HEAVY FABRICATIONS

CALDERERÍA PESADA

Riza Group is a company in the steel industry with over 65 years experience in forging, heavy fa-brications and heat treatment and has more than 20.000 m2 of facilities in six industrial buildings. Since its beginnings, it has progressively added different business lines; thus allowing it to build a multidisciplinary group capable of offering the best solution for the customer’s needs.

Riza Group stands out for its exceptional balance between experience and innovation that increases efficiency and offers high reliability.

Our clients are both domestic and international, and work on, among other sectors, cement indus-try, energy, industrial equipment and offshore.

CERTIFICATESThanks to our continuous work on innovation and com-mitment to quality with our manufacturing processes, a quality management system is applied in our processes.

CERTIFICADOSGracias al trabajo continuado en materia de innovación y compromiso de calidad con nuestros procesos de fabri-cación, el Sistema de Gestión de la Calidad es aplicado en nuestro procesos.

Grupo Riza es una empresa del sector metalúrgico con más de 65 años de experiencia en forja, cal-derería pesada y tratamiento térmico que cuenta con instalaciones de más de 20.000m2 en seis naves industriales. Desde sus inicios ha ido incorporando a su estructura diversas líneas de negocio que le han permitido completar un grupo multidisciplinar buscan-do la mejor solución para las necesidades del cliente.

Grupo Riza destaca por su equilibrio excepcional entre la experiencia y la innovación que incremen-ta la eficiencia y ofrece altos niveles de fiabilidad.

Nuestros clientes son tanto nacionales como inter-nacionales, y están integrados entre otros bienes de equipo, sector cementero, energia y offshore.

IAAFPolígono Ind. de JúndizC/ Júndiz 2301015 VITORIA-GAZTEIZ (Araba) SpainTel: (+34) 943 72 04 51 Fax: (+34) 943 72 43 81 caldereria@riza.es

ZBNA Bº Santa Lucía s/n20709 EZKIO-ITSASO (Gipuzkoa) SpainTel: (+34) 943 72 04 51 Fax: (+34) 943 72 43 81caldereria@riza.es

LABEKOA INDUSTRIALBº Santa Lucía s/n 20709 EZKIO-ITSASO (Gipuzkoa) Spain Tel: (+34) 943 72 04 51 Fax: (+34) 943 72 43 81 forja@riza.es

MANDUBIA EÓLICASBº Santa Lucía s/n20709 EZKIO-ITSASO (Gipuzkoa) SpainTel: (+34) 943 72 04 51 Fax: (+34) 943 72 43 81 forja@riza.es

TOMAS ARRIZABALAGABº Santa Lucía s/n 20709 EZKIO-ITSASO (Gipuzkoa) Spain Tel: (+34) 943 72 04 51Fax: (+34) 943 72 43 81tratamientotermico@riza.es

BAMINARBº Santa Lucía s/n 20709 EZKIO-ITSASO (Gipuzkoa) Spain Tel: (+34) 943 72 04 51 Fax: (+34) 943 72 43 81 tratamientotermico@riza.es

IATTPolígono Ind. de JúndizC/ Júndiz 2301015 VITORIA-GAZTEIZ (Araba) SpainTel: (+34) 943 72 04 51 Fax: (+34) 943 72 43 81tratamientotermico@riza.es

MOLDETZABº Santa Lucía s/n 20709 EZKIO-ITSASO (Gipuzkoa) SpainTel: (+34) 943 72 04 51Fax: (+34) 943 72 43 81tratamientotermico@riza.es

VACÍO Y TERMOQUÍMICA DE NAVARRACañada Real 19 31195 BERRIOPLANO (Navarra) SpainTel: (+34) 943 72 04 51 Fax: (+34) 943 72 43 81 tratamientotermico@riza.es

adak

i.com

HOT OR COLD BENDING OF LARGE THICKNESS PLATES

CURVADOS DE GRANDES ESPESORES EN CALIENTE O EN FRÍO

HEAVY FABRICATIONS / CALDERERÍA PESADA

FORGING / FORJA

HEAT TREATMENT / TRATAMIENTO TÉRMICO

web: www.gruporiza.comTel: (+34) 943 72 04 51 Fax: (+34) 943 72 43 81riza@riza.es

CaldereriaRizaING-CAST_11.indd 1 10/09/13 10:38

HEAVY FABRICATIONSMAQUINARIA PARA CALDERERÍA

BENDED AND WELDED PRODUCTS PRODUCTOS CURVADOS Y SOLDADOS

DEEP DRAWING PRODUCTSPRODUCTOS EMBUTICIÓN

C-65 BENDER (1 unit)Bending of metal sheets (ferrules, cones, bended sectors...).

• Minimum for closed ferrules: inner Ø >600mm and thick-ness >10mm.

• Maximum thickness 65mm.• Maximum length 3000mm/sector.• High temperature bending is possible.

C-120 BENDER (1 unit)Bending of metal sheets (ferrules, cones, bended sectors...).

• Minimum for closed ferrules: inner Ø >1000mm and thick-ness >12mm.

• Maximum length 3000 mm/sector.• Maximum thickness 120mm for cold bending.

LINCOLN SAW (1 unit)Automatic submerged arc welding..

• 1.000 amps at 100% with two torches.• 1.250 amps at 100% with one torch.• 6,5 meters x 6,5 metres of distance covered (height and

length).

ESAB SAW (1 piece)Automatic submerged arc welding.

• 1.000 amps at 60% with one torch.• 4,5 meters x 4,5 meters of distance covered (height and

length).

LINCOLN MIG-MAG SPEED TECH (3 units)Semiautomatic welding.

TURNERS (5 Sets)• 60 tonnes, self-aligning x 2• 15 tonnes x 2• 5 tonnes x 1

CRANES (Several)• 2 gantry cranes, 40 tonnes --> 80 tonnes of hoisting on

two points.• 4 gantry cranes of 15, 10, 10, 5 tonnes respectively.

FURNACES (Several)Quenching and tempering using water, oil, polymer and forced air. Hyperquenching.Stress relieving, annealing, normalising.

• Quenching using air, forced air, water, oil.

SKODA PRESS• 2.100 Tonnes

CURVADORA C-65 (1 unidad)Conformado de piezas metálicas (virolas, conos, sectores curvados…).

• Mínimo para virolas cerradas: Øinterior >600mm y espesor >10mm.

• Capacidad máxima de espesor 65mm.• Tabla máxima 3.000mm/mm.• Posibilidad de curvado en caliente.

CURVADORA C-120 (1 unidad)Conformado de piezas metálicas (virolas, conos, sectores curvados…).

• Mínimo para virolas cerradas: Øinterior >1000mm/mm y espesor >12mm.

• Tabla máxima 3.000mm/mm.• Capacidad máxima de espesor 120mm en frío.

SAW LINCOLN (1 unidad)Soldadura automática por arco sumergido.

• 1.000 amperios al 100% con dos torchas.• 1.250 amperios al 100% con una torcha.• 6,5mts x 6,5mts de recorrido (altura y longitud).

SAW ESAB (1 unidad)Soldadura automática por arco sumergido.

• 1.000 amperios al 60% con una torcha.• 4,5mts x 4,5mts de recorrido (altura y longitud).

MIG-MAG LINCOLN SPEED TECH (3 unidades)Soldadura semiautomática.

VIRADORES (5 juegos)• 60 Toneladas autoalineables x 2• 15 toneladas x 2• 5 toneladas x 1

GRÚAS (varias)• 2 grúas puente de 40 toneladas --> 80 toneladas de

elevación en dos puntos.• 4 grúas puente de 15, 10, 10, 5 Tn respectivamente.

HORNOS (varios)Temples y revenidos al agua, aceite, polímero y aire forzado. Hipertemples.Estabilizados, Recocidos, Normalizados, Distensionados.

• Enfriamientos al aire, aire forzado, agua, aceite.

PRENSA SKODA• 2.100 Tn

One of our strategic commitments is to provide our manufacturing plant with machinery capable of satisfying the most demanding needs of our customers in the heavy fabrications sector. We have extensive machinery and are able to bend large thicknesses, both cold and hot.

Una de nuestras apuestas estratégicas es dotar a nuestra planta de producción de maquinaria capaz de satisfacer las necesidades más exigentes de nuestros clientes en el sector de calderería. Contamos con una amplia maquina-ria y una gran capacidad de curvar grandes espesores, tanto en frío como en caliente.

CaldereriaRizaING-CAST_11.indd 2 10/09/13 10:39