalze nichtinnerhalb von 3 Sekunden.

Maßnahme

Papierhinterkantensensor,horizontaler Ausrichtungs-sensor und Treiber derLochereinheit prüfen. Ggf.Finisher Controller PCB er-setzen.

Positionierungs-mechanismus, Treiber derLochereinheit, Horizontalaus-richtungsmotor und -sensorprüfen. Ggf. FinisherController PCB ersetzen.Motor der Positionierungs-platte, HPSensor derPositionierungsplatteund denMechanismus d.Positionierungsplatte prüfen.Ggf. Finisher Controller PCBersetzen.

Falzmotor, Taktsensor desFalzmotors und den Falz-mechanismus prüfen. Ggf.Finisher Controller PCB er-setzen.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

326

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Code

E5F2

E5F3

E5F4

E5F5

Detail-code0001

0002

0001

0002

0001

0002

0001

0002

Name

Fehler desFührungs-motors imSaddle Finisher

Ausrichtungs-fehler imSaddle Finisher

Fehler des hin-teren Heftersim SaddleFinisher

Fehler des vor-deren Heftersim SaddleFinisher

Beschreibung

Trotz Betrieb des Führungs-motors für 0,455 Sekundenschaltet der HP-Sensor derFührung nicht ein.Trotz Betrieb des Führungs-motors für eine Sekunde schal-tet der HP-Sensor der Führungnicht aus.Trotz Betrieb des Ausrichtungs-motors für 0,5 Sekunden (beiInitialisierung 1,67 Sekunden)schaltet der HP-Sensor derAusrichtungsplatte nicht ein.Trotz Betrieb des Ausrichtungs-motors für eine Sekunde schal-tet der HP-Sensor der Aus-richtungsplatte nicht aus.Trotz Betrieb des hinterenHeftermotors für 0,5 Sekundenim Rücklauf schaltet der HP-Sensor für den Heftvorgangnicht ein.Trotz Betrieb des hinterenHeftermotors für 0,5 Sekundenim Vorlauf schaltet der HP-Sen-sor für den Heftvorgang nichtaus.Trotz Betrieb des vorderenHeftermotors für 0,5 Sekundenim Rücklauf schaltet der HP-Sensor für den Heftvorgangnicht ein.Trotz Betrieb des vorderenHeftermotors für 0,5 Sekundenim Vorlauf schaltet der HP-Sen-sor für den Heftvorgang nichtaus.

Maßnahme

Führungsmotor, HP-Sensorder Führung und Führungs-mechanismus prüfen. Ggf.Finisher Controller PCB er-setzen.

Ausrichtungsmotor, HP-Sen-sor der Ausrichtungsplatteund Antriebsmechanismusprüfen. Ggf. FinisherController PCB ersetzen.

Die Verkabelung prüfen. Ggf.den hinteren Hefter oderFinisher Controller PCB er-setzen.

Die Verkabelung prüfen. Ggf.den vorderen Hefter oderFinisher Controller PCB er-setzen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


327

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 3Code

E5F6

E5F8

Detail-code0001

0002

0003

0004

0005

0001

0002

0003

Name

Fehler derPapierfalzplatteim SaddleFinisher

Stecker-/Kontaktfehlerim SaddleFinisher

Beschreibung

Trotz Betrieb des Falzplatten-motors für 0,3 Sekunden schal-tet der HP-Sensor der Falz-platte nicht ein.Trotz Betrieb des Falzplatten-motors für 80ms schaltet derHP-Sensor der Falzplatte nichtaus.Die Anzahl der Taktimpulse desFalzplattenmotors fällt untereinen definierten Wert.

Trotz Betrieb des Falzplatten-motors für 80ms schaltet derVorderkanten-Sensor der Falz-platte nicht aus.Trotz Betrieb des Falzplatten-motors für 0,3 Sekunden schal-tet der Vorderkanten-Sensorder Falzplatte nicht ein.Defekter/gelöster Stecker desHP-Sensors der FührungStecker des HP-Sensors derFührung (PI13S)Defeker/gelöster Stecker desHP-Sensors der FalzplatteStecker des HP-Sensors derFalzplatte (PI4S)Defeker/gelöster Stecker desVorderkanten-Sensors der Falz-platteStecker des Vorderkanten-Sensors der Falzplatte (PI5S)

Maßnahme

Den Motor der Falzplatte undHP-Sensor der Falzplatteprüfen. Ggf. den FinisherController PCB ersetzen. Mo-tor der Falzplatte (M8S), HP-Sensor der Falzplatte (PI14S)

Den Motor der Falzplatte unddessen Taktsensor prüfen.Ggf. den Finisher ControllerPCB ersetzen. Motor derFalzplatte (M8S), Taktsensordes Falzplattenmotors (PI1S)Den Motor der Falzplatte undVorderkantensensor der Falz-platte prüfen. Ggf. denFinisher Controller PCB er-setzen. Motor der Falzplatte(M8S), Vorderkanten-Sensorder Falzplatte (PI15S)

HP-Sensor der Führung unddie Verkabelung prüfen. Ggf.den Finisher Controller PCBersetzen.HP-Sensor der Falzplatte unddie Verkabelung prüfen. Ggf.den Finisher Controller PCBersetzen.Vorderkantensensor der Falz-platte und die Verkabelungprüfen. Ggf. den FinisherController PCB ersetzen.

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

328

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Code

E5F

Detail-code0001

0002

0003

Name

Fehler des Tür-schalters imSaddle Finisher

Beschreibung

Nach Start eines Druckvorgangsoder nach Initialisierung desKopiersystems wurde der Schalterder Einlassabdeckung für eine Se-kunde geöffnet, obwohl die nach-folgenden Sensoren eine geschlos-sene Abdeckung erfassen:• Sensor Einlassabdeckung (PI9S)• Sensor Vordertür (PI2S)• Sensor Ausgabeabdeckung

(PI3S)oder unter obiger Bedingung sindvorderer Türschalter (MS2S) oderSchalter der Ausgabeabdeckung(MS3S) geöffnet.Nach Start eines Druckvorgangsoder der Initialisierung des Kopier-systems wurde der vordere Tür-schalter für eine Sekunde oder län-ger geöffnet, obwohl die folgendenSensoren eine geschlossene Ab-deckung erfassen:• Sensor Einlassabdeckung (PI9S)• Sensor Vordertür (PI2S)• Sensor Ausgabeabdeckung

(PI3S)Nach Start eines Druckvorgangsoder der Initialisierung des Kopier-systems wurde der Schalter derAusgabeabdeckung für eine Sekun-de oder länger geöffnet, obwohl diefolgenden Sensoren eine geschlos-sene Abdeckung erfassen:• Sensor Einlassabdeckung (PI9S)• Sensor Vordertür (PI2S)• Sensor Ausgabeabdeckung

(PI3S)

Maßnahme

Schalter derEinlassabdeckung, Senso-ren für Vordertür,Einlassabdeckung undAusgabeabdeckung prü-fen. Ggf. den FinisherController PCB ersetzen.

Schalter der Vordertür,Sensoren für Vordertür undAusgabeabdeckung prü-fen. Ggf. den FinisherController PCB ersetzen.

Schalter der Ausgabeab-deckung, Sensoren fürVordertür,Einlassabdeckung undAusgabeabdeckung prü-fen. Ggf. den FinisherController PCB ersetzen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


329

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 34.4 DADF Fehlercodes

Code

E400

E490

Detail-code0001000200030001

Beschreibung

Kommunika-tionsfehler

Falscher DADF

Typ

PrüfsummenfehlerStatusempfang fehlerhaft

Empfangsunterbrechung

Maßnahme

Den Stecker ziehen und wieder auf-stecken. Ggf. den Reader Controlleroder den ADF Controller ersetzen.Den zum Kopiersystem kompatiblenDADF installieren.

4.5 Staucodes

4.5.1 Staucodes (Printer-Einheit)Code01xx02xx0Axx0B00

StautypVerzögerungsstauStationärer StauEinschaltstau (zurückgebliebenes Papier)Stau durch Öffnen der Tür

Codexx01xx02xx03xx04xx05xx06xx07xx08xx09xx0Axx0Bxx0Cxx0Dxx0Exx0Fxx11xx120B000B000B000B00

SensorWiederholungssensor, Kassette 1Wiederholungssensor, Kassette 2Wiederholungssensor, Kassette 3Wiederholungssensor, Kassette 4Zeitwalzensensor-Fixier-AusgabesensorAusgabesensor 1Ausgabesensor 2WendesensorAusgabesensor 3Duplex-TransportsensorDuplexsensorWiederholungssensor, PapiermagazinRückzugsensor, PapiermagazinEingangssensor, GlättungseinheitAusgabesensor, GlättungseinheitTürschalterTürsensor, TransporteinheitSensor, VordertürSensor, rechte Abdeckung

SensorbezeichnungPS10PS11PS1 (Kassettenunterschrank)PS2 (Kassettenunterschrank)PS9-PS13PS14PS1A (Ausgabeeinheit 2/3)PS4A (Ausgabeeinheit 2/3)PS5A (Ausgabeeinheit 2/3)PS3A (Ausgabeeinheit 2/3)PS17PS6D (seitliches Papiermagazin)PS1D (seitliches Papiermagazin)PS1B (Glättungseinheit)PS2B (Glättungseinheit)SW2PS18PS22PS59 (Kassettenunterschrank)

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

330

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 34.5.2 Staucodes (Finisher)

- Finisher-Q3/Saddle Finisher-Q4

Code10111012101411211122112412051506130714081644164510911092109311A111A211A3158613871488

StautypVerzögerungsstau, EingangswegVerzögerungsstau, Locherweg-SensorVerzögerungsstau, TransportwegStationärer Stau, EingangswegStationärer Stau, LocherwegsensorStationärer Stau, Ausgabeweg-SensorTiming-StauHefterstauEinschaltstauStau durch Öffnen der TürLocherstauEinschaltstau, LocherVerzögerungsstau, Broschüren-TransportwegVerzögerungsstau, Broschüren-AusgabewegVerzögerungsstau, BroschüreneingangStationärer Stau, Broschüren-TransportwegStationärer Stau, BroschürenausgabeStationärer Stau, BroschüreneingangKlammerstau, BroschürenhefterEinschaltstau, Broschüren-EinheitStau durch Öffnen der Tür, Broschüren-Einheit

SensorbezeichnungPI33LED5/PTR5PI34PI33LED5/PTR5PI34PI33PI50PI33,PI34PI31,PI32, MS31PI63LED5/PTR5PI18PI11PI22PI18,PI19,PI20PI11,PI17PI22SW7,SW5PI8,PI11,PI17,PI18,PI19,PI20,PI22PI3, PI9, PI32

- Finisher-S1

Code101111211F8115061307140816441347

StautypVerzögerungsstau, EingangswegStationärer Stau, EingangswegStapelausgabestauKlammerstauEinschaltstauStau durch Öffnen der Tür (Anschluss)LocherstauEinschaltstau, Locher

SensorbezeichnungPI5PI5PI1STPPOWER ONDOORSR2LED7/PTR7

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


331

4. SE

LB

ST

DIA

GN

OS

ET

eil 34.5.3 Staucode (DADF)

Code000300040005000600070008004400450046004700480071009000910092009300940095

StautypVerzögerungsstau, RegistrationssensorStationärer Stau, RegistrationssensorVerzögerungsstau, Scan-SensorStationärer Stau, Scan-SensorVerzögerungsstau, AusgabesensorStationärer Stau, AusgabesensorStationärer Stau, Registrationssensor bei 1. BlattVerzögerungsstau, Scan-Sensor bei 1. BlattStationärer Stau, Scan-Sensor bei 1. BlattVerzögerungsstau, Ausgabe 1. BlattStationärer Stau, Ausgabe 1. BlattTiming-FehlerADF offenADF bei Betrieb geöffnetADF-Abdeckung offenADF-Abdeckung bei Betrieb geöffnetEinschaltstauEinzugsfehler

SensorbezeichnungPI2PI2PI2, PI3PI3PI3, PI4PI4PI2PI2, PI3PI3PI3, PI4PI4Software-ErfassungSensor der Reader-EinheitSensor der Reader-EinheitPI10PI10PI2, PI3, PI4Verzögertes Einzugssignal, Soft-ware-Erfassung

4. S

EL

BS

TD

IAG

NO

SE

332

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 34.6 Alarmcodes

Positionscode02 Scannersystem04 Einzugs-/Transportsystem

05 ADF allgemein

61 Finisher62 Broschürenhefter65 Locher

Alarmcode0002000800110012001300140018

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

00080009

0010000100010001

BeschreibungVerunreinigtes ADF-ScanglasLifterfehler, optionales PapiermagazinAlarm bei Einzugswiederholung, Kassette 1Alarm bei Einzugswiederholung, Kassette 2Alarm bei Einzugswiederholung, Kassette 3Alarm bei Einzugswiederholung, Kassette 4Alarm bei Einzugswiederholung, optionales Papier-magazinSensorpegel des Nach-Separationssensors über-schreitet das obere LimitSensorpegel des Nach-Separationssensors über-schreitet das untere LimitSensorpegel des Scan-Sensors überschreitet das obe-re LimitSensorpegel des Scan-Sensors überschreitet das un-tere LimitSensorpegel des Ausgabe-/Wendesensors überschrei-tet das obere LimitSensorpegel des Augabe-/Wendesensors überschrei-tet das untere LimitUnzureichende Lichtintensität des Nach-SeparationssensorsUnzureichende Lichtintensität des Scan-SensorsUnzureichende Lichtintensität des Ausgabe-/WendesensorsPermanenter Separations-AlarmKlammermangelKlammermangelPapierrestebehälter voll


5.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3355.1.1 Zugang zum Servicemode und Positionsauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3375.1.2 Verlassen des Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3375.1.3 Sichern der Servicemodedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3385.1.4 Positionsauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

5.2 DISPLAY (Statusdisplay). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3415.2.1 COPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3415.2.2 FEEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

5.3 I/O (I/O Displaymodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3495.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3495.3.2 <DC-CON> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3505.3.3 R-CON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3535.3.4 FEEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3555.3.5 SORTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

5.4 ADJUST (Justagemodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3655.4.1 COPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3655.4.2 FEEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3755.4.3 SORTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

KAPITEL 5

SERVICE MODE

5.5 FUNCTION (Funktions-/Prüfmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3765.5.1 COPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3765.5.2 FEEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

5.6 OPTION (System-Einstellungsmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3915.6.1 COPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3915.6.2 FEEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4205.6.3 SORTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4205.6.4 BOARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

5.7 TEST (Testdruckmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4215.8 COUNTER (Zählermodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

5.8.1 Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


335

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.1 Übersicht

Die Bildschirme im Servicemode sind in drei Ebenen unterteilt: Anfangsbildschirm � Haupt-/Mittlere Positionen � Unterpositionen.Weiterhin existieren zwei Kategorien dieser Modi: normale Wartung (Level 1) und Fehler-behebung (Level 2).

Anwender-bildschirm

Taste Reset

Anfangs-bildschirm(Level 1)

Anfangsbildschirm(Level 2)(Positions-

auswahl)

Haupt-/mittlerePositionen(Level 1)

(Nach Auswahl einer Hauptposition kanndie mittlere Position ausgewählt werden.)

Unterposition(Level 1)


Vorherige/nächste Seite

Vorherige/nächste Seite

Haupt-/mittlerePosition (Level 2)

(Nach Auswahl einer Hauptposition kann diemittlere Position ausgewählt werden.)



Abb. 5 - 1 - 1

( ) (2, 8) ( )

( ) (2)

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

336

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Das Kopiersystem verfügt über folgende sieben Servicemodi.

Statusdisplay

I/O Display

Justagen

Funktionen/Prüfungen

Systemeinstellung

Testdruck

Zähler

Abb. 5 - 1 - 2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


337

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.1.1 Zugang zum Servicemode und Positionsauswahl

Achtung:Bevor das Kopiersystem in den Servicemode geschaltet wird, sollten externe Controller und das Netzwerk-kabel vom System getrennt werden. Dies ist insbesondere im Servicemode FUNCTION bei der Ausführungvon Funktionen / Prüfungen zu beachten, da die Ausführung einer Funktion bei gleichzeitigem Empfang vonDruckdaten zu internen Fehlern und eventuellen Beschädigungen führen kann.

1) Die Taste Bedienermode ( ) am Bedienfeld drücken.2) Die Zifferntasten 2 und 8 gleichzeitig drücken.3) Erneut die Taste Bedienermode ( ) drücken.

Der Anfangsbildschirm wird angezeigt.

Kopierer-Servicemode

ADF-Servicemode� erscheint nur bei angeschlossenem ADF.

Sorter/Finisher-Servicemode� erscheint nur bei angeschlossenem Finish-

er (gilt nur für den Finisher; für einenSorter existiert kein Servicemode, auchwenn ein solcher angeschlossen ist.)

Optionale Funktionskarte-Servicemode� wird nur bei installierter optionaler

Funktionskarte angezeigt.

Abb. 5 - 1 - 3

5.1.2 Verlassen des Servicemode

Die Taste Reset wiederholt drücken, um die einzelnen Ebenen des Servicemode zu verlassenund anschließend wieder zum Anwenderbildschirm (Standardbildschirm) zurückzukehren.

Achtung:Nach Einstellungen unter ADJUST, FUNCTION oder OPTION muss nach Verlassen des Servicemode derHauptschalter aus-/eingeschaltet werden.

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

338

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 35.1.3 Sichern der Servicemodedaten

Jedes Kopiersystem wurde bereits im Herstellungswerk individuell justiert. Diese Justage-werte sind auf dem Serviceetikett notiert.Nach einem Austausch des Reader Controller PCB oder DC Controller PCB oder nach Lö-schen des RAM sind die entsprechenden Einstellungswerte unter ADJUST und OPTION aufihre Voreinstellungen zurückgesetzt. Diese müssen anhand der Angaben auf dem Service-etikett neu eingestellt werden. Aus diesem Grund müssen auch alle im Rahmen des Kunden-service getätigten neuen Einstellungen auf dem Etikett vermerkt werden. Einstellungen, fürdie keine vorgedruckte Position existiert, können in den Leerfeldern notiert werden.• Serviceetikett des Reader Controller PCB:

Hinter der linken Abdeckung der Reader-Einheit [1].• Serviceetikett des Main Controller PCB/DC Controller PCB:

Hinter der Vordertür der Printer-Einheit [2].

Abb. 5 - 1 - 4

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


339

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.1.4 Positionsauswahl

5.1.4.1 Anfangsbildschirm

Abb. 5 - 1 - 6

Abb. 5 - 1 - 5

5.1.4.2 Haupt-/mittlere Positionen

Die jeweiligePosition berühren.

Anfangspositionen

Hauptpositionen

mittlere Positionen



5. S

ER

VIC

E M

OD

E

340

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 35.1.4.3 Unterpositionen

Abb. 5 - 1 - 7

Anzahl der Seiten

StatusanzeigeREADY: Bereit für Service-/Kopiervorgang.JAM: PapierstauSERVICE: Servicefunktion wird ausgeführt.WAITING: Anfangsrotation/AufwärmperiodeDOOR: Kopierertür offen.COPYING: Kopiervorgang wird ausgeführt.ERROR: Ein Fehler ist aufgetreten.NO TONER: TonermangelWTNR-FUL: Alttonerbehälter voll.NO-PAPER: Kein Papier.ALARM: Alarm

Zur nächsten SeiteZur vorherigen Seite

Unterpositionen

Ausgewählte mittlerePosition

Wert vorÄnderung.

Neuer Wert.MöglicherWertebereich.

EingabebestätigungVorzeichen (+/-)

Taste Stopp: Stoppt einen laufenden Vorgang.

Taste Löschen: Löscht eingegebene Werte.

Taste Start: Startet einen Kopiervorgang ohne den Servicemode zu verlassen.Abb. 5 - 1 - 8

Ausgewählte Positionenwerden invers angezeigt.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


341

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.2 DISPLAY (Statusdisplay)

5.2.1 COPIER

COPIER>DISPLAY5.2.1.1 VERSIONLevel 1Anzeige der ROM-Version der jeweiligen Platine (Hauptsystem und Optionen).• Beispiel: <R-CON XX.YY> XX:Versionsnummer,

YY:Entwicklungsnummer• Ist die Platine nicht installiert, wird <—.—.> angezeigt.

ROM-Version des DC Controller PCB.ROM-Version des Reader Controller PCB.ROM-Version des Bedienfeld CPU PCB.ROM-Version des kombinierten NetzteilsROM-Version des DADF Controller PCB.ROM-Version des Finisher Controller PCB.ROM-Version der Faxkarte.Netzwerk-Softwareversion.ROM-Version des Broschürenhefter Controller PCB.Systemsoftwareversion des Main Controller PCB.ROM-Version des Card Reader/NE Controller.Version des Remote UI.Version der Lochereinheit.Version der englischen Sprachdatei.Version der französischen Sprachdatei.Version der deutschen Sprachdatei.Version der italienischen Sprachdatei.Version der japanischen Sprachdatei.Version des JavaVMMEAP-VersionOCR-Version für China, Japan, Korea, Taiwan

Version des Boot-ROM auf dem Main Controller PCB, Anzeigeformat: xx.yy_z (z = Typdes ROM)

Version von 22 weiteren Sparchdateien

DC-CONR-CONPANELPOWERFEEDERSORTERFAXNIBSDL-STCHMN-CONTDIAG-DVCRUIPUNCHLANG-ENLANG-FRLANG-DELANG-ITLANG-JPJAVA-VMMEAPOCR-CN/JP/KR/TWBOOTROM

LANG-xx

Level 2

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

342

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>DISPLAY5.2.1.2 ACC-STS

Anzeige der angeschlossenen Optionen.

Anschluss des DADF.0: nicht angeschlossen, 1: angeschlossenAnschluss von Finisher und LochereinheitSortertyp 0: nicht angeschlossen, 1: Finisher, 2: BroschürenfinisherLochertyp 0: nicht angeschlossen, 1: 2 Lochungen, 2: 2/3 Lochungen, 3:4Lochungen(Fr.), 4: 4 Lochungen (Sw)Anschluss des Papiermagazins.0: nicht angeschlossen, 1: angeschlossenAnschluss des Kartenlesers.0: nicht angeschlossen, 1: angeschlossenAnschluss des NE Controller/A1.0: nicht angeschlossen, 1: angeschlossenAnzeige der Speicherkapazität auf dem Main Controller PCB.256 MB, 512 MBAnschluss des Münzautomaten.0: nicht angeschlossen, 1: angeschlossenAnschluss der Netzwerkkarte.0: nicht angeschlossen, 1: Eternet-Karte angeschlossen, 2: TokenRing-Karte ange-schlossen, 3: Eternet-Karte und TokenRing-Karte angeschlossenAnzeige der installierten NetWare Firmware.0: nicht installiert, 1: installiertAnzeige der aktivierten SEND-Funktion.0: keine SEND-Funktion, 1: aktivierte SEND-FunktionAktivierte PDL-Funktion0000 0000 0000 0000 bis 1111 1111 1111 1111 (0:OFF,1:ON)b31 bis b16 für PDL-FNC1b15 bis b0 für PDL-FNC2b31: BDL, b30: PS, b29: PCL, b28: PDF, b27: LIPS, b26: N201, b25:I5577, b24: ESC/P,b23: HPGL, b22: HPGL2, b21: IMAGING, b20: KS, b19 bis b0: ReserviertModellbezeichnung der FestplatteBoardbezeichnung (Nicht angeschlossen: - , Angeschlossen: Boardbezeichnung

FEEDER

SORTER

DECK

CARD

DATA-CON

RAM

COINROBO

NIB

NETWARE

SEND

PDL-FNC1/2

HDDPCI 1/2/3

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


343

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.2.1.3 ANALOGAnzeige der Messwerte von Analogsensoren.

Innentemperatur (Umgebungssensor) in °C.Innenluftfeuchtigkeit (Umgebungssensor) in % relativ.Innenluftfeuchtigkeit (Umgebungssensor) in Gramm.Umgebungstemperatur der Trommel (Trommelsensor) in °C.Fixiertemperatur (Hauptthermistor) in °C.Fixiertemperatur (Sub-Thermistor) in °C.

TEMPHUMABS-HUMDR-TEMPFIX-CFIX-E

5.2.1.4 CST-STS (Level 2)Anzeige der Papierbreite im manuellen Einzug Einheit: mmWIDTH-MF

COPIER>DISPLAY

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

344

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 35.2.1.5 JAMPrüfen der Staudaten

Abb. 5 - 1 - 8

Nach Berühren einer Bildschirmposition wird der Detailbildschirm dieses Staus angezeigt.1. Zur vorherigen Seite2. Zur nächsten Seite3. Laufnummer des ausgewählten Staus4. Art des Staus5. Sensor der Stauerfassung6. Zur vorherigen Stauanzeige7. Zur nächsten Stauanzeige

COPIER>DISPLAY

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


345

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

COPIER>DISPLAY

No.DATETIME1TIME2L

CODEP

CNTRSIZE

Laufnummer des Staus. 1 - 50 (je größer die Nummer, desto älter der Stau)Datum des StausZeitpunkt des StausZeitpunkt der StaubeseitigungStauposition0: Kopierer1: DADF2: FinisherStaucode (siehe nachfolgende Tabelle)Papierquelle1: Kassette 12: Kassette 23: Kassette 34: Kassette 47: Side Paper Deck8: Manueller Einzug9: DuplexeinheitSoftwarezähler der PapierquellePapierformat

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

346

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Abb. 5 - 1 - 9

COPIER>DISPLAY

5.2.1.6 ERRAnzeige von Fehlerdaten

Laufnummer des Fehlers1 bis 50 (je größer die Nummer, desto älter der Fehler)Datum des FehlersUhrzeit des FehlersUhrzeit der FehlerbehebungFehlercodeDetailcode„Falls nicht vorhanden, wird „0000“ angezeigt.“Fehlerposition

Nicht verwendet

No.

DATETIME1TIME2CODEDTL

L

P

4: Reader-Einheit5: Printer-Einheit6: PDL Karten7: Faxkarte

0: Main Controller1: DADF2: Finisher3: nicht verwendet

5.2.1.7 HV-STS

Primärladungsstrom für die Controlle des Trommelwiderstands(APVC) Einheit: µAAnzeige des eingestellten Transferstroms für den letzten ausgeführ-ten Job Einheit: µAAnzeige der eingestellten Entwicklungsvorspannung für den letztenausgeführten Job Einheit: VAnzeige der Spannung für die Transferladungswalze während derKontrolle des Trommelwiderstands (ATVC) Einheit: V

PRIMARY

TR

BIAS

TR-V

Level1

1

1

1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


347

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

COPIER>DISPLAY5.2.1.8 CCD

Anzeige des Zielwertes für die Schattenkorrektur (rot)Anzeige des Offset-Justagewertes für die CCDAnzeige des Gain-Justagewertes für die CCDAnzeige des MTF-Korrekturindex (Main-Scan)Anzeige des MTF-Korrekturindex (Sub-Scan)

TARGET-ROFSTGAINMFILSFIL

Level22222

5.2.1.9 Sensor

Vom Dokumentgrößesensor erfasste DokumentgrößeDOC-SZLevel2

Abb. 5 - 1 - 10

5.2.1.10 ALARM-2

Laufnummer des Alarms: 1 - 50 (je höher die Nummer, desto älter der Alarm)Datum des AlarmsZeitpunkt des AlarmsZeitpunkt der ProblembeseitigungAlarmcode und PositionDetailcodeStand des Gesamtzählers zum Zeitpunkt des Alarms

No.DATETIME 1TIME 2CODEDTLCNTR

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

348

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>DISPLAY5.2.1.11 ENVRNT

Anzeige der UmgebungsdatenVeränderungen von [Maschineninnentemperatur (°C)/Luftfeuchtigkeit (%)/Fixiertemperatur(mittel) (°C)] werden als Log (chronologisch) angezeigt.

Hinweis:Das Abtastungsintervall für diese Daten kann im Servicemode COPIER>OPTION>BODY>ENVP-INT einge-stellt werden.

Abb. 5 - 1 - 11

Laufnummer (je größer die Laufnummer, desto älter die Abtastung)Datum der DatenabtastungZeitpunkt der DatenabtastungInnentemperatur der MaschineLuftfeuchtigkeit im inneren der MaschineFixiertemperatur

No.DATETIMED + degCE + %F + degC

5.2.2 FEEDER

Im Dokumenteinzug erfasste DokumentgrößeAbstand zwischen den Dokumentführungen (Papierbreite in mm)

FEED SIZETRY-WIDE

Level11

FEEDER>DISPLAY

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


349

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.3 I/O (I/O Displaymodus)

5.3.1 Übersicht

Die nachfolgenden Abbildungen zeigen Bildschirme von COPIER>I/O. Die für den Kunden-service relevanten I/O-Ports sind in den nachfolgenden Tabellen beschrieben.

Abb. 5 - 3 - 2

Bit 0Bit 7Adresse

<Bedeutung der Anzeige>

Abb. 5 - 3 - 1

COPIER>I/O

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

350

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 35.3.2 <DC-CON> COPIER>I/O

AdresseP001

P002

P003

P004

P005

P006

P007P008

Bit0-1234-78-150-12-34-567

8-150-78-150-78-150-56

78-150123456

78-150-150-2345-78-15

BeschrebungFor developmentFixing motor FG output signalPolygon motor FG output signalFor developmentnicht verwendetFor developmentnicht verwendetFor developmentThermistor: OverheatHigh-voltage board high voltage reset detection

nicht verwendetFor developmentnicht verwendetFor developmentnicht verwendetnicht verwendetHigh-voltage board high voltage reset request

For developmentnicht verwendetCassette 1 feed motor current switching 0Cassette 1 feed motor current switching 1Cassette 1 feed motor current switching 2Cassette 1 feed motor current switching 3Fixing motor deceleration signalFixing motor acceleration signalThermistor pull-up resistor switching

Fan half-speed switching signalnicht verwendetnicht verwendetFor developmentLaser power selectMain motorFor developmentnicht verwendet

Bemerkungen--------0: Relais aus0: Reset der Hochspan-

nung erfasst------0: Reset der Hochspan-

nung angefordert--------1: bei niedriger

Temperatur1: halbe Geschwindigkeit----1: Ein--

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


351

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

AdresseP009

P010P011P012P013P014P015P016P017P018P019

P020

P021

P022

Bit0-567-150-70-70-70-70-70-70-70-70-70123

45670123

4567

01234-70-7

Beschrebungnicht verwendetPolygon motor acceleration signalFor developmentnicht verwendetnicht verwendetnicht verwendetnicht verwendetnicht verwendetnicht verwendetnicht verwendetFor developmentFor developmentManual feed clutchRegistration clutchSleeve clutchDuplex transport clutch (nur iR2270/2270F/2870/2870F)Cassette 2 retry sensorCassette 2 paper sensorCassette 2 paper level A sensorCassette 2 paper level B sensorPolygon motor standby signalBottle rotation motorHopper screw motorPre-exposure board

First paper ejection motor current switching 0First paper ejection motor current switching 1Heat exhaust fan FPre-exposure light quantity switching

Manual feed detection sensorToner detectionDuplex transport sensorHeat exhaust fan F lock detectionFor developmentFor development

Bemerkungen------------1: Ein1: Ein1: Ein1: Ein

1: Erfasst1: Papiermangel1: 50% oder weniger1: 50 Blatt oder weniger1: Bereitschaft1: Ein1: Ein1: Vorbelichtung mit hoher

Lichtintensität--1: Ein1: Vorbelichtung mit mittle-

rer Lichtintensität0: Papier vorhanden1: Toner vorhanden1: Papier erfasst0: Gleichlauf--

COPIER>I/O

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

352

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

AdresseP023

P024P025

P026P027

P028

P029

P030

P031-P035

Bit0123456

70-70-3456-71-7012345670-456701234-70-12345-70-7

BeschrebungDuplex motor current switching 10Duplex motor current switching 11Heat exhaust fan RFor developmentWaste toner sensorFor developmentPre-exposure switching

For developmentFor developmentFor developmentPickup 1 solenoidPickup 2 solenoidFor developmentFor developmentDoor switchPre-registration sensorFor developmentHeat exhaust fan R lock detectionFor developmentMain motor lock detectionBottle power supply overcurrent detectionFor developmentFor developmentCassette 1 paper sensorCassette 1 paper level A sensorCassette 1 paper level B sensorFirst paper ejection sensorFirst paper ejection full sensorFused paper ejection sensorFront door sensorFor developmentFor developmentPaper feed door sensorHopper level sensorCassette 1 retry sensorFor developmentnicht verwendet

Bemerkungen--1: Ein-0: Alttonerbehälter voll-1: Vorbelichtung mit gerin-

ger Lichtintensität---1: Ein1: Ein--1: Geöffnet1: Papier erfasst-0: Gleichlauf-0: Gleichlauf---1: Papiermangel1: 50% oder weniger1: 50 Blatt oder weniger1: Papier erfasst0: Ablage gefüllt1: Papier erfasst0: Geöffnet--0: Geöffnet0: Tonermangel1: Papier erfasst--

COPIER>I/O

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


353

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.3.3 R-CON COPIER>I/O

AdresseP001

P002

P003

P004

P005

Bit012345670123456701234567012345670-34-7

Beschrebungnicht verwendetFor developmentFor developmentFor developmentFor developmentnicht verwendetFor developmentSize sensor drive signalnicht verwendet24V power supply monitor signalOptical motor drive signalFor developmentFor development13V power supply monitor signalnicht verwendetFor developmentFor developmentFor developmentFor developmentFor developmentLED control signalFor developmentNoneNoneDocument size detection 0Document size detection1Document size detection2Document size detection3Not usedFor developmentFor developmentNot usedFor developmentNone

Bemerkungen-------1: Ein-0: Normal1: Vorlauf, 0: Rücklauf--0: Normal------1: Ein---0: Dokument vorhanden0: Dokument vorhanden0: Dokument vorhanden0: Dokument vorhanden------

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

354

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

AdresseP006

P007

P008

P009

Bit012345

67

01234567012345670-45-7

Beschrebungnicht verwendetFor developmentFor developmentFor developmentADF sensor interrupt inputPlaten sensor interrupt input 0

HP sensor interrupt inputPlaten sensor interrupt input 1

For developmentFor developmentFor developmentFor developmentOptical motor driver power savingADF feed motor clock interrupt inputADF read motor clock interrupt inputnicht verwendetLamp ON signalCIS drive ON signalFor developmentFor developmentFor developmentFor developmentFor developmentFor developmentFor developmentNone

Bemerkungen----0: In Betrieb1: Vorlagendeckel ge-

schlossen1: Heimposition1: Vorlagendeckel ge-

schlossen----0: AktivAbwechselnd 0/1Abwechselnd 0/1-1: Ein1: Ein--------

COPIER>I/O

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


355

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.3.4 FEEDER COPIER>I/O

AdresseP001

P002

P003P004

P005

P006P007P008P009P010P011

Bit01012345670-701234567012345670-70-70-70-70-70-7

BeschrebungRead sensorPre-registration sensor----Stamp solenoidClutchDocument load LED--Document detection sensorCover sensor---For developmentFor developmentFor developmentEnd sensorLength sensor 2Length sensor 1A4/LTR judgment sensor--Paper ejection sensor-For development---For developmentFor development

Bemerkungen1: Dokument erfasst1: Dokument erfasst----1: Ein1: Ein1: Ein--1: Dokument erfasst1: Abdeckung geschlossen------1: Dokument erfasst1: Dokument erfasst1: Dokument erfasst1: Dokument erfasst--1: Dokument erfasst-------

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

356

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 35.3.5 SORTER COPIER>I/O

AdresseP001

P002

P003

P004

P005

Bit0123456

70123456701234-70123456701234-7

ControllerSTACKER

STACKER

STACKER

STACKER

STACKER

BeschreibungEntry transport motor AEntry transport motor BEntry transport motor A-Entry transport motor B-Entry transport motor current switching 0Entry transport motor current switching 1Entry transport/bundle ejection motorstandby signalCommon solenoid ON signalPunch transport motor APunch transport motor A-Punch transport motor BPunch transport motor B-Punch transport motor current switching 0Punch transport motor current switching 1Tray 2 motor clockTray 1 motor clockFor developmentFor developmentFor developmentFor developmentnicht verwendetSaddle connection detection signalNot usedOscillating HP sensorTop cover sensorFront cover sensorFront cover interlock sensorGear change HP sensornicht verwendetFor developmentFor developmentPunch send request signalSaddle 13VON signalnicht verwendet

Bemerkungen----0: Ein0: Ein1: Ein

0: Ein----1: Ein1: Ein-------0: Ein-1: Ein0: Ein0: Ein1: Ein1: Ein---0: Ein1: Ein-

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


357

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

AdresseP006

P007

P008

P009

Bit01234567012345670123456701234567

ControllerSTACKER

STACKER

STACKER

STACKER

BeschreibungPunch connection sensornicht verwendetnicht verwendetPunch motor standbyEntry sensor(IRQ0)Paper rear end sensor(IRQ1)Punch communication input(IRQ2)nicht verwendetTray proximity sensorTray 2 area sensor 1Tray 2 area sensor 2Tray 2 area sensor 3Tray 2 paper detection sensorTray 2 paper surface sensorEntry motor clock inputBundle ejection motor clock inputTray 3 paper detection sensorTray 3 connection sensorHigh-quality paper sensorTray 1 interlock detection sensorTray 1 area sensor 1Tray 1 area sensor 2Tray 1 area sensor 3Tray 1 paper detection sensorTray 1 shift motor CWTray 1 shift motor enableTray 1 shift motor power switching 0Tray 1 shift motor power switching 1Tray 2 shift motor CWTray 2 shift motor enableTray 2 shift motor power switching 0Tray 2 shift motor power switching 1

Bemerkungen0: Ein--1: Ein1: Ein1: Ein0: Ein-0: Ein0: Ein0: Ein0: Ein1: Ein1: Ein--1: Ein0: Ein1: Ein1: Ein0: Ein0: Ein0: Ein1: Ein0: Ein1: Ein0: Ein0: Ein0: Ein1: Ein0: Ein0: Ein

COPIER>I/O

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

358

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

AdresseP010

P011

P012

P013

P014

P015

Bit01

2

3

4-7012345-701234567012345-70234-70123-7

ControllerSTACKER

STACKER

STACKER

STACKER

STACKER

STACKER

BeschreibungNot usedOscillating pressure motor power switching0Oscillating pressure motor phase-A pulseoutputOscillating pressure motor phase-B pulseoutputnicht verwendetEntry roller spaced solenoidFor developmentFor developmentBuffer roller spaced solenoidTransport path sensornicht verwendetGear change phase AGear change phase BGear change motor current switching 0Gear change motor current switching 1nicht verwendetFor developmentFor developmentFor developmentFor developmentPre-alignment HP sensorPre-alignment HP sensorProcessing tray paper detection sensorRear-end assist HP sensornicht verwendetPost-alignment motor phase APost-alignment motor phase BPost-alignment motor current switching 0nicht verwendetPre-alignment phase APre-alignment phase BPre-alignment motor current switching 0nicht verwendet

Bemerkungen-0: Ein------1: Ein--1: Ein1: Ein---0: Ein0: Ein-----1: Ein1: Ein1: Ein1: Ein---0: Ein---0: Ein-

COPIER>I/O

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


359

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

AdresseP016

P017

P018

P019

P020

Bit012345-70123456-70-1234567

0123456701234567

ControllerSTACKER

STACKER

STACKER

STACKER

STACKER

BeschreibungRear-end assist phase ARear-end assist phase BRear-end assist motor current switching 0Rear-end assist motor current switching 1Rear-end assist standbynicht verwendetStapler slide standbyStapler CWStapler CCWNot usedStapler slide phase AStapler slide phase Bnicht verwendetnicht verwendetStapler HP sensorStaple Ready signalStaple Present signalStapler connection signalStapler slide HP sensorStapler - alignment plate interferencesensorStapler slide current switching 0Stapler slide current switching 1Under-bundle roller clutchShutter clutchFirst paper ejection roller spaced solenoidBuffer paper rear-end press solenoidBundle-out motor current switching 1Bundle-out motor current switching 0Bundle-out motor phase ABundle-out motor phase BBundle-out motor phase A-Bundle-out motor phase B-Ejection-position paper detection sensorScalable interlockShutter HP sensorOscillating guide interlock

Bemerkungen--0: Ein0: Ein1: Ein-1: Ein1: Ein1: Ein-----1: Ein1: Ein1: Ein0: Ein1: Ein1: Ein

0: Ein0: Ein1: Ein1: Ein1: Ein1: Ein0: Ein0: Ein----1: Ein1: Ein1: Ein1: Ein

COPIER>I/O

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

360

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

AdresseP021

P022

P023

P024

P025

Bit0123456701234567012345- 67012345670123456-7

ControllerSTACKER

STACKER

STACKER

SADDLE

SADDLE

BeschreibungDIPSW_8DIPSW_7DIPSW_6DIPSW_5DIPSW_4DIPSW_3DIPSW_2DIPSW_1PUSU switch 1PUSU switch 2PUSU switch 3nicht verwendet5V detection signal24V detection signalnicht verwendetFan error detection signalFAN ONLED1LED2LED3FIN internal power supply ONnicht verwendetReturn roller spaced solenoidGuide motor phase AGuide motor phase BGuide motor current switchingSaddle transport motor current switchingSaddle transport motor phase ASaddle transport motor phase BSaddle transport motor phase A-Saddle transport motor phase B-Alignment motor phase AAlignment motor phase BAlignment motor current switchingPaper positioning motor current switchingPaper positioning motor phase APaper positioning motor phase BFor development

Bemerkungen0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN-1: EIN0: EIN-0: EIN1: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN-0: EIN--0: EIN-------0: EIN0: EIN---

COPIER>I/O

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


361

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

AdresseP026

P027

P028

P029

P030

Bit01234-7012

3456701234-70123456701234567

ControllerSADDLE

SADDLE

SADDLE

SADDLE

SADDLE

Beschreibungnicht verwendetFor developmentnicht verwendetFor developmentnicht verwendetStapler current detection signalStapler current detection signalPaper ejection cover sensor connectoropenFront cover sensor connector openButting plate HP connector openFolding roller guide HP connector openSaddle stapler unit connector openButting plate TOP connector openInside staple detectionFront staple detectionFront stapler motor reverse rotation signalTransport motor driver standby signalnicht verwendetFront cover open - 24V down detectionEntry cover open - 24V down detectionFolding motor forward rotation signalFolding motor reverse rotation signalFolding motor clock sensorButting motor clock sensorStapler HP sensorStapler HP sensorPaper positioning plate HP sensorFolding roller guide HP sensorEntry cover open detectionSaddle stapler open detectionButting plate HP sensorButting plate TOP sensornicht verwendetTransport clock

Bemerkungen-----1: EIN1: EIN0: EIN

0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN1: EIN1: EIN0: EIN0: EIN-1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN0: EIN1: EIN0: EIN1: EIN1: EIN1: EIN--

COPIER>I/O

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

362

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

AdresseP031

P032

P033

P034

Bit01

234567012345

67

01234-567012345-7

ControllerSADDLE

SADDLE

SADDLE

SADDLE

BeschreibungSaddle tray paper detection sensorPaper positioning section paper detectionsensorCrescent roller HP sensorSaddle paper ejection path sensorSaddle path (upstream) sensorSaddle path (midstream) sensorSaddle path (downstream) sensorSaddle path sensorButting motor enable signalButting motor forward rotation signalButting motor reverse rotation signalFolding roller HP sensorFront door open detection sensorPaper ejection cover open detection sensor(photosensor)Saddle alignment HP sensorPaper ejection cover open and 24V downdetectionEntry flapper solenoidSaddle path switching flapper 1Saddle path switching flapper 2Intermediate transport solenoidnicht verwendetEntry path sensornicht verwendetInside stapler motor forward rotationInside stapler motor reverse rotationFront stapler motor forward rotationnicht verwendetFolding roller HP connector opennicht verwendet

Bemerkungen0: EIN0: EIN

0: EIN0: EIN1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN0: EIN0: EIN

0: EIN1: EIN

1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN-1: EIN-0: EIN0: EIN0: EIN-0: EIN-

COPIER>I/O

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


363

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

AdresseP035

P036

P037

P038

P039

P040

Bit012345670-12345-701234567012345670-23-70-34567

ControllerSADDLE

SADDLE

SADDLE

PUN-CHER

PUN-CHERPUN-CHER

BeschreibungDIPSW_1DIPSW_2DIPSW_3DIPSW_4DIPSW_5DIPSW_6DIPSW_7DIPSW_8Not usedPush switch 15V detection signal24V detection signalNot usedPOWER_ONLED1LED2LED3LEDYTRAY_MTR_CURTRAY_MTR_BTRAY_MTR_ADIPSW1DIPSW2DIPSW3-PCH-OUTRear-end sensorPunch encoder clockPunch HP sensorFor development-For developmentHorizontal registration HP sensorHorizontal registration motor STBPunch motor CCWPunch motor CW

Bemerkungen0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN--0: EIN0: EIN0: EIN1: EIN1: EIN1: EIN1: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN0: EIN--1: EIN-0: EIN---1: EIN0: EIN0: EIN0: EIN

COPIER>I/O

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

364

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

AdresseP041

P042

P043

Bit0-3456701-2345670-456-7

ControllerPUN-CHER

PUN-CHER

PUN-CHER

Beschreibung-DIPSW4Horizontal registration motor CURFor development-LED1For developmentLED2Front cover sensorFor developmentPUSHSW2PUSHSW1-Top cover sensor-

Bemerkungen-0: EIN0: EIN--0: EIN-0: EIN0: EIN-0: EIN0: EIN-0: EIN-

COPIER>I/O

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


365

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

<ADJ-XY>Justage der Lesestartposition.

5.4 ADJUST (Justagemodus)

5.4.1 COPIER

Kontrastjustage von Text im AE-ModusEinstellbereich: 1 - 9 (Standard: 5)Höhere Werte führen zu dunklerem Text.Niedrigere Werte führen zu hellerem Text.Nach Löschen des RAM auf dem Reader Controller muss der aufdem Serviceetikett notierte Wert eingegeben werden.

AE-TBLLevel1

<AE>

Zur Justage der Lesestartposition des Scanners (d. h. in Nebenabt-astrichtung)Vorgehensweise:• Ist der bildfreie Bereich größer als der Standardwert, den Ein-

stellungswert verringern.• Werden Bereiche außerhalb des Originals mitkopiert, den Ein-

stellungswert erhöhen.• Eine Erhöhung um „1“ bewegt die Lesestartposition um 0,1mm in

Richtung Hinterkante (d. h. der Einlesebereich wird in RichtungHinterkante verschoben).

• Nach Löschen des RAM auf dem Reader Controller PCB oder Aus-tausch des Reader Controller PCB ist der auf dem Serviceetikettnotierte Wert einzugeben.

Justagebereich: 1 bis 100(Wert bei Auslieferung: Werksjustage/nach RAM-Löschung: 20)Achtung:Wurde der Wert geändert, muss der neue Wert auf dem Service-etikett notiert werden.

ADJ-XLevel1

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

366

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Zur Justage der Lesestartposition auf der CCD-Zeile (Lesestart-position in Hauptabtastrichtung)Vorgehensweise:• Ist der bildfreie Bereich größer als der Standardwert, die Einstel-

lung verringern.• Werden Bereiche außerhalb des Originals mitkopiert, den Ein-

stellungswert erhöhen.• Eine Erhöhung um „1“ bewegt die Lesestartposition zur Vordersei-

te der Maschine (d. h. der Lesebereich bewegt sich auf den Be-trachter zu).

• Nach Löschen des RAM auf dem Reader Controller PCB oder Aus-tausch des Reader Controller PCB ist der auf dem Serviceetikettnotierte Wert einzugeben.

Justagebereich: 85 bis 169(Wert nach Auslieferung: Werksjustage/RAM-Löschung: 144)Achtung:Nach Änderung der Einstellung muss der neue Wert auf demServiceetikett notiert werden.Zur Eingabe eines Justagewertes für die Position des Messpunktesfür die Schattenkorrektur.Vorgehensweise:• Eine Verringerung um „1“ bewegt die Messposition für die

Schattenkorrektur um 0,1mm in Richtung Vorderkante.• Nach Löschen des RAM auf dem Reader Controller PCB oder Aus-

tausch des Reader Controller PCB ist der auf dem Serviceetikettnotierte Wert einzugeben.

Justagebereich: 20 bis 200(Wert nach Auslieferung: Werksjustage/RAM-Löschung: 40)Zur Justage der Lesestartposition in Hauptabtastrichtung für denADF-Durchlaufmodus.Vorgehensweise:•Eine Erhöhung um „1“ bewegt die Lesestartposition um 0,1mm zurVorderseite.•Nach Löschen des RAM auf dem Reader Controller PCB oder nachAustausch des Reader Controller PCB ist der auf dem Serviceetikettnotierte Wert einzugeben.Justagebereich: 50 bis 250

(Wert nach Auslieferung: Werksjustage/RAM-Löschung: 144)

ADJ-Y

ADJ-S

ADJ-Y-DF

Level1

1

1

COPIER>ADJUST

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


367

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Verringern derEinstellung (die Lese-startposition bewegtsich zur Vorderkante)

Original

Erhöhen der Einstellung (dieLesestartposition bewegt sichzur Hinterkante)

CIS-EinheitLED-Zeile

Zur Justage der CCD-Leseposition für den ADF-Durchlaufmodus.Vorgehensweise:• Eine Erhöhung um „1“ bewegt die Leseposition um 1mm nach

links.• Nach Löschung des RAM auf dem Reader Controller PCB oder

nach Austausch des Reader Controller PCB ist der auf demServiceetikett notierte Wert einzugeben.

Justagebereich: 1 bis 200(Wert nach Auslieferung: Werksjustage/RAM-Löschung: 100)

STRD-POSLevel1

COPIER>ADJUST

Verringern der Einstellung (die Lesestart-position bewegt sich nach hinten)

Lesestartposition

Erhöhen der Einstellung (dieLesestartposition bewegt sichnach vorne) Original

Linsenzeile

Abb. 5 - 4 - 1

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

368

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Zur Eingabe eines MTF-Korrekturwertes in HauptabtastrichtungEinstellbereich: 0 - 99 (Standard: 0)• Nach Austausch der CIS-Einheit ist der auf dem Etikett der neuen

CIS-Einheit notierte Wert einzugeben (diesen Wert auch auf demServiceetikett notieren).

• Nach Löschen des RAM auf dem Reader Controller PCB odernach Austausch des Reader Controller PCB ist der auf demServiceetikett notierte Wert einzugeben.

• Jede Änderung dieses Wertes auf dem Serviceetikett notieren.Zur Eingabe eines Zielwertes für die Schattenkorrektur (rot) bei Ver-wendung des DF (normale Leseposition).Einstellbereich: 1 - 2047 (Standard: 1106)Falls nach Ausführen der Funktion COPIER>FUNCTION>DF-WLVL1/DF-WLVL2 Bildfehler auftreten (z. B. bei verunreinigter Testvorlageoder anderen Gegebenheiten) ist der Standardwert einzugeben.Zur Eingabe eines Zielwertes (rot) für die Schattenkorrektur bei Ver-wendung des DF (zweite Leseposition)Einstellbereich: 1 - 2047 (Standard: 1138)Falls nach Ausführen der Funktion COPIER>FUNCTION>DF-WLVL2Bildfehler auftreten (z. B. bei verunreinigter Testvorlage oder anderenGegebenheiten) ist der Standardwert einzugeben.

MTF-MG

DFTAR-R

DFTAR2-R

Level1

1

1

<CCD> COPIER>ADJUST

Zur Justage der Laser-Ausschaltposition an der Bildhinterkante.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Nach RAM-Löschung auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controller PCB ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Eingabe eines Korrekturwertes (Verzögerung) bei einem Versatzder Lasereinheit (Übereinstimmung in Hauptbelichtungsrichtung).Einstellbereich: 360 - 440Bei einem Austausch der Lasereinheit muss der individuelle Delay-Wert auf dem Etikett der Lasereinheit eingegeben werden.Zur Justage der Laserleistung.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controller PCB ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.

LA-OFF

LA-DELAY

POWER

Level1

1

1

<LASER>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


369

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

COPIER>ADJUST

Zur Eingabe eines Offsetwertes für die EntwicklungsvorspannungDC.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Höhere Einstellwerte erhöhen die Druckdichte.

DE-OFSTLevel1

<DEVELOP>

Zur Feinjustage des Bildkontrastes (Kopien/Drucke). Korrigiert wirddie Zuweisungstabelle für F-Werte, falls Bildfehler wie Hintergrundoder Verzerrungen auftreten.Einstellbereich: 1 - 9 (Standard: 5)Höhere Einstellwerte verringern Hintergrund/Geisterbilder.Geringere Einstellwerte verringern Verzerrungen bei hoher Druck-dichte.Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.

DDENS-ADJLevel1

<DENS>

Zur Eingabe eines Justagewertes für den vorderen bildfreien Bereich(Löschung).Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Höhere Einstellwerte vergrößern den bildfreien Bereich.Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Eingabe eines Justagewertes für den hinteren, bildfreien Bereich(Löschung).Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Höhere Einstellwerte vergrößern den bildfreien Bereich.Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.

BLANK-T

BLANK-B

Level1

1

<BLANK>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

370

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>ADJUST

Zur Offsetjustage 1 der Primärbeladung DC.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Achtung:Nach Austausch des kombinierten Netzteils muss der auf dem neuenNetzteil notierte Wert eingegeben und auf dem Serviceetikett notiertwerden.Zur Offsetjustage 1 der Primärbeladung AC.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Achtung:Nach Austausch des kombinierten Netzteils muss der auf dem neuenNetzteil notierte Wert eingegeben und auf dem Serviceetikett notiertwerden.

OFST1-DC

OFST1-AC

Level1

1

<HV-PRI>

Zur Offsetjustage des Transferladungsstroms.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Justage der Transfervorspannung bei starken Papiersorten (ein-seitige Drucke und erste Seite von doppelseitigen Drucken auf dik-kem Papier).• Ein Erhöhen des Wertes hat starke Auswirkungen auf den Toner-

transfer.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Justage des Timings für das Anlegen einer schwachen Vorspannungan die Transferspitze.Einstellbereich: 0 - 127 (Standard: 0) (Einheit: 2ms)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.

TR-OFST

TR-SPT

TR-TP-TM

Level1

1

1

<HV-TR>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


371

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

COPIER>ADJUST

Justage der Höhe der angelegten schwachen Vorspannung an dieTransferspitze.Einstellbereich: -50 - 50 (Standard: 0) (Einheit: %)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Offsetjustage der Spannung für ATVC entsprechend der Papiersorte.Einstellbereich: -10 - 10(Voreinstellung: Werksjustage/Wert nach RAM-Löschung: 0)Einstellen einer Papiersorte für ATVC.Einstellbereich: 1 - 8 (Voreinstellung: Werksjustage/Wert nachRAM-Löschung: 0)1: Normalpapier (Standard), 2: Schweres Papier, 3: Briefumschläge,4: Transparentpapier, 5: OHP-Folien, 6: Postkarten, 7: Etiketten-bögen, 8: Bond-PapierEinstellen eines Umgebungsbereichs für ATVC.Einstellbereich: 1 - 31: Kategorie A (niedrige Temperatur, Standard), 2: Kategorie B (mitt-lere Temperatur), 3: Kategorie C (hohe Temperatur)Einstellen eines Einzugsmodus für ATVC.Einstellbereich: 1 - 41: Simplex (Standard), 2: automatisch Duplex, 3: Mehrfachsimplex, 4:Mehrfach Duplex

TR-TP-LV

2TR-TGT1 bis2TR-TGT8

TR-PPR1 bisTR-PPR8

TR-ENV1 bisTR-ENV8

TR-DUP1 bisTR-DUP8

Level1

2

2

2

2

<HV-TR> Fortsetzung

Zur Justage des Einschalttimings der Zeitwalzenkupplung.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Eine Erhöhung um „1“ verschiebt die Bildlage um 0,1mm nach vorne.Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Justage der Papierwölbung bei Kassetteneinzug.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 63)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.

REGIST

LOOP-CST

Level1

1

<FEED-ADJ>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

372

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>ADJUST

Zur Justage der Papierwölbung bei manuellem Einzug.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 45)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Justage der horizontalen Registration (Bildlage) für den zweitenEinzug (Duplex, kleine Papierformate).• Bei abweichender Bildlage den Einstellwert ändern.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Justage der Papierwölbung bei Duplexeinzug.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 45)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Justage des Einschalttimings der Zeitwalzenkupplung bei halberTransportgeschwindigkeit.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Justage der horizontalen Registration bei zweitem Einzug (Du-plex, große Papierformate).• Bei abweichender Bildlage die Einstellung verändern.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Justage der Papierwölbung bei Einzug von schwerem Papier.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Zur Justage der Papierwölbung bei Einzug von Spezialpapier.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Zur Justage der Papierwölbung bei Einzug von Briefumschlägen ausder Kassette.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)

LOOP-MF

ADJ-REFE

LOOP REFE

RG-HF-SP

ADJ-RE-L

LOOP-THK

LOOP-SP

LOOP-ENV

Level1

1

1

1

1

2

2

2

<FEED-ADJ> Fortsetzung

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


373

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

COPIER>ADJUST

Zur Eingabe der Basiswerte für die Papierbreite im manuellen Einzug(A4R).Einstellbereich: 0 - 1024 (Standard: 516)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Nach Austausch des Papierbreitepotentiometers oder zur Anfangs-einstellung eines neuen Wertes den folgenden Servicemode benut-zen: FUNCTION>CSTZur Eingabe der Basiswerte für die Papierbreite im manuellen Einzug(A6R).Einstellbereich: 0 - 1024 (Standard: 175)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Nach Austausch des Papierbreitepotentiometers oder zur Anfangs-einstellung eines neuen Wertes den folgenden Servicemode benut-zen: FUNCTION>CSTZur Eingabe der Basiswerte für die Papierbreite im manuellen Einzug(A4).Einstellbereich: 0 - 1024 (Standard: 791)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Nach Austausch des Papierbreitepotentiometers oder zur Anfangs-einstellung eines neuen Wertes den folgenden Servicemode benut-zen: FUNCTION>CST

MF-A4R

MF-A6R

MF-A4

Level1

1

1

<CST-ADJ>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

374

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>ADJUST

Zur Feinjustage der Fixierfoliengeschwindigkeit bei Normalpapier.Einstellbereich: -3 - 3 (Standard: 0, Einheit: ms)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Feinjustage der Fixierfoliengeschwindigkeit bei Verwendung vonstarkem Papier.Einstellbereich: -3 - 3 (Standard: 0, Einheit: ms)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Feinjustage der Fixierfoliengeschwindigkeit bei Normalpapier fürniedrige Transportgeschwindigkeit.Einstellbereich: -3 - 3 (Standard: 0, Einheit: ms)

FX-FL-SP

FX-FL-TH

FX-FL-LW

Level2

2

2

<FIXING>

Zur Feinjustage (in Nebenabtastrichtung) des Bildaufbaus.Verzögert das Timing der Bilddatenübertragung an den DCController.Einstellbereich: -128 - 127Standard: +23 (iR 2270/F/2870/F)Standard: + 35 (iR 3570/F/4570/F)Nach Löschen des RAM auf dem DC Controller PCB oder nach Aus-tausch des DC Controllers ist der auf dem Serviceetikett notierteWert einzugeben.Zur Eingabe eines Justagewertes für die horizontale Registration vonKassette 1/2/3/4.Der gespeicherte Wert für die Startposition des Laserschreibvor-gangs bei Einzug aus Kassette 1 wird dadurch geändert.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Zur Eingabe eines Justagewertes für die horizontale Registration desmanuellen Einzugs.Der gespeicherte Wert für die Startposition des Laserschreibvor-gangs bei Einzug aus dem manuellen Einzug wird geändert.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)

IMG-DLY

C1/2/3/4/-ADJ-Y

MF-ADJ-Y

Level1

2

2

<MISC>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


375

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Zur Eingabe eines Justagewertes für die horizontale Registration desPapiermagazins.Der gespeicherte Wert für die Startposition des Laserschreibvor-gangs bei Einzug aus dem Papiermagazin wird geändert.Einstellbereich: -128 - 127 (Standard: 0)Zur Zoom-Feinjustage in Nebenabtastrichtung.Einstellbereich: -10 - 10 (-1% - 1%)Zur Zoom-Feinjustage in Hauptabtastrichtung.Einstellbereich: -10 - 10 (-1% - 1%)

DK-ADJ-Y

FRAME-X

FRAME-Y

Level2

2

2

<MISC> Fortsetzung COPIER>ADJUST

5.4.2 FEEDER FEEDER>ADJUST

Zur Justage des Bildanfangs (beim Scannen über den DADF).Höhere Einstellwerte verzögern den Lesebeginn an der Bildvorder-kante.Einstellbereich: -50 - 50(Voreinstellung: Werksjustage/Wert nach RAM-Löschung: 0)Justage der Transportgeschwindigkeit des Originals im DADF-Durch-laufmodus.Höhere Einstellwerte erhöhen die Geschwindigkeit (verringern dieBildlänge).Einstellbereich: -30 - 30(Voreinstellung: Werksjustage/Wert nach RAM-Löschung: 0)

DOC-ST

LA-SPEED

Level1

1

5.4.3 SORTER SORTER>ADJUST

Zur Justage der Lochposition, bezogen auf die Papierhinterkante.Einstellbereich: -4 - 2(Voreinstellung/Wert nach RAM-Löschung: 0)

PNCH-HLELevel1

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

376

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 35.5 FUNCTION (Funktions-/Prüfmodus)

5.5.1 COPIER

Zum Durchmischen des Toners in der Entwicklungseinheit währendder Installation.Vorgehensweise1. Die Position auswählen, so dass sie im Display invertiert ist.2. „Check the developer“ wird angezeigt.Jetzt prüfen, dass die Entwicklungseinheit korrekt eingesetzt und der

Stecker angeschlossen ist.3. Auf OK drücken, um den Vorgang zu starten. Er endet automa-

tisch.Anmerkung:Die Meldung „Check the developer“ wird angezeigt, damit bei einemAustausch der Entwicklungseinheit der korrekte Anschluss und dieVerriegelung der Einheit geprüft wird. Die Meldung ist nicht erforder-lich, wenn die Maschine mit eingesetzter Entwicklungseinheit ausge-liefert und installiert wird.Zur automatischen Justage der CIS-Leseposition für den ADF-Durchlaufmodus.• Diese Funktion unbedingt ausführen, wenn der DADF installiert

oder vom Kopiersystem abgenommen und wieder angebrachtwurde.

Vorgehensweise1) Die Position auswählen, um sie invertiert anzuzeigen. Anschlie-

ßend OK drücken.Die Justage endet automatisch.

2) Der Wert in folgendem Servicemode wird aktualisiert:COPIER>ADJUST>ADJ-XY>STRD-POS. Diesen Wert anschlie-ßend im Serviceetikett notieren.

Zur Installation und zum Einstellen des Kartenlesers.Vorgehensweise:Die Kartennummer (1 - 2001) eingeben und OK drücken (ab der ein-gegebenen Nummer können 1000 Karten benutzt werden).Die Kartenverwaltungs-Informationen (Abteilungs ID und PIN) werdeninitialisiert.

PONER-S

STRD-POS

CARD

Level1

1

1

<INSTALL>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


377

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

COPIER>FUNCTION

Für künftige ErweiterungenFür künftige ErweiterungenFür künftige ErweiterungenFür künftige ErweiterungenFür künftige Erweiterungen

E-RDSRGW-PORTCOM-TESTCOM-LOGRGW-ADR

Level11111

<INSTALL> Fortsetzung

Zur automatischen Justage der CCD.Vorgehensweise1) Cirka 10 Blatt weißes Kopierpapier (die weißeste vom Kunden be-

nutzte Papiersorte) auf das Vorlagenglas legen.2) Die Position auswählen und OK drücken.3) Die Justage wird automatisch durchgeführt (ca. 15 Sekunden).

Während der Justage wird „ACTIVE“ oben rechts im Bildschirmangezeigt.

4) Die LED-Zeile (zur Dokumentbelichtung) leuchtet zweimal währendder automatischen Justage. Die Justage endet, wenn „OK“ ange-zeigt wird.

5) Alle Positionen unter COPIER>ADJUST>CCD sind dadurch aktua-lisiert. Die neuen Werte auf dem Serviceetikett notieren.

Justage des Weißpegels für den ADF (Vorlagenglas/ADF-Scanglas)Vorgehensweise:1) Das vom Kunden verwendete Kopierpapier auf das Vorlagenglas

legen und die Position COPIER>FUNCTION>CCD>DF-WLVL1ausführen. Der Weißpegel im Buchmodus wird eingelesen (Trans-parenz des Vorlagenglases im Buchmodus).

2) Das vom Kunden verwendete Kopierpapier in den ADF einlegenund die Position COPIER>FUNCTION>CCD>DF-WLVL2 ausfüh-ren. Der Weißpegel im ADF-Durchlaufmodus wird eingelesen(Transparenz des ADF-Scanglases).

Die folgenden Werte werden berechnet: DFTAR-RDFTAR2-R

Hinweis:Diese Funktionen müssen immer gemeinsam ausgeführt werden.Daten 2 für die CCD-Verbindungskorrektur

CCD-ADJ

DF-WLVL1/2

LUT-ADJ2

Level1

1

1

<CCD>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

378

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>FUNCTION

Automatische Korrektur des WeißpegelsVorgehensweise:1) Cirka 10 Blatt weißes Kopierpapier (die vom Kunden benutzte Sor-

te) auf das Vorlagenglas legen.2) Die Position auswählen und OK drücken.3) Das Dokument wird belichtet und der Vorgang ist abgeschlossen.Zum Erstellen eines Testmusters für die automatische Kontrast-justage im Textmodus.Hinweis:Die Binärumwandlung wird im Textmodus von der PD-Methode un-terstützt. Dieser Modus dient zur automatischen Justage des Kontra-stes.Vorgehensweise:1) Die Position auswählen und OK drücken.2) Das Papier wird von Kassette 2 eingezogen und ein Testmuster

mit 17 Abstufungen gedruckt. Dieses Testmuster wird anschlie-ßend für PD-ME verwendet.

Automatische Kontrastkorrektur für den Textmodus (durch Einlesendes Druckmusters PD-DENS)Vorgehensweise:1) Den PD-DENS-Ausdruck auf das Vorlagenglas legen und dabei

folgendes beachten:- Druckseite unten- die weiße (helle) Seite der 17-Abstufungen muss Richtung vertika-

lem Größeindex weisen.- der Ausdruck muss exakt links innen am Größenindex anliegen.2) Die Position auswählen und OK drücken.3) Es werden automatisch 13 einzelne Scans ausgeführt.

WHITE-ME

PD-DENS

PD-ME

Level1

1

1

<DENS>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


379

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

COPIER>FUNCTION

Ausführen der Kontrollfunktion für die Trommelwiderstandsmessung(APVC)Hinweis:Diesen Modus nur für folgende Fälle benutzen und nicht unnötiger-weise ausführen.• Für Justagen nach Austausch der Trommeleinheit.• Zur Fehlereingrenzung, falls die automatische Kontrastjustage (PD-

ME) mit einem Fehler (NG) endet.• Um einen Anhaltswert für die Lebensdauer der Trommel zu erhal-

ten.Vorgehensweise:1) Die Position auswählen und OK drücken.2) Der Kontrollmechanismus endet automatisch nach Ausgabe einer

leeren Kopie.3) Das Meßergebnis unter DISPLAY>HV-STS>PRIMARY kontrollie-

ren.

D-GAMMALevel1

<DPC>

Zum automatischen Speichern der Papierbreite-Basiswerte für denmanuellen EinzugA4: 210mm, A6R: 105mm, A4: 297mmZur Feinjustage der Papierbreite die Position COPIER>ADJUST>CST-ADJ verwenden.Vorgehensweise:1) Ein A4R-Blatt in den manuellen Einzug einlegen und die Seiten-

führung auf A4R justieren.2) Die Position (MF-A4R) im Servicemode ausführen und OK drük-

ken, um den Basiswert für die Papierbreite automatisch zu spei-chern.

3) Die oben beschriebenen Schritte für A6R und A4 wiederholen.

MF-A4RMF-A6RMF-A4

Level1

<CST>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

380

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>FUNCTION

Erstellt einen Ausdruck zur Messung des Fixier-Andrucks.Vorgehensweise:1) Den manuellen Einzug auf Normalpapier oder Recyclingpapier

einstellen.2) Ein Blatt A4-Papier in den manuellen Einzug einlegen.3) Diesen Servicemode auswählen und OK drücken (das Papier wird

eingezogen).4) Das Papier bleibt ca. 10 Sekunden in der Fixiereinheit und wird

danach ausgegeben.5) Anhand der Breite des glänzenden Bandes auf dem Papier den

Adruck prüfen.Hinweis:Eine Einstellung des Fixier-Andrucks ist nicht möglich. Diese Positiondient daher lediglich zur allgemeinen Prüfung.

NIP-CHKLevel1

<FIXING>

Prüfen des Displays auf fehlende Bildpunkte.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken. Das Display leuchtet

wiederholt in der Reihenfolge Weiß, Schwarz, Rot, Grün und Blau.2) Zum Beenden auf Stopp drücken.Zum Prüfen der LEDs am BedienfeldVorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken. Die LEDs leuchten

nacheinander.2) Zum Beenden auch die Position LED-OFF auswählen.Zum Beenden der LED-PrüfungVorgehensweise:1) Diese Positon auswählen, um LED-CHK zu beenden.Prüfen der Eingabetasten am BedienfeldVorgehensweise:1) Diese Positon auswählen, um die Tasten und Ziffern anzuzeigen.2) Auf die angezeigte Taste drücken. Funktioniert die Taste, wird die

Displayanzeige dieser Taste ausgeschaltet (siehe nachfolgendeTabelle).

3) Die Position KEY-CHK erneut auswählen, um die Prüfung zu been-den.

LCD-CHK

LED-CHK

LED-OFF

KEY-CHK

Level1

1

1

1

<PANEL>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


381

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Justage der Berührungskoordinaten des Touch PanelsVorgehensweise:• Der Berührungspunkt auf dem Display wird mit den LCD-Koordi-

naten in Übereinstimmung gebracht.• Diese Justage ist nach Austausch des LCDs erforderlich.1) Diese Position auswählen und OK drücken.2) Nacheinander auf die 9 Pluszeichen (+) drücken, die im Touch Pa-

nel erscheinen.

TOUCHCHKLevel1

<PANEL> Fortsetzung COPIER>FUNCTION

Tabelle der angezeigten Tastenbezeichnungen

Taste0 - 9, #, *ResetStoppBedienermodusStartLöschenPINHilfeZählerprüfung

Bildschirmanzeige0 - 9, #, *RESETSTOPUSERSTARTCLEARID?BILL

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

382

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>FUNCTION

Zur Auswahl der zu prüfenden Kupplung (Bereich: 1 -6)Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen.2) Den Code der Kupplung über die Zifferntasten eingeben.3) OK drücken.4) Auf CL-ON drücken, um die Prüfung durchzuführen.Startet die Prüfung der KupplungVorgehensweise:1) Die Position auswählen und OK drücken. Die Kupplung schaltet

wie folgt ein/aus:0,5 Sek. ein � 10 Sek. aus � 0,5 Sek. ein � 10 Sek. aus � 0,5Sek. ein � aus

Zur Auswahl des zu prüfenden Motors (Bereich: 1 - 16)Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen.2) Den Code des Motors über die Zifferntasten eingeben.3) Auf OK drücken.4) Auf MTR-ON drücken, um die Prüfung durchzuführen.Starten der MotorprüfungVorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken. Der Motor schaltet wie

folgt ein/aus:20 Sek. ein � ausZur Auswahl des zu prüfenden Magneten (Bereich: 1 - 9)Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen.2) Den Code des Magneten über die Zifferntasten eingeben.3) OK drücken.4) Auf SL-ON drücken, um die Prüfung durchzuführen.Starten der MagnetprüfungVorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken. Der Magnet schaltet

wie folgt ein/aus:0,5 Sek. ein � 5 Sek. aus � 0,5 Sek. ein � 5 Sek. aus � 0,5 Sek.

ein � aus

CL

CL-ON

MTR

MTR-ON

SL

SL-ON

Level1

1

1

1

1

1

<PART-CHK>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


383

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Einzugskupplung, manueller Einzug (CL1)Zeitwalzenkupplung (CL2)Entwicklungskupplung (CL3)Duplex-Transportkupplung (nur iR 2270/F/2870/F) (CL6)Transportwalzenkupplung (Papiermagazin)(CL1)Einzugskupplung (Papiermagazin) (CL2)

• Codetabelle der Kupplungen

1234

5

6

Prismenspiegelmotor (M1)Hauptmotor (M2)Fixiermotor (M3)Ausgabemotor 1 (M4)Tonerpatronenmotor (M5)Einzugsmotor, Kassette 1 (M6)Einzugsmotor, Kassette 2 (M7)Duplexmotor (nur iR 3570/F/4570/F) (M10)Tonertransportschneckemotor (M12)Einzugsmotor, Kassette 3 (Kassetten-pedestal) (M1)Einzugsmotor, Kassette 4 (Kassetten-pedestal) (M2)Einzugsmotor, Papiermagazin (M1)Liftermotor (Papiermagazin) (M2)Ausgabemotor 2 (Umlenkeinheit) (M1)Ausgabemotor 3 (Umlenkeinheit) (M2)Buffer Pass Motor (M1)

• Codetabelle der Motoren

12345678910

11

1213141516

Einzugsmagnet, Kassette 1 (SL1)Einzugsmagnet, Kassette 2 (SL 2)Einzugsmagnet, Kassette 3 (Kassetten-pedestal) (SL2)Einzugsmagnet, Kassette 4 (Kassetten-pedestal) (SL2)Einzugsmagnet, Papiermagazin (SL1)Öffnungsmagnet, Papiermagazin (SL2)Erster Umlenkermagnet (SL1)Zweiter Umlenkermagnet (Umlenkeinheit)(SL2)Zweiter Umlenkermagnet (Umlenkeinheit)(SL3)

• Codetabelle der Magnete

123

4

5678

9

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

384

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>FUNCTION

Zum Löschen eines Fehlercode (E000/E001/E002/E003)Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.2) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.Zum Löschen des RAM auf dem DC Controller PCBDie RAM-Löschung wird nach Aus- und Einschalten des Hauptschal-ters durchgeführt.Vorgehensweise:1) Die Position COPIER>FUNCTION>MISC-P>P-PRINT auswählen,

um den Servicemode-Ausdruck zu erstellen.2) Diese Position auswählen und OK drücken.3) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.4) Die erforderlichen Daten (P-PRINT-Ausdruck) eingeben.Zum Löschen des RAM auf dem Reader Controller PCBDie RAM-Löschung wird nach Aus- und Einschalten des Hauptschal-ters durchgeführt.Vorgehensweise:1) Die Position COPIER>FUNCTION>MISC-P>P-PRINT auswählen,

um den Servicemode-Ausdruck zu erstellen.2) Diese Position auswählen und OK drücken.3) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.4) Die erforderlichen Daten (P-PRINT-Ausdruck) eingeben.Zum Löschen der StauaufzeichnungDie Stauaufzeichnung wird nach Drücken auf OK gelöscht.Vorgehensweise:1) Diese Postition auswählen und OK drücken.Zum Löschen der FehleraufzeichnungDie Fehleraufzeichnung wird nach Drücken auf OK gelöscht.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Löschen des im Bedienermodus eingestellten Administrator-paßwortsDas Paßwort wird nach Drücken auf OK gelöscht.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.

ERR

DC-CON

R-CON

JAM-HIST

ERR-HIST

PBD-CLR

Level1

1

1

1

1

1

<CLEAR>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


385

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

COPIER>FUNCTION

Zum Löschen des Adressbuchs auf dem Reader Controller PCBDie Löschung wird nach Aus- und Einschalten des Hauptschaltersdurchgeführt.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.2) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.Zum Löschen der Servicezähler des Main Controller PCBDie Zähler sind nach Drücken auf OK gelöscht.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Löschen der Servicezähler auf dem DC Controller PCB.Die Zähler sind nach Drücken auf OK gelöscht.Gelöscht werden SORT, FIN-STPR, SADDLE und SDL-SBDL unterCOPIER>COUNTER-DRBL-2Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Zurücksetzen des Servicemode OPTION auf Standardwerte(Werte wie nach RAM-Löschung)Der Reset wird nach Drücken auf OK ausgeführt.Hierbei werden Daten im Main Controller, DC Controller und ReaderController gelöscht.Vorgehensweise:1) Die Position COPIER>FUNCTION>MISC-P>P-PRINT auswählen,

um den Servicemode-Ausdruck zu erstellen.2) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Löschen folgender Einstellungen im Bedienermodus:• Sicherungsdaten (benutzerdefinierte Einstellungen) für Kopiervor-

gänge• Sicherungsdaten (benutzerdefinierte Einstellungen) der allgemei-

nen Einstellungen• Verschiedene Sicherungsdaten (benutzerdefinierte Einstellungen)

außer FaxDie Einstellungen werden nach Aus-/Einschalten des Hauptschaltersgelöscht.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.2) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.

ADRS-BK

CNT-MCON

CNT-DCON

OPTION

MMI

Level1

1

1

1

1

<CLEAR> Fortsetzung

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

386

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>FUNCTION

Zum Löschen des RAM auf dem Main Controller PCBDie RAM-Löschung wird nach Aus-/Einschalten des Hauptschaltersaugeführt.Vorgehensweise:1) Die Position COPIER>FUNCTION>MISC-P>P-PRINT auswählen,

um den Servicemode-Ausdruck zu erstellen.2) Diese Position auswählen und OK drücken.3) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.4) Die erforderlichen Daten des P-PRINT-Ausdrucks eingeben.Zum Löschen der ID-bezogenen Daten (Abteilungsverwaltung)Die Daten werden nach Aus-/Einschalten des Hauptschalters ge-löscht.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.2) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.Zum Löschen der AlarmaufzeichnungDie Aufzeichnung wird nach Aus- und Einschalten des Hauptschal-ters gelöscht.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.2) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.Zum Löschen des gespeicherten BegrüßungstextesVorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Löschen der Einstellungen für die SendefunktionDie Sendeeinstellungen werden nach Aus-/Einschalten des Haupt-schalters gelöscht.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.2) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.Zum Löschen des CA-Certifikates und SchlüsselpaaresCA-Certifikat und Schlüsselpaar werden nach Aus-/Einschalten desHauptschalters gelöscht.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.2) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.

MN-CON

CARD

ALARM

SLT-CLR

FND-STUP

CA-KEY

Level1

1

1

1

1

2

<CLEAR> Fortsetzung

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


387

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

COPIER>FUNCTION

Zum Aufleuchten der LED-Zeile (für die Dokumentbelichtung)Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen.2) OK drücken. Die LED-Zeile (zur Dokumentbelichtung) leuchtet für 3

Sekunden.

SCANLAMPLevel1

<MISC-R>

Zum Ausdruck der Servicemode-Einstellungen.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Ausdrucken der Bedienermodus-Einstellungen.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Ausdrucken eines Serviceetiketts.Vorgehensweise:1) A4 muss in Kassette 1 eingelegt sein.2) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Prüfen der Vorbelichtungslampe (LED).Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen.2) OK drücken. Die jeweiligen Vorgänge dauern einige Sekunden und

stoppen automatisch (alle LEDs leuchten).Anmerkung:Falls das Einschalten der Vorbelichtungslampe Probleme mit derTrommel verursacht, eine Trommeldrehung ausführen.Zum Drucken des Servicemode (DISPLAY).Dieser Modus druckt nur die Positionen unter DISPLAY (d. h. dienicht unter P-PRINT/LBL-PRINT/HIST-PRINT und ALARM gedrucktwerden).Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Ausdruck einer chronologischen Aufzeichnung (Log) über Innen-temperatur, Luftfeuchtigkeit und Fixiertemperatur.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.

P-PRINT

USER-PRT

LBL-PRNT

PRE-EXP

B-PRINT

ENV-PRT

Level1

1

1

1

1

1

<MISC-P>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

388

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>FUNCTION

Zum Ausdrucken einer Aufzeichnung der Tasteneingaben.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Ausdrucken der Stauaufzeichnung und Fehleraufzeichnung.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Übertragen im Speicher empfangener Daten an die Box.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.

KEY-HIST

HIST-PRT

TRS-DATA

Level2

2

2

<MISC-P> Fortsetzung

Zum Umschalten des Systems in den Download-Modus.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.Zum Auswählen einer Partitionsnummer für die Ausführung von D-CHK und HD-CLEAR.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen.2) Eine Partitionsnummer mit den Zifferntasten eingeben.0: Gesamte Festplatte1: Bildspeicherbereich2: Allgemeiner Dateibereich (Benutzerdaten/diverse Logdaten/PDL-

Spooldaten/Bilddatenverwaltungsinformationen)3: PDL-bezogene Daten4: Firmware/Adressbuch/Datenspeicherbereich5: MEAP-Daten6: AdressbuchdatenAnmerkung:Für die Positionen 4 und 6 ist HD-CLR erforderlich.Zum Prüfen und Wiederherstellen der von CHK-TYPE ausgewählten

Partitionen.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.2) Das Ergebnis (1: OK, 2: NG (Hardwarefehler), 3: NG (Software-

fehler) wiederhergestellter/alternativer Sektor) wird angezeigt.Zum Initialisieren der unter CHK-TYPE ausgewählten Partition.Vorgehensweise:1) Diese Position auswählen und OK drücken.

DOWNLOAD

CHK-TYPE

HD-CHECK

HD-CLEAR

Level1

1

1

1

<SYSTEM>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


389

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.5.2 FEEDER

Zum Prüfen des ADF-Motors.Vorgehensweise:1) Auf MTR-CHK drücken.2) Die entsprechende Nummer über die Zifferntasten eingeben.3) Auf OK drücken.4) Auf MTR-ON drücken, um den Motorbetrieb zu prüfen.Einstellbereich: 0 - 1Zur automatischen Justage der Dokumentbreiteerfassung im ADF(A4).Zur automatischen Justage der Dokumentbreiteerfassung im ADF(A5R).Zur automatischen Justage der Dokumentbreiteerfassung im ADF(LTR).Zur automatischen Justage der Dokumentbreiteerfassung im ADF(LTRR).Zum Prüfen des ADF-Einzugsvorgangs.Vorgehensweise:1) Auf FEED-CHK drücken.2) Die entsprechende Nummer über die Zifferntasten eingeben.3) Auf OK drücken.4) Auf FEED-ON drücken, um den Einzugsvorgang zu prüfen.Einzugsmodus:0: Simplex1: Duplex2: Simplex mit Stempel3: Duplex mit StempelStandard: 0Zum Prüfen der Kupplung im ADF.Vorgehensweise:1) Auf CL-CHK drücken.2) Die entsprechende Nummer über die Zifferntasten eingeben.3) Auf OK drücken.4) Auf CL-ON drücken, um die Kupplung zu prüfen.Zum Starten der Kupplungsprüfung.Auf CL-ON drücken. Anschließend OK drücken, um die Prüfung zustarten. Erneutes Drücken auf OK beendet den Vorgang (der Vorgangstoppt automatisch nach 2 Sekunden, die Statusänderung auf STOPwird jedoch nur nach Drücken auf OK angezeigt).

NTR-CHK

TRY-A4

TRY-A5R

TRY-LTR

TRY-LTRR

FEED-CHK

CL-CHK

CL-ON

Level1

1

1

1

1

1

1

1

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

390

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Zum Prüfen der Magnete im ADF.Vorgehensweise:1) Auf SL-CHK drücken.2) Die entsprechende Nummer über die Zifferntasten eingeben.3) Auf OK drücken.4) Auf SL-ON drücken, um den Magnet zu prüfen.Nummer der Magnete:0: Andruckmagnet1: StempelmagnetStandard: 0Zum Starten der Magnetprüfung.Vorgehensweise:Der Vorgang ist abhängig vom Modell.1) Auf SL-ON drücken. Anschließend OK drücken.2) Erneut OK drücken, um den Vorgang zu beenden.(Der Vorgang stoppt automatisch nach 5 Sekunden, die Status-änderung auf STOP wird jedoch nur nach Drücken auf OK ange-zeigt.)Zum Starten der Motorprüfung.Vorgehensweise:Der Vorgang ist abhängig vom Modell.1) Auf MTR-ON drücken. Anschließend auf OK drücken.2) Erneut auf OK drücken, um den Vorgang zu beenden.(Der Vorgang endet automatisch nach 5 Sekunden, jedoch wird dieStatusänderung auf STOP nur nach Drücken auf OK angezeigt.)Zum Reinigen der ADF-Walze.Während der Walzendrehung ein mit Alkohol befeuchtetes Tuch andie Walze halten, um sie zu reinigen.Vorgehensweise:1) Auf ROLL-CLN drücken.2) Während der Walzendrehung diese mit alkoholbefeuchtetem

Reinigungspapier säubern.3) Erneut ROLL-CLN drücken. Anschließend auf OK drücken, um die

Walzendrehung zu beenden.Zum Prüfen des ADF-Einzugsvorgangs.Vorgehensweise:1) Auf FEED-ON und anschließend OK drücken, um den unter FEED-

CHK ausgewählten Einzugsvorgang zu prüfen.

SL-CHK

SL-ON

MTR-ON

ROLL-CLN

FEED-ON

Level1

1

1

1

1

FEEDER>FUNCTION

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


391

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.6 OPTION (System-Einstellungsmodus)

5.6.1 COPIER

Zum Umschalten der Format-Konfiguration (Anzeige/Größeer-kennung im ADF).Einstellbereich:0: AB (Standard) 2: A1: INCH 3: AB/INCHZum Umschalten der Kontrolltemperatur für die Down-Sequenz derFixiereinheit.Einstellbereich:0: Aus (Standard)1: Priorität für Produktivität, Kontrolltemperatur konstant um -

10°C gesenkt2: Kontrolltemperatur konstant um -6°C gesenkt3: Kontrolltemperatur konstant um -3°C gesenkt4: Priorität für Fixierung, Kontrolltemperatur konstant um +3°C

erhöht5: Kontrolltemperatur konstant um +6°C erhöht6: Kontrolltemperatur konstant um +10°C erhöht7: Kontrolltemperatur konstant um +15°C erhöhtUmschalten der Transfer-Hochspannungskontrolle von Konstant-strom auf Konstantspannung.Einstellbereich:0: Keine Umschaltung (Standard), 1: Modus 1, 2: Modus 2Umschalten der Fixier-Kontrolltemperatur für schweres Papier.Einstellbereich:0: Aus (Standard)1: Priorität für Produktivität, Kontrolltemperatur konstant um -


erhöht5: Kontrolltemperatur konstant um +6°C erhöht6: Kontrolltemperatur konstant um +10°C erhöht7: Kontrolltemperatur konstant um +15°C erhöht

MODEL-SZ

FIX-TEMP

TRANS-SW

TEMP-CON

Level1

1

1

1

<BODY>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

392

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Verbessert die Bildqualität bei Beladungsfehlern der Trommel(Primärbeladung).Hinweis:Diese Einstellung wird zurückgesetzt, falls nach Einbau einer neuenTrommeleinheit APVC ausgeführt oder im ServicemodeFUNCTION>D-GAMMA ausgeführt wird.Einstellbereich:0: Aus (Standard), 1: um 50mA erhöht, 2: um 100mA erhöhtVerbesserte Fixierung (Erhöhen der Fixiertemperatur)Hinweis:Nur gültig für iR 3570/F/4570/F.Einstellbereich:0: Aus (Standard)1: Priorität für Produktivität, Kontrolltemperatur konstant um -


erhöht5: Kontrolltemperatur konstant um +6°C erhöht6: Kontrolltemperatur konstant um +10°C erhöht7: Kontrolltemperatur konstant um +15°C erhöhtZur Auswahl landesspezifischer Komponenten der Firmware auf derFestplatte und Umschalten von Land, Sprache und Format-konfiguration.Auswahlmethode: XXYYZZAAXX: Land, YY: Sprache, ZZ: Auslieferungsziel, AA: Papier-konfigurationBestimmt die Art der Anzeige unter

COPIER>DISPLAY>USER>LANGUAGE.Für Land und Sprache existieren entsprechende Abkürzungen.Vorgehensweise:1) Die Position auswählen.2) Die zu ändernde Einstellung auswählen und auf +/- drücken.3) Nach jedem Drücken auf +/- ändert sich die Einstellung.4) Sind alle Positionen wie gewünscht ausgewählt, auf OK drücken.5) Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten.

PRIAC-SW

TEMPCON2

CONFIG

Level1

1

1

COPIER>OPTION<BODY> Fortsetzung

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


393

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Zur Systemanmeldung eines Scanners (Kopierermodell).Einstellbereich:0: Druckermodell (Standard)1: Modell mit ScannerBestimmt den Sendeport (FDP)Einstellbereich:0 - 65.535 (Standard: 21)Zur Justage des Stauberfassungspegels bei Verwendung des ADF(Blatt-zu-Blatt Korrektur).Höhere Einstellwerte erleichtern die Erfassung von kleinen Partikeln.Einstellbereich:0 - 255 (0 = aus) (Standard: 205)Zur Justage des Stauberfassungspegels bei Verwendung des ADF(nach einem Job).Höhere Einstellwerte erleichtern die Erfassung von kleinen Partikeln.Einstellbereich:0 - 255 (0 = aus) (Standard: 205)Bestimmt, ob LUT für die Gain-Korrektur der CIS-Einheit verwendetwird.0: Nicht verwenden (Standard)1: Verwenden (1-Punkt Korrektur)2: Verwenden (3-Punkt Korrektur)Zum Einstellen des Intervalls für die Abtastung der Innentemperatur,Luftfeuchtigkeit und Fixiertemperatur für das Log.Einstellbereich:0 - 480 (Minuten, 0 = keine Aufzeichnung)Standard: 60Umschalten des MEAP-Modells auf das Basismodell.Einstellbereich:0: Basismodell1: MEAP-ModellZur Verbesserung der Fixierung bei niedriger Temperatur.Hinweis:Nur gültig für iR 3570/F/4570/F.Einstellbereich:0: Aus (Standard), 1: Verbesserte Fixierung bei niedriger Tempe-ratur

W/SCNR

FTPTXPN

DFDST-L1

DFDST-L2

CCD-LUT

ENVP-INT

BASE-SW

FIX-LOW

Level1

1

1

1

1

1

1

1


5. S

ER

VIC

E M

OD

E

394

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Bestimmt das Format, ab dem der Scan-Zähler für große Papierfor-mate gilt.Einstellbereich:0: B4 gilt als kleines Format (Standard)1: B4 gilt als großes FormatEinstellen des Timings für die Reinigung der Fixierandruckwalze.Einstellbereich:0: Keine Reinigung (Standard), 1: alle 500 Blatt mit 225°C und 60

Sekunden Leerlauf, 2: alle 200 Blatt bei 225°C und 60 Sekun-den Leerlauf, 3: alle 100 bei 225°C und 60 Sekunden Leerlauf

Zum Ein- und Ausschalten der Funktion zur Verringerung der Kopier-geschwindigkeit, um die Fixierleistung bei Kopien konstant zu halten.Einstellbereich:0: Aus, 1: EinÄndern des Beladungsausgangs entsprechend demLuftfeuchtigkeitssensorEinstellbereich:0: Automatische Kontrolle durch den Luftfeuchtigkeitssensor

(Standard)1-5: Feststehende Umgebungsbedingungen. Es gelten die ent-

sprechenden Einstellungen (Parameter) für Beladung, Ent-wicklung und Transfer.

Ein- oder Ausschalten der Funktion zur Berechnung desScanbereichs anhand der gewählten Papiergröße.Einstellbereich:0: Aus (der Scanbereich wird über die Dokumenterfassung fest-

gelegt)1: Ein (der Scanbereich wird durch die Papiergröße festgelegt)Bestimmt die Anordnung der DokumentgrößesensorenEinstellbereich:0: AB-Typ (Standard)1: Inch-Typ2: A-Typ

SC-L-CNT

FIX-CLN

CPMKP-SW

HUM-SW

SCANSLCT

SENS-CNF

Level1

2

2

2

2

2


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


395

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Bestimmt, ob Empfangsdaten roh (unverändert) ausgedruckt werdensollen.Bei problematischen Empfangsdaten kann das Problem durch Druk-ken von Dateninhalt und Bildverarbeitungsbefehlen (uninterpretiert)isoliert werden.Einstellbereich:0: Normaler Druck (Standard)1: Druck von RohdatenZum Ändern des Schärfepegels (Einstellung des Mittelwertes)Einstellbereich:1 - 5 (Standard: 3)Tonersparfunktion (geringes VD-Potential)Einstellbereich:0: Keine Sparfunktion (Standard)1: Ca. 10% geringerer Tonerverbrauch2: Ca. 20% geringerer Tonerverbrauch3: Ca. 30% geringerer TonerverbrauchZum Ändern der Sprache für das Remote UI.Vorgehensweise:Den Sprachcode mit +/- ändern.Beschränken der ausgegebenen Zeilen bei Empfang einer großenDatenmenge als i-FAX.Einstellbereich:0: Unbegrenzt0 - 999 (Standard: 500)Korrekturmaßnahme gegen schwarze Linien, verursacht durch Staubauf dem Vorlagenglas während des ADF-Durchlaufmodus.Einstellbereich:0: Keine Korrekturmaßnahme (Standard)1: Korrigierende BildverarbeitungReserviertMaßnahmen gegen ein Verschmieren bei der FixierungEinstellbereich:1: Verringerter Absolutwert der Entwicklungsvorspannung V dc

um 20V2: Verringerter Absolutwert von V dc um 40V3: Reserviert

RAWDATA

SHARP

COTDPC-D

RMT-LANG

IFAX-LIM

DF-BLINE

TEMP-TBLFIX-SMR

Level2

2

2

2

2

2

22


5. S

ER

VIC

E M

OD

E

396

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Zur verlängerten Lüfterdrehung nach einem JobEinstellbereich:0: Aus (Standard)1: EinZum Einstellen des SMTP SendeportsEinstellbereich: 0 - 65.535 (Standard: 25)Zum Ändern des SMTP EmpfangsportsEinstellbereich: 0 - 65.535 (Standard: 25)Zum Ändern des POP EmpfangsportsEinstellbereich: 0 - 65.535 (Standard: 110)Bestimmt, ob der Kopierbildschirm im RUI angezeigt wird.Einstellbereich:0: Keine Anzeige (Standard)1: AnzeigeZum Einstellen eines Spezialformats, das der ADF nicht erfassenkann. In diesem Fall wird immer LGL angezeigt.Einstellbereich:0: LEGAL (Standard)1: FOOLSCAP2: A-FOOLSCAP3: FORIO4: G-LEGAL5: OFFICIO6: E-OFFICIO7: A-OFFICIO8: B-OFFICIO9: A-LEAGAL10: M-OFFICIO11: LEGALZum Einstellen eines Spezialformats, das der ADF nicht erfassenkann. In diesem Fall wird immer LTR angezeigt.Einstellbereich:0: LTR (Standard)1: G-LTR2: A-LTR3: Executive4: LTR

FAN-EXTN

SMTPTXPN

SMTPRXPN

POP3PN

RUI-DSP

ORG-LGL

ORG-LTR

Level2

2

2

2

2

2

2


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


397

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Zum Einstellen eines Spezialformats, das der ADF nicht erfassenkann. In diesem Fall wird immer LTR-R angezeigt.Einstellbereich:0: LTR-R (Standard)1:G-LTR-R2:A-LTR-R3:OFFICIO4:E-OFFICIO5:EXECTIVE-R6:LTR-RZum Einstellen eines Spezialformats, das der ADF nicht erfassenkann.In diesem Fall wird immer LDR angezeigt.Einstellbereich:0: LDR (Standard)1: A-LETTER2: LDRZum Einstellen eines Spezialformats, das der ADF nicht erfassenkann. In diesem Fall wird immer B5 angezeigt.Einstellbereich:0: B5 (Standard)1: K-LEGAL2: B5Zum Ein-/Ausschalten des Box-Bildschirms am Bedienfeld.Einstellbereich:0: Keine Anzeige1: Anzeige (Standard)Zum Ein-/Ausschalten des Sendebildschirms am Bedienfeld.Einstellbereich:0: Keine Anzeige1: Anzeige (Standard)Zum Ein-/Ausschalten des Fax-Bildschirms am Bedienfeld.Einstellbereich:0: Keine Anzeige1: Anzeige (Standard)Zum Ein-/Ausschalten des erweiterten Bildschirms am Bedienfeld.Einstellbereich:0: Keine Anzeige1: Anzeige (Standard)

ORG-LTRR

ORG-LDR

ORG-B5

UI-BOX

UI-SEND

UI-FAX

UI-EXT

Level2

2

2

2

2

2

2


5. S

ER

VIC

E M

OD

E

398

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Zusätzliche Vorbelichtungseinstellungen (nicht laserbezogen)Einstellbereich:0: Umgebungskontrolle (Standard)1: Voll2: Etwas abgeschwächt3: AbgeschwächtEinstellen der Datenübertragunsgeschwindigkeit der Netzwerk-verbindung für den Service.Einstellbereich:0: Auto (Standard)1: 100base-TX2: 100base-TZum Ein-/Ausschalten eines synchronen TOT-Kommunikationsports.Der Port dient der synchronen Befehlskommunikation (Inquiry/Response) für TUIF über TCP/IP.Einstellbereich:0: Aus (Standard)1: EinZum Ein-/Ausschalten eines asynchrone TOT-Kommunikationsports.Der Port dient der asynchronen Statuskommunikation für TUIF überTCP/IP.Einstellbereich:0: Aus (Standard)1: EinEinschränken der Verwendung von CRAM-MD5 für die SMTP-Authentisierung.Einstellbereich:0: Abhängig vom SMTP-Server (Standard)1: Nicht verwendenEinschränken der Verwendung von GSSAPI für die SMTP-AuthentisierungEinstellbereich:0: Abhängig vom SMTP-Server (Standard)1: Nicht verwendenEinschränken der Benutzung von NTLM für die SMTP-Authentisierung.Einstellbereich:0: Abhängig vom SMTP-Server (Standard)1: Nicht verwenden

NEGA-GST

NW-SPEED

STS-PORT

CMD-PORT

NS-CMD5

NS-GSAPI

NS-NTLM

Level2

2

2

2

2

2

2


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


399

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Einschränken der Benutzung von PLAN und LOGIN für die SMTP-Authentisierung in Umgebungen mit eingestellter Paket-verschlüsselung.Einstellbereich:0: Abhängig vom SMTP-Server (Standard)1: Nicht verwendenEinschränken der Verwendung von PLAIN und LOGIN für die SMTP-Authentisierung für Umgebungen ohne Paketverschlüsselung.Einstellbereich:0: Abhängig vom SMTP-Server (Standard)1: Nicht verwendenEinschränken der Verwendung von LOGIN für die SMTP-Authentisierung in Umgebungen mit Paketverschlüsselung.Einstellbereich:0: Abhängig vom SMTP-Server (Standard)1: Nicht verwendenEinstellen des HTTP-Ports für die MEAP-AnwendungEinstellbereich: 0 - 65.535 (Standard: 8000)Umschalten des Zugangs für den Servicemode0: Taste Bedienermode �� gleichzeitiges Drücken von 2 und 8 ��

Taste Bedienermodus (Standard)1: Taste Bedienermodus �� gleichzeitiges Drücken von 4 und 9 ��

Taste BedienermodusEin-/Ausschalten der FSH-ServerfunktionEinstellbereich:0: Aus (Standard)1: EinEin-/Ausschalten für das Remote Login auf den FSH-ServerEinstellbereich:0: Aus (Standard)1: EinEin-/Ausschalten für die Regenerierung des FSH-ServerschlüsselsEinstellbereich:0: Aus (Standard)1: EinEinstellen eines Benutzernamens für die Verbindung zum FSH-ServerVorgehensweise:Maximal 8 Zeichen eingeben (Kleinschreibung, alphanumerisch)

NS-PLNWS

NS-PLN

NS-LGN

MEAP-PN

SVMD-ENT

SSH-SW

RMT-LGIN

RE-PKEY

U-NAME

Level2

2

2

2

2

2

2

2

2


5. S

ER

VIC

E M

OD

E

400

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Einstellen eines Benutzerkennworts für die Verbindung zum FSH-ServerVorgehensweise:Max. 8 Zeichen eingeben (Kleinschreibung, alphanumerisch)Ein-/Ausschalten des asynchronen TOT-KommunikationsportsEinstellbereich:0: Geschlossen (Standard)1: Offen (bei DA-Anschluss)DA-AnschlusseinstellungEinstellbereich:0: Aus (Standard)1: EinÄndern der TOT-PortnummerEinstellbereich: 1 - 65.535 (Standard: 20.010)Einstellen der TOT-PortnummerEinstellbereich: 1 - 65.535 (Standard: 20.000)Ein-/Ausschalten des Übergangs vom MEAP-Bildschirm auf den nor-malen BildschirmEinstellbereich:0: Aus (Übergang zum normalen Bildschirm) (Standard)1: Ein (Kein Übergang zum normalen Bildschirm)Ein-/Ausschalten des MEAP-Fehler-/StaubildschirmsEinstellbereich:0: Aus (Anzeige des Warnbildschirms) (Standard)1: Ein (Keine Anzeige des Warnbildschirms)Einstellen des HTTPS-Ports für MEAPEinstellbereich:0 - 65.535 (gleiche Einstellung wie im Netzwerk wählen) (Stan-dard: 8443)Einstellen des Typs der CCD-EinheitEinstellbereich:0: Ursprüngliche CCD-Einheit (Standard)1: Verbesserte CCD-Einheit

U-PASWD

DA-PORT

DA-CNCT

CHNG-STS

CHNGCMD

MEAP-DSP

ANIM-SW

MEAP-SSL

CCD-TYPE

Level2

2

2

2

2

2

2

2

2


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


401

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Einstellen eines oberen KopierlimitsEinstellbereich: 1 - 9999 (Standard: 999)Ein-/Ausschalten des SchlafmodusEinstellbereich:0: Aus1: Ein (Standard)Der Timer für den Schlafmodus wird im Bedienermodus eingestellt.Einstellen des Softwarezähler 1 am Bedienermodus BildschirmEinstellungswert:101: Gesamt 1 (kann nicht geändert werden)Einstellen der Softwarezähler 2 bis 6 am Bedienermodus BildschirmEinstellbereich: 0 - 999Bestimmt, ob die Kontrollkarte zur Einschränkung für PDL-Jobs ver-wendet werden kann.Einstellbereich:0: Nicht verwenden (Standard)1: VerwendenBestimmt, ob B4 für die Softwarezähler 1 bis 6 als großes oder klei-nes Format gezählt wird.Einstellbereich:0: Kleines Format (Standard)1: Großes FormatVerhindern der Reservierung von Kopierjobs bei Verwendung desKartenlesers oder eines Münzautomaten.Einstellbereich:0: Reservierung von Kopierjobs möglich (Standard)1: Reservierung von Kopierjobs nicht möglichEin- oder Ausschalten der Anzeige einer Funktion zur DruckpauseEinstellbereich:0: Keine Anzeige der Druckpause (Standard)1: Anzeige der Funktion Druckpause (in diesem Fall wird die Ein-

stellung zum Anhalten und Neustarten des Ausdrucks nicht imAnwenderbildschirm angezeigt)

Einstellen der Jobarten für den AbteilungszählerEinstellbereich:0: Box-Drucke, Berichtdrucke, lokale Drucke und PDL-Drucke

werden in der Kategorie Drucke gezählt.1: Berichtdrucke, lokale Drucke und PDL-Drucke werden in der

Kategorie Drucke gezählt.

COPY-LIM

SLEEP

COUNTER1

COUNTER2-6

CONTROL

B4-L-CNT

COPY-JOB

PR-PSESW

IDPRN-SW

Level1

1

1

1

1

1

1

1

1

COPIER>OPTION<USER>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

402

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Einstellen der Zählerkategorien für die ZähleranzeigeEinstellbereich:Bei Einstellung 0 (Standard)101: Gesamt 1Bei Einstellung 1102: Gesamt 2202: Kopien gesamt 2127: Gesamt A, gesamt 2Bei Einstellung 2101: Gesamt 1104: Gesamt klein103: Gesamt groß501: Scans gesamt 1Ein-/Ausschalten einer Remote-BedienfeldfunktionEinstellbereich:0: Aus (Standard)1: EinEinstellen der Jobarten für die Zählung als Box-Drucke durch denNE-ControllerEinstellbereich:0: Boxdrucke werden als PDL-Job gezählt (Standard)1: Boxdrucke werden als Kopierjob gezähltEin-/Ausschalten einer Meldung, die zum Entfernen des DokumentsauffordertEinstellbereich:0: Keine Anzeige (Standard)1: AnzeigeEin-/Ausschalten der DokumentgrößeerfassungEinstellbereich:0: Aus (beim Öffnen des Vorlagendeckels wird der Anwender

nicht durch das Aufleuchten geblendet)1: Ein (Standard)Umschalten der DatumsanzeigeEinstellbereich:0: JJMMTT1: TTMMJJ2: MMTTJJ

CNT-SW

REMPNL

BCNT-AST

DOC-REM

SIZE-DET

DATE-DSP

Level1

1

1

1

2

2

COPIER>OPTION<USER> Fortsetzung

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


403

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Einschränken der Mailbox durch Kontrollkarten möglich.Einstellbereich:0: Nein (Standard)1: JaBestimmt das Systemverhalten bei gefülltem AusgabefachEinstellbereich:0: Normaler Modus (bei gefüllter Finisherablage erfolgt eine Un-

terbrechung)1: Die Unterbrechung erfolgt nur durch die Höhenerfassung im

Ablagefach.Anzeige einer Position für extralanges PapierEinstellbereich:0: Normal (Standard)1: Anzeige im entsprechenden ModusbildschirmAnzeige der Seriennummer der Maschine nach Drücken der Zähler-prüftasteEinstellbereich:0: Anzeige der Seriennummer (Standard)1: Keine Anzeige der SeriennummerEinstellen der Druckzeilen für den FotomodusEinstellbereich:0: 141 Zeilen (Standard)1: 134 ZeilenEin-/Ausschalten für die Erfassung der Dokumentgröße im Buch-modus. Beim Kopieren mit geöffnetem Vorlagendeckel kann auf ma-nuelle Größeeingabe (Standard) oder automatische Erfassung umge-schaltet werden.Einstellbereich:0: Manuelle Angabe (Standard)1: Automatische Erfassung der DokumentgrößeEin-/Ausschalten der Netzwerk-ScanfunktionEinstellbereich:0: Netzwerkscan ausgeschaltet1: Netzwerkscan eingeschaltet (Standard)

MB-CCV

TRY-STP

MF-LG-ST

CNT-DISP

PH-D-SEL

OP-SZ-DT

NW-SCAN

Level2

2

2

2

2

2

2


5. S

ER

VIC

E M

OD

E

404

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Einstellen einer Anzeige über die Intensität der Festplattenlöschungim BedienermodusEinstellbereich:1: Einmaliges Löschen und Überschreiben mit 0 (Standard)2: Einmaliges Löschen und Überschreiben mit Zufallsdaten3: Dreimaliges Löschen und Überschreiben mit ZufallsdatenZum Einstellen des Intervalls für die JobunterbrechungEinstellbereich:0: Der nächste Job wird bereits während der Unterbrechungs-

kopie begonnen (Standard).1: Der nächste Job wird erst nach Ausgabe des letzten Blattes

der Unterbrechungskopie begonnen.2: Der nächste Job wird erst nach Ausgabe des letzten Blattes

mehrerer Jobs begonnen.Bestimmt, ob im Bedienermodus Bildschirm eine Position zum Ein-/Ausschalten der Listenanzeige angezeigt wird.Einstellbereich:0: Keine Anzeige (Standard)1: Anzeige (Listenanzeige ein/aus)Unterstützung des PDL-Befehls [COPIES]Einstellbereich:0: Kontrolle auf Seitenbasis entsprechend dem Wert des Befehls

COPIES (Standard)1: Kompatibel mit Meru/Pinatubo/Hood2: ReserviertBestimmt, ob für Empfangs- und Berichtdrucke Zählimpulse an dieCCV gesendet werden.Einstellbereich:0: Keine Zählimpulse ausgeben (Standard)1: Zählimpulse ausgebenEinstellen der Abteilungs ID und Eingabe einer 7-stelligenAuthentisierung.Einstellbereich:0: Normal (Standard)1: 7-stellige Eingabe

HDCR-DSP

JOB-INVL

LGSW-DSP

PCL-COPY

PRJOB-CP

DPT-ID-7

Level2

2

2

2

2

2


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


405

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Ausschalten des HTTP-Ports für das RUI bei Falscheingaben bei derAuthentisierung.Einstellbereich:0: Kein Ausschalten (Standard)1: AusschaltenLöschen des Kennworts aus der Exportdatei von AbsenderadressenEinstellbereich:0: Kein Löschen des Kennworts aus der Exportdatei (Standard)1: Löschen des Kennworts aus der ExportdateiLöschen der RUI Adressanzeige oder des Absenderkennworts imEditorbildschirmEinstellbereich:0: Kein Löschen des Absenderkennworts in der Anzeige des

Editorbildschirms (Standard)1: Löschen des Absenderkennworts in der Anzeige des Editor-

bildschirmsAnzeige eines freien Bereichs für MEAP-Zähler (SEND)Einstellbereich:0: Keine Anzeige (Standard)1: AnzeigeEin-/Ausschalten des geschützten Modus für MEAPEinstellbereich:0: Aus (Standard)1: Ein (geschützter Modus)Größelimit für i-FAX-SendungenEinstellbereich:0: Größelimit aktiviert1: Größelimit deaktiviert (Standard)Aufteilung der zu sendenden Seiten (nur bei Überschreitung des

Datenlimits)Einstellbereich:0: Kein Aufteilen der Seiten für i-FAX-Sendungen zulassen (Stan-

dard)1: Aufteilen von Sendungen in i-FAX-Sendemodus zulassen

RUI-RJT

CTM-S06

CTM-S07

FREG-SW

MEAPSAFE

IFAX-SZL

IFAX-PGD

Level2

2

2

2

2

2

2


5. S

ER

VIC

E M

OD

E

406

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Eingeschränkter Zugriff im BedienermodusEinstellbereich:0: Aus (Anzeige des Bedienermodus ohne Paßworteingabe mög-

lich) (Standard)1: Ein (Anzeige des Bedienermodus nur nach Paßworteingabe

möglich)Ein-/Ausschalten der PDL-StauwiederherstellungEinstellbereich:0: Aus (keine Wiederherstellung)1: Ein (Wiederherstellung, Standard)Verwenden einer Netzwerkanwendung mit Unterstützung von DW2ermöglichen.Einstellbereich:0: Nicht verwenden (Schlafmodus 1b (2b) ist möglich) (Standard)1: Verwenden (Schlafmodus (1w (2w) ist nicht möglich)Einstellen des internen PS-ModusEinstellbereich:0 - 65.5350: Nicht kompatibel (Standard)1: Kompatibel mit Halbton-Befehlen für PS Typ 32 - 65.535: Reserviert

AFN-PSWD

PTJAM-RC

SLP-SLCT

PS-MODE

Level2

2

2

2


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


407

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

<SPEZIFIKATIONEN DER SOFTWAREZÄHLER>Die Softwarezähler sind entsprechend ihrer numerischen Werte wie folgt klassifiziert:000 - 99: Remote-Kopie100 - 199: Gesamtzähler200 - 299: Kopien300 - 399: Drucke400 - 499: Kopien + Drucke500 - 599: Scans600 - 699: Boxdrucke700 - 799: Empfangsdrucke800 - 899: Berichtdrucke

Bedeutung der Symbole für die nachfolgenden Tabellen:• ❍ : gültiger Zähler für diese Maschine• L: große Formate (größer als B4)• S: kleine Formate (B4 oder kleiner)• 1/2: Zählschritte für große Formate

zur Aufnahme von B4 in die Kategorie der großen Formate: COPIER>OPTION>USER>B4_L_CNT.• copy: Lokale Kopie + Remote-Kopie• copy A: Lokale Kopie + Remote-Kopie + Boxdruck• Print: PDL Druck + Berichtdruck + Boxdruck• Print A: PDL Druck + Berichtdruck• Scan: schwarz/weiß Scan + Farbscan• Total A: Gesamt außer Kopien (remote und lokal)• Total B: Gesamt außer Kopien und Boxdrucken (remote und lokal)

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

408

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Gültig❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Nr.101102103104105106108109110111112113114115116117118119120121122

123

124

125

126127128129130131132133134135136

BeschreibungTotal 1Total 2Total (groß)Total (klein)Total (vollfarbig 1)Total (vollfarbig 2)otal (schwarz/weiß 2)Total (monochromfarbig, groß)Total (monochromfarbig, groß)Total (monochromfarbig, klein)Total (schwarz/weiß, groß)Total (schwarz/weiß, klein)Total 1 (doppelseitig)Total 2 (doppelseitig)Groß (doppelseitig)Klein (doppelseitig)Total (monochromfarbig 1)Total (monochromfarbig 2)Total (vollfarbig, groß)Total (vollfarbig, klein)Total (vollfarbig + monochrom-farbig, groß)Total (vollfarbig + monochrom-farbig, klein)Total (vollfarbig + monochrom-farbig 2)Total (vollfarbig + monochrom-farbig 1)Total A1Total A2Total A (groß)Total A (klein)Total A (vollfarbig 1)Total A (vollfarbig 2)Total A (schwarz/weiß 1)Total A (schwarz/weiß 2)Total A (monochromfarbig / groß)Total A (monochromfarbig / klein)Total A (schwarz/weiß / groß)

Gültig❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Nr.137138139140141142143144145146

147

148

149

150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170

BeschreibungTotal A (schwarz/weiß / klein)Total A1 (Duplex)Total A2 (Duplex)Groß A (Duplex)Klein A (Duplex)Total A (monochromfarbig 1)Total A (monochromfarbig 2)Total A (vollfarbig / groß)Total A (vollfarbig / klein)Total A (vollfarbig + monochrom-farbig / groß)Total A (vollfarbig + monochrom-farbig / klein)Total A (vollfarbig + monochrom-farbig 2)Total A (vollfarbig + monochrom-farbig 1)Total B1Total B2Total B (groß)Total B (klein)Total B (vollfarbig 1)Total B (vollfarbig 2)Total B (schwarz/weiß 1)Total B (schwarz/weiß 2)Total B (monochromfarbig / groß)Total B (monochromfarbig / klein)Total B (schwarz/weiß / groß)Total B (schwarz/weiß / klein)Total B1 (Duplex)Total B2 (Duplex)groß B (Duplex)klein B (Duplex)Total B (monochromfarbig 1)Total B (monochromfarbig 2)Total B (vollfarbig / groß)Total B (vollfarbig / klein)Total B (vollfarbig + monochrom-farbig / groß)

COPIER>OPTION

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


409

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Gültig

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Nr.171

172

173

201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229

230

BeschreibungTotal B (vollfarbig + monochrom-farbig / klein)Total B (vollfarbig + monochrom-farbig 2)Total B (vollfarbig + monochrom-farbig 1)Kopien (Total 1)Kopien (Total 2)Kopien (groß)Kopien (klein)Kopien A (Total 1)Kopien A (Total 2)Kopien A (groß)Kopien A (klein)Lokale Kopien (Total 1)Lokale Kopien (Total 2)Lokale Kopien (groß)Lokale Kopien (klein)Remote Kopien (Total 1)Remote Kopien (Total 2)Remote Kopien (groß)Remote Kopien (klein)Kopien (vollfarbig 1)Kopien (vollfarbig 2)Kopien (monochromfarbig 1)Kopien (monochromfarbig 2)Kopien (schwarz/weiß 1)Kopien (schwarz/weiß 2)Kopien (vollfarbig, groß)Kopien (vollfarbig, klein)Kopien (monochromfarbig, groß)Kopien (monochromfarbig, klein)Kopien (schwarz/weiß, groß)Kopien (schwarz/weiß, klein)Kopien (vollfarbig + monochrom-farbig, groß)Kopien (vollfarbig + monochrom-farbig, klein)

Gültig❍

❍

❍

❍

❍

Nr.231

232

233

234

235

236

237

238

245246247248249250251252253

254

255256257

258

259

260

BeschreibungKopien (vollfarbig + monochrom-farbig 2)Kopien (vollfarbig + monochrom-farbig 1)Kopien (vollfarbig, groß, doppel-seitig)Kopien (vollfarbig, klein, doppel-seitig)Kopien (monochromfarbig, groß,doppelseitig)Kopien (monochromfarbig, klein,doppelseitig)Kopien (schwarz/weiß, groß, dop-pelseitig)Kopien (schwarz/weiß, klein, dop-pelseitig)Kopien A (vollfarbig 1)Kopien A (vollfarbig 2)Kopien A (monochromfarbig 1)Kopien A (monchrom-farbig 2)Kopien A (schwarz/weiß 1)Kopien A (schwarz/weiß 2)Kopien A (vollfarbig, groß)Kopien A (vollfarbig, klein)Kopien A (monochromfarbig,groß)Kopien A (monochromfarbig,klein)Kopien A (schwarz/weiß, groß)Kopien A (schwarz/weiß, klein)Kopien A (vollfarbig +monochromfarbig, groß)Kopien A (vollfarbig +monochromfarbig, klein)Kopien A (vollfarbig +monochromfarbig 2)Kopien A (vollfarbig +monochromfarbig 1)

COPIER>OPTION

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

410

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Gültig

❍

❍

❍

❍

Nr.261

262

263

264

265

266

273274275

276

277278279280281

282

283

284

285

286

287

288

BeschreibungKopien A (vollfarbig, groß, doppel-seitig)Kopien A (vollfarbig, klein, doppel-seitig)Kopien A (monochromfarbig,groß, doppelseitig)Kopien A (monochromfarbig,groß, doppelseitig)Kopien A (schwarz/weiß, groß,doppelseitig)Kopien A (schwarz/weiß, klein,doppelseitig)Lokale Kopie (vollfarbig 1)Lokale Kopie (vollfarbig 2)Lokale Kopie (monochrom-farbig1)Lokale Kopie (monochrom-farbig2)Lokale Kopie (schwarz/weiß 1)Lokale Kopie (schwarz/weiß 2)Lokale Kopie (vollfarbig, groß)Lokale Kopie (vollfarbig, klein)Lokale Kopie (monochromfarbig,groß)Lokale Kopie (monochromfarbig,klein)Lokale Kopie (schwarz/weiß,groß)Lokale Kopie (schwarz/weiß,klein)Lokale Kopie (vollfarbig +monochromfarbig, groß)Lokale Kopie (vollfarbig +monochromfarbig, klein)Lokale Kopie (vollfarbig +monochromfarbig 2)Lokale Kopie (vollfarbig +monochromfarbig 1)

Gültig❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Nr.289

290

291

292

293

294

002003004

005

006007008009010

011

012

013

014

015

016

017

BeschreibungLokale Kopie (vollfarbig, groß,doppelseitig)Lokale Kopie (vollfarbig, klein,doppelseitig)Lokale Kopie (monochromfarbig,groß, doppelseitig)Lokale Kopie (monochromfarbig,klein, doppelseitig)Lokale Kopie (schwarz/weiß,groß, doppelseitig)Lokale Kopie (schwarz/weiß,doppelseitig)Remote Kopie (vollfarbig 1)Remote Kopie (vollfarbig 2)Remote Kopie (monochromfarbig1)Remote Kopie (monochromfarbig2)Remote Kopie (schwarz/weiß 1)Remote Kopie (schwarz/weiß 2)Remote Kopie (vollfarbig, groß)Remote Kopie (vollfarbig, klein)Remote Kopie (monochrom-farbig, groß)Remote Kopie (monochrom-farbig, klein)Remote Kopie (schwarz/weiß,groß)Remote Kopie (schwarz/weiß,klein)Remote Kopie (vollfarbig +monochromfarbig, groß)Remote Kopie (vollfarbig +monochromfarbig, klein)Remote Kopie (vollfarbig +monochromfarbig 2)Remote Kopie (vollfarbig +monochromfarbig 1)

COPIER>OPTION

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


411

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Gültig

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Nr.018

019

020

021

022

023

301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321

322

323

BeschreibungRemote Kopie (vollfarbig, groß,doppelseitig)Remote Kopie (vollfarbig, klein,doppelseitig)Remote Kopie (monochromfarbig,groß, doppelseitig)Remote Kopie (monochromfarbig,klein, doppelseitig)Remote Kopie (schwarz/weiß,groß, doppelseitig)Remote Kopie (schwarz/weiß,klein, doppelseitig)Drucke (total 1)Drucke (total 2)Drucke (groß)Drucke (klein)Drucke A (total 1)Drucke A (total 2)Drucke A (groß)Drucke A (klein)Drucke (vollfarbig 1)Drucke (vollfarbig 2)Drucke (monochromfarbig 1)Drucke (monochromfarbig 2)Drucke (schwarz/weiß 1)Drucke (schwarz/weiß 2)Drucke (vollfarbig/groß)Drucke (vollfarbig/klein)Drucke (monochromfarbig/klien)Drucke (monochromfarbig/groß)Drucke (schwarz/weiß/groß)Drucke (schwarz/weiß/klein)Drucke (vollfarbig plusmonochromfarbig/groß)Drucke (vollfarbig plusmonochromfarbig/klein)Drucke (vollfarbig plusmonochromfarbig/ 2)

Gültig❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Nr.324

325

326

327

328

329

330

331332333334335336339340341342345346351

352

355

356

401

402

BeschreibungDrucke (vollfarbig plusmonochromfarbig/ 1)Drucke (vollfarbig/groß/doppel-seitig)Drucke (vollfarbig/groß/doppel-seitig)Drucke (monochromfarbig/groß/doppelseitig)Drucke (monochromfarbig/groß/doppelseitig)Drucke (schwarz/weiß/groß/dop-pelseitig)Drucke (schwarz/weiß/klein/dop-pelseitig)PDL-Drucke (total 1)PDL-Drucke (total 2)PDL-Drucke (groß)PDL-Drucke (klein)PDL-Drucke (vollfarbig 1)PDL-Drucke (vollfarbig 2)PDL-Drucke (schwarz/weiß 1)PDL-Drucke (schwarz/weiß 2)PDL-Drucke (vollfarbig/groß)PDL-Drucke (vollfarbig/klein)PDL-Drucke (schwarz/weiß/groß)PDL-Drucke (schwarz/weiß/klein)PDL-Drucke (vollfarbig/groß/dop-pelseitig)PDL-Drucke (vollfarbig/klein/dop-pelseitig)PDL-Drucke (schwarz/weiß/groß/doppelseitig)PDL-Drucke (schwarz/weiß/klein/doppelseitig)Kopien plus Drucke (vollfarbig/groß)Kopien plus Drucke (vollfarbig/klein)

COPIER>OPTION

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

412

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Gültig

❍

❍

❍

Nr.403

404

405

406

407

408

409

410

411412413414415

416

417

418

419

420

421

422

501502503

BeschreibungKopien plus Drucke (schwarz/weiß/groß)Kopien plus Drucke (schwarz/weiß/klein)Kopien plus Drucke (schwarz/weiß 2)Kopien plus Drucke (schwarz/weiß 1)Kopien plus Drucke (vollfarbigplus monochromfarbig/groß)Kopien plus Drucke (vollfarbigplus monochromfarbig/klein)Kopien plus Drucke (vollfarbigplus monochromfarbig/2)Kopien plus Drucke (vollfarbigplus monochromfarbig/1)Kopien plus Drucke (groß)Kopien plus Drucke (klein)Kopien plus Drucke (2)Kopien plus Drucke (1)Kopien plus Drucke (monochrom-farbig/groß)Kopien plus Drucke (monochrom-farbig/klein)Kopien plus Drucke (vollfarbig/groß/doppelseitig)Kopien plus Drucke (vollfarbig/klein/doppelseitig)Kopien plus Drucke (monochrom-farbig/groß/doppelseitig)Kopien plus Drucke (monochrom-farbig/klein/doppelseitig)Kopien plus Drucke (schwarz/weiß/groß/doppelseitig)Kopien plus Drucke (schwarz/weiß/klein/doppelseitig)Scans (total 1)Scans (total 2)Scans (groß)

Gültig❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Nr.504505506507508509510511512601602603604605606607608609610611612613

614

615616617

618

619

620

621

622

BeschreibungScans (klein)Schwarz/Weißscans (total 1)Schwarz/Weißscans (total 2)Schwarz/Weißscans (groß)Schwarz/Weißscans (klein)Farbscans (total 1)Farbscans (total 2)Farbscans (groß)Farbscans (klein)Box-Drucke (total 1)Box-Drucke (total 2)Box-Drucke (groß)Box-Drucke (klein)Box-Drucke (vollfarbig 1)Box-Drucke (vollfarbig 2)Box-Drucke (monochromfarbig 1)Box-Drucke (monochromfarbig 2)Box-Drucke (schwarz/weiß 1)Box-Drucke (schwarz/weiß 2)Box-Drucke (vollfarbig/groß)Box-Drucke (vollfarbig/klein)Box-Drucke (monochromfarbig/groß)Box-Drucke (monochromfarbig/klein)Box-Drucke (schwarz/weiß/groß)Box-Drucke (schwarz/weiß/klein)Box-Drucke (vollfarbig plusmonochromfarbig/groß)Box-Drucke (vollfarbig plusmonochromfarbig/klein)Box-Drucke (vollfarbig plusmonochromfarbig 2)Box-Drucke (vollfarbig plusmonochromfarbig 1)Box-Drucke (vollfarbig/groß/dop-pelseitig)Box-Drucke (vollfarbig/klein/dop-pelseitig)

COPIER>OPTION

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


413

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Gültig

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Nr.623

624

625

626

701702703704705706707708709

710

711712713

714

715

716

717

718

719

720

BeschreibungBox-Drucke (monochromfarbig/groß/doppelseitig)Box-Drucke (monochromfarbig/klein/doppelseitig)Box-Drucke (schwarz/weiß/groß/doppelseitig)Box-Drucke (schwarz/weiß/klein/doppelseitig)Empfangsdrucke (total 1)Empfangsdrucke (total 2)Empfangsdrucke (groß)Empfangsdrucke (klein)Empfangsdrucke (vollfarbig 1)Empfangsdrucke (vollfarbig 2)Empfangsdrucke (Graustufen 1)Empfangsdrucke (Graustufen 2)Empfangsdrucke (schwarz/weiß 1)Empfangsdrucke (schwarz/weiß 2)Empfangsdrucke (vollfarbig/groß)Empfangsdrucke (vollfarbig/klein)Empfangsdrucke (Graustufen/groß)Empfangsdrucke (Graustufen/klein)Empfangsdrucke (schwarz/weiß/groß)Empfangsdrucke (schwarz/weiß/klein)Empfangsdrucke (vollfarbig plusGraustufen/groß)Empfangsdrucke (vollfarbig plusGraustufen/klein)Empfangsdrucke (vollfarbig plusGraustufen 2)Empfangsdrucke (vollfarbig plusGraustufen 1)

Gültig

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Nr.721

722

723

724

725

726

801802803804805806807808809810811812813814815

816

817

818

819

820

BeschreibungEmpfangsdrucke (vollfarbig/groß/doppelseitig)Empfangsdrucke (vollfarbig/klein/doppelseitig)Empfangsdrucke (Graustufen/groß/doppelseitig)Empfangsdrucke (Graustufen/klein/doppelseitig)Empfangsdrucke (schwarz/weiß/groß/doppelseitig)Empfangsdrucke (schwarz/weiß/klein/doppelseitig)Berichtdrucke (total 1)Berichtdrucke (total 2)Berichtdrucke (groß)Berichtdrucke (klein)Berichtdrucke (vollfarbig 1)Berichtdrucke (vollfarbig 2)Berichtdrucke (Graustufen 1)Berichtdrucke (Graustufen 2)Berichtdrucke (schwarz/weiß/1)Berichtdrucke (schwarz/weiß/2)Berichtdrucke (vollfarbig/groß)Berichtdrucke (vollfarbig/klein)Berichtdrucke (Graustufen/groß)Berichtdrucke (Graustufen/klein)Berichtdrucke (schwarz/weiß/groß)Berichtdrucke (schwarz/weiß/klein)Berichtdrucke (vollfarbig plusGraustufen/groß)Berichtdrucke (vollfarbig plusGraustufen/klein)Berichtdrucke (vollfarbig plusGraustufen 2)Berichtdrucke (vollfarbig plusGraustufen 1)

COPIER>OPTION

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

414

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Gültig

❍

❍

Nr.821

822

823

824

825

826

901902

903904

905906

907908

909910

911912

913914

915916

917918

BeschreibungBerichtdrucke (vollfarbig/groß/doppelseitig)Berichtdrucke (vollfarbig/klein/doppelseitig)Berichtdrucke (Graustufen/groß/doppelseitig)Berichtdrucke (Graustufen/klein/doppelseitig)Berichtdrucke (schwarz/weiß/groß/doppelseitig)Berichtdrucke (schwarz/weiß/klein/doppelseitig)Kopienscans total 1 (Farbe)Kopienscans total 1 (schwarz/weiß)Kopienscans total 2 (Farbe)Kopienscans total 2 (schwarz/weiß)Kopienscans total 3 (Farbe)Kopienscans total 3 (schwarz/weiß)Kopienscans total 4 (Farbe)Kopienscans total 4 (schwarz/weiß)Lokale Kopienscans (Farbe)Lokale Kopienscans (schwarz/weiß)Remote Kopienscans (Farbe)Remote Kopienscans (schwarz/weiß)Sendescans total 1 (Farbe)Sendescans total 1 (schwarz/weiß)Sendescans total 2 (Farbe)Sendescans total 2 (schwarz/weiß)Sendescans total 3 (Farbe)Sendescans total 3 (schwarz/weiß)

Gültig

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Nr.919920

921922

929930

931932

933934

935

936

937938939940941942943944

945946

947948949950951952953

BeschreibungSendescans total 4 (Farbe)Sendescans total 4 (schwarz/weiß)Sendescans total 5 (Farbe)Sendescans total 5 (schwarz/weiß)Sendescans total 6 (Farbe)Sendescans total 6 (schwarz/weiß)Sendescans total 7 (Farbe)Sendescans total 7 (schwarz/weiß)Sendescans total 8 (Farbe)Sendescans total 8 (schwarz/weiß)Universalsendescans total (Far-be)Universalsendescans total(schwarz/weiß)Box-Scans (Farbe)Box-Scans (schwarz/weiß)Remote Scans (Farbe)Remote Scans (schwarz/weiß)Sendescans/Fax (Farbe)Sendescans/Fax (schwarz/weiß)Sendescans/I-Fax (Farbe)Sendescans/I-Fax (schwarz/weiß)Sendescans/E-mails (Farbe)Sendescans/E-mails (schwarz/weiß)Sendescans/FTP (Farbe)Sendescans/FTP (schwarz/weiß)Sendescans/SMB (Farbe)Sendescans/SMB (schwarz/weiß)Sendescans/IPX (Farbe)Sendescans/IPX (schwarz/weiß)Sendescans/Database (Farbe)

COPIER>OPTION

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


415

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Gültig Nr.954

955

956

957958

BeschreibungSendescans/Database (schwarz/weiß)Sendescans/lokale Drucke(Farbe)Sendescans/lokale Drucke(schwarz/weiß)Sendescans/Box (Farbe)Sendescans/Box (schwarz/weiß)

COPIER>OPTION

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

416

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Zum Speichern des Formats für die BriefumschlagkassetteEinstellbereich:21: ISO-C5 (Standard)22: COM1023: Monarch24: DL25: ISO-B526: Western Style Nr. 4Bestimmt die Anzeige für die Formatgruppen (U1 bis U4).Einstellbereich:0: Anzeige von U1, U2, U3 oder U41: Anzeige des im Servicemode CST-U1/U2/U3/U4 eingestellten

PapierformatsBestimmt den Namen des Papierformats für die Formatgruppen U1,U2, U3 und U4 der Universalkassette.Einstellbereich:24: FOOLSCAP (CST-U2: Standard)25: Australian FOOLSCAP26: OFFICIO27: Ecuadorian OFFICIO28: Bolivian OFFICIO29: Argentine LETTER (U4: Standard)30: Argentine LETTER-R31: Governmental LETTER (U1: Standard)32: Governmental LETTER-R34: Governmental LEGAL (U3: Standard)35: FOLIO36: Argentine OFFICIO37: Mexican OFFICIO38: EXECUTIVE

ENV1/2

U1-NAME bisU4-NAME

CST-U1/U2/U3/U4

Level1

2

2

COPIER>OPTION<CST>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


417

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Ein-/Ausschalten der Funktion für MünzautomatenEinstellbereich:0: Aus (Standard)1: EinZum Einstellen des Papierformats für das PapiermagazinEinstellbereich:0: A4 (Standard)1: B52: LTRZur Systemanmeldung von Ausgabefach Nr. 3Einstellbereich:0: Nicht vorhanden (Standard)1: VorhandenZur Systemanmeldung des inneren AusgabefachsEinstellbereich:0: Nicht vorhanden (Standard)1: VorhandenZur Systemanmeldung der Kontrollkarteneinheit (CC IV/CC V)Einstellbereich:0: Nicht vorhanden (Standard)1: Vorhanden

COIN

DK-P

OUTTRAY

IN-TRAY

CC-SPSW

Level1

1

1

1

2

COPIER>OPTION<ACC>

Einstellung für angeschlossenen EFI ControllerEinstellbereich:0: Normaler Betrieb (Standard)Ein-/Ausschalten des Drucks über die PrintMe-Anwendung der PS-Print Server UnitEinstellbereich:0: Druck nur mit bestimmtem Benutzerkonto möglich1: Druck unabhängig vom Benutzerkonto möglich (Standard)2: Kein Druck möglich (außer bei bestimmter Abteilungs ID)Einstellen einer Abteilungs ID zum Drucken über die PrintMe-Anwen-dung der PS-Print Server Unit.Einstellbereich: 0 - 99999999 (Standard: 0)Einstellen eines Pfads für CPCA zum Drucken über die PrintMe-An-wendung der PS-Print Server Unit.Einstellbereich: 0 - 99999999 (Standard: 0)

IMGCONT

AP-OPT

APACCNT

AP-CODE

Level1

2

2

2

<INT-FACE>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

418

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Einstellen eines Papiertyps für das Anlegen einer schwachen Vor-spannung an die Transferspitze.Einstellbereich:1: Normalpapier (Standard)2: Schweres Papier3: Briefumschläge4: Transparentpapier5: OHP-Folie6: Postkarten7: Etikettenbögen8: Bond-PapierEinstellen eines Einzugsmodus für das Anlegen der schwachen Vor-spannung an die Transferspitze.Einstellbereich:1: Simplex (Standard)2: Automatisch Duplex - zweite Seite (Kassetteneinzug)3: Manuell Duplex - zweite Seite (manueller Einzug)Einstellen einer Umgebungsbedingung für das Anlegen der schwa-chen Vorspannung an die Transferspitze.Einstellbereich: 1 - 5 (Standard: 3)Ein-/Ausschalten des Anlegens einer schwachen Vorspannung an dieTransferspitzeEinstellbereich:0: Aus (Standard)1: Ein

PPR-SLCT

MOD-SLCT

ENV-SLCT

TR-SW1/2/3/4/5

Level1

1

1

1

COPIER>OPTION<COMBO>

<LCNS-TR>Beispiel der Anzeige: ST-XXXX 1 () {0 - 0} [1] [2][1] Statusanzeige 0: nicht installiert (Standard) 1: installiert[2] Gültigkeit 0: deaktiviert (nur 0 kann eingegeben werden)

Lizenzdeaktivierung1. Die Position ST-XXXX auswählen, 0 eingeben und OK drücken.2. Eine Lizenznummer (24-stellig) wird angezeigt.

Achtung:Eine Lizenzdeaktivierung kann nicht rückgängig gemacht werden!Wurde die Lizenz deaktiviert, muss eine neue Lizenznummer über das Professional Helpdesk angefordertwerden. Herzu ist die Angabe des unter TR-xxxx generierten Lizenzschlüssels (24-stellig) und der Serien-nummer des Systems zwingend erforderlich.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


419

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Anzeige des Installationsstatus der SEND-Funktion und Ausführender LizenzdeaktivierungAnfordern eines Lizenzschlüssels für die Lizenzübertragung derSEND-Funktion.Anzeige des Installationsstatus für die Funktion verschlüsselte PDFund Ausführen der LizenzdeaktivierungAnfordern eines Lizenzschlüssels für die Lizenzübertragung derFunktion verschlüsselte PDFAnzeige des Installationsstatus der Funktion PDF durchsuchen undAusführen der LizenzdeaktivierungAnfordern eines Lizenzschlüssels für die Lizenzübertragung derFunktion PDF durchsuchenAnzeige des Installationsstatus für den PDF-Erweiterungskit (gemein-same Funktion für verschlüsselte PDF und PDF durchsuchen) undAusführen der LizenzdeaktivierungAnfordern eines Lizenzschlüssels für die Lizenzübertragung desPDF-Erweiterungskit (gemeinsame Funktion für verschlüsselte PDFund PDF durchsuchen)Anzeige des Installationsstatus für LIPS und Ausführen derLizenzdeaktivierungAnfordern eines Lizenzschlüssels für die Lizenzübertragung von LIPSAnzeige des Installationsstatus der Funktion PDF-direkt und Ausfüh-ren der LizenzdeaktivierungAnfordern eines Lizenzschlüssels für die Lizenzübertragung derFunktion PDF-direktAnzeige des Installationsstatus für die Funktion verschlüsselter, ge-schützter Druck und Ausführen der LizenzdeaktivierungAnfordern eines Lizenzschlüssels für die Lizenzübertragung derFunktion verschlüsselter, geschützter DruckAnzeige des Installationsstatus der Funktion Festplatte verschlüs-seln/vollständig löschen und Ausführen der LizenzdeaktivierungAnfordern eines Lizenzschlüssels für die Lizenzübertragung derFunktion Festplatte verschlüsseln/vollständig löschenAnzeige des Installationsstatus für BarDIMM und Ausführen derLizenzdeaktivierungAnfordern eines Lizenzschlüssels für die Lizenzübertragung vonBarDIMM

ST-SEND

TR-SEND

ST-ENPDF

TR-ENPDF

ST-SPDF

TR-SPDF

ST-EXPDF

TR-EXPDF

ST-LIPS

TR-LIPSST-PDFDR

TR-PDFDR

ST-SCR

TR-SCR

ST-HDCLR

TR-HDCLR

ST-BRDIM

TR-BRDIM

Level2

2

2

2

2

2

2

2

2

22

2

2

2

2

2

2

2

COPIER>OPTION

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

420

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 35.6.2 FEEDER

Ein-/Ausschalten der Größeerkennung für gemischte Originalformate(A/B und Inch)Einstellbereich:0: Aus (Standard)1: Ein

SIZE-SWLevel1

5.6.3 SORTER

Zum Einstellen der Breite des mittleren Randes zu beiden Seiten derMittelfalz bei Verwendung des BroschürenfinishersEinstellbereich:0: Normale Breite (5mm)1: Extrabreit (10mm)Zum Einstellen einer Funktionseinschränkung des FinishersEinstellbereich:0: Normaler Betrieb1: Eingeschränkter Betrieb

BLNK-SW

MD-SPRTN

Level1

1

5.6.4 BOARD

Bestimmt, ob der Font-Einstellungsbildschirm für den PS-KnajiDownloader angezeigt wird.Einstellbereich:0: Keine Anzeige (Standard)1: AnzeigeBestimmt, ob die Level 1 bis 4 des Druckereinstellmenüs angezeigtwerden.Einstellbereich:0: Keine Anzeige1: Anzeige

FONTDL

MENU-1 bisMENU-4

Level1

2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


421

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

5.7 TEST (Testdruckmodus)

Erstellt einen Testdruck nach Eingabe der Nummer des Drucks undDrücken der Taste Start (nach dem Ausdruck dann diese Einstellungwieder auf „0“ setzen).Einstellung0: Bild von der CCD (Standard)1: Quadrate (kariert)2: 17 Halbtöne (Fehlerdiffusion)3: 17 Halbtöne (Dithermethode)4: Total weiß5: Halbton (Fehlerdiffusion)6: Halbton (Dithermethode)7: Total schwarz8: Horizontale Linien (Abstand: 27 Punkte; Breite: 40 Punkte)9: Horizontale Linien (Abstand: 50 Punkte; Breite: 60 Punkte)10: Horizontale Linien (Abstand: 3 Punkte; Breite : 2 Punkte)11: Halbton (Fehlerdiffusion)12: Halbton (Dithermethode)13: Halbton (Fehlerdiffusion)14: Halbton (Dithermethode)15-20: Nicht verwendenReserviertZum Einstellen einer Papierquelle für Testdrucke.Einstellung1: Kassette 12: Kassette 23: Kassette 34: Kassette 45: seitliches Papiermagazin6: manueller Einzug7 und 8: nicht verwendetZum Einstellen des Druckmodus für Testdrucke.Einstellung0: einseitig (Wert nach Auslieferung/RAM-Löschung)1: doppelseitigZum Einstellen der Kopienzahl für Testdrucke.Einstellung 1 - 999 (Wert nach Auslieferung/RAM-Löschung: 1)

TYPE

TXPHPG-PICK

2-SIDE

PG-QTY

Level1

11

1

1

<PG>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

422

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3COPIER>TEST

Prüft die Verbindung zwischen Kopiersystem und Netzwerk (nur wirk-sam bei TCP/IP-Verbindung).Achtung:Dieser Servicemode dient zum Prüfen der Netzwerkverbindung wäh-rend der Installation oder wenn Probleme mit der Netzwerk-verbindung auftreten.

Vorgehensweise :1) Den Hauptschalter ausschalten.2) Das Netzwerkkabel mit dem Kopiersystem verbinden und den

Hauptschalter einschalten.3) Dem Systemadministrator des Kunden mitteilen, dass die

Kopiererinstallation abgeschlossen ist und ihn bitten, dieNetzwerkeinstellungen durchzuführen.

4) Den Systemadministrator nach einer Remote IP-Adresse fragen(IP-Adresse eines PCs im Netzwerk), um den PING-Befehl zu sen-den.

5) Die Servicemode-Position COPIER>TEST>NETWORK>PING aus-wählen und die in Schritt 4 erfragte IP-Adresse über die Ziffern-tasten am Bedienfeld eingeben. Anschließend OK drücken.

• Wird die Netzwerkverbindung hergestellt, erscheint „OK“ im Dis-play. In diesem Fall ist die Prüfung erfolgreich beendet.

• Wird „NG“ angezeigt, zunächst den Anschluß des Netzwerkkabelsprüfen. Ist dies in Ordnung, mit Schritt 6 fortfahren. Ansonsten dasKabelproblem beheben und Schritt 5 wiederholen.

PINGLevel1

Eingabe der IP-Adresse

Ergebnisanzeige(OK/NG)

<NETWORK>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


423

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

6) Im Servicemode COPIER>TEST>NETWORK>PING die Loop-Back-Adresse* (127.0.0.1) eingeben. Anschließend auf OK unddanach auf START drücken.

• Wird „NG“ angezeigt, liegt das Problem an den lokalen TCP/IP-Einstellungen. In diesem Fall zu Schritt 3 zurückgehen und dieEinstellungen prüfen.

• Wird „OK“ angezeigt, liegt das Problem nicht an den lokalen TCP/IP-Einstellungen. Möglicherweise ist in diesem Fall die Netzwerk-Schnittstellenkarte (NIC) nicht korrekt eingesetzt oder sogar de-fekt. In diesem Fall mit Schritt 7 fortfahren, um die NIC zu prüfen.

* Die Loop-Back-Adresse gibt den PING-Befehl zurück, bevor die-ser die NIC erreicht; dadurch werden die lokalen Treiber-Einstel-lungen für TCP/IP geprüft.

7) Im Servicemode COPIER>TEST>NETWORK>PING die lokaleHostadresse (IP-Adresse des Kopiersystems) eingeben und OKdrücken.

• Wird „NG“ angezeigt, liegt ein Problem mit der NIC vor (entwederNetzwerkkarte nicht korrekt eingesetzt oder defekt). In diesem Falldie NIC erneut einstecken oder bei anhaltendem Mißerfolg austau-schen.

• Wird „OK“ angezeigt, sind die lokalen Netzwerkeinstellungen unddie NIC in Ordnung.In diesem Fall kann das Problem nur noch mit dem Kunden-netzwerk zusammenhängen. Beschreiben Sie die Situation demSystemadministrator und bitten Sie ihn um Abhilfe.

COPIER>TEST

PING(Fortsetzung)

Level1

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

424

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 35.8 COUNTER (Zählermodus)

5.8.1 COPIER<TOTAL>

Servicegesamtzähler 1Wird nach Ausgabe des Papiers erhöht (für große und kleine Formateum jeweils 1). Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt automatischesZurücksetzen auf „00000000“.Servicegesamtzähler 2Wird nach Ausgabe des Papiers erhöht (um 2 für große Formate undum 1 für kleine Formate). Nach Erreichen von „99999999“ erfolgtZurücksetzen auf „00000000“.KopiengesamtzählerWird nur bei Kopiervorgängen nach Ausgabe des Papiers erhöht.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.Gesamtzähler für PDL-Drucke.Wird gemeinsam mit dem Rechnungszähler bei PDL-Drucken nachder Papierausgabe und Duplexeinzug bei doppelseitigen Druckenerhöht. Leere Seiten werden nicht gezählt (große und kleine Formatewerden um 1 erhöht). Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zu-rücksetzen auf „00000000“.Zähler für Fax-Empfangsdrucke.Die Erhöhung erfolgt mit dem Rechnungszähler bei Faxempfangnach Ausgabe des Drucks bzw. Duplexeinzug bei doppelseitigemDruck. Leere Seiten werden nicht gezählt (große und kleine Formatewerden um 1 erhöht). Kann zurückgesetzt werden. Nach Erreichenvon „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf „00000000“.Zähler für Remote-Drucke.Die Erhöhung erfolgt gemeinsam mit dem Rechnungszähler fürRemote-Drucke nach Ausgabe des Papiers bzw. Duplexeinzug beidoppelseitigem Druck. Leere Seiten werden nicht gezählt (große undkleine Formate werden um 1 erhöht). Kann zurückgesetzt werden.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.

SERVICE 1

SERVICE 2

COPY

PDL-PRT

FAX-PRT

RMT-PRT

Level1

1

1

1

1

1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


425

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Zähler für Box-Drucke.Die Erhöhung erfolgt gemeinsam mit dem Rechnungszähler bei Box-Drucken nach Papierausgabe und Duplexeinzug bei doppelseitigenDrucken. Leere Seiten werden nicht gezählt (große und kleine Forma-te werden um 1 erhöht). Kann zurückgesetzt werden.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.Zähler für Berichtdrucke.Die Erhöhung erfolgt gemeinsam mit dem Rechnungszähler beiBerichtdrucken nach der Papierausgabe bzw. Duplexeinzug bei dop-pelseitigen Drucken. Leere Seiten werden nicht gezählt (große undkleine Formate werden um 1 erhöht). Kann zurückgesetzt werden.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.Zähler für doppelseitige Kopien/Drucke.Die Erhöhung erfolgt gemeinsam mit dem Rechnungszähler nur fürdoppelseitige Kopien/Drucke bei der Papierausgabe und bei Duplex-einzug.Leere Seiten werden nicht gezählt (große und kleine Formate werdenum 1 erhöht). Kann zurückgesetzt werden.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.Scan-ZählerDie Erhöhung erfolgt gemeinsam mit dem Rechnungszähler, wennder Lesevorgang eines Scans beendet ist. (Große und kleine Formatewerden um 1 erhöht.) Kann zurückgesetzt werden.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.

BOX-PRT

RPT-PRT

2-SIDE

SCAN

Level1

1

1

1

COPIER>COUNTER<TOTAL> Fortsetzung

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

426

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Gesamtzähler für Einzüge aus Kassette 1.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.Gesamtzähler für Einzüge aus Kassette 2.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.Gesamtzähler für Einzüge aus Kassette 3.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.Gesamtzähler für Einzüge aus Kassette 4.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.Gesamtzähler für Einzüge aus dem manuellen Einzug.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.Gesamtzähler für Einzüge aus dem Papiermagazin.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.Gesamtzähler für Duplex-Einzüge.Nach Erreichen von „99999999“ erfolgt Zurücksetzen auf„00000000“.

C1

C2

C3

C4

MF

DK

2-SIDE

Level1

1

1

1

1

1

1

COPIER>COUNTER<PICK-UP>

Gesamtzähler für Originaleinzüge im DADF.Zähler für Öffne/Schließen des ADF-Scharniers

FEEDDFOP-CNT

Level11

<FEEDER>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


427

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Gesamtzähler für Staus im Kopierer.Gesamtzähler für Staus im Dokumenteinzug.Gesamtzähler für Staus im Finisher.Gesamtzähler für Staus in der Duplexeinheit.Gesamtzähler für Staus im manuellen Einzug.Gesamtzähler für Staus von Kassette 1.Gesamtzähler für Staus von Kassette 2.Gesamtzähler für Staus von Kassette 3.Gesamtzähler für Staus von Kassette 4.Gesamtzähler für Staus im seitlichen Papiermagazin.

TOTALFEEDERSORTER2-SIDEMFC1C2C3C4DK

Level1111111111

COPIER>COUNTER<JAM>

Zähler des LaserspiegelmotorsDer Zähler zählt die Motordrehungen. Der Zähler wird jedoch nichterhöht, wenn der Motor in seiner definierten Zeitspanne die stabileDrehzahl erreicht hat.Definierte ZeitspanneniR 2270/2870: ca. 1,3 SekundeniR 3570/4570: ca. 3,3 Sekunden

LSR-MTRLevel1

<MISC>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

428

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Zähler der TransferwalzeUnabhängig von der Papiergröße wird dieser Zähler um 1 erhöht.Einschaltzähler der SeparationshochspannungUnabhängig von der Papiergröße wird dieser Zähler um 1 erhöht.Zähler für Drehungen des EntwicklungszylindersUnabhängig von der Papiergröße wird dieser Zähler um 1 erhöht.Einzugszähler Kassette 1/2/3/4Der Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Zähler der Separationswalze Kassette 1/2/3/4Der Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Transportwalzezähler Kassette 1/2/3/4Der Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Zähler der manuellen EinzugswalzeDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Zähler des Separationskissens, manueller EinzugDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Zähler der FixierandruckwalzeDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Zähler der FixierfolieDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Zähler der Fixier-ReinigungswalzeDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Zähler des AndruckwalzenlagersDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Fixierzähler nach Papierformat (breites Papier)Der Zähler wird ab einer Papierbreite von 279,4mm um 1 erhöht.Fixierzähler nach Papierformat (schmales Papier)Der Zähler wird bei kleineren Breiten als 279,4mm um 1 erhöht.Zähler des Lüfters (FM1) für OzonfilterDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.

TR-ROLL

SP-SCEL

DVG-CYL

C1/2/3/4-PU-RLC1/2/3/4-SP-RLC1/2/3/4-FD-RLM-PURL

M-SPPD

FX-LWRL

FX-FILM

FX-CLRL

FX-LWBR

FL-WD

FL-NRW

OZ-FIL-1

Level1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

COPIER>COUNTER<DRBL-1>

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


429

5. SE

RV

ICE

MO

DE

Teil 3

Zähler der ADF-EinzugswalzeUnabhängig von Papiergröße und ein-/zweiseitig wird für jedes eingeleseneDokument (nicht Seite) der Zähler um 1 erhöht.Separationszähler des ADFFür große und kleine Formate um 1 erhöht.Zähler, ADF-SeparationskissenDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Unabhängig von Papiergröße und ein-/zweiseitig wird für jedes eingeleseneDokument (nicht Seite) der Zähler um 1 erhöht.Zähler der ADF-TransportwalzeUnabhängig von der Papiergröße im Simplex-Modus um 1 erhöht und um 3für jedes Dokument im Duplex-Modus (Vorderseite, Rückseite und Leerlauf-transport).Zähler für ADF-StaubsammelbandUnabhängig von Papiergröße und Modus um 1 erhöht.Zähler der Einzugswalze im PapiermagazinDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Zähler der Separationswalze im PapiermagazinDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Zähler der Transportwalze im PapiermagazinDer Zähler wird für große Formate um 2 und für kleine Formate um 1 erhöht.Zähler des SortersDer Zähler wird für große und kleine Formate um 1 erhöht.Zähler für HeftvorgängeZähler für in die Broschüreneinheit transportiertes PapierDer Zähler wird für große und kleine Formate um 1 erhöht.Zähler für Broschürenheftvorgänge (Mittelstichheftung)Zähler für Lochvorgänge (Lochereinheit)Zähler der PufferwalzeDer Zähler wird für große und kleine Formate um 1 erhöht.

DF-PURL

DF-SPPL

DF-SPPD

DF-FDRL

LNT-TAPE

PD-PU-RL

PD-SP-RL

PD-FD-RL

SORT

FINSTPRSADDLE

SDL-STPLPUNCHFN-BFFRL

Level1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

111

COPIER>COUNTER<DRBL-2>

5. S

ER

VIC

E M

OD

E

430

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3


6.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4336.2 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4346.3 Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

6.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4356.3.2 Zugang zum Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4366.3.3 Bedienung im Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

6.4 Einstellen der Bitschalter (#1SSSW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4386.5 #2 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4466.6 Einstellen numerischer Parameter (#3 NUMERIC Param.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4476.7 Druckereinstellungen (#7 PRINTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4486.8 Lösch-Modus (#8 CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4506.9 Testmode (#9 TEST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

6.9.1 MODEM-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4526.9.2 Funktionstests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

6.10 Serviceberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4586.10.1 Systemdatenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4586.10.2 Systemdumpliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4596.10.3 TX Error Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

KAPITEL 6

FAXKARTE-Q1

6.11 Ausgabe von Servicefehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4626.12 Installationsvorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

6.12.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4636.13 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

6.13.1 Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4656.13.2 Vorbereitungen am Kopiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4656.13.3 Einbau der Fax-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4686.13.4 Anschließen des Fax-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4696.13.5 Anbringen der Anschlusseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4706.13.6 Verbinden des Anschlusskabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4716.13.7 Anschließen der Fax-Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4726.13.8 Anbringen des Lautsprechers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4726.13.9 Nach Einbau der Fax-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

6.14 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4746.14.1 Landeseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4746.14.2 Weitere Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4746.14.3 Kommunikationstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


433

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36.1 Übersicht

Der Faxkit erweitert das System um zusätzliche Bildverarbeitungsfunktionen (Auflösungsum-wandlung gemäß Fax-Standards) und Telekommunikationsfunktionen. Das Modem ent-spricht dem ITU-T Standard V.34 und ermöglicht Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu33,6 kbps.

[1] Super G3 Faxkarte Q1[2] Lautsprecher

Abb. 6 - 1 - 1

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

434

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.2 Spezifikationen

KommunikationG3

AnschlußleitungAnaloges Tk-Netz, Haupt- und NebenstellenbetriebKommunikation mit Faxgeräten der Klasse 1 und Klasse 2 möglich

ModulationssystemG3-Bildsignale ITU-T V.27ter, V.29, V.17, V.34G3-Protokollsignale ITU-T V.21 Nr. 2, V.8, V.34

Sendegeschwindigkeit33,6 kbps (mit automatischer Rückfallfunktion in 2,4 kbps-Schritten)

CodierungssystemJBIG, MMR, MR, MH

Modem ICConnexant FM336

FehlerkorrekturITU-TECM

ScannerspezifikationenSendeformate A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R

Mit DADF: Übertragung doppelseitiger Dokumente möglich.Scan-Auflösung

Standard 8 Punkte/mm x 3,85 Zeilen/mmFein 8 Punkte/mm x 7,7 Zeilen/mmSuperfein 8 Punkte/mm x 15,4 Zeilen/mmUltrafein 16 Punkte/mm x 15,4 Zeilen/mm

HalbtonverfahrenT-BIC

DruckspezifikationenMax. Empfangsformat A3 (297mm X 420mm)Auflösung 600 x 600dpi

SpeicherspezifikationenBildspeicher ca. 3.700 Blatt (Canon Fax Standardbrief Nummer 1)Speichermedium Festplatte (Bildspeicherbereich ca. 6,4GB)Dateiformat MMRWeitere Spezifikationen

Speicherboxfunktion, Passwortempfang, Weiterleitungsfunktion, Übermitteln der eigenenRufnummer, Hintergrundbetrieb, Rundsendung

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


435

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36.3 Servicemode

6.3.1 Übersicht

Der Servicemode besteht aus den Unterpositionen #1 bis #10.

#1SSSW: Service SoftwareschalterDiese Bit-Schalter dienen zur Einstellung von grundlegenden Faxfunktionen, z. B. für Fehler-management, Echounterdrückung, Maßnahmen bei Kommunikationsproblemen, etc..

#2MENU: MenüschalterSchalter für Installationseinstellungen, z. B. Ausgangspegel, etc..

#3NUMERIC PARAM:Numerische ParameterZur Eingabe numerischer Werte.

#4NCU: (nicht verwendet)Die Einstellung erfolgt automatisch entsprechend der Landeseinstellung unter #5 TYPE.

#5TYPE: LandeseinstellungDurch Auswahl des Landes werden automatisch die unter #4 NCU landesspezifischenKommunikationsnormen eingestellt.

#7PRINTER: Drucker-FunktionseinstellungenEinstellungen zur Bildverkleinerung, Formatumwandlung, etc..

#8CLEAR: Löschen von EinstellungenZum Löschen bestimmter oder aller Fax-Einstellungen und Zurücksetzen der Daten auf ihreStandardwerte.

#9TEST: Zur Überprüfung der Faxfunktionen

#10 REPORT: Zum Drucken von Service-Berichten

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

436

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.3.2 Zugang zum Servicemode

1) Die Taste Bedienermode „ „ drücken.2) Die Zifferntasten „2“ und „8“ gleichzeitig drücken.3) Erneut die Taste Bedienermode „ „ drücken.

Es werden alle installierten Optionen angezeigt (FEEDER, FAX, BOARD).Der Fax-Servicemode wird durch Auswahl von FAX ausgewählt.

COPIER: Servicemode des HauptsystemsFEEDER: Servicemode des ADF (*)FAX: Servicemode des Fax-Board (*)BOARD: Servicemode weiterer Erweiterungskarten (*)*: Anzeige erfolgt nur bei installierter Option.

Abb. 6 - 3 - 1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


437

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36.3.3 Bedienung im Servicemode

Als Beispiel dient hier die Position #1SSSW. Die Bedienung ist im Prinzip in allen Bildschir-men gleich.

Abb. 6 - 3 - 2

• Zum Ändern der Bitschalter direkt das entsprechende Bit berühren (der Wert wird von 1auf 0 oder von 0 auf 1 geändert).

• Zum Ändern eines Wertes oder zum Ausführen einer Funktion auf OK drücken.• Zum Ändern numerischer Werte den Wert über die Zifferntasten eingeben.• Zur Rückkehr auf eine höhere Menüebene die Taste Reset betätigen.

Achtung:Nach Ändern von Servicemode-Einstellungen grundsätzlich den Hauptschalter aus- und wieder einschal-ten. Die Änderungen im Servicemode werden auf der Festplatte des Systems gesichert. Nach dem Ein-schalten des Hauptschalters werden diese von der Festplatte eingelesen und in die G3 Faxkarte übertragenund aktiviert.

Eingabewert bestätigenSeite vor/zurück

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

438

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.4 Einstellen der Bitschalter (#1SSSW)

Jeder Schalter besteht aus 8 Bits, die auf den Wert „0“ oder „1“ gesetzt werden können.

Achtung:Nicht aufgeführte Schalter bzw. Einstellungen mit der Bezeichnung „nicht verändern“ sind auf Standard-werte eingestellt und dürfen nicht verändert werden.

Abb. 6 - 3 - 1

Bit 7 Bit 1

#1 SSSW• SW01 (Fehlermanagement)

[Bit 1]Bestimmt, ob die System-Dumpliste ausgegeben wird.[Bit 0]Bestimmt, ob Service-Fehlercodes ausgegeben werden. Ist dieses Bit auf „1“ gesetzt, wer-den Service-Fehlercodes im Display und in Protokollen ausgegeben.

Bit10

FunktionSystem-DumplisteService - Fehlercode (## Fehler)

1AusgabeAusgabe

0Keine AusgabeKeine Ausgabe

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


439

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 3

Bit7

6541

FunktionEmpfangsmodus: Tonales Signal (1080 Hz) vorCEDSendemodus: Tonfrequenz gegen DISSendemodus: Erstes DIS eliminierenSendemodus: Erstes DIS ignorierenEchoschutzton für Hochgeschwindigkeits-übertragung (V29) vor PIX

1Senden

1850 HzJaJa

Senden

0Nicht Senden

1650 HzNeinNein

Nicht Senden

• SW03 (Echokompensation)

[Bit 7]Bestimmt, ob vor dem Aussenden des CED-Signals ein tonales Signal von 1080 Hz gesendetwird. Falls während des Empfangs häufig Fehler aufgrund von Echos auftreten, ist dieses Bitauf ‘1’ zu setzen, damit das tonale Signal vor dem Aussenden von CED gesendet wird.[Bit 6, 5, 4]Nur für manuelle Sendungen wirksam. Entspricht der Bedienereinstellung beim Speichernder Rufnummer im Adressbuch. Einstellung: Internationale Übertragung (1) bis (3).[Bit 1]Bestimmt, ob ein Echoschutzton bei Hochgeschwindigkeitsübertragungen (9600 bps oder7200 bps) am Anfang der Bildübertragung gesendet werden soll.

#1 SSSW

#1 SSSW• SW02 nicht verändern!

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

440

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Bit4

3

2

FunktionDauer der zu ignorierenden Verständigungs-signale nach Ausgabe von CFR (Bit 3 = 1)Empfang nach CFR-Signal

Anzahl der Begrenzungszeichen für V21 Modem

11500 ms

Nur Bildsignale

2 mal

0700 ms

Bildsignale undVerständigungs-

signale1 mal

#1 SSSW• SW04 (Kommunikationseinstellungen (1)

[Bit 4]Bestimmt die Periodenlänge zum Ignorieren von Signalen mit niedriger Geschwindigkeit(V21) nach der Ausgabe von CFR.

[Bit 3]In Verbindung mit Bit 4 zur Echokompensation (eigenes CFR als Echo), z. B. wenn häufig##106 nach CFR.

[Bit 2]Bestimmt die Anzahl der Begrenzungszeichen für Protokollsignale (300 bps). Werden die vondiesem Faxgerät gesendeten Protokollsignale von der Gegenstelle nicht korrekt empfangen,ist dieses Bit auf ‘1’ zu setzen, damit zwei Begrenzungszeichen gesendet werden.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


441

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 3#1 SSSW• SW05 (Einstellungen für DIS-Signal)

Bit4

32

1

FunktionIm DIS-Signal deklarierte Empfangspapierlänge

Senden des DIS-Signals nach Bit 33Deklariere Inch/metrische Umwandlung (Text/Foto-Modus)Deklariere Inch/metrische Umwandlung (Text-Modus)

1A4

NeinJa

Ja

0keine

BeschränkungJa

Nein

Nein

[Bit 4]Bestimmt, ob als Empfangspapierlänge im DIS-Signal A4 angegeben wird.Dadurch werden sendeseitig längere Dokumente vor dem Senden auf zwei oder mehrere Do-kumente in „A4-Größe“ aufgeteilt.

Hinweis:Durch die Deklaration von A4 meldet dieses Fax dem sendenden Gerät, dass nur A4-Papier als Empfangs-papier möglich ist.Das sendende Gerät teilt daraufhin längere Dokumentseiten in A4-Seiten auf bevor sie gesendet werden.Einige Faxmodelle verfügen nicht über die Funktion zum Aufteilen längerer Dokumente.

[Bit 3]Nach neuem ITU-T Standard wird ein DIS-Signal länger als 33 Bit verwendet. Nur beiKommunikationsproblemen auf ‘1’ setzen.

Achtung:Nur in der Einstellung ‘0’ ist der Empfang im Superfein-Modus oder in der Speicherbox von Geräten ande-rer Hersteller möglich.

[Bit 2]Dient zur Umwandlung der Bilddaten vom Inch- in das metrische System für den Text/Foto-Modus.

[Bit 1]Dient zur Umwandlung der Bilddaten vom Inch- in das metrische System für den Text-Mo-dus.

#1 SSSW• SW06 bis SW11 nicht verändern!

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

442

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Bit7

543210

FunktionSeparater Timer zum Senden und Empfangen einerSeiteTimer zum Empfangen einer SeiteTimer zum Empfangen einer SeiteTimer zum Senden einer Seite (Foto) eingeschaltetTimer zum Senden einer Seite (Foto) eingeschaltetTimer zum Senden einer Seite (Foto) ausgeschaltetTimer zum Senden einer Seite (Foto) ausgeschaltet

1Ja

0Nein

#1 SSSW• SW12 (Seitentimer)

Hinweis:Diese Bit-Kombinationen bestimmten den Timer für eine Seite.Bei der Voreinstellung wird der Sende-/Empfangsvorgang nach 32 Minuten abgebrochen. Um eine andereZeit einzustellen, vgl. Tabelle 2 bis Tabelle 5.

• Tabelle 2 Time-Out für Sendung und Empfang

Time-Out Zeit8 min16 min32 min64 min

Bit 70000

Bit 6••••

Bit 5••••

Bit 4••••

Bit 3••••

Bit 2••••

Bit 10011

Bit 00101

• Tabelle 3 Time-Out für Sendung (Text-Modus)


Bit 71111

Bit 6••••

Bit 5••••

Bit 4••••

Bit 3••••

Bit 2••••

Bit 10011

Bit 00101

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


443

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 3• Tabelle 4 Time-Out für Sendung (andere Bilbmodi als Text)

• Tabelle 5 Time-Out für den Empfang


Bit 71111

Bit 6••••

Bit 5••••

Bit 4••••

Bit 30011

Bit 20101

Bit 1••••

Bit 0••••


Bit 71111

Bit 6••••

Bit 50011

Bit 40101

Bit 3••••

Bit 2••••

Bit 1••••

Bit 0••••


Bit0

FunktionHerkunft der Rufnummer auf Protokollen / imDisplay bei Sendungen

1Rufnummer derGegenstelle ausdem CSI-Signal

0Gewählte Ruf-

nummer

#1 SSSW• SW25 (Herkunft von Informationen in Berichten)

[Bit 0]Bestimmt die Herkunft der Rufnummer auf Berichten/im Display bei Sendungen.Ist dieses Bit ‘0’ gesetzt, wird die vom Faxgerät gewählte Rufnummer verwendet.Ist dieses Bit ‘1’ gesetzt, wird die vom Faxgerät der Gegenstelle gesendete Rufnummer (imCSI-Signal) verwendet.

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

444

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Bit7

FunktionFehlerbericht bei gestoppter Sendung

1Kein Ausdruck

0Ausdruck

#1 SSSW• SW26 (Sendefunktionen)

[Bit 7]Bestimmt, ob nach Stoppen eines Sendevorgangs (durch Drücken der Stop-Taste) einFehlerbericht gedruckt wird.

#1 SSSW• SW27 nicht verändern!

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


445

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 3

Bit543

2

10

FunktionRückfall bei V.34 SendungRückfall bei V.34 EmpfangNachträglicher Start des V.8 ProtokollsempfangsseitigNachträglicher Start des V.8 ProtokollsendeseitigVerwenden des V.8 Protokolls empfangsseitigVerwenden des V.8 Protokolls sendeseitig

1Nicht möglichNicht möglich

Nein

Nein

NeinNein

0MöglichMöglich

Ja

Ja

JaJa

#1 SSSW• SW28 (V.8/V.34 Protokolleinstellungen)

[Bit 5]Bestimmt, ob bei V.34 Sendung ein Rückfall möglich ist.

[Bit 4]Bestimmt, ob bei V.34 Empfang ein Rückfall möglich ist.

[Bit 3]Bestimmt, ob bei Empfangsvorgängen das V.8 Protokoll im DIS-Signal deklariert wird unddie Sendeseite nach Senden von CI auf das V.8 Protokoll umschaltet. Ist dieses Bit ‘1’ ge-setzt, kann das V.8 Protokoll nicht benutzt werden, da es nicht im DIS-Signal deklariert ist.Hat für manuelle Sendungen keine Funktion.

[Bit 2]Bestimmt, ob das V.8 Protokoll verwendet wird, wenn das ANSam-Signal der Sendeseitenicht erkannt wird, aber sendeseitig V.8 im DIS-Signal deklariert ist. Ist dieses Bit ‘1’ gesetzt,wird das CI-Signal nicht gesendet und das V.8 Protokoll nicht benutzt, auch wenn im emp-fangenen DIS-Signal das V.8 Protokoll deklariert ist.

[Bit 1]Bestimmt, ob empfangsseitig das V.8 Protokoll benutzt werden kann. Ist dieses Bit ‘1’ ge-setzt, wird das V.21 Protokoll benutzt.

[Bit 0]Bestimmt, ob sendeseitig das V.8 Protokoll benutzt werden kann. Ist dieses Bit ‘1’ gesetzt,wird V.21 benutzt.


6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

446

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.5 #2 Menu

Nr.005006007008009

FunktionNL-AbgleichLeitungsmonitorSendepegelV.34 ModulationsgeschwindigkeitV.34 Datengeschwindigkeit

Einstellbereich1:ON / 0:OFF0:DIAL / 1:SERVICEMAN / 3:OFF8 bis 150:3429, 1:3200, 2:3000, 3:2800, 4:2743, 5:2400von 2,4 bis 33,6 Kpbs

[Parameter 5]Bestimmt, das Ein-/Ausschalten eines frequenzabhängigen Verstärkers zur Kompensationvon nicht gespulten Leitungen (In Deutschland nicht erforderlich).

[Parameter 6]Bestimmt die Funktionsweise des Lautsprechermodus.SERVICEMAN: Zur akustischen Prüfung des Leitungs-Kommunikationszustandes.DIAL: Zur akustischen Prüfung des Wahlvorgangs. (Die Einstellung in den

Bedienerdaten hat Vorrang.)OFF: Es werden keine Signale über den Lautsprecher ausgegeben.

[Parameter 7]Zur Einstellung des Sendepegels (Dämpfung). Eine Verkleinerung des Wertes (z. B. von8 auf 6) ergibt eine Erhöhung des Sendepegels.

[Parameter 8]Bestimmt das obere Limit der Modulationsgeschwindigkeit (Baudrate) für den V.34 Primär-kanal.

[Parameter 9]Bestimmt das obere Limit der Datenübertragungsgeschwindigkeit für den V.34 Primärkanal.Von 2,4 K bis 33,6 K in Schritten von 2400 bps einstellbar (0: 2,4 K bis 13: 33,6 Kbps).

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


447

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 3

Nr.2349

1011131516

1718192021

22

2324

27

FunktionRTN bei max. xx% fehlerhafter ZeilenRTN falls xx mal 1-5 Zeilen fehlerhaftRTN falls xx Zeilen hintereinander fehlerhaftAnzahl der auf Übereinstimmung vergliche-nen Stellen der Rufnummer im TSI-Signal,um unerwünschte Sendungen (Werbesen-dungen) zu verhindern.T0-Timer (Zeit für den Verbindungsaufbau)T1-Timer (Empfang)EOL-TimerErfassungszeit GabelumschalterZeit vor der Ausgabe von Signalen (CNG-Erkennungszeit bei Fax/Tel-Funktion)Pseudo-RBT (ON-Time)Psdeuo-RBT (OFF-Time) kurzPseudo-RBT (OFF-Time) langSignalmuster, Pseudoklingeln (On-Time)Signalmuster, Pseudoklingeln (Off-Time)kurzSignalmuster, Pseudoklingeln (Off-Time)langNicht verändernSendepegel des Pseudo-Freizeichens beiFax/Tel-UmschaltungErfassungszeit V.21 Kennzeichen

Einstellbereich1 bis 992 bis 991 bis 990 bis 20

0 bis 99990 bis 9999500 bis 30000 bis 9990 bis 9

0 bis 9990 bis 9990 bis 9990 bis 9990 bis 999

0 bis 999

0 bis 90 bis 20

1 bis 99 (*10ms)

Voreinstellung10 (10%)15 (15 Zeilen)6 (6 Zeilen)6 (6 Stellen)

5.500 (55 Sekunden)3.500 (35 Sekunden)1.300 (13.000 ms)120 (1.200 ms)4 (4 Sekunden)

100 (1.000 ms)0 (0 ms)200 (2.000 ms)100 (1.000 ms)0 (0 ms)

200 (2.000 ms)

20 (-13dBm)

3

6.6 Einstellen numerischer Parameter (#3 NUMERIC Param.)

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

448

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.7 Druckereinstellungen (#7 PRINTER)

Position#1 SSSW#2 NUMERIC Param#3 PRINT COUNT#4 PRINTER RESET

#6 CST

BeschreibungZum Auswählen einer speziellen Kassette und für VerkleinerungseinstellungenZum Einstellen des Druckbeginns auf dem Papier.Zur Anzeige des Druckzählers.Zum Zurücksetzen des Kopiersystems und Löschen von E-Fehlern der Fixier-einheit.Zum Einstellen von speziellen Papierformaten.

Bit710

FunktionDruckpriorität in NebenabtastrichtungPriorität für LGLPriorität für LTR

1JaJaJa

0NeinNeinNein

#7 PRINTER - #1 SSSW - SW05 (Kassettenauswahl, Verkleinerungseinstellungen)

[Bit 7]Bestimmt, ob der Druck in Nebenabtastrichtung (Längsrichtung) Priorität hat.

‘0’:Sind die Formate B4 und A4R verfügbar, erfolgt der Druck auf B4, wenn ein extra langes* A4-Bild emp-fangen wird.

‘1’:Sind die Formate B5 horizontal und A4R verfügbar, erfolgt der Druck auf B5 horizontal (nach Bildteilung),wenn B4-Bilder empfangen werden.

*: Kürzer als B4, aber trotz Verkleinerung nicht auf A4R druckbar.

[Bit 1, 0]Bestimmen die Druckpriorität, wenn sowohl A4-, LETTER- und LEGAL-Papier vorhandensind.

PrioritätA4 � LTR � LGLLTR � A4 � LGLLGL � LTR � A4LTR � LGL � A4

Bit 10011

Bit 00101

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


449

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 3

#7 PRINTER - 2# NUMERIC Param. (Einstellen numerischer Parameter)Nr.010405

FunktionMax. Bildverlust an der HinterkanteVorderer BildrandHinterrer Bildrand

Bereich/Einheit0 bis 9999 / 1mm0 bis 9999 / 1mm0 bis 9999 / 1mm

Voreinstellung1233

[Nr. 01]Bestimmt den max. Bildverlust bei Empfang eines langen Bildes vor der Bildteilung undDruck auf zwei Seiten.

[Nr. 04]Bestimmt den vorderen Druckbeginn auf dem Papier.

[Nr. 05]Bestimmt das Druckende auf dem Papier.

Bit5

FunktionVerkleinerung von A4 auf B5

1Ja

0Nein

#7 PRINTER - #1 SSSW - SW06 (Verkleinerungseinstellung)

[Bit 5]Bewirkt die Verkleinerung von A4-Empfangsdokumenten auf B5.Nicht für Berichtdrucke.

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

450

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.8 Lösch-Modus (#8 CLEAR)

Die folgenden Positionen können verwendet werden:

PositionTELUSER SW

SERVICE SWNCUSERVICE DATAREPORTALLCOUNTER

BeschreibungZum Löschen aller vom Bediener eigegebenen Rufnummerndaten.Zurücksetzen der Fax-Bedienerdaten und Inhalte der SSSW #1 bis #3. (NichtSpeicherboxeinstellungen und gespeicherte Bilddaten)Zurücksetzen der Fax-Bedienerdaten und Inhalte der SSSW #1 bis #3 und #7.Zurücksetzen der Inhalte von SSSW #4.Löschen der Daten für die System-Dumpliste.Löschen der Daten des JournalsLöschen aller Einstellungen und gespeicherten Daten (Nicht #5 TYPE).Löschen der Zähler für gedruckte / gescannte Faxseiten.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


451

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36.9 Testmode (#9 TEST)

Abb. 6 - 9 - 1

Vorgehensweise• Die gewünschte Position berühren. Anschließend auf OK drücken, um die weiteren Posi-

tionen anzuzeigen. Die folgenden Positionen zur Überprüfung der Faxkarte werden ange-zeigt.

HauptpositionMODEM

FACULTY

UnterpositionRELAY-1RELAY-2FREQG3TXDTMFTXTONERXV34G3TXG34800TXSPEAKERLINE DETECT1LINE DETECT2LINE DETECT3VOICETX

Bei Installation der Super G3 Faxkarteoxoooxooxxxxo

O: verwenden x: nicht verwenden

Achtung:Die mit „X“ in der Tabelle gekennzeichneten Positionen werden nicht unterstützt und dürfen nicht verwen-det werden. Die Hauptpositionen DATA SET, ISDNMOD und ISDNMOD2 dürfen ebenfalls nicht verwendetwerden.

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

452

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.9.1 MODEM-Test

Relaytest (RELAY-1)Testet die Relays (ein/aus) auf der NCU-Karte.

Abb. 6 - 9 - 2

Vorgehensweise1) Das zu testende Relay im Display auswählen und mit den Pfeiltasten auf/abwärts zwi-

schen ON und OFF wechseln.

Hinweis:Einige der angezeigten Relays befinden sich nicht auf der NCU.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


453

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 3Frequenztest (FREQ)Nach Auswahl einer Position aus der angezeigten Liste wird diese Frequenz über das Mo-dem an den Lautsprecher ausgegeben und ist dadurch akustisch prüfbar. Zum Stoppen desVorgangs die Taste „ „ (zurück) betätigen.

Abb. 6 - 9 - 3

Achtung:Das Pseudo-Rufzeichen (RBT) wird nicht unterstützt.

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

454

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3G3 Fax-Signalausgabe (G3TX)Nach Auswahl einer Position aus der unten angezeigten Liste wird dieses Signal über dasModem an den Lautsprecher ausgegeben und kann akustisch geprüft werden. Zum Stoppendes Vorgangs die Taste „ „ (zurück) betätigen.

Abb. 6 - 9 - 4

Abb. 6 - 9 - 5

Achtung:Die Positionen „300-ALL0“ bis „300-4:1“ werden nicht unterstützt.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


455

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 3DTMF AusgabetestNach Auswahl einer Position aus der unten gezeigten Liste wird der ausgewählte Wählton(MFV) über das Modem an den Lautsprecher ausgegeben und kann akustisch geprüft wer-den. Zum Stoppen des Vorgangs die Taste „ „ (zurück) betätigen.

Abb. 6 - 9 - 6

Vorgehensweise1) Die zu testende Position auswählen und die entsprechende Zifferntaste drücken, um das

MFV-Signal zu testen.

Achtung:Die Position „SHORT“ wird nicht unterstützt.

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

456

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3V.34 G3 Signalausgabe (V34G3TX)Zum Testen der Modulationsgeschwindigkeit des Modems. Das V.34 G3-Signal wird überdie Telefonleitung und den Lautsprecher ausgegeben und kann akustisch geprüft werden.Zum Stoppen des Vorgangs die Taste „ „ (zurück) betätigen.

Abb. 6 - 9 - 7

Vorgehensweise1) Zunächst „SPEED“ auswählen und danach mit den Pfeiltasten auf-/abwärts die Geschwin-

digkeit einstellen.2) Die zu testende Baudrate auswählen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


457

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36.9.2 Funktionstests

4.800bps SignalausgabeZum Testen der 4.800bps Signalausgabe des Modems. Das Signal wird über den Lautspre-cher ausgegeben und kann akustisch geprüft werden.Zum Stoppen des Vorgangs die Taste „ „ (zurück) betätigen.

Abb. 6 - 9 - 8

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

458

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.10 Serviceberichte

6.10.1 Systemdatenliste

Diese Liste enthält die aktuellen Einstellungen der Service-Softwareschalter und der Service-Parameter.

Abb. 6 - 10 - 1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


459

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36.10.2 Systemdumpliste

Hinweis:Der Ausdruck erfolgt im Servicemode unter „FAX � REPORT � DATA“

• SystemdumplisteEnthält die letzten Kommunikationsaktivitäten und eine Fehleraufzeichnung.

Abb. 6 - 10 - 2

*1: RX: Gesamtzahl der empfangenen Seiten, TX: Gesamtzahl der gesendeten Seiten*2: Sende-/Empfangsvorgänge pro Dokumentformat*3: Sende-/Empfangsvorgänge pro Modemgeschwindigkeit*4: Sende-/Empfangsvorgänge pro Übertragungsmodus (Standard/Fein/Superfein/Ultrafein)*5: Sende-/Empfangsvorgänge pro Codierungmethode*6: Sende-/Empfangszähler pro Übertragungsart*7: Anzahl der aufgetretenen Fehler pro Fehlercode

Beispiel##280 1 7 3 0 0

Anzahl der Anzahl der Anzahl der##280 Fehler ##281 Fehler ##282 Fehler

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

460

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3• Fehlerinformationen der letzten drei aufgetretenen fehlerhaften Übertragungsvorgänge

Abb. 6 - 10 - 3

*1: Servicefehlercode*2: START TIME: Datum und Uhrzeit der Übertragung*3: OTHER PARTIE: Rufnummer der Gegenstelle*4: MAKER CODE: Herstellercode*5: MASCHINE CODE: Modellnummer der Fax-Karte*6: Bits 1 bis 96 des empfangenen DIS, DCS oder DTC*7: Bits 1 bis 96 des empfangenen DIS, DCS oder DTC*8: RX = empfangene Protokollsignale

TX = gesendete Protokollsignale

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


461

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36.10.3 TX Error Report

Dieser Fehlerbericht enthält die Servicefehlercodes und einen Auszug der Dumpliste. Er wirdgedruckt, wenn unter SSSW SW01 Bit 0 auf „1“ gesetzt ist.

Abb. 6 - 10 - 4

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

462

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.11 Ausgabe von Servicefehlercodes

Nach Einbau der Karte und Einstellen der Servicedaten SSSW SW01 Bit 0 auf „1“ werden beiKommunikationsfehlern Servicefehlercodes im Journal sowie im Empfangs-/Sendeberichtausgegeben. Zusätzlich kann der Fehlercode wie folgt im Display geprüft werden.

Systemstatus � Stop � Fax � Detailinformationen � Status

Abb. 6 - 11 - 1

Hinweis:Eine ausführliche Beschreibung aller Kommunikationsfehler (G3, ECM, ETC) ist in der Broschüre „G3/G4Leitfaden zur Fehlersuche“ enthalten. Benutzen Sie daher bei angezeigten Kommunikationsfehlern dieseBroschüre.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


463

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36.12 Installationsvorbereitungen

6.12.1 Übersicht

Abb. 6 - 12 - 1

[1] Fax-Einheit[2] Anschlusseinheit[3] Lautsprecher[4] Fax-Kabel[5] Anschlusskabel[6] Fax-Spannungsversorgungskabel[7] Lautsprecherkabel[8] Telefonkabel[9] Schraube (M3 x 8, 5 Stück)[10] Kabelklemme (groß, 3 Stück)[11] Kabelklemme (klein, 5 Stück)[12] Dokumentation[13] Fax-Treiber (CD-ROM)

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

464

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[1] Fax-Einheit[2] Anschlusseinheit[3] Lautsprecher

Abb. 6 - 12 - 2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


465

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36.13 Installation

6.13.1 Installationshinweise

Achtung:Das Kopiersystem muss korrekt installiert sein.

Achtung:Vor der Installation das Kopiersystem wie folgtausschalten:1. Den Bedienfeldschalter für mindestens 3 Se-

kunden gedrückt halten.2. Sobald die Meldung zum sicheren Ausschalten

angezeigt wird, den Hauptschalter ausschalten.3. Den Stromstecker ziehen.

6.13.2 Vorbereitungen amKopiersystem

1) Die 14 Schrauben [1] entfernen und diehintere Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 6 - 13 - 1

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

466

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 32) Die Kassetten 1 und 2 [1] herausziehen

und die 4 Schrauben [2] entfernen, um dielinke Abdeckung (unten) [3] abzunehmen.

Abb. 6 - 13 - 2

3) Die 2 Schrauben [1] entfernen und die lin-ke Abdeckung (hinten) [2] abnehmen.

Abb. 6 - 13 - 3

4) Den oberen, vorderen Deckel [1] öffnen.

Abb. 6 - 13 - 4

5) Die Gummikappe [1] abnehmen und dieSchraube [2] entfernen. AnschließendSchraube [3] entfernen und die vordereDeckeleinheit [4] abnehmen.

Abb. 6 - 13 - 5

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


467

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die lin-

ke Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 6 - 13 - 6

7) Die innere, untere Abdeckung [1] wie ab-gebildet herausnehmen.

Abb. 6 - 13 - 7

8) Den linken Griff (vorne) [1] nach unten ab-nehmen, die beiden Klemmen [2] lösenund in gleicher Weise den linken Griff (hin-ten) [3] abnehmen.

Abb. 6 - 13 - 8

9) Die 2 Kabelklemmen (groß) [1] und die 5Kabelklemmen (klein) [2] an den Öffnun-gen an der hinteren Seitenplatte desKopiersystems anbringen.

Abb. 6 - 13 - 9

10) Das Zubehörnetzteil [1] zur Installations-erleichterung kurzzeitig herausnehmen.Hierzu wie folgt vorgehen:

Abb. 6 - 13 - 10

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

468

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 310-1) Die Kabel vom Zubehörnetzteil [1] aus

den 3 Kabelklemmen [2] lösen und die7 Stecker [3] ziehen.

Abb. 6 - 13 - 11

10-2) Die 5 Schrauben [1] entfernen und dasZubehörnetzteil [2] herausnehmen.

Abb. 6 - 13 - 12

6.13.3 Einbau der Fax-Einheit

1) Die Schutzverpackung [1] entfernen unddas Klebeband abziehen.

Abb. 6 - 13 - 13

2) Die Kabelklemme (groß) [1] in die Öffnungder Fax-Einheit einsetzen.

Abb. 6 - 13 - 14

3) Die Fax-Einheit [1] unterhalb des linkenStegs des Kopiersystems einschieben, sodass die Vorsprünge [A] und [B] in den in-neren Schlitzen [a] und [b] am Kopier-system sitzen.

Abb. 6 - 13 - 15a

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


469

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 3

Abb. 6 - 13 - 15ab

4) Die Fax-Einheit mit den 3 Schrauben [1]befestigen (langen Schraubendreher be-nutzen).

Abb. 6 - 13 - 16

Achtung:Darauf achten, dass das Lautsprecherkabel [1]nicht an den Kanten eingeklemmt wird.

Abb. 6 - 13 - 17

6.13.4 Anschließen des Fax-Ka-bels

1) Das Kabel [1] mit den beiden Steckern [2]der Fax-Einheit verbinden.

Abb. 6 - 13 - 18

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

470

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 32) Das Fax-Kabel [1] durch die 3 Kabel-

klemmen (groß) [2] und durch die seitlicheKlemme [3] führen.

Abb. 6 - 13 - 19

3) Das Fax-Kabel [1] durch die 5 Kabel-klemmen [2] und die seitliche Klemme [3]unter der Controllerbox führen.

Abb. 6 - 13 - 20

4) Das Fax-Kabel mit den Steckern [1] und[2] am Main Controller PCB verbinden.

Abb. 6 - 13 - 21

6.13.5 Anbringen derAnschlusseinheit

1) Die beiden Schrauben [1] an der Seiten-platte der Controllerbox entfernen und dieBlindplatte [2] abnehmen. Anschließenddie Anschlusseinheit [3] an dieser Positionmit den beiden Schrauben [1] befestigen.

Abb. 6 - 13 - 22a

Abb. 6 - 13 - 22b

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


471

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 36.13.6 Verbinden des

Anschlusskabels

1) Das Anschlusskabel [1] mit Stecker [2] derFax-Einheit verbinden.

Abb. 6 - 13 - 23

2) Das Anschlusskabel [1] durch die 3 Kabel-klemmen (klein) [2] und die seitliche Klem-me (oben) [3] ziehen.

Abb. 6 - 13 - 24

3) Das Anschlusskabel [1] mit Stecker [3] derAnschlusseinheit [2] verbinden.

Abb. 6 - 13 - 25

4) Das Anschlusskabel [1] durch die 2 Kabel-klemmen [2] und die seitliche Klemme [3]ziehen. Anschließend durch die 3 Kabel-klemmen [4] (an der Unterseite derControllerbox) führen.

Abb. 6 - 13 - 26a

Abb. 6 - 13 - 26b

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

472

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.13.7 Anschließen der Fax-

Spannungsversorgung

1) Das Kabel [1] mit Stecker [2] der Fax-Ein-heit verbinden.

Abb. 6 - 13 - 27

2) Das Kabel [1] durch die beiden Klemmen(klein) [2] und die seitliche Klemme (unten)[3] führen.

Abb. 6 - 13 - 28

3) Das Kabel [1] mit Stecker [2] amControllernetzteil verbinden.

Abb. 6 - 13 - 29

6.13.8 Anbringen des Lautspre-chers

1) Das Lautsprecherkabel [2] mit dem Laut-sprecher [1] verbinden. Die Lautsprecher-einheit an den Vorsprung der vorderenSeitenplatte anbringen und mit 2 Schrau-ben [3] befestigen.

Abb. 6 - 13 - 30

2) Das Lautsprecherkabel [1] durch die bei-den Klemmen [2] führen und mit Stecker[3] der Fax-Einheit verbinden.

Abb. 6 - 13 - 31

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


473

6. FAX

KA

RT

E-Q

1T

eil 34) Das Kopiersystem wieder an das Strom-

netz anschließen und den Hauptschaltereinschalten.

6.13.9 Nach Einbau der Fax-Einheit

1) Alle entfernten Abdeckungen wieder amKopiersystem anbringen.

2) Das Telefonkabel mit der Anschlusseinheit(LINE 1) und der Telefondose verbinden.

3) Das Etikett mit der europäischen Zulas-sung an der hinteren Abdeckung anbrin-gen.

Abb. 6 - 13 - 32a

[4] Fax-Zulassungsetikett

Abb. 6 - 13 - 32b

6. F

AX

KA

RT

E-Q

1

474

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 36.14 Funktionsprüfung

6.14.1 Landeseinstellung

Das Kopiersystem in den Servicemodeschalten und im Servicemode FAX>TYPE>TYPE den Typ „German“ auswählen, um dieTelekommunikationsstandards für Deutsch-land einzustellen.

6.14.2 Weitere Einstellungen

Im Bedienermodus unter „Kommunikations-einstellungen> Anwendereinstellungen“ dieeigene Faxnummer, den Leitungstyp (Ton-/Impulswahl) sowie Haupt-/Nebenstellen-betrieb einstellen.

6.14.3 Kommunikationstest

Einen Kommunikationstest durchführen, umdie Fax-Funktionen zu prüfen.


7.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4777.1.1 Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4777.1.2 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4787.1.3 Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4797.1.4 Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

7.2 Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4817.2.1 Grundlegende Funktionsweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4817.2.2 Dokumentstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4967.2.3 Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

7.3 Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4987.3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

7.4 Demontage und Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4997.4.1 Abnehmen des DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4997.4.2 Antriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4997.4.3 Dokument-Transportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5067.4.4 Elektrisches System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

7.5 Wartung und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5207.5.1 Übersicht der Reinigungspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5207.5.2 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

KAPITEL 7

DADF-N1

7.6 Standardwerte und Justagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5247.6.1 Grundlegende Justagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5247.6.2 Justage nach Austausch von Bauteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

7.7 Lage elektrischer Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5297.7.1 Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5297.7.2 Motoren, Kupplungen, Magnete, Platinen etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5307.7.3 LEDs, Prüfpunkte und Schalter auf Platinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

7.8 Selbstdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5327.8.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


477

7. DA

DF

-N1

Teil 3

7.1 Allgemeine Beschreibung

7.1.1 Merkmale

1. Ausschließlich konstruiert für den DurchlaufmodusDie Originale werden in allen Betriebsmodi über den stillstehenden Scanner der Reader-Ein-heit bewegt.

2. Größeerkennung der OriginaleDer DADF erkennt Länge (in Transportrichtung) und Breite von Originalen und sendet dieseDaten an den Hauptkopierer.

3. Handhabung doppelseitiger OriginaleÜber eine Wendefunktion können doppelseitige Originale gescannt werden.

4. Modus für extralange SeitenDer DADF kann Originale mit einer Länge von bis zu 630 mm verarbeiten.

5. Handhabung von Seiten mit unterschiedlicher BreiteOriginale mit zwei verschiedenen Breiten können eingelegt werden.* Die Formate müssen einem System angehören (metrisch oder Inch).

7. D

AD

F-N

1

478

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.1.2 Spezifikationen

PositionOriginaleinzugOriginalausrichtungOriginalpositionierungSeparationOriginalart

Originalgröße

Kapazität, OriginalablageKapazität, AusgabeablageVerarbeitungsmodusOriginalgrößeerkennungErkennung zurück gelassener OriginaleGemischte Formate

BuchoriginalKommunikationsmodus mit KopiererSpannungsversorgungGewichtAbmessungenSeriennummer

BetriebsbedingungenTemperaturLuftfeuchtigkeit

SpezifikationEinzug/Ausgabe automatischOriginalablage: face-upOriginalablage: zentrierte ReferenzTrennung von obenEinseitiges BlattAB-Formate 42 bis 128 g/m² (falls länger als 432 mm nur Papiervon 60 bis 90 g/m²Doppelseitiges Blatt: 50 bis 128 g/m²B6/A5 bis A3Breite: 148,0 bis 297,0 mmLänge: 128,0 bis 432,0 mm(Im Modus für extra langes Papier max. 630 mm; 80 g/m² oderweniger)50 Blatt (80 g/m²)50 Blatt (80 g/m²)Einseitig (80 g/m²), doppelseitig (80 g/m²)Ja (nur Standardformate)Ja (in Verbindung mit dem Hauptkopierer)Ja (gleiche Breiten)Ja (unterschiedliche Breiten)• Sichere Kombinationen für A/B-Konfigurationen sindA3/B4, A4/B5, B4/A4R, B5/A5, A5/B6Ja (bei maximal 50 mm Dicke)IPC-Kommunikation 2.124 VDC, 13 VDC (vom Hauptkopierer)8,5 kg565 (B) x 538 (T) x 122 (H) mmA-Konfiguration: KCDxxxxxInch/A-Konfiguration: KCCxxxxxA/B-Konfiguration: KCBxxxxxInch-A/B-Konfiguration: KCExxxxxIdentisch mit Kopierer

Änderungen vorbehalten.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


479

7. DA

DF

-N1

Teil 3


7.1.3.1 Außenteile

[1] Obere Abdeckung[2] Hintere Abdeckung[3] Schiebeführung[4] Originalablage (Einzug)[5] Vordere Abdeckung[6] Original-Ausgabeeinheit

Abb. 7 - 1 - 1

7.1.3.2 Querschnitt

[1] Untere Registrationswalze[2] Obere Registrationswalze[3] Separationswalze[4] Separationskissen[5] Separationsplatte[6] Einzugswalze[7] Dokumenteinzugsablage[8] Obere Ausgabewendewalze[9] Untere Ausgabewendewalze[10]Scanwalze 2, Andruckrolle[11]Scanwalze 2[12]Vorlagenglaswalze[13]Scanwalze[14]Scanwalze 1, Andruckrolle[15]Scanwalze 1[16]Weißblatt

Abb. 7 - 1 - 2

7. D

AD

F-N

1

480

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.1.4 Bedienungshinweise

7.1.4.1 Anzeige für eingelegtes OriginalDie Anzeige leuchtet, sobald ein Original auf der Originalablage liegt und blinkt bei einemOriginalstau.

Abb. 7 - 1 - 3

7.1.4.2 Beseitigen eines OriginalstausBei einem Stau blinkt die Anzeige für eingelegte Originale. In diesem Fall sind folgende Maß-nahmen durchzuführen:

1) Alle Originale von der Originalablage entfernen.2) Die obere Abdeckung öffnen und den Stau beseitigen.3) Die Originale in ihrer ursprünglichen Reihenfolge wieder in den DADF zurücklegen.

Anzeige für eingelegtes Original

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


481

7. DA

DF

-N1

Teil 3

7.2 Systembeschreibung

7.2.1 Grundlegende Funktionsweise

7.2.1.1 ÜbersichtDer DADF wurde ausschließlich für den Durchlaufmodus konstruiert. Für Einzug und Trans-port der Originale werden zwei Motoren verwendet.

Name (Bezeichnung)Einzugsmotor (M2)Transportmotor (M1)Einzugskupplung (CL1)

FunktionEinzug und Separation der Original.Transport der Originale.Zur Kraftübertragung des Einzugsmotors auf die Enzug-/Separations-walze.

Das folgende Blockdiagramm zeigt eine Übersicht der Kontrollsignale für den Antriebs-bereich des DADF.

Abb. 7 - 2 - 1

[1] ADF Controller PCB[2] Original detection signal[3] Original detection signal[4] Pickup clutch drive signal[5] Pickup motor drive signal[6] Original detection signal[7] Stamping solenoid drive signal[8] Original placement signal[9] Feed motor drive signal[10] Locking solenoid drive signal[11] Last original detection signal[12] Paper size signal 1[13] Paper size signal 2

7. D

AD

F-N

1

482

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.2.1.2 Betriebsarten• ÜbersichtDer DADF verfügt über vier unterschiedliche Betriebsarten, die je nach Befehl vom ange-schlossenen Kopierer für den jeweiligen Kopiermodus ausgeführt werden.

Betriebsart[1] Normaler Einzug/

Ausgabe

[2] Normaler Einzug/gewendete Aus-gabe

[3] Blindtransport/gewendeter Ein-zug/gewendeteAusgabe

[4] Blindtransport/gewendeter Ein-zug/Ausgabe

KurzbeschreibungEinzug des Originals undAusgabe nach demScannen.Einzug des Originals undAusgabe nach Wenden undScannen.Blindtransport zur Größeer-kennung des Originals; an-schließend Blindtransportzum Scannen der Vorder-seite sowie wenden undAusgabe.Blindtransport zur Größeer-kennung des Originals; an-schließend wenden undAusgabe.

Kopiermoduseinseitiges Original auf einseitige Kopieeinseitiges Original auf doppelseitige Kopie

doppelseitiges Original auf doppelseitige Kopiedoppelseitiges Original auf einseitige Kopien

doppelseitiges Original unterschiedlicher Formateauf doppelseitige Kopiedoppelseitige Originale unterschiedlicher Formateauf einseitige Kopie

einseitige Originale unterschiedlicher Formate aufeinseitige Kopieeinseitige Originale unterschiedlicher Formate aufdoppelseitige Kopieextralanges Original auf einseitige Kopie

Die folgende Tabelle zeigt die Formatzuordnung in große und kleine Formate.

Kleine Formate B6, A5R, A5, A4, B5Große Formate A4R, B5R, A3, B4

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


483

7. DA

DF

-N1

Teil 3

7.2.1.3 Prüfen der Originale• ÜbersichtDer DADF prüft die Originale mit zwei verschiedenen Methoden, je nachdem welcher Kopier-modus gewählt ist:• Normaler Kopiermodus (d. h. keine Originale unterschiedlicher Breite oder extralange Ori-

ginale)• Originale unterschiedlicher Breite oder extralange Originale

a. Normaler Kopiermodus (keine Originale unterschiedlicher Breite oder extralangeOriginale)

FunktionPrüfen auf eingelegtesOriginal

Prüfung auf letztes Origi-nal

Vorprüfung der Größe• Transportrichtung

• Querrichtung

BeschreibungErmittelt das Vorhandensein/Fehlen eines Originals auf derOriginalablage.Ermittelt, ob das eingezogeneOriginal das letzte Original istoder nicht.

Ermittelt die Länge des Origi-nals auf der Originalablage (klei-ne oder große Originalformate).Ermittelt die Breite des Originalsauf der Originalablage.

Verwendeter Sensor (Bezeichnung)Sensor für eingelegtes Original (PI9)

Letztes für letzten Original (PI8)

Dokumentlängesensoren 1/2 (PI7/PI6)

Dokumentbreitepotentiometer (VR1)A4R/LTRR-Unterscheidungssensor (PI5)

FunktionPrüfen auf eingelegtesOriginal

Prüfen auf letztes Origi-nal.Prüfen der Länge desOriginals.

BeschreibungErmittelt das Vorhandensein/Fehlen eines Originals auf derOriginalablage.Ermittelt, ob das eingezogeneOriginal das letzte ist oder nicht.Ermittelt die Länge des Originalsanhand des Ein-/Ausschalt-timings des Scansensors (PI7).Ermittelt die Breite des Originalszur Unterscheidung zwischenA5R und A4.

Verwendeter Sensor (Bezeichnung)Sensor für eingelegtes Original (PI9)

Sensor für letztes Original (PI8)

Scansensor (PI3)

Dokumentbreitepotentiometer (VR1)

b. Originale unterschiedlicher Breite/extra lange OriginaleFür diesen Kopiermodus werden die folgenden drei Prüfmechanismen verwendet:

7. D

AD

F-N

1

484

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3• Prüfung auf vorhandenes/fehlendes OriginalDiese Prüfung wird vom Sensor für eingelegte Originale (PI9) durchgeführt.Durch das Einführen eines Originals wird der mit der Lichtunterbrecherplatte verbundeneSensorarm bewegt, worauf der Sensor für eingelegte Originale (PI9) das Papiererkennungs-signal (EMPS) erzeugt. Der DADF Controller PCB schaltet daraufhin die LED für eingelegteOriginale ein.

Abb. 7 - 2 - 2

DADF Controller PCB

Sensorhebel Original

• Prüfung auf letztes OriginalDer Sensor für das letzte Original (PI8) ermittelt, ob sich nach dem aktuell eingezogenen Do-kument noch ein weiteres Original in der Ablage befindet oder nicht.Wird das letzte Original eingezogen, wird ein Sensorhebel auf der Originalablage freigege-ben, wodurch die Lichtunterbrecherplatte den Fotosensor unterbricht. Dieser geänderteSensorstatus wird vom DADF Controller PCB als ENDS-Signal erfasst und nachdem das Do-kument den Sensor für eingelegte Originale (PI9) passiert hat, wird das EMPS-Signal (keinOriginal vorhanden) an den Kopierer übermittelt.

Abb. 7 - 2 - 3

Original

Sensor-hebel

DADF Controller PCB

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


485

7. DA

DF

-N1

Teil 3

• Vorprüfung der Originalgröße (in Transportrichtung)Die Vorprüfung der Originalgröße erfolgt über die Längensensoren 1 (PI7) und 2 (PI6) auf derOriginalablage.Liegt ein Original auf der Ablage, werden je nach Größe des Originals die Sensorhebel dieserSensoren betätigt. Anhand der Kombination der Signale (LENG1S/LENG2S) wird die Längedes Originals ermittelt.Das Ergebnis dieser Größeerkennung auf Echtzeitbasis wird in 10 ms Intervallen an den Ko-pierer übermittelt. Die nachfolgende Abbildung zeigt den Mechanismus für die Vorprüfungder Originalgröße.

Original

Sensorhebel

DADF Controller PCB

Sensorhebel

Abb. 7 - 2 - 4

7. D

AD

F-N

1

486

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3• Vorprüfung der Originalgröße (Breite)a. ÜbersichtDie Prüfung der Originalbreite erfolgt über einen Potentiometer (VR1) der mit der Schiebe-führung der Originalablage verbunden ist. Wird die Schiebeführung bewegt, führt dies zu ei-ner Widerstandsänderung des Potentiometers. Der ADF Controller empfängt dieseWiderstandsänderung in Form eines Originalbreitesignals (VR) und wandelt diesen analogenSignalwert in ein Standardformat um.Der Unterscheidungssensor für A4R/LTRR (PI5) ist mit dem Originalbreitepotentiometer (VR1)verbunden und dient ausschließlich zur exakten Erfassung des Formats A4R (210 mm Breite)und LTRR (216 mm Breite).Dieser Sensor erzeugt das A4R/LTRR-Unterscheidungssignal (‘1’), wenn die Breite des Origi-nals zwischen 197 mm und 214 mm liegt.

ADF Controller PCB

Abb. 7 - 2 - 5

Schiebeführung (hinten)A4R/LTRR-Unter-scheidungssensor (PI5)

ZahnradOriginalbreitepotentiometer

Schiebeführung (vorne)

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


487

7. DA

DF

-N1

Teil 3

Zuweisung eines Standardformats entsprechend der ermittelten Originalgröße.

Originalbreite(VR1)(b: Breite inmm)b ≤ 171

172 ≤ b ≤ 199

200 ≤ b ≤ 246

247 ≤ b ≤ 268

269 ≤ b ≤ 288

289 ≤ b ≤ 297

A4R/LTRRUnter-scheidungs-sensor*1-

-

EIN

AUS

-

-

-

Sensor 2,Originalab-lage

AUSEIN-AUSEIN-AUSEIN-AUSEIN-AUSEIN-AUSEIN-AUSEIN-

Sensor 1,Originalab-lage

AUSAUSEINAUSAUSEINAUSAUSEINAUSAUSEINAUS-EINAUS-EINAUS-EIN

FormatGemischt

A5RB5RB4B6B5RB4A5A4RB4STMTLTRRLGLB5B4B4LTR11"×17"11"×17"A4A3A3

A/B-System

A5RB5RB4B6B5RB4A5A4RB4A5A4RB4B5B4B4A4A3A3A4A3A3

*1: Der Einschaltbereich des A4R/LTRR-Unterscheidungssensors liegt zwischen 197 mm und 214 mm.

7. D

AD

F-N

1

488

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3b. Positionierungselement der SchiebeführungDie Schiene der Schiebeführung besitzt Rillen, sodass diese in Standardpositionen einrastet.Liegen diese Standardpositionen jedoch dicht beieinander, kann die Schiebeführung an einerfehlerhaften Position stoppen. Aus diesem Grund existieren Positionierungselemente für dieSchiebeführung, damit die Stoppposition fest eingestellt werden kann.

SchiebeführungFarbe und Verwendung desPositionierungselementsWeiß/A (für A/B-System)

Schwarz/L (für Inch-System)

Stoppposition der SchiebeführungIn 1 Rille

A4R

LTRR

In 2 Rillen

A4RLTRRA4R

LTRR

Abb. 7 - 2 - 6

Positionierungselement derSchiebeführung (schwarz)

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


489

7. DA

DF

-N1

Teil 3

• Nachträgliche Prüfung der OriginalgrößeDiese Prüfung erfolgt anhand des Zeitraums, den das Dokument benötigt um denScansensor (PI3) zu passieren und der vom Originalbreitepotentiometer (VR1) ermitteltenDokumentbreite.Wenn das Dokument den Scansensor (PI3) passiert, werden während der Einschaltzeit desSensors die vom Transportmotor (M2) erzeugten Taktimpulse gezählt und daraus der zurück-gelegte Weg = Dokumentlänge ermittelt.

Abb. 7 - 2 - 7

DADF Controller PCB

Original

Sensorhebel

Die Zuweisung zu den Standardformaten ist wie folgt:

[Gemischte Formate im A/B-System]

StandardformatB6A5B5A5RA4B5RA4RB4A3

Originalbreite (b: Breite; mm)b ≤ 199b ≤ 200

Dokumentlänge l (mm)l ≤ 140141 ≤ l < 165166 ≤ l < 196197 ≤ l < 234197 ≤ l < 234235 ≤ l < 277278 ≤ l < 331332 ≤ l < 392393 ≤ l

7. D

AD

F-N

1

490

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.2.1.4 Einzug/Separation der Originale• EinzugsvorgangBefinden sich Originale auf der Ablage, finden nach drücken der Starttaste folgende Vorgän-ge statt:

a. EinzugDer Einzugsmotor (M2) dreht sich im Rücklauf, sodass sich die Einzugswalzeneinheit mit dre-hender Einzugswalze auf das Dokument senkt. Gleichzeitig wird der Stopper angehoben. DieSeparationsplatte und das Separationskissen verhindern, dass mehrere Dokumente gleich-zeitig eingezogen werden können.

Stopper

Einweg-kupplung

Einzugswalzeneinheit

DokumentEinweg-kupplung

EinzugswalzeneinheitDokument

SeparationsplatteSeparationskissen

Abb. 7 - 2 - 8

b. WölbungDas eingezogene Papier wird an die von der Einwegkupplung angehaltene Registrations-walze gedrückt, sodass es sich leicht wölbt und gerade ausgerichtet wird.

Abb. 7 - 2 - 9

RegistrationswalzeWölbung 1

Einweg-kupplung

Einweg-kupplung

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


491

7. DA

DF

-N1

Teil 3

Abb. 7 - 2 - 10

d. ScannenSobald die Vorderkante des Dokuments die Scan-Bereitschaftsposition erreicht, sendet derDADF das Bildvorderkantensignal an den Kopierer und beginnt den Scanvorgang, bei demdas Dokument mit konstanter Geschwindigkeit über das Vorlagenglas des Kopierers bewegtwird. (Das optische System des Kopierers bleibt stationär.)Das gescannte Bild wird im Kopiersystem gespeichert.

Abb. 7 - 2 - 11

c. TransportEinzugsmotor (M2) und Transportmotor (M1) drehen sich im Vorlauf, wodurch die Einzugs-walzeneinheit wieder angehoben wird und das Dokument von der Registrationswalze und derScanwalze zur Scan-Bereitschaftsposition transportiert wird. Sobald das Dokument dieScan-Bereitschaftsposition erreicht, stoppen Einzugsmotor (M2) und Transportmotor (M1).

Registrationswalze

Scanwalze Scan-Bereitschaftsposition

Vorlagenglaswalze

VorlagenglasScannerlampe

Einweg-kupplung

7. D

AD

F-N

1

492

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3• Einzugswalzeneinheit und StopperDie Einzugseinheit besteht aus Einzugswalze und Separationswalze. Nach Drücken der Start-taste oder Eintreffen des Dokumenteinzugsbefehls dreht sich der Einzugsmotors (M2) imRücklauf, wodurch die Einzugseinheit abgesenkt und die Einzugswalze und Separations-walze gedreht wird. Synchron mit dem Absenken der Einzugseinheit wird der Stopper ange-hoben. Der gleichzeitige Einzug mehrerer Dokumentseiten wird durch Separationskissen undSeparationsplatte verhindert. Sobald das Dokument an die Registrationswalze stößt und sichdort wölbt, dreht sich der Einzugsmotor im Vorlauf, wodurch die Einzugseinheit angehobenwird und der weitere Transport des Dokuments von der Registrationswalze erfolgen kann.

Abb. 7 - 2 - 12

Antrieb A

Einzugswalze

Stopperarm

Papier

SeparationsplatteSeparationskissen

[1] Bewegung bei Rücklauf[2] Bewegung bei Vorlauf

Separationswalze

Kupplung

Antrieb B

Einwegkupplung

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


493

7. DA

DF

-N1

Teil 3

Abb. 7 - 2 - 13

Abb. 7 - 2 - 14

7.2.1.5 Wendevorgang• FunktionsweiseDer Wendemechanismus dient zum Wenden der Originale von der ersten auf die zweite undvon der zweiten auf die erste Seite. Beide Vorgänge laufen auf identische Weise ab. Dienachfolgende Beschreibung beschränkt sich daher auf das Wenden von der ersten auf diezweite Seite.

a. Einzug der ersten SeiteDer Transportmotor (M1) betreibt die Scan- und Vorlagenglaswalze zum Scannen der erstenDokumentseite. Nach dem Scannen schaltet der Einrückmagnet (SL1) ein, wodurch das Ori-ginal von der Ausgabe-/Wendewalze in den Ausgabebereich transportiert wird.

ScanwalzeVorlagenglaswalze

Ausgabe-/Wendewalze

b. Wendevorgang/Transportvorgang 1Sobald die Hinterkante des Originals den Ausgabe-/Wendesensor verlassen hat, stoppt dieDrehung des Transportmotors (M1). Der Transportmotor (M1) dreht unmittelbar danach imRücklauf um das Original bis zur Registrationswalzenposition zu ziehen und stoppt. Gleich-zeitig wird der Einrückmagnet (SL1) ausgeschaltet um die Ausgabe-/Wendewalze freizustel-len.

Ausgabe-/Wendesensor

7. D

AD

F-N

1

494

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3c. Wendevorgang/Transportvorgang 2Der Transportmotor (M1) dreht sich, bis das Dokument die Scan-Bereitschaftsposition er-reicht und stoppt. Der Wendevorgang ist abgeschlossen.

Abb. 7 - 2 - 15

Registr-ations-walze

Scanwalze Scan-Bereitschaftsposition

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


495

7. DA

DF

-N1

Teil 3

Abb. 7 - 2 - 16

b. AusgabevorgangDie Ausgabe-/Wendewalze wird über den Transportmotor (M1) im Vorlauf betrieben und dasDokument in der Ausgabeeinheit ausgegeben.

Abb. 7 - 2 - 17

7.2.1.6 Transport/Ausgabevorgang• FunktionsweiseNach dem Scannen des Dokuments wird es in den Ausgabebereich transportiert.

a. DokumenttransportDer Einrückmagnet (SL1) schaltet ein, wodurch obere und untere Ausgabe-/Wendewalze an-einander gedrückt werden. Danach kann nach dem Scanvorgang der weitere Transport desDokuments von diesen Walzen durchgeführt werden.

Scanposition

Ausgabe-/Wendewalze

Ausgabe-/Wendewalze

7. D

AD

F-N

1

496

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.2.2 Dokumentstaus

Die Stauprüfung innerhalb des DADF wird von den Sensoren der nachfolgenden Tabelledurchgeführt. Ermittelt der DADF Controller einen Stau, sendet er einen speziellen Staucodean den Kopierer. Die Staus können über den Service Mode des Kopierers geprüft werden:

Stauprüfung im Service Mode des Kopierers

Staucodes

�1� kennzeichnet einen Stau im DADF.

Stausensoren des DADF

Abb. 7 - 2 - 18

Abb. 7 - 2 - 19

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


497

7. DA

DF

-N1

Teil 3

7.2.3 Netzteil

Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Blockdiagramm der Spannungsversorgung des DADF.Der DADF empfängt über zwei Leitungen 24 Vund 13 V vom Kopierer.13 V wird über IC2 in 5 V gewandelt und dient zum Betrieb der Sensoren und des DADFController PCB.

Abb. 7 - 2 - 20

Kopierer

DC-Spannungs-regler

MotorMagnetKupplung

Sensor

7. D

AD

F-N

1

498

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.3 Stempel

7.3.1 Übersicht

Im Fax-Modus des Kopiersystems kann die Stempelfunktion aktiviert werden. Der Stempelwird von einem Magneten betrieben und kennzeichnet das Original (als gelesen oder gesen-det).

Abb. 7 - 3 - 1

Hinweis:Nach Einbau des Stempels erfolgt die Systemanmeldung im Servicemode:FEEDER>OPTION>TAMP-SCRED

DADF Controller PCB

Original

Stempelmagnet(SL1)

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


499

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[1]

7.4 Demontage und Mon-tage

7.4.1 Abnehmen des DADF

7.4.1.1 Trennen des DADF vom Ko-pierer

1) Den Kopierer ausschalten und dasKommunikationskabel [1] abziehen.

Abb. 7 - 4 - 1

2) Die 3 Scharnier-Befestigungsschrauben[1] entfernen, den DADF nach hintenschieben und nach oben abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 2

7.4.2 Antriebssystem

7.4.2.1 Einzugsmotor• Ausbau der hinteren Abdeckung1) Die Einzugsabdeckung und die Original-

ablage öffnen; danach die Schraube [1]entfernen.

Abb. 7 - 4 - 3

2) Die beiden Schrauben [2] entfernen unddie hintere Abdeckung [3] abnehmen.

Achtung:Auf die 3 Klemmen [4] achten.

Abb. 7 - 4 - 4

7. D

AD

F-N

1

500

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[4][3]

[3]

[1]

[2]

[4]

[5][3]

[1][2]

[2]

• Ausbau des Einzugsmotors1) Den Stecker [1] abziehen.2) Die beiden Befestigungsschrauben [2] der

Justageplatte entfernen.

Abb. 7 - 4 - 5

3) Die Spannfeder [3] mit einer Pinzette ab-nehmen und die Schraube [4] entfernen.Anschließend den Einzugsmotor [5] mitder Justageplatte abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 6

• Einbau des Einzugsmotors1) Den Steuerriemen über die Rolle des Mo-

tors legen und zunächst Schraube [1] an-ziehen.

2) Die Spannfeder [2] mit Justageplatte undMotorhalterung verbinden.

Abb. 7 - 4 - 7

3) Die Justageplatte mit den beiden Schrau-ben [3] befestigen und den Stecker [4] ein-stecken.

Abb. 7 - 4 - 8

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


501

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[1]

[4]

[2

[3]

[5] [7] [4]

[6]

[4]

[3]

[2]

[1]

7.4.2.2 Transportmotor• Die hintere Abdeckung abnehmen.• Ausbau des Transportmotors1) Die 4 Klemmen [1] der Kabelführung lösen

und den Stecker [2] abziehen.

Abb. 7 - 4 - 9

2) Die Spannfeder [3] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 10

3) Die beiden Schrauben [4] und die Schrau-be [5] entfernen. Anschließend denTransportmotor [6] mit der Justageplatte[7] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 11

• Einbau des Transportmotors1) Den Motor [1] mit der Justageplatte [2]

einbauen; danach die Spannfeder [3] unddie Schraube [4] befestigen.

Hinweis:Die Spannfeder zunächst an der Justageplatteeinhängen.

Abb. 7 - 4 - 12

7. D

AD

F-N

1

502

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[3]

[4]

[1][2]

[7]

[6]

[5]

2) Den Transportmotor [5] nach links drük-ken und den Steuerriemen [6] über dieRolle legen.

Abb. 7 - 4 - 13

3) Die Justageplatte mit den beidenBefestigungsschrauben [7] anbringen.

Abb. 7 - 4 - 14

7.4.2.3 Steuerriemen/Rolle• Den DADF vom Kopierer trennen (siehe

Seite 499).• Die hintere Abdeckung abnehmen (sie-

he Seite 499).• Ausbau der Frontabdeckung1) Die Einzugsabdeckung [1] öffnen und die

Schraube [2] entfernen.

Abb. 7 - 4 - 15

2) Die beiden Schrauben [3] entfernen unddie Frontabdeckung [4] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 16

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


503

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[3]

[2][1]

• Ausbau der Einzugsabdeckung1) Die Schraube [1] und den

Positonierungsstift [2] entfernen; anschlie-ßend die Einzugsabdeckung [3] abneh-men.

Abb. 7 - 4 - 17

• Den Einzugsmotor ausbauen (sieheSeite 500).

• Ausbau der Einzugskupplung1) Die 3 Kabelklemmen [1] lösen und den

Stecker [2] abziehen.

2) Den E-Ring [3] und das Lager [4] abneh-men, danach die beiden Schrauben [5]entfernen.

Abb. 7 - 4 - 19

3) Die Kupplung [6], das Zahnrad [7], dieKupplungshalterung [8], das Lager [9] unddie Achse [10] herausnehmen.

Abb. 7 - 4 - 20

• Ausbau der Verstärkungsplatte1) Die beiden Schrauben [1] entfernen und

die Verstärkungsplatte [2] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 21

Abb. 7 - 4 - 18

7. D

AD

F-N

1

504

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[4]

[5]

[7][8]

[6]

[1][3]

[2]

• Den Transportmotor ausbauen (sieheSeite 501).

• Ausbau des Steuerriemens und derRolle

1) Die beiden Stecker [1] abziehen undSchraube [2] und Erdungsschraube [3]entfernen; anschließend die Kabelführungleicht nach links schieben und abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 22

2) Die 4 Schrauben [4] und die Schraube [5]entfernen; danach die linke Scharnier-einheit abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 23

3) Die Schraube [6] entfernen und den Sen-sor für eingelegte Originale [7] mit der Hal-terung entfernen. Anschließend den Stek-ker [8] abziehen.

Abb. 7 - 4 - 24

4) Die 3 Schrauben [9] und die beidenSchrauben [10] entfernen.

5) Den E-Ring [11] und die Laufbuchse [12]abnehmen; danach die Motorhalterung[13] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 25

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


505

7. DA

DF

-N1

Teil 3

6) Den Motorsteuerriemen [14] und [15] ab-nehmen.

Abb. 7 - 4 - 26

7) Den E-Ring [16], den Klemmring [17], die 3Zahnräder [18] und die 3 Steuerriemen[19] sowie den Sicherungsstift [20] abneh-men.

Abb. 7 - 4 - 27

8) Den E-Ring [21], die Rolle [22] und denRiemen [23] abnehmen. Vor dem Abneh-men der Rolle [24] die Transporteinheitherausnehmen.

Abb. 7 - 4 - 28

Achtung:Die Schraube [26] des Spannarms [25] lockern,danach den Arm im Uhrzeigersinn montieren. NachAnbringen des Steuerriemens [23] die Schraube[26] wieder anziehen.

Abb. 7 - 4 - 29

7. D

AD

F-N

1

506

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[5]

[6][5]

[6]

[1]

[2]

[3][4]

[3]

[4] [3]

[4]

[5]

[1]

[1]

[2]

7.4.3 Dokument-Transport-system

7.4.3.1 Einzugswalzeneinheit• Die Frontabdeckung ausbauen (siehe

Seite 502).• Die Einzugsabdeckung ausbauen (siehe

Seite 503).• Ausbau der Einzugswalzen-Einheit1) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die in-

nere Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 30

2) Die 2 E-Ringe [3] und die beiden Lauf-buchsen [4] abnehmen; anschließend dieEinzugswalzen-Einheit [5] herausnehmen.

Abb. 7 - 4 - 31

• Einbau der Einzugswalzen-Einheit1) Den linken/rechten Stopperarm [1] nach

oben schieben und die Einzugseinheit sopositionieren, dass der Stopperarm zwi-schen der Achse der Separationswalze [2]und der Einzugswalzenachse [3] liegt.

Achtung:Die Stopperhebel [4] müssen unter dem Stopper-arm [1] liegen.

Abb. 7 - 4 - 32

2) Die Einzugswalzen-Einheit mit zwei E-Rin-gen [5] (Kunstharz) und den beiden Lauf-buchsen [6] sichern.

3) Die Innenabdeckung wieder an der Ein-zugsabdeckung anbringen und mit den 4Schrauben befestigen.

Abb. 7 - 4 - 33

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


507

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[3]

[1]

[2]

[3]

7.4.3.2 Einzugs-/Separationswalze• Die Einzugswalzen-Einheit ausbauen

(siehe Seite 506).1) Den E-Ring [1] entfernen und den

Stopperhebel [2] abnehmen. Anschließenddie Stützplatte [3] und diePlatte [4] derEinzugswalze herausziehen.

Abb. 7 - 4 - 34

2) Den Sicherungsstift [5] entfernen und dieSeparationswalze [6] abziehen.

3) Die Einzugswalze [7] abziehen.

Achtung:Behutsam vorgehen, damit der Sicherungsstift [5]nicht verloren geht.

Abb. 7 - 4 - 35

7.4.3.3 Separationsplatte/-kissen• Ausbau1) Die Einzugsabdeckung öffnen.2) Die beiden Schrauben [1] entfernen und

die Separationsplatte [2] und dasSeparationskissen [3] herausnehmen.

Abb. 7 - 4 - 36

3) Das Kissen [3] wie abgebildet abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 37

7. D

AD

F-N

1

508

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[4]

[3]

[1]

[1]

[2]

[3]

[2]

[1]

[3]

[2]

[1]

• Justage des Separationsandrucks1) Die Andruckfeder [1] und die Feder-

halterung [2] hinter dem Separations-kissen [3] herausnehmen.

Abb. 7 - 4 - 38

2) Die Federhalterung [2] drehen und wiederan der Rückseite des Separationskissenseinsetzen.

Abb. 7 - 4 - 39

3) Für die Andruckfeder [1] existieren 2 Hal-terungen [2] mit unterschiedlicher Höhe.Durch Umdrehen der Halterung wird derAndruck der Feder [1] festgelegt.

7.4.3.4 Obere Registrationswalze• Die Frontabdeckung ausbauen (siehe

Seite 502).• Die Einzugsabdeckung ausbauen (siehe

Seite 503).• Ausbau der oberen Registrationswalze1) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die in-

nere Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 40

2) Die Achse [3] in Pfeilrichtung herausziehenund die obere Registrationswalze [4] ab-nehmen.

Abb. 7 - 4 - 41

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


509

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[9]

[8]

[7]

[4] [6]

[5]

[3]

[1] [2]

7.4.3.5 Untere Registrationswalze• Die hintere Abdeckung abnehmen (sie-

he Seite 499).• Die Frontabdeckung abnehmen (siehe

Seite 502).• Die Einzugsabdeckung abnehmen (sie-

he Seite 503).• Den Einzugsmotor ausbauen (siehe

Seite 500).• Ausbau der Einzugskupplung (siehe

Seite 503).• Ausbau der Verstärkungsplatte (siehe

Seite 503).• Den Transportmotor ausbauen (siehe

Seite 501).• Das Antriebssystem demontieren (siehe

Ausbau von Steuerriemen und Rolle aufSeite 504).

• Ausbau der Einzugseinheit1) Die Schraube [1] entfernen und die Lauf-

buchse [2] abziehen. Anschließend dieOriginalablage [3] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 42

2) Die beiden Schrauben [4] an der Vorder-seite entfernen; danach die Halterung [5]abnehmen und den Stecker [6] abziehen.

Abb. 7 - 4 - 43

3) Die 2 Schrauben [8] entfernen und die Ein-zugseinheit [7] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 44

7. D

AD

F-N

1

510

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[7] [6]

[5]

[1] [2] [3] [4]

[1]

[2]

[6]

[5] [4]

[7]

[2][1]

[3]

• Ausbau der oberen Ausgabe-Wende-walze

1) Die Einzugseinheit umdrehen und den E-Ring [1] sowie die Rolle [2] und die Lauf-buchse [3] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 45

2) Den E-Ring [4] entfernen und die Lauf-buchse [5] abnehmen.

3) Die obere Ausgabe-Wendewalze [6] unddie Separationsführung [7] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 46

• Ausbau der Führung L1) Die beiden Schrauben [1] entfernen und

die Führung L [2] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 47

• Ausbau der Scanwalze 11) Den E-Ring [1] entfernen, die Rolle [2] ab-

nehmen, den Steuerriemen [3] abnehmenund die Laufbuchse [4] abziehen.

Abb. 7 - 4 - 48

2) Den E-Ring [5] entfernen und die Rolle [6]und die Laufbuchse [7] abziehen.

Abb. 7 - 4 - 49

3) Die beiden E-Ringe [8] entfernen und dieScanwalze 1 [9] abnehmen.

Achtung:Beim Abziehen der Walze auf die Sensorflagge [1]achten.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


511

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[8]

[11][10] [12]

[8]

[9]

[11]

Achtung:Die Vorlagenglaswalze [10] kann bei ausgebauterScanwalze [9] herausfallen. Behutsam vorgehen,damit die Feder [11] vom Arm der Vorlagenglas-walze nicht verlorengeht.

Abb. 7 - 4 - 51

Abb. 7 - 4 - 50

Achtung:Die Andruckfeder für die Vorlagenglaswalze (links,rechts) [13] von außen in die Führung L einhängen(siehe Abbildung).

Abb. 7 - 4 - 52

7. D

AD

F-N

1

512

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[8]

[7]

[6]

[9]

[3][4] [5]

[1] [2]

• Ausbau der Scanwalze 21) Die Schraube [1] entfernen und die Füh-

rung R [2] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 53

2) Den E-Ring [3], die Rolle [4] und die Lauf-buchse [5] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 54

3) Den E-Ring [6], das Zahnrad [7] und dieLaufbuchse [8] abnehmen.

4) Die Scanwalze 2 [9] entlang der Achs-öffnung schieben und anschließend abzie-hen.

Abb. 7 - 4 - 55

[1]

[2]

• Ausbau der unteren Registrationswalze1) Die beiden Schrauben [1] entfernen und

die Sensoreinheit [2] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 56

2) Den E-Ring [3], den E-Ring [4] und dieLaufbuchse [5] abnehmen.

3) Den E-Ring [6], die Unterlegscheibe [7]und die Rolle [8] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 57

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


513

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[11]

[5]

[6] [7][10] [9]

[8]

4) Den E-Ring [9], die Rolle [10] und dieUnterlegscheibe [11] abziehen.

5) Die Einwegkupplung [12] abnehmen unddie 3 Schrauben [13] entfernen; danachden Metallrahmen [14] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 58

6) Den E-Ring [15], die Laufbuchse [16] unddie untere Registrationswalze [17] heraus-nehmen.

Abb. 7 - 4 - 59

7.4.3.9 Vorlagenglas-Walze• Die Führung L ausbauen (siehe Seite

510).1) Den E-Ring [5] entfernen, die Rolle [6] ab-

ziehen, den Steuerriemen [7] abnehmenund die Laufbuchse [8] abziehen.

2) Den E-Ring [9] entfernen und die Lauf-buchse [10] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 60

3) Die Vorlagenglas-Walze [11] zusammenmit der Walzenhalterung abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 61

4) Die Vorlagenwalze [11] aus der Halterungherausnehmen.

Abb. 7 - 4 - 62

7. D

AD

F-N

1

514

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[4]

[3]

[2]

[1]

[1]

• Die Einzugseinheit ausbauen (sieheSeite 509).

1) Den E-Ring [2] entfernen.2) Die Weißplatte (Beschichtung des Vor-

lagendeckels) entfernen.

Achtung:Die Weißplatte ist mit doppelseitigem Klebebandan 8 Stellen am Rahmen des DADF befestigt.Wird sie abgenommen, muss neues, doppelseiti-ges Klebeband für den Einbau verwendet werden.

Abb. 7 - 4 - 65

3) Die Laufbuchse [3] durch Lösen der Klem-me abziehen und die Einheit der unterenAusgabe-Wendewalze [4] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 66

Achtung:Beim Einbau der Vorlagenglas-Walze [11] und derHalterung darauf achten, dass die Walzenachse[13] korrekt im Einschnitt [14] liegt.

Abb. 7 - 4 - 63

7.4.3.10 Ausbau der unteren Ausga-be-Wendewalze

Achtung:Wird nur die Laufrolle der Walze ersetzt, wie folgtvorgehen:1) Die Einzugsablage öffnen und das Rollen-

segment [1] nach oben drücken und abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 64

Wird die Ausgabe-Wendewalze als komplettesBauteil ersetzt, die folgenden Schritte ausfüh-ren.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


515

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[3]

[2]

[1]

[4]

[2]

[1]

7.4.3.11 Andruckrolle der Scanwalze• Ausbau der Andruckrolle von

Scanwalze 21) Die Weißplatte (Deckelinnenseite) abneh-

men.

Achtung:Beim Anbringen der Weißplatte neues, doppelseiti-ges Klebeband verwenden.

2) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie Laufrollen der Scanwalze 2 abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 67

7.4.3.12 Folie der Separations-führung

• Vor Austausch der FolieFür den Ausbau wird ein sehr kurzstieligerSchraubendreher benötigt. Steht dieser nichtzu Verfügung, muss vorher die Frontab-deckung und die Einzugsabdeckung abge-nommen werden.1) Die Separationsführung öffnen.2) Die 2 Schrauben [1] entfernen und die Be-

festigung der Führung [2] abnehmen.Hierfür wird ein kurzstieliger Schrauben-dreher benötigt.

3) Das Führungsblatt [3] abziehen und dendahinter liegenden Bereich mitReinigungspapier und Alkohol säubern.

4) Die neue Folie der Separationsführung [4]wie abgebildet anbringen.

Achtung:Die Folie muss in horizontaler und vertikaler Rich-tung exakt an den Begrenzungen anliegen.

Abb. 7 - 4 - 68

7. D

AD

F-N

1

516

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

7.4.3.13 Transportwalzenführung1) Den DADF öffnen.2) Die beiden Schrauben [1] entfernen und

die Transportwalzenführung [2] abneh-men.

Abb. 7 - 4 - 69

3) Die neue Transportwalzenführung anbrin-gen.

7.4.4 Elektrisches System

7.4.4.1 DADF Controller PCB• Die hintere Abdeckung abnehmen (sie-

he Seite 499).1) Alle Stecker vom Controller abziehen.2) Die Schraube [1] entfernen und den

Controller herausnehmen.

Abb. 7 - 4 - 70

7.4.4.2 Innerer Sensor derTransporteinheit

• Die Vorlagenglas-Walze ausbauen (sie-he Seite 513).

1) Die beiden Schrauben [1] entfernen unddie Sensoreinheit [2] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 71

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


517

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[1][1]

[2]

[3]

[3]

[5]

[3]

[4]

[6]

[2]

[1]

[1]

7.4.4.3 Dokumentbreite-Potentio-meter

• Die Frontabdeckung abnehmen (sieheSeite 502).

1) Die Originalablage anheben.2) Die 4 Schrauben [1] entfernen und die Ab-

deckung [2] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 72

3) Die 2 Stecker [3] entfernen und die Kabel[4] von der Führung lösen.

4) Die beiden Schrauben [5] entfernen undden Potentiometer [6] herausnehmen.

Abb. 7 - 4 - 73

• Einbau des Breitepotentiometers1) Die Seitenführungen [1] maximal öffnen.2) Das Zahnrad [2] ganz entgegen dem Uhr-

zeigersinn (Blickrichtung auf das Zahnrad)drehen und so einsetzen, dass die Pfeile[3] übereinander liegen.

Abb. 7 - 4 - 74

7. D

AD

F-N

1

518

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[2][3]

[1]

[2][1]

7.4.4.4 DADF Öffnungssensor1) Die Schraube [1] entfernen und die

Sensorhalterung [2] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 75

2) Den Stecker [3] abziehen.3) Den Sensor von der Sensorhalterung [4]

abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 76

7.4.4.5 Deckelsensor• Die hintere Abdeckung abnehmen (sie-

he Seite 499).1) Den Stecker [1] abziehen.2) Den Sensor [2] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 77

7.4.4.6 Sensor für eingelegtes Do-kument

• Die hintere Abdeckung abnehmen (sie-he Seite 499).

1) Die Schraube [1] entfernen.2) Den Sensor [2] mit Einbaurahmen abneh-

men und den Stecker [3] abziehen.

Abb. 7 - 4 - 78

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


519

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

[4]

7.4.4.7 Andruckmagnet• Die hintere Abdeckung abnehmen (sie-

he Seite 499).• Den DADF Controller PCB ausbauen.1) Die 2 Schrauben [1], die Schraube [2] und

die Schraube [3] entfernen; danach denMagnet [4] abnehmen.

Abb. 7 - 4 - 79

Achtung:Den Arm [6] vor dem Einbau an den Eisenkern [5]befestigen. Anschließend den Magneten [4] an denRahmen schrauben.

Abb. 7 - 4 - 80

7. D

AD

F-N

1

520

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[27]

[4][18][17] [3] [13][12] [14] [11]

[5]

[15]

[8] [9][2][6][7] [10]

[1]

[22]

[20]

[24]

[26]

[16]

[25]

[21]

[23]

[1] Weißplatte (Vorlagendeckel)[2] Vorlagenglaswalze[3] Obere Registrationswalze[4] Untere Registrationswalze[5] Scanwalze 2[6] Scanwalze 1[7] Andruckrolle der Scanwalze 1[8] Andruckrolle der Scanwalze 2[9] Obere Ausgabe-/Wendewalze

7.5 Wartung und Instandhaltung

7.5.1 Übersicht der Reinigungspunkte

Abb. 7- 5 - 1

[10]Untere Ausgabe-/Wendewalze[11]Einzugswalze[12]Separationskissen[13]Separationswalze[14]Separationsplatte[15]Originalablage[16]Separationsführung (incl. Folie)[17]Rahmen und Führung[18]Transportrahmen (incl. Folie)

[20]Führungsplatte L[21]Führungsplatte R[22]Wendeumlenker[23]Dokumentausgabebereich[24]Transportwalzenführung (Staubschutzfolie)[25]Registrationswalzenfolie[26]Kunstoffblatt (weiß)[27]Vorlagenglas (Kopierer)

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


521

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[1]

[3][2]

[1]

7.5.2 Reinigung

7.5.2.1 Bauteile der Reader-Einheitdes Kopierers

• Vorlagenglas1) Das Vorlagenglas [1] mit einem trocken

Reinigungstuch abwischen.

Abb. 7- 5 - 2

2) Einige Spritzer Silikonöl aus der Spray-flasche [1] auf das Reinigungstuch gebenund damit alle Verunreinigungen vom Glasentfernen.

Abb. 7- 5 - 3

3) Anschließend mit einem trockenen, sau-beren Tuch nachwischen.

7.5.2.2 Bauteile des DADF• Vorlagenglaswalze1) Die Walze [1] mit einem feuchten Tuch

oder mit Alkohol säubern und trockennachwischen.

• Auflageplatte (Andruckplatte)1) Die Auflageplatte [2] mit einem Tuch oder

mit Alkohol säubern und trocken nach-wischen.

Abb. 7- 5 - 4

7. D

AD

F-N

1

522

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

[1][2]

[3

[2]

[1]

[1] [2]

[1]

7.5.2.3 Walzen und Führungen• Originalablage1) Die Einzugsablage [1] mit einem Alkohol

befeuchteten Tuch säubern.

Abb. 7- 5 - 5

• Einzugswalze, Separationswalze1) Die obere Abdeckung öffnen.2) Einzugswalze [1] und Separationswalze [2]

mit einem Alkohol befeuchteten Tuch säu-bern.

3) In gleicher Weise auch die Innenseite deroberen Abdeckung und die anderen Berei-che um die Separationswalze säubern.

Abb. 7- 5 - 6

• Separationskissen, Separationsplatte1) Die obere Abdeckung öffnen.2) Separationskissen [1] und Separations-

platte [2] mit einem Alkohol befeuchtetenTuch säubern.

Abb. 7- 5 - 7

• Registrationswalze (obere, untere),Separationsführung

1) Die obere Abdeckung öffnen und dieSeparationsführung öffnen.

2) Die Walzen [1] und [2] mit einem Alkoholbefeuchteten Tuch säubern.

3) Den Bereich des Papierwegs innen undaußen der Führung C und der Mylar-Folie[3] ebenfalls säubern.

Abb. 7- 5 - 8

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


523

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[1]

[2]

• Ausgabe-/Wendewalze (obere, untere)1) Die vordere Abdeckung abnehmen.2) Die Originalablage öffnen.3) Die obere und untere Ausgabe-/Wende-

walze [1], [2] mit dem Drehknopf drehenund dabei mit einem Alkohol befeuchtetensäubern.

4) Nach der Reinigung die vordere Abdek-kung wieder anbringen.

Abb. 7- 5 - 9

• Wendeumlenker1) Die obere Abdeckung und die

Separationsführung öffnen.

Abb. 7- 5 - 10

2) Den Bereich des Papierwegs am Wende-umlenker mit einem Alkohol befeuchtetenTuch säubern.

7.5.2.3 Austausch des Stempels1) Die obere Abdeckung und die

Separationsführung öffnen.2) Den Stempel mit einer Pinzette heraus-

nehmen.3) Den neuen Stempel mit der Pinzette ein-

setzen.Die Stempeloberfläche muss nach obenweisen.

Abb. 7- 5 - 11

Achtung:Den Stempel bündig einsetzen, da bei herausra-gendem Stempel Staus entstehen können.

7. D

AD

F-N

1

524

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.6 Standardwerte und

Justagen

7.6.1 Grundlegende Justagen

7.6.1.1 ÜbersichtDie folgenden Justagen müssen in der ange-gebenen Reihenfolge durchgeführt werden:[1] Breitejustage der Originalablage*1[2] Höhenjustage[3] Justage der Bildlage auf rechte Winkel[4] Justage der Scanposition*1[5] Justage der Vergrößerung*1[6] Justage der horizontalen Registration

(Bildlage)*1[7] Justage der vertikalen Registration (Bild-

lage)*1[8] Justage des Weißpegels*1

*1: Die Justage erfolgt im Servicemode des Kopier-systems

Hinweis:Die Ergebnisse dieser Justage werden auf demReader-Controller PCB gespeichert. Diese Justagesollte unmittelbar nach Einschalten des Systemsnach Installation des DADF durchgeführt werden,da sonst eine falsche Größeerkennung der Origi-nale möglich ist.

1) Den Servicemode starten.Die Tasten Bedienermode, 2 und 8 gleich-zeitig drücken; danach die TasteBedienermode erneut drücken.

2) Folgenden Servicemode auswählen:FEEDER>FUNCTION>TRY-A4.

3) Die Schiebeführung der Ablage auf denA4/A3-Index stellen.

7.6.1.2 Breitejustage der Originalab-lage

7.6.1.3 Höhenjustage1) Prüfung

Kontrollieren, dass die Auflageelementeauf Einzugsseite bei geschlossenemDADF vollständigen Kontakt mit dem Vor-lagenglas haben.

Abb. 7 - 6 - 1

2) JustagevorgangHaben die Auflageelemente an einer Seiteoder generell keinen Kontakt zum Vor-lagenglas, die Höhe der Scharniere (links,rechts) entsprechend justieren.

4) Auf [OK] drücken, um die eingestellte A4-Breite zu speichern.

5) Die Position TRY-A5R auswählen.6) Die Schiebeführung der Ablage auf den

A5R-Index bewegen.7) Auf OK drücken, um die eingestellte A5R-

Breite zu speichern.8) Die Reset-Taste zweimal betätigen, um

den Servicemode zu verlassen.9) Das Kopiersystem aus- und wieder ein-

schalten.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


525

7. DA

DF

-N1

Teil 3

[1]

[2]

[1]

[2]

A

3) Höhenjustage des linken Scharniers• Die Kontermutter [2] lockern und die Ju-

stage mit der Schraube [1] durchführen.- Hat die vordere Seite keinen Kontakt, die

Justageschraube im Uhrzeigersinn dre-hen, bis Kontakt mit dem Vorlagenglasbesteht.

- Haben die hintere oder beide Seiten kei-nen Kontakt, die Justageschraube entge-gen dem Uhrzeigersinn drehen, so dasshinten Kontakt mit dem Vorlagenglas be-steht.

Abb. 7 - 6 - 2

4) Höhenjustage des rechten Scharniers• Den DADF schließen und die folgenden

Punkte prüfen:- der Gummifuß [1] darf keinen Kontakt mit

der Abdeckung der Reader-Einheit haben(d. h. der Abstand A muss gewährleistetsein).

- das Vorlagenandruckblatt [2] muss Kon-takt mit dem Vorlagenglas haben.

Abb. 7 - 6 - 3

• Ist die Höhe nicht korrekt, die Justagenach Lösen der Kontermutter [2] mit derSchraube [1] am rechten Scharnier durch-führen.

Abb. 7 - 6 - 4

- Drehen der Justageschraube im Uhrzei-gersinn vergrößert den Abstand A.

- Drehen der Justageschraube entgegendem Uhrzeigersinn verkleinert den Ab-stand A.

• Anschließend die Prüfungen von Schritt 1)für das linke Scharnier durchführen undggf. dort nachjustieren.

• Das Kopiersystem wieder einschalten.

7. D

AD

F-N

1

526

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Transportrichtung

7.6.1.4 Justage der Bildlage aufrechte Winkel

1) Über den DADF mit der Testvorlage eineKopie erstellen.

2) Entlang der Vorderkante die Abstände Aund B vom Blattrand zum Bildanfang mes-sen. Sind sie unterschiedlich, die Justageab Schritt 3) ausführen.

Abb. 7 - 6 - 5

3) Die 3 Befestigungsschrauben [1] desScharniers lockern.

Abb. 7 - 6 - 6

4) Die Kontermutter [2] lockern und die Ju-stage mit der Schraube [1] am rechtenScharnier durchführen.

Abb. 7 - 6 - 7

- Falls A>B, die Justageschraube im Uhrzei-gersinn drehen.

- Falls A<B, die Justageschraube entgegendem Uhrzeigersinn drehen.

5) Alle in Schritt 3) gelockerten Schraubenwieder anziehen.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


527

7. DA

DF

-N1

Teil 3

7.6.1.5 Justage der Scanposition1) Den Servicemode aktivieren.2) Den folgenden Servicemode aufrufen:

COPIER>FUNCTION>INSTALL.3) Auf STRD-POS drücken.4) Auf OK drücken.

Nach Drücken auf OK wird ein Scan aus-geführt. Nach einigen Sekunden ist dieautomatische Justage der Scanpositionbeendet und es wird „OK“ angezeigt.

Falls NG angezeigt wird:- die Scanwalze des DADF und das Vor-

lagenglas im Scanbereich des DADFssäubern. Danach die Justage erneut aus-führen.

- beibt die Justage erfolglos, den folgendenServicemode auswählen und die Justagemanuell durchführen:COPIER>ADJUST>ADJ-XY>STRD-POS(Der Standardwert ist „30“. Diesen Wertversuchsweise ändern und anhand desKopierergebnisses den besten Wert ermit-teln.)

7.6.1.6 Justage der Vergrößerung(Durchlaufgeschwindigkeitim DADF)

1) Die Testvorlage in den DADF einlegen undeine Kopie erstellen.

2) Diese Kopie mit A markieren.3) Auf der Kopie A und der Testvorlage die

Bildlänge in Transportrichtung messen.Bei Unterschieden folgende Justagen imServicemode durchführen:

- ist das Bild von Kopie A kürzer, die Ein-stellung verringern (die Durchlauf-geschwindigkeit der Originale wird da-durch verringert).

- ist das Bild von Kopie A länger, die Ein-stellung erhöhen (die Durchlauf-geschwindigkeit der Originale wird er-höht).Eine Einheit entspricht 0,1%.

4) Den folgenden Servicemode auswählen:FEEDER>ADJUST>LA-SPEED

7.6.1.7 Justage der horizontalenRegistration (Bildlage)


2) Die Kopie mit der Testvorlage vergleichenund ggf. folgende Justagen durchführen:ist die Bildlage nach vorne verschoben,die Einstellung verringern.ist die Bildlage nach hinten verschoben,die Einstellung erhöhen.Eine Einheit entspricht 0,1mm.

3) Zur Justage den folgenden Servicemodeauswählen:COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-Y-DF

7.6.1.8 Justage der vertikalen Reg-istration (Bildlage)


2) Die Kopie mit der Testvorlage vergleichenund ggf. folgende Justagen durchführen:liegt die Bildlage zu weit in Richtung Vor-derkante, die Einstellung verringern.liegt die Bildlage zu weit in RichtungHinterkante, die Einstellung erhöhen.Eine Einheit entspricht 0,1mm.

3) Die Justage in folgendem Servicemodedurchführen:FEEDER>ADJUST>DOCST

7. D

AD

F-N

1

528

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.6.1.9 Justage des Weißpegels

Hinweis:Dies ist eine neue Justageposition. Wird dieseJustage nicht durchgeführt, können folgende Feh-ler auftreten:- unzureichende Reproduktion der Hintergrund-

dichte- fehlerhafte Stauberfassung.

1) Ein Blatt Kopierpapier (vom Typ, das beimAnwender benutzt wird) auf das Vorlagen-glas legen und den DADF schließen.

2) Den folgenden Servicemode auswählen:COPIER>FUNCTION>CCD.

3) Auf DF-WLVL1 drücken.4) Auf OK drücken. Die automatische Justa-

ge beginnt und bei erfolgreicher Justagewird OK! angezeigt.

5) Das Papier vom Vorlagenglas entfernenund in die Originalablage desDADFeinlegen.

6) Auf DF-WLVL2 drücken.7) Auf OK drücken.

Die automatische Justage wird durchge-führt (Duplex-Scan).Bei erfolgreicher Justage wird OK! ange-zeigt.

8) Die Reset-Taste zweimal drücken, um denServicemode zu verlassen.

7.6.2 Justage nach Austauschvon Bauteilen

7.6.2.1 Justage der seitlichenFührungsplatte

1) Die 4 Befestigungsschrauben [1] lösenund die Abdeckung [2] abnehmen.

Abb. 7 - 6 - 8

2) Die Schrauben [3] und [4] lockern. An-schließend die Potentiometereinheit [5]nach vorne oder hinten bewegen, um dieJustage durchzuführen.

3) Die Schrauben [3] und [4] wieder anzie-hen.

4) Die Abdeckung wieder anbringen.5) Eine Kopie der Testvorlage erstellen, um

die Bildposition zu prüfen.

Abb. 7 - 6 - 9

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


529

7. DA

DF

-N1

Teil 3

7.7 Lage elektrischer Bauteile

7.7.1 Sensoren

NameFotounterbrecher

LED für eingelegtesDokument

BezeichnungPI2PI3PI4PI5PI6PI7PI8PI9

PI10LED

BeschreibungRegistrationswalzensensorScansensorAusgabe-/WendesensorA4R/LTRR-UnterscheidungssensorOriginalablagesensor 1Originalablagesensor 2Sensor für letztes OriginalSensor für eingelegtes OriginalSensor für DADF-AbdeckungAnzeige für eingelegtes Original

Abb. 7 - 7 - 1

7. D

AD

F-N

1

530

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.7.2 Motoren, Kupplungen, Magnete, Platinen etc.

Abb. 7 - 7 - 2

NameMotor

Magnet

KupplungDADF Controller PCBRelais-PCBPotentiometer

BezeichnungM1M2SL1SL2CL1

PCB1PCB2VR1

BeschreibungTransportmotorEinzugsmotorEinrückmagnetStempelmagnetEinzugskupplungKontrolle des DADFSensor SignalverteilungDokumentbreiteerkennung

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


531

7. DA

DF

-N1

Teil 3

7.7.3 LEDs, Prüfpunkte undSchalter auf Platinen

Nachfolgend werden nur die LEDs, Schalterund Prüfpunkte beschrieben, die im Rahmendes Kundenservice benutzt werden können.

Achtung:Prüfpunkte, die hier nicht beschrieben sind dürfennicht benutzt werden. Sie dienen ausschließlichzur Werkseinstellung und erfordern Spezial-werkzeuge bzw. Präzisionsmessinstrumente, dasie mit hoher Genauigkeit justiert werden müssen.

7.7.3.1 DADF Controller PCB

Hinweis:Einige LEDs können auf Grund von Kriechströmenschwach glimmen, auch wenn sie ausgeschaltetsind.

7.7.3.2 Relais PCB

Abb. 7 - 7 - 4

7.7.3.3 LED PCB für eingelegtesDokument

Abb. 7 - 7 - 5

Abb. 7 - 7 - 3

7. D

AD

F-N

1

532

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.8 Selbstdiagnose

7.8.1 Übersicht

Die CPU auf dem DADF Controller PCB ist mit einem Selbstdiagnosemechanismus ausge-stattet. Wird ein Fehler erkannt, blinkt die Anzeige für eingelegte Dokumente um den Anwen-der über einen Fehler zu informieren und gleichzeitig wird ein entsprechender Fehlercode anden Kopierer übermittelt. Es existieren drei unterschiedliche Fehlerkategorien, die anhand derLED für eingelegte Dokumente identifiziert werden können.

FehlerartAlarmStauE-Fehler

Anzeige für eingelegte OriginaleBlinkt in Intervallen von 240 msBlinkt in Intervallen von 160 msBlinkt in Intervallen von 80 ms

Die Kategorien Alarm und Stau können im Service Mode des Kopierers geprüft werden. BeimAuftreten von E-Fehlern werden die entsprechenden Fehlercodes im Display des Kopierersangezeigt.

Staucodes�1� kennzeichnet einen Stau im DADF.

Abb. 7 - 8 - 1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


533

7. DA

DF

-N1

Teil 3

7.8.1.1 Staucode (DADF)Code0003

0004

0005

0006

0007

0008

0044

0045

0046

0047

0048

0071

00900091009200930094

0095

Stautyp/SensorVerzögerung, Regist-rationssensor

Stationärer Stau, Regist-rationssensor

Verzögerung, Read-Sensor

Stationärer Stau, Read-Sensor

Verzögerung, Ausgabe-sensorStationärer Stau, Ausgabe-sensor

Stationärer Stau, Registra-tionssensor (erstes Original)Verzögerungsstau, Read-Sensor (erstes Original)Stationärer Stau, Read-Sensor (erstes Original)Verzögerungsstau, Aus-gabesensor (erstes Origi-nal)Stationärer Stau, Ausgabe-sensor (erstes Original)Timingfehler

ADF geöffnetADF geöffnetADF Abdeckung offenADF Abdeckung geöffnetAnfangsstau

Einzugsfehler

BezeichnungPI2

PI2

PI2, PI3

PI3

PI3, PI4

PI4

PI2

PI2, PI3

PI3

PI3, PI4

PI4

-

PI1PI1PI10PI10PI2, PI3, PI4

-

Beschreibung1,5 Sekunden nach dem Einzug erfasst der Reg-istrationssensor kein Papier. Trotz Drehung desRead-Motors für einen definierten Zeitraumerfasst der Registrationssensor kein Papier (nurwährend des Wendevorgangs).Trotz eines Papiertransportes von 500mm (fürlanges Papier, 700mm) schaltet der Registra-tionssensor nach dem Einschalten nicht mehraus.Trotz Drehung des Transportmotors für eine defi-nierte Zeit erfasst der Read-Sensor kein Papier.Trotz einer Papierbewegung über 500mm (fürlanges Papier, 700mm) schaltet der Read-Sensornicht mehr aus.Trotz Drehung des Read-Motors für eine definier-te Zeit erfasst der Ausgabesensor kein Papier.Trotz einer Papierbewegung von 500mm (beilangem Papier, 700mm) schaltet der Ausgabe-sensor nicht aus.Das erste Original ist am Registrationssensorgestaut.Das erste Original ist am Read-Sensor gestaut.

Das erste Original ist am Read-Sensor gestaut.

Das erste Original ist am Ausgabesensor gestaut.

Das erste Original ist am Ausgabesensor gestaut.

Eine Software-Sequenz endet nicht innerhalb derdefinierten Zeit.Der ADF wurde bei Betrieb geöffnet.Der ADF wurde im Standby geöffnet.Die ADF-Abdeckung wurde bei Betrieb geöffnet.Die ADF-Abdeckung wurde im Standby geöffnet.Bei Einzug des ersten Originals wurde bereitsPapier im Einzug erfasst.Das Einzugssignal wurde für 2 Sekunden emp-fangen, obwohl sich kein Papier in der Einzugs-ablage befand.

7. D

AD

F-N

1

534

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 37.8.1.2 AlarmcodesAlarmcodes können im Service Mode des Kopierers geprüft werden.

Code

03xx

11xx

Fehlersymptom

Fehler bei der Separationder ersten Seite(Verzögerungsstau amScansensor oderVerzögerungsstau amRegistrationswalzen-sensor).Nach Staubeseitigungerkannte das System feh-lende Originale in der Ab-lage.

Systemverhaltendes DADFBetrieb gestoppt unddie LED für eingeleg-te Dokumente blinkt.

Systemverhaltendes KopierersGestoppt

Zurücksetzen

Original entfernenund erneut einle-gen.


8.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5378.2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

8.2.1 Installationsvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5388.2.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5388.2.3 Prüfen der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5398.2.4 Befestigen des Ferritkern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

KAPITEL 8

USB INTERFACE BOARD-D1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


537

8. US

B IN

TE

RFA

CE

BO

AR

D-D

1T

eil 38.1 Übersicht

[1] USB Interface Board-D1[2] Ferritkern (2 Stück)[3] Kabelbinder (2 Stück)

Abb. 8 - 1 - 1

8. U

SB

IN

TE

RFA

CE

BO

AR

D-D

1

538

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 38.2 Installation

8.2.1 Installationsvorbereitung

Achtung:Vor Installationsbeginn das Kopiersystem wie folgtausschalten:1. Den Bedienfeldschalter für mindestens 3 Se-


angezeigt wird, den Hauptschalter des Kopier-systems ausschalten.

3. Den Stromstecker ziehen.

Abb. 8 - 2 - 1

8.2.2 Installation

1) Die 4 Schrauben [1] entfernen.2) Die 2 Schrauben [2] lockern.

Abb. 8 - 2 - 2

3) Den Deckel [1] nach oben hin abziehen.

Abb. 8 - 2 - 3

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


539

8. US

B IN

TE

RFA

CE

BO

AR

D-D

1T

eil 34) Die beiden Schrauben [1] entfernen und

die Blindplatte [2] abnehmen.Die Platte wird nicht mehr benötigt.

Abb. 8 - 2 - 4

5) Die USB-Schnittstellenkarte [1] wie abge-bildet einsetzen (in Pfeilrichtung bewe-gen).

Abb. 8 - 2 - 5

6) Die Schnittstellenkarte [1] mit den beidenSchrauben [2] befestigen.

Abb. 8 - 2 - 6

7) Die Frontblende wieder mit den 4Schrauben anbringen.

8) Die in Schritt 4) gelockerten Schraubenanziehen.

9) Das Stromkabel des Kopiersystems wie-der einstecken.

10) Den Hauptschalter einschalten.

8.2.3 Prüfen der Installation

Den folgenden Servicemode auswählen:COPIER>ACC-STS>PCIx (x: Nummer desSteckplatzes, in den die Karte installiert wur-de, 1, 2 oder 3)Am entsprechenden Steckplatz sollte „3 DES+ USB-HOST“ angezeigt sein.(Ein Strich (-) bedeutet, dass die Hardwarenicht erkannt wurde.)

8. U

SB

IN

TE

RFA

CE

BO

AR

D-D

1

540

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 38.2.4 Befestigen des Ferritkern

Achtung:Die folgende Beschreibung gilt für dasAnschlusskabel eines USB-Gerätes.

1) Das angeschlossene USB-Kabel sollte miteinem Ferritkern [1] ausgestattet sein. DerAbstand [2] sollte 10cm oder weniger be-tragen.

Achtung:Nur mit Ferritkern ist die Einhaltung der elektroma-gnetischen Störsicherheit gewährleistet.• Beim Anbringen darauf achten, dass das Kabel

nicht vom Ferritkern eingeklemmt wird.

Abb. 8 - 2 - 7

2) Den Ferritkern anschließend mit demKabelbinder [1] sichern.

3) Das überschüssige Ende des Kabel-binders [2] mit einer Kneifzange entfernen.

Abb. 8 - 2 - 8

Achtung:Beim Anschließen eines zweiten USB-Kabels die-ses in gleicher Weise mit einem Ferritkern ausstat-ten.


9.1 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5439.1.1 Ausschalten des Kopiersystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5439.1.2 Austauschen der Trommeleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5439.1.3 Nach Austausch der Trommeleinheit (APVC-Korrektur) . . . . . . . . . . . . . . . 5469.1.4 Anbringen des Trommeletiketts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

KAPITEL 9

TROMMELEINHEIT C-EXV 11/12

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


543

9. TR

OM

ME

LE

INH

EIT

C-E

XV

11/12T


9.1.1 Ausschalten des Kopier-systems





Abb. 9 - 1 - 1

9.1.2 Austauschen derTrommeleinheit


Abb. 9 - 1 - 2

2) Die Gummikappe [1] und die beidenSchrauben [2] entfernen; anschließend dievordere Deckeleinheit [3] nach links ab-nehmen.

Abb. 9 - 1 - 3

9. T

RO

MM

EL

EIN

HE

IT C

-EX

V 1

1/12

544

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 33) Den Alttonerbehälter [1] herausnehmen.

Abb. 9 - 1 - 4


Abb. 9 - 1 - 5

5) Die Schraube [1] vom Arretierungshebelentfernen.

Abb. 9 - 1 - 6

6) Den Hebel [1] der Entwicklungseinheitnach links bewegen, um die Einheit zuentriegeln.

Abb. 9 - 1 - 7


Abb. 9 - 1 - 8

8) Die Trommel [1] herausziehen.

Abb. 9 - 1 - 9

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


545

9. TR

OM

ME

LE

INH

EIT

C-E

XV

11/12T

eil 39) Die neue Trommeleinheit auspacken.10) Die Arretierungselemente [1] von der

Trommeleinheit entfernen.

Abb. 9 - 1 - 10

11) Die neue Trommeleinheit [1] in dasKopiersystem einsetzen.

Achtung:• Die Oberfläche der lichtempfindlichen Trommel

nicht berühren.• Möglichst zügig arbeiten, damit die Trommel-

oberfläche nicht unnötig lange dem Licht aus-gesetzt ist.

• Die Antriebsritzel der Trommel nicht berühren.

Abb. 9 - 1 - 11

12) Die neue Trommeleinheit mit derSchraube [1] sichern.

Abb. 9 - 1 - 12

13) Den Arretierungshebel [1] derEntwicklungseinheit wieder nach rechtsbewegen.

Abb. 9 - 1 - 13

14) Den Arretierungshebel mit der Schraube[1] sichern.

Abb. 9 - 1 - 14

9. T

RO

MM

EL

EIN

HE

IT C

-EX

V 1

1/12

546

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 315) Die rechte Tür schließen.16) Den Alttonerbehälter wieder einsetzen.

Abb. 9 - 1 - 15

17) Die vordere Deckeleinheit [3] wieder mitden beiden Schrauben [2] befestigenund die Gummikappe [1] anbringen.

Achtung:Beim Anbringen den vorderen Deckel nach rechtsbewegen, damit die Klemmen in das Kopiersystemeinrasten.

Abb. 9 - 1 - 16

18) Den oberen Deckel [1] schließen.

Abb. 9 - 1 - 17

9.1.3 Nach Austausch derTrommeleinheit (APVC-Korrektur)

1) Den Stromstecker einstecken und denHauptschalter einschalten.

2) Am Kopiersystem folgenden Servicemodeaufrufen:COPIER>FUNCTION>DPC>D-GAMMA

3) Auf OK drücken.Papier wird aus Kassette 1 eingezogen(unabhängig von Größe und Typ des Pa-piers).Befindet sich kein Papier in Kassette 1,werden die nächsten Kassetten der Reihenach geprüft.Das Papier wird nach der APVC-Korrekturnäher ausgegeben.


CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


547

9. TR

OM

ME

LE

INH

EIT

C-E

XV

11/12T

eil 39.1.4 Anbringen des Trommel-

etiketts

1) Die Zählerprüftaste am Bedienfeld drük-ken, um den Zählerstand abzurufen.

2) Mit der Taste „Zurück“ wieder auf das ur-sprüngliche Display umschalten.

3) Datum und Zählerstand auf demTrommeletikett [1] notieren.

Abb. 9 - 1 - 18

4) Die obere Klappe [1] öffnen.

Abb. 9 - 1 - 19

5) Das Trommeletikett [2] innen an der Klap-pe [1] anbringen.

Abb. 9 - 1 - 20

6) Den oberen Deckel [1] schließen.

Abb. 9 - 1 - 21

9. T

RO

MM

EL

EIN

HE

IT C

-EX

V 1

1/12

548

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3


10.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55110.1.1 Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

10.2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55210.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55210.2.2 Installationsvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

KAPITEL 10

KASSETTENPEDESTAL-Y2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


551

10. KA

SS

ET

TE

NP

ED

ES

TAL

-Y2

Teil 3

[1] Einzugswalze (Kassette 4)[2] Einzugswalze (Kassette 3)[3] Vertikaltransportwalze 3[4] Transportwalze (Kassette 3)[5] Transportwalze (Kassette 3)[6] Vertikaltransportwalze 4[7] Separationswalze

• Querschnitt

Abb. 10 - 1 - 2

10.1 Übersicht


• Abdeckungen

1] Linke Abdeckung[2] Rechte vordere Abdeckung[3] Rechte untere Abdeckung[4] Rechte hinter Abdeckung[5] Rechte Abdeckung[6] Rechte Abdeckung Pedestal

Abb. 10 - 1 - 1

10.

KA

SS

ET

TE

NP

ED

ES

TAL

-Y2

552

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 310.2 Installation

10.2.1 Übersicht

[1] Kassettenpedestal Y2[2] Kassettengrößeetikett[3] Größewahletikett[4] Hintere Führungsplatte[5] Befestigungsschraube[6] ECC/IC Blatt

Abb. 10 - 2 - 1

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


553

10. KA

SS

ET

TE

NP

ED

ES

TAL

-Y2

Teil 3

10.2.2 Installationsvorgang

10.2.2.1 Ausschalten des Kopier-systems





Abb. 10 - 2 - 2

10.2.2.2 Installation1) Das Verpackungsmaterial und Klebeband

entfernen.2) Die obere und untere Kassette herauszie-

hen und dort das Klebeband und Verpak-kungsmaterial [1] entfernen.

Abb. 10 - 2 - 3

3) Obere und untere Kassette wieder ein-schieben.

4) Die rechte Abdeckung [1] öffnen.

Abb. 10 - 2 - 4

10.

KA

SS

ET

TE

NP

ED

ES

TAL

-Y2

554

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 35) Das Kopiersystem an den 4 Griffen halten

und auf der Einheit absetzen.

Achtung:Das Kopiersystem wiegt ca. 80kg. Generell immermit 4 Personen arbeiten.

Achtung:Beim Absetzen auf dem Pedestal darauf achten,dass die 2 Positionierungsstifte [1] oben auf derEinheit exakt in die entsprechenden Öffnungen derBodenplatte des Kopiersystems einrasten.

Abb. 10 - 2 - 5

6) Die rechte Abdeckung [1] wieder schlie-ßen.

Abb. 10 - 2 - 6

7) Die Freigabetasten der Kassette betäti-gen und die Kassetten 1/2 herausziehen.

8) Das Kopiersystem und das Pedestal mitder Befestigungsschraube [1] fixieren.

Abb. 10 - 2 - 7

9) Die Kassetten 1/2 wieder einsetzen.10) Anhand der beiden Stellschrauben [1] an

der Unterseite des Pedestals eine siche-re Verbindung herstellen.

Abb. 10 - 2 - 8

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


555

10. KA

SS

ET

TE

NP

ED

ES

TAL

-Y2

Teil 3

Achtung:Das Etikett [1] an den mit Pfeilen gekennzeichne-ten Positionen [3] anlegen.

Abb. 10 - 2 - 11

15) Das Größeetikett [1] anbringen.16) Das Rad [2] für die Größeeinstellung auf

den entsprechenden Index (AB) einstel-len.

Abb. 10 - 2 - 12

11) Den Gitterstecker [1] des Pedestals mitdem Kopiersystem verbinden.

Abb. 10 - 2 - 9

12) Das Etikett für die Größewahl anbringen(A/B Einstellung kontrollieren).

13) Das Größerad [2] so einstellen, dass derIndex [1] oben ist.

Abb. 10 - 2 - 10

14) Das Etikett [1] an der rechten Seite desPositionierungsindex anlegen und Rich-tung Größerad [2] abstreifen.

10.

KA

SS

ET

TE

NP

ED

ES

TAL

-Y2

556

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 317) Das Etikett für die Kassettengröße [1]

vorne an der Kassette anbringen.

Abb. 10 - 2 - 13

18) Das Stromkabel des Kopiersystems wie-der einstecken.

19) Den Hauptschalter einschalten.


11.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55911.1.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

11.2 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56111.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

11.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56211.3.1 Neue Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

11.4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56511.4.1 Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56511.4.2 Nach Installation des Security Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56611.4.3 Installationsvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

11.5 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57011.5.1 Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

KAPITEL 11

iR SECUTITY KIT-A2

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


559

11. IR S

EC

UR

ITY

KIT-A

2T

eil 311.1 Allgemeine Beschreibung

11.1.1 Übersicht

Der Kit besteht aus:[1] Blatt mit Zugriffsnummer für den Lizenzerwerb[2] Referenzhandbuch[3] Hinweisblatt für den Anwender[4] Lizenz-Registrierungsheft

Anmerkung:Mit diesem Kit kann ein Lizenzschlüssel vom Lizenzmanagement-System (LMS) angefordert und im iR ge-speichert werden. Dadurch werden spezielle Funktionen der Systemsoftware aktiviert.

Hinweis:• Was ist LMS?Das Lizenzmanagement-System wird von Canon Inc. zur Verfügung gestellt und dient zur Aktivierung vonSoftwareoptionen im iR. Die Aktivierung dieser Optionen über Lizenzschlüssel unterscheidet sich von derkonventionellen Aktivierung über Dongle und PC. Das Verwaltungssystem (bei kleinen Unterschieden zwi-schen einzelnen Ländern und Regionen) ist so ausgelegt, dass die Benutzer darauf Zugriff haben und dieLizenzen selbst aktivieren können. Für jede optionale Funktion wird eine Zugriffsnummer für die Lizenz-beantragung ausgeliefert. Mit dieser Zugriffsnummer erhält der Anwender des iR über den Webserver vonLMS einen gültigen Lizenzschlüssel für die Aktivierung der jeweiligen Funktion.

URL für LMS: http://www.canon.com/lms/iR/

Gibt der Anwender im LMS die Zugriffsnummer und die Seriennummer des iR ein, erhält er einen 24-stelligen Lizenzschlüssel. Dieser Lizenzschlüssel wird aus den Informationen der Seriennummer des iR ge-neriert und kann nicht für andere iR benutzt werden. Ist die Funktion aktiviert, werden die Informationendarüber in den Backup-Daten des iR gespeichert. Durch Austausch von Bauteilen wird die Funktion dahernicht deaktiviert.Die Canon Hauptniederlassungen haben Zugriff auf die Administratorseiten von LMS. Dort können die fürjeden iR herausgebenen Lizenznummern betrachtet und auch neu ausgegeben werden. Die Vorgehenswei-se ist identisch wie beim Lizenzverwaltungssystem für MEAP, außer das ein Lizenzschlüssel anstelle einerLizenzdatei verwendet wird.

• Übertragung einer LizenzLMS verfügt über eine optionale Funktion, um eine bestehende Lizenz auf ein anderes Gerät zu übertragen,z. B. wenn der ursprüngliche iR ersetzt wurde oder der Leasingvertrag abläuft. Hierbei müssen die Lizenzenfür die jeweils aktivierten optionalen Funktionen zunächst deaktiviert werden, bevor die Übertragung erfol-gen kann. Die optionalen Funktionen auf dem ursprünglichen iR werden zunächst vollständig deaktiviertund gleichzeitig wird ein Lizenzschlüssel für die Übertragung generiert. Der Anwender teilt dann dem Ver-triebspartner diesen Lizenzschlüssel sowie die Seriennummer des ursprünglichen und neuen iR mit underhält daraufhin für den neuen iR einen neuen Lizenzschlüssel. Mit diesem Schlüssel können die optionalenFunktionen im neuen iR im Bedienermodus aktiviert werden.

11.

IR S

EC

UR

ITY

KIT

-A2

560

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Hinweis:Vorraussetzung für den Security Kit sind Erhalt/Speichern eines gültigen Lizenzschlüssels, die Installationdes optionalen PCI Bus Erweiterungskit, der Security Erweiterungskarte (USB) und der 256MB Speicher-erweiterung. Sind diese Optionen nicht installiert, erscheint die Meldung „There are not enough requiredfeatures for install“.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


561

11. IR S

EC

UR

ITY

KIT-A

2T

eil 311.2 Spezifikationen

11.2.1 Übersicht

11.2.1.1 Merkmale• Da der Security Kit die Installation einer Erweiterungskarte und einer Speichererweiterung

erfordert, kann er nur von Servicetechnikern installiert werden.• Die Festplattendaten können geschützt und die Anzeige des Joblogs kann verhindert wer-

den.• Die Verschlüsselung der Daten wird über einen Hardware-Beschleuniger ausgeführt, so

dass die Leistungsfähigkeit des Systems nicht beeinträchtigt wird.• Die Sicherheit ist gewährleistet, da es keine Methode gibt, den Schlüssel aus dem

Festplatteninhalt zu rekonstruieren.• Falls die Daten aufgrund einer vollständigen Beschädigung des Gerätes gelöscht werden

müssen, kann der Anwender einen neuen Schlüsselcode generieren, um dies leicht zu er-ledigen.

Weitere Einzelheiten siehe Installation.

11.2.1.2 Schutz der FestplattendatenAuf der internen Festplatte werden temporär Bilddaten wie gescannte Bilder und PDL-Daten,etc. gespeichert. Weiterhin werden Bilddaten in den Anwenderboxen, Faxboxen usw. ge-speichert. Bei einem Diebstahl der Festplatte lassen sich diese Informationen leicht wiederextrahieren, da ein direkter Zugriff mit einem Disk Editor etc. möglich ist. Aus diesem Grunderfolgt mit diesem Kit eine Festplattenverschlüsselung und vollständige Initialisierung beimLöschen der Festplatteninhalte.FestplattenverschlüsselungDurch die Verschlüsselung der Bild- und PDL-Daten beim Schreiben auf die Festplatte undder anschließenden Decodierung beim Auslesen sind die auf der Festplatte gespeichertenInformationen stets verschlüsselt. Selbst wenn die Festplatte gestohlen wird, ist die Rekon-struierung der Daten extrem schwierig. Einzelheiten siehe Kapitel Neue Funktionen.

• Volle Initialisierung der FestplatteTemporär gespeicherte Daten werden anschließend beim Löschen mit 0-Daten oder Zufalls-daten überschrieben. Dadurch lassen sich die ursprünglichen Daten praktisch nicht mehr re-konstruieren. Einzelheiten siehe Neue Funktionen.

• Ein-/Ausschalten der Anzeige von Joblisten, Aktivitätsberichten etc..Durch Einstellung im Servicemode werden entsprechende Positionen im Bedienermodus ak-tiviert, mit denen die Anzeige dieser Listen ein- und ausgeschaltet werden kann. Einzelheitensiehe Neue Funktionen.

11.

IR S

EC

UR

ITY

KIT

-A2

562

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 311.3 Funktionen

11.3.1 Neue Funktionen

11.3.1.1 SicherheitsfunktionenDie Sicherheitsfunktionen dieses Kits sind folgende:• Festplattenverschlüsselung• Vollständige Initialisierung beim Löschen der Festplatte• Ein-/Ausschalten der Anzeige von Joblogs, Aktivitätsberichten etc.

11.3.1.2 FestplattenverschlüsselungDie temporär auf die Festplatte gespeicherten Bilddaten wie gescannte Bilder und PDL-Da-ten werden nach Beendigung des Vorgangs nicht real gelöscht. Das heißt, die Datenspur aufder Festplatte bleibt erhalten, es werden lediglich die entsprechenden Verweise auf dieseDaten in einer Zuweisungstabelle gelöscht (Verwaltungsdaten der Festplatte). Die eigentli-chen Bilddaten bleiben nach wie vor auf der Festplatte. Aus diesem Grund kann bei einemDiebstahl der Festplatte durch Dritte mittels eines Disk Editors die Datenspur gelesen unddie Daten ausgewertet werden. Um dem vorzubeugen, werden die Daten generell beim Spei-chern auf der Festplatte verschlüsselt, auch wenn sie temporär gespeichert werden. Die Re-konstruierung der Originaldaten ist außerordentlich schwierig. Die Funktion wird automatischaktiviert, sobald der Lizenzschlüssel für den Security Kit eingegeben ist. Diese Funktion kannnicht deaktiviert werden.

• Funktionsweise der DatenverschlüsselungDie Verschlüsselung erfolgt mit einem 3 DES Algorithmus in Verbindung mit einem Schlüssel-code. Wird der Security Kit zum ersten Mal gestartet, wird der Schlüssel, basierend auf Zu-fallszahlen intern im Gerät generiert. Danach werden alle Informationen nur noch verschlüs-selt auf die Festplatte geschrieben und bei Lesevorgängen mit diesem Schlüssel decodiert.Es gibt praktisch keine Möglichkeit, den Schlüssel aus den Festplattendaten zu rekonstruie-ren. Der Schlüssel selbst wird in einem separaten Bereich (nicht auf der Festplatte) gespei-chert, so dass es extrem schwierig ist, diesen Schlüssel zu erhalten.

• Neugenerierung des SchlüsselcodesDer Anwender kann den Schlüssel für die Datenverschlüsselung der Festplatte im Bediener-modus unter Systemeinstellungen>vollständige Datenlöschung der Festplatte neu generie-ren. Dadurch wird z. B. bei einer Beschädigung des iR die Festplatte vollständig initialisiertwie bei einer Erstinstallation des Security Kit.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


563

11. IR S

EC

UR

ITY

KIT-A

2T

eil 311.3.1.3 Vollständige Initialisierung der Festplatte• FunktionBeim Löschen von Dateien auf der Festplatte (d. h. Löschen der Zugriffsinformation in derZuweisungstabelle) bewirkt diese Funktion, das der reale Datenspeicherbereich mit 0 oderZufallsdaten überschrieben wird, so dass die Daten auf der Festplatte vollständig gelöschtsind.Zusätzlich zu dieser Echtzeitverarbeitung existiert eine neue Funktion, die sogenannte Start-Verarbeitung. Wird das Gerät gestartet und es befinden sich noch nicht gelöschte Daten aufder Festplatte, werden diese beim nächsten Einschalten gelöscht. Während dieser Start-verarbeitung erfolgt die Anzeige „Verbleibende, nicht benötigte Daten werden gelöscht. Sy-stem nicht ausschalten.“. Die Zeitdauer dieses Vorgangs ist abhängig davon, wie viele Datenseit dem letzten Ausschalten des Systems noch verblieben sind.

Hinweis:• Datenlöschung während der InstallationWird der Security Kit installiert, erfolgt zunächst eine vollständige Initialisierung der Festplatte. Aus diesemGrund muss vorher ein Backup durchgeführt werden.Dies betrifft alle gespeicherten Dateien (z. B. in Boxen) und temporär gespeicherte Dateien (kopierte Datei-en, nicht sichtbare, intern gespeicherte etc.). Dateien, die als PDL-Daten (z. B. Netzwerk PDL-Spool) tem-porär gespeichert sind, werden ebenfalls gelöscht.Sind MEAP-Anwendungen installiert, müssen die Lizenzen der MEAP-Anwendungen ebenfalls per Backupgesichert werden.Die Löschmethode wird im Servicemode eingestellt. Das heißt, die anfängliche Löschung kann nicht imBedienermodus eingestellt werden. Dies ist erst nach Aktivierung des Security Kit möglich.

• Servicemode:COPIER>OPTION>USER>HDCR-DSP1: Anzeige im Bedienermodus/einmalige Überschreibung mit 0-Daten (Standard)2: Anzeige im Bedienermodus/einmalige Überschreibung mit Zufallsdaten3: Anzeige im Bedienermodus/dreimalige Überschreibung mit ZufallsdatenJe nach Kundenwunsch die Einstellung entsprechend vornehmen.

Hinweis:Je höher die Einstellung, desto sicherer die Datenlöschung auf der Festplatte. Hierbei ist jedoch zu beach-ten, dass mit zunehmender Datensicherheit auch die Leistung aufgrund der zunehmenden Festplatten-aktivität abnimmt. Insbesondere beim nachträglichen Einbau des Security Kit und Start nach Generierungdes Schlüssels für die Datenverschlüsselung werden große Bereiche vollständig gelöscht. Dies dauert ca.20 Minuten in der Standardeinstellung und ca. eine Stunde bei dreimaligem Überschreiben mit Zufalls-daten.

11.

IR S

EC

UR

ITY

KIT

-A2

564

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 311.3.1.4 Ein-/Ausschalten der Anzeige von Joblogs, Aktivitätsberichten etc.• FunktionDie Anzeige von Joblogs kann nicht nur lokal an der Maschine sondern auch über dasRemote UI verhindert werden. Hierbei ist zu beachten, dass auch Logdaten für spezielleCanon-Anwendungen (NetSpot Accountant etc.) nicht mehr zur Verfügung stehen, da dieAnfrage zur Datenbeschaffung nicht mehr beantwortet wird (Service-Daten wie die Stau-,Fehler- und Alarmaufzeichnung bleiben jedoch verfügbar).

Die Einstellung (Ein/Aus der Anzeige) erfolgt im Bedienermodus unter der jeweiligen Position.- System Monitor � Kopie � Log- System Monitor � Send � Log- System Monitor � Fax � Log- System Monitor � Druck � Log- System Monitor � Empfang � Aktivitätsbericht (EM)- Berichteinstellungen � Einstellungen � Send � Aktivitätsbericht- Berichteinstellungen � Einstellungen � Fax � Fax Aktivitätsbericht

Folgende Einstellungen ggf. ändern:- Berichteinstellungen � Einstellungen: Send � Aktivitätsbericht: Auto Druck=aus, Tägliche

Druckzeit=aus- Berichteinstellungen � Einstellungen: Fax � Fax Aktivitätsbericht: Auto Druck=aus, Tägli-

che Druckzeit=aus

Für das Joblog muss vorher eine Aktivierung der Anzeige im Servicemode durchgeführt wer-den.Servicemode:COPIER>OPTION>USER>LGSW-DSP0: Anzeige im Bedienermodus ausgeschaltet (Standard)1: Anzeige im Bedienermodus eingeschaltet

Bedienermodus:Systemeinstellungen � Jobloganzeige = Ein/AusEin: Joblog wird angezeigt (Standard)Aus: Joblog wird nicht angezeigt

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


565

11. IR S

EC

UR

ITY

KIT-A

2T


11.4.1 Installationshinweise

Achtung:1. Erforderliche Optionen

Zur Installation des Security Kit wird das folgende separate Zubehör benötigt: Erweiterungsbus-B1, USBInterface Board-G1, iR 256MB Speichererweiterung RAM-B1. Vor der Installation daher kontrollieren,dass diese Optionen installiert sind.

2. Benötigte Zeit für die FestplatteninitialisierungBeim ersten Start des iR nach Speicherung des Lizenzschlüssels kann die Initialisierung der Festplattebis zu 30 Minuten dauern. Wurde im Servicemode die „3-malige Überschreibung mit Zufallsdaten“ ein-gestellt, verlängert sich dieser Zeitraum entsprechend.

Die Bedienerdaten werden in folgenden Fällen von der Festplatte gelöscht:• nach Aktivierung des Security Kit durch Speicherung des Lizenzschlüssels• bei einer Neugenerierung des Schlüssels für die Datenverschlüsselung• wenn der Lizenzschlüssel deaktiviert wird, um die Security-Funktion zu beenden.

Vor Ausführung eines der oben beschriebenen Vorgänge daher unbedingt die Bedienerdatendurch ein Backup sichern. Dieses Backup sollte nicht vom Servicetechniker durchgeführtwerden, da es sich hierbei um interne, sicherheitsrelevante Daten des Kunden handelt. Dienachfolgenden Beschreibungen dienen daher nur als Referenz.

Gelöschte DatenIm Adressbuch gespeicherte InformationenEinstellungen in den BedienerdatenWeiterleitungseinstellungenMEAP-AnwendungenLizenzdateien für MEAP-AnwendungenUnter SDL (Simple Device Login) gespeicherte AuthentisierungsinformationenAus MEAP-Anwendungen gespeicherte DatenPasswort von MEAP-SMS (Service Management Service) (das Passwort wirdauf Voreinstellung zurückgesetzt)Gespeicherte Moduseinstellungen für Kopie und Mailbox-FunktionenIn Boxen gespeicherte DatenFür die Send-Funktion gespeicherte ScanmodiNicht gesendete Dokumente (für zeitversetztes Senden)Gespeicherte Formulare (aus dem Formulareditor)Joblogs

Backup möglichJaJa *1JaJaJaJaJa *2Nein

NeinNeinNeinNeinNeinNein

*1 Backup nur über das Remote UI oder den Geräte-Informationsaustauschmodus möglich.*2 Abhängig von der MEAP-Anwendung

11.

IR S

EC

UR

ITY

KIT

-A2

566

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Datensicherung möglichAdressbucheinstellungenBedienerdatenWeiterleitungseinstellungenInformationen für DatenexportLizenzdateien für MEAP-AnwendungenInformationen zum Download von LizenzdateienMit SDL gespeicherte Anwender-AuthentisierungsdatenInformationen zum Export von Anwender-AuthentisierungsdatenInformationen, die mit dem Geräte-Informationsaustauschmodus ausgegeben werden kön-nen

Von MEAP-Anwendungen gespeicherte Daten

AnmerkungSiehe Benutzerhandbuch über das RemoteUI.

Siehe Administratorhandbuch zu MEAP-SMS.

Siehe Administratorhandbuch zu MEAP-SMS.

Für das Backup wird ein weiterer iR im Netz-werk benötigt, der über den Geräte-Informationsaustauschmodus verfügt. Hierbeiwerden die Daten an dieses Gerät übermittelt.Normalerweise ist das Backup in dieser Formnicht erforderlich. Einzelheiten sieheReferenzhandbuch.Abhängig von der MEAP-Anwendung. Einzel-heiten siehe Dokumentation der MEAP-An-wendung.

Daten, die gesichert werden können:

11.4.2 Nach Installation des Security Kit

• Wird der Security Kit deaktiviert, sind die Passworte für Anwenderboxen, vertraulichenFaxboxen und Boxen für Speicherempfang gelöscht. Diese Passworte daher neu einge-ben.

• Bei einem Login auf den iR mit einem Login-Dienst, z. B. SDL (Simple Device Login) oderSSO (Single Sign On) vor der Deaktivierung des Security Kit, muss anschließend nachdem Neustart des iR dieser Login-Dienst wieder im SMS (Service Management Service)ausgewählt werden. Einzelheiten hierzu siehe Administratorhandbuch zu MEAP-SMS.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


567

11. IR S

EC

UR

ITY

KIT-A

2T

eil 311.4.3 Installationsvorgang

11.4.3.1 Datensicherung

Achtung:Der Security Kit sollte immer gleichzeitig mit dem iR-Hauptgerät installiert werden. Wird der Security Kitgemeinsam dem iR installiert, ist das Backup der Kundendaten nicht erforderlich (da noch keine gespei-chert sind). Wird der Security Kit nachträglich in ein laufendes System installiert, muss die Datensicherungdurchgeführt werden.

11.4.3.2 Erhalt und Speicherung des LizenzschlüsselsNach der Datensicherung sollte der Kunde entsprechend dem Lizenz-Registrierungsheft vor-gehen, um den Lizenzschlüssel anzufordern. Die nachfolgende Beschreibung hat lediglichbeschreibenden Charakter und dient zur Referenz.

1) Im Browser die unten angegebene URL eingeben und anhand der schrittweisen Beschrei-bung im Bildschirm den Lizenzschlüssel beantragen.URL http://www.canon.com/lms/iR/

Anmerkung:Der Anwender benötigt die 24-stellige Lizenz-Anforderungsnummer vom separat mitgelieferten Blatt sowiedie Seriennummer (z. B. ABC 01234) des iR. Diese Seriennummer wird nach Drücken der Zählerprüftaste imDisplay angezeigt.

2) Die im Internet angezeigte 24-stellige Nummer auf dem Lizenz-Anforderungsblatt notieren.

Anmerkung:Die aufgeschriebene Nummer nochmals mit der angezeigten auf Übereinstimmung vergleichen (lieber ein-mal mehr als zuwenig). Das Blatt anschließend sicher aufbewahren.

3) Im Bedienermodus unter >Systemeinstellungen> Lizenzregistrierung den Lizenzschlüsselin das vorgesehene Feld eingeben und auf Start drücken. Die Funktion wird dadurch akti-viert.

Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, entsprechend dieser Fehlermeldung vorgehen.Beispiele:“Die erforderlichen Funktionen für die Installation sind nicht vorhanden.“- Prüfen, ob die USB Interface Board-D1 installiert und korrekt erkannt wird und ob die

Speicherkapazität 512MB beträgt. Beide Optionen werden benötigt.

11.

IR S

EC

UR

ITY

KIT

-A2

568

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3„Falscher Wert für den Lizenzschlüssel. Lizenzschlüssel prüfen.“- Prüfen, ob der Lizenzschlüssel bereits für ein anderes Gerät benutzt wird.- Prüfen, ob der Lizenzschlüssel falsch eingegeben wurde.- Prüfen, ob der Lizenzschlüssel korrekt ist.„Diese Funktion wurde bereits aktiviert.“- Prüfen, ob die Security-Funktion bereits aktiviert worden ist.

4) Den Bedienfeldschalter für 3 Sekunden oder länger gedrückt halten. Nach Anzeige derentsprechenden Meldung im Display den Hauptschalter ausschalten und nach ca. 10 Se-kunden wieder einschalten.

5) Nach dem erneuten Einschalten wird die Funktion wirksam. In einigen Fällen kann die In-itialisierung der Daten auf der Festplatte bis zu 30 Minuten dauern. Wurde alsLöschmethode im Servicemode „3-maliges Überschreiben des Zufallsdatums“ eingestellt,verlängert sich der Zeitraum entsprechend. Bei der Meldung „Nicht benötigte Daten wer-den gelöscht. System nicht ausschalten.“ darf das System nicht ausgeschaltet werden.

6) Nach dem Hochfahren des Systems (Bereitschaftszustand) die Zählerprüftaste drückenund anschließend unter „Gerätekonfiguration“ die Anzeige des Security Kit unter Optionenprüfen. Anschließend den Servicemode entsprechend den Anwenderwünschen einstellen.

11.4.3.3 Einstellen des ServicemodeBei installiertem Kit folgenden Servicemode entsprechend den Anwenderwünschen einstel-len.1. Grad der Datenlöschung einstellen.

Level 2COPIER>OPTION>USER>HDC-DSP1: Einmaliges Überschreiben mit 02: Einmaliges Überschreiben mit Zufallsdaten3: Dreimaliges Überschreiben mit ZufallsdatenStandard: 1

Hinweis:Je höher der Wert, desto größer die Datensicherheit, allerdings nimmt die Systemleistung ab.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


569

11. IR S

EC

UR

ITY

KIT-A

2T

eil 32. Einstellung zur Anzeige einer Position im Bedienermodus zum Ein-/Ausschalten der Anzei-

ge des Joblogs.Level 2COPIER>OPTION>USER>LGSW-DSP0: Keine Anzeige der Option1: Anzeige der OptionVoreinstellung: 0

Hinweis:Auch Canon-Anwendungen wie z. B. NetSpot Accountant, welche mit den Job-Aufzeichnungen arbeiten,werden davon betroffen.

3. Das System aus- und wieder einschalten.Das Ändern der Einstellungen im Servicemode erfordert das Aus-/Einschalten des Sy-stems.

11.

IR S

EC

UR

ITY

KIT

-A2

570

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 311.5 Wartung

11.5.1 Servicemode

11.5.1.1 De-Aktivieren der Lizenz für den Transfer auf ein anderes Gerät(Level 2)

• Mögliche SituationBei einer Ersatzbeschaffung oder einem Austausch des Gerätes am Ende der Lebensdauerbzw. Leasingdauer muss es möglich sein, die Lizenz auf ein neues Gerät zu übertragen. Hier-zu muss der Anwender die bestehende Lizenz zunächst deaktivieren. Wichtig hierbei ist,dass der Anwender Kontakt mit dem Canon Vertriebspartner bzw. der Canon Niederlassungaufnehmen muss, um die Gültigkeit der Lizenz wiederherzustellen, unabhängig davon, ob sieversehentlich oder bewusst deaktiviert wurde.

• DeaktivierungDie Deaktivierung erfolgt im Servicemode und führt zur Erzeugung eines Deaktivierungs-Zer-tifikats. Die Deaktivierung kann für verschiedene optionale Funktionen durchgeführt werden,wobei diese Funktionen nach Erstellung des Deaktivierungs-Zertifikats nicht mehr nutzbarsind. Anschließend übermittelt der Anwender dem Canon Vertriebspartner oder der CanonNiederlassung das Deaktivierungs-Zertifikat, die Seriennummer der Herkunftsmaschine so-wie die Seriennummer der neuen Maschine und den Grund der Übertragung. Daraufhin gibtCanon einen Lizenzschlüssel für die Installation auf dem neuen Gerät aus. Der Anwendermuss sich den neuen Lizenzschlüssel notieren und genauso aufbewahren wie bei der ur-sprünglichen Lizenzvergabe.

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


571

11. IR S

EC

UR

ITY

KIT-A

2T

eil 3• Vorgehensweise1. Den Servicemode aktivieren (Level 2):COPIER>OPTION>LCNS-TRDer nachfolgende Bildschirm erscheint und zeigt den aktuellen Status der jeweiligen Optio-nen:

Abb. 11 - 5 - 1

Bedeutung:SET-xxxxx: Lizenzstatus. Ist die Option installiert, erscheint an der Stelle A eine „1“.Zur Deaktivierung einer Option ist diese auszuwählen und an der Position B eine „0“ einzuge-ben. Anschließend auf [OK] drücken, so dass die Option deaktiviert und ein Deaktivierungs-Zertifikat ausgegeben wird.PR-xxxxx:Anzeige des an der Position C erzeugten Deaktivierungs-Zertifikates.

xxxxx: Eine der folgenden Funktionen:SEND: SEND-FunktionENPDF: Entschlüsseln einer PDFSPDF: Durchsuchbare PDFEXPDF: PDF-Funktionserweiterung (Verschlüsseln und Durchsuchen)LIPS: LIPS-FunktionSCR: Verschlüsselter, geschützter Druck (für künftige Anwendung)HDCLR: Festplattenverschlüsselung + vollständiges Löschen (Security Kit)BRDIM: BarDIMM (für künftige Anwendung)

11.

IR S

EC

UR

ITY

KIT

-A2

572

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3Hinweis:Einige Optionen sind nicht in allen Ländern verfügbar.

2. Ist eine Option installiert, wird unter A „1“ angezeigt. Soll sie deaktiviert werden, ist sieauszuwählen und eine „0“ einzugeben. Unter B erscheint anschließend „0“.

3. Nach Drücken auf [OK] erscheint unter A „0“ und gleichzeitig wird ein Deaktivierungs-Zer-tifikat in Form einer Nummer angezeigt. Diese Nummer muss zusammen mit der Serien-nummer des Zielgerätes notiert werden.

4. Am Zielgerät die Seriennummer prüfen und notieren.5. Mit dem Canon Vertriebspartner bzw. der Canon Niederlassung Kontakt aufnehmen und

hierbei folgende Informationen übergeben: Deaktivierungs-Zertifikat für den Transfer,Seriennummer des Quellgerätes, Seriennummer des Zielgerätes. Der Canon Vertriebspart-ner bzw. die Canon Niederlassung teilt daraufhin den neuen Lizenzschlüssel für das Ziel-gerät mit.

6. Den neuen Lizenzschlüssel im Zielgerät speichern und kontrollieren, dass die Funktion ak-tiviert ist.

11.5.1.2 Deaktivieren der Lizenz für die Benutzung auf dem gleichen Gerät(Level 3)

Achtung:Die nachfolgende Information darf nicht außerhalb von autorisierten Canon Niederlassungen verbreitet wer-den. Die Benutzung der folgenden Information sollte daher äußerst vertraulich gehandhabt werden.

• Mögliche Situation:Dieser Servicemode dient ausschließlich dazu, die jeweilige Funktion zu demonstrieren oderim Rahmen eines Trainings zu benutzen. Normalerweise bleibt nach dem Aktivieren einer op-tionalen Funktion die Aktivierung intern im Gerät gespeichert, wodurch verhindert wird, dassdie gleiche Lizenz ein zweites Mal benutzt werden kann. Mit diesem Servicemode wird je-doch die intern gespeicherte Lizenz ebenfalls gelöscht, so dass die gleiche Lizenz beliebigoft benutzt werden kann. In den meisten Situationen wird eine Funktion nach der Aktivierungnicht mehrere Male deaktiviert und erneut aktiviert (außer im Training), so dass dieserServicemode nicht veröffentlicht werden sollte.

• Servicemode (Level 3)COPIER>OPTION>LCNS-OF

OF-xxxxx:Zum Ausschalten der jeweiligen optionalen Funktionxxxxx: Gleiche Anzeige wie bei der Deaktivierung zur Übertragung auf ein anderes Gerät

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


573

11. IR S

EC

UR

ITY

KIT-A

2T

eil 3• VorgehensweiseDie optionale Funktion zur Deaktivierung auswählen und „0“ eingeben. Anschließend auf [OK]klicken, um die Funktion zu deaktivieren. Folgende Änderung betreffend dieser Einstellungwird durchgeführt:

von Ein auf Aus (d. h. von „1“ auf „0“).Eine Änderung von Aus auf Ein (d. h. von „0“ auf „1“) ist nicht möglich.

Anmerkung:Wird eine Basis-Funktion deaktiviert, führt dies automatisch zur Deaktivierung aller untergeordneten Funk-tionen; d. h. wird die SEND-Funktion deaktiviert, wird auch der PDF-Funktionskit deaktiviert.

11.

IR S

EC

UR

ITY

KIT

-A2

574

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3


12.1 Liste der Spezialwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

KAPITEL 12

SERVICEWERKZEUGE

CO

PY

RIG

HT

© 2

004

CA

NO

N I

NC

. C

AN

ON

iR

227

0/28

70/3

570/

4570

R

EV

. 0

OK

T.

2004

PR

INT

ED

IN

GE

RM

AN

Y


577

12. SE

RV

ICE

WE

RK

ZE

UG

ET

eil 312.1 Liste der Spezialwerkzeuge

Nr.

1

2

4

5

6

Bezeichnung

Digitales Multi-meter

Türschalter-überbrückung

NA-3 Testvor-lage

Zusatzprüf-spitze fürMultimeter

Zusatzprüf-spitze fürMultimeter (L-förmig)

Werkzeug-Nr.

FY9-2002

TKN-0093

FY9-9196

FY9-3038

FY9-3039

Kategorie*

A

A

A

A

A

Bemerkungen

Für elektrische Prü-fungen und zur Ju-stage der Laser-intensität zusam-men mit dem Laser-powerprüfgerät.

Zur Prüfung derBildqualität und zurDurchführung vonBildjustagen.

Für elektrische Prü-fungen (mit Multi-meter).

Für elektrische Prü-fungen (mit Multi-meter).

*Kategorie:A: Ein Werkzeug pro Servicetechniker.B: Ein Werkzeug pro Gruppe von fünf Servicetechnikern.C: Ein Werkzeug pro Werkstatt.

Aussehen

12.

SE

RV

ICE

WE

RK

ZE

UG

E

578

CO

PY

RIG

HT

© 2004 C

AN

ON

INC

. CA

NO

N iR

2270/2870/3570/4570 RE

V. 0 O

KT

. 2004 PR

INT

ED

IN G

ER

MA

NY

Tei

l 3

Documents

Canon Service Manual 2270_3025_35_45_2230_3530