Canadian Education Report (August 2005)

8/3/2019 Canadian Education Report (August 2005)

1/24

Ojycfojl @hoyh} fo Hix jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

@jojicjo Hix`jycfo ]h{f}y

D}hy`gho @ghohs

Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofasOht @faacppcfo fo ygh Pncllp fb ygh Jah}c jo Tf}nbf}`h

Jxdxpy =;;8


2/24

=Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

@jojicjo Hix`jycfo ]h{f}y

Ygh @jojicjo hw{h}cho`h cp {h}gj{p af}h }hlhrjoy bf} ygh Xocyhi Pyjyhp ygjo ygjy fb josfygh} `fxoy}s/ Jp jo jbblxhoy, gcdg!yh`g coixpy}cjl pf`chys, @jojij `lfphls }hphamlhp ygh

Xocyhi Pyjyhp co {h} `j{cyj fxy{xy, cyp aj}nhy!f}choyhi h`fofac` pspyha, joi ljmf} bf}`h/Joi, ax`g lcnh ygh X/P/, @jojij py}xddlhp tcyg {flcyc`jl joi `xlyx}jl `fo`h}op j}cpcod

b}fa ygh icrh}pcys fb cyp {f{xljycfo fb 0= acllcfo, :4 {h}`hoy fb tgfa cihoycbs yghaphlrhpfb B}ho`g f}cdco, :: {h}`hoy j}h Jpcjo, Gcp{joc`, joi Jb}c`jo!@jojicjop, joi

coicdhofxp d}fx{p ajnh x{ 0/0 {h}`hoy/:

@jojij gjp ygh gcdghpy pyf`n fb gxajo `j{cyjl co yh}ap fb hix`jycfojl jyyjcoahoy co yghFH@I/ Co =;;:, ygh pgj}h fb ygh jixly {f{xljycfo tcyg yh}ycj}s hix`jycfo ofy

oh`hppj}cls xocrh}pcys!lhrhl !! tjp 9; {h}`hoy 'bfllfthi ms ygh Xocyhi Pyjyhp jy 08{h}`hoy#/ Hix`jycfojl jyyjcoahoy cp gcdgh} jafod =8!09 shj}!flip, j}fxoi 8; {h}`hoy,

thll jmfrh ygh FH@I jrh}jdh fb =7 {h}`hoy/ Frh} gjlb fb yghph coicrcixjlp gji

xocrh}pcys zxjlcbc`jycfop tgclh ygh }hpy ghli `fllhdh ic{lfajp/

Dfrh}ojo`h

Xolcnh ajos fygh} coixpy}cjlcuhi `fxoy}chp, @jojij gjp of ojycfojl!lhrhl dfrh}oahoyjdho`s }hp{fopcmlh bf} hix`jycfo> ygh @fopycyxycfo rhpyhi ygh }hp{fopcmclcys bf} hix`jycfoco ygh {}frco`hp/ Hj`g {}frco`cjl pspyha, tgclh pcaclj} yf ygh fygh}p, }hblh`yp cyp {j}yc`xlj}}hdcfo, gcpyf}s joi `xlyx}h/ Ygh {}frco`cjl ih{j}yahoyp fb hix`jycfo ! ghjihi ms johlh`yhi acocpyh} ! phy pyjoij}ip, i}jt x{ `x}}c`xlj dxcihlcohp, `h}ycbs yhj`gh}p, joi dcrhd}joyp yf hix`jycfojl copycyxycfop/ Ygh Acocpyh} }hrchtp joi jxygf}cuhp lhj}ocod }hpfx}`hp'c/h/ yhwymffnp# mxy yghph j}h ofy {}hp`}cmhi/

]hp{fopcmclcys bf} ygh jiacocpy}jycfo fb hlhahoyj}s joi ph`foij}s p`gfflp cp ihlhdjyhi yflf`jl hlh`yhi p`gffl mfj}ip f} `faacppcfop/ Ygh mfj}ip phy mxidhyp, {}frcihy}jop{f}yjycfo, mxcli joi ajcoyjco p`gfflp, joi gc}h joi ohdfycjyh tcyg yhj`gh}p/ Ygh }flhfb ygh p`gffl mfj}ip co`lxihp hopx}cod jigh}ho`h yf ygh {}frco`cjl [}fd}jap fb Pyxis'`x}}c`xlj#/ P`gffl mfj}ip j}h j``fxoyjmlh yf ygh hlh`yf}jyh co ygh }hdcfo yghs ph}rh joiyf ygh Acocpyh} fb Lhj}ocod bf} ygh hbbh`ycrh jllf`jycfo fb hix`jycfo bxoip joi bf}j`gchrcod {}frco`cjl pyjoij}ip/

Ygh Dfrh}oahoy fb @jojij {ljsp jo coic}h`y }flh co hix`jycfo/ Cy {}frcihp bcojo`cjlpx{{f}y bf} {fpy!ph`foij}s hix`jycfo, ljmf} aj}nhy y}jcocod, joi ygh yhj`gcod fb ygh ytffbbc`cjl ljodxjdhp ! hp{h`cjlls ph`foi!ljodxjdh y}jcocod/ Co jiicycfo, cy cp }hp{fopcmlh bf}ygh hix`jycfo fb Jmf}cdcojl {hf{lhp, j}ahi bf}`hp {h}pfoohl joi yghc} ih{hoihoyp, joicoajyhp fb bhih}jl `f}}h`ycfojl bj`clcychp/Co dhoh}jl, @jojicjo `gcli}ho jyyhoi ncoih}dj}yho bf} foh f} ytf shj}p jy ygh jdh fb bfx}f} bcrh fo j rflxoyj}s mjpcp/ Jll `gcli}ho mhdco D}jih Foh jy jmfxy pcw shj}p fb jdh/ Lcnhco ygh X/P/, d}jihp j}h ys{c`jlls f}djocuhi coyf hlhahoyj}s, aciilh joi gcdg p`gfflp/Ph`foij}s p`gfflp df x{ yf D}jihp ::, := f} :0, ih{hoicod fo ygh {}frco`h/ Hix`jycfo cpb}hh joi jll `gcli}ho j}h fmlcdjyhi yf jyyhoi p`gffl xoycl ygh jdh fb :7/

: Ihafd}j{gc` ijyj b}fa Pyjycpyc`p @jojij, =;;: @hopxp/


3/24


4/24

9Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

[}frco`cjl Yhpycod

[}frco`cjl yhpycod {}fd}jap, xoih} rj}cfxp ojahp joi co oxah}fxp bf}ap, gjrh hwcpyhi co@jojij pco`h ygh bc}py {xmlc` gcdg p gfflp/ Hwjacojycfop th}h xphi f}cdcojlls yf cihoycbspyxihoyp tgf th}h fopcih}hi j`jihac`jlls hlcdcmlh bf} gcdg p`gffl/ Ljyh}, yghhwjacojycfop mh`jah yhpyp fb p`gffl lhjrcod joi th}h xphi yf ihyh}acoh hlcdcmclcys bf}

gcdg p`gffl d}jixjycfo/

Jll {}frco`hp hw`h{y Zxhmh` joi Ohtbfxoiljoi icp`foycoxhi {}frco`cjl hwjacojycfop coygh :34;p jp @jojij afrhi yf co`}hjph lf`jl `foy}fl joi af}h joi af}h hix`jyf}p`ljcahi ygh hwjacojycfop th}h ijajdcod yf copy}x`ycfo joi lhj}ocod/ Co afpy {}frco`hp,coicrcixjl p`gfflp oft phy, `foix`y joi d}jih yghc} fto hwjacojycfop/ Gfthrh}, co}hp{foph yf {xmlc` `fo`h}op jmfxy ygh h}fpcfo fb hix`jycfojl pyjoij}ip joi ihajoip bf}co`}hjphi j``fxoyjmclcys, Jlmh}yj, M}cycpg @flxamcj joi Zxhmh` }hcoy}fix`hihwjacojycfop co nhs pxmeh`yp ygh :37;p/ Pyxichp fb pyxihoy {h}bf}ajo`h ms {}frco`h pgftygjy ygh {}frco`hp tcyg `x}}c`xlxa!mjphi hwjap jy ygh hoi fb ph`foij}s p`gfflp fxy!{h}bf}a pyxihoyp co fygh} {}frco`hp/

Yhpyp j}h ys{c`jlls ychi yf hj`g {}frco`cjl `x}}c`xlxa joi ahjpx}h ygh ihd}hh yf tgc`gpyxihoyp gjrh j`gchrhi p{h`cbchi {}frco`cjl pyjoij}ip phy ms yhj`gh}p, pxmeh`y!j}hjp{h`cjlcpyp, joi {}frco`cjl hix`jycfo fbbc`cjlp/ Jpphppahoyp `frh} m}fji pxmeh`y j}hjp joiafocyf} ygh frh}jll hix`jycfo pspyha/ Hwjacojycfop `h}ycbs coicrcixjlp ajpyh}s fbp{h`cbc` gcdg p`gffl `fx}php/

Ygh @jojicjo {}frco`hp gjrh ofy bfxoi cy oh`hppj}s yf jyyj`g gcdg pyjnhp yf jll yhpyp/ Coygh `jph fb gcdg p`gffl hwjacojycfop, p`f}hp j}h xphi fols tgho `famcohi tcyg yhj`gh}!jppcdohi d}jihp yf ihyh}acoh bcojl d}jihp 'tgc`g co yx}o, ghl{ ihyh}acoh pyxihoy{lj`hahoy, d}jih {}fafycfo, joi {fpy!ph`foij}s f{{f}yxocychp#/ Ygh {}frco`h tcihjpphppahoyp gjrh of `fophzxho`hp bf} coicrcixjl pyxihoyp joi j}h xphi yf afocyf} yghpspyha/ Ygh lft!pyjnhp horc}foahoy ghl{p hopx}h ygjy copy}x`ycfo co ygh `foyhoy j}hjpyj}dhyhi bf} jpphppahoy j}h ofy xoixls ha{gjpcuhi jy ygh hw{hoph fb hzxjlls ca{f}yjoy`foyhoy ygjy cp ofy/

Tcihp{}hji yhj`gh} corflrhahoy cp `faafo co mfyg t}cycod yhpy zxhpycfop joi ph}rcod fo`hoy}jl d}jicod {johlp/ Ygcp corflrhahoy ghl{p co }hjph yhj`gh}p noftlhidh fb x}}c`xljjoi copy}x`ycfo joi jcip co ygh ihrhlf{ahoy fb yhpyp ygjy j}h `fa{jycmlh tcyg dffi`ljpp}ffa copy}x`ycfo/

Co afpy @jojicjo {}frco`hp, oht yhpyp j}h ihrhlf{hi bf} hj`g yhpy jiacocpy}jycfo/ Ygcpicacocpghp ygh lcnhlcgffi ygjy yhj`gh}p tcll bf`xp yghc} copy}x`ycfo fo {j}yc`xlj} yhpy cyhap}jygh} ygjo fo ygh `foyhoy f} pncllp ygjy ygh cyhap }h{}hphoy/ Jiicycfojlls, @jojij cp af}hlcnhls yf xph icrh}ph yhpycod ahygfip, tgh}hjp Xocyhi Pyjyhp yhpycod cp fbyho }hlcjoy foaxlyc{lh!`gfc`h zxhpycfop/

Afpy @jojicjo hix`jyf}p joi ygh {xmlc` px{{f}y yhpycod {}fd}jap/ Ygh corflrhahoy fbyhj`gh}p co ihrhlf{cod yhpyp joi co `hoy}jlcuhi d}jicod j`ycrcychp j{{hj}p yf gjrhco`}hjphi ygh j``h{yjo`h fb ygh yhpyp joi yghc} coblxho`h x{fo copy}x`ycfo/ Joi ygh


5/24


coy}fix`ycfo fb PJC[ 'P`gffl J`gchrhahoy Coic`jyf}p [}fd}ja#= gjp rh}cbchi ygh px``hppfb mfyg Jlmh}yj joi M}cycpg @flxamcj/0 PJC[ cp j `s`lc`jl {}fd}ja fb {jo!@jojicjojpphppahoyp fb pyxihoy j`gchrhahoy co ajyghajyc`p, }hjicod joi t}cycod, joi p`cho`h ygjygjp mhho `foix`yhi ms ygh @fxo`cl fb Acocpyh}p fb Hix`jycfo, @jojij pco`h :330/

Cy cp ca{f}yjoy yf ofyh ygjy {}frco`cjl bxoicod bf}axljp, jlygfxdg coih{hoihoy fb yghyhpycod {}fd}jap, yhoi yf lhrhl }hpfx}`hp jafod p`gfflp tcygco j {}frco`h/ Ygxp, co`foy}jpy yf ygh Xocyhi Pyjyhp, @jojicjo {}j`yc`hp {}hrhoy ygh d}fpp icp{j}cychp co }hpfx}`hpjafod icpy}c`yp ygjy }jcph `fo`h}op }hdj}icod ygh hzxcys fb pyxihoyp f{{f}yxocychp yf lhj}oygh ajyh}cjlp yhpyhi/

Pyxihoy [h}bf}ajo`h fo Coyh}ojycfojl Hwjap

@jojicjo pyxihoyp {lj`h co ygh aciilh fb ygh {j`n fo coyh}ojycfojl hwjap frh}jll/ Pfah@jojicjo {}frco`hp, gfthrh}, gjrh {h}bf}ahi thll/ Jlmh}yj cp ygc}i co p`cho`h co d}jihp9 joi 7 fo ygh afpy }h`hoy YCAAP yhpy, expy mhgcoi Nf}hj joi Ej{jo/ Zxhmh` cp ohwy joiM}cycpg @flxamcj bfllfthi `lfph mhgcoi/ Fo ygh ljpy }fxoi fb [CPJ, @jojij tjp ygh yf{

{h}bf}acod D!4 `fxoy}s co }hjicod tcyg Jlmh}yj pyxihoyp j`gchrcod ygh gcdghpy co ygh[CPJ =;;; }hjicod jpphppahoy joi tcygco ygh yf{ ytf co ygh [CPJ =;;0 ajyghajyc`pjpphppahoy/ M}cycpg @flxamcj tjp j yf{ p f}h} jp thll, joi Zxhmh` ici thll coajyghajyc`p joi p`cho`h/

Jofygh} ca{f}yjoy ofyh cp ygjy Foyj}cf, tgclh ofy jy ygh yf{ fb {}frco`cjl hix`jycfo{h}bf}ajo`h, gjp pgfto {}fd}hpp co `lfpcod ygh j`gchrhahoy dj{/

[fpy!Ph`foij}s Hix`jycfo

@jojij bj`hp ygh `gjllhodh fb co`}hjpcod ihajoi bf} jirjo`hi hix`jycfo/ Ijyj{}feh`ycfop pxddhpy ygjy ms =;:0, 29 {h}`hoy fb jll oht efmp `}hjyhi co @jojij tcll}hzxc}h pfah lhrhl fb jirjo`hi hix`jycfo/

Jy ygh bhih}jl lhrhl, ygh {}hach}p j}h hw{h`yhi yf {}hpp Fyyjtj yf ihpcdo j ihic`jyhiy}jopbh} bxoi hw`lxpcrhls bf} gcdgh} hix`jycfo/ Pco`h :338, ygjy afohs gjp mhho lxa{hico tcyg fygh} `jpg y}jopbh}p ygjy jlpf df yf pf`cjl p{hoicod/ Bcdx}hp b}fa ygh JX@@ pgftygjy yxcycfo bhhp fo jrh}jdh ajih x{ 0= {h}`hoy fb xocrh}pcys f{h}jycod }hrhoxh ljpy shj},tgclh dfrh}oahoy bxoicod tjp 2: {h}`hoy/ J ih`jih hj}lch}, yxcycfo tjp =0 {h}`hoy fbf{h}jycod }hrhoxh joi dfrh}oahoy bcojo`cod pyffi jy 48 {h}`hoy/

Bf} afpy fb @jojij$p gcpyf}s, {fpy!ph`foij}s hix`jycfo tjp {}frcihi jlafpy hw`lxpcrhlsms cyp xocrh}pcychp tgc`g j}h coyh}ojycfojlls nofto bf} ygh zxjlcys fb yghc} yhj`gcod joi}hphj}`g/ Ix}cod ygh :32;p, gfthrh}, jp ygh ihajoi bf} d}hjyh} rj}chys co {fpy!ph`foij}shix`jycfo }fph pgj}{ls joi ho}fllahoy d}ht, pspyhap fb {xmlc`ls!f{h}jyhi, ofo!xocrh}pcyshix`jycfo mhdjo yf ihrhlf{/ Yfijs co @jojij, pfah =;; yh`goc`jl copycyxyhp joi

= Ofyh5 ygh [jo!@jojicjo Jpphppahoy [}fd}ja '[@J[# tcll }h{lj`h PJC[ co =;;4 co f}ih} yf }hix`h yghyhpycod lfji fb pyxihoyp/ :0 shj} flip tcll mh yhpyhi hrh}s 0 shj}p/ :2 shj} flip tcll gjrh yghc} yhpy lconhi yf[CPJ/0 Co ygh PJC[ p`cho`h jpphppahoy =;;9, Jlmh}yj tjp ygh fols ex}cpic`ycfo tgfph }hpxlyp th}h pcdocbc`joylsgcdgh} ygjo ygh @jojicjo }hpxlyp co mfyg jdh d}fx{p ygjy {j}yc`c{jyhi 'jdhp :0 joi :2#/


6/24


`faaxocys `fllhdhp `fa{lhahoy jmfxy :;; xocrh}pcychp, jyy}j`ycod j yfyjl {fpy!ph`foij}sho}fllahoy fb j{{}fwcajyhls foh acllcfo pyxihoyp/

Coyh}hpycodls, j pcdocbc`joy oxamh} fb xocrh}pcys d}jixjyhp jyyhoi `fllhdh x{fo

`fa{lhycfo fb yghc} ihd}hhp yf j`zxc}h rf`jycfojl pncllp bf} ha{lfsahoy/ Xocrh}pcys joi

`fllhdh ihd}hh `famcojycfo cp j{{hjlcod yf ajos pyxihoyp mh`jxph cy fbbh}p ygh y}jicycfojl`}hihoycjl {lxp j pjlhjmlh pncll/

[}crjyh Yh`goc`jl Hix`jycfo

J yh`goc`jl&`j}hh} `fllhdh cp j {}crjyhls ftohi joi f{h}jyhi p`gffl tcyg ygh ajcofmeh`ycrh fb {}h{j}cod pyxihoyp bf} ygh efm aj}nhy jbyh} j pgf}y {h}cfi fb copy}x`ycfo/ Yghha{gjpcp jy yh`goc`jl&`j}hh} `fllhdhp cp fo {}j`yc`jl pncllp frh} j m}fji }jodh fb{}fd}jap/ Yghs ajs p{h`cjlcuh co p{h`cbc` j}hjp px`g jp mxpcohpp, `fa{xyh}p joiph`}hyj}cjl pncllp/ Jlygfxdg {}crjyhls ftohi, yghph p`gfflp j}h {}frco`cjlls j{{}frhi joi}hdxljyhi, hopx}cod ygjy {}fd}ja pyjoij}ip joi zxjlcys j}h ajcoyjcohi/

@faaxocys @fllhdhpYgh :48 {fpy!ph`foij}s copycyxycfop j}h nofto ms j }jodh fb ycylhp, co`lxicod @faaxocys@fllhdh, Yh`goc`jl Copycyxyh, Xocrh}pcys @fllhdh 'joi @dh{ co Zxhmh`#/ Jll fb yghphcopycyxycfop gjrh ygh {}caj}s bxo`ycfo fb }hp{foicod yf ygh y}jcocod ohhip fb mxpcohpp,coixpy}s joi ygh {xmlc` ph}rc`h ph`yf}p/ Yghs jlpf ahhy ygh hix`jycfojl ohhip fbrf`jycfojlls!f}choyhi ph`foij}s p`gffl d}jixjyhp, ha{lfsahoy!phhncod xocrh}pcysd}jixjyhp, jp thll jp ygh lcbhlfod lhj}ocod }hzxc}hahoyp fb ygh jixly {f{xljycfo/]hblh`ycod `gjodhi joi hrflrcod `faaxocys ohhip, af}h joi af}h `faaxocys `fllhdhpoft d}joy mj`ghlf}p joi j{{lchi ihd}hhp/

Ygh `fllhdhp ihlcrh} j tcih }jodh fb pgf}yh}!yh}a {}fd}jap tcyg j py}fod rf`jycfo bf`xp,

jp thll jp dhoh}jl j`jihac` `fo`hoy}jycfop, fbyho co }hdcfop ygjy if ofy gjrh ygh{f{xljycfo mjph yf px{{f}y j bxll!ph}rc`h `ja{xp!mjphi xocrh}pcys/ @fllhdhp ys{c`jllsfbbh} pajllh} `ljpphp, fbb!`ja{xp `fx}ph fbbh}codp, j d}hjyh} }jycf fb ljmf}jyf}s p{j`h yf`ljpp}ffa p{j`h, jo coyh}j`ycrh yhj`gcod pyslh joi co`lxpcrh hoy}s `}cyh}cj/

Ha{lfsahoy!}hljyhi {}fd}jap, co`lxicod j{{}hoyc`hpgc{ joi `foycoxcod hix`jycfo`fx}php, }jodh b}fa ygh yh`goflfdchp yf ygh `}hjycrh j}yp/ @fllhdhp ajcoyjco @hoyh}p fbHw`hllho`h co ajos bchlip px`g jp cobf}ajycfo yh`goflfds, acocod, ygh horc}foahoy, joigfp{cyjlcys joi yfx}cpa/ Yghs ihpcdo `x}}c`xlxa joi gjoip!fo y}jcocod bf} bxyx}h{j}yc`c{joyp co j pncllhi joi p{h`cjlcuhi @jojicjo tf}nbf}`h/

Xocrh}pcys @fllhdhp

Xocrh}pcys @fllhdhp `famcoh @jojicjo xocrh}pcys joi `fllhdh y}jicycfop, tcyg j py}fodmjph fb j{{lchi joi j`jihac` {}fd}jap fbbh}hi co `ja{xp horc}foahoyp/ Jp ygh ojahpxddhpyp, j xocrh}pcys `fllhdh fbbh}p xocrh}pcys ihd}hhp jp thll jp `fllhdh ic{lfaj joi`h}ycbc`jyh {}fd}jap/ Pyxihoyp `jo hw{h`y yf bcoi j tcih }jodh fb {}fd}ja `gfc`hp jyxocrh}pcys `fllhdhp, co`lxicod Hodlcpg jp j Ph`foi Ljodxjdh 'HPL# {}fd}jap/


7/24


Xocrh}pcychp

Xocrh}pcys hoy}jo`h ajcols ih{hoip fo `fx}ph phlh`ycfo joi d}jihp co gcdg p`gffl>}hzxc}hahoyp rj}s b}fa {}frco`h yf {}frco`h/ Ygh ajco rj}cjycfo mhythho ygh {}frco`hp,tcyg }hp{h`y yf xocrh}pcychp, cp ygh jafxoy fb bxoicod yghs }h`hcrh/ Xocrh}pcychp coZxhmh` joi M}cycpg @flxamcj }h`hcrh ygh afpy bxoicod joi gjrh ygh lfthpy yxcycfop/

Xocrh}pcychp co ygh Aj}cycahp dhoh}jlls }h`hcrh ygh lhjpy bxoicod joi pfah, lcnh J`jicjXocrh}pcys, j}h jlafpy tgflls }hlcjoy fo {}crjyh bxoicod/

Jy {}hphoy, ygh}h j}h of {}crjyh xocrh}pcychp co @jojij ygjy j}h j``}hicyhi yf yhj`g `fx}phpco ygh gxajocychp joi ygh p`cho`hp tcygfxy pfah pf}y fb }hlcdcfxp ihofacojycfo, mxy ygcpcp phy yf `gjodh tcyg ygh f{hocod co =;;2 fb M}cycpg @flxamcj$p Phj yf Pns Xocrh}pcys, ygh`fxoy}s$p bc}py {}crjyh lcmh}jl j}yp xocrh}pcys/ Ajos {}frco`hp, co`lxicod Foyj}cf joiJlmh}yj, gjrh {jpphi lhdcpljycfo jllftcod {}crjyh ihd}hh!d}joycod copycyxycfop 'ofyoh`hppj}cls xocrh}pcychp# yf f{h}jyh ygh}h/

Ajos @jojicjop }hajco {flj}cuhi fo ygh cppxh fb {h}acyycod {}crjyh xocrh}pcychp yf

cobcly}jyh ygh @jojicjo aj}nhy> fo ygh foh gjoi, @jojij$p yf{ xocrh}pcychp `joofy `fa{hyhtcyg ygh {}crjyh Jah}c`jo {fth}gfxphp mh`jxph fb bxoicod, mxy fo ygh fygh}, yghihrhlf{ahoy fb jofygh} -ych}- fb xocrh}pcychp, tgh}h j``hppcmclcys cp mjphi {}caj}cls fofoh$p jmclcys yf {js, `fxli {}hrhoy j pcdocbc`joy {f}ycfo fb @jojij$p {f{xljycfo b}fa mhcodjmlh yf jyyhoi yghph p`gfflp/

Ygh bfllftcod `jph pyxichp pxaaj}cuh lhppfop lhj}ohi b}fa rcpcyp yf ytf {}frco`hp `gfpho

bf} yghc} {h}bf}ajo`h fo coyh}ojycfojl pyxihoy j`gchrhahoy hwjap5 Jlmh}yj joi M}cycpg@flxamcj/


8/24


JLMH]YJ

Jlmh}yj cp @jojijp bfx}yg afpy {f{xlfxp {}frco`h, tcyg j {f{xljycfo fb 0/: acllcfo,af}h ygjo gjlb fb tgfa lcrh co ygh ytf ajef} `cychp fb Hiafoyfo joi @jldj}s/ Mhythho:332 joi =;;:, Jlmh}yjp {f{xljycfo px}dhi ms :;/= {h}`hoy, ygh lj}dhpy d}ftyg fb jll ygh{}frco`hp/ Caacd}jycfo b}fa jm}fji joi, af}h ca{f}yjoyls, b}fa fygh} {}frco`hp,

m}fxdgy af}h ygjo :49,;;; {hf{lh yf Jlmh}yj/ ]fxdgls yg}hh {h}`hoy fb ygh {f{xljycfo coJlmh}yj cp Coicdhofxp @jojicjo, 99 {h}`hoy j}h fb M}cycpg ihp`hoy> fygh} lj}dh hygoc`d}fx{p j}h Dh}ajo, Xn}jcocjo, B}ho`g, joi P`joicojrcjo/

J thjlygs {}frco`h tcyg rjpy ojyx}jl }hpfx}`hp joi ygh gcdghpy co`fah {h} `j{cyj co@jojij, Jlmh}yj bj`hp gcdg i}f{fxy }jyhp fb pyxihoyp ajos fb tgfa j}h {xllhi coyfthll!{jscod fcl coixpy}s efmp mhbf}h d}jixjycod gcdg p`gffl/ Ygh pspyha }h`fdocuhp ygjyfoh fb cyp `gjllhodhp cp ifcod j mhyyh} efm fb ahhycod ygh ohhip fb pyxihoyp tgf j}h ofyxocrh}pcys!mfxoi/ Cyp Mxpcohpp [ljo =;;9!=;;4 hpyjmlcpghi j rcpcfo fb mhcod ygh mhpylhj}ocod pspyha co ygh tf}li/

Jlmh}yj gjp j gcdgls `hoy}jlcuhi phy fb hw{h`yhi `x}}c`xlj} fxy`fahp joi jo jlcdohi hwjapy}x`yx}h/ Yhj`gh}p j}h rh}s corflrhi co yhpy {}h{j}jycfo, joi p`f}cod, joi ygh}hbf}h, j}hrh}s px{{f}ycrh joi noftlhidhjmlh fb `x}}c`xlj} hw{h`yjycfop/ Jlmh}yj {}frcihp :;;{h}`hoy fb bxoicod bf} p`gfflp 'of lf`jl }hpfx}`hp j}h `foy}cmxyhi yf lf`jl hix`jycfo#tgc`g hopx}hp hzxcys j`}fpp ex}cpic`ycfop/

Jy j py}jyhdc` lhrhl, ygh Acocpy}sp }flh co`lxihp5 Px{{f}ycod {ljoocod joi `ff}icojycfo yg}fxdgfxy ygh ihrhlf{ahoy joi

ca{lhahoyjycfo fb `x}}c`xlxa, {flc`chp, }hdxljycfop, lhdcpljycfo, joi cocycjycrhp/ [}frcicod hpphoycjl lhjih}pgc{, bj`clcyjycod {j}yoh}pgc{p joi tf}ncod tcyg

pyjnhgflih}p yf f{ycacuh {}fbhppcfojl ihrhlf{ahoy j`ycrcychp joi mxcli `j{j`cysj`}fpp ygh hix`jycfo pspyha/

Hpyjmlcpgcod joi ca{lhahoycod ygh {flc`s ic}h`ycfop bf} ygh {}frco`cjldfrh}oahoy joi ygh Acocpyh} fb Lhj}ocod/

Ygh Acocpy}s 'nofto jp Jlmh}yj Hix`jycfo# hpyjmlcpghp joi `faaxoc`jyhp lhj}ocodhw{h`yjycfop joi {}frco`cjl pyjoij}ip bf} pyxihoy j`gchrhahoy joi yhj`gh} `h}ycbc`jycfo/Cy px{{f}yp ca{lhahoyjycfo fb {}fd}jap joi pyjoij}ip yg}fxdg ygh bxoicod fb ygh pcwJlmh}yj ]hdcfojl [}fbhppcfojl Ihrhlf{ahoy @fopf}ycj, ygh {xmlc`jycfo fb ca{lhahoyjycfodxcihp bf} yhj`gh}p, joi ygh corflrhahoy fb pyjnhgflih}p co `j{j`cys mxclicod j`ycrcychp/ Cyjlpf hopx}hp hzxcys co hix`jycfo bcojo`cod joi jpphpphp ygh }hpxlyp fb p`gfflp joi p`gfflmfj}ip j`}fpp ygh {}frco`h/ Jlmh}yj Hix`jycfo afocyf}p yf hopx}h `fa{lcjo`h tcyg{}frco`cjl {flc`chp joi yjnhp j`ycfo tgho }hpxlyp j}h ofy j`gchrhi/


9/24


@x}}c`xlxaN!2 [}fd}ja fb Pyxis

BCOH J]YPGhjlyg, I}jaj, Axpc`

GHJLYG JOI LCBH PNCLLP

COBF]AJYCFO JOI @FAAXOC@JYCFO YH@GOFLFDSLJODXJDH LHJ]OCOD

Hodlcpg, B}ho`g, Ojycrh ljodxjdhp, fygh} f{ycfop

AJYGHAJYC@P

[GSPC@JL HIX@JYCFO

P@CHO@H

PF@CJL PYXICHP%Pyj}ycod co =;;3, j ph`foi ljodxjdh tcll mh ajoijyf}s co d}jihp 9!3

Aciilh P`gffl [}fd}ja fb Pyxis

GHJLYG JOI LCBH PNCLLP

LJODXJDH J]YPAJYGHAJYC@P

[GSPC@JL HIX@JYCFO

P@CHO@H

PF@CJL PYXICHP

@J]HH] JOI YH@GOFLFDS PYXICHP '== py}joip#

HORC]FOAHOYJL JOI FXYIFF] HIX@JYCFO

BCOH J]YPJ}y, I}jaj, Axpc`

COBF]AJYCFO JOI @FAAXOC@JYCFO YH@GOFLFDS

COYHD]JYHI F@@X[JYCFOJL []FD]JA

OJYCRH LJODXJDHP]HLCDCFXP F] HYGC@JL PYXICHP

PH@FOI LJODXJDHP

%Pyj}ycod co =;;3, j ph`foi ljodxjdh tcll mh ajoijyf}s co d}jihp 9!3

Phocf} Gcdg P`gffl Ic{lfaj D}jixjycfo ]hzxc}hahoyp 'Acocaxa#

:;; `}hicyp co`lxicod ygh bfllftcod5

HODLCPG LJODXJDH J]YP 0; LHRHL

PF@CJL PYXICHP 0; LHRHL

AJYGHAJYC@P =; LHRHL

P@CHO@H =; LHRHL

[GSPC@JL HIX@JYCFO :;

@J]HH] JOI LCBH AJOJDHAHOY

:; @]HICYP CO JOS @FAMCOJYCFO B]FA5@j}hh} joi Yh`goflfds Pyxichp, Bcoh J}yp, Ph`foi Ljodxjdhp, [gspc`jl Hix`jycfo, CF[F``x{jycfojl `lxpyh} `fx}php, ]hdcpyh}hi J{{}hoyc`hpgc{ [}fd}ja y}jih `fx}php

:; @]HICYP CO JOS 0;!LHRHL @FX]PH 'ofy co`lxicod ygfph jmfrh#


10/24

:;Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

Yf hj}o jo Jlmh}yj Gcdg P`gffl Ic{lfaj, pyxihoyp px``hppbxlls `fa{lhyh `h}yjco `fx}phpjoi hj}o j acocaxa fb :;; `}hicyp/ J{{}fwcajyhls 8; `}hicyp j}h hj}ohi yg}fxdg}hzxc}hi `fx}php5 Hodlcpg ljodxjdh j}yp, ajyghajyc`p, p`cho`h, pf`cjl pyxichp, {gspc`jlhix`jycfo joi `j}hh} joi lcbh ajojdhahoy/

Afpy pyxihoyp yjnh yg}hh shj}p, D}jih :; yg}fxdg D}jih :=, yf `fa{lhyh yghc} phocf} gcdgp`gffl {}fd}ja/ Hj`g shj}, pyxihoyp gjrh j``hpp yf :;;; gfx}p fb copy}x`ycfo/ Ajosphocf} gcdg p`gfflp fbbh} `fx}php co ygh phahpyh} pspyha/ Co ygcp pspyha, j p`gffl acdgyp`ghixlh j 8!`}hicy `fx}ph ijcls joi j 0!`}hicy `fx}ph hrh}s fygh} ijs bf} foh phahpyh}/

Ygh phocf} gcdg p`gffl {}fd}ja cp f}djocuhi coyf `fx}php fb pyxis bf} hj`g pxmeh`y j}hj/Hj`g `fx}ph gjp j oxamh}, tgc`g xpxjlls ihpcdojyhp ygh d}jih lhrhl jp thll jp ygh lhrhl fbicbbc`xlys/ Pyxihoyp `gffph `fx}php mjphi fo yghc} {jpy {h}bf}ajo`h, yghc} {fpy!ph`foij}sjp{c}jycfop, joi ygh jirc`h fb dxcijo`h `fxophlf}p/ Pyxihoyp tgf f{y bf} dhoh}jl `fx}php'}jygh} ygjo j`jihac` `fx}php# j}h ys{c`jlls {}frcihi f{{f}yxocychp yf y}jopbh} coyf yghj`jihac` phzxho`h/ Tcygfxy y}jopbh}}cod coyf ygh j`jihac` phzxho`h, pyxihoyp `joofy

hj}o jo Jlmh}yj Gcdg P`gffl Ic{lfaj, joi tcll }h`hcrh j @h}ycbc`jyh fb J`gchrhahoy/

Co {j}yc`xlj}, ajyg joi p`cho`h `fx}ph fbbh}codp co`lxih {x}h f} {}co`c{lh 'xocrh}pcysy}j`n# joi jo j{{lchi 'ofo!xocrh}pcys# f{ycfop/ Ygh j{{lchi `fx}php xph {}fmlha f}{}feh`y!mjphi copy}x`ycfo tcyg pfah hwja{lhp yjnho b}fa ygh tf}n{lj`h/ Gfthrh},p`gfflp gjrh gji {}fmlhap bcllcod j{{lc`jycfop `ljpphp mh`jxph `faaxocys `fllhdhp}hzxc}h mfyg J{{lc`jycfop fb Ajyg d}jihp :: joi := bf} hoy}s tgclh pycll j``h{ycod fols[}co`c{lhp fb Ajyg d}jih :: jlfoh/ Jlmh}yj cp `x}}hoyls lhjicod j }hdcfojl hbbf}y rcj yghThpyh}o joi Of}ygh}o @jojij [}fyf`fl yf }hrcph ygh j{{lchi ajyg `fx}php pf ygjyxocrh}pcychp tcll j``h{y ygha fo jo hzxjl mjpcp tcyg {x}h ajyghajyc`p `fx}php/

Bf} ygfph d}jih 3 pyxihoyp tgf gjrh aj}np ygjy j}h `lfph yf, f} plcdgyls xoih}, ygh {jppaj}n fb 8; {h}`hoy, Jlmh}yj Hix`jycfo ihpcdohi Ajyg :; [}h{/ Pyxihoyp tgf ho}fll coAjyg :; [}h{ co phahpyh} foh fb :;yg d}jih `jo ygho f{y bf} [x}h f} J{{lchi Ajyg :; cophahpyh} ytf/ Ygh Acocpy}s }h`fdocuhi ygjy pyxihoyp mhlft d}jih lhrhl }hzxc}hi j `fx}phygjy tfxli jii}hpp yghc} coicrcixjl ohhip tcyg j bf`xp fo ygh ajyghajyc`p pncllp joinoftlhidh yghs lj`n b}fa exocf} gcdg p`gffl ajyghajyc`p, f} hj}lch}/

Co Ajyg :; [}h{ pyxihoyp j}h }hzxc}hi yf ihafopy}jyh hbbh`ycrh `faaxoc`jycfo pncllp/Tgho j``fa{lcpgcod {}fd}ja fxy`fahp, pyxihoyp j}h hw{h`yhi yf hw{ljco, yf cllxpy}jyh, yf}hjpfo joi yf ajnh `fooh`ycfop/ Axlyc{lh pflxycfo py}jyhdchp yf {}fmlhap joi {}fmlha`foyhwyp j}h hw{h`yhi jp pyxihoyp tf}n yg}fxdg }fxycoh joi ofo!}fxycoh {}fmlhap/Yh`goflfds cp jo coyhd}jl {j}y fb ygcp ajyghajyc`p {}fd}ja/ @jl`xljyf}p joi `fa{xyh}{}fd}jap j}h xphi yf hogjo`h `fo`h{yxjl xoih}pyjoicod joi yf bj`clcyjyh gcdgh} f}ih}ygconcod yg}fxdg hw{lf}jycfo, afihlcod joi {}fmlha pflrcod/

@x}}c`xlxa Ihrhlf{ahoy

Ygh `x}}c`xlxa cyphlb cp }hljycrhls blxci co ygh ojah fb `foycoxfxp ca{}frhahoy/ Mxy yghJlmh}yj `x}}c`xlxa ihrhlf{ahoy {}f`hpp cp pyjmlh joi ihpcdohi yf mh y}jop{j}hoy,`flljmf}jycrh, joi f{ho yf jll pyjnhgflih}p/ [j}hoyp j}h ihafopy}jycod af}h joi af}h


11/24

::Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

coyh}hpy co pyxihoy `fx}phtf}n joi cyp ca{lc`jycfop bf} {fpy!ph`foij}s/ Jlmh}yj }h`hoyls}hlhjphi `x}}c`xlxa gjoimffnp bf} {j}hoyp ygjy gjrh mhho rh}s thll }h`hcrhi 'yghgjoimffnp j}h f}djocuhi ms d}jih lhrhl, hw`h{y bf} phocf} gcdg p`gffl tgh}h coicrcixjl`fx}php j}h ihp`}cmhi#/

Ygh}h gjp mhho j oht hbbf}y yf thjrh jmf}cdcojl {h}p{h`ycrhp coyf ygh `x}}c`xlxa/Mhdcoocod co :334, Jlmh}yj Hix`jycfo pyj}yhi gjrcod Bc}py Ojycfop 'jmf}cdcojl# rfc`hp jy`x}}c`xlxa ihrhlf{ahoy ahhycodp b}fa ygh mhdcoocod/ Ygcp }h{}hphoyhi j oht `xlyx}jljtj}hohpp joi `gjodhi tjs fb ygconcod/ Jlmh}yjp pf`cjl pyxichp `fx}php j}h oft thllcoyhd}jyhi joi j}h `fopcih}hi jo coyh}ojycfojl afihl/ Ajyg, p`cho`h, joi HLJ j}h oftmhcod }hrcphi tcyg Bc}py Ojycfop co{xy/

Jlmh}yj cp lhjicod j oht hbbf}y yf ihrhlf{ Noftlhidh joi Ha{lfsjmclcys @fx}php'pxmeh`y!mjphi, co`lxicod f``x{jycfojl j}hjp# yf }h{lj`h ygh Coyhd}jyhi F``x{jycfojl[}fd}ja bf} d}jihp 7!:=/ Yghph `fx}php j}h ihpcdohi yf mh af}h gjoip!fo bf} pyxihoyp/Ygh coyhoycfo cp yf {lj`h pyxihoyp py}xddlcod co {j}yc`xlj} pxmeh`y j}hjp 'ofy jp j bxll

`fx}ph lfji# tcyg blhwcmclcys bf} dhyycod mj`n fo y}j`n yftj}ip hj}ocod j ic{lfaj/ Jlmh}yjHix`jycfo cp tf}ncod yf ihbcoh {j}jahyh}p j}fxoi pyxihoy {lj`hahoy `}cyh}cj, co`lxicodjpphppahoyp joi {j}hoy pcdo!fbbp/ Ygh}h cp pfah `fo`h}o ygjy p`gfflp ajs pca{ls {lj`hjll yghc} p{h`cjl hix`jycfo pyxihoyp f} ygfph tcyg mhgjrcf} cppxhp coyf yghph `fx}php, tgc`gcp ofy ygh coyhoy/

D}jih := Ic{lfaj Yhpycod

Ygh {x}{fph fb ygh Ic{lfaj Hwjacojycfop {}fd}ja cp yf5 @h}ycbs ygh lhrhl fb coicrcixjl pyxihoy j`gchrhahoy co phlh`yhi d}jih := `fx}php Hopx}h ygjy {}frco`h!tcih pyjoij}ip fb j`gchrhahoy j}h ajcoyjcohi ]h{f}y coicrcixjl joi d}fx{ }hpxlyp bf} ygh {x}{fph fb ca{}frcod pyxihoy lhj}ocod

[}frco`cjl ic{lfaj hwjacojycfop j}h j }hzxc}hi {j}y fb ygh bfllftcod `fx}php5

J{{lchi Ajyghajyc`p 0; Mcflfds 0; @ghacpy}s 0; Hodlcpg 0;!: Hodlcpg 0;!= B}jo`jcp 0; 'B}jo`f{gfoh B}ho`g bc}py ljodxjdh# B}ho`g Ljodxjdh J}yp 0; [gspc`p 0; [x}h Ajyghajyc`p 0; P`cho`h 0; Pf`cjl Pyxichp 0; Pf`cjl Pyxichp 00

Bf} hj`g hwjacojycfo `fx}ph, j {johl fb Jlmh}yj Hix`jycfo Lhj}oh} Jpphppahoy M}jo`gpyjbb, `ljpp}ffa yhj`gh}p, p`gfflp joi p`gffl jxygf}cychp joi {fpy!ph`foij}s}h{}hphoyjycrhp }hrchtp ygh {}frco`cjl `fx}ph `x}}c`xlxa yf i}jt x{ hwjacojycfo


12/24

:=Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

p{h`cbc`jycfop/ Ms gjrcod yhj`gh}p joi p{h`cjlcpyp corflrhi co ihpcdocod ygh hwjap{h`cbc`jycfop, mlxh{}coyp, yhpy ihpcdo, thcdgycod bf}axljp, hy`/ `fophopxp cp mxcly joi yghyhj`gh}p phh ygh hwjap jp rjlci/ Yhj`gh}p j}h jlpf gc}hi yf t}cyh cyhap mjphi fo yghp{h`cbc`jycfop/9

Jll hwjap j}h p`f}hi `hoy}jlls/ Ygh Acocpy}s ha{lfsp ytf bf}ah} `ljpp}ffa yhj`gh}p {h}`fx}ph 'w := `fx}php# yf ajojdh ygh hwjacojycfo p f}cod {}f`hpp/ Co jiicycfo yf yghphytf ha{lfshhp, j{{}fwcajyhls phrho yf yho yhj`gh} aj}nh}p j}h m}fxdgy co bf} 0!8 ijsp yfp`f}h ygh t}cyyho!}hp{foph {j}yp fb ygh `fx}ph hwjacojycfop/

P`f}hp frh} ygh 8; {h}`hoy aj}n j}h `fopcih}hi j``h{yjmlh joi ygfph frh} 7; {h}`hoyj}h `fopcih}hi hw`hllhoy/ Hwjacojycfop `fxoy bf} 8; {h}`hoy fb ygh pyxihoyp bcojl`fx}ph d}jih 'ygh fygh} 8; {h}`hoy mhcod `fx}phtf}n#/ Jlmh}yj Hix`jycfo }hlhjphp }h{f}ypjy ygh {}frco`cjl lhrhl, ygh p`gffl jxygf}cys lhrhl, ygh p`gffl lhrhl, joi ygh `ljpp lhrhl bf}hj`g `fx}ph hwjacojycfo/ Ixh yf {}crj`s `fo`h}op, icpjdd}hdjyhi ijyj fo pxmd}fx{{h}bf}ajo`h cp ofy ajih {xmlc`ls jrjcljmlh/ Gfthrh}, j p`gffl `jo j``hpp cyp fto

icpjdd}hdjyhi ijyj bf} yhj`gcod {x}{fphp/

Pyxihoyp `jo }h{hjy j `fx}ph joi&f} }ht}cyh jo hwjacojycfo/ J pyxihoyp gcdghpy p`gfflaj}n, hwjacojycfo aj}n, joi bcojl aj}n j}h xphi bf} y}jop`}c{yp/

Co ygh {jpy, Jlmh}yj {lj`hi j {}cf}cys fo ygh `foyhoy rjlcicys fb ygh hwjap jy ygh hw{hophfb `fa{j}jmclcys fb hwja p`f}hp/ Ygcp cp `gjodcod tcyg ygh oht hbbf}y ms ygh Acocpy}s yfajcoyjco ygh `fopcpyho`s fb pyjoij}i frh} ycah 'nofto jp ygh A@PFY cocycjycrh#/ Yhpycyhap j}h oft hzxjyhi co yh}ap fb icbbc`xlys pf ygjy yhpy p`f}hp `jo mh `fa{j}hi shj} yfshj}, joi {}fd}hpp `jo mh ahjpx}hi/

[}frco`cjl Jpphppahoy Yhpyp

[}frco`cjl j`gchrhahoy yhpycod tjp coy}fix`hi co Jlmh}yj co :37=, co }hp{foph yf {xmlc`ihajoi bf} d}hjyh} `fopcpyho`s co pyjoij}ip j`}fpp ygh `ljpp}ffap fb ygh {}frco`h, joimh`jxph fb `fo`h}o jmfxy ih`lcocod pyxihoy j`gchrhahoy/ Ygcp yhpycod {}fd}ja cp {j}y fbygh {}frco`hp frh}jll j``fxoyjmclcys afihl/ Cy {}frcihp ca{f}yjoy cobf}ajycfo yfyhj`gh}p, pyxihoyp, joi {j}hoyp joi ghl{p yf hopx}h ygjy Jlmh}yjp pyxihoyp j}h }h`hcrcod jgcdg zxjlcys hix`jycfo/ Cy cp ofy gcdg pyjnhp bf} ygh pyxihoyp/

Ygh {x}{fphp fb ygh J`gchrhahoy Yhpycod [}fd}ja j}h yf5

Ihyh}acoh cb pyxihoyp j}h lhj}ocod tgjy yghs j}h hw{h`yhi yf lhj}o ]h{f}y yf Jlmh}yjop gft thll pyxihoyp gjrh j`gchrhi {}frco`cjl pyjoij}ip jy

dcrho {fcoyp co yghc} p`gfflcod

9 Ygfph phlh`yhi axpy gfli j {h}ajohoy yhj`gcod `h}ycbc`jyh, mh yhj`gcod ygh hwja `fx}ph jy ygjy ycah, joigjrh jy lhjpy ytf shj}p hw{h}cho`h ifcod pf/ Yhj`gh}p j{{ls yf lf`jl px{h}coyhoihoyp, tgf ofacojyh`joicijyhp yf ygh {}frco`cjl hix`jycfo ih{j}yahoy/ Ygh ih{j}yahoy phlh`yp yhj`gh}p tcyg lhjih}pgc{ pncllptgf }h{}hphoy ygh dhoh}jl ihafd}j{gc` `gj}j`yh}cpyc`p fb ygh {}frco`cjl {f{xljycfo/ J mjljo`h cp pfxdgymhythho yhj`gh}p tgf gjrh gji {}hrcfxp cyha!t}cycod hw{h}cho`h joi ygfph tgf gjrh ofy/ Ygh {}frco`cjlhix`jycfo ih{j}yahoy {jsp ygh phlh`yhi yhj`gh}p )=;; @JI&ijs/


13/24

:0Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

Jppcpy p`gfflp, ex}cpic`ycfop, joi ygh {}frco`h co afocyf}cod joi ca{}frcodpyxihoy lhj}ocod

Ygh yhpyp j}h jiacocpyh}hi jooxjlls co AjsExoh yf pyxihoyp co ygh bfllftcod pxmeh`yp5

D}jih 0 D}jih 2 joi D}jih 3Ajyghajyc`p Ajyghajyc`pHLJ P`cho`h

Pf`cjl pyxichpHLJ, joi B}ho`g ljodxjdh j}yp

[}frco`cjl j`gchrhahoy yhpyp j}h fols foh yffl {j}hoyp, yhj`gh}p, p`gffl jxygf}cychp joidfrh}oahoy `jo xph yf jpphpp pyxihoy {h}bf}ajo`h/ Yf px{{f}y yhj`gh}p co `ljpp}ffajpphppahoy, ygh ih{j}yahoy gjp ihrhlf{hi px{{lhahoyjl jpphppahoy ajyh}cjlp bf}yhj`gh}p icp`}hycfoj}s xph co yghc} `ljpp}ffap h/d/, ygh Icjdofpyc` ]hjicod [}fd}ja'I][#, ygh Icjdofpyc` Ajyghajyc`p [}fd}ja 'IA[#, joi ygh @ljpp}ffa Jpphppahoy

Ajyh}cjlp [}feh`y '@JA[# }hpfx}`hp/ Co jiicycfo, yhj`gh}p jpphpp pyxihoyp xpcod fygh}ahjop, px`g jp yhj`gh}!ajih yhpyp, pyxihoy jppcdoahoyp, joi `faah}`cjlls mjphi yhpyp,joi j oxamh} fb ex}cpic`ycfop gjrh ca{lhahoyhi {f}ybflcf jpphppahoy, fbyho lconhi yf`j}hh} {}h{j}jycfo yg}fxdg px`g {}fd}jap jp Yh`g [}h{/ Yfdhygh}, yghph {}frcih j`fa{}hghopcrh {c`yx}h fb pyxihoy j`gchrhahoy/

Yhpy Jiacocpy}jycfo joi P`f}cod

Yhj`gh}p jiacocpyh} ygh j`gchrhahoy yhpyp co yghc} `ljpp}ffap, mjphi fo copy}x`ycfop{}frcihi ms Jlmh}yj Hix`jycfo/ Ygh ljodxjdh j}yp yhpyp co`lxih j t}cyyho!}hp{foph`fa{fohoy, jp thll jp j aj`gcoh!p`f}hi {j}y/ Ygh fygh} j`gchrhahoy yhpyp co`lxih folsaj`gcoh!p`f}hi zxhpycfop/

P`f}cod ajyh}cjlp j}h {}frcihi yf p`gfflp bf} ygh yhj`gh}p yf xph co aj}ncod ygh yhpyplf`jlls, cb yghs tcpg yf if pf, {}cf} yf pxmacyycod ygha bf} `hoy}jl aj}ncod/ J yhj`gh} ajsxph ygh lf`jl aj}n jp {j}y fb j pyxihoyp bcojl aj}n co ygh `fx}ph/ Lf`jl aj}ncod ghl{pyhj`gh}p mh`fah coycajyh tcyg ygh }xm}c`p, ygh `x}}c`xlxa, joi ygh aj}ncod pyjoij}ip/Jlmh}yj Hix`jycfo ho`fx}jdhp lf`jl aj}ncod joi gjp bfxoi ygjy jlafpy jll yhj`gh}p ifp`f}h yghc} pyxihoyp yhpyp, mxy fols 9;!8; {h}`hoy pxmacy ygh }hpxlyp yf Jlmh}yj Hix`jycfo/

Co Exls, t}cyyho!}hp{foph ph`ycfop fb ygh ljodxjdh j}yp yhpyp `fopycyxycod gjlb fb ygh yhpy !! j}h aj}nhi `hoy}jlls ms `ljpp}ffa yhj`gh}p tgf gjrh mhho ofacojyhi ms yghc}px{h}coyhoihoyp/ Yghph yhj`gh}p axpy gjrh yjxdgy ygh `fx}ph tcygco ygh ljpy yg}hh shj}p>gfli j rjlci Jlmh}yj yhj`gcod `h}ycbc`jyh> joi mh ha{lfshi ms j p`gffl jxygf}cys jy yghycah fb aj}ncod/

Px{h}coyhoihoyp joi p`gffl {}co`c{jlp gjrh hlh`y}foc` j``hpp yf ygh ihyjclhi ex}cpic`ycfojoi p`gffl }h{f}yp yg}fxdg j ph`x}hi hwy}johy pcyh/ Coicrcixjl pyxihoy {}fbclhp j}h phoy fxyyf ygh p`gfflp co Ph{yhamh}/


14/24


Yhj`gh}p&Xocfo ]flh

Ygh yhj`gh}p co Jlmh}yj j}h gcdgls {jci 'ygh gcdghpy co @jojij#/ Bc}py shj} yhj`gh}p hj}ojo hpycajyhi )80,;;; '@JI#> hw{h}cho`hi yhj`gh}p ajs hj}o )48,;;; '@JI#/

Ygh Jlmh}yj Yhj`gh}p Jppf`cjycfo 'JYJ# gjp j py}fod {}hpho`h co Jlmh}yj, mxy ifhp ofy

hodjdh co ygh {flcyc`jl mjyylhp yf ygh lhrhl ygjy ygh M}cycpg @flxamcj yhj`gh}p xocfo ifhp/Coyh}hpycodls, tgclh yhj`gh}p px{{f}y ygh d}jixjycfo hwjacojycfop, JYJ gjp ofy mhho{j}yc`xlj}ls px{{f}ycrh fb j`gchrhahoy yhpycod/ Cy phhap ygjy pfah yhj`gh}p bhhl d}jih 0 cpyff hj}ls yf yhpy j`gchrhahoy lhrhlp> fygh}p bhhl ygh yhpycod cp `fpyls f} cp ofy ahjpx}codrjlci fxy`fahp/

J``fxoyjmclcysB}fa :37: yg}fxdg yf :339 p`gffl jxygf}cychp th}h px{{f}yhi ms ih{j}yahoy }hdcfojlfbbc`hp, tgc`g {}frcihi rj}cfxp ph}rc`hp px`g jp ca{lhahoyjycfo px{{f}y yg}fxdg y}jcohilhji yhj`gh}p, jp thll jp pxmeh`y p{h`cjlcpyp/ Co :339 j gjoip!fbb afihl tjpca{lhahoyhi co tgc`g p`gffl jxygf}cychp yffn }hp{fopcmclcys bf} ca{lhahoyjycfo fb

{}frco`cjl `x}}c`xlj, {}fd}jap, joi {flc`chp/ Ygcp tjp af}h `fpy hbbc`choy mxy ajosp`gffl jxygf}cychp py}xddlhi tcyg ygh oht hw{h`yjycfo joi hw{}hpphi `fo`h}op jmfxy jlj`n fb px{{f}y/ Oht `x}}c`xlxa tjp ofy ca{lhahoyhi co j `fopcpyhoy ajooh} j`}fpp ygh{}frco`h/ Ygh afihl ici ofy {}frh hbbh`ycrh/

Co :338, ygh Jlmh}yj ]hdcfojl @fopf}ycj tjp hpyjmlcpghi yf {}frcih {}fbhppcfojlihrhlf{ahoy f{{f}yxocychp bf} ex}cpic`ycfop/ Tcyg ygh acocpy}s {}frcicod cob}jpy}x`yx}hbxoicod, ygh icpy}c`yp joi p`gffl mfj}ip yfdhygh} gc}h jo hwh`xycrh ic}h`yf} joi pajll pyjbbyf frh}phh hj`g }hdcfo/ Ygh }flh fb ygh `fopf}ycj cp yf {ljo {}fbhppcfojl ihrhlf{ahoy,tgc`g ys{c`jlls cp ychi yf }fllfxy fb oht `x}}c`xlxa b}fa Jlmh}yj Hix`jycfo/ Ygh`fopf}ycj `gj}dh icpy}c`yp j bhh yf phoi yhj`gh}p yf {}fbhppcfojl ihrhlf{ahoy/ Yghicpy}c`yp {}frcih y}jrhl joi }hlhjph ycah bf} yhj`gh}p/

Co P{}cod =;;; ygh Mjpc` Lhj}ocod Icrcpcfo tjp }hf}djocuhi coyf j ajy}cw f}djocujycfopy}x`yx}h, hojmlcod af}h hbbh`ycrh `faaxoc`jycfo tcyg ygh bchli joi gjp py}hodyghohi}hp{fopcrhohpp yf hah}dhoy ohhip/ Yghph `gjodhp gjrh {}frcihi d}hjyh} `fopcpyho`sj`}fpp ygh {}frco`h joi gjrh }hpxlyp co j pgj}hi }hp{fopcmclcys bf} ca{lhahoyjycfo fb`x}}c`xlj, {}fd}jap, joi {flc`chp/

[}cf}cys p`gfflp 'yghc} rh}pcfo fb p`gfflp co ohhi fb ca{}frhahoy# j}h `lfphlsafocyf}hi> yhoi yf mh ygh }x}jl joi cpfljyhi p`gfflp ygjy bjll coyf ygcp `jyhdf}s/ [}frco`cjld}jih 0, 2, 3 yhpycod cp xpxjlls ygh mhpy coic`jyf} fb tgc`g p`gfflp j}h ljddcod/ Bchliph}rc`h ajojdh}p tcygco Jlmh}yj Hix`jycfo ihrhlf{ yg}hh!shj} {ljop tcygp`gfflp&icpy}c`yp/ Yjncod yghph {}frco`cjl {}cf}cychp coyf j``fxoy, hj`g p`gffl joiex}cpic`ycfo `}hjyhp jo jooxjl hix`jycfo {ljo ygjy fxylcohp dfjlp, ygh ahygfip yf j`gchrh

ygfph dfjlp joi ygh ahjpx}hp ygjy tcll ihyh}acoh cb ygh dfjlp gjrh mhho j`gchrhi/ Cy cpafpyls j Icpy}c`y }hp{fopcmclcys yf afycrjyh joi px{{f}y py}xddlcod p`gfflp/

Foh ahygfi bf} ghl{cod Icpy}c`yp bxoi joi px{{f}y p`gfflp cp ygh JCPC {}feh`y/ Jlmh}yjHix`jycfo gjp corhpyhi )4; acllcfo @JI&shj} f} jmfxy ):=: {h} pyxihoy coyf JCPC


15/24


pco`h :333/ Ygh dfjl cp yf px{{f}y icpy}c`y&p`gffl {}feh`yp ihpcdohi yf mffpy pyxihoyj`gchrhahoy/ Ygh {}feh`yp rj}s co yghc} j{{}fj`g, mxy ajos px{{f}y ygh hbbh`ycrh xph fbijyj, yhj`gh} {}fbhppcfojl ihrhlf{ahoy, {}fbhppcfojl lhj}ocod `faaxocychp, ahoyf}yhj`gh}p, joi fygh} }hphj}`g!mjphi {}j`yc`hp/

[fpy!Ph`foij}sYgh}h j}h ythoys!foh {xmlc` copycyxycfop co Jlmh}yj5 xocrh}pcychp, `fllhdhp joi copycyxyhp/Xocrh}pcychp fbbh} ygh rjpy ajef}cys fb ihd}hh {}fd}jap, tgh}hjp `fllhdhp joi yh`goc`jlcopycyxyhp dhoh}jlls bf`xp fo j{{lchi ihd}hh, ic{lfaj, y}jih `h}ycbc`jyh joi `h}ycbc`jyh{}fd}jap/ Ygh}h j}h `x}}hoyls hcdgy {}crjyh {}frcih}p jxygf}cuhi yf fbbh} ihd}hh{}fd}jap co phlh`y icp`c{lcohp, px`g jp j}yp, p`cho`h jo hix`jycfo/ Phrho fb ygh hcdgy 'jllfb tgc`g j}h ofo!{}fbcy# }h`hcrh fodfcod f{h}jycod d}joyp b}fa Jlmh}yj Jirjo`hiHix`jycfo/ Ygcp bxoicod j}}jodhahoy tjp {j}y fb ygh Jlmh}yj dfrh}oahoyp frh}jllpy}jyhds yf hw{joi ihd}hh j``hpp yf ahhy ygh ohhip fb j }j{cils d}ftcod {f{xljycfo/

Jlmh}yj Jirjo`hi Hix`jycfop {}caj}s bxoicod }hp{fopcmclcys cp yf {}frcih {xmlc`

copycyxycfop tcyg fodfcod f{h}jycod d}joyp/ Pyxihoyp `foy}cmxyh =7 {h}`hoy fb yfyjl {fpy!ph`foij}s `fpyp 'jrh}jdh yxcycfo tjp )9,7;9 @JI co =;;9!;8#/

Ygh Jlmh}yj @fxo`cl fo Jiacppcfop joi Y}jopbh}p 'J@JY# ho`fx}jdhp ohdfycjycfopjafod copycyxycfop tcyg ygh dfjl fb hw{joicod hix`jycfojl f{{f}yxocychp bf} Jlmh}yjpyxihoyp/

Fols 0= {h}`hoy fb d}jih :; Jlmh}yj pyxihoyp hoyh} jirjo`hi hix`jycfo tcygco bfx} shj}p/Ygjy oxamh} dfhp x{ yf 8: {h}`hoy tcygco pcw shj}p/ Frh}jll, Jlmh}yjp yfyjl jirjo`hihix`jycfo {j}yc`c{jycfo }jyh '`fllhdh joi xocrh}pcys ho}fllahoyp `famcohi# tjp 0:{h}`hoy co =;;9, mhlft ygh ojycfojl jrh}jdh fb 07/= {h}`hoy, joi ygh ph`foi lfthpy }jyhjbyh} Pjpnjy`ghtjo/8 Ygcp cp j `gjllhodh bf} ygh {}frco`h jp frh} ygh lfod!yh}a Jlmh}yjp{}fix`ycrcys joi h`fofac` py}hodyg tcll mh co`}hjpcodls }hlcjoy fo jo hix`jyhi joinoftlhidhjmlh tf}nbf}`h/

8Jlmh}yj Lhj}ocod, Jooxjl ]h{f}y =;;0&=;;9/


16/24


M]CYCPG @FLXAMCJ

Tcyg frh} 9 acllcfo cogjmcyjoyp, M}cycpg @flxamcj cp @jojijp ygc}i lj}dhpy {}frco`h/M}cycpg @flxamcj lhjip ygh `fxoy}s co efm `}hjycfo tcyg h`fofac` d}ftyg bxhllhi mspy}fod tffi!{}fix`y ajoxbj`yx}cod, `foycoxhi py}fod gfxpcod `fopy}x`ycfo, joi }fmxpy`fopxah} p{hoicod/

Joi M}cycpg @flxamcj cp phho jp j ajef} djyhtjs bf} [j`cbc` caacd}jycfo/ Co =;;:, foh!zxj}yh} fb M}cycpg @flxamcjop th}h caacd}joyp, frh} gjlb fb tgfa gji mhho mf}o coJpcj/ Co ahy}f{flcyjo Rjo`fxrh}, 04 {f{xljycfo fb ygh {f{xljycfo th}h acof}cychp, jlafpygjlb fb ygha fb @gcohph f}cdco/

Tgclh ygcp icrh}pcys cp {j}y fb M}cycpg @flxamcjp gh}cyjdh, ygh {}frco`h ifhp bj`h ygh`gjllhodh fb jppcacljycod jo hrh}!d}ftcod oxamh} fb sfxyg joi jixlyp bf} tgfa Hodlcpgcp j Ph`foi Ljodxjdh/ M@p jmclcys yf cobxph j axlyc`xlyx}jl ha{gjpcp co cyp p`gfflp jylhjpy ygfph co ygh mcd `cychp cp ca{}hppcrh/ P`gfflp phha yf ajcoyjco j `fghpcrhhorc}foahoy ygjonp yf yhj`gh} y}jcocod {}fd}jap tgc`g copycll co yhj`gh}p j phoph fb

`xlyx}jl jtj}hohpp joi }hp{h`y bf} icrh}pcys/

J Bhm}xj}s =;;8 P{hh`g b}fa ygh Yg}foh ljci fxy j mfli rcpcfo5 ajnh M}cycpg@flxamcj ygh mhpy hix`jyhi, afpy lcyh}jyh ex}cpic`ycfo fo ygh `foycohoy ms =;:;/ Joitgclh M}cycpg @flxamcj pyxihoyp j}h jafod ygh mhpy co ygh tf}li co ajyg, }hjicod joip`cho`h !! j``f}icod yf }hpxlyp b}fa ygh =;;0 [CPJ !! ajos jixlyp gjrh lcyh}j`s`gjllhodhp/

Ygh {}frco`h co`}hjphi hix`jycfo bxoicod bf} ygh =;;8!;2 p`gffl shj} ms ):8; acllcfo yf af}h ygjo )9/;=8 mcllcfo @JI jooxjlls ygh lj}dhpy pcodlh co`}hjph co bxoicod bf} M@p`gfflp co j ih`jih/ M}cycpg @flxamcj {}frcihp 7; {h}`hoy fb bxoicod bf} p`gfflp 'tcyglf`jl }hpfx}`hp ajncod x{ =; {h}`hoy fb ygh `foy}cmxycfo yf lf`jl hix`jycfo#/

I}/ Hah}s Ifpijll cp ygh Ih{xys Acocpyh} bf} ygh M}cycpg @flxamcj Acocpy}s fbHix`jycfo, tgc`g cp }hp{fopcmlh bf} bxoicod, phyycod pyjoij}ip joi afocyf}cod yghhix`jycfojl {h}bf}ajo`h fb af}h ygjo 27;,;;; pyxihoyp b}fa Ncoih}dj}yho yf D}jih :=/I}/ Ifpijll `jah yf ygh Acocpy}s b}fa Hiafoyfo [xmlc` P`gfflp tgh}h gh tjp yghicpy}c`y$p Px{h}coyhoihoy b}fa :338 yf =;;:/ I}/ Ifpijll gjp lhi j oht `gj}dh bf`xpcodfo tgjy gh `jllp 0Jp joi j @ J`gchrhahoy, bf}jll pyxihoyp, jxyfofas, joi p`gffl`gfc`h/

Lcnh Jlmh}yj, M}cycpg @flxamcj gjp j `hoy}jlcuhi phy fb hw{h`yhi `x}}c`xlj} fxy`fahp joij gcdgls jlcdohi hwja py}x`yx}h/ Yhj`gh}p j}h rh}s corflrhi co yhpy {}h{j}jycfo, joip`f}cod, joi ygh}hbf}h, j}h rh}s px{{f}ycrh joi noftlhidhjmlh fb `x}}c`xlj} hw{h`yjycfop/


17/24


@x}}c`xlxaHlhahoyj}s P`gffl 'N!D}jih 4# [}fd}ja fb Pyxis

HODLCPG LJODXJDH J]YP, F] B]HO@G LJODXJDH J]YP,

PF@CJL PYXICHP

PH@FOI LJODXJDH%

AJYGHAJYC@PP@CHO@H

[GSPC@JL HIX@JYCFO

BCOH J]YP

[H]PFOJL [LJOOCOD

%Ygcp cp j }hzxc}hahoy bf} d}jihp 8!4

Aciilh P`gffl 'D}jihp 7 yf 3# [}fd}ja fb Pyxis

HODLCPG LJODXJDH J]YP F] B]HO@G LJODXJDH J]YP

PF@CJL PYXICHP

AJYGHAJYC@P

P@CHO@H[GSPC@JL HIX@JYCFO

BCOH J]YP5Ijo`h, I}jaj, Axpc`, f} Rcpxjl J}yp

J[[LCHI PNCLLP5Yh`goflfds Hix`jycfo, Cobf}ajycfo Yh`goflfds, Gfah H`fofac`p, f} Mxpcohpp

Hix`jycfo

GHJLYG JOI @J]HH] HIX@JYCFO

Phocf} Gcdg P`gffl Ifdtffi Ic{lfaj D}jixjycfo ]hzxc}hahoyp 'Acocaxa#

7; `}hicyp co`lxicod ygh bfllftcod 97 }hzxc}hi `}hicyp5

LJODXJDH J]YP :;LJODXJDH J]YP ::%

LJODXJDH J]YP :=%

PF@CJL PYXICHP :;

PF@CJL PYXICHP ::, @JOJICJO @CRC@P :: F] M@ BC]PY OJYCFO PYXICHP :=

P@CHO@H :;

P@CHO@H :: F] :=%

AJYGHAJYC@P :;%

AJYGHAJYC@P :: F] :=%

[GSPC@JL HIX@JYCFO :;

BCOH J]YP JOI&F] J[[LCHI PNCLLP :;, ::, F] :=

[LJOOCOD :;

Pyxihoyp axpy jlpf5

@FA[LHYH D]JIXJYCFO [F]YBFLCF JPPHPPAHOY

@FA[LHYH =7 HLH@YCRH @]HICYP

%Foh b}fa j oxamh} fb `fx}ph f{ycfop/ Phh ohwy {jdh bf} Ajyghajyc`p {jygtjs f{ycfop/Pyxihoyp coyh}hpyhi co {x}pxcod p`choycbc` pyxichp ys{c`jlls yjnh mcflfds, `ghacpy}s joi

{gspc`p tcygco ljpy ytf shj}p fb gcdg p`gffl/


18/24


YG]HH AJYGHAJYC@P [JYGTJSP Ygh ajyghajyc`p `x}}c`xlxa bf} D}jihp :; yf :=fbbh}p pyxihoyp j `gfc`h fb }fxyhp yg}fxdg ygh icbbh}hoy ajyghajyc`p `fx}php fbbh}hi/ Jlygfxdghj`g pyxihoyp hwj`y }fxyh tcll ih{hoi fo j rj}chys fb bj`yf}p, ygh}h j}h yg}hh ajco {jygtjsp5J{{lc`jycfop fb Ajyghajyc`p, Hpphoycjlp fb Ajyghajyc`p, joi [}co`c{lhp fb Ajyghajyc`p '{lxp@jl`xlxp :=#/

YghJ{{lc`jycfop fb Ajyghajyc`p {jygtjs {}frcihp j {}j`yc`jl, `foyhwyxjl bf`xp ygjyho`fx}jdhp pyxihoyp yf ihrhlf{ yghc} ajyghajyc`jl noftlhidh, pncllp, joi jyycyxihp co ygh`foyhwy fb yghc} lcrhp joi {fppcmlh `j}hh}p/ Ygh copy}x`ycfojl j{{}fj`ghp xphi yf ihrhlf{ ygh}hzxc}hi ajyghajyc`jl `fo`h{yp ha{gjpcuh `fo`}hyh j`ycrcychp joi afihlcod, tcyg lhppha{gjpcp fo psamfl ajoc{xljycfo/ Tgho ohhihi, pyxihoyp pgfxli gjrh j``hpp yf yh`goflfdsygjy hwyhoip yghc} mjpc` pncllp joi noftlhidh joi jllftp ygha yf }h{hjyhils corhpycdjyh joiafihl ajyghajyc`jl `fo`h{yp joi cppxhp/

Pyxihoyp b}fa ygh J{{lc`jycfop fb Ajyghajyc`p {jygtjs tcll mh thll {}h{j}hi bf} ajos {fpy!ph`foij}s {}fd}jap ygjy if ofy }hzxc}h `jl`xlxp jp {j}y fb ygh {}fd}ja fb pyxichp/ Ygh m}hjiyg

fb ygh J{{lc`jycfop fb Ajyghajyc`p `x}}c`xlxa cp coyhoihi yf {}h{j}h pyxihoyp bf} hoy}jo`hcoyf ajos `h}ycbc`jyh {}fd}jap, ic{lfaj {}fd}jap, `foycoxcod hix`jycfo {}fd}jap, y}jihp{}fd}jap, yh`goc`jl {}fd}jap, joi pfah ihd}hh {}fd}jap/

Co f}ih} yf ahhy ygh `gjllhodhp fb pf`chys, gcdg p`gffl d}jixjyhp axpy mh oxah}jyh/ Pyxihoypbfllftcod yghHpphoycjlp fb Ajyghajyc`p {jygtjs tcll gjrh f{{f}yxocychp yf ca{}frh yghc}oxah}j`s pncllp joi `fo`h{yp/ Ihrhlf{cod j phoph fb oxah}j`s tcll ghl{ ygha yf xoih}pyjoigft ajyghajyc`jl `fo`h{yp {h}ahjyh ijcls lcbh, mxpcohpp, coixpy}s, joi dfrh}oahoy/ Pyxihoypohhi yf mh jmlh yf xph ajyghajyc`p ofy expy co yghc} tf}n lcrhp, mxy co yghc} {h}pfojl lcrhp jp`cycuhop joi `fopxah}p/ Cy cp coyhoihi ygjy pyxihoyp tcll lhj}o yf rjlxh ajyghajyc`p joimh`fah `fobcihoy co yghc} ajyghajyc`jl jmclcychp/

Pyxihoyp bfllftcod ygh [}co`c{lhp fb Ajyghajyc`p {jygtjs tcll p{hoi af}h ycah ihrhlf{codyghc} xoih}pyjoicod fb psamfl ajoc{xljycfo joi fb dhoh}jlcujycfop fb af}h pf{gcpyc`jyhiajyghajyc`jl `fo`h{yp/ Jlygfxdg ygh}h cp jo co`}hjphi bf`xp co ygcp {jygtjs fo yghj{{lc`jycfop fb ajyghajyc`p, foh fb ygh {}caj}s {x}{fphp fb [}co`c{lhp fb Ajyghajyc`p tcllmh yf ihrhlf{ ygh bf}ajlcpa pyxihoyp tcll ohhi yf `foycoxh fo tcyg ygh pyxis fb `jl`xlxp/

Mfyg J{{lc`jycfop fb Ajyghajyc`p := joi [}co`c{lhp fb Ajyghajyc`p := gjrh j {}frco`cjlhwja `fa{fohoy/ Pyxihoyp tgf px``hppbxlls `fa{lhyh J{{lc`jycfop fb Ajyghajyc`p ::,Hpphoycjlp fb Ajyghajyc`p ::, f} [}co`c{lhp fb Ajyghajyc`p :: tcll ahhy M}cycpg @flxamcjpd}jixjycfo }hzxc}hahoyp/

@jl`xlxp := cp coyhoihi bf} pyxihoyp tgf gjrh `fa{lhyhi 'f} j}h `fo`x}}hoyls yjncod#[}co`c{lhp fb Ajyghajyc`p := f} tgf gjrh `fa{lhyhi jo hzxcrjlhoy `fllhdh {}h{j}jyf}s`fx}ph ygjy co`lxihp jldhm}j, dhfahy}s, joi y}cdfofahy}s/


19/24


J[ `fx}php `jo pxmpycyxyh bf} {}frco`cjl `fx}php }hzxc}hi yf hoyh} xocrh}pcys, ax`g lcnh co

ygh X/P/ J[ `fx}php j}h tcihls jrjcljmlh joi pyxihoy {j}yc`c{jycfo cp gcdg/ Coyh}hpycodls,M@ cp fols {lj`h tf}litcih tgh}h pyxihoyp yjncod ygh J[ hwjap p`f}h af}h 8p ygjo 9p,joi af}h 9p ygjo 0p/

D}jixjycfo HwjacojycfopM}cycpg @flxamcjp D}jixjycfo [}fd}ja co`lxihp d}jihp :;, ::, joi :=/ @fx}phpoxamh}hi :;, :: joi := hj}o `}hicyp yftj}i d}jixjycfo/ Yf d}jixjyh, pyxihoyp axpy`fa{lhyh j acocaxa fb 7; `}hicyp frh} ygh yg}hh!shj} D}jixjycfo [}fd}ja/

Bcrh d}jixjycfo hwjap co D}jihp :;!:= j}h }hzxc}hi5 D}jih :; Ljodxjdh J}yp, D}jih :;P`cho`h, D}jih :; Ajyghajyc`p, Pf`cjl Pyxichp hwja jyyj`ghi yf ygh }hzxc}hi D}jih ::f} := `fx}ph yjnho, joi D}jih := Ljodxjdh J}yp hwja jyyj`ghi yf ygh }hzxc}hi `fx}phyjnho/ Pfah {fpy!ph`foij}s copycyxycfop ajs }hzxc}h D}jih := hwjap co fygh} pxmeh`ypygjo Ljodxjdh J}yp bf} hoy}jo`h/ Gfthrh}, ygh pyxihoyp if ofy ohhi yf pcy bf} ygh hwjaco ygjy `fx}ph co f}ih} yf hj}o j gcdg p`gffl ic{lfaj/

Co d}jih :;!:: hwjap, `ljpp}ffa jpphppahoy `fxoyp bf} 7; {h}`hoy fb pyxihoyp bcojld}jihp, joi ygh hwja `fxoyp bf} =; {h}`hoy/ Co d}jih := hwjap, `ljpp}ffa jpphppahoy`fxoyp bf} 2; {h}`hoy, tcyg ygh hwja `fxoycod 9; {h}`hoy/

D}jih :;!:: hwjap j}h aj}nhi lf`jlls tgc`g M@ fbbc`cjlp ha{gjpcuhi jp mhcod rh}sca{f}yjoy yf ajcoyjcocod yhj`gh} px{{f}y/ Ygh Acocpy}s {}frcihp yhj`gh} y}jcocod foaj}ncod {}f`hix}hp yf hrh}s icpy}c`y jy of `fpy joi fbbh}p yhj`gh} px{{f}y rcj ygh Coyh}ohy,bjw, joi {gfoh/ Yf afocyf} joi jppx}h `fopcpyho`s, ygh Acocpy}s phlh`yp {j{h}p d}jihi mslf`jl yhj`gh}p bf} f``jpcfojl }hrcht/ Cy y}jcop joi {jsp M@ yhj`gh}p yf `foix`y ygh}hrchtp> yghph yhj`gh}p ygho j`y jp y}jco ygh y}jcoh}p bf} yghc} {hh}p/

D}jih := hwjap j}h p`f}hi `hoy}jlls, hw`h{y bf} ygh Ljodxjdh J}yp yhpy/ Pyxihoyp gjrhaf}h ygjo foh f{{f}yxocys yf t}cyh ygh hwja/ Co bj`y, ygh}h j}h bcrh hwja phppcfop j shj},dcrcod pyxihoyp {lhoys fb f{{f}yxocychp yf }hyjnh ygh yhpy/

Ygh D}jixjycfo [f}ybflcf cp j oht }hzxc}hahoy 'co cyp ph`foi shj} fb ca{lhahoyjycfo#/ Cycp j {j{h}!mjphi f} hlh`y}foc` `fllh`ycfo fb pyxihoyp tf}n f} fygh} }h`f}ip fbj`gchrhahoy/ [f}ybflcf jpphamls mhdcop co D}jih :;, tcyg p{h`cbc` px{{f}y joi dxcijo`h{}frcihi jp {j}y fb ygh `fx}ph [ljoocod :;, joi bf`xphp fo5

Cobf}ajycfo yh`goflfds @faaxocys corflrhahoy joi }hp{fopcmclcys

[h}pfojl ghjlyg Ha{lfsjmclcys pncllp Hix`jycfo joi `j}hh} {ljoocod, joi J}y joi ihpcdo/

Hj`g fb ygh nhs j}hjp co ygh {f}ybflcf cp jpphpphi jdjcopy j {}frco`cjl pyjoij}i joihrjlxjyhi ms j {johl/ [fpyph`foij}s copycyxycfop gjrh hw{}hpphi jo coyh}hpy co`fopcih}cod ygh {f}ybflcf bf} jiacppcfop mxy gjrh ajih of `faacyahoyp yf if pf shy/


20/24

=;Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

[}frco`cjl Yhpycod

Ygh Acocpy}s ajojdhp jo jpphppahoy {}fd}ja ygjy pspyhajyc`jlls djygh}p cobf}ajycfob}fa j rj}chys fb pfx}`hp yf ihyh}acoh ygh hwyhoy yf tgc`g M@ pyxihoyp j}h j`gchrcod yghnoftlhidh, pncllp joi xoih}pyjoicod {}hp`}cmhi co ygh {}frco`cjl `x}}c`xlxa/ Co jiicycfo

yf ojycfojl joi coyh}ojycfojl jpphppahoyp, M@ pyxihoyp {j}yc`c{jyh co yg}hh ys{hp fbjpphppahoyp5 Bfxoijycfo Pncllp Jpphppahoy 'BPJ# [}frco`cjl Lhj}ocod Jpphppahoy D}jih :;!:= [}frco`cjl Hwjacojycfo

Ygh BPJ cp jiacocpyh}hi jooxjlls yf jll M@ pyxihoyp co d}jihp 9 joi 4/ Cy yhpyp pyxihoyjmclcys co ]hjicod @fa{}hghopcfo, T}cycod joi Oxah}j`s/ Lcnh co Jlmh}yj, ygh}h j}h ofpyjnhp bf} pyxihoyp co yh}ap fb {}fafycfo yf ygh ohwy d}jih/ Pyxihoy p`f}hp j}h pgj}hitcyg {j}hoyp, mxy p`gfflp j}h ofy ghli j``fxoyjmlh bf} coicrcixjl pyxihoy {h}bf}ajo`h/

Ygh [}frco`cjl Lhj}ocod Jpphppahoyp j}h jiacocpyh}hi yf pyxihoyp co d}jihp 9, 4 joi :;fo j pja{lh mjpcp, jp ohhihi/ Yghph `frh} ygh pxmeh`yp f} `}fpp!`x}}c`xlj} j}hjp ofy`frh}hi ms BPJ5 ]hjicod @fa{}hghopcfo joi Bc}py!i}jby T}cycod> Ajyghajyc`p joiP`cho`h> @faaxoc`jycfo Pncllp> joi Pf`cjl Pyxichp/ Ygh }hpxlyp fb ygh bc}py!hrh} D}jih:; {}frco`cjl hwjap t}cyyho co Ejoxj}s =;;8 pgft ygjy afpy M@ pyxihoyp j}h ahhycod f}hw`hhicod {}frco`cjl pyjoij}ip joi j}h fo y}j`n yf d}jixjyh/

Jp co Jlmh}yj, ygh yhj`gh}p j}h rh}s corflrhi co ygh ihrhlf{ahoy fb ygh jpphppahoyp 'ygjy}hblh`y {}frco`cjl `x}}c`xlxa#/ Ygh Acocpy}s mhlchrhp ygjy tgho yhj`gh}p ax`n j}fxoitcyg ygh }xm}c` yghs mxcli lf`jl ftoh}pgc{ fb, joi px{{f}y bf}, ygh `x}}c`xlxa joi yghyhpyp/

Yhj`gh}p&Xocfo ]flh

Ygfph tcpgcod yf hoyh} ygh yhj`gcod {}fbhppcfo `jo hcygh} ajef} co j pxmeh`y j}hj joi jiiyhj`gh} `h}ycbc`jycfo 'tgc`g cp j shj}lfod {}fd}ja# f} yghs `jo {x}pxh yhj`gcod ic}h`yls/Yghs axpy mh zxjlcbchi yf efco ygh M@ Yhj`gh}p Bhih}jycfo co f}ih} yf yhj`g co p`gfflp/Ph`foij}s yhj`gh}p '{j}yc`xlj}ls co ygh x{{h} d}jihp# j}h `fopcih}hi yf mh gcdglsnoftlhidhjmlh co yghc} bchlip/

Ygh Xph fb Ijyj

Lcnh Jlmh}yj, M}cycpg @flxamcj jlcdop {}frco`cjl pyjoij}ip tcyg `x}}c`xlxa joijpphppahoyp/ M@ cp jlpf ygh fols {}frco`h yf icpjdd}hdjyh cyp ijyj/ Bf} ygh {jpy yho shj}p,

M@ gjp lffnhi jy pyxihoy {h}bf}ajo`h ijyj co pxmd}fx{p ygjy co`lxih dhoih}, jmf}cdcojl{f{xljycfo, HPL, joi p{h`cjl!hi2/ Ygh Acocpy}s corhpyahoy co ygh ijyj tj}hgfxphcob}jpy}x`yx}h 'hpycajyhi jy ):; acllcfo @JI co ygh ljpy 8 shj}p# gjp ghl{hi copycll j ohtha{gjpcp fo fxy`fahp jyyjcohi/ Gcdg p`gffl fa{lhycfo }jyhp4 gjrh }cpho b}fa 42

2 Ofyh5 ygh {}fws bf} hygoc`cys cp ljodxjdh p{fnho jy gfah, ygh {}fws bf} pf`cfh`fofac` pyjyxp cp yghpyxihoyp {fpyjl `fih/4 @fa{lhycfo }jyhp j}h ihyh}acohi ms y}j`ncod ygh oxamh} fb pyxihoyp tgf fmyjco j d}jixjycfo `h}ycbc`jyhtcygco pcw shj}p fb hoyh}cod D}jih 7 bf} ygh bc}py ycah/


21/24

=:Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

{h}`hoy yf 43 {h}`hoy co ygh {jpy bcrh shj}p/ @fa{lhycfo }jyhp j}h fo ygh }cph tcygcopxmd}fx{p jp thll/

Ygh Acocpy}s gjp hpyjmlcpghi j `faafo, thm!mjphi cobf}ajycfo ajojdhahoy pspyha ygjyicpy}c`yp rflxoyj}cls hlh`y yf xph/ Ygh}h j}h co`hoycrhp yf {j}yc`c{jyh co`lxicod5 j lft {h}

pyxihoy bhh, j``hpp yf jo hwyhopcrh ijyjmjph, hjps y}j`ncod fb pyxihoyp hoyh}cod&hwcycod yghp`gffl f} icpy}c`y, joi ygh jmclcys yf dhoh}jyh ijyj }h{f}yp bf} ajojdhahoy, j``fxoyjmclcysjoi copy}x`ycfojl {x}{fphp/ Pf bj}, 8; fxy fb 2: icpy}c`yp gjrh pcdohi x{ '}hj`gcod foh!bcbyg fb M@ pyxihoyp#/

Co jiicycfo yf ygh ijyj `fllh`ycfo ah`gjocpap, M@ cp yjddcod hj`g co`facod pyxihoy tcygj {h}pfojl CI oxamh} pf ygjy pyxihoy `jo mh y}j`nhi yg}fxdgfxy gcp&gh} hix`jycfojl`j}hh}/ ]cdgy oft cyp `foyjcohi tcygco ygh N!:= pspyha, mxy ygh}h j}h {ljop yf hwyhoi yghCIp coyf jlyh}ojycrh joi {fpyph`foij}s hix`jycfo/ Pco`h fols jmfxy ytf {h}`hoy fbpyxihoyp j}}crh b}fa fygh} {}frco`hp, ygh}h cp of d}hjy ohhi yf hwyhoi ygh pspyha mhsfoiM@/

Ygh J``fxoyjmclcys B}jahtf}n

M}cycpg @flxamcj ihrhlf{hi cyp J``fxoyjmclcys B}jahtf}n co ygh p{}cod fb =;;=/[}fix`hi `flljmf}jycrhls tcyg hix`jycfojl {j}yoh}p, ygh J``fxoyjmclcys B}jahtf}n gjpbfx} `fa{fohoyp5

:/ P`gffl {ljop ihrhlf{hi ms P`gffl [ljoocod @fxo`clp7 jooxjlls=/ Icpy}c`y J``fxoyjmclcys @foy}j`yp tcyg ygh Acocpy}s mjphi fo p`gffl {ljop0/ Jmf}cdcojl Hogjo`hahoy Jd}hhahoyp39/ Icpy}c`y }hrchtp

Ygh hw{h`yjycfo cp ygjy `ljpp}ffa, p`gffl, icpy}c`y joi {}frco`cjl ijyj j}h xphi yf ajnh

ih`cpcfop }hljycod yf ca{}frcod j`gchrhahoy, tcyg j bf`xp fo ygh afpy `gjllhodhi p`gfflpjoi d}fx{p fb pyxihoyp/ Ygh `foy}j`yp j}h ajih {xmlc` yf ygh `faaxocys/

Ygh {x}{fph fb Icpy}c`y ]hrchtp cp yf {}frcih bhhimj`n joi }h`faahoijycfop yf p`gfflicpy}c`yp, ygh Acocpyh} fb hix`jycfo, joi ygh {xmlc` }hdj}icod icpy}c`y hbbf}y yf ca{}frhpyxihoy j`gchrhahoy/ Hj`g shj}, ygh acocpy}s foix`yp }hrchtp fb icpy}c`y&p`gffl{}fd}hpp/ Foh!ygc}i fb ygh 2; icpy}c`yp j}h rcpcyhi ms j }hrcht yhja ajih x{ fb acocpy}spyjbb joi fxypcih px{h}coyhoihoyp, {}co`c{jlp, yhj`gh}p, joi {j}hoyp/ Foh!ygc}i fb yghicpy}c`yp j}h rcpcyhi ms I}/ Ifpijll co {h}pfo/ Joi foh!ygc}i gjrh of bfllft!x{/

Icpy}c`y }hrchtp bf`xp fo j }hphj}`g!mjphi :; {fcoyp fb j{{}h`cjycrh cozxc}s yf jpphppicpy}c`y ca{}frhahoy/ Ygh :; {fcoyp co`lxih5

:/ Dfjlp7 Yghph `fxo`clp co`lxih yg}hh {j}hoyp, j yhj`gh} joi ygh {}co`c{jl, joi co p`gfflp ygjy gjrh d}jihp :;!:=, jpyxihoy/ P`gffl [ljoocod @fxo`clp th}h `}hjyhi co =;;= yf dcrh {j}hoyp j d}hjyh} }flh co ygh ih`cpcfop ygjyjbbh`y yghc} `gcli}hop hix`jycfo/3 Jmf}cdcojl Hix`jycfo Hogjo`hahoy Jd}hhahoyp cihoycbs dfjlp joi hpyjmlcpg yj}dhyp bf`xpcod foJmf}cdcojl pyxihoy j`gchrhahoy/ Foh!ygc}i fb M@ p`gffl icpy}c`yp gjrh hogjo`hahoy jd}hhahoyp co {lj`h,tcyg j acocpy}s dfjl yf gjrh jll 2; pcdohi ms Exoh =;;4/


22/24

==Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

=/ ]jycfojlh0/ Ijyj9/ Py}jyhdchp8/ Py}x`yx}hp2/ ]hpxlyp4/

@faaxoc`jycfo7/ Yhjatf}n5 icpy}c`y joi p`gffl `fgh}ho`h

3/ Yhjatf}n5 icpy}c`y joi {j}hoy corflrhahoy:;/ Lhjih}pgc{

Ygh Icpy}c`y ]hrcht hrjlxjyhp icpy}c`yp co hj`g `jyhdf}s jp ahhycod hw{h`yjycfop,j{{}fj`gcod hw{h`yjycfop, f} ofy shy/ Icpy}c`yp j}h hw{h`yhi yf }hp{foi yf }hrcht}h`faahoijycfop ms fxylcocod yghc} {}f{fphi j`ycfop yf ygh Ih{xys Acocpyh}:;/ Icpy}c`yj`ycfop j}h jlpf }hblh`yhi co pxmphzxhoy p`gffl {ljop joi J``fxoyjmclcys @foy}j`yp/]hp{fophp yf ygh }hrcht {}f`hpp co`lxih5 }hf}djocujycfo fb icpy}c`y pyjbb joi {ljoocod{}f`hpphp yf jii}hpp pyxihoy ohhip> gc}cod fb lcyh}j`s joi }hpfx}`h pyjbb> }hix`ycfo fb `ljpp

pcuh co af}h `gjllhodhi p`gfflp> ca{}frhi ytf!tjs `faaxoc`jycfop tcyg {j}hoyp joihogjo`hi {j}hoyjl corflrhahoy> joi ihrhlf{ahoy fb ho}c`gahoy {}fd}jap bf} dcbyhipyxihoyp/

@j{j`cys mxclicod cp px{{f}yhi co ygh {}frco`h ms hwyhopcrh }hdcfojl y}jcocod phppcfop ys{c`jlls lhi ms ygh M@ Yhj`gh}p Bhih}jycfo, ofy ms ygh Acocpy}s !! joi ygh hpyjmlcpgahoyfb ohytf}np co p{h`cbc` j}hjp 'c/h/ lcyh}j`s#/ Shy of jiicycfojl bxoip j}h ajih jrjcljmlh yflft {h}bf}acod p`gfflp/ Mhyyh} {h}bf}acod p`gfflp j}h fbyho `jllhi fo yf ghl{ ygh lft{h}bf}ah}p/ Joi }h`hoyls yg}hh gcdgls }hdj}ihi px{h}coyhoihoyp th}h gc}hi ms yghAcocpy}s yf {}frcih yh`goc`jl jppcpyjo`h yf icpy}c`yp ygjy ohhi px{{f}y/ Icpy}c`yp ajs jlpf}hzxhpy j p{h`cjl jircpf} {lj`hi ms ygh Acocpy}s joi {jci bf} ms ygh Icpy}c`y cb af}h

ghl{ cp ohhihi/

Fols co hwy}hah `c}`xapyjo`hp 'hw5 bcojo`cjl acpajojdhahoy# cp ygh p`gffl mfj}iicpacpphi tcyg ygh Acocpy}s j{{fcoycod pfahfoh yf ajojdh ygh p`gffl/ Ijyj `fllh`yhi jyygh pyxihoy lhrhl pgftp ygjy ygh lfthpy {h}bf}acod d}fx{p fb pyxihoyp j}h ca{}frcodpcdocbc`joyls, joi jooxjl acocpy}s px}rhsp coic`jyh pjycpbj`ycfo jafod pyxihoyp, {j}hoypjoi pyjbb cp gcdg/

JxyfofasM@ jcap yf dcrh lf`jl p`gffl mfj}ip af}h jxyfofas joi `foy}fl frh} ygh ihlcrh}s fbhix`jycfo ph}rc`hp, pxmeh`y yf {}frco`cjl `x}}c`xlxa joi yhpycod pyjoij}ip/ Icpy}c`yp joi

p`gfflp j}h ho`fx}jdhi yf yjnh `gj}dh fb yghc} mxidhyp joi yf ajnh ih`cpcfop ygjy ca{j`yygh mfyyfa lcoh/

:;Fxy fb =;; pyjbb co ygh Acocpy}s, th th}h yfli ygjy j``fxoyjmclcys cp ygh }hp{fopcmclcys fb foh {h}pfo5 yghIc}h`yf} fb Lcjcpfo/


23/24

=0Ojycfojl @hoyh} fo Hix`jycfo joi ygh H`fofas, =;;8

P`gffl @gfc`hP`gffl `gfc`h cp ho`fx}jdhi co M@, tcyg p`gffl icpy}c`yp fbbh}cod ohj}ls 8,;;; `gfc`hp,co`lxicod `faaxocys, ohcdgmf}gffi joi y}jicycfojl p`gfflp, jmf}cdcojl hix`jycfo{}fd}jap, B}ho`g caah}pcfo, p{h`cjl ohhip ph}rc`hp, {}h!p`gffl, icpy}cmxyhi lhj}ocod, joi{}fd}jap co yh`goflfds, bcoh j}yp, ijo`h, p{f}yp joi y}jihp/ Pyxihoyp `jo df yf jos p`gffl

jp lfod jp ygh}h cp }ffa joi ygh bxoicod bfllftp ygh pyxihoy/

Ygh {h}`hoyjdh fb {}frco`cjl bxoicod !! }jodcod b}fa 0; {h}`hoy yf :;; {h}`hoy !!jtj}ihi yf coih{hoihoy p`gfflp 'c/h/ }hlcdcfxp# ih{hoip fo yghc} jigh}ho`h yf {}frco`cjl`x}}c`xlxa joi jpphppahoy {}f`hix}hp, jp thll jy ygh {}f{f}ycfo fb yhj`gh}p co ygh xocfo/Jo hpycajyhi :; {h}`hoy fb pyxihoyp jyyhoi ygh {}frco`hp 097 coih{hoihoy p`gfflp joiygh {f{xljycfo cp d}ftcod/

[fpy!Ph`foij}s

M}cycpg @flxamcj mfjpyp ygh ph`foi gcdghpy yfyjl jirjo`hi hix`jycfo {j}yc`c{jycfo }jyh co@jojij, jy 9;/= {h}`hoy/ Ygh {xmlc` {fpy!ph`foij}s hix`jycfo pspyha co M}cycpg

@flxamcj ho`fa{jpphp jmfxy jlafpy yg}hh ifuho jxyfofafxp {xmlc` joi {}crjyhcopycyxycfop, co`lxicod `faaxocys `fllhdhp, copycyxyhp, xocrh}pcys `fllhdhp, joixocrh}pcychp/

M@p bc}py `fllhdh tjp hpyjmlcpghi co :329 tcyg j bf`xp fo {}frcicod j ytf!shj} hoy}s coyfxocrh}pcys/ Ygcp y}jicycfo `foycoxhp yfijs tcyg `fllhdhp mhcod ygh afpy lcnhls hoy}s {fcoybf} gcdg p`gffl d}jixjyhp ixh yf ygh gcdg lhrhl fb `fa{hycycfo bf} xocrh}pcys phjyp joi yghbj`y ygjy `fllhdhp fbbh} lfth} yxcycfo joi pajllh} `ljpp pcuh ygjo xocrh}pcychp/

M@ cp `fopcih}hi yf gjrh ygh mhpy j}yc`xljycfo joi y}jopbh} pspyha co ygh tf}li afihlhijbyh} @jlcbf}ocj/ @fllhdhp joi xocrh}pcychp gjrh jo hljmf}jyh phy fb jd}hhahoyp j}yc`xljycod

`}hicy y}jopbh} jafod copycyxycfop, jp thll jp `}hicyp hj}ohi bf} phocf} gcdg p`gffl`fx}phtf}n/ Ygh M}cycpg @flxamcj @fxo`cl fo Jiacppcfop joi Y}jopbh} 'M@@JY# tjphpyjmlcpghi co :373 ms ygh Acocpy}s fb Jirjo`hi Hix`jycfo/ Ygh M@@JY cp Acocpy}s!bxoihi mxy coih{hoihoyls }xo/ Yf ca{}frh pyxihoy y}jopbh} joi afmclcys jafodcopycyxycfop, 4; j}yc`xljycfo `faacyyhhp 'f}djocuhi ms {}fd}ja fb pyxis# ghl{ `ff}icojyhy}jopbh} }fxyhp yf {}fafyh `fa{lhycfo fb mj``jljx}hjyh ihd}hhp/

Pyxichp pgft ygjy fb pyxihoyp tgf `foycoxhi yghc} pyxichp jy j M@ {xmlc` {fpy!ph`foij}scopycyxycfo jbyh} lhjrcod j M@ `fllhdh, xocrh}pcys `fllhdh, copycyxyh f} jdho`s, 4: {h}`hoyy}jopbh}}hi yf j icbbh}hoy copycyxycfo, joi fb ygfph, 28 {h}`hoy thoy yf j xocrh}pcys/ JoiM@ `fllhdh y}jopbh} pyxihoyp hoyh}cod ygh yg}hh lj}dhpy M@ xocrh}pcychp }h`hcrh `}hicy bf}

78 {h}`hoy fb ygh `}hicyp yghs hj}o jy `fllhdh/

::

Bx}ygh}, ygh}h cp hrciho`h ygjy ytf!shj}y}jopbh} pyxihoyp j}h jp px``hppbxl jy ygh xocrh}pcys lhrhl jp ygfph jiacyyhi ic}h`yls coyfbfx}!shj} xocrh}pcys {}fd}jap 'ihp{cyh ygh pycbb `fa{hycycfo yf hj}o xocrh}pcysjiacyyjo`h#/

:: M@@JY =;;;!;: Jooxjl ]h{f}y/


24/24

TGH]H TH OHHI YF NOFT AF]H5 N:=

Yhj`gh} {}h{j}jycfo {}fd}jap P`gffl jiacocpy}jyf} {}h{j}jycfo {}fd}jap Tgjy if lft!{h}bf}acod gcdg p`gfflp lffn lcnh6

Tgjy cp ygh {h}bf}ajo`h fb pyxihoyp b}fa icpjirjoyjdhi&{ff} mj`nd}fxoip6 Ygh {h}p{h`ycrh b}fa j icpy}c`y&p gffl fo gft hbbh`ycrh ygh pspyha cp Af}h fo Jlmh}yjp Noftlhidh joi Ha{lfsjmclcys 'j{{lchi# `fx}php Af}h fo `x}}c`xlxa }cdf}&yf{c`p fb pyxis Ygh ha{lfsh} {h}p{h`ycrh fo ygh N:= pspyha

Documents

Canadian Education Report (August 2005)