Embed Size (px)
Citation preview
IN
FO
F
RA
NC
HI
SI
NG
©2012 ALL RIGHTS RESERVED
BE
AC
HW
EA
R
20
12
-
W
WW
.C
AL
ZE
DO
NI
A.
CO
M
ItalIa CALZEDONIA SPAFax: +39 045 8604113E-mail: [email protected]
aUStRIa CCI HANDELSGESELLSCHAFT m.b.H.Tel.: +43 1 729 636690-200 Fax: +43 1 729 636699-998E-mail: [email protected]
BElGIUMCALZEDONIA FINANZIARIA S.A. BELGIUM BRANCHE-mail: [email protected]
CROatIa CALZEDONIA CROATIA d.o.o.Tel.: +385 42 660 620 Fax: +385 42 660 621E-mail: [email protected]
CYPRUS Mallouppas & Papacostas Swimwear & Hosiery LtdTel.: +357 22 550 400Fax: +357 22 336 861E-mail: [email protected]
CZECH REPUBlICCALPRA s.r.o.Tel.: +420 284 028 611Fax: +420 284 028 613E-mail: [email protected]
FRaNCE CALZEDONIA FRANCE S.A.S.Tel.: +33 (0) 1 53531472Fax: +33 (0) 1 53531400E-mail: [email protected]
GREECE CALIN A.E.Tel.: +30 210 6840005Fax: +30 210 6857243E-mail: [email protected]
GERMaNY Calzedonia Germany GmbHTel.: +49 211 5403 9654 Fax: +49 211 5403 9520E-mail: [email protected]
HUNGaRY M.F.H. Kft.Tel.: +36 1 4136504 Fax: +36 1 3424741E-mail: [email protected]
FYRO MaCEDONIaNEW MARKETS MA DOOELTel./Fax: +389 2 308 8070E-mail: [email protected]
LUXEMBOURGCALZEDONIA FINANZIARIA S.A.E-mail: [email protected]
MEXICOEMMEAH, S.A. de C.V.E-mail:[email protected]
MONtENEGRONEW MONT D.O.O.E-mail: [email protected]
POlaND CALZ Polska Sp. z o.o.Tel.: +48 22 2058000Fax: +48 22 8271146E-mail: [email protected]
PORtUGalCALZEDONIA PORTUGAL, Lda.Tel.: +351 21 8376576Fax: +351 21 8376577E-mail: [email protected]
QataRARDA TRADING W.L.LTel.: +974 4 354 880Fax: +974 4 355 045E-mail: [email protected]
ROMaNIaSC FUTURA LENJERIE 2010 S.R.L.Tel.: +40 213 106 991E-mail: [email protected]
RUSSIaN FEDERatION OOO “CALZRU”Tel.: +7 (495) 9267150Fax: +7 (495) 9267148E-mail: [email protected]
SERBIaORCHESTRA FASHION GROUP d.o.o.Tel.: +381 11 3314707Fax: +381 11 3314715E-mail: [email protected]
SlOVaK REPUBlICCALZEDONIA SLOVAK s.r.o.Tel. : +421 2 204 000 80E-mail: [email protected]
SlOVENIaVERUDELA d.o.o.Tel./Fax: +386 1 5425882E-mail: [email protected]
SPaINFRANCHISING CALZEDONIA ESPAÑA, S.A.Tel.: +34 93 2649000Fax: +34 93 2649009E-mail: [email protected]
SWItZERlaNDCALZEDONIA SWITZERLAND AGE-mail: [email protected]
tURKEYCALZEDONIA TK Diş Ticaret Limited ŞirketiTel.: +90 212 2197645Fax: +90 212 2197695E-mail: [email protected]
UNItED KINGDOM CALZEDONIA UK LIMITEDTel.: +44 (0) 207 4797791Fax: +44 (0) 207 7349456E-mail: [email protected]
SUMMER2012
MARGHERITA - slip lacci 15,00 €serie MARGHERITA disponibile anche: push-up 40,00 €; triangolo 30,00 €; slip alto 15,00 €
04
CIPRESSO - triangolo imbottito 20,00 € + brasiliano 15,00 € = 35,00 €serie CIPRESSO disponibile anche: fascia 20,00 €; culotte 15,00 €
06
INDONESIA - fascia imbottita 30,00 € + brasiliano 15,00 € = 45,00 €serie INDONESIA disponibile anche: triangolo imbottito; balconcino coulisse coppa C
balconcino preformato; fascia; push-up; super push-up; triangolo graduato triangolo nodi; pantaloncino; slip alto; culotte; slip fascia; slip fiocchi; slip normale
Colori assortiti
08CARPINO - triangolo 30,00 € + slip lacci 15,00 € = 45,00 €
serie CARPINO disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; slip normale 15,00 €
CLIVIA - triangolo 20,00 € + slip lacci 15,00 € = 35,00 €serie CLIVIA disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; culotte 15,00 €
CORbEzzOLO - push-up 40,00 € + slip normale 15,00 € = 55,00 €serie CORbEzzOLO disponibile anche: fascia 30,00 €; brasiliano 15,00 €
CAPRIFOGLIO - fascia imbottita 40,00 €serie CAPRIFOGLIO disponibile anche: triangolo imbottito 40,00 €; brasiliano 15,00 €; slip normale 15,00 €
SASSIFRAGA - push-up 30,00 €serie SASSIFRAGA disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; slip normale 15,00 €; slip lacci 15,00 €
16FICUS - intero SHAPING 79,00 €
serie FICUS disponibile anche: balconcino 30,00 €; fascia imbottita 40,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 €
IN QUESTA PAGINAACHILLEA - fascia imbottita 40,00 € + slip normale 15,00 € = 55,00 €
NELLA PAGINA ACCANTOEDERA - intero 49,00 €
FERULA - intero 69,00 €serie FERULA disponibile anche: push-up 40,00 €; triangolo 30,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 €
IN QUESTA PAGINA:FERULA - push-up 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 €serie FERULA disponibile anche:vedi pagina precedente
NELLA PAGINA ACCANTO:TAMERICE - push-up 30,00 € + slip lacci 15,00 € = 45,00 €serie TAMERICE disponibile anche:fascia imbottita40,00 €; slip normale 15,00 €
26 ROBINIA - intero 59,00 €
IN QUESTA PAGINA:CALICANTO - intero 59,00 €
NELLA PAGINA ACCANTO, DALL’ALTO:TASSO - triangolo 40,00 € + brasiliano 15,00 € = 55,00 €TASSO - push up 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 €
RANUNCOLO - intero SHAPING 79,00 €
32 AQUILEGIA - fascia 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 €
INDONESIA - triangolo nodi 20,00 € + brasiliano 15,00 € = 35,00 €serie INDONESIA disponibile anche: vedi pag. 6
36
IN QUESTA PAGINA:mAxI T-ShIrT 25,50 €
mAxI cANOTTA 25,50 €
POrTULAcA - triangolo 30,00 €; GONNA - limone, fuxia - 25,50 €
serie POrTULAcA disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 €
mAxI cANOTTA 29,50 €
40
IN QUESTA PAGINA: mAmmOLA - fascia 20,00 €; ShOrTS - colori assortiti - 12,50 €serie mAmmOLA disponibile anche: push-up 30,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 €
NELLA PAGINA AccANTO: TUTA 39,50 €
44DAFNE - fascia 20,00 € + slip normale 15,00 € = 35,00 €
serie DAFNE disponibile anche: push-up 30,00 €; brasiliano 15,00 €
IN QUESTA PAGINADIGITALE - fascia 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 €serie DIGITALE disponibile anche: slip lacci 15,00 €
Da indossare in 3 modi diversi.
NELLA PAGINA AccANTOTUTINA - limone, menta -25,50 €
IN QUESTA PAGINA: POrcELLANA - push-up 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 €serie POrcELLANA disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip normale15,00 €
NELLA PAGINA AccANTO: mAxI T-ShIrT 19,50 €; SAmBUcO - brasiliano 15,00 €serie SAmBUcO disponibile anche: push-up 20,00 €; fascia 30,00 €; slip lacci 15,00 €
51ABITO 29,50 €
ThANKS TO mANUEL BOZZI, ShArrA PAGANO, SchIELD cOLLEcTION, rEBEccA.
LARICE - fascia imbottita 30,00 € + brasiliano 15,00 € = 45,00 €serie LARICE disponibile anche: push-up 30,00 €; slip lacci 15,00 €
55
gERbERA - fascia imbottita 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 €serie gERbERA disponibile anche: push-up 40,00 €; slip lacci 15,00 €
MAXI CANOTTAfuxia, arancio 29,50 €;
fRAssINO - slip normale 15,00 €serie fRAssINO disponibile anche:
push-up 30,00 €fascia imbottita 30,00 €
slip lacci 15,00 €
fORsIZIA - fascia 30,00 € + culotte 15,00 € = 45,00 €serie fORsIZIA diponibile anche: push-up 30,00 €; brasiliano 15,00 €
059EQUIsETO - triangolo 20,00 € + slip lacci 15,00 € = 35,00 €serie EQUIsETO disponibile anche: fascia 20,00 € ; brasiliano 15,00 €
61IUCCA - fascia 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 €serie IUCCA disponibile anche: triangolo 30,00 €; slip normale 15,00 €
INDONEsIA - fascia imbottita 30,00 € + brasiliano 15,00 € = 45,00 € serie INDONEsIA disponibile anche: vedi pag. 6
IN QUEsTA PAgINA: EDERA - fascia imbottita 40,00 €serie EDERA disponibile anche: brasiliano 15,00 €
NELLA PAgINA ACCANTO: AbITO - fuxia/arancio, viola/menta - 29,50 €
IPPOCAsTANO - push-up 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 €serie IPPOCAsTANO disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip normale 15,00 €
AGAVE - push-up 30,00 € + slip lacci 15,00 € = 45,00 €SHORTS 19,50 €
serie AGAVE disponibile anche: triangolo 20,00 €; slip normale 15,00 €
7171
In quESTA pAGInA: CALEnDuLA - push up 30,00 €serie CALEnDuLA disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; brasiliano 15,00 €; culotte 15,00 €
nELLA pAGInA ACCAnTO: MIRTO - intero 49,00 €serie MIRTO disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; triangolo 15,00 €; culotte 15,00 €; slip lacci 15,00 €
AMARILLIDE - triangolo 20,00 € + slip lacci 15,00 € = 35,00 € serie AMARILLIDE disponibile anche: push-up 30,00 €; brasiliano 15,00 €
74
In quESTA pAGInA: RAFFY - fascia 15,00 €serie RAFFY disponibile anche: push-up 20,00 €; triangolo 15,00 €; brasiliano 15,00 €; slip normale15,00 €FAnTASIE ASSORTITE
nELLA pAGInA ACCAnTO: RAFFY - abito 29,50 €
ALTEA - triangolo imbottito 20,00 €SHORTS 19,50 €;
serie ALTEA disponibile anche: slip normale 15,00 €
79
In quESTA pAGInA: RAFFY - push-up 20,00 € + brasiliano 15,00 € = 35,00 €serie RAFFY disponibile anche: vedi pag. 75
pAGInA ACCAnTO: ABITO 29,50 €; MIRTO - triangolo 15,00 €serie MIRTO disponibile anche: vedi pag. 70
RAFFY - triangolo 15,00 € serie RAFFY disponibile anche: vedi pag. 75
THAnKS TO ATELIER VM, MASCHIO GIOIELLI.
NELLA PAGINA PRECEDENTE,DA SINISTRA:
TAORMINA bianco, blu 29,50 € SANTA MONICA bianco/blu,
nero/grigio 29,50 € Maglia FALCONERI
AMARETTO 15,50 €Colori assortiti
IN QUESTA PAGINA,DA SINISTRA:
BODRUM 29,50 €RIBES 19,50 €
NEw FORMENTERA 19,50 € Colori assortiti
IN QUESTA PAGINA, DA SINISTRA: NEw SANTORINI 19,50 € - Colori assortiti VENICE BEACH 19,50 € - Colori assortiti NELLA PAGINA ACCANTO: VENICE BEACH
CORFU’ colori assortiti 9,50 € RIO 12,50 € - Colori assortiti
2
103
IN QUESTA PAGINA, DA SINISTRA: CIOCCOLATA 19,50 € - CORFU’ + RIO - Vedi pagina precedente
NELLA PAGINA ACCANTO: NEw SAINT TROPEz rosso, blu 29,50 €
IN QUESTA PAGINA: NEw kEy wEST 29,50 € - Colori assortiti
NELLA PAGINA ACCANTO: MANGO 19,50 €
DA SINISTRA: NEw kEy wEST 29,50 €Colori assortitiRUNNER blu/bianco, bianco/grigio chiaro 29,50 €VENICE BEACH 19,50 €Colori assortiti
DA SINISTRA: yACHT righe blu,
righe rosso 29,50 € Maglia FALCONERI
MELOGRANO 19,50 €
DA SINISTRA: CORFU’ 29,50 € - colori assortitiNEw kEy wEST 29,50 €Colori assortiti
DA SINISTRA: ALGHERO azzurro, arancio, grigio chiaro
29,50 € - VENICE BEACH 19,50 € - Colori assortiti
115
NELLA PAGINA ACCANTO: TAORMINA blu, bianco 29,50 €
DA SINISTRA: NEw SAINT TROPEz blu, rosso 29,50 €SANTA MONICA nero/grigio, bianco/blu 29,50 €NEw FORMENTERA 19,50 €Colori assortiti
IN QUESTA PAGINA, DA SINISTRA: CORFU’ nero, blu, verde 29,50 €zABAIONE 19,50 €NEw kEy wEST 29,50 € Colori assortiti
NELLA PAGINA ACCANTO: ALGHERO grigio chiaro, azzurro, arancio 29,50 €
www.sandalsresorts. it
Sandals Resorts, conosciuto in tutto il mondo per la sua offerta di vacanze Luxury Included®, è sinonimo del perfetto paradiso a due. Per una vacanza esclusiva e rilassante scegli la Giamaica. Sandals Royal Plantation è l’indirizzo in assoluto più impeccabile di tutta l’isola: solo suite con maggiordomo per un servizio altamente personalizzato. Oppure Sandals Grande Riviera, meta d’elezione per chi cerca più esperienze in un unico resort: dalla tranquillità delle pendici montuose alle più bianche spiagge caraibiche.
DIETRO LE QUINTE DEL PARADISO
