An ideal location: in the heart of Alsace, at the crossroads
between 2 departments, not far from Haut-Koenigsbourg Château,
close to the Route des Vins and the Route des Crêtes which overhang
the valley. Our camp site offers you the possibility of combining
relaxation, history, nature and sport.
Ideale Lage: im Herzen der Region Elsass, genau an der Grenze
der 2 Departements, unweit von der Burg Haut-Koenigsbourg, der
elsässischen Weinstraße und der Gebirgshochstraße, die das Tal
säumt. Unser Campingplatz bietet Ihnen neben Entspannung die Nähe
zu historischen Sehenswürdigkeiten, Naturnähe und Sportmög-
lichkeiten aller Art.
Ideale ligging: midden in de Elzas waar 2 Franse departementen
elkaar kruisen, niet ver van het Kasteel van Haut-Koenigsbourg en
in de buurt van de Route des Vins (wijnroute) en de Route de Crêtes
(bergkamroute) die uitkijkt over het dal. Onze camping biedt de
mogelijkheid om rust, geschiedenis, natuur en sport te
combineren.
In the shade of various species of trees, Haut-Koenigsbourg camp
site offers you the chance to stay in a vast, preserved setting, a
haven of peace and tranquillity which is regularly rewarded with a
prize in the regional competition of flowers.
Beschattet von Bäumen unterschiedlicher Gattun-gen bietet Ihnen
der Campingplatz Camping du Haut-Koenigsbourg ein weitläufiges und
geschütz-tes Areal für friedliche und entspannende Urlaubs-tage;
unser Campingplatz ist oft mit einem Platz im regionalen Wettbewerb
der Blumen belohnt.
Op de camping du Haut-Koenigsbourg staan diverse boomsoorten. U
kunt hier verblijven in een groot natuurlijk gebleven gebied, waar
rust en kalmte de boventoon voeren. Ook heeft de cam-ping is vaak
beloond met een prijs in de regionale competitie van de
bloemen.
59 emplacements camping lot - Stellplätze Standplaats
Une situation idéale : au coeur de l’Alsace, à la croisée des 2
départements, non loin du Château du Haut-Koenigsbourg, proche de
la Route des Vins et de la Route des Crêtes qui surplombe la
vallée. Notre camping vous offre la possibilité de concilier repos,
histoire, nature et sport.
À l’ombre des diverses essences d’arbres, le camping du
Haut-Koenigsbourg vous propose de passer un séjour dans un vaste
environnement préservé, un havre de paix et de calme réguliè-rement
récompensé par un prix au concours départemental de fleurissement
“Accueillir et Fleurir”.
Lave- linge Sèche- linge
Washing machine - Tumble drierWaschmaschine -
WäschetrocknerWasmachine - Wasdroger
Blocs de glace
Ice cubesEisblöckeIjsblokken
Locations6 chalets de 35 m2 rentals - chalet-vermietung
huisjesverhuur
Pour un séjour au cœur de la nature avec tout le confort :
découvrez nos locations dans des chalets en bois tout équipés.
For a stay in the heart of nature in complete comfort: discover
our rental offers in fully-equipped wooden chalets.
Für Urlaub in der Natur ohne Komforteinbußen: Entdecken Sie
unsere voll ausgerüsteten Miet-Chalets.
Voor een verblijf temidden van de natuur mét alle comfort: u
kunt accommodatie huren in de volledig uitgeruste houten
chalets.
LIT DOUBLE
LIT SIMPLE
LIT SIMPLE
TABLE
ÉTAGÈRE
ÉTAGÈRE
ÉTA
GÈR
E
ÉTA
GÈR
E
ARMOIRE
TER
RA
SSE
CUISINE
SALLE DE BAIN
WC
SÉJOURSCHAMBRE 2
CHAMBRE 1 ÉTAGÈRE
CONVERTIBLE
LIT DOUBLE
LIT SIMPLE
LIT SIMPLECONVERTIBLE
Confort, bien-être et propreté.
Cuisine équipée
Fully equipped kitchen Küche mit Ausrüstungen
vorhandenUitgeruste keuken
2 chambres + 1 convertible
2 bedrooms + 1 convertible2 Schlafzimmer + 1 Schlafcouch 2
slaapkamers + 1 bedbank
1 Chalet équipé pour handicapés
1 Chalet equipped for disabled visitors 1 behindertengerechtes
Chalet 1 chalet die is aangepast voor gehandicapten
TV
TVFernseher
Sanitaires équipés pour handicapés
Toilets/showers equipped for the disabledSanitärkabinen für
RollstuhlfahrerBehindertengerechte Sanitäreinrichtungen
Aire de jeux, terrain de pétanque et ping-pong
Games area, pétanque and table-tennis facilitiesSpielplatz,
Boccia-Platz und TischtennisplattenSpeelweide, jeu-de-bouleterrein
en ping-pong
Salle TV
TV RoomFernsehraumTV zaal
Zone Wi-Fi Gratuit
Free Wi-Figratis Wi-Fi
Camping
Bloc sanitaire chaufféEau chaude gratuite
Heated toilets/showers - Free hot waterBeheizter Sanitärkomplex
- Warmwasser kostenlosVerwarmd sanitair - Gratis warm water
Un havre de paix...
Rue de la Vancelle68660 LIEPVRE Tél. +33 (0)3 89 58 43 20
[email protected]@camping-hautkoenigsbourg.com
Période d’ouverture :open/öffnen /opendu 15/03 au 05/10
Vous trouverez au village tous types de com-merces et
prestataires de santé.
À proximité : Départ de nombreux chemins de randon-née pédestre
ou VTT, équitation, tennis, terrain multisports. Piste cyclable à
500 m du camping.
Aux alentours : piscine couverte (à 10 km), cinéma (à 15 km) et
de nombreux sites historique : Ruine du Frankenbourg, le célèbre
Château du Haut- Koenigsbourg, le riche patrimoine minier du Val
d’Argent : Parc “Tellure”, Mine Saint Louis... viennent compléter
ce panel de loisirs pour vous permettre de passer un agréable
séjour parmi nous…
You will find all kinds of shops and health services in the
village. Nearby: Departure points of many paths for walking or
mountain biking, horse-riding, tennis, multi-sports pitch.
Bike path 500 m from the campsite. In the surrounding area:
covered swimming pool (10 km away), cinema (15 km away) and
numerous historical sites: Frankenbourg Ruins, the famous
Haut-Koenigsbourg Château, the rich mining
heritage of Val d’Argent: “Tellure” Park, Saint Louis Mine,
etc., are further leisure attractions which will ensure you have an
enjoyable stay with us…
Im Dorf gibt es diverse Einkaufsmöglichkeiten sowie Ärzte. In
der Nähe: Anschluss an zahlreiche Fuß- und
Mountain-Bike-Wanderrouten, Reitwege, dazu Tennisplätze und
sonstige Sportmöglichkeiten. Radweg 500 m vom Campingplatz
entfernt. In der Umgebung: Hallenbad (10 Km), Kino (15 km) sowie
zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten: Burgruine Frankenbourg,
die berühmte Burg Haut-Koenigsbourg und die historischen
Bergwerksstätten des Val d’Argent: Freizeitpark “Tellure”,
Silberbergwerk Saint Louis... runden das Freizeitangebot ab und
werden Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei uns bescheren…
U vindt in het dorp alle soorten winkels en gezondheidszorg. In
de buurt: Vertrekpunt van talrijke wandel en ATB paden,
paardrijden, tennis, algemeen sporttterrein. Fietspad 500 m van de
camping. In de omgeving: overdekt zwembad (op 10 km), bioscoop
(op 15 km) en veel historische plekken : Ruïne van Frankenbourg,
het beroemde kasteel van Haut-Koenigsbourg, het rijke
mijnbouwerfgoed van de Val d’Argent :
“Tellure” park, Saint Louis mijn. Al deze plekken vormen een
aanvulling op het recreatie-aanbod en zorgen voor een prettig
verblijf.
CAMPING DU HAUT-KOENIGSBOURGRue de la Vancelle - 68660 LIEPVRE
Tél. +33 (0)3 89 58 43 20
[email protected]@camping-hautkoenigsbourg.com
www.camping-hautkoenigsbourg.comet
camping-alsace.com/-Camping-du-Haut-Koenigsbourg-Liepvre
JFREBER
GR
AP
HIS
TE -
créd
it ph
otos
: jf
rebe
r gr
aphi
ste
- fo
tolia
.com
