Upload
fundacao-athos-bulcao
View
240
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Calendário anual da Fundação Athos Bulcão - edição 2014
Citation preview
The AThos Bulcão ProjecTs
The ArtistAthos Bulcão (1918-2008) was a visionary artist. He worked in many segments within art, by painting, working on photomontages, drawings, masks, animal printings and etchings, but he dedicated mainly to his work integrated to architecture, coloring, in a ludic and dynamic way, the architecture of Brasília – the city he chose to live and work.
The Athos Bulcão Foundation headquartersDespite the launching of the unit´s corner stone in 2009, the land destined to the construction of the Athos Bulcão Foundation Headquarters is still on hold due to local government´s bureaucracy; only after that will the institution start the construction work in order to build the Athos Bulcão Museum. The place will be a cultural and multidisciplinary space, which will provide people with the artist´s work, an auditorium/theater, multipurpose room, store and a café.
Drama Festival in the schoolThe Drama Festival in School is an informal educational project, which offers a significant artistic experience to the young students of the public schools of Brasilia. This initiative took place in 2000 and since then it has provided 2,800 students, 144 teachers, 121 schools, and about 87,500 spectators with 130 performances. In 2009, the project won the Itau Bank/Unicef Education and Participation award, being the Midweast region winner.
radcal NewspaperThis publication is an educational vehicle, with dynamic language that approaches art, culture and the social participation as tools to develop the youth. It is distributed to opinion makers and to the youth of the public high schools in Brasília, with 100 thousand copies printed.
restoration of Athos Bulcão´s PanelsThis project, sponsored by the Federal Managing Council for the Defense of Diffuse Rights of the Economic Law Office in the Ministry of Justice, restored a tile panel and a wall panel in the Escola Classe 407 Norte (public school), and panels in the Flowers Market and the Mental Health Institute.
culture referenceThe Athos Bulcão Foundation has become a Culture Reference and a Center for Visual Arts, Heritage Education and Memory Diffusion. It hosts Itinerary Exhibitions, the Athos Course and Brasília: Aesthetics Principals of the Artist and the City.
exhibition “Tiles in Brasília Tiles in lisbon – Athos Bulcão and the baroque tiling tradition”Held in the Tiling National Museum, in Lisbon, Portugal, it provided its visitors with a time line through the Mudejar tiling, the Portuguese Baroque, an the Faiance, from the post-descovery tiling in Salvador, São Luiz, and Belém, through the Baroque from Minas Gerais, and the neo-baroque of Pampulha up to Athos Bulcão´s work in Brasil. The exhibition strengthens the relations between the Brazilian and the Portuguese art, through Athos Bulcão´s work.
exhibition “The King´s Imagery – Visions of luiz Gonzaga´s World”Hosted by the Athos Bulcão Foundation in São Paulo – OCA Iburapuera Park – it shows the life and work of the genius Luiz Gonzaga – one of the greatest composers of Brazilian music and also a popular hero and icon of the northeast region of Brazil. The exhibition counted with 162 works portrayed in many techniques, Gonzagão’s historic and rare photographs, books, cds, and dvds.
ProjeTos DA FuNDAção AThos Bulcão
o ArtistaAthos Bulcão (1918-2008) foi um artista à frente do seu tempo. Trabalhou em diversos segmentos das artes plásticas realizando pinturas, fotomontagens, desenhos, máscaras, bichos e gravuras, mas dedicou-se especialmente a seu trabalho de arte integrada à arquitetura, colorindo de forma lúdica e dinâmica a arquitetura de Brasília, cidade que escolheu para viver e trabalhar.
sede da Fundação Athos BulcãoApesar do lançamento da Pedra Fundamental em 2009, o terreno destinado à construção da sede da Fundação ainda aguarda as tramitações do Governo do Distrito Federal paraser liberado; só assim, a instituição poderá iniciar as obras do prédio que dará abrigo ao Museu Athos Bulcão. O local será um espaço cultural multidisciplinar, que disponibilizará ao público as obras do artista, auditório/teatro, espaço multiuso, loja e café.
Festival de Teatro na escolaO Festival de Teatro na Escola é um projeto de educação não-formal que oferece uma experiência artística significativa aos jovens estudantes da Rede Pública de Ensino do Distrito Federal. A iniciativa acontece desde o ano 2000 e já contemplou mais de 2.800 jovens, 144 professores, 121 escolas e aproximadamente 87.500 mil espectadores com 130 espetáculos. Em 2009 o projeto foi contemplado com o Prêmio Itaú/Unicef – Educação e Participação como vencedor da Região Centro-Oeste.
jornal radcalEsta publicação é um veículo educativo, com linguagem dinâmica que aborda a arte, a cultura e a participação social como instrumentos de formação da juventude. Distribuído aos formadores de opinião e aos jovens do Ensino Médio da Rede Pública de Ensino do Distrito Federal, tem tiragem de 100 mil exemplares.
restauração de Painéis de Athos BulcãoProjeto contemplado com patrocínio do Conselho Federal Gestor do Fundo de Defesa de Direitos Difusos (CFDD) da Secretaria de Direito Econômico do Ministério da Justiça, para restauração do painel de azulejos e mural da Escola Classe 407 Norte, e os painéis do Mercado das Flores e Instituto de Saúde Mental.
Ponto de culturaA Fundação Athos Bulcão, tornou-se Ponto de Cultura e como Centro de Difusão de Artes Visuais, Educação Patrimonial e Memória realiza Exposições Itinerantese o Curso Athos e Brasília: Princípios Estéticos do Artista e da Cidade
exposição ‘Azulejos em Brasília Azulejos em lisboa – Athos Bulcão e a tradição da azulejaria barroca’Realizada no Museu Nacional do Azulejo, em Lisboa, Portugal, apresentou aos visitantes uma linha do tempo por meio da azulejaria Mudéjar, do Barroco Português e da Faïance, passando pela azulejaria pós-descobrimento em Salvador, São Luiz e Belém, pelo Barroco mineiro e o neo barroco da Pampulha até chegar à arte de Athos Bulcão no Brasil. A mostra estreita as relações entre a arte brasileira e portuguesa por meio da obra de Bulcão.
exposição ‘o imaginário do rei – Visões do universo de luiz Gonzaga’A mostra realizada pela Fundação Athos Bulcão em São Paulo – OCA Parque do Ibirapuera trata da vida e da obra do gênio Luiz Gonzaga, não só um dos maiores intérpretes e compositores da música brasileira, mas também um herói popular e ícone do nordeste do Brasil. A exposição contou com 162 obras em várias técnicas, fotografias históricas e raras de Gonzagão, livros, CD’s e filmes.
C a l e n d á r i o | C a l e n d a r
im
pr
es
sã
o
Gr
áf
ic
a
Ga
ri
ll
i
CLN 404 • BLoCo D • Loja 01
AsA Norte • 70238-540 • BrAsíliA – DF
> 61 3322-7801
2014a t h o s b u l c ã o
Ar
tw
or
k D
es
igN
gr
áF
ico
ma
rc
el
o t
er
ra
za
[6
1]
33
47
-09
15
• a
rtw
ork
dg
@g
ma
il.c
om
r e a l i z a ç ã o
Capa
JarDiM De iNFÂNCia. SQS 316.
BraSÍlia, DF.1972.
cover
KINDerGarteN. SQS 316.
BraSIlIa, DF. 1972.
The Athos Bulcão Foundation is pleased to present its Illustrated
Calendar 2014, in a partnership with those many admirers of this artist, whose work represents the visual identity of this city.
The images that make up this edition have been chosen by the people who honor and motivate us so that we can continue working hard to preserve the ludic, colorful, sophisticated, simple and beautiful Athos Bulcão´s work, which fills our pathways in Brasília as well as in many capitals in Brazil and abroad.
AT h o s B u l C ã o F o u n d AT I o n
A Fundação Athos Bulcão tem o prazer de apresentar o Calendário
Ilustrado 2014, realizado em parceria com os muitos admiradores do trabalho deste artista que representa a identidade visual de nossa cidade.
As imagens que compõem essa edição foram escolhidas pelo público que nos prestigia e nos estimula a continuar na luta pela preservação da obra lúdica, colorida, requintada, simples e bela de Athos Bulcão, que povoa nossos caminhos em Brasília, em muitas capitais do Brasil e no exterior.
F U N D A ç ã O A T H O S B U L C ã O
Abel Silva FilhoAdalberto CarvalhoAdriana ScaranariAilton MacielAlessandra MenezesAlexandre HartkeAlexandre ManciniAline de PaulaAline SantosAlline CabralAmanda OurofinoAna Carolina CaetanoAna Carolina Villa-LobosAna Coralina PratesAna CordeiroAna Elisa EstrelaAna Rita GondimAna RochaAna Vilas BoasAna VilelaAndes PazAndré MonteiroAndrea PinhoAndressa DiasÂngela NogueiraAnna GalebAnne EversArthur RosaAzularte Azulejos ArtisticosBeatriz BouskelaBeatriz MeirellesBeatriz RivadàviaBela CristinaBernardo CorreaBete CoutinhoBruna CarolliBruno JamalaroCaetano XavierCaio DibCamila GuerraCamila PereiraCarla CotrimCarla CristinaCarla GerinCarlos CordobaCarlos Henrique Castelo BrancoCarmen TeixeiraCarolina BoaventuraCarolina MedinaCarolina PedreiraCarolina VelhoCassia MotaCintia VinhalClarissa CarvalhoClaudete PeixotoConrado CaiadoCíntia MagaCristiana CotaCristina lopesCristina QueirozDaniel Amaro
Daniel MadsenDemian MouraDiego BresaniDossel Ambiental Consultoria e ProjetoDu LealEdson Franchini Jr.Edson JúniorEduardo AzambujaEduardo SoaresEliane RicarteErica AbeErica BernhardtErico MonneratFabrício VillarFelipe AbelhaFelipe CampolinaFelipe CavalcanteFelipe VarelaFernanda CraveiroFernando Henrique de AzevedoFernando RorizFlàvia CostaFlavio GeromelFranco GhiggiFrederico DonasFrederico TelhoGabriela GuimarãesGabriela MuninGabriela ViscontiGabriela ViscontiGabriela WernerGisele LandimGuilherme FariasGustavo GrecoGuto CastroHiatiane de LacerdaHideki MoraisIane EwertonIda PietricovskyIgor Vilas BoasIlca LemosIngrid PeixotoIsabela RodriguesIsadora DalleIvair ReinaldimIvanilde FabretteIzis MoraisJamila TavaresJanaina MaschwitzJanaina ResendeJeanne GautierJoana FrançaJoana MelloJoana NogueiraJosé HamraJosé ValeJoão MiguelJu MoraisJuliana ZanculJulio Cesar LapagesseKahina Robinson
Kari DamascenoKatia NeyKatia OlivaLaercio RedondoLaila DantasLais PetraLarissa AnguethLeandro GalvãoLeandro TrindadeLeonardo ResendeLeonardo WenLiana LessaLidia PerezLilia AlcântaraLígia BizLorena MariaLívia RodriguesLuana FerreiraLuana GirardLuana RochaLuciana CastillaLuciana JobimLuciana LordelloLuda LimaMacedo SoaresMagno AssisManaira de AbreuManuela FalcãoMarcelo AbelhaMarcelo HonorioMarcia FurrielMaria CanjicaMaria José dos SantosMaria Julia CamposMariana AmaralMariana CastanheiraMariana EscosteguyMariana PizaMarilia PanitzMarina LimaMarisa TaddeiMarlei SapateiroMarta GuimarãesMarta TammMateus AndradeMeire PinheiroMelissa FloresMila AndreolaMila LimaNáira Da ltroNadine DielNanah VieiraNando BorgesNatália BarreiraNatalia LuckiNathalia PiresOlivia MeirelesPaloma ReisPaloma Rio BrancoPaula CunhaPaula Felix
Paulinho MesquitaPaulo PalharesPedro AnjosPedro StoeckliPhilippe DenizartPollyane AmorimPollyanna GuimaraesRaíssa RochaRachel VallegoRafael AlencarRafael LorentzRafael MendesRafael MesquitaRafael WerglesRagnar PazRaquel CarvalhoRaquel MigueisRegina RoloRejane VeigaRenata AraújoRenata CambraiaRoberta CaldoRoberta MacedoRoberto ChagasRoberto GuedesRoberval LeoneRodrigo MachadoRodrigo VecchiRonaldo MendesRosana ClímacoRosangela ChecchiaRubens SouzaSamuel Shin ChoiSheila GibaileSilvia PerinSissy EikoSteve EpontoSuyene ArakakiSérgio JardineteTania FalboTati NakanishiTatiana DamascenoTatiana RibeiroThaís LunniThais BaptistaThais de CarvalhoThiago LealTiago de AragãoTina PastoreVanessa ZagoVera TammVici Produções e EventosVictor LamounierVJ ErmsWellington LangeWilson AmaralYara GhoubarZenaide CastroCo
lab
or
ad
or
es p
ar
a a
rea
liz
açã
o d
o C
ale
nd
ár
io il
us
tra
do
20
14T
he
co
lla
bo
ra
To
rs
To
ca
rr
y o
uT
Th
e a
dv
en
T o
f Il
lus
Tr
aT
ed
ca
len
da
r 2
014
2014
releitura Da oBra Do artiSta
BruNo MagalhãeS De oliveira
5º aNo B – eSCola ClaSSe 407 Norte
remaKe
BruNo maGalhãeS De olIveIra
5th year B – eScola claSSe 407 North
releitura Da oBra Do artiSta
Beatriz NaSCiMeNto
3º aNo B – eSCola ClaSSe 407 Norte
remaKe
BeatrIz NaScImeNto
3rD year B – eScola claSSe 407 North.
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
dez
12
fev
2
J a n e i r o J a n u a r y
Co
nf
ra
t.
Un
ive
rs
al
re
is M
ag
os
2014
paraDaS De Serviço Do
parQue Da CiDaDe. BraSÍlia,
DF. paiNel De azuleJoS. 1985.
ServIce StoPS oF the cIty
ParK.BraSIlIa, DF. tIleS
PaNel. 1985.
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
jan
1
mar
3
F e v e r e i r o F e b r u a r y
fiM
do
ho
rá
rio
de
ve
rã
o
2014
reSiDÊNCia Do Dr. CelSo
KauFMaN. lago Sul. BraSÍlia,
DF. paiNel De azuleJoS. 1975.
mr. celSo KauFmaN’S reSI-
DeNce. laGo Sul. BraSIlIa, DF.
tIleS PaNel. 1975.
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
fev
2
abr
4
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
M a r Ç o M a r c h
iníc
io d
o o
ut
on
o |
Br
as
il
dia
int
er
na
cio
na
l d
a M
ul
he
r
Ca
rn
av
al
Cin
za
s
2014
BraSÍlia palaCe hotel,
BraSÍlia, DF. piNtura Mural
SoBre alveNaria.1959.
BraSIlIa Palace hotel,
BraSIlIa, DF. Wall PaINtING
oN maNSory. 1959.
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
mar
3
mai
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
a b r i l a p r i l
tir
ad
en
te
s
Pá
sC
oa
Pa
ixã
o d
e C
ris
to
dia
do
Ín
dio
de
sC
ob
riM
en
to
do
br
as
il
2014
SeCretaria De traBalho Do
DiStrito FeDeral. BraSÍlia,
DF. paiNel De azuleJoS.1986.
FeDeral DIStrIct´S oFFIce
oF laBour.BraSIlIa, DF. tIleS
PaNel.1986
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D S T Q Q S S
jun
6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D S T Q Q S S
abr
4
M a i o M a y
dia
do
tr
ab
al
ha
do
r
dia
da
s M
ãe
s
2014
paSSarela eNtre
oS aNeXoS i e ii Do
MiNiStÉrio DaS
relaçÕeS eXterioreS.
BraSÍlia, DF. paiNel De
azuleJoS. 1982.
PathWay BetWeeN
aNNeX I aND II oF the
mINIStry oF INter-
NatIoNal relatIoNS.
BraSIlIa, DF. tIleS
PaNel. 1982.
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
mai
5
Jul
7
J u n h o J u n e
Co
rP
Us
Ch
ris
ti
iníc
io d
o in
ve
rn
o |
Br
as
il
dia
do
s n
aM
or
ad
os
2014
SauNa Da SeDe SoCial, CluBe Do CoNgreSSo.
BraSÍlia, DF. paiNel De azuleJoS. 1972.
heaDQuarterS SauNa, coNGreSS cluB.
BraSIlIa, DF. tIleS PaNel. 1972.
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D S T Q Q S S
Ago
8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D S T Q Q S S
jun
6
J u l h o J u l y
an
ive
rs
ár
io a
th
os
bU
lC
ão
fal
eC
iMe
nto
de
at
ho
s b
UlC
ão
2014
iNStituto De arteS
Da uNiverSiDaDe De
BraSÍlia. BraSÍlia, DF.
paiNel De azuleJoS.
2000.
artS INStItute oF
the uNIverSIty oF
BraSIlIa.BraSIlIa, DF.
tIleS PaNel. 2000.
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
Jul
7
Set
9
a g o s t o a u g u s t
dia
do
s P
ais
2014
MerCaDo DaS FloreS.
BraSÍlia, DF. paiNel De
azuleJoS.1983.
FloWerS marKet. BraSIlIa,
DF. tIleS PaNel. 1983.
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D S T Q Q S SD S T Q Q S S
Out
10
Ago
8
s e t e M b r o s e p t e M b e r
ind
eP
en
dê
nC
ia d
o b
ra
sil
iníc
io d
a p
riM
av
er
a |
Br
as
il
2014
eSCola ClaSSe 407 Norte. BraSÍlia, DF.
paiNel Mural. 1965.
PuBlIc School 407 Norte. BraSIlIa, DF.
Wall PaNel. 1965
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D S T Q Q S S
Set
9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D S T Q Q S S
Nov
11
o u t u b r o o c t o b e r
n.
sr
a.
aP
ar
eC
ida
dia
do
Pr
of
es
so
r
2014
BloCo F, SQN 107.
BraSÍlia, DF. paiNel De
azuleJoS.1966.
BuIlDING F, SQN 107.
BraSIlIa, DF. tIleS
PaNel. 1966.
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D S T Q Q S S
Dez
12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D S T Q Q S S
Out
10
n o v e M b r o n o v e M b e r
fin
ad
os
Pr
oC
la
Ma
çã
o d
a
re
Pú
bl
iCa
do
br
as
il
dia
na
Cio
na
l d
a
Co
ns
Ciê
nC
ia n
eg
ra
dia
da
ba
nd
eir
a
2014
aeroporto iNterNaCioNal De BraSÍlia
JuSCeliNo KuBiStSCheK. BraSÍlia, DF.
paiNel De azuleJoS. 1993.
JuScelINo KuBIStScheK INterNatIoN al
aIrPort oF BraSIlIa, DF.tIleS PaNel. 1993.
Dom sun seg mon ter tue qua wed qui thu sex fri sab sat
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
D S T Q Q S S
Jan
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D S T Q Q S S
Nov
11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D e z e M b r o D e c e M b e r
na
ta
la
niv
er
sá
rio
da
f
Un
da
çã
o a
th
os
b
Ul
Cã
o
iníc
io d
o v
er
ão
| B
ra
sil