CAIN Y ABEL

Cuadra do Ladial1111 H•!!•du

JulioZ ele

SALUD VE LA MU.JEB a todas Edades

por el delicioso ELIXIR de

VIRGINIE NYRDAHL que cura rodlc11lmcntc lot oe<:ldcntcs de lo Fnrmoclón y de lo Edad Crillc• como : Bemorraglu, Congo1llono1i! Vorllgos, Ahogos, Polpl11clooo1, Oaairal3l••¡ Doaordenoo lgull<OB y Ne"ioaoa.

F.-.1c mcdlc.umcn1,, curn guolmcntc loa Varlce1 y TJlceru Varlcoa••• lu l'lobili1 y 1'11 ~morraou, p ,.r, ,,ahlr 1rt1ultamm1• J franco d• PtlOII IID 1011410 u:pUe&IIYO d• t$0 JllliinU•

ucnblra. PRODUOT08 N"TttDAHL, Apan&do 11'11 Babaaa. DE VENTA EN TODU LA8 FARMACIA8

CONSTANTE IMPORTACION DE Lnd ME, JORES PJ,ANTAS, COMO KENTIAS, ARECAS,

HORTENSIAS, HELECHOS, ETC.

Nut1tra.1 cn.ndca exi1tmdu, aoe colecan ca condJ. clonu para olrc:er al cc,nswnldor 101 precio,

niú nntajo101. Vi.tta hace fe y Jo comprueba el movimiento de

Dv.tlttU V(.OU,I,.

ESTA CASA ELABORA BOUQUI!.TS DI'. NO VIA, CORONAS, RAMOS Y TODA CLA,

SI! l>E TRABAJOS EN FLORES.

LA CASA MAS REPUTADA EN CUBIi

"ha ~iamela" CALLE 23 Y J. VEDADO. - HABANA

TclHonoo:-Jardln: P.1178-Plnca: P-4,69.

ACADEM I A DE CORTE Y COSTURA

Sistema ''MARTI" ---DE--­

PAULA DELGADO DE GOMEZ

PRINCIPE. 40.

Se enseñan a hoccr 1ombrcro1 en dos meses. Se da_n cl11e1 a Domicilio,

DOS HORAS DE CLASE DIARIAS: Ss,oo MENSUALES

So hacen ajustes para terminar pronto a muy m6dico precio.

Tintorerfa Pons NEPTUNO NUMERO 49-Viaíte nueatra Expoáci6JI.

Etpecialidad en el teñido de toda cl:ue de telu, Vcatidoe Encajes y Adornos.

SE IGUALAN COLORES A LA ·vuESTRA TKLEFONO A~149.

~~~~~EXT~Acre...----®

LrncoclT AR@IO-------------® lrtdicado en todos aquellos casos en que es imposible ~! obtener

un diagnóstico bactcriol6gico de la infección. Es •!1 único producto biol6gico indicado en la INFLUENZA y

en lt.:. PNEUMONIAS de tipos indette,1..inado1 y en aquellas condlclonea en que exiate Leucopemi .

LISTO PARA USJ\RL JN}.LEDTATAMF.NTE

NO PRODUCE ANAPltAXIA

llREPARAUO POR LOI

LABORATORIOS RECIO CARLOS 111 Y MONTORO • .:.. CABJ,E "LABOR. to·•.

, .. - Tet1tr-0NÓ A-29so.-:HABA~A.

"Las Horas Pasan" VERSOS

Si\GUNDA RDICION

~/ i ,.,,, _'.A.1, . . . 1

ROSARIO SANSORES

UREOL 'CHANTEAUDl!I ! (CRYIANTHEMII:)

De venta cm Loctas las Lfbrer1c1s

St:SCJUPCION:

Ua a6o, 11a.oo; Ua armutrc, 11.00; •• trlma1rc, 14,00: U• mu, $1,so. lAI Pll'OI

por ade.lutado. Nflaffo tu ello: ◄0 ccot1•011: 1111mero

@o 1

UrHadc del do tD

cuno, lo,so ce.ata• l'OS. NUma-o atruado Publicad.a SiOI' "Pttua. Gdi,Q Oallua ...

1 de .... •••erl•"':

So.lo. Prfflt1.&ch eoc mtdalla ck oro ca lv ~ JllaCNM.l * 191J, de Caaad~J dt 111a y m lu .. Su rn.c..-, PuU11

La P~f,~J:C~o:olum• Dttttar y A._.tnar,

::; ~:·t1:'m,df!rl¡ MIGUEL A.NG!.L oueve.oo : • pred011 •:00,eaclo- Red.actor Jd1! 1 JOllol A. Cúa1L

loO) i.::===u=l•=L===:.J looooooo::io••• ...... •wo""•"•o.-.... ,.....,.. 11 ••••

BOHEMIA

-TE l<I.VOJ.VJSTE CON El. "GOR DO", vi,:vo . . -"J>A" bSO J,O COMPRI,; AQVJ . MAN JN.

l.a u 1.t •¡uc m~, <linero rc¡,:inc en llrcmiott todos lo~ ao rtco"'

BIiietes en tod 111 contidadcr. al tipo más b:ajo de plaza. /\ u111íru ,tro colc:cturla 11 y ¡1a"o los carga remes mejor c¡uc

mi• colcg.a1'. TkOCAIH·.kO <,t,U, Y.NTkE &Ar~ tUCOl,AS V GAL IANO.

TELEPONO A-4192. HABANA.

FRANC ISCO MARTJNEZ

_,,..,

GOMAS HOOD LAS GOMAS DE CAl,IOAD

DEL l,\UNDO

Rcprc•cntantcs en CJba :

CHAMBLiSS, PEREZ Y C•

Malccór1 3. Tell. A-9200.

4

PARA REGALOS

l.al::. fl ore :,; 11 ;1tura lcs es e l rcg-al" 'I u e siempre llega oportuno.

l\'ada cxp,csa mejor la al e­g-ria y el afecto c¡uc unas ílo­n·:,,, ,·a ~ca11 en for ma de bouqÚet dt novia, ra111os, en <.·a1.1s o c11 una arti stka ces­ta .

l1·1ra c!-it•1.., ubscqt1i u:-. " l~I Cla 'l• I' ' c'-t:'t :-- ic111prc prcpa­r:1d, , C'on las ílorc!1 111 :is t•x­<1uis ita • para atende r <les­.Je d ,,l,,cq11io 111 :'1~ sc11ci­llt, y harato a l 111Ú5 a rtí s t ico )' StllllllOSü.

CORONAS Y FLORES

1.as o frc11das [ú11cbrcs de Cu ru 11 as1 C rucc:s, Co ji ncs, lü1 111u:,, • ." udarios ,. todo tri• buto c!c fl o res naturales, se cn11 fccdo 11a11 en "El Clave l", por los floris tas más cxpcr­toi:..

l·'.11 via 111os íl res a la Ha­l>a11a. a l i11tcrior de la Isla y a rua lquicr parte del mundo. Nu1:s t1·0s precios están al al • ca 11cc de toda s las fortu nas.

Ln misma at<'nción pone• 111 0:i c11 cumplir el encargo 111 :'l~ 111otlc~to, co111 el pedi­do 111:\ s va lioso.

HAGA SUS PEDIDOS POR TELEFONO

Jardín "EL CLAVEL" J\ l!~I J\NO Y li ER~IJ\NO.-G RA L. l,EE Y SAN JULIO

Teléfonos: I-185i-l-7009-l-7376-F-358•¡.-Marianao. 1<1-: ~II Tl~IUS CA'l'ALOGO 11. USTRADO GR/\Tl S

,, ,.~~--~~-=~ ~-~-~--============

L'l\' "FI CAZ Y VERDA DERO HEMOSTA'l'I CO F!S lOL0-

1;1co l'J\ I(¡\ uso !.OCAL O HlPODERM!CO L.I STO '

PARJ\ USA RLO INMED IA'l'A~I l,N'l'E.

Inofensivo.

!:~:":~·::J~ ::bin!~/'!iéedi~~i:e~ci~:r~~•i;:~ ilb~~~!~1~!1fcr~~. p~;~e~r~.~:~~ ¿Qué ea la Trombopln tlna?-Es un catracto obtenido del cerebro de resea que cor.tiene tod11 Jaa 1ub1tanciaa tromboplilticaa, incluyendo la Koph.ali•

na, culdadon mene e1tand:1rlltada y 11~ptlcamentc envasada.

PREPARAD O POR LOS "LABORATORIOS RECIO".

('AI0.05 111 Y MONTORO.- CADLE LABORECIO.

Tf. l.HFO;>;O A-,8¡9, HABANA.

oaooooo00000o~0000o

AUTOMOTIVE ELECTRIC CO. OALIANO NUM. H¼.

TELEFONO 11.4,0¡.

~ECONITRUCCION ltLB!CTRO AUTO TECNICA.

1G A9O8 DE EXPERIENCIA.

LosTrabaJQs Garantizados

Vol. XIII.

Núm. z7. ~ '8 f-1 B 1Yl. I .A ~ l(usira.ción. .Muruiiol reJ

:=-:-:· .. ......... . . ·· · ··· · -· · -··· · -·- ···· - ·· · ·· ·--· - . -·--· -···-·- --· -- ---·- - - -

Julio 2

-- ------------·-·· . -.. -- -- . - . ---.. .. --· .. .... . . ··-· ·· ······ ·· -- ·--··------ ··•-·•--- · ·-- --·-~.-; - .

I ¡

POR J. LUIS DOMINOUEZ l,1 "Atilo de :-,lll An:i:inn, l'uln , .,·• •h.• In tiutlnd de X. 110.¡1.'l' una ,•,1,ll'11•

di,ln uvcnitla poblad:.. de corpul1.•m01 irbolcti qae íornm11 co 11 "i ll rnnm/( e,, . trc~ruzatlu, como un ,üncl u tOdCI lo htrwo de In c~p.1clo111 cnltndn. l'ur rmrc 101 Íntt'r11 ticio1 ild nnutj\•. por en tre lofl hueco~ tl1• lo" l\rhol,•11, d !'ni e filtra t11mludo y tenue, mc:ichuuln ~u,. tono" clnru" con c:I , t•rdl• o curo

d1• 1:. arbultd:-. tlihuj1111do capricho,1 li1.u1ra, en el tll'ln arcuo,o, retor• ta11tlo y alorMando l111 ombr11 qui! l'to)·.,•c1111 1011 úrhu lt'" :, lu, 4IIH: th\, 1\ Hect, fornt:11 1rote1cu,

F.n 111 llláft¡rn.u del invírrno 101 :1•iladu11 Jmlul.in J>Or In ""l1n1li, ah•r,r 1icndo II borlJotonc r1 aire puro Clrl(ado dr oxhtt:no y h11illindo•r con lo umudc,1 tayh-911 drl •ot <4ur. como unn ,luch51, carn uhrl• 11u11i ,,olJn•ll ucrpo1 ntcrldO!l.

I.Aa banco, qár dr lt,cho rn trtc:ho c1t,11 aHncadoa cu amho h,d,n de a ancha av nfda, ulau t- ocupado• e.a n..inana lnvcrr,al por t¡i,rupo1 de. ~uc r lrJo • ll1,J01 qu,·, pl,cMamrntr o ,n aniin1da1 charla . rntilnahan 11.u1

.. . •

--:;, >

BO!lEML\

COMO ME LO CONTARON . . .

ROGER DE LAURIA

, un nornl,rc· e mn,, Cl lll'ra.lHH·ntc.- .. t "rrc•. 'l'r:lt:-t-.c rlt- un ¡r-.cu ,,1111111 , tt n 1m:111 r .1 1tr't11 3,f.-,pt:11(,,. 1>1, h,, p:--curl/111imo ,ali• ) u , 1 , , ta t:rnt,, , m:1 ,,ut.' ui1 i;1,mhrt·, El , . ._ ·rit •r ctnr Ju 11~,·n

f( 111, 1 f< ,, .. a'• ,)tui") , 1 t" n111fü_•11t,• p1ir 1,a línta mntnn:t 1h 11 ,h· a<Jll'·lli .. , •1¡,n.u1t· .:;Hal.tnt.'-., cptt· l·M·rit•run ¡,rl'surm,11. , 11 1li•f1 u n ch• B1nu1• :'" i tinmt,, i1w at..:1 zttla pr,r 11,.., l,úrlmro..,, • \e ti .,j•llan lk,al,a p,ir n•>mltr,• ,.¡ p twlt'111im·, 'flll' c;1,ll11ry :1 ,¡ 1 r,. Y n,m, , ... c.·nt, ,u,,._ ,,,iut•I ,·a 1J1tán. Jlq,.. ;.trl'\t•rí:11m,-. :1

h,, J(;rn111t1 I<. Cr1llun 1, t;,11 1 ra,1, 111ilitnr ha e· ,m:,m.t,lt ft ,llun u llc~rn1, rumantid 111••· '"tn 1111?11•·

, 'b lr·lr 1 ,. l.1 lwll:t.., .,rm , \ u D;;tr<•111atl1, ele'"~ 1,•c.·11 arn:11lu t•I ·t.•i.,píntu le.'! t·:.ipitán

t•"<f 11r,,1t ,, ¡ rítiru a ;,:,,, .,.,11, ch ,t.a , tm u111.ul,,, ;¡ 11 J 1

, 1 ,1,· l .mria" •· lt· rm1· d 1 1 I r,1r , 1111, 1111,1 cli• 111, r , ,r• 11,o J" ,•1w ..

11 1, 'l111 c•l1114- \' ,fr lll,1 111

f, '• .'., la1, n,1 .. i l:ul \' ',. •" 1 1.1,I · ,11 ¡,r111hJ,:i,11o:, ... Ro• gu de Laurln n111 l't1.pn1. dt· h:111 r ,. t·I úli1 un ¡a•rí,'•dit.·o ,¡.. ·, t-1 fondo ha ta la t.· rt'mi , 1li• pulttit,, nnrn1111• ,• r' ¡,t•rin '11," 1111 íuna uy,,

1., tM .1i10 r,htu," Roger de Lauria II priHll'r i·~it11 pué · 111 11 Fm· n,u 111ot1\:u 1le In lle­~;ul~ ,li-l thl tr1• hmd11 ~ah·,1 h • ll tu cl;i ~•· lml,i:i ¡it•<li lti a

l1, l>11t• tr. 11,, Iill' 1111« ".'n. lu

t.11 1i'111 al {NJ<.•ta 111 1mn1, y nu ..

,li1• l,t •JUÍ •u htu.-t.•r Rogc:r h! hi 111 ) , 011 dl;1 , ,. rc•H•~11 1111 JHJt·

t, 11,· , .. , ni u m(·ntu y hala­u;,u.·11•, l"''ht·uir

\111111,tclo 1mr , 1: jlrtnwr trJ1111fo ,1w· no ¡,u,lu ,t:r mil-.. r1111in,lo ) 1•m uli;:lilr. p11bJ1r11 c-lt • pu(•, ,u ¡, 1t•111r1 "1.:,.. ¡,..,ta 111r • .. r¡ut• .th-,1t1/t1 un J.:"faU

,. ,,., ,lt.• hl rt•ri;a

\:,u:l .. 1., ¡,-11r l.1 1.,mtlad11,.a d.m1,1 \nwrH a \ria.., dL• i ;,·,mr ✓

ht ut..&.~ t,Lrd,• Rot;cr -.u p;,. mc-r.~ r,·.1,¡,1li:1h111 1h \t•r o •1111• 1lt ulú "I >,· In 1·,l•d del ~11-

1 t u11·• E"ta rr ·,,¡,ib,·i•H1 n,• .. 1 11 ,,.\,·• 111111 h11 a l'inwntar 11 i1t111 ,Ir¡..- 1., 111 l'' .u , \ r'-. !UI lt1,

t11111a,!., g-t·11<:ral1111·n

c-11ita.., y Ja~ rm1J.toja.., de la~ n.trihuiadas nlmas femenina~, para de­' rnmar ~ubrt· c.-11:..t¡,. l'I bál:;anu, hienl1cdH.1r de ~us rtm.;uelo~

••• l.,1. la hor ¡1t·ri111i í~ tíca rtulizadn por Roger de Lauria e, tnmhil~n

(lig11a tic· 111t·11d1J11 y C1tl*011tio .

IJc!-id<t que '-i<'ndti 111uy j11, pn iundarn "Drpc 1rte hahar~r,," In • 1a huy que dirig't.' "~lut·L·n," y · IIL·ra l iu t'umerdnl11

• Roger ha u,­lahurado l' ll trirla"' l:1-. rcdsta"' )' pl'ri,"1diros hnha.nt=ro~. y en lu,11

t IJ,J~ su lnUor -.ie11.pre ha siclo altamente aprecia<la y ju11o;tament ,•nnltetirla.

Su l'ap· dt1ad JJ<'r111di .. ti\.•rt e~ ornfliíorme y rnriarta. Et In mi .. 1110

r,111:," c .. ,•rihir l'I nní1.·ulu ele fondo, que hnc r la cr,\nic:i de te. tr11 ,, f1Ut.· c-.1•nhir --ohn· r t111•

tu, finnndcru~. l'or dio r que 1111 tituh,_1;11111, t·u 1h¡iuta"' a ~ ..... cr 1·111u11 m111 d,• 1u1t· tr l!Jt•i11rt•!-> 11c.•rinrli"'t.1 .

En L·I l'.it•r ' il1o ,h:I 11uhl«: 1111 ui h .•ri11 1lt•l ¡,rriwh 1111 ► , ~oge-r ele L3uria h,, ulrirl1, 111j11 lo la tig .. ) <"lll'otuuln pcr t11;11• du11e~. Cu 11do 1lirigía ti ,lh,ri•, l, \, B.(',.}' ton m11tho '11· un , ilmrnu• artiL·uio ¡,uhlir.111,t cu did111 peri1"1dkt1, ttn rl <IUC' e ,· 111h,111a ructa111cnlt• al gohier--1111 inl"ltncallsta. ful' Cl1l'erra,I,, rlurnnt• trc me-.u-" ~n un•> ,le In iníet·tn • li~rtt,1ina clr la C'nhañ:, .

Roger ,·t. i ti/, r to1r;ml'11 e•

la o.ira ¡m!<'l>a. siu que· ,u /111,. 1110 ílar¡ucarn y E.oin th!i.e Jl(•rar 1· 1 1 l,f')ltJ in:-1,tantc de que llegara c•I día rle ~u Jit,"~rntiím. Roger, ,,ro,•c atln ¡1(1r el grun delit•, •'l' reJJ •!Ion. fué al fin pue t,1 cm lihrrtacl, n ,·irtud d, u114 '" ,le :unui,fr.1 \'ol:uln. l)(lr el C'cn.J,?rr• !1141,

En el cnuti,-erio hallú el ~1-ma cautin1 y soñadora de Ro­ger1 Ol"asic.mcs diveri,a p,i.na , 1-hrar y cx¡111n,ion.lr e amph.i mente. \; na tu,Jc. \·icndo ,·nlar la! golondrinu en toruu a 1~ oelda que ,-,upara Ztt1ra, ~ 1 JJt•tla•tnártir. y <011 el ~11 u 111ic:nlo pue5tu l'H -.t• hij.t 111,1 lalradn, e cril,i1• u1i:1. a,Jn11r hit· par,J111:l rlr lu 1111111 ,rtalt \ e r

11 "\ m1a 1:ul,maJrrn.11♦ En t n pnrorJia ,upo Rog r c.· t

r.-ar la llt"rm1 ) h mi I c111 1 1 ,,. ROCER DE LAURIA

1' 1A «qu••ito, ci111co ,¡;ax, ptriodlsta con,um do. (Caricatura de Armando R. Marlbona.)

ini r , • 1l11 11ut· htJtt lm11 1m1,ln.

• •

El CuriCIIO lmpettli1111i.

ROIIE~l l.\

11-d_ EL MASCAVIDRIO ,1 'l==========P=O=R= F=R'-'A=l=K=I=S=C=O=D=E=P=A=U=L=A=G=E=L=A=B=E=R==T=========1l

\ · .. 11t1,·1 r .,1 :11,, t,t•Jr d· c "I '" 1, •r 1111111, -.uhn 111a1u::-;1 ;.:rf1fit:o. ¡J) ,, :•a dh· , 1:u. l·1•·rt1 í::-: 1,~rn: ,r, !,~rr._1ti11,. ,ll ¡i:11.•~ ck r rn1111r:i.c _m;a ., ,!u-1 1 h,"r ,¡ 1 c¡ 1:• m , . 11,J h.:1J1a•1•lo .. c :mn ••ll1 ••,·· l10. C!Jnl: :1,

1,1 .. r ¡, ,¡d" , ¡ ,·;p,<,, ;1 l.1 ... u:uu r1c c 11110 11m: lo oh .. crn1r;1. le ;.:r11 11 dc '-d • 11 ,,., ::.1 ,lt l,1 lio,h·1:,1· .. ; ll; Honi•lrir1!'"

Í.1111!,i,11 .. ,,1;.i 111.:ou 1h: ÍO\ l''it i;.:o1r .. t> la .cau-.;1 ,k ,1uc ,•1 1111 111 crc. ele !(l ,. ,1,,~ u11 .11l0 . ;1 , 111¡,iuar <:I codv \':l )':1 en :wmcnto. cuan~o no h:icc 1:nuchos ,.¡,0 " ,.ra r.-ro \t•r a ti lllfllln .& ¡,cr .. 011a ,h.•c ,•ntc ~0111:i.r ~ 111cLrn. 1,or cJcm plo. 111 Ir,~ 1·.11t c,1:1I Jo l,acn1 ho,> inud10,. cou la 11.i .. 111:1 sans focon 1111 1.: ~a l,o ­· • •• ,,.,11 ,1 111 '-"' 11 1, ~orhi.tc- " 1111:1 li1nona1b .

X<1 JI" 11111!0 1!tc u· po r ,-,o. qut· 1r11lc, 1.:I 1¡11t.• torne al¡.:u.11:i vez ,¡u· n.tr;1 •iud,·,1 o r11 11 . -.ia ma .. cauidrio. ni mucho llll'llO,: fl l' rO :-11 me atrt•,·crc a

.1 •·..:ur,ir 1i=1t· ,1 i , uupit..l' =t y r¡ut• poco a poro ,-,: va tejo -.. ,•r•·i :n.1 11 t·, ¡11u, Jo., '/U<' -.,in ,-..,crú¡mlc, ni fl t· .. ro11fia111a tomen hoy ~J.

J:incbrita, m;iit 111;1 un coñaq uit.o :, l tit"l-:O un :1jenjo,,11or<111c :1 l;a ~;1r;.t~ J)u:.1 ,•­r.1 ,tt 1,1hfctl1 l1tlu r co11111 la gente del bronce, ;.: 111 .:hra ;1 m1;1_lio d1a. 1,::111c•

.1 1 tir J,1 u,,d11 ~ ,n¡: 11:at" a J,1 111;1í1ana, pur ,·ariar: c-,qu111 1e111lo .. ,• ac~~u , ,1111 .. 11 111:1Jn II u .,tll'J.;ra fe 11'1:a t'II ,11 rara, ;11 ,•,•tic.: ., d:tr 1111 Ira ¡uco.,

m'j'l~-~~id;,!~; 111 11 ,Ji.,, h,, 1k 11 110-. vc.'illlt' :,í1m,, tl'IC 1,•111c111lo n.11110 1t.11l;i lio ­n ,1 ,, !;1 •ultc." ri,1 y ,11 aicl.1mlc1110 •. ha hía conAt'J.:uido • du r.& t pena ■, con ,IJ ,111,¡ ck 11 t fic ,1 1 y ilili,;,·n\,· ll!Ollll,1, ,•I (jll l." .. u uorir, l'!l lr;1 .. t· t·n 1, t:,t :1 )' h 111 ¡ , 1- ,,, rm,11 1•ro111t•,.a d t> 11111r t• a J•lla J·n 111:11r1111a1110.

Di., , •int· por lo J.:.C ll trtil r u:u l"lo u11 hn111lin: c.-11 tr ;1 cu 11, e-;,.,,., le casa. 1 l.c•:. •m f 111h;ir~o. frcC'urn -1 , • t•xccpr1011f 4 y 1h• dio t'"' 1111 ejemplo no torio el ht'Cho J ''º'-' :11 \l'lo .

·¡ re!I 1111' t'" lrnci:1 , ;\ 11111 Arturn llcv:11,a rcl:tcione" amo ro,a, con 111 futur.1 FrHC'hn ,

111 1111c huhir cf! nc11rri1lu ti1r.1 11m•c1l:ul que inc (,J < nfru111du • rtt·,lnl:a 1¡11t' 1>;a ;ih:a d 1i._.111, 1,n y 1¡111~ i11 111m1h:1 111 rr;oln, 110 · t'1lo con 1:1 11111thou Ít;t, I· 1u, C"n11 , I rt ' t" 1lr l:i rumi­li~

"Blindo coo mucha amUrosla por<¡uc l:t giniebra corra, y 11uc llc\'Cll ;1 Mazorra :d que 110 1c ajume hoy día . Ko hay 11ada c tml la bebía

·n la carrera mundana: y a unque yo coma mairn na plántano y tasajo brujo, daré un 'Jiva a quien nos trUjo Giniebra de La Campana."

- ¡ !Jn1vo. IJra vi., inw ! ¡ 1¡11 ~ ir1 ,; pirado f! s tás, Verde Botellal-exclnmó un jndivid1_10 c¡~1c se hal,ia tl clc11ido ;uJlc la puerta de la bodega a clicuchar la m i1,ro ,•10,ac 1011.

- ¡Sabroso! ¿ '1'1'1 por a 1111í ?.- co11tcs tó Verde Botella, acercándose a su :11ni~o: dentrn, Cf., mJ)ac.lrc. t¡uc :thi te du el ,iereno y puedes coger un rcn­fri.sdo.

- 1\"i 1¡ 11c lo ¡,icll"'-""· ¡,or<¡uc i-. i tr:11puso estos umbrales .r me junto con• ti:.:o, puedo ,lar 1111 n •,ch;tl /111 de 6rdago, y yo he hecho el juramento de no l,chcr mi1tt ,¡uc agua dulce en el resto de mi vida .••

- El agua cría guanrapos r11 111 harri~ra. Sabroso : micntr:t í. que la caña auima los ,•11¡1íri111,i. \'i t:ilcs y cnlona y cln c.1.lor sah11ifero a l cucrJ)o hu• m:1110.

- Di,ipéll"atnc, c hico : p •ro no me convcncrs: es tc,y encarmentado. - Sabroso ill"t.• ri, ¡, ·,,; ihlc? ¿ 11!li dc !fuiras u un a migo?, cqué dirán es tos ca•

L> ,1llcro11 que me ncompa fi:111 ?-replicó Verde Botella, con la habitual insis• tcuda tic 1011 borntt"ho~,

Xo 1111t•d ,, h n 111l1 rt', m r ,·,.t:í u vic udo dc!lde mi ca pia, - ~o le Ju1ct•. Sabro10; t.·.r:í., cutre gente honrada y mida r,icrtlc9 con

eso. - Si Cucha me ve cntmr.

m" ,_.-.·r;vniu lgn. -¿9uit11 e-A Cucha? - M1 CSJ)OJm, homl1rc. llllllC•

lla que ",d1 con\'cnnndo cnn e :Je 11107.0 d e 1 hiuote ru­hio.

Vc.rde Botella al oír -::~to. diú1c u11a palni:u.la en IA írcn le. v de11p11ét de rccauacit·1r un rato_. 11c e:xprc~6 Mf:

"Puc-111 Cucha 11n no~ ucucha

f;c~n!!n~~lí~:a;~ºr:;:i\~~et. déjese de p.tlucha."

, Qué buen poeta eru. Vmfc Botella! ¡ qué í2cili•

j~~~ 11 c:~:!n~~~~~~ 11 ~1¡fl~fj!. h~: peli11u u1l0-.1 Por e11110 nada n,á111 rnc paré aciuí II oirt~. A mi me arrebata la venUic■cl6n indiana y alboneya. , .

-Pue, p:us:i .adelantt·. 5&. broto, Y ver{1 ~ C')lnO COIIIÍIZ'O rnc imtpiro otra vuelta.

- l'or •t~ rm1drc. Verde Bo• te.tia. no me comprom,•tM: mirn que yo ~oy muy ,féhil de cahcz:a.

- l'cro, mc11tcca10. 11 i no wt nir>• a ,comnr mil, q11,. ll!J ,,a.

ilo. a fin dc- podt'r velsal ,,. nuew,.

- Vaya. parA que nl\ di,:a.J : nrro uno nada más. ; ah<"•? y "11 1eguid:i me rumbo.

S'lbroso <'ntró. pue 111 en l:t hodcP11. de hrazn con v~de Rotclla . .que csta;ha ya hacien• do Cflftl, y Cucha, que dt"IClf' ,u asiento hahía <" tadn nh-• rr\' .. ndo •('mriantc ('t11C"en:i , ,....,.rió a ln \'l'JlllUUl , . em,wz(,

llrtm'lr a • 11 ,111, rirto . l Sabro.o. Sabroao no h"

!.1u. O Ofl"I \'{'rt'IIH) ~ J:1-. C'a~ fM ! , ••

Verde Botell• pí1~0,.l" o ,far " nlncs c.n t'I mo1tr:ador ,. P

,lrl"1r rn vor- :1lta verso,. Cn:il lm our do)· dr mur~na :\ cn11 1inm1riñ11. 11 ien1fo dr111 dt' Juu·n

•1 nhh:ln C'nl11"i11,mar e o 11 rllo n S■bro10. r iinncdir qur é:. t(' oyc-rn n •u mujt'r.

"Sabro10 con 1imr tria LOS MASCAVlDRIOS « mpuíla d ,·a o e n mana. 01buJo de Landalu~~. f.:a~l:3 ~1~1~c~::;at~!~!: :t:i.t."

Sabro,o dl11 uu I tr1•d1n ,tl1r111:n n Verde Botella, dt'"'l'U dr apunr 1 ~:b~;;, t aa,tt ) ) ,1 11t d, t· 1tto11n· nlvlt16 11 Jura111c1Ho >· }' debJlidad de

Cucha 1lia ) ~, 11í11 1mr In ,u lit 111 In mayor nJ:iracl,\ 11 y d u lqc:u. \,t11r11, l1'" f f11H11 ,,1)1 _Y ,1111•Uft.• a l <' hombrt' ,lt cot1dt·11.irt

1 ',I ·;j;,,:':!"I; 0 :11 :n~·;~"? ii."~.~

1111.~·rt('tl t·~J~',' 11, qut al oirl11 r pu r> íurl ,o.

, • i" h 1hi ~ jur dn 111 1'4tih- d1 1111 nudí1ja, ,alw no iba a ht hl'r mil • )" ya r, lltnt 11 .11, otr., ,1, rmhnrr11d1fu11Ja r, ,·ni1H11u1') Cuch■ como I hablue

11 uo 1111 n,~• 1 e nrnhllto Vtrdt Dattlla r, Verde lepo 1111, r In ,,ue r.i ' ", '- 11,111 l,1 1111¡,11, 11111 1•1,11 ,, J1• 11 11 rm1 a u plr:.tro~ " 1,r,11 . • l'ur ,¡u h ¡,,l,l ponla 111 t 1 1,nt11Hh1, \ 11;..'.111 L ,1 llil .• 1 ¡ l' tJr fjll(' lt1tl,r• uuardirntr •.. r

\ Cucha I J.l'Uf , 1111110 \'111 h a 11 ,r la a lü, rttnrrl(•udr, C' 111 .- ma,10 ro,, ,l 1t, lto 1'1 1111 .. J.110, ml1·11lr1 c1111· Arlurn, (' (or.r6ntfo t.· fior h far ,11.10

r !•~ t "º 1 11 ,lirr 11111rl111rl1 hit rrnlr d1· 1,uJ,1 y 11tlt' llor 1, u II tirio. 1 r," t11arJn1' d, hnr¡,¡ 1ra11,, 11tri1 r II th I lt mmlo, 111 e ho ti 1,,. 11,1I

(P- • la P ... a,)

•

•

c~·el'/ .... ?a.re.re,

n e.l'P-~ ó?,,,

.h..v-g'Ar"J:l..a ':7> •. "CQ.UJ.Q+0-

0

BOHE IA

En h trnmp11hcl:a ,I ch.· mm . ulita 1.·o♦ quctona del h ~t 1 "Snint Rcgi-.1

' , t:m~ t.'Ít•I:: P,1r1. lo 1,,•h~~rla haru11mio anh•1 lt."' • r •tito mm 11111,,t ehria 1h lu-1:

l.11 divu-al h lia t'•u·af;uln lºl 111.1

t1h, pin:", •ulo <lr J .. ¡ ,ria nrti ti""·n. l lu} rt,l lhrri ntn y \n,: lt• t >tt1.:1 fi'. l.1 m. 4..~ -

.>pr uu colorAtura, t¡~)e jnma h; ¡irmlu i,lc,

nh- PI" U) 11 r tr \ 1fttu ,

no :Pm rad 9

1

BOIIEMI:\

TINTA FRESCA 11

"EN RIQUE PIÑEYRO.-SU VIDA Y SU OBRA'"-POR EL DP. ANTONIO IRAtZOZ Y DEL VILLAR

1,-. honr;t d ,!1,r t .1r Ir 1 , .. ,, 11 1m <.'Jl:llljllar ,1 "· l':,l ;i :-u última , J,; ,1 (. '11n l'lla n·:di11 •·1 ¡u\ t'! intdc.·ctu;d u n c.:~ím.•rzo dig-110 tlr •·• 011111,. ya ,1uc.- la 1.•,,r .-.•,1,~r a Fnriquc Pi_iu:yn,. el gr:111 c-ru~liu, y J ., 11 1, ,ta t¡llt' a lil H'/ <¡u<.· lahfJrah:l p1,r l:t indc¡,cmknc1a patria. ::a­

hia honrar a Cuha. lu ­dw ndo ,.-1 ,11 t(' • ..,(111 en c- 1 i,nlcn inh:lcrtual.

JESUS J. LOPEZ

I rai:w:r.. c.·n l ':- l t 11u<:­' ,, lihro, :-e 110~ 111Ut::-i­

tr:1 1.·I t"•l'íitc,r r<1111.:cp­t11oc;(1 dr :,. icmprc, Su t• .. tilo l'"' :-ubriu v Ml :­i111:'1¡.:t:11c -., ¡Jrt'l' rc-a ~·. Xo ;dm-.:t ele lu:, flitir:1 111 -ho ... , ll t"g":tllcltJ ron ello a <ÍC 111 '>"' ll'ar <JUt· t· 11 la . \111é rica c:,¡,ai11,la :- t·

¡,m·d c: ,, ,\·rihir 1111 libro C\t1c:11 l11r lit· l'l"Ji'l')'il!',,

... i,1 rt·r urrir a c..,c t-til11 a1111tt1l o-.11 qu t tant u 1 ur tura :d ltr 111 r 1.·0 11 :,,l'Ít..· 11 -Le.

lrai r.1,z , qm· e:-. u11:t el, , lllll"•Hra -.: IIIC ll lillilia­tlc.•.., j(1\' l'J1l'.;, tlt• IIIÚ:, \ ;¡ ­

lía. l'Clll C:,la nue,·a ol,ra \'icnt· a prohar s u amor por 11\H.'Stro g-lu riu ~e , 1i:i -.a1lo.

'\ 11:-01 rwi. :d aj.!'radc:­n·r el c11\'Ío del cjn11 -

Hrillante y reputado esc ritor que acaba de piar ele: l•:nriqm· 1 'i;-H')' -publicar una obr:i titulada "Dolor·', ro, :10 p1 # lc111C,.., p11 r 111c-

11t1:, t¡l'l' il'li i· itar al c1u c­ritl11 t.lm:ir •la. El. h;id1•111l0 l,uc:1111 t·I ¡,c11 ..,:1 111ic11t,, 1h- \ 'an,11a, al :111iar a t.:ul,a 11,· 1111 -1111, 111111lu, la .., jn•,· a la , cz tic 11111d1a ~ 111:i ·

"RL:'l' ,\S !'.\!( \I.EI. \~·-.-.\1.lll,l<"l'IJ l .,\~ 1.\1< SCllll' E\"1•: I<.

\¡, la1:111 ·li, ¡,ara ,,trn upnrtunidad el c.::-'c ril.iir una, li11ca ... soUrc t- la uot:ahlc ohr:a ilc rrít i ·a y til1,\..0 ÍÍ:1 . nu, li111it:u11,, ,. hoy a fopiar Ju (tllt.' J•ar:i lilm1 tan hit·n 111:icl u ­

nrlo ha c-.aiH,. a 111:111t.:r:i dt prÚ• 11,J.!1• 11ut• ... 1n , ilu~tn.• l•:11riqfü• Jo.;é \ ' ar1m:1

l>it..-c t..'"ll'' gr,111 ~,,¡ ,¡uc .:e: ºº"' apaga ele c-.lt· (J lr11 a .. t ro ci nc <'111· ¡,ic,a a c~plcmlcr :1 lu,r:i :

.. ('011,·cr"'anclu ,·011 el .~ciwr 1,a, m:ir Schcwcn:r. el i:ual nu- hahln• ha cid rcna¡i111icnt1 , :11.·tual de la'4 ll' tra .. en Cuba, hulir dt· rna11ifr..,. tarlt t:.",11w. !-Ícmlu '-""ól1.' l 11 qm.• ,:0111;\hamo~ ho\ cr.11 lml:'11 11it111c• ro ele l'~nitorc: ,:i .. 11n~uirlu-., l'f1· trc clJc_,., 111, ¡ui l.' t• .. t mint·utt·,. J rM1 JJ•>t'la-. y ¡mcli'"':i .. <h.· :1ltn \ a lc.•r, no cahia aplH·ar a c.,tt, lwd111 t:I 1/•rtn i111J ele rcn:h.' Íllllt·IH••. ,,.,r .. c1uc la prrn lurl'i,'tn lilc.-r ria lmh1a ,,.¡d., -.icm 11rc allu111l:mtc y 111110,hlc t•ntr,• 1111 ntrro .. ; .. 1 hit·n !a ¡tt•rln,la l:ihfl r p<,1ítka ilt..• h, últ imo IH·ltl 1.1 al1u la lrn1 1a rd,·1.:a,h, a ttna t ' .. 1H't' Ít• clt· "'-11,(Un•lo lt•r11111111

una Lristc ,·c rcl~tl. c¡uc pudi era reconciliarnos a tocios. Los pueblos, c,,-c.,mo lo:- inc.h "icluos. ~1gucn a ti entas su escabroso camino. s in rnús brúj ula que la pa!-= ión del momento. \'áyasc a hablar dt· lite­r:1111ra a un puehlo c¡uc se le\'anta ciego de dolor contra u:m t i­r:111ía sec ular. l'id:u1 i-c apl:111~0 y pre111_io para las íructiíeras labc ­re!; soc ialc.:!- a 11acic.,11c:-- c1ue se la nzan •frenét icas a un duelo mo r­ta l . S in c.:111hargo . la vida conti núa , en medio de esa!- tcrrib le:­co11\'11lsio11c:-: l 'I arti :.;ta idealiza. el :-·a hio invc :-. ­tig-a. c.:\ ~grku ltur rotu­ra t i l.'a111¡,o. y entre Jr,s mu: \'O:O- c:-1.:0111 hro.; :-- e echan 1,,:- 1..· Í 111Íc1ao:, pa · ra lo:-- f11t11nn, pa lados. 1-'or c:-u, a pesar "'de lo~ c ... p;111t1)SlJ!"- !'- ll fri lll i P ll ­

to~ dt· Cuba, 1h1ra11tc e l ::: ig l1J pa:-aclu. entre li ,.., luirrurcs <le la ¡.nu•rra ,. la !-> hrn1il :1:,; zoznbr:, ... ele la paz. :--u:,; p<1c.•ta~ su­Ji:iru11 _\' l'illll:tl'O!l , \ ~ll:,

(' "' rl"Íl<ir:•.. Íc1.·11 11cl':1 l'O ll lodo-. l<,s ra 111¡u 1:- dl· la i11 \'t••iliJ.!':il'i1'111 y de la c.·xurc.·•i1', 11 ,

.\"atura! ha :--i du t¡tlt' a . tic 111p11,.; 111:h• pru¡,i-1.·10:- n ,rrc:-po11da 111:'as a111pli:i l'uscl'lla ti c ii1gc• 11io~: ro1110 es natural <llll' c.::Hc lllU\' lllll Clllo

hay:i ~11 :,1d tad o c.·:-piri­llb apto :-- para :q, r~•dar :- 11 n!n·a y cli :- p11c~\tJ:-- a ALBERTO LAMAR SCHWEYER f cg-u 1r i:011 üjo i11lc li - Notable ucritor y reputado crítico, autor g-c nt c.: su clir<'t·1.· i1 '111. !\1 de "Rutas Paralelas". l:111t, ,k lo~ Sa11g-11ih·, lo.: ,\ lontul'ú, Ir:~ Va lc.l Í\'ia. los R odríg uez Carda, \'clllOs \'c nir a 1.:o­l1!~':!r.sr :, los Sam·hl',: Ht1sta111 a11tc, los C.i rrkar tc. los Escoto, los \• ;t1_l·r .,· l11:- ihH·a.1.nt l. l•:J jn\'Cn a11tur ,le c!'i tc libro ha acudido a p,·cl ir y ~11,tclll'I' ,u 1rnt·stn, dc:-d1.· muy tc11Jpra11u, en es e nohlc ;.rn1;,o. Su t '!'4 , ' '/'> ll(l tali lc. !\ la edad c11 qu e ge: \'acila entre las r~ua~ a, ~t•g11 11· . t·l t11111a _:rn ra minu sin tanteos: C' 11 la época ele la ,·1da en <JUC la pcr:,;on:tl1cl: 11I t rata i111 pct uoga 111 c11 tc de rc\'c larse ,.

todo lo suh?n!ina a la cxprcsi1:Í11 <le los sc11 c1111 1c11to:--. él tra ta de ¡,rcft-renl'ia ele aq uilatar la perso-11:didnd ajc11_a r de s<;:guir y me• cl1r su~ 111eJ1os de expresión. S in ¡,om·r c:I oído a o t ras ,·nccs qm; 1 lla111a11, el gci1or l .:'l.m.tr Schwe• ycr prt• li crc, a :·rn hiendas, la scve~ ra ft11h· ió 11 del l'ritic.-o.

1 :i prrfit.:rc: lo cual 110 s ignifi• 1 :i que ·n 11111cha:- ocagioncs no :--c.· haga lug-ar su tc111pt.-rn 111 cnto. mú ... poético ele lu qu • él mi~mo .;e imagina. F.ntrc Ju:,; pliegues del 111ant11 (h•I juez. ~e dcscuhre11. a \' t•~·t·, , lo~ arrn:hillado:, clel jubó n 1lc l trc,,·aclo.-. \'éase con qut! de• lk do-. ra:-\gus traza la ~ilueta de th )IIJL•ti:-ta, preferirla ... ~Uncn~c

Ja ... 1.·111tli lc.·11cia~ que :-e le, escapan t•n 111:'l, rh• 1111 lug:'l.r de r..,to:. r~­tnrliu,. (•t1 <11le"' :-tth rccuc:rclos per• ._,,n;lll• ... tiñen de J,,011ro'"1ulo 1.:ult>r -.,, .. t'X lffl'!iiunc~.

l'rt.·d~11111c.•11lt• el ('lll'antu c¡m• t• cl(•..,prc.•1,cfo cl t• nu ¡,oca--. ele -t L"" ¡1:', vina .. , pro, Íl•lll' dr l :--uti l prrfumc <lt· frr~ca mm·c·l:ul CHH' la ca­ru rh·l' _ ¡ Cui111ta~ :11ir111adunc.· .. v rufrnta m•gadonc!'- n,11111ila,, q11~ •le.· -.t•gnrn 1111 t·~tam¡;aríi rh•11tr-1 ,ll' : li,rt)IIº" lt1xtro .. 1 1 a l·11111l•1i",11 ju­q•111l ron Clll t' !lit' •ll't•n·n a l:i 11111• h:r, :1rlornhll' ','"fiuJ!<' n 11-c oio ,

11 1r11tu muy ht1.•11 n . u, ,·rintl' nOo : pormu• ,... 11nt11rnH itua

\ "iémk1lo ..-u1¡ ,·ui l,Hlo, dt I t "'l' rlt• premie una t'l111L0lu .. ,,-,n io h•n•~•mtc. Para la acntc di• lrtn ... u luhor cll'bia ohtem•r la prch

rt·th:in . ohr,· totl:l-' l:.i 1tlrn • l•l' ru lu mi. me, pit'n ;an clt• la I'} lo rt'prcitcntantr dr In 1lrm., .. Ul'lh i,Jude~ ~ialt..• . El homl,r. dt- 1.·ie11<."ia ~" llum nt;1 1lt- Cll1l' r rtlc·,c:an u pt• qui : d in,111 • trlal cntic:ndc, ,. J,, \'t' tl"Ur,1 i:on m·rittul. qur n,; • t• l•oltti·a u tr.i• h:ijo tn rl lugnr ¡,ruminrutr (llll' le corr,1¡x.mdr. , :un ÍJCUal e111•r .. tCin prutr to.u dt• 11 J-K)tlh'r¡:ai:1 .. 11. 1 hnulorc \ r,hrrro•. l111r/ll·r:u:1 ,. ""ldadus ..

1\ to, porque nr> oh i,lnnu dr J ANTONIO IIIAU:OZ Y DSL VU.LAa ...... , prlOllaloN .. -... ·- .. - .. ._ ....... .........

, lá tnr, I,• llt•,r,rá n 11r1wtnar ,,; ffllr rl mi•mo mi,ttriu rudn. a In• h11mhrr11: ¡,ur, rl \·e-lo qur t'fl• \'Ul"l\"r JI l"ª"ª M"r humano rrcntt R 1u ••m•iant•• no dn,arra

(Pua a la Pq. H,) 10

llOIIDfl.'\

UNA GRAN FIESTA DE LA CULTURA EN MARIANAO

De izql\Íerda a derecha :-El a banderado del colegio al llegar al Hipódromo.-El simpáúco e inteligen • niño ju.e, lgllXio Plana&. unr, de los más aprovechados alumnos del Colegio.-Los alumnos del colegio "San l0<é" llegando al Hipódromo.

E l pa--a lo domingo tu ,·o lugar en el l l i­p,Jdromu una bella y lucida fie.:, ta que con­grt•g-1\ en lo:; .1 111 ¡,lios bajos del Grand Stand a 1111 seh! .. ·ti1 público de 111ú .:; de trc mi l pt•r­sona!". ~e trataba cic la repartición de Pre­•11io-- ,tc.:I g-rnn 1.:olcgio 11 Sa11 JosC". r¡uc en el \'e~•i,1u pttt:blu lle :\l::1ria11:10 poseen le,~ her­mano~ d ..' las E sc uelas Cris tianas.

,\l hcrmu~o acto. ;il <¡uc prc:> t,:, ~u .:011•

rur:iv la Banda :\lilitar <le Columbia. ~SÍ:i lC­nm auto rid:.ult·s y o tras prom inentes ¡,er60· nalidade<. que aplaudieron la labor intensa de los hermanos de La Salle, y lo, trabajos en que se lucieron los alumnos . tocando pic-1.n:; cr, el violín y el piano, recitando versos y representando monólogos. sainetes y dra-1n;1~.

Cumo un rcc:ucr<lo de tan agradable fic!-ta qucrl!mm• traer :lqui las fotograíias que ac.lor nan C$la página, y la poesía".\ la Ban<lcr:L'\ obra de nuestro compaiiero el ingcnit'ro Juan ~lanuel Planas, que fué recitada y muy hien recitada, con sentimiento, con unción , cun ,·enladero íen·or patriótico. por su ni• iio m:\yor, que ya es una bella promc!-ia p:t· ra el pon·enir, el inteligente Juan Ignacio.

BOi·! E~ll.\ se complace eu felicitar al Director y a los profesores del colegio "San Jrré'', por las pruebas que tlan de su extcn• <a ,·ult ura. ayudando al desarrollo del pro grc ,, "" Cuha. •:n s u~ arduai.. tarea,; ei-co larc.: .

A LA BANDERA

Aqul tenél• mi bandera, no por ~!ta me.noa fue.ne,

l11 que triunfó de la muerte. y ha Uec11do rn su carren

hasta flotar en la cumbre de nuest ro aueño inmortal. dontle reina el ideal 1in odios, vicios ni httf".unbre.

Ve<lla bim. en aus colottS hay aleo de nuestro suelo. lrozos cogidos dd cie.lo. bellos matices de flores.

Quien Lt hizo 10ñ6 tn ella. y combinó ain desma1os. de11umbrando con sus n.Jos. en mar de sangre una estre.Ua..

Lib:c, a]tiva y solitaria, esa e1tre.Ua 1imbolixa la luch~ ardiente en la liza. y en la lucha la ptqaria:

oración contra tu penas: invocación de pa.triotas que peleaban por ver rotas de cst:1avitud las cadenas:

estrella que, e.n otra edad. gui6 por duro sendero en la cuerra a un pueblo micro ansioso de libertad;

y (uE antorcha en b sabana. y en tl mu luclmtc faro. égid.2 a la vez y ampuo de la concienda cubana.

¡ Oh, santa. M nta bandtnl ¿ Qu!ln al verte no te ama? Si ercJ el fuc10 y la Ua.m.:i de nuestra ihni6n primtta.

s, <l'<S. lo diu la --. dW..oc¡11<~ ,ai <211do_......_. ca d pal<io d= la GlcnL

Si lmtt. oJ .__ cW--.. pcJ!doaik----.. --. ... la ...... doodmd._t~

sollndtt• c¡w m 1a -la bri.-u~dm.unalw. ,,, IC" ~ y tJouha ,-aa.amckcaaTL

v1io7.-...,.,.,.._.. .... _..~dattl,o,. y-. .. ai1a...­.,.o1:z., .........

Fwcsoso--aila. yddl,olio-­•• cltt:n> riib ,..r.. ci .-'.da cm llli c:uiio_

Q...lide-•.....­lrnsdlblm:o .......... d pa:a,•,alicmtaia , r, h p:1>1a1t1 mm lalica..

V ' -o<a--. ._.._,..wo,­ll<k-"• ""-n .. ,.,..... ..... - i,,...¡..., l' . -..

n -'•dla_looJ'....,al~ "-,. :q,, __

,..._h~aah:zrall ·1'11,,-·-·

BOII EMJi\

DOS OPINIONES 11,L 1 ;1 : .. 11 11 til·m¡,11 rl' rihí la ..,¡~u icnlc <.·:, rl~ <1nc luiy _lll,1hli ro,

1, qll'' i i1t· .. 7,•nta 11\11rtitir:11l., l'l1 mi pi,h:~ _,;L nul:.~1~ dr psu:4,l ge,: 1 )in· 1111 1'1'"" am:1l1ll' ~ lmrl1111a :i1111g-a l·,!l'l,:tra . "l 'ql•ta. ,lt-ten la i:1111:, ia ... T•m1a la -. hrul:i~ de l f,,g-•l~o cc,n:cl

1I, · 111 111t·11tt·, y -. ujCt :1 k 1111 l~'Jl'O CII la ca rr: r,L • l1JCa e_ 111scn_s•r~ 1111 , rn·••rrt· ; ¡1,,hn· iln .. ,,! ¿~,, ,·cu a~as,, tu~ OJU!"; dc~h1mhr,1c. o:,. por la , 1, 1 b h1 1 ilt· 111~ i rll-a, í:u1t:'i:--t1ra":.. l,,s oh:aai:u l oG c110rmc~ q, 11 .. ,. a11tt· 1,01u·11 a tu. -,ert1g'i 110!-1, _anclar.: . . . • .. ·. _

l'ot·l:i, LL IIIIIJl'í l"lh lt-rra u11:i ¡,,1..-111,,J.! :,i, t,1~1 s util. t.111 cspnt.l l iiu·nll: 1-,, 111 ¡,!i,·;1,l:i q ut• 1111 h· t· -, clad1, a 11111g-1111 hun1lirc• c~111prc11-dt rla ) ¡,or ¡,, t:i11t11 rt· '-11lt :1 r:,-. i_ i111JJ1,,ibk dar l.' _ 1111 t.:!lll RCJO razo-11;,i,ll.' , ~(',,111,1 , . ..., ¡,1,-.1!Jk íjlll' 1,1c11 <,c~. ¡,o_cta ,·1-.11mano, que pue­cJc.,

1,l', 11 1r;11 , .• , 111¡ t1·r1 1.: Te• 1••1?af'ia.., :-_, rrcc_:.- ·r.,n(!ccr su i:.o r;l­

,ln,. 11111 11 a tt· , , •r;·111 n•q•l;i1 \11-. -. u ... 111:'a-. int111111 !- sc11 t11111 c.11to:-. y a.un r u,, 11 ,1 11 ,·lla 111i , 111a 1r;1t:1ra cll' harértl'lt, -. c.,111¡m.:11tl :r, !-iol · llegana .., ;1 f•L•twtra1 , 11 i111¡ir,--..iú11 tll'I nw:11 •111,,. :u¡11c~la baJ CJ la ,1uc 5c, ha ti, ·, j,i 11 J,, ;1 ,liri:.!;r~,· a 1: ~ q1i " 1·!1:i L"l'l'l' ~cut ir. 11

1.•ro 1H1 llcg-al'a:.- ·1

,\t- .. , iírarla, 1111, i¡lll' t· -. , :1

1111 1 111p1·fi 11 prl'lt·nlil'r, a tr:1 \l·., ikl fa\ ... o ni, t:tl qu,· fH.111 (' tlcla nh: ,Jt, 111, ,,ji,-.. prufu111li1.ar 1·1 iil'~1111il a­hh· mi , tt•ri11 clt· , u al111a .

\I lc,·r 111 1011-.c.·ju a "\711l' t'll,1", rn , pnc1lo IIH.'•

w, .. q1u- -.1111n•ir . .. ~i, h:i ­ri, 1.•lla , ª"º a l i,:11111, ill' tu , ¡,;ilalira,, 11,, la rc,nn•1tn· r:1., , 1111 ,•11 ;1 .. : Azucena '-t•guir:'1 ,.: 1 i111p11J ..,o tic .. ¡ 111i .. 111a, .) , ¡ al \'l'fla l"fl ll

'-11 JIIH't;t 11.: , i11icra l:1 i{ka cll' c¡llt' tt· 1h•liía11 .. u •lidia, ,k-.c.'·1 h:11 :1, ¡,11n¡111· L'II 11a­cl:i i11f1 t1 )1t t11 ,· ,,11..,"jtt , tplt'

ella 110 111111,·• ,·11 l'lll' llla y .,,. gui/, .,,·11u 111•1 la ru,·r,:t ck .;u,.. .., .. nti111it•nt11 .. 11 •k '-11 i11 ..,1i11to ,

f;i 11,· lll l'JIÍ-.t,, lal'Í11 ., ,. fl,.: .. 1m•111l ic""l'II i,lca-. .. .-,¡¡ . ,ta, )' -.aua-. c«i1110 l,a ~t· 1k la ícliL idad, e cncni:-cría de• l1t 1111 hro!-. la mujer y 11 0 h· haría ca.,fJ a l,-:uno. pero c.·<1111c1 ~t',I, , t1• lleva" dL· 1¡uim érira-; y natla !-i',licla ~ ilu¡;,imw ... H' l'Onsuha e11 un i11-..ta11tc tic cxahal'ilm y al llegar tu rt ¡;puesta, la lc·e, ..,mrit·. \' t;1111hil'11 ~r c.·m·o,t,· 1lc ·1101111,ro.. !;in li.u·crtt· ,·a~ 11

" ( >,:icru qu e me leas los nllmcrm- dt: 130 11 E)l l.\ c¡ut• se han pu• i,iii':ulo durante mi enícr 11 ,edad." Cu:d1<lo trrmi11é ·•~ti cuarto a t:-: ¡ :1cJa ._" MI cxprcsi1',11 era ta n triste que rogicndo ~us finas manos l'nll°c 1a~ 111ia s 1 · elije: Su fr ts. Azucena; he de:=L"nh1c rto tu ~ecrcto v he t rataclu ,le ocultarl o a los dcmfts : a111 a5- a Ranl. has delirado ~lia ) 11ocli c con él, y s i nCJ Íl~cra 1_,~,r la h~11 1:1a casua lidad_ de que tu hij u llc\'a s u nombre, tu s1tuac1c:,11 h uh1~ra que( lado ~en .. mente l'011J(,r01nctida. Si. Luda. ¡~i supiera ..: cu~nto :-u iro ! l..c agrad~zco a "Ironía." el intcré~ c¡u c se ha to111ado pur 5ah ·anlll' de lo:- hornhlc~ 1,,r111c 11tn~ c¡uc ella ha cxpcri111c11t:ldV. p(•ro . . . ¡ e-. tan tarde ya! l l;,.11 ré l't111 él. .. me arrojaré en sus brazos lura de placer ... me 1111raré en su~ ,,jos .. . le c,írcccrC 111i cuerpo y mi alma sin. q_u~ la ~o mhra de otro hombre ~e i11t rponga cutre 1wsotro~ . .. \·1,·1rc de ~ us besos ... me conn:ncc-ré por mi mi sma de <1uc todo C:itc ~ran amor se 1.·om·crtirí a en hastio ... Como ino~e ntc~ y amante~ g-11! ,mlrinas, ll cgarc111os a lejana ... t ierras donde un alt•ro prc,tcctor oculte nuestro amor, mucho 111i1 :i grande y sublim e que todoi, los 1a­ic,-. i111puc~h•S por lrJ~ riclícu lr,:; ~ull\ c11cíc111ali~1110~ ~ocia les ... ¿ l .lo-

ra:4 ? ¡ . \ y, querida chiqui-1 lla 111ia ! l lc s ido cruc: y

(.'g'OÍSta contigo, prométc-111e an1<larme a soportar mi péna y 110 os abando­n:1rC: la sociedad no te11• drú <1uc huir horrorizada tic 111i hijo \'icndo en él el estigma del pecado: nuestros padres seguirán sati:--ícchos. ~unriéndolcs a la felicidad . contcmpli111-do111c rodeada de comodi­d:tdcs e hijos ; tú no ten• eirás que :\\'ergon1..a.rtc de esta insensata pasión que domina todo mi sér; nH maride, seguirá siendo el mits dichoso y respetado de los hombres."

Créame, sefior Roger de Lauria, que estoy preocu­pada ,. tris te y- c¡ue h~cho tic menos los fchces tiem­pos en que mi hermana era la alegria de nuestro l11Jg-dr, cuando ella :enia dias serenos y ,·ulgares como los de "Orquídea Camagüeyana''. F.ntonces. si hicn es ,·erdad que ella no había sentido momen­tos de inefable r ~uprema íclicidad. tampoco abriga­ba lar<ft'IS hora• de dése,;­pcraci,ín y dttdas. Sincera mente le confic o q, ¡tuar­do rcncllr al Poeta de Azu

Y,, lw ,1).,(•n·a1l11 11111-rlu,, poeta. ht• a11ali,:11l0 mi-. ¡ rupia ... Í411.•a-, ~· "L'lllÍ· mit'nto-. ,. he e tudi:ulo a mi., to11Jénc.-rc., vm tena, c111,1ciu1, lu ama1l1J )' ll111ft tu11 w1Ja Ju .. íu,•r,a ,te 111í alma ~- .1\ ic111 un )>41~

"º• \' t1 i'1 l1 mr muen· a e,•-..

La mujer encierra una psicologla tan sutil, tan especialmente com­plicada. que no le es dable a ning6n hombre comprenderla.

rdhir1t' ltll rnt1111i1:1H11 ~•,111p3..;in1 ilel (•rrnr t'II que \'i\'CS y ,ilc~ca· ría -.a,·arh· '11.· d. a trur,1uc ele ,¡uc no lllt• lu agr,ulczcas ni un µo• u• \1lr111 i, ... l"•ct.1, 110 ,¡ui~ier::t pcn a rlo :1si; pero me parece que Roxana "tr lm tomado c..l pelo'' un 1>0<1uilin.

; Mt· pnclonar:, ... 1:u1tn frnm1urz:i.? Súlr, h~ l'cclulo n un hucn de• ,•u al ,. a1!11r:1 mJJ trartr 1a n-alicl:acl palpahlc parn que dcsci1.m•

cla rlt• l.l ahurn ,·n •int t:Í"' Elect.ra.11

_(.'u111u r1 pth ta n ,. t~ ... lrt1;1., el~ ''Elri:tra'', neo oportuno pu• M11.tr , t., •,tr., .in., dr ,.uc1a

Sr, RoKer de Lauria, Di t111u-11u!,, ,UlhJl:1, ) bondatlu u rfiur

1 Sc1pul' le· nm,·ho ,ii., rl in kr:1hl1• ang11 tín, r n que he pcr-111:111l"ritl,1 1 1:1 l1, !h Azucena 5-:"fil\ r111rntc· c·nínma, hu~· ¡mrerc que J)u, . at1:,> ,na 1mulu o, tr;iir un ra) •> dr r ¡,c:ra111a 11 mi agit;uln t• 1·iri1u . \Jet ha..,. l1 rl 1mmc:r c1ín. 'lºl' ...u lt.·nitla ¡,or m1 hc:mu~

~1ii1,, ni Jnnhu \ l1r1111 .. d1arlad,,. rt'iclo y llor clu. So i· i rrÍl d ,¡:r u rariítn 'l"" ni• un lo ,¡ut m hacr \:rtl intrrc :\11tc y 1inda,

pt r 1lr. lu .,(., Jlr:uule , ir ult, 11uc: o (urr, n u ,,jo y ,)r n,r u IK"11• fr 11tcl ,1 m ntc rn 1l0 trtn1a ,1,n t1 hombro

BOHEMIA

TEATROS DI Carmen itelchor Ferrer, la notable so­

prano cubana, en la actualidad en Italia , se: enc:1hm lra atr;,vcsando un~ situación boc~ .. ~­tc clif,cil.

l .:1 mayoría Je los •.e:itros italianos su­fren graves pérdidas, cris is ésta que h:1 u·ai-­do, como es lógico, la restricción de contra• tos. Y nuestra bella y talentosa paisanita. afectada por estas anormalidades económicas, ha tenido que suspen­der c:.11s estudios, viéndose privada hasta de su maestro de música

Un grupo de amigas y admira­doras de Carmc?a han resuelto se• cnndarla en sus propósitos de no truncar su carrera y al efecto. van a iniciar una serie de actos para alle¡:or fondos a la artista cubana

l~n Cienfuegos ya varias ,famita-. lab<>ran en ese sentido y en la lla­l.,ana nuestra compaiícr:i. Estela Ar­za también se propone iniciar una iunc1ón ou~ habrá de re~ultar hri· llanti~ima.

L,1 señora Arza, para Jlc,·ar a caho su noble propósito. cuenta ) , con e l Yalioso apoyo del cminr.mtt' y reputado maestro Andrés Antón. al que esperamos fundadamente que se unirán valiosos cl'!mcnto8 artísticos de esta capital, lo¡rr/111-dose así que la función proyectada sea dgo digno de los rele,•antes ,ué ritos y alto prestigio de la nrti tn en cuyo honor se ofn~c:c. ...

Ju~ nt1,..·o, dt· E,¡'4:ña )' .:\méñca. Ella la tlanm clhainguida en la.s comedias de ,sa­

lún y la tr:i¡:ica que arrcbab en las obr.,s de intensidad dramática. Ella ha ido «iem­prc la artist.-i • fortunada, aplauclid:i y el. giacla por la jm,tcza de lo anctcre.s que tncarna. Con ella •• rie y se llora ,¡ .,. c¡u< ríe o IIGra ella.

CARMEN MELCHOR PUJID

t, pre, , e¡ n I en d Priacipa) Com<,óa n mo. mo.Jicm: , foM-

1:a , 'C'ml:a Cft>l:a bakGacs-:,, m<'l. ao:> MIIIÑQ ú abtb La Chi­

ca dd Gato, que ha obtmido graa lladrid ) m B:an:doa:a > qat c--ta nfb .:.,mo o 1k m j.Mc;. ptodn

'• ~n , tem Cario- \mi l•~r:a La Chica del G:alG t•

pun~mlo un m~ifi<o i1 .. ,.,,. F 1 d cartel de b eatnr.tc ~­h:,>r:at' <>hr:a: romo El Pl.tio. EJ

Venfu&o de SniJla, PaslOf y Bo­G=io y J1i&unr. RldllO de

Locura otra• ~ ...

El miércoles 28 llegó a e.ta ciu­dad. ¡,roccdcntc de México, la no­table y hermosa actriz española se­ñora Antonia Arévalo, a quien ya conoce ~, público de la Ha-

Btlla t noW>I• oopnao ellboaa,ca C11JO-•..-A • -nwia!Wld6adc--.;oy~

Iba ddpok de ter­la , .... , .... c1a de E.-.pcn.n•

bana. Antonio. Aré\'alo pertenece al grup,, de la _ que han sabido llevar emoción a lo< espectadores en cuanto. momentos ha pisa­do la c5ccna desde ~us cumien1.os en el tea• tro ha ta la hora presente, plena de facul­h1Je.,, en que surge tras la.s batcrias como una pcrfocta dominadora .

ne: ,u. \'Íctoria..~ guardan buen recue.rdo

~luy pronto en compañia cid aotablc, tor Jo -é. riano Bi05Ca se preo,tari mae-­nmtnte ante el püblico de ta ciuda.cL P.a­ru entonce no ~ la ralific:ao ,te esto• elogios que pocas YCttS !Oa ta• merecido-. _ 'uestr:a c:ompaíier:a de n:dattióo. ••non Ordext, reg:abri :al pá - e11

nuc~tra próxima edición. C\lll una •intcr• , iew'' que ha celebrado c:on la seiior:a Av­, ato. ...

Alejandro Garrido, el "'"rano. ba e -c-¡,'IIMo, en sn nueva t.-mpon del Cl.cmico.. ,:x;to• que no por e,,per:,d. dejan de pr-,ndcrnos.

r:arrido, con lo mi,- elemer, ., ti o< que c:ontabca ;n la antigua Cmmdia · ele en el C6mico un:, tempo -l,uena. enll':adas.

F, t:, nUe\'a \'ictoria dt-1 ,;, · hnre reañm1arn • en la cn-e11cia el<,

1

n Jris, ""' ttklnsá el Tealro - • adoaal'" la faadóe de, PaJ-biWIRactriz

Sepoatlráaaa 11aPa1u1aaoami tan ,¡ Clll.lfllda.

L f -•

OYAL.

BO!IE.1 L\

11 17 ACTUALIDADES

El ¡,a"lado JIU'\'t•~ llnh<J de cclchr:1r s 11 1;, días 11ue.., t r<t 'lUl' ri llc, nm i­~º y ,·,,rnpaííc.:111 )'(•tiro_ ~l:1ri11 lln~cra, _,.¡ cu l~~' ? a~:''~!l_:tl~dc,. h~m: 1in• ch.• 11(•1,.:111·11,~. t·x l>irc•clur prc,p1ctano tic .l .. 1 N,1c1oi! , ) t:,111 <fídato ,1ur ful· a Sl.'11aflor <•11 l:1~ p:t .. :adas clen·m11 L' "" por ( a111.1g11cy

hl 11rl10 nos plan• h:11:cr lh:1,::1r hai.;ta tau disli111,:11i1l:a pn~uu:1 li ,la,I lllll' "' l rn 111:'1 s aíe1·• tuo'-,, ,-ahul11. l'or la , entura del '-t• i1or ~la• rí11 l lt•rn·r:1 r,,r11111 l:111111 .. lllll• .. tm~ 111:'1 .. t-iin ...

l',,1 1111:i ,•q111,,n·a,· i,,11 f:'u:i l ,h.- Jll ... lifü:ar 1111l,111111 d,• dt•nr c¡ut· la fit•-.1.1 inau;.:ur:d ,)t• l:t A, .11i• 1111:1 ,lt• ~Ji'1 .. i1·a flt·I -.di,,r Cario!' :\1 \ :dk .. , ,. hul,o <lt· 1T l1·hr:1r 1·11 t:I luL·a l 1h·I 1 '011 .... t•nati,ri11 "Cra11.11lo1i" .

l•:t J tin•1· tor ,Jtil 1111«.'\'P pl:111'<·1, ,·omu (." 1/,,:iro, 1111 .. nu•g:1 :1d,1n•1110'- qur t•I adt, ,!-e: q•rifid, ,·11 d ptnpio lot·:tl tlr la i\radc1111:L l .1·:dt:111 111. IJ;1j11 .. ,

(J1w,la ¡11u•<, t'o1t1J1::n·i•l(l el ,. ,,ii,,r \ ·af!,.· ..

N1, iia•it:111 ak11tat11l'11lc Jo.., 1 )i rcc tort•~ cll· 1:i ... r,:._nwl:1._ Nurmalc par:1 ~1acstra, y i\fo,,..,,r.,!'t de la l l:1h:111a al scJlc11111c ,1l"tu dt• la c11tre1,,r;i de titul<,s f il' lo'l :ih1111110~ gr:ulua 4

,los 1•11 amhP · pl:rntdl· ... , c11 l·I t.· ur:eo acadl.'1111• ,.,, rlr 19.z1 a •~J.U .

1 >kho acto se: \ trííi,ar:'a huy clu111i11gu ¿

Ulll' lm ... ido dc.,.ig-11acl<1 ¡;ur i' I l lo11orablc sciior l'rcs iclcntc de la l\c¡Júhlica .

\ I .i gradct·t.•rlc la alc 11ci1'111 al sciio~· l\lcnéntlcz lo íclicit~mos por M I ª"'ct·n~o. ya que con él se prc 1:1 1a11 mucho!t y muy contrnua•

dn~ aiio-. lt· scr\'icio.

••• l. :t ide:t de BUIJ EMli\, de rendir 1111 me•

rcl'ir lu ho111 ·11ajc al 11 Danzón'' , sigue c.ncon• tr.111clo cl'o en c•I seno ele 1mcslra soctcúad.

11 w·ha.._ ~0 11 las cartns que hasta 11osotro!l­llt•~a11, l'nllt anclo hasta ahor~ ~on I:~ ad_hc­"í1'111 <lt· 11 u1<.·ha-. y muy prcst1g1osa!" 111s t:t11• rir111t·~.

'1':1111hil'11 algunos cunoc idus maestros com ¡u,:-.i tfJrt•"' 11oi,; han prometido tomar parte en <•I Cn11n1rso. rc;;cr ihicnclo :ti <·focto D:mzonc5 ~nhrt· ;drci. típko~.

l' 11:1 ,c1. 111:'i, lla111a1110s la atcnciún de las -odccladc, del interior <le la Repúl>lica pa­~·;1 Cll'l' ~<· \'aya n preparando para la 1lcsig-• nat·i•'111 1lt• la~ l'Omisioncs que habrán <le re· prl'~t•11t:1r l;1 :,. en la g-ran fiesta que ,·c11i1110:: orga 11 iza 11 clo.

JH JI 11-:~11 ,\ anhela que el homenaje al IJanzc'.m i,.ca 11:1cional, por lo que cuenla con el ;qmyo. anticipadamente, <le todas las S?· l' ieclarki. <le.· recreo ,. adorno de la Repw

ele Jnliu t•n 1·1 J,,,·al 11111 .,,·up:t la .\c,11le111ia COMDTE. ALBERTO BARRERAS hlira. ·

c1.'-' t"icnria"', Tan lo a la _tlrn·11,,ra J_11lia .\la r• ::;r;~~i;:o !.~~!~r :t•~i!bi:r~eo h~:ít la ,',•:111el.'1'.,'1111111ce·.',1

1,11Jc·•c'':

11111,10)1:110

11,1.(r,J'l111cc,s

11.,:1',~ll',º,,ileau11,

1t0ipfii~~~

t111t1 cnmh :: IIUI-' tn, c .. un,a, c.• :umgo J- l'"'" Provlnciw. por el Par1ido Liberal y que .._ .. p;11u-r11 l'I rlr,1:t11r ;'\i,·111:'1 .. Pc.'.-n•z Ita , c11t 11 , fué objeto el domingo de un e:randio10 ta írin,ln hahr{1 de ser un acto. en lo~ 1110• :w, le•, t•mu, d h11n,,r homenaje en "Almendaru Park". mento¡,¡ H('lt1all'"· de afirmación nacional ,

l rn1t· pmutic11tl11 ;t t.111 íina iu,·itm·i1·m a .. , .. IÍrrm,-, .. al adu, I·: .. ¡,u,•~. p:tlrit'1tico, rontrihuir a s- 11 mayor esplendor. .. 1q ,ilur l.ni ~IL·11C1lllc.· ✓ l',tdr,111 nu" p.1rth;1¡m h ,her tom;ul•• 111,.

,. iun d,•I import:mtt• l'ó\r"" clt• Jdt· dt- h, l'ulidn St·t·rt·L.,, pat., l'I

n HOIIIIIIAJS AL COK DAIITS u••··~ ----•WdlrN11._ .. .........,_ .....

••• ¡o .. i· l~1·h:'u111. ,,t glorio~,, pi:111i ... la ('1tbano. ,1c~1ml's ,_Ir mm hn•

lln Hl· ·•1,,ur11l•t•" tlt· cticz l'U11l'Írrttu1 ¡u.ir Ju" 1•: "l tado l 'nuJui.;, ha n·•

Culto y talentoso joven, que acaba de cnduu. 1e de doctor en Medicina y Ciru¡ia.

g:csado a su rcsirle11cia de Crt1n1al>:1 ·0:1 '11.m­de csludiarú las uue,·as obras c1uc lh rlc ln• tcrprctar en su próxima jira por el Xortc el otofio nróximn

!>.:;f~... . ·: ~ .:.::~ i ,. ¡._ .. : ..... "· ... ,.._¡ -

dió cirn.v conc1ertos en New York. ,. se• gún nos asegura. nuestro corrcspoutc:il ar­tístico en aquella ciudad, su éxito íué l'a~i una con5agraci6n, pues él no sólo logrtJ que los críticos le tomaran en cuenta y hablaran tic él con elogio. sino ((lle su cmprcs..,rios- a petición de algunos al>O• mulos- luvieron c¡ue prcscnlnr1o en do.., conciertos extraordinarios.

Pepito ~a turarú !-- U espiritu ele 1mc, a-. e111ocio11cb en Ja e¡ uiet nd tic ~u , il!a na­tal. para voh·er pronto a lo~ fi:qtadn~ l'11i­dos a cumplir 1111 halagiieiío contrato , com¡uistar nuc, Oí- la urdes par:i ~u frt•nt-;_. de mozalbete.

••• Recientemente ha ohtcnitlo :-11 lltulo fil·

doctor en Mc<lkna y Cirugía. t·l '"ci\,•1 Emilio Sorondo. apro, echando aiumnP. que ha tenido la satiFífacci611 <le hnl·er :tu carrera rcciOicndo 5-iemprc la~ nu\ .. ~hu y honrosas calificaciones.

BOHRllHA se co1111,lacc en traer a u, columnas el retrato de e te talcnto~o jn· ven, <¡Ue llegará a ser en un íuturn 110 lejano, una de nuestras glori• ..

Como alumno interno del hospital "Ca­lixto Carda''. ha _ahido Emilio . orundu distinguirse notablemente, realizando in· finidad de curas. que han hed111 que •u nombre se mencione siempre cuando :::ic lu1-bla de jóvcne" que prometen nue~tro, grandes galenos.

Nosotro~ no podíamos sustnu.:rno~ ho} al deseo de hacerle ju ticia, rindiéndole csll' pcqucíio homenaje en pruelm de nuc tro ~in cero afecto hncia In familia !,orondo. que hn . abido siempre cE~tingnirse. yn en h, Cien•

RO!I l~~tl.\

oíl. ,al' l.1 l. tt.r tura. J tnut;l .... l. lo, ·am¡ .. •Ir :imada Cuh;i

l .11 1'i1 :-,i ,1 ulo l .. pr 111., rlt" uuc-.... tru romp.1iit:ro de rr,bn:il•n ~l:&no F. ~or .. nrlu. quirn :il hahl.u ,(,· '""U

p:l-ric:nlt' nt•:-- h.: lidin que- --e- ,r u, 111~·, ... <¡m: orl,!'nllo .. ,, ,fe.· Emili1t. 11J•• 1:1.mhn.• ,tl\·:tn,arit mttJ pruntt, J.!flln popularhla,I t·ll Cuha. pm, aJ,.trtt de· .. d t lrnt ,1 t;, un hombre c.aritau ,, , --rn ida! c1uc .. , •• 11,rl'"'ur,1 a I rr~1 al lacln de l'Uantu, puhr~ .. UC1.ºC~iten !-U' aux1lio:- ¡.m•íl'--1011,tltt,.

Xuc .. tra ídkit.,dlln al l>r Em h, Suruwlt,. :: c1uic•11 ck-.c.a1111 ... mth.? .. l!'i: ito-.. cu ,u ,·:1rn.•r•1.

l 'tK.t"- j!t.....,tiunt• ... hlr'f~t'n 1,,,\ : , l,, un elo~o ~1nccn• J rnlur · de" la opiniún ¡,úhhc.l cumo la ... 'llll" \it'

nt' rtJ.lu ... -.mlu 1:, in .. utud110 t·d 4.'ion:\I ·1 Patriól , Cultura··.

En la l"Ínia lofhlr 01rt \ t d ele hace aiiu.. ,a-.r,..-. rntt:r.tmr-ntr J..Pf:11 in.is. in~trumcmu, .... et· .. -.u :&J...PTUJt.1d1"1 ''IJ.,.rn:u·ao Ccnante,··. "l" ha l'rt,ul I idtm n t:ntc- un ...... .. .., ~:!rf!n dr ;•-,,f-:- )r ({•• U' I••

•iljL h. , ,¡J-, ',,:."'' -•••• ....... -·-·-

i:unuddi,1111a , ulllJK:ll"nr jem nntc .. que, tu Cul , tnm:m 1"11 E.uro¡-.i ) l•I •wiiur Jnaquin Bar.ilt ª

i;: .. , ..... nw·,., ... ,-1,t t"" .. ,m 1

BOHEMIA

Re.corte Ud. c.1 cQJ»6n que apar.« mú abajo y ent:rir,.do c:a t. d.ropcria

Lo Que He Aprendido Acerca De Los Niños

Se aplicen ahora nuevos principÍ05 para tratar la Erupción de b, Niños y Ju Irritaciones Cutáneas

Por el Director de lo, Laboratorio, de ln•ut.iaac:i6n de Bauer & Blac.k

l.a cu;ntia ha hcd10 ú1umahlt111C ,,q,:t rult ntc· .uh J,111tu, tn la hi­

vi• nr 111f;rnt1I J..a lll\1 ~,i;.c•tlOllt r, ,·1('nlC' h~u,

,1,m,, lr.&du 1¡ut· In 1h.• C'.tt!.1 cinto mi1c, _ ,ufrtn ,Jr, cru¡,tiun~ 11,0· ,lur1•la ¡11Jr ti 1,ai1AI, tr1t1.m:a ¡1rr;­u1c-;1rlu p1,r IJ 1ui1,.1 ,1 (ll.41'Jlllt1' 1,tro1 form,1 •h: irri1:1c11'i11 cu1.t11e.a.

l)r a1111i ,1uc. 1.ua111lo , t nii10 ·,e nmr lr.t c;.i,rirh,, o ,. m.- lhnrno• r.ul11, fo~ ¡,r,lí:nr;.i, nrn1h run, rrcn• r ii, ;:•J•n ., l.1 111d1lr•· •1111• h110.•11w

:;~;::1•,~;r 1~~~;: 11~~: r tu:; ,;;1~1;11~~~ ::~t_ ,., ..... f .1 1,rn¡,,-,· 1lf> 1lc lo, ¡,:1rr.1ío-

1J;ct111 ntr ,, t.•1111,ar. ,11 1ér111inc>, f,nc ,11,, ... l,a cau,.1. d• l.l :rr1t;atiún r

• ••••t.r "" ,.,,_ '11""'"1'"""' "lht "l'tll • .,,

;:;;¡,, ',;~-~~·~'·~·· ,:,~·;;;: di·;¡·;,~;. ·;¡e ~-;~. t:u la

U Cauta de lo Irritación l.o J>OMOJ il C' la p1 r l t.·\t1thm

hum<datl couqantt"111ni1r J~, l:1 fonn;t C'II ''"" 1:. 11;1111r.ih 1 ;1 l'XJIU lt.1 I•; 111111urC'H" del or~o11111o1110. A la , XJ)(i•1civn -'' airt , t"a l:. 1r:,,11i racilin "<' \'UC'h•t un irrit ante a_tmiác1do. ; Lo mmno pa~ con la orma, (}tro con rnh hi tcnaidid.

r! ,uba 5cidc, r,writ t:rn l:a pít.-1, )' la h.tccu r.ru•fülc y , 1M·c11tiblc a l:H nupc:it>uu, A 111r111ulo. se produce la in ítc< iúu C'O mo rt'lull :uto de , \ 19. La, uri, lat pro,lud,la\ por l.a orina -on una lortnra terrible. y •in rmb&rJCO 1:• común en 111 11ino1

P<'D~cf~~~I UC' , ll' (111 •~ lo dir!t :& Ud. I U rné~ICO, cr prnhknia con• 1i,1c en dt1tru lr c1to1 &cftlot, uar-a

~'!~r',1,i/10~~?:"!1,~:¡::a,/~~r~1u11~c:/'\~:

.eraron r•to. Sólo &e propanían •e-car 1:a hum,dad, ptro nunca du­trulan los !acit101.

AJwr. •e De.t.tv7en !oe Addo•

cKl~~:pu!~ •l~u~'!:~~~o•¡:,!~~~~t:ro~: W' Jc- culHit'f'O II IIUt'Vnl JJr Ífl( ir,ioJ, h . ..adt>'!o t'II ob,uutionu y ('11 ' "

~~!~!~<1,,.1ot!!ia ;· deC', :1!;ial::;~;tr~~; l11gic-nr ,n í.rn til. l.occ rl'111hatlo1 1011 r.íphlo• y W1r¡1nn1.h.• 11tt'J.

E~to• s11 i11c i¡,iu1 se h:an a1lii(ado

;a'¡'[a~~ur;'? Jl'f~~'!ªº &~Í~ la D&eó: Ur11ruyc la cau :a de l:a irritacilm, -4 tac.a I'>~ !tcido1 irrít.11111:1 dt' b 1ra-.1,iración y dr la orjna. l.,o.!I < pt'C.1aJU.t:u nt5t rcnnmbra,1"" lo rC"CornitnJan ~gúu ello•. debcr.ln C'm¡,lurlo toda tu maJrcs. Uu,c ,1,- s,t1 ~ , dt.1 b;í10 1h I uino. ~•vol' ".orl-c-te tn h1 pan.alc ,i, l!c. a lgo au-11 épuco, e un profil!lc1ict> cir111í

fiuf. d1~/Jie~~U1~/1~n r~Je ,!~ci!~it:~1i6~ h1s.:1cnc rníanhl, uu.- ér.l tle. nií10, que ritn <n \CZ de 11orar.

l.a 4,..,.,,.,,. Ir ~hNP a Ud "ª IMN IN llfltJ'd,.lN U,.-« 6 Hlll.t L I• r••ult •d"'• ,1., ti •11" d• ..,I' •J•'- -...ntl• • '• ,,mf••l4•

ka J I JltlUt•

Tamblia 1111 Jab6a El celo de la madre por con1ervar

.t , u hiJo limpio y hcrmoAo, con írccut uda 1ro1,ina con la mala rlctcilm de un jabón. El Jabón lleb~ IJ & 11 1e íabroca de 11raaas COIIINl11Jlt' ic. Jo .. orma upuma ahun­dantl". lt" Kta con lt'lltitud y se lava con facilidad. Coruient un ligero por <i<' nto •le óxido de zinc, de aqui •1uc ,u algo anti1é111ico. l!s suave y r:a lmanlc.-, es 1111 j~bún seruro ¡,Jr:i r l nino.

Ulllice el Cup6o...,. Obt.Mr P"'lu•lu.t. P....i..

No liuu: Ud. m;i,1 <1ue entregarlo en la droaueria, adjcntando 10c, y rccihír!t un paquc1ito de Talco llebé 1J & 11 y un.. p..iilla de J•bón flrlté B & B. EJta et u.na o(erta notable-.

BAUEll & DLACK Cbia«o Nuev:a York 'Toron10

fd#N ... ,_~ ,·,~o.1""1Wf~ .,,.....,...,.-,.utt,..,

TalcoBebéB,8 Jabón Bebé 8,8

uaau:i l'HII 1u

Entrquc. Ud este Cupón en la D«,zuma.

In ,. .. ,l.,.,n.• U.lt s-,alle41 ,i. ,.,.._ ,111, T"''• o-w n.a u, u JaWo ...,. 1161 S'e,N llJ~MlllAlJ••to l k

s,,...., .. u1,u1111,.

("j.C.1 r l'1•tta.t:'M

--· ....... "'"' --· .. _ .. -­•u•., ...... ____ .._......,._._.....,,. .. ._ ........ ,___ -------..... -.....

lo., l<oc.lrigucz y H:cardo Sola. Nuc:, lro t>l:iccmcs :,\ noble y cultural iutr ✓.0 ilt.· In i11s1i1uci6n "Patria y Cuhur:t" .

••• t~n trC\'Í.:.tac.lo el cloctor JoS(: V1va:r;, :-cdac tor e.le la:- "Variedades" del

"lh·rahlo tlc Cuba'', nos hui>o ,le hacer la~ siguientes dccb.raciones: .. Sos podría usted informar qul: fii, ¡lc r:,cJJt1ia t.·n su~ conícrcncias ante•

ri11r1. por A1nérica Hacer un acercamien to de c'ilo~ p:•ises ;,mcricanos con la Madre Pa•

tr i.s . en sn.s relaciones comcrciale:r; e iutclcctual,es, sobre todo tiacer co• :i?cer la1t Ín\'cst igacioncs científica ., !.!el ttran sab io cspailol Dr. Santiago l<a1nó11 y Caj:11, solamente ro11ociclo •!..! 111,os cuantos médkos amcrittnos y Uc:,conocido Jcl 95 por ciento de los c:,paitoles en América . Una prueb;a Jllcm, de este :1 sc rto, lo tien :1\m en esta mism:1 isla Je Cuba, tlo11dc de lo~ cua trocientos mil c.,pniloh:s que la habitan, le conocen de nombre es• .::a:\:11nc11te unn docena y cic11 tili camcn1e 11i11¡.:uuo (es decir, alguno que otro rn{•dico ci:paíiol de loii que :iqní conv ive n) , aunc¡nc ésto!' so,, raros que­J•n -,·r•• -

; A c¡ué puede lhlt:ll a1 ribuir esto? .,-Al dcsconocimic11to i\ lJsoluto lle l~ Jp:ti,a, pero tl c :a l~5patia moderna ,

;1 1 poco aíiin de i1• ~truír sc 11i(a11{1 ni at1ui, los centros españoles institu idos l'IJtrc 110..,toro~. .,{i lo son ccnlros du regioual\smo, pero esa hz6n t~ '1r.it- ,::randc, bienhechora y l{Clll'ro1rn por ai1adidura írncasa por completo, ~ f11 l"f'I ,, .,1,,11 rri,r ,1111• 10 11 r ,¡; n :i iinl .. ,;: ,1,.. C'11h:1 d r<c-nnr.r"n lo!- .,.,~. •.-.•

,,d Fa lJio c1, par,n1? No sólo k• ;1tir1110, is ino que e:t una dolorosa rcalic.lad, la 11rucba est!l

c,n t¡uc el ,u: flor Quiílones, rec.lnc'tor de cierto diario matutino ha írac:asado l'II su nohlc c11111cno, 11idicndo la colaboración ele esos centros de baile l>:tr:. el homcuajc que la Aml!ric:t. cs1>aíiola halJrt, de rendirle en su dla . Ca~i toe.lo, lo!i países de hal,la caste llana ha11 puesto e,, pla:z:ns o calles el nomhrl' ll ·I saUio histó logo e1p;1iíol. I.os c11mf1olc1 de Cuba no 'ie h:rn •11ok1t111lo aún en n:ula c¡uc lo'4 {li8niíique, c11gra11dccic11do el nombre de aquel a <¡uien la ch:ncill médica mundinl ta11 to le debe. -i Por ,¡ué le hnn otorgado el crtrgo tlc Canciller? -• Seuur;a111c11tc JlOrc¡uc soy 1111 mil espaitol; lo! tiuc como yo, hemos sido

poru,. ,•occ.11 dl' las grandczn11 patr i:ut, sin 01tcnt1,cio11 c11 , ni oropeles, las 111.'1s tle l:111 \'ccct fnbo11: somos calificados Je locoJ, o d~ incap:&cu, por­r¡ue i11com¡)rc11tlido11. no podemos acr juzgados por los que aóln viven pre• 111•111 :an tlo d harniz intclcclUal, con cinc burlan a li\14 multitudes de esto& 1,ai.,t" "l c;1t,allero501 y ll0Apit:'1.1rio11.

• -i l'ienu dar :ilgun:,. 01r:-i conferencia m:'.u1? - Creo lo l111r~ cmmdo empiecen los curso! nue\':lmcntc y para ellÓ, 101

r:.it 1, , c¡uc me Jeja libre mi 1ecci611 diaria del "Heraldo'' , los dedico •al e1-w,ao Je di\•ulgación cientlíicn, pnrn rc.·cordnr al glorioso maestro Ramón y C:&j:,I y de cite modo ver el medio Je .que esos centros bailablLS llama• ,los rck'io11alu recojan por lo mc110.s alguna Je las monogr;,.fl11s1 ya que 110 ¡.ic1111an obtener sus obras valiosas. -, Si cae có\rgo hubiera sido dtorgado 1>or el golJierr,o c1pafiol1 lo hu­

hil''-C: nccvtado? ••¡ No! m español de verdad Jcl,c servir a su patria sin e1pcrar rcco01-

¡h.'n,a1 y mucho menos 11cdirla, como e1 hoy notorio que otros lo hacen, ,., ,ll'cir; is i 110 hay recompensa, no ac puede cumplir como hijo amante, nobic y clt, i11tcrc1ado, cual si la 'Pntrin, no mereciera todu clnsc de sacri• lirio&.

:~01 dcspcJimo~ del doctor Jo1Jé Vivas t¡uc ar,01 p:mr.dos 1101 brindó va­,,,."' conícrc11cia1 ,obre sociologl:l y al darlc4 ln mano, crehnos verlo rodeado 1lc cíe s'~ acm,;:mu a la <le aqucl101 ilu1trc1 -.·aronra c1ue todo lo dieron a I;, Patria, incluyendo 1:a ,a11grc? que ,;:arria por sus \'t!1; u , en beneficio de u, hcrm.ano•.

oOOOOOOC>C>OCIQOC:)OC:,OC::>0(::,00,:,0(K:)QC,OC,OC:,OC::,Q

! CONOZCA, IJERORA:

16

Nucttro co1mftico para embellecer las cejas y las pc1tan11. E11 un moní1imo ealuc.hc con 1u rspejo y ccpHlo. p,-jna1 hace mb 1ed0!11 y más brillantu tu pc11tanu. Si usted no conoce cate marllvilloso co1m6tlco do ELlZAllETH ARDEN, en tres tonoa: No¡¡ro, ca1tafio y ca1t11\o obacuro; adqui~ralo hoy mi1mo y embellezca 1li1 ojos, Pldalo por corre.o ucribicndo al Apartado J915, Habana, a nombre de. J. Curia . Se. cnvta franco de ,port~ •i manda por airo po1raJ $1 . 75. Recorte y ,emita este anuncio.

~

TALLER DE'.FOTOGUBADOS de "BOHEMIA"

S.pedeJS.d • toda clw de ... llaJoelnoe .. l'..-'Mt• Trlcolor, ............... noc:ADao..,....,

BOHEMIA

J1oCIAL~J1 POR MANUEL CALZADILLA

Debemos un saludo. ••-: para b. <li~tin;n1irl,l y aprunblc ciama Zoila • clcl Pino tlc Ba,·· • ~posa atnamísima del estimado compañero Luis Rarha~.

Reciba nucstrCJ aicctnuso saludo . •••

r,J ny lucidos resultaron lo:; ('x:'tmcncs l"Clchrado~ en el Con:óicr ­torio lle ~I ú:-ica "Santa Ana". c¡uc tan aL·crtadauu~ntc diriJ,:"t' In Ita profesora scí1ora 1..laria .\r:-artc . l•:I tribunal cstaha for mado por el notahle ma1,;. tro sciior Felipe llau como Presidente ,. como vocales l'I !"riior l•:milill l .ci"rn. ~ ra Carolina '.\liari \' 13.:-. !-iciloritas Estrella t ~0:11.últ•l , - Ru~ari11

a-,·arru . J\ctu6 de :,;~crctario el ~eímr R:-ifacl ;\lauri · Aka111aron las mfd ahaS, l'alitic:1cione.; L'n Ja .. 1,,iJ,:natur;1:-,, 1k .', •l-10, Piano, "landotina ,. \"inlín 1" i11t1•lirrr n• •·;: :.•mnrh,,1<. E,,,. dla Conz~le,;, 1,:.:;-:--,u,·,.· ,'\a arru. Francisco EnrÍ'll1CZ, .\he rdo Rndrigucz, Ckta,·it, Sine Margut Na,·arro. Se grauuaron de profesora,

e Solfeo, la sciiora Daniela . ele N~warrn. scimrita CJ.r• en Pt.!rez y las niíin!' ~laría l.. frc,, y 1-'.stcla 11artincz. La sciiorila Carmen 1-'érl"I' t.•-.

ÍMlºÍpula incorporat1n a C"'tr 011scn·atc:>rio. ¡>0r lo que íeli­·tamoM n su profesora In :,.e·

ra Carolina :\liari, ¡10r lo icn pre.parada <¡ue la prc,cnti·,. Se ¡:raduó también de profe-ra de piano la hrlla scii11ri1a

·\rah Martíncz. l'U)'O retrato urnl:ma esta crónica.

H1wiamos nuci,.•ra íc ti ,·ita-bn a la di~tinguida proÍt""'or líora filaria Arrarte por ,1 iu11ío obtenido con ~us :iluni• s y le de. eamos lo• mayur itos en el Con !!ier "ªtorio a11tn Ana", ,Id cual c.

igna rlircctorn. -Lolila Barbas del l'ino. 1gclícal señorita tan celebra· n r icmpre por su exqui it"l ltum, acaba de obt<ner el ti· Jo tic Bachiller, trn brillan• ~iinol' exámenes. ,\1 felicitar a la encantador;,

miguita, hacemos e~ ten ~i \'3.

uc.,trn ft..-lidtac:hln a u . nman• "limo-. padrt!'; lo. cli~tinguiclu I'"''" Zoila del Pinn y l.11i nrha,.

••

El doctor R1,tlolíu ~1-n ·e, t ra<lor del teatro "Pan l•t' '

), ur~tro aprc ·iable 0

1.·ump;afü r, d ""t°Ít r R, 1 ,!fl. · rn lk1n• tez. <."onocido y corr.:,·to t."otrc:.Jor dl"' t"""'la pbza

Y el sciior Rodoliu t ;'1.fl:l3.. acln u r.:11r --emantc rl r ¡.r tratrnlcs.

Reciban todu~. num1m~ 11r lia nui --tm f li ·ila.d11n 1a.i.. --ioc y oiu. h~. ...

\ddant:i.n lo-. ('fl'I ratu, ... l"'U'ª la t:ran lun .. io111 ,¡ut.• brlr:l e::-- uno c-lt• nt t· tn., .. Jlrintc:-r, .. ,· li"C"I, ... c:-n 1N or ilf' b :i.rti .. t:i :\lnria Palau .

El progmma qur . : e- t;i 1.om111113nd - r uh.1r.& 1ntc:•

SARITA MARTINEZ Bti11 r Jntcli1rntc r.c.ño:itt, que 1cab,1 de obttnu t.l t,tulo de PfO( de

SoUco y Piano en lt1 ac,edit1da l,c dan·..a .. San• A ".

(,,.,., El c.tlo)

en la botica Q11/m ,,¡ /Ju/ur M ,,¡ Arto

PARA LAS Dl.MAS ... CAr-GO DE ESTELA AP.ZA

La corrnpoadencia a Neptuno 183, (tU:01).

A aquélla de mis lectoras q,Je pudiere necesit-ir de ella,:-Una "ci11Jri t.1. ¡wr .. uw1 11'• Nla,t. ,:11 ltn y lwnorahl c .. - c1uc ha pcn.hdo :-u c•mp',~o en una 1,1ic.·i 11a del Go hicrno por 111,0.tl\'1 1 del re;i.Ju~tc• ,- :;e 1•1c- ha ;h·cri.:aclo 1,ar=i <111e yn IP p1 estc auxtl10 po r en,.:_untrnr:-r de­.. c--i,rra f:t -.iu n:..:u r:-ioS. E.-. competente par.1 cua lqu1c.•r da sc tic tr ,;,aj,J inu.-lc,·t11al y a<il'111{1 .. e:- 111cc~111og-r:di s ta ." ::abe l'O c:cr. IJ~·­"'"ª oln,·nc.-r 1111:i !,a l, i1a~· ií111 pccp1c,-1a en raga rc :- ¡h.:. tahk a l..' :1111'110 ,h: 1,.•l:1· t.• ... ,••i n:pafií:1 11 vtnJ c:trg'ú ,;; r111cja111c .

!luerlC'tt dirigi r :1 r,. ta .:ccl'i é,11-n 111í---cun lqu1l'r l'.'arta para ella.

••• P. e!cién instalada.-Sic111prc que ncrcs it c pcinar:;c lla111c a jf111 c.

,:11, ,·,llcg;t .. ;,.¡. Jo:-; un:t \'C rd:tcl ·ra :trti:-ta , En su g-ahinctc.: li<· hclk-1.·1 t,,• Jo .. ~111 arti!-- ta-. _\' 11111y :,i mpúti ro~ adcmá !:J . ...

\/iolcta.-Ht1bana .- X,1 JHl l· d 11 ju,:~arla fri\' ola por c.--;u , l ,as 111u­

jl ((', tcllt'ltlo"I el dclin de proc urar r <,n :--c r\'ar la h l: llcz:1. 1:011 dl;1 ha 1.: ,•111t,.., g r:1t;1 la \ itla 1h: los qut• :11:1a111 ~1i; y :i \ cccs tolerable la 111w-.tr;1, in-.,•ir:rnd, , algo CILI (' n o.:; da 11101111: nh.1~ : ••lil'c!' , que 11 , ,., ~ir,l'II ch: 1r 11i1 i,u o 1lt: ('-.1i111ul,1, ¡ S i la hclk·ia nu, ral lm'- t ar:t! l't· n, pvr '1C'1.icli l'11:1 11 0 C!, a1.oi .

\ inicu<lo :i ,¡11í ll• n.1•1;n ól e,•j1J \' i..; it · n l:1 ... cnora Vn ldé¡; 1•11 Virtmks ;1 l·,lla le· ,·xplh-arf1 r icr tos cjn,:k ins , le dar:'i llll U!-> 111a:,.ajc~ tl l· ·,u ·:it'm ,. l1• H 'l ' ' ',,..r;'1 una ch.:111a Í<J rtal cl' l' íl11ra para el 111l1 ..;c 11lo que 1,¡,,,.t,.d dc:lw u:-;i -h· n,n:hc en la parll' ~11¡,crior co11 pr,·i ·rl' nda. \ ·h•mú:-. , u .. t. ÍMIH' llhJ~ fríos l' irr ig-adu1:cs ht:la rla -. dt· d wrw pu·

h.•11lt• y , 1u1<· PangJanainc. Y tl11<.•rn1a al aire . ... Rcbccu,-Cidra.- Su t·:trt:\ 111c lw rau:;n tio pc11:, y a11g-11 ¡,: tia , l i, .

lt ti 11 ct·<.•~i ta do111i11ar~c• :Hl ff ncr \' io~ Esl:'t ,·clo~:1 y 1 ¡,¡ t clus la han ;n1t• .. tr, 11c ur/, t j.-:1. Xo hay 11inr: í111 moti\'o p;1ra sus duda~. L.::-- tcd \ ' t '

;:11,::1 11tc'- tlc.mdt• hay <.• r1:111 os. ~épasc u, tl'd c¡11c •Jb5crvando a lo~ hr,mbr<.•s ill' lle1::11 l,1 mm·hí t> inta~ \'t.'CCS a ,:udur ~¡ C:\ Dio1' o l.11c:i ­fc r r l c¡uc rig-c •·l 1111111dn. Y, he llcgallo a l;:1 co1H: l11 :1 :l111 d,; lfllC por I.J menos el (IIIC in t1 pira al !(CXO 111a~c11!:~?11 es l .11 tifcr. Por C!,fJ, 1~,r i11 4i la11u·s 1.·rutl c!il que padecen todos los ho 11 11Jrc; l'\, -= 11 ania tlo ,:01.a en ,'l tnrt1H•11tarl:1. a11111cnta1u1v Nll t,: n lr,i,t ruando la 1·c ,prctlis­pt1t•!-tta :1 t:,1 :1 Cl' t• <10 , ,!cmostramlo delante de 11stc<l rrcdi lccl'i/ pur 01:·:i. :,11 ..,c:t ni ii.1 r prol.' urc ser 10110 lo fe liz <1 11c i:abc en C"lc 11:i~cr,, 11111mlu. El la quiere 111ús que ;¡ .rndir y r,c ca ~ar:'i cun us­h•d. Prcsénh.''-t·fc g- rata. s in e'Tl p.aJago y prcsdrnla en lo ah:..o lut u d( dt·~l.'011fíanz1:i-, l'or cli¡.!nitlacl créase ~upcrior y 111 :'1~ mcrcl'c clor:1 (J tll! 11:idi c. Y l' 11a111l0 él la \'ca i11tlíícn·11tc i f.!r:'t 111 ús cxpn.:sivl'I y 1w•110.¡ cruel!

Jan, ;'¡,:; tral l' !e rc t t! ne r 1111 l'úrai,'111 por l:'t sti111a. ~ (J ué de ja us­h·:l ¡mr:1 la-. dcsdkllad.:u; que han dc~ccndítlv has ta .:1 ll lt i111 0 pcl­cl u;,,,? La~ 111ujcrc~ d:g-nn s no 1111¡,lor:111. pr,,cliga n aíccto y trrn11ra a n11i c11 lo uwrccc. :, 1p1ic11 110, lo desprecian.

i.a pic,l:ul .' ' la dulzura !(OII carar tcrh,tirn s de la íc:111i11idad , lu:;; :1 1111hrl'l'I b'lll rudo:t. "'<.'11 "'11:alcs, 11, , sr11ti111 c11ta lc~. Dt!tirlc c¡uc ,·:1 m•• rc.•rl a <1ui t:1 r .. c la \ ida. e~ po nerse cu riclículo a "'IIS ojoQ, hatié11-1!olc crct"er .

~,a,)a <l<.· Jú~ri 111 a" !\cm ri~a~ y íucrl a ele \'O lunta<l . l'.iarulo J,J._ l'clo:1 la :t l'oc;cn pÍcllSL' •1uc él la c¡uicrc n1atl(ln la

11•1~,·/, y ,·om,do 110 la clcja . \' ¡,or 11 1tla ni por 11:Hli c ,Acuda a Dios pc11 ¡.;a 11 do cu ti :uth.: it.liü !

J.:. , íd.1 la rl't ihi111uri para tumplir cu ella una misión ~urificado­r.1 :\1 icntr:1 :-- 111{1,; 1.i1íri1110 .. , 111:'ts tlig mJ !-i 5úIII OS de ¡.;cr ic lil'c !-1 c u • ¡ 11trci 11111wl1,, 111 :"t• 11 u.~ accr ·amos a Dios .. ,

••• Corazón r.dste.--1 lal'e cinco minutos c1uc recibí su ca rta, c¡ uc

111c din.· --- 11 ,lc-.l·~1ll'raci1'111 . Comu ~:. que nc.·ccsíta ron¡.;uclo 111,: :iprc­.. 11 J :! cc:cribi rJe.

l'ro\'Hl ll l' 1111:1 ,•, 11 ,\cr<.1:il· i/m <l cfi 11i1i\·a. Jlay :--i~t1acic111t:s i11 :'u:-: tc-11il,h• .. qu._~ 'llll'hra m:111 :ti c.•-. pirilll 111 :'1~ íucrtc, Por malo que !4ca l.o , w• JU~l·tla .. ,,hrt":l'11ir. t11do ''°' pr ·fr r il , ll' a csl:•r 11 ~tcd cu111c, c~t:'1. Fr.1nr¡11l'c'-:'. U1h 1.·J ,liga lo <lll <.' dt: "iC:n, lu t¡II <.' :111hcla , ltJ que ¡.1·0· J t• ·t:,, q1H• lu ~cJm ut11l' '1 y pucd:: dc l'icJir. Si 1.·I \'a recto, qu , :,ca ,,r,,:'.t" ~¡ 111 - J. ,,.,,, ,¡ q11 ic.· n · --c1,: 11ir sac.· rific:'u11l u~c. vc:1 t u1111, se ; ,'t ·,, t: u.· i ir iJt• n •n·:1 ,J,, él. rlu111I,, 110 hayn po~ihilillad dt· \· cr-1 1 ) ¡,ri urt• 1111 i11íori11:1r"l' 11i :iÍ fJII Ícra dt· .,.¡ 'X"' tc v di \(• rtir!'!c•, 1,1 ,,r. l,;iil··r, J,,: 11port11 11 ,cladt•-i ¡,a r:i l'rn ..... cr 11 utrr1;, ht1 .!' t'11r u11 : 1·1hit"II'' ¡m,,,:ciu parn 11hidp:1 r, ¡,a ru ,, l\' idar, para c•Jlurnr u ut1·0

t' t• l111,:,,r ,1ut huy u~• upa él. :'e rn a l"lllcr íca a lucr1.a de sufrir, Y <lcspuég ni él nii~111u 111

':a a mirar . 'J'euu:111 11 11a cxplir nci/u1 , :',hralc 1111a \'CX ~u r 1,rnzú11 y ,¡uc í•l hngn Ir, 111is1110, Revista se de l'a lor y 110 tic,11 1,lc, scu i, .rnc:1, 1wru nr:t ht n dt· una \'CZ,

Y :u•,.ptc• lo ,¡u<.· t•I l)e,uino le trnif.:a ¡mr 11111rnlutr1 clh1i111J . l 'ic:1M • ,¡,:,· 111 1 i1l,1 pa•a y ,1ue la íclidt111d huye. No hny derecho II tor• tu1;1r I! C J)n,en·c. :uinl it:c y \'trf• que vive fucrn de lo nuturnl. Sl ) • ,nw111r,m1 '" c¡uc uMtcl! hn cucoutrnclo 110 v11cl 0 lrín. Lo unte• 1uu,n a t1,d11 Pt, rc¡u.- yn (: Jo c111r 11c• ohtienc co11 nu.:11 trt> modo cJ,, 1 ·11 11!1, • , 1 L' r. J1t,c¡uít., mriA •lv rgol111101 Es uccc~nriu. Y t' M• t ril,:amc ··uautu t¡uiera .

18

BOHEMI.\

ii 1 ;{u-.a 111,tu\·•, i.J.i pc-.c,._, lflon·r•clt•, 1< 11 111 1.•ru <h· \ra ng-u, al frt•,, t •· de u~ gran nt'rn1eru de ~eiii1;,a ... y cJiursta ... n.,·:i ud ,·, ,,n la ¡nwr~ t a 1,36cJ p eso s "!- c-cnta\u!'I. ~l;1ria ,\ntun ia l""ahu <lt• ~lurah·:, , re-• ..-og-i(, en el Frolic 98 pe ·os 20 ,·cnt.:l\'O!!- .

,\méril.·. \\' ilt:: dt: Ccntt·lla~ y .\mclia So lbl'rg rlc lfu-.k;11~,,11, q,te tenían a su cargo los Aeropl anos y In jn¡'Uctcria La Flor dt. la Caridad, hicicrt1 n <·ntrcga ele 862 pc:;o '.'<i 25 .:enl~\·o~ .

~ 11·rn: le, ~I unt;~h o de )J :1rtbe1.. en el ( 'arrt1 t1 .. l·II. llc,:?1·, ~1 la :--11 -

rn,1 di.' 14_; pc!-os 1..: i:cnt ·1,·o:- , .fo !-. cfina 1\le11du":t y l'uquitn Hu 11

n , t. c,1car!!ad:1 de l \\'hip. ~a,anm 180 ¡w:-o :o 8o ,·cnrn\(,s. l.a Ruecl:1. 1..'tt)'<J grupo pre:- iclian las :-cih,rha-. .\l:!1,gnr:•y. cu~

trc·g-,\ 9.J pesos. 1•:1 ~i:'ig:ira. de l:1 ..;l'iiora Dulce ~laria Ji. rl1· Barrt•::o. ,¡j,\ tl" ~:1

11a1H·ia 105 pc:-o~ 10 r c11t:wo:,, , El ~lutor l)rnna·. ck l.1 M'finra l<a ­qucl lh·yc:- ele 'arrcra, rincliú una ganancia dt-' .?Ji pt''""" 10 l' t• 1•

ta•·ns. E l 'J'c;.tro. i:011fiaclu a lns ., cík,rita'.'i Julii·ta ,le :'1rden:1s. Co11 l hita Frl'yr1..· y \, na \f."1 ,::; tt~gui. 1 ro <1 11j,, IJJ pc.: c.•:-.

íJ,·1 \ ' iaj c a la 1 11 11:t , duntlc c .. t:.­h:tn la , ~ci1orí ta ... l 'o rtc•la . .;,c.• o~lltl\"1, un:: re cauda \'Í o111

el· • ,;i,' p l':-i0 "' ¡ -

l'l' l l l. \ 'fl!'I .

El Bade, a ·ar­g-,· 1~ i:i ..; :ocfion, ... ,\lana ~lartin r! l'

l l11l 1, ,. t\111alia Í'.Ú idg-a ;le .\h·ar:1111 , pr, tlujü 1¡3 !'l' .¡-1.1

M) Ctlll:iH>~·

l•:11 la .\na füi. 1.·11l·arg-arla u la, ,,__. iu1rita :,1 l 'a11<lo. !'i l '

rcl'audarnn .!9 pe :,;t;.. ,\o ccn ta"º'"'·

1•:1 l(io:,;c1 , d r 1:dt'.l'uS y dgnrro, al frc11lc clel cua 1 c• tn l,a11 St•r:11111,1 l':ula\'al , ~u h t·r• 111a11a. ¡\Ícn·cdita ot l'adal'al de U,pe, ,\ l<laz:d,a l, prud11 j,, 1 ¿4 1)('811' f!c; \' l.'1 \t;l\ 'U"' -

1,:1 i'.J1.u e.le lo •• J111~·uclt!~. c¡m· íun ~·iu11ú IJajo hL di 1 r n· i,\ 11 tl u la~ se:• i1 11 n,:-! Gra zi<.' lh rlc íJrti>. y J uu11 1• ll a ll u-\Juc~11c 1k l'alJrcra. lic¡uí el,', l'll tu t:tl 200 p eS1J '4,

l lcl 'l'iro al Miau ru ohtuH1 la l'CÍl11 • ri ta ~larinu ~J,, . ra!C'"' una rccaucln· 4..'i, '111 cl t' 50 pc~O!'t

lh• l:i 1·cnta dl'i . \~ua tic la Coto­rra r del dclkiu$o bul i" qm· donaron lo-- rcprcscntnntel" de.: In famosa mar~ 1' ,1 c·ntrcg/1 &J pe­~º"' 15 l"Cntu,•oi; lu .-e iit> l'i ta l•:111111a l'i nla\' .

l ,,J; l lcladn .... a 1..':t l'g'f1 tlc l J rup,1

l. t1¡uicht l• 11 1n unal e h.·hu mil pe!'>,•"' 1,.cr:i ;,, ... benl'h,r :t ... 1Jt' h:. ,hrel'l· i11n ,1c1 Ít--.hn! en tt.KI 1~ -..u .. :a-.¡M:-ct,, ,• ... tu,o :1-

r ;ir¡:ntla la mc,n 11 h. JH .... idi;, la crior;a dt ,kl \ :die ~ rn que­oc11paban µ,1e-.t o~ lo, ·unde-- n ,it- But'na \ i .. ta. la ll.lrt¡nc-- J"" l.~ rriuaga , In Con,h·'":t de l:i f)i!\ nU. \ ng,1.:i \ lbtrtin, de Pf"r•l, m, . Panle-1tc Cuk occhca ele ~le11du1a. ll.tri.a llcrr ra \i1ub ,f .... , :, \. Rcnéc C . de <;arría Kuhh .

i ur el éxiw ohtenido mcrc1.·e11 • totlo c-t•ncru le- icii1· i1ac1unc:- 1(. ,i ta l1en!u11111 de- del \' :i fü·. llu rh•n ... ,~ ·1..'"ull d,• l luraf~ \ 3,lr-r• 1.· • le:-. Rome ro dl· .\ran~o . •

!Je las lrr ~ di1o¡ ;n~u:,i,1~ lama .. ,,~1ru ,• la 1nh.:ta••,:1 tlet carit.1ti,,• festival y cJlas fucrm~ 1:1:- ciue fo organi7.aron y lo •liri •i~nm. ,1

r_1 .1 ic1u!u t•n nl!ruu,,-. punto~ la .., :1.ct'rt:ula .. indic:ac•on~ dC'I P.idrc ~l, , r;'m .

l ' n aplau .. n y;,, l'omn fühtl , "1 1 ...,c_,ftor Enr1qu~ F lli:~ m:um. 11nc­h i.t.11 lu L'01Jl'l•-.i•·111 1lr- "P:11i~a,k- Pt.rk.. \ ·nk er.in .1 t'"-'tt" c:nrn 'l"n~

lr11 ,Jr •11\ c-r ... \onl"-. 1 ..... ,_.ft.,r.a., ':lit in tt'n inirn,n en el Ír-.ti,.11 \ n \l"r;:m t,,d·,.... man n:.

l 1n1 , r •h Jc-mu,la

Hum "' ., c. \ urlr; 1.•mfa;U\"lt b t."lh 111 •• d ,r;a "'t"O

ul t•nor1t.1 ... f ~ll' h,'l l"urtrn:.. hr,, ;'111.n li i m .• ,Ir

de.· Sl·llnrns J/, \ e- Enri-:iuc Jc•é Rivera y Su nnn y Pb 5~.,1. h •z, v·ca: P. rocicoos e intdigentra niños. hijos 11c, prc, icl idu pc¡r de muy cpreclabln amigos nuesttos Enrique José, que aparece sen. tad~ .sobre la co-

11 •.• ,

1 , , __ ,ti.

~,•na C:1111ha el e ¡ ~ ¡ d 'd I ñ R R G U .. .. Y- .. Zal,:u, pr1Jdnjcron kmna. ec el h jo un co • nuestro qt.on , ,,mµcacro e uc or amon 1vern o ury. '"''"' I' .,,,.. ,.,.,

147 pesos 30 ccnt:m» . l·'.I Buíícl, ,·011 RCJ~ita Sur,liim• :11 Ír<•nll', •i•:,1 lcs llcg11dn, a ht casa I•:. t'ustiu, ele Oh1•¡M> ;IS: Cffll Lean & ,w:i udi, 450 pc•n•. Y de la 1e11tn ,le la• l'ritk, uhtu, ., el ,·011 ,. Clco Hayfiold. Cu rolinn Rolllng Stonc. Ty 'rtt S-,. Good 8~ ,· idu Í""en l•:mili., Clhrcg,111 1111n rnle,·ta ele i~8 I''""'· f.hangai. 'rhícc O'Clock in tht Morning ~ NoL•

'!'oda" la~ :111tcriurt.•!' partidn 1i1 a. l'icn,l r n n In ""mua ·le ú .-43~ JH'- l:i amal, lc • pr,,•\ · •H' ?-:u i:: rniu ~l or<-r.0 • J ,·u~ .. itt, • ~ r-1 ~•"'" 11 11.; ¡.¡ t't.'Utu,·u~. Se re1.·ibil·rlm ,lonnth oc en 11t<.'t:'ili1.·o por \ al 11 1ra c.·1 l>epartn111t•nto de ;\Jú,kn. nu-. thu t-1 ¡•l:tu·r dt •••r \~ rl r 1 .908 ¡,c,·o~. c1111t:'111do"'<.' t•ntrc cl1o .. lo!'< .150 JI<'"º~ 11 u1.• rc11iiti11 : H:z:1~. fJ\ll' nni-- 1•:11·1 \' 1ro11 1111: y .i!~'JlÍnula-. t·l .,.,,r111r Juan F<.'clrril'o Ccntclll,'.'<i , \ 1lc..:mi,:4 1-190 pe,t1,111o ,JI ,·t•11tn ,11 .. el · la!' c11 1racl11 -t \'endida~ r11 1 1-:I Enl'an1u", por la .. t umi" inm• .. :01 ll'. ~lcl íc•til·nl.

,\ fi 11 de ,·u,nplctur In l'n11titlucl cll· 111.•ho mil pe"'' '" hb:u g-c:11,•ro""a it, ttru:i/111 di• l.l peso" 10 ,·c11tM1n,. ku"hu Pl'rt-m11, 11( dt•I \ ·11 1: •.

Con •tn llc¡:a el 11,tnl ti,· In re1·n111lnl'i,0

111 n la .-iírn ele 9 . 0,·11 JJC'~O~ 15 <'ClllUVUfL

Los gn11c,. uhorn , A1u:ie11dr11 n 1056 1u·•o!t 15 l.' l' lltn, u~. K~gt'111 ~omprnh.11\lt' .. a clh••

pnAicl<'m del ,¡ur de ce tnuoecrln,,

L:1 Verbena del Carmen. l

11111 11uc\' 11 licl' tn c¡II I! prc.•1mra d th,rc,ltll l r t ·luh .... : u n-.

l'.11 In Ju11t11 1¡uc cclchr;, su llirc,·torin t n el Cuino BlpwoJ i.. la l lnhnun. Ac 10111,, el acuerdo ¡,rcíercutr ele 11Írttcl'lr a m a• d ruiu unn \ º11 rl1c11n, el dh, cid e nrm~n. ,·on tudo u :ag 11 hk---:,tr:H'ti\·u'4, .

l'omo cc¡rtc8in cs¡,cóol y por /cotejar a u ¡,atn.,11~ dtl Cluh "~mnrt'" i111·i!nr:\n n • 11 \ "rrl~n. la ctlk"l.tl el

(Pua ... Pia,

lt)

----------------------------n--o-H'"""E-~"'11'"A ___________ '='"i~------------...... -------- --"':"'~~!'I""----~----------""!"--!""'----..------,----------~---,

MEDICOS

Dk. MANUEL Lnp,;;. PRADES.­Mc-dtw (1ruj;rno ele l;i, F:i.cul1:. d,.s de ~hdr11I } !:& 11 :.hana Con treinta y un ~ño~ de p r;ic11c:. proíuional. Enfcr• :nr dad r , de la ~3UflfC, p,. chtJ, Sr.u. y Sii10,. l '.1r10J. 'fr=i1 :u11,,:11lo C!"JH:·

c1al ct.::ii1! ,·o ,le !a, :.fcccio11c!t bC,'.1ta• Ira 9,. la muj ,. r Conu1h:u diarias Ce 1 a J r,,a1is lo,- rn-1 : •c , y \'Írncs.-1..c.allal. •JI (JJ.- 'J'défom, A.022f,.­lhbana

DR. A. S. Df.: llUSTAMAN,I::. C .. tcdritico ¡..ar oposid6n.

J,fc dt l;,1 Cli11i<":. dr l'ilrto5 tic la FJcullad ,le Mcdicin:i

Co1nuhu f.un c~ )' ,•ir rnu, de 1 a '1, en Sol 7'J•

ll• •:nic1l10 c~líc 15, entre J 1 K. Vedado. TclcífJ no ¡:. Jl:lol ,

DR. Hl .1NC IGCO J. DE VELASC:0.

1-: nlc1111tthult1 J(;J cur~1V,1, ¡.1111 • mono, ncrvio,u, 11icl y ,·rnl:•

rro ,,,f, lítica,. Coruuh:ui, lo, .,;.., lal,or:.lilc1. de- IJ a J II Qra, t" I IH'ti,ilc• . pre•

\l(I ~ \l ,O

~alud nurnrro J-l Tell A -.~,11R.

DR. J. G"RCIA RIOS.- ENFER­mda,ftt de ,. OJoc, C:un:u11 :1, Na-111 O i,111, )' 1'11•1. 'J rJ l,UIIIC'II I O C' liPC' •

0,,11 (11r_.ll\'O ,lf,t /\ru/, q,\1-.1111 :."I ,le J.¡ r-;ua, (on,ui t;,1 ¡1:u!Ícula rc.1, ,k .za ,t . J'ol,ro, ~:,.,1u, · !I r 'J a 11, L11n t'I' y J ut"vn . ,\mi ,1 .. d IJ(J-'J't lf. M-302J.

DR, M. l!ERNAHDEZ CARTAYA. - F.nltrn1tdadt1 ¿,.¡ J>ccho. R:1yoe X. -Con•ufl u de 2 a 5.-San Ua l:1c l 114 --Tdéíono A-8,w.

It:STJTUTO MEDICO QUIRURGJ co.- Conultu : Vt. S,l vador Sabi. :ic6oru 'I uinu,. De 9 a J 1.- Dr. Juan l., , Sá.,ct.u. J.tedicína tn cener;il, Dt 12 • 2 - Dr. Enrique Ualparda. Viu u11r.1ri11, piel 'I ciru¡ia en gc-ncral. De ~ a ◄ - Uclucoain Ct,18, alto• , Ir ente a Coualu .

DR. MIGUI::L VIETA~ IIOMEO· ¡,.11 ;, . IJcli1htJ.11l .. 1;,.11JI, l·> t i'.unago e lntc: , li1111 • l:,uloi l 11 ,m•J - De za 4,

DR. RECUl!Yl!A.- TRATAMll':N. to ~·111,1 11\<, ,Id -H t r111 111 0. pi l• I, (c;-c,c -111,1, l,;¡ir,i•. rlt l. rc11111.a1i,mu, ,li:tlic• t, , 111 p, 1 ·.1 l1111r1dud111!na, t ~hll .. ,

J:\lllll'C'4 11''1\1.t h!IJ "i. 111111 .ililt 11,., . h" h11 1110, 1•.11.,l,,111 > 1lt111,1 " c-,1f1·r111t·•la ,li 11rr\1• .,· (',,1:11•rh:i tll' 1 ., r; J t 1,1,.u 111: 11,11 '11 l,,1111 ~., ,;.U:(' \I 1t ,1 .1 "1111 1111

~NA!.ISIS DE ORINA COW l•LHTO 1 4 l'klOJ

l'AMCIAL : , J l.!103

L1buratorlo An•lhlco dd

DR, EIIILIA,,O DEl,OADO

SALUD NUM. 60, BAJOS Al crnb'G de la cuadna.

St pr1<1íc.n 1nlli11, q"1mlco1,

ULIPONO AKu.

DR. ANGEL C. ARCE~MP.DlCI. JUVENTUD LATINA

P,. hcrmu-.a puede ca lificar:;c l:l r,,atinée bailable celebrada por

:1:t ln1o..:r.L E,1óm:1go e !ntc.stu;o1.­Ectx'ti•fü:a dd Hoirhal 1huicipal.-· [,,01 .,· 4¡ . Con ~.,11:1" de 1:1 "' ,! p. m -Tel·.:fcnn M-;,462.- llcbn,il. la prcs tig-io~a y :; i111pi1tira soi.: ieJ:ul "Jm·cntml latina", el pa. :i<lo­========,=====-=- ,Iuming-•· 25 l'll luf; r .1l<mc~ rlc ''l-'rrJpicta rio:- de .\ledi .1<L" . nn. J M. PEUICHET.-ESPECiA- i,:._1,1,·o a ..: arg-· 1 riel prog-1a111,: hailahlc, c¡ uc iué muy aplaudido. li, t• tn i:. tnfcrn r cfadcs Je los Ojos, ··.: l:i notahlc t•r·quc:- t:i que dirig>c t· I pr fc~J r i\ lanolo Barba. ~:uiz y r..,rJ:.:inta - llc.iras de conc;ul• J. c,~ :-alones se vi1:ro11 co111 plct :1 111cntc colmado~ de numerosa \' •~ Dt '> a 1 ' a r. . . rn ,u Cliuic.-.. en 11,l:)' selecta ..:on~urrcm: ia. · C.:>R n:aforl '! ~-hzón.-Tc!Hono A· lJt.?.-Or 2 a 4 p. rr .• ru l.calt:ad 66. Recon:;:~11 1c.s 1.:11 tn· otrn s cl.:?.mas a Sc,fia Castill o viuda de I.eón . - Tclf A-ns6.-Tcl~fono p:irticular : l.uc:a Villar ele l. :1g-o. Jof;1•í:i Carda , ~lana A. tic Pa<lró11, Ambro-F- 1012 . ~i11a Di.1z de l<ncl 1 igucz. 17clk iil Roclr•gucr.. Amparo Rigotc y

.\ •1n,ra Tc-jciro dl' l.a11!c f; . c.-.posa aman tisima de 11ues tro oucrith> DR. ANTON Lu·rx~ OCULISTA. a:ní¡:o Frai:, isco l.a11 1cs . -F.mpedr:1do 4o, (a lto\).- Tell:íoiio ~<· iioritas: ·11a e;i primer té r111i110: 'f.u isita tiormaza , para c¡u icn A-~o¡f,.-Coniult:u dt 1 ª ◄ p. m . _ • it.- rnprc hay t:1 esta rn'm ica un merecido elogio,

DR. E. PEP.DOMO. _ CONSUL• lfafada Go11z:'ilci, Rita / Ju lia Pérci. Ncl:na " ~l í1 c1., l lortcnsia 1.1 ... •le 1 ., .i 1~, p<'nali .. 1:1 cu \·íao:: uri • Hcnítcz . Salomé Gan:í:,. Ani la Recio. f ,unec ia Alonso, Julia Quc-11:.1,a,, , ... 1r,d10 dr l.1 orina. n11érr o. -.:1,b. J\lan a Cc,m::úlcr., Zoraitla tJ,prz, Cu illcrmina Rotlríguc;,, M.cr lmlrur r!t·, ._ ¡f,h-., .. u 1r:1ta 111i c1110 po, 1.· !.' il(l ~ y ~la ria Conddcz. Co ni.: hita ¡: !rHÚndcz, Dolores Gunzálcz, 111 >t'l' "rt1u•-., "111 1111 111 r Jcs l,~ Marl.i \ ' iol• t:, '/ ill anue\'a , onrhita de ~rirnnda, Oíclia Pallares, Josd a .u ·¡ d,

111111' " ' '"''· 1 :arda. J11a11 :· •1 «~uti,'·"•'t•·. , J\g-ucda Sa rdiii as. 1cua r..,tilagros, r.. l ílría

J;L DR. CELIO R. LEtlDIAN HA 'i'crc·sa P .. drú 11 , F.le11a I ei11',n, ~faria V:'11.que1., Vícelltn Roclr;gur,. 1r:1 lail:11l11 ,.u domicilio conlluha a ·,1 rid:HI r..lc ili11a, El ni11a SC' ij:1~. Ma ría Lui ~:t l .eri11a y Car111e11 l 'l't' ,.l \'t•r:111 cia ,,,1111cro :,.z, :1ho1t .- T1• (Jdioa . i(fun,, ~l - .!hi l , t:011"11lta :odo11 111-. di,, h.d, tl ~·~ dl J ;1 ,a p. 111.-Mcclici11a .uh·r n.,. , " l•1•ci;, l111r 11t t• ,Id cor:az(,11 y •1 f.-, . ¡,, 1h110 11c.•"· l'.,ri,, .. y ,·11fcr111c•l:t•

UI< . c;t,,h\l! E, AGIIAMOr,;TE.­IJr ,!r l:1 E,cucl:1 tic !'\11e,·:1 York. ­) , .. ¡11•lt,1h " : r1 t· 11 p,ir10,-, :ifcct io11 e1 de .. c•iiur,1 , > 11ií1•>1'. J< a,·o c X y dcctrici• ,l,1d 111 1:,hra.- Co1"11lta1: lle 11 a 3 Y 1lt- ; :, K 11• m. <.:oll'rn l:ulo 114, h:1-jo,.-Tdl·fo110 A·?8J5,- H alrnna.

DR. ERNESTO R. DE ARAGON.-1Jircr1ur 1!11 la "Cllnic:i Aragó11",·­Ciruja11u dd ll oo.pital ~f1111icip:al. Ci-11t•,úlo1-:1> •kl Di.'i pc11 ,-:1rio "Ta11ia)·o'' . t' •rn~í:i :.i li1lt,111i11 :i!. E11ícn11cd¡tJ-,; llc .. t• i10:--'i .. , Oí,cma el e t'Otm 1lt:u: f<ci 1.a ,~ T,·ldo110 A-91 :.1.

LABORATORIO RECIO-PRADO 11 5,- ·rclt:fono A-2959,- Productc..t U1olós;ic-01, An,li1i1 Clínicos, Sucrot. Vacunu:, Arle Vacunas. Culti•o• 'fi• vos Je Uacíl u1 b6l,r2ro1.

DENTISTAS

nR. ANDRES CUEVAS RODRl­i: u c- t Ciruj:wo Oc11111t;1.- E,sru:cia­li"l t:a en Purnll' J y clc ut ad ura, po11i-1,H.-~:111 J o,.(: Nllrn. H alto,, esquina :1 Acui l:t. 'rdr. M i?JIJ.-Haha n:a.

UR. VICENTE GOMEZ.-OCULJS. 1:1 Oído , !üri1 )' C:1rsc-:rn1:1.-Con• ,111 1.111 dr 1 :a .¡ Tc-l(fono A•1208.­C:.-111¡1:i11:ar1,, ,1 3, (:alo•.)

DR. E MILIO BARRENA~ CIRU. J,.110 ll, 1111 ta. - C'ou•uh:a~ d1.&r i:u: Pr 10 J 11 a. 11 y 1lc 1 :i S p, m -(°,1111p. 11 Jt:11 ~,, tdf A 6ql l . J J_,l,i,ui;

,,1 11 1.1'1 l.l 1 \ H.\l(l(J.:,;,\ . 11 U 11tM-1. ,\) utl;&lltt' l·J1.:u l•

t '., 1 te I l ,lt . 1tthcin~.-l 1;;. ,¡ 11 J, 11 ,td l lonh.' J.f.JtJ t l,

11 ,.--e •h ,.-011 ·1 L1 a I>\' 1 :i ~. Te• 1. 1111111 ' ,Xo1

l>k, ORl)a MAN I.OPEZ.~. tt t '· t.• 1ulr.a1ti.:o (por 01:o;ti:Mn) de IJ J cur'..& llrntal. -E•JJC'cl lln,•ln en O r1~lu11n.1, ,, corrt.:ccí(m de lat d•.for• 111 cu.me-_, d1• h111 dtcn1e,.-Obbpo IO$, a lto,, l clduno A•1K87,

Cun c~ta fir•s ta ~e :u10ta en r: u \' ida ~ocia\, 1111 tr iun fo mús l:i "jll\'Cnlucl l .atína"',

~ur stra ír:icitad/111 111:'1 ~ t"al 11rosa para la I irccti\-a por el éx i­t,, <,lncniclo y 11111y e:ipccia l111 c11t c a nuestro querido compai1 ero Vi ~ ,·ctt tc Frag-:1, :tl"tÍ\'O prc!-i iclc11t<: ele t:111 prc~ti J,:- iO!-i:'l !-.Ociedad.

HABANA ELEGANTE

~lt1y co111..: urri clu fl t: \' it', el teatro ''\VilRon" l' i pa s~u lo marte!- 27. """ 111otivu de la f1111ci,rn a he11cfi .- io de lr. Scrción de Sport de: :a 11acic11te t:o:: ic, l:11! .. , lahana l•: lcgan tc".

El ¡,rog-rama fui: 11111y apl:111clido.

11A. B. C." 1.a matinéc que eMa :-oricclacl ti ene ~c iia lada parn la tarde <lt·

?a,y en los amplios sa lones ele la Asociaci6n de Propietarios e In· dustrialcs del Calabazar, promete queda!' ·nny lucida.

Por c ticn ta de In .5cciedad se fletarán c,1otro n,:i.gnificos cochc!­•le prim era cla se para tra. \adar en alegre excursión a tos asocia • ,1 ., •• :.,•. ;1ados y familiare s. al citado pucl,lo.

l.a orc1ucsta que dirige el profesor sclior Corm111 ,,ri, la cucar• ¡:acla ele la i111crprctací011 de l progra ma hailablc. D e 111i c11 ,,. a las ,los de la tarde.

CE~TRO GALLEGO Y.t han comcilzado los tmUajos prep~.ra tori tis para instalar en el

sa l,'in de .!C lllS de esta institución, la cxposici/m escolar. l.a i11,rnguraci ó11 de la indi cada cxpor ic ión e~colar, t<. ndrú lugar

el jncvc< 6 Jet ¡,•ese11te mes de Julio, la cua l pcnnancccrá abierta tres dias.

l.a c11 111s iasla f;ccciú n ele Bell as Ari os ele la <111c es Presiclc11t1· t- 1 !-eilor José Dopko, estú ai.:.t uandn a ·tÍ \'a 111 c11 tc ¡,ara <.111c la ex: :l11!" 1i.:ii'm rc\•iqta este aiio 111:l !- importa ncia aún que la celebrada l'I p:i~:ulo curso.

1

1

Conservatorio FALCON

- DE-•IUSICA DE LA H •• BAfiA

CONCORDIA 15

TEJ...EPONO A-2335,

Scvcrino TORRES.

ION-OPTO Proporciona tlc11Con10 y LlcnOI• tnr, nllviondo la íutigu do loa

Ojo1 D'1iiJee Limpio, Suovlu,

Purlíica y Ernbelloce.

BON-OPTO Fo,..._la""'--

BOI!E~ll.\

A TEZ REPUGNANTE Y FEA ADQUIERE PRONTO BELLEZA

A BELLEZA SOLO E::'l'A EN LA PIEL. ASI PUES, ¿POR

QUE PERMITE VI\ QL'E SU TEZ ESTE MANCHADA

Y CUBIERTA DE BARROS, CUANDO TANLAC

PROPORCIONA .'-LIVIO INMEDTATO?

OS trastornos ele la dig"L. tión pcrjudka11 el l'Uti :- tic hu111hrc:; ·: 1n 11!~rcs . I.os horribles barro:,, g ,·a; u1., y ,_. :m:illas son la sct1:\I segu ra de que r~ ha tras tornado la digc~tiún . de qn el cstú-

iago y el hi r,ado no funcionan norrnal111cntc. de qne no :-e :1simila 1 aliiw.!1110 y de que no se eliminan en forma aprnpiada lo!- pru­luctos de cicscch1),

rganismo. ¡uc envenenan t i 7

¿ Hay algo m:'1s e pul si \"O, 111 :'l s le sa gra da ble y 11 á s repugna nte ne una rara cu­

>ierta de "1 a n­·has ? U no de los 11ayorcs cuc.:an to:­I'.:! I:, 11n:j•.!r es la ,clleza de !m f.'.U•

í~. l ,os hum hres ld1t1ira 11 la sua\·Í­la<I aterciopelada

•le la tcxh1"a de u tez y las 111u jcrci; la t m·idia11.

t u n igual111e11tc desagradable~

as impu rez;,s en la piel <lel ho111 brc o el adolescente. l.a mayor parte de las personas con c¡uic• 11es tratan. se scpart111 de ello~ ·011 rlig usto, pues ttJllu el 1111:11-Jlo teme las ím¡mrcza~ de la sa11-J l"C. Para una persona ron un mal como éste. por lo co111ú11 es t1H.Jrtifira11 tc. im.·IJmodu v hu1111-1Ja11t • :--cut ir la :- 111ir:ulas • inqu!si­t ivas qu e se le dirigen y esto ]a!l tÍma su amor propio y h:n·c dcsaparcrcr la 1..·1.mlianza en $Í

1,1is111u. • ¡ Cu:'m inccc!lario e~ i.:ontinm,r

uí riench1! 'l'.\(\LAC. la cura c~ur:t e in<lu,lable p~lra todos

los 111alcs clcl ,·~túmag-o. el apa­rato ,ligcstil'o. y males del hi•

acto y riiiOllt.!S, regula ca..,, iw ~11cdi :i ta111c11tc la clig-cs~it'm. i",111-

drá su es tómago e hígado 1r,-11clliatam.!11tc e II cr,t,nl c, nor-

111:a f de funcio11amie11to. k .. cn· i-;'l para permitir la climina...-i tm

de todos los productos de tlc• echo ,:uc l'I vrg:t111!-imo 110 puc­r ahsorbcr y ¡;crmiti r.i <1uc . n ri-:n11is 111 0 cli~frute de nuc,·o <le a11grc ~ann. rt, jn y pum. 'l'an ru nto tomo to ... efica,·es \" m:, ­:willoso!- ingrediente!'- de é!>itc rt•

11cd iu hn \' a11 ~aturado ~u nrg:t• i"'mo. de .. aparct·1.m'm .: 1 111 a 1 lic11to. la indigcsti\,u. d \'érti­o, la falta de clcseo ¡,arn truha•

ar, lo!t mnlc, del r:--tJ°1111 it J{(I, la li¡:c•ti,i11 difirol, y el mnl fun•

l'io11:1111ic11to ti •I hi~:tdl1 y lu~ ri •

nones . 'J'A N l. t\ · ha s iclo 1111a bcmli•

dón para centenares de ho¡;_":lrcs ,le pcrso11a;; ciuc ahora ,·1,·e11 en :os l•:stados l,;n idos. 11:i sall'allo :1 miles de ello~, 11ada 111c11vs que ele los males que ahom aíli ­rcn a u~tcd. l la llc,·a,lo lle 1me­,·o el ~ol de ia \'ida , y :a alegria 1 ~ u~ c.,jo~ y la fe licidad y sa t i~­·al·<.":t'>11 a lo~ ~eres c1uerido!<-.

~ o hay u11a uula parte del or· !a11i~1110 <¡uc 11 0 :,;r hcncficie co11 •I cíc~to fa \'o rahlc de T:1111,tl', ¡ue l'(111lil"nza ;, hacrr se ntir :-l tt :­

·frcto, c:t ti111ula1 1do los Ür{!a nos le la ,ligc~tiú11 y de la as i111ila­: 11'111. \ ig<.i ri zando así la ~:ml?rc \' íurtalcdetulo todó el , 00g,t11i · ­·uo. Luego. permite t¡Uc el c~­úmagu üéhil y <lc~gastado dii;:ie­,a pcrfo,·tament t· e l alimento, w r111itic1 •1lu a-.i c¡ue lu~ ."' lc1 11 cn­·o.!\ uutri l i\'US ~ca n r<m,·crti ,los ·11 ~a1 1,:?rc. 11uc-.o ,. 111\1 ~.._• alo.

11 :icc dc.;1;aparCl:t·r, scg\ln !-C

-ahc , la 1..·au :-:a cx,·itantc 1Jd11d-1, :d cit." la c11il'··111ctlad. la

0

dcbil i-1acl. 1 l:il'c q11t• el n1crp,l :-e , uch :t , iJ,!u ro.._o ,. d:'a :- tko. ro11 -' Cr\'a la mcntt lúl'i ,la y c11 l•rj.!1\·a ,. cli111i11a lo~ .. j11\ t •11m -. ck ucr­, io, itlad ,. in,P~c'-tit'in. lfr l'• ,1 :,. t ill-;,·i· ci or~a11i 1111 •, tlt•hilita,lo ¡mr la c11fcr111t•<latl :· el t' Xl' '"º l.lt• t rahaju lllt'lltal ., íi~in>. :ll't•lct':1 la l'UII\ alcl'('lll ia ,. e~ ru~ 11tc i11 -í i liltlt· ,lt· l'i>1t111<1iil;1d para to,lo~ fu o;, fllll' p:ulct'l'11 de c~o!<- 111alci...

CIOOOQOOC>OC:>OC:>oe:,oc:>oc:~:::>o<:::»OO=<:IO

en "Bohemia"

a~~O<>::::>ooooooc

; ¡¡El Mascavidriol! 1 t.•ycrons~ ,n la callr lo, ~rh~ i.lc ¡muca:ridriol ¡ sa.Yidrio! uu u.i,, chu¡~dlo ... !! ~n d ;artv 2JQn-t"h> Szblr""...o 11c.u1 · •

Cucha ~111 potlu ~tmt<"na~. '-e le fo~ coá~ >~al l¡lltfrt "'ilJCWl,,, 1111 br.azo,. C<''!'º SaDro_JO in ... u.,tn .. mrnh• l~t.l~ ntl.ir- La ~·OGlc""" de: !ill muJcr, •1uhfl d1.: ·,tl.•r lc •Ir un;¡ \er <') \:flathllno T a,-o <lM:&, r lrá t·n ,•l .. .. i>:r. dij~ ~ttlfo ''l1110 "ll rc,t.,ioJ•.1;,, inc.t.111l.1rtu.mn1k 1 d.r, i.cW • Cllt&a k

.- ~i :i U.lltul k parcH, .,b,,r., ~i 1n: ~ ,u, .. ,.r :ili t"'1 Íf('Ulr Jif poca dc ~u,ebr:a .Y del t...UJO, 1•:ir:.. ((Uc , tn¡:;i a. lruut;a" .a !(' .. te boohrr par..ro -:.e­Y(! 110 l)ll' l1"~ r :a, .::outl'mJtnrmu i;on i; .. tett, m ,('r 1,ra--. 4-0br,- t")C~ dt "\9-~uu ma1cav1dr10.

Y c11; to diciendo. ,\rturo in cuidar,c dd lt'TTi ll" l('Íccto q~ prO&hcü.• l.\ll 11alahr,1 ... en_ -1u df ~cn tur::ub nou.J., h.1lbmfo .11 t:i.n l,1 CVJ'DAIW"'.l qt:.C' ::n~u:l~h:t. marcho~ nprtb111c?11C } do11i., .:.>n ¡1totthtud b i~~ IN• ,¡uma.

Puo lo h11e110 rur. QUlº en ,....,. m1,;,mo mGmrn10 '"'" ac-ua, .i. b ,ccu ~~~!~ it~~tclla. ) a-.i~nJo.,.- de b tep. ,!iJo e , o, ..:.Jru:, ) ~~ n-

-- ~d,or.a do1ia Cachudu • co11 pdmiso. \rr'1',4,, ,n:uk. q .-a Satwo-., -•<' le 1,a dfo un poco l:a c:thC'L.i tlt' 1,u:" 1•irmc v-eruJ ~,.. ~o w k :q_q, 1!~1 cu,mtica le dtn un:a ev¡,ita de" :11l¡:n t:1hn1tc ,orr- .• .l:IIVWl'n:r .. 0 -k gm1ebra pur;1 q,,u.•... an.1 _y cur~ ••. .1 J,. cr0tu_r,.

1..t co11t<'~1.1c1.-,n •fe- Cucha hl' Ll,....ait .. ~'\I" ,o 1•,,~,kl• ccmtra Va Botella. •1ui.-s1 tlc.·, 11u t'.' .. tic- ,Jc..:-ir mil ,li..!',,,.r.&tt' .... ''-' :afrr•• ;¡; 1,-,,. (ba 'o 1

1:m .... ; J únd,· lnl' d('j;ui U" tl"k, a 01ro mascavid,io •. ,,u.• ¡.ar,¡, -.c-r(o a ,c-mnJcr , -c m 1¡11f" dla lo "'º ()CCh;r:1, ~e- ~.1h•• ,Ir ,,,u , • •uur '- ?r.a.t. .,

E .. u, "ujt•to, :. <1111u1 1l:nn.1r.-mc.-. Fuh;enno. e ·• , ,u.11lu, coh a. JI ul r . ;ll'r. 11 :a, 1111,• ti~nc horror ::i lo, hrl!f'dOrt .. a In .. 111 , .... cnc-~8-.. m.-. t·.11:t •I .. .,, La ¡.:111chra ohrt 101.to. e-.. l.1 qm· 1.&i, ,irlr•U. t .. q ri a t • t r i l,t t."au .. :1.

1 111-.:t•nci:1 rn ct1111hio "" el• rnt'roto d,· l,1 m.-J.:alt.a. u ·•t>('<to e llf' S'Q.t11CW• 1111 . Proíl'-.:ti :t 1.:. ginclir.1. ,tt" citr lo 1icm1w"' .1 ~"'t.1 (1J11t on.t ,1 ,., ,.u,.:, lr\' 111 ,ul:c. c111 t: 11ara t=l m) hay h\or '-'" d mun,f•• •1ut "<• '"' 1..,t1.1W" l"«fo ,., ~~;rrit~1 ~~d'/;~;/ Jlr~nr.a 11111. dl.i 1.i,:r,ort ... u .al,<iu:U'..a 11rrÍ.-m\"ntia póc r-!1t

\ l'ª"'' lo Clltt' itlct"• c-1 UIU)' W,ua,lo. l '110 ilc .. 1t.. .kltll on.... '1W' V"' ~.J-• tlrro y ,·i•it a la (3. .a. lt- rccc-tt"> t'U 1irr-•rn...-g ,t l ... ,,•r,uu-.a. ~ _. ,¡11t• yoduro de pota.si~ ¡,uc .. :ic.c:;:uDihJi lujo ,a, fr dt' t.aClllr~b• .. qac: Fal-► l' ll t •o ll' IIÍ:I t.. •.:IIIJ.,ft: m .. b !- l[f,1 pr«HO ,,.,e C' ('" ,.1t,\

• : H: cmrdio ¡,rodi:.:io .. o!- -:ahú Fuh:t'n\'.Í-) ,o ::io 1h-... e.o I a •ea w . Til'lh'" .11U 11 . C.:ul :mtrillo; C<iC\ r, lu que- "º nrcc ... tlo )odmQ. ma:.flio ,.,.._~ ro r!c pot11io.

Y :\Ch) ronli11110 ÍUl"lliC' :a t'.l'-1 J.- n110 .inui;to q w c:OM-.c"'i.a. ~, \' 01'1,1 rotula1l,1 ,le Jieho .voduro. b ITrnu 11, ·1 t.A " ~ S'l'll( ~• ,,.

•le re.~'""º t' •H1 domidho. Cula111rillo me ha indicado. diJn!r .& q ,,m,_.,. •t ,t .-.;..-:-r :~

tr c.•111 cuclmratl:1, por la m&Ñ.nita: """ ;ant.-.... ,fr- .:aflDO"nr: 1111, :r. _.. tr<' 11or 1:a liude ) tri."• ror ,~ r.u-th(' . •Pv nu .dcla•tt< ,1,._. '-'<' ta y qm· Ir ::H ¡.,l." hic~o d rceiuhaclo

-¿Y 110 tl' h:mi d;iio tonur l,a.t,ra cu·h.>r.t1b ... "C... !,1,. tic c;c- 11~> - Como 11011 llt" t¡ucr,a .. "·.rntt•l~Jl"". • \J • h· ,Plu-r1tl,),.. .1•~ .. F• tNio

int rr rum¡,iémlo t', •IU" cui•fc-.. mucho que 11:.1•f· 1rc-,~ ... J;'l,t la cllA... 'JtHJ""'° pit•Hh• 1:1 \irtu1I d yoduro. y htt1to y;a nr f, "'cc cf,..:1n.,

1.1 ' ~11,,

11:ii~~e:~~ ~¡~·, :¿,~;::~~;l ,~~¡~~el:•,; ~:n~.»~t,.a ti~:_:~ 'f.t:!:':;

:111ro,•t•ch/1 C"'- l:l rireu11-.1•1t10..:. 11:ar.a arn.1:nc m •lu '°""" 111· ,... • ;.: iuchr:t, 1111<' 1ll"hi,'1 :altcrlr a gloria. ~ ,u,.:Jr ro" r, e:; 11• v trt..aaiGi.

- l't•ro 11111:. ; no miill'• cnu f.& cuch.u.1 l. ,.a•t~f.l¡j, '1c ,o ... Je ..... , - 111'l'J.: U11t,', 1•: .. p<'ranz:a a ..,,1 t1 Uit11l1l. cu.»n•f,.. fn .,,; ,u..,, r.krtlt f11W ll1tluh d lu¡uitlo <'11 una cop:a pt•1ueí1:a

- Ya he 1111.'tlitlo ornt~ l.a ,i; tn· ... cudu.r .. ,ta,.,. " u"' \qei a~ .. •-6r el labr.o.di to de l;i COJ~ ~tlU La at, ju.stic.u l"rso .. lit :ltttrnr.t.. r....,.. r.111>,1, t¡uc 1>11,•1I ... • dar1c.• . j:af1uc,:i ... , pc-«1h.t, .. ¡ focrtr ol.>r ~ •k .-.•" 111 ctl º·::tmcn10.

- ~1 (' ;ifo)trO ljlll.' 110 h:iy.a t( UC" ;uul.tr IC'fflfH'lt .¡ pleito <CA la axl:;an;. ,__ qHl' "l' rn,,11ch:ttia nm l' .. c c.mlQl1fado rt.ntf'lbo W:~• F.'tt,U• J:.a -

• ' f.tro,-co11tc ,;tll i"ulHtnci .... t'n "" cr.-, " , ... u,-.Fcd go ,ld f.•aa lt'.U"•"-' tlr-..:1· :a•·c~or;..

Xo he 1llcho :aun IIUI" t.l 1a.l fuk,...,r"', r .a ,tt',-'tn• r·tl" •' l"tlllll'rl"io )' 1111 1: ,u prmci¡l-ll. huml,r, t\"<to \ <i4'ft•-ltt '" l )1',-u .. ¡,, ,11¡1,,• .nudu, 1•or "º ..ichuJ.:a,t e- i.n:d1.:.tncu ut ~t ~ 1i 11 .,. \ ' i i1:ih:llü 1le \ l'Z en cu::u1do, pu, 111 tplt' rta • "· ,: J-..,1,t•r:i.111:1 "~ tl't,:UdJah.l n u ¡~v- •!e- 'lUC' ,u I un'º t~• -.: prt•llil•noMltl ~on •1uirr t:rnto podb fa, orec:erto_

/\ lo< lio< ,lb • ¡111c.t~ ,Ir h:,,lbt4t' Fuh ·u'-1•~ ''!n ~ • .. cCc'CIIIDI ,;.w• tivo ) :1 , . .. u 1h• 1., .. •>dlll ik l.a 111:iit.1u.a ... m1 11 ,m11.Lt!J.. 1· , ;¡,¡ r.a 1,.., 111 .h1 1i 1111. h:id,•11110 al t•111r:ar ~r;1in,t,,. 1k1nC\-'tr..icinnt • 1f,...,,,-:..r¡¡_•

~(Ju~ ti .. 11 1• u~ted. tlt11, Ju .. 11m,, ,h~ol.- l·:"\••t.uu.a 'ti~ Ül~t~ ,..:.1 JI l'1•,· il1irh•.

- .; (J11l' h, .. 111 •,·n t-r. , titor.t~ l'u.t \'."'4;11:R.l n.lln..r~ Je, lo n:u~ u~ 1p11• :u::,ho tl t• 11r,"•l'nci.,r ..-..-r..-.i d-.· ;1,~l1•i~ tw.u ..... , .. 1lu Ja..,1•t • ' ~

¡,\11 1, l'X d :u11t'1 l'U "é\t:nith fu! •n1.:-1,1, \Of\llltt 1[0,.i= ;a • wrt .. 4 :1¡1 1, .. 1a111n" :, 1¡m• 11011 Ju .. tiiH\ h.t. n"'º a &Uita.. b 1h: .. u~u ;,1, Ll , '".A.. e rri1 ,ulo p6r In ca lll• ,l,•tr:i .. ,!el ui.n•lr1,;1. d" "' m.:, r(I, ,tui r, ~ J\nr al~\111 1Hll' \ f1 •• rrd1a.to de celo .. ,

1,; .. o l'" ,lt- 10110 .. 1th Ji.1-. ·1lJl' 1-.... (lt't.,r.1.a rHvtk-...., - Xu. •l• i1or.1. ,.,. t'IIUl\'O(:itt u .. t«l\' ... : tt • 1:u .. ufo, n "'

I:11tOlll"l'" 1lt· "l'~Uro (IUt' .. (' tr.it.i, 1lc ta \"M'i'll ,r, c .. rc-4•· ;) 1.1..wb. .r 1, .. much:tcho .. dd h:irrk-. 11u l' .. , :i .. 111"1:U.u r,or- 1.- 1,,nt..a 1 \ r.r .l["!'r~:t a... d in. Sr arman tun t•,..11 111nh\o umh rr ... c.&11-,L1it~1 ... :, ~ '"',. i; t ... :,hi 1•11 l!a (.Ira Cu:\dra. •••

l'm•11 l'O ,1i,:11 rrn11 U"ll I r_t11li,., <loo jl",h uvt"l' iu •¡111• ) o hl• ,.1 .. 10 hll "11!1, 1111 t\\\t"n 1ft pi,, ttJ.Jil .i•• •n. rrr<'110, suj,•10 1•11trc.• ,to, 111J1,i1h,,1 11u 1 b.ui o t;I 11 11 ,·'k:h, .

¡J1·~i1 . t¡11 ~ ltorh):"! hiao l~-.¡,tra1u.1: chbrw" no : 11lcmtm: IA m;ihlita Ld,hia

l'or <lillJ1U1· .. w, l:<cl.lntii tino Ju,tin,,. ij '" ha. 1 !01 ¡1tt•~ t11dnh11 11<111,•I ""IK"C t.irulu. ,v rt1 , ,. '""'''' .. , ~ v,· .. lll to 11 tnr,innl'11, dtl JOu:n ,hr't.' v •h: , -.:ax , dí ~ I(~ ,

a -.o-. co11dm u,r..-... . \l¡.tuno mu h ch"' ~ pa ... 1.1li,m dr 1•!.11 .-r. 1trit:amln rn curo tmaaaa.widriail

- Quid, .. 1 1m t•ri.. liurrac.hna. tlop J lmQ.. q; ,

tn i11trnm111iln: ara,o le hah,Ll tLl•lo al v a "'1t-, 1111r1• 111aHl,(110. "upwm que' tra mucawldrio.

- 1 l'm·~ .. ¡ t'r1ur ,¡u1.: lo tra•- leo J , \ 1• ¡,ut1h· c1111 ín111Ur e ,a C"l\11 11,1 una n1ra c-o,...a., P..o1ra<~••«•e:o r t.1h:i t ,,. tic dlth~•ln. no le q1,1cd, 1 u 1rJ dacf.:t ~-

21

BOP. EMJA

i,e-,oo«::>oc:>OOOOOOOOOO:JC>i00:,0,CIOOO<lOOOCOO

~ TINTA FRES C A ~ 1

1,-·:::: ·ooc..oe.::::<Y"..:x-::x>==--==5 t!::::::=============::'.f

SOCIALE S

1 1,.,¡. J 1-.:.¡,trtill, 1 , :\1:, :na Xal't1111al, n111; 1111tamcntc a ta~ re lc\·;:mtc·s a•Hc,n ,l;ltlc -. ·, t'Í cmcntu~ (:e i 111 ;·,~ <l is'.in¡:;ui da "Su cic dad

,, ' 1

el.

•11 ' !I"

, ll' 1 • •111•• 1,

.. , • ¡1\ ar .1yu, 1 •• 1 ... 11::1111Ít• .. ;a i •

l' ' • -~ r t¡ ' 1 1

,. 1 'r t \, t ,

¡'I'' "' r•

,• 'r 1!!'11;i1.cl11 l 0 J 1

,. 1' 1 ¡1,r;t11 , JI· • l. •·I' 1• •d r 11 ·11, 111 1

,1 l., ,l ._11 l' pÍrlttl l., llll it-11·11 • 1 111

,' , r 11 11 '1·1111 ·11 ( 11 l"II

IJ!Jl.011 NC,VEI ,\ liJ: JES'.JS J. l.C. PE;'.

1 1 i

,,.,

I"' , /1., q, 1 ,¡¡1·

'" 1

1 ,,,,,

i'"

, .. 11 1¡1 11 1 ..

,, ',, ,, ' . , 1· ,Ji,. 1{11,lfl•,:lll'I 1 11

', , , •' 1 111"1, 1'1i\ ,. ,

. 111,1 ,t'I ', .1¡,11111d1· 1 •

1 1, rn., 1, 1•1.:1 ,¡, l.1 , 11h111.1. 1'11:1

, 1, 11· ,, ¡, : ¡.i1 , 1.1 1 !, 1·11• .. pu,· 1 !In 11 t ,,..; q 1 1 11.1 , l, •I .• 1d:,. ¡,,·r11 i11

, 1 1 1111 1 ., :•ti! 1 "'"I, ttt \ 1, !.1, ltll lll l'l ' II !1 •

i¡,id , , ,1, l.1 111 111 , •1111· , ¡.:11i1· l ' , •1:1 ,

1 J 1 ¡,,, ,11, , " 1 :111,.,d11t"• 1,,11 ,lt- , , 11;1 o . ra, 11 11 1,1•1. p• 1 1111:11'° l11·:tt·n l.1 Í llfl'

, , ., • , .11 ,1 11 111 11 11 \ 11 ah·;.: ri ... 1, , .. 1 1 , , ,. , , , 111/ t i, i"'', ,.¡ 11 11 111 !11 :, ••

ti, 11 ;, ! I'' ' 1,11 1 1,, 1·11 l.1 1111•1111•, "

t '111 , .1 1 11.i••• 1 • d 11/,t, 111II Jl 1', 111 1 (tlll;•. 11

, "º 1.1 , .• ,ii- q,.11 ,·, , .t11. 1. ;i 1 .. li·r•--. 1.1, ·-.¡ ,, '" .. , 1111. 1 111 , ,•l,1 1•11 la 11 11t· ..¡•

11 1 , , • , 1, h , ,,L, , 111,.111,1, l.1 d1· 11 w •

1 11 d, 1 11 l, ,p,, d1 , 11 , ·P.111 , 1111111 , ... -.al ¡,¡,, t'I cur.i, el médico y el m~!cst ro. y 1· 11 l:i "'

111, 1d, ,,! 1111 111 , -.1 1· 11d, ,, 1•11 t.d 1 •111-

., ·, 1 :1 I, · •11 11 1· 1 •• •~t •11 11hr1·, , .1r11¡w .. i11a ~

'"ut· trt,· , ul1 ivo1 ,.,,,,., ele- :,.11.dl u•, hu l¡; .1ncu"i •,e realiz.in en 1ucro puro dr lrch, 11" v.;1La-., ,1d 1c.1 111.11!11 de pep1qn.1 y ¡:lut:o,;:,, ~u :icidc;: corresponde ,1 '.1 11 fr ,1 t:c:. {'' 1m1 11111 en 'u:i cfo IJ ·11cn anllitlro, Su v1t ¡,¡lidad, como tCr­r1 1ti11 mnhr, e ,!e- fí d. 1, l'odcrnn ,J',cf:ur:i:- 11ue por c,ua superior o1d­,J,,,. p,,, 'u ,H:1 (/.l y ,. r ,rn v1t ,1lld.vJ, r\".Jr•,tro .. cuhivo1 vivo,.: de b~cillu5 b,'1,,.l1.,·~,, .1!i- .. 11,.111 un r11:1;\1:n111• ti c chc- ,1L ,1

ff\l1 I C/\:.'r f11 ; 1-. :; .J•.J1 1<''""• ;:qucl/ w t.:, ·o. en que i. c tl"'lcc impedir la fu r11·111,1L 1011 ¡,utrc. 11 : • de :., !lor ,1 in :c,on,al L111c nt111, t:oli ti~. truornos Y.•' ll u 111 11· 1m.d1 ttt'" En 1:, J crn1 .1t1,•w. o •11a nifc~t.1c1on ... cut!mc:ts de l.1 l,11 .1, m,111th.1 \1.11111•, c •. ¡1111 111.1 • 1· •c En 1t1l,1, l.1~ ;ifcccionr , en que 1,.I ,•¡1.1 1,1 10 1;, 1ri, ,111t .1111,1i • r ""nt u t 111rc 111 ll ucn~1 ulo C'I c -- : .11!0 ¡1c1:uló¡::ico > •1•11•111 c- ,¡11 t' ,r ¡u1rr,1 l,1 pre,C'r:c.1 .1 ,Ir •111 rneJ10 .leido que 11 cutr,1 lkc J,1 ,1h,1!11w!,1 I rt1 tXl·r ,1

l f/PCJH l' /11\1 1. -1. ,, n 'J lllW,crv.1r el JHt-•:~,.;lt, en IIC \'e r,1 oJ ,¡: jtio !11

, 11 Un. , ve, ,1lm 1 ~" 11 11 tulm il rbr ut1l:l,1r .... mmcd1atamer1tc. 1 ,, l ,.1 !,ur-11 ¡;.u 1nt.1.1n t i pro•lu1.111

l..'\IIOH/,TOH 1QS IIEC JO C/d<J.O .. 111 \' ',l 'l lll Ol< O 11:1 .1;1oio f\ ., S? _ 11/\ B/\ N/, .

Si Vd. nc~c1oirn clid1r~. d,• tod.t• clase,. de linea . Vnn Dyck , medio tono, _lncole1r, ~h.;, S1 yn••cl 11c:cc ; ha ilibujo11 a rtí ti c.os y comcrt.la lc tt o coricn tura, de tn,, .,1 cln .••• escriba pldi ndo prcc io8 y <l em6s

informes al

HUREA U !JI, PkOPAOANDAS Y ARTES ORAFICAS !ldlficio "BOIIP.IIIIA". T r.,ca llcro N6m1, s9•

9, .

93.

Apnrtndo :, 169. _____ llabann.

Jlll¡ anos 1:1ted una orden de eniayo y quedará an tlaíoc~ . C<1nµ mo1 r:on un Departamento Especial para el Ir.tenor.

J lct , ~ de e.a , imc n · :-:1.11 te .. mena li <":U;• 11 mu~ de puhli ,· :, r 111 n \ e ln·€',c. .

••• ~<.· h·1lla g-m1

da11d,, c:u 11 ;1 , l'l l ll ~e l" ll Cll ci ilc 1111 !'1 ..:' ll "ii hl t a 1..Titlcn tc. un ;, cln ma ta 11 ,¡¡..,. ting nicla y be­lla, n uno l.u i,:i ll :i rt :ncz viu ;:i dt• Cardo na.

. \ \ c r se· h:dl:1 h:a 1:a-; tant1• 111 1: jllr::cln .

:\ fu~ hu lu • t •11

LÍII HJ :-i y ha n·· llh, , \flt O" 11••r l< t l tu• al rc, t:i• blcci111 i1• 11 tu ,

••• E s tu dian tes

a pr·t" l' l' ll a cl 11◄ .

DELIA MARIA SA!I, :HEZ Encantadora clmnita, muy admirad, por su

dolicada belleza y exquioito trato.

El j,w cn • \1 , ío n r..u He r 11 :il hijo del rlri l· t 111

\líu11 :,1 ,l Ht•rn :i Catt-<lr:'11ko .t u .~il iar de 11u t·'-1ra L' 11h·cr..., itl:1 h a :1pl'oha 1

t l':H; liri ll :in tc..; n .:'11 11 •11c-; l' I te rce r ,t1i u de Dc:·cchu, lial,Í cll'lü uhte• 11 id11 1·11 tod:r~ , 11 :-. a•,ig- 11 :i tnras la :-, nota ~ el · ~o l,rc ,ali cntc.

T ·,111 1, í<'· 1 l' I J ' -\' l'11 J <' -.Ú:-. ( :11,·:111l l' :O: y Funt c.•.: , ha logl':ulc, .;h.t 11 , ·1 • 11 1,,., l':\{11111• 1Jl•"' 111•1 r 11:irto a il u dt· ~lcdicina, las 110L,1~ tl c •

hr1• .. :t lil•11 k ~· 11 (qij ;¡., ,;¡, :1 .. i i,.:- 11 ,1 l ll ·

1•;1 ... M C/\11111 111 1, ,

¡ \.,,,. ia

d,-.. "l' \(' ran,, ! ! ), ,mil• Jllll'

( h- 11 ('lll 111

trar 1:,.. '" da ali.., ,111 l;lllh 111, · t,,. da-. l. 1-. 1: w \ t•d :t 1h •-. • l ' •

r:111 it·;pt,; • l'~ , 11 1·• l ,:t 1,1r l1wh·• ... ". \ u_•11id:1 ,h-1 Ltl i· \ ~•: 111 ,\ I i~11,·1.

· f 1w· ,·a~ -a ' :·1~-1 liit 11

, un iila ! ¡ Y q11l• lnr to \l'llll•.

, ,: 11 p11• tlt.• n , .. ;, .. ,a 1 11 111·-. h :,~ l'l' II 'llll' l'l "Hn~a1· 111 -,.(h·, -.,•a l;i ni -.,, fa \'ns j .. 1:1 fi ,, la 1, ,·i,•d:id hn h:, Ul' l'11 ,

C1t1111 pmr 1•11 d.'!::i.rar 1 1¡rl1•• , ,,, uhtcnn I o 111cj1 ,r d, .. 111 nwjnr t ·1Jm rrar d111rro

AR'l'UMO BACA,ARUS Y PEYRA Slmp4 11co • ln<ollat nto nlijo, alumno del col11fo do 1'"1 he1 m11no1 Marlst11 e hlJo de nuc1tro• dl.ilnauhlt' 11ml• ,,m,, lo I rttpo•oa Dulcu M1r!1 Pcyr• y J1lm1 Baca•Arlls.

!~r.•i~~~.~~~i 1:1~~~1f /. r;¡:Jt.:•~.2::. hJ!:1.~1.:!; el µ "• Jo d'n ao d,. M1·,o. P' l Crnnl111 •• con1p• , ,. en

•nvlarlc un u ludo u 1an 1lmpitlco como 111udl~10 a111!1u.10,

nu ll Elll \

EL CvM ITE LOCAi. ,;;,; JESUS DEl MO,n..:

C.:cm ;?'o·:111 hh·1 111 ic ·1to se ccll'llíÜ ci jm.•,·c, .i9 , ... ~-1 T,•,.1.!,. , ·· P~.ncip.;d dr :1 Comcdj:: ', . ll ' l gran Íl:s tival or~;rn izado ¡,or d Cumít t" Lo:,d ti 'º"' 1-.xpto• r:tdon •s de Jesús del Mon te. con ohjrto de rccalmr íondo'- p:. r:-i i- 11 or~.111 i1aciil n .

El ¡, rograma d,!sarrolk•do ful: el :-i1,:1:il' llh": Primera parte: a.- Con cicrto )!Jusica l . i .-1-1 inrno Nad on:11 por la Ja1llla )il uui

ipa l. .1.-Cómica C.:omrdi:'l. lo-.. IJoy-~i:out~ t'l1

c:,mpaiia. 4.- C111 1tos por la sc ii o, ita Gcnri:in:1 ti,·

AJ,cr;unonte. • 5.- Poc,;, ía :1 " ~fí Unnll1•'".1" 11or l'I l''tplo• r:Hlo; J u:rn M . Pl:rna .. .

6.- l'n•sc1, t :.1 ción dt la!: "11.' iiorita, t",¡11' •· raclor:i-. (Girhi-Sco?.1t1.)

7.- l 'oc -t i:, a • f:icco p w t< l •' hhy• 1.0:.it J ulio Cueva .

Segunda pa:-tc : 1.-Sidonia r,or !,11. ,J ,>:mlr•r o.-quc11 t:1 tH

"'J' l'!ll ru "P1 i::c-ip.: I th• ,,t C°fJH' ed i:t' ' . .!, _ ., ··1h:1 jo~ :::~11:lfü·os d • Hi1111 111i .. 1110

f)Jr d 1c:m tado :lo::!or ft ~il . .1,-\ ·:anob ;1 c10, POI la i111 ,iµc nl• , prn­

h• tor:.s y a l11m11:1 tc tlt-1 µr:i n Con~cr-.·:,to'"h "::n11 1.1 /1 ·:: ".

•1. - ,1 rt,.•ciosn contedin cu do p: :ttlC!I 1• ,r l ;1

,-·.·nn comp,1 fiía c~pnñoln tlcl tcntro "Priud 11al ti c l:1 Comedin", ,liri¡.: i,la por el primer 'f!ctor Lu i:I Echaidc .

5.- ~'a r ,I• , Hcroicn a cuntro mano.1 1• 1r fa.e 1•ro íc:. ! cnoritu E. !1 trc1!;1 Gonz!a lt"t )" lto~ rin : \ arro .

6.- /\ 1 s1a Va ls OhliKnd:a :.a Mandolina ¡­H:1111l11rr i .. ., por la!I :ilum11:t t11 del con,.:c'"nlo• r io ti c mi'1s1ca "Santa An ;i" ) tc l1 5 admirahh•, d ircctOl'c i la .1ot'Íi?r.- Maria tic Amnrtc l' t'I !tl'itor Ra fael Mia:1.

J-:sta fie~ta. como tolla la~ ,¡nl or11,rnf,a,1 lo• "ho;·•.!l couts". ~ .. • \':,; fa\•Qr\. ..: i,l11 11or 11t1• JU cron concurrenci;, q:11• k 1•rt11 l0 t. ro11• c •1rso ruonl y material.

Hicn ptJr lo.s E'xploratlorcs ti , J c""Íl dl'I Monte y J rb icra scn ·ir de es timulo a lo/Ir otros comi1C!11 locah:s para la rt.•a lización 1lt­.:1,·to, :rn:", l?g 'Jt.

A LOS E XPLORADORES CU BANOS

-' r nd-> ,:rad,ialm ,1, 1 ~·u M 1o tato ,

l'or d m~ .&nr , mn m U, o ;.¡:ttr.G )" f(' U llUU' 1(

•todo , lo:; hombre! t'Sl:Ín ohlig.ados Q iiwr• vir n l:1 P:itri.:a, milit:t r y c1 vi lm t< 11 lc, )' :t cou SR. DARIC H. DBVUA

;:g:rc~6~~'li::•j : f cr!~1111:~51:.

1~~.::.n,~a 11l. 1o , ua11tl 1> esti n penetrados de u o~ dclm 1.'' merecen el nombre de cíudad111os .

Activo y com1><tmt• com:u,10 de 1 .. "BoJ••Sanas- de Cimfu,IOL

J~I .:x;,,lorndor cubano u un ciud:.d1mo 11uc debe c!UD1 úim11rc di '-JMt' t .a cumplir con sus 1lt1Jerc para i:011 la Hum:rnida<I y va," con 13 Patria.

l'k1 n e llo necc i t3 h .ll t' '" tm:i 111tclif,:cncia cult i\' ;¡da 1: 11 1111 1,.• 11er110 --.ioo. E .. tu se con5Í),t LC h:.acicndo IJ uen u ~o dL in~ n,i.:cnl t:!i 11ur nni,. rod,Jn. :i:li p •

1:'u11.!ose :i l med;o en t¡ uc e \·in. CJI O l'", :a! a mhicutc . A .,, o ! r llam:a. tener ! :& 11111. La "-.& lud l" ' 111 mchr dt• toda las d qm.•13 .. ;

,IJtro e pierde por fioc cnu~a-. · 1.-l 'or ,•11ícr1m•d:ul: .i.-Por :n:d llcn.L' , L,;a primera pue-

de reconoct r d o ~ orlgcnt:s.

El conu,gio o iu­íccclóu, panndo de un in J 1 \'i duo u otro: por eso se le" lla nm tr:,,1mi1iblci1 o 1,or lcAio,irs dr lo" úrwauos prr11lu­t: idaa por el 1110 iu­motlt'ra llo dr lo, mi1mo1 o por la edad, a ,..,u !le h· IIAma or~i nit:t.!I.

l.n• t·11ícrn1c1I, ... Üt'- lrJ,mi11lhlt11 , cnRi«it:u ·•i~ mim:"-

l':" r:n;;~~ht~nr1~~ lit" c:auu " que ta, producen. .\1$lnnn• hntll ,;e le: hll lu · rito •Ir a p,t rccrr ,,nr t'U ntJ)lt' IO. r .11 -.utcile i:011 !a fit lm.: amarilla t.•ntrr u

~~Í~ir,1\;~,:f ~fu~:o dtl ductor flnl•> t!l' u t ra1t1111ltllm IKlf' t l mott1ufto. h

,!': ¡:m ~~':,.~:,:!:

.......- '1112

rfll"," n_..aa....._ ,,,. ... . . ... , I' .. ca_--.._ ... in.,,,.._ .. .. _ "'ª' l"o, l ...... . ...... .,, ,:

a rnn-itana, d... la que fornuba 11,1rleo otro t pa 1rio11 nu tro rl ~CKIOf Arl11ldr t,rn ª"· f 11 r d11 mí IIU• IIOY ICOU •• l>IC Cl llNPU&OUL-._.. .. 11 ... .. N1ntA

... ~ " 1

"""'

--·

DENTISTAS

DR. JOSE ARTURO FIGUERAS.-C1~u ,.rr, i) 1.1i ·a. le• \::!! ,!e 8 :.. m J;¡¡o f m. r, pa lo t.d C1:1 r,, :\• 1: . .-i 11" ;\ 1 ;ar il"u' ,., •· •, r -: ;t ::: Jf rr1 !,,, hll'"' mii•rrr,'1 \:cr • ne, r , 11,HI~ J)r,n11 irih•, C'., ,,i,.ana-dt> .)7. ;ijo Tt'i/fnnn ~f .,¡r,¡ .

DR. M. 11 VALDES CONZALEZ.­J.itrli• n C:ir1:1a1,n C-ir •jí:i, l'a rt '>' y ?\ iñN Con •ult:a, l>e r a 3 <"n17:lda r1 C' lt~ll, ,1,.¡ ~t nn, ,. .14 1 Tr1L t-11, ,r1

DR. MANUEL GUERRERO DE­linp.C'l,-C,rujann Ornt1• :i (1,- la, l'n i­nr, irla t!r, "e M"-x1rn y ,1,. l:i. Jl;¡ l,ana. - f-,prc i:ilidad r n txinrdr,w ,, im. rm tad nnt' r1e Off• y p11rcd.irm.· 1 fo : :,, dr Cnn1uha · De 9 a r ,1 y dt .z a ; .­HMa11 oprcíalc-.i a r¡u i,. ,, lo or;oli ri lc -Cor.suhdo 98, h:ijoo;. T rlf. 1\1 11J9!,­H.abana.

DR. ANTONIO CASTE i,! •. - ME, dir ·,-Cir111;1110. J>, 1.ih-1 ,1 •k la 1•.1rnl-1a,lr1 1lc: PJ11l.11h•l11h1,1, \\ ,,,1 1111 ~ 1011 , 1,. C .• ) l.1 ll .1l1orn;1 M1 d1r111,1 y l'1ruui,1 Huru, 1l,.n111r l;1 "º ~:ttlt'r .11 . E11 c111 tll-

11 rttlól• . (.',1rrr ,lt 111 1n.1• • 11 111110 "'11"

, , ,, ,lo E"'1 1,1rr1111 1, l 1r.dm10 .1r t1hr1.1h ¡11,r ¡,,, tudt,dn 111 ,1 11111 ,t, rno•. U, lbrn, 1 1r. .1111r , : ·r, 11., C'on,ult,1 111 1h· M ,1 11 ) •1,· 1 ;1 c.

DR. A. CASTF.:LL- MEDICO,CI, ru j.11110--Dfnti11a. - l~ 111,ec:i2lid•t1 e ■ Af t'1li r: y Ciru~i:, Hnco dtflt:l ti:\ , En da, ,.,11t'rrn::1-:, c, ,i r ◄ d('11t:i rl :-1 cu to,. dn1 111 ~r:11101. l<.tyoi. X Mcdic:1c ió1, E1prcifica,- E11 rcl1a ,¡S,- ~,,,uultaa t:e 8 n r I y de I a 5.

DR. MANUEL GOlvZALEZ ALVA, rt1' ,--Ciruj:1nC1 tle l:i A1f>ci:1ci1 • ,!e Depe1dltole1.- Cnn1ult:u : de f 'I J . c,rdena. 42, b:ajo,. l.11nt'4 , m i.;r,·"lr\ y viern,.,,-0,,mir:tío : !"inn l.fi ,,:u,· I 11 :1 -

mcro 188 - Tt1.;fon() A·?l-02 ,

DR. GUSTAVO llALL-LLOVERA . Cirujanc Deru: ta...- Con,uit:t'I ,li:a­ria . - Monlt. 3()0, alto .

DR. ELPIDIO !'ERE:! Cin1j1no-Ocn!.i1tA.

Ca,np:mario 43, :1ho1. F.~pccia11 J:ad en oprr:.icionc,. 1111

dolor con :uit lt' ~ia loc:al )' 1tcncr:il.

lloras d ,. con1ulua: IJr , \1 m. :t ~ p n1

DR. E, L, CRABB~ PYORRIIEA Alvrotar y ~nfrrmtd.:11Ju de lu en• du, uclut1vam,.n1t • Cr>m po, 1t l.t V, (alto1).-Ttlifot10 A. 1J28 .

DR. B. BIADA- CIRUJ ... NO OEN ­th t.a A)'Utblllt 11r l.1 11ac11hu,t J t 1tdfrin,1. ,\"uib 57, ¡;¡ho ¡Nr Am·

fft.a •• ' l'tl ft..lf\0 1.(JI ... J.

GABINETE ELECTRO nENTAL 1f1 1 Ur, H1rndo m,..... C:itUJllllf) Un1 1 i•t, •h 1 11 cu,pih1I Munlch• 1, !--:111.au,. r,u 0 1.,. lil.aur,u.1" y UJn1.1 ,.ti\h · c4, C"n11 •ullu : !)f,1 y 11m:lu· ( '.dn1• •la JK ..-.1,1 •· 11ulou A San M'llri.1110. 1·.-1 fono l -41Qfi. \flt,nr.i )t3)'011 .X. ¡;,. •t•lln n•• pui:4 la anc1t l.-.

J:< IIIF .. il \

DR. A!,LLARDO V. JIMENEZ.-CI 7t ' •:mr, JJ i uu .. 1:1 h:uac:11e .¡13. altos .

·J tk:,,1,, .\-~J-o.J - l!al,a11;1,

ROt;ELIO CRUCET.-DR. EN Cl­::wi:'\ Dc111:ai.- J>cru:,t:a :lcl l're5iJio ,Jt, la l<c- p \11.,l ica. Espcc1 , lista en di cn• tt' ., d r L'\ r•i ga, dc11t:uJur.1.s postizas pui: 11 1,-4,, ) co:-011:11 Ex1racdo11es sin dolor. ·1 .. ::tt:uni r nto de 1:a piorrcil alveolar.­C,,noeuha, : l. unrs, mié rcoles y vie rnes t.'" t ~ m. ;a r p . m y de 4 p. m. a ) 1 m S;.111 ~( i,:ur l 16~. en t re F.sco. .,;, '" \ Gcn :1siu. '!"~léfono ~i -:z728.

ABOGAD OS Y NOTARIOS

DRES. ELIO ROSELJ,O MO NTA­i111 .> J, ... 11 .. \'. Ol6111 :1 rail;i.-- .\hog;i• do ... .t\,111110 .. Ch•i h- 4 y Crirninales,-!\'1•11:111 :c, ·,, ·r,-1éfo110 J\ -8soi.

R-..uOLFO ARM ENG OL.-· NOTA, flO - AR11iar ;R - Tcléío11n A.2376 .

Jl :;l,:111:1 ,

DR . MAR IO DIAZ IRIZAR.- ABO­r;ad n, • D1rcc1or 1lc la Ofici1rn de la 1 · 111 /,11 l 11r~ñ:1do1rnl A1ncricnna par: la pro1t•rri/,11 ele M:a1~a de Fi1brica1 y ilt' 'n111t"rcio.-Troc:adcro 55.-- H:iba-11 ::1 T t" IHo no : A-.1538,

COMADRONAS

CARMEi/ MONTEMAR.-PRO PE­,ur:i de l'i:1110 del C:on1crv:&torio de l';arí , Cnmp.1 11:ario 30, (:1?1011) .-- Ha­li:i n:t .

MERCEDES HERNANDEZ.- CO, 111.1,lnm:1. :,:,. h:1('4• (aruo 1h• to,la :1 -. i,; -1,• 11 c1,1 .- \ "in111l1·~ U.J, lt:1JÚ!j.

MARIA PEI,MUY.- COMADRO­n:t ¡::icult:,(irn.-An(di,.l,i e.le orí 11 ... -C,,1u11lta1 : De I i1 .,.-Ca1tcrir, 1:~ l,u• yanó 11i11nrro 40. - J.•.1ya116.

Hll:RMINIA HERRERA.- C.úMA­dr<m.::i .- Fern:111din1 53,- Co1m1lt111 : De 2 n 4 p. m.-•rc1éfono M-26oo.

ANTONIA V. PERERA~ COMA­dro11:1.-C.11le de g ¡ té,•cz Núm. 120, por ~;m Joac1ui11.-ll.trrio d -;l Pilar.­C<,ntuh:11: flt 2 :a 5,

l'LO RINDA SANTA CRUZ DE ''• ,1.. ,·i111li1 dr J:i1,:rcncux - (Pnr• '"r;.I. 1::attoría ;o-8. !,ajos).

MARIA l<EGLA MOLINER.-(C0-1wutrou~.)-Homay -:,;. letra A.-Tc-­ll•:ono A-1R.co.

MARTA MARTINEZ Y U ONDEJA ("mn:adrflr•~ F:1c1Nt:a tiva.- Co11,11 lt a!&

rt r 7 :a , p m - í' ~011 1,4-A

PROFESIONES VARIAS

ANTES DE CASARTE MIRA LO QUE IIACES ..

Y nn co1111,r" lu1 11111 chl u 1ld Jukf' nido <1ur \'~• ~ íormnr, 1i11 ,·n 101 jucao• 1Jc cu~rw, t'lcwan •

~e~; •;~':1~~,~ni~:1~ ,1;~l~~11i~~: clo Torret, lºrl , u wan tnllcr en .. llr l~l.lt' y_ ~:u1 JuUo, rr 11;u1,, "S.1u1e>11 S1,&rM''', 'l'clfíunu J. 1911 1.ln•;a altl a tu pruntNldn y qufrl■ r1 t.nc:.1111da ,le la clc11an cla dr l01 mohi111i1rlo1 r111r cun 1ro1t Prrclo1 ml, barato, que en lu ~;b~!"~j'¡uf!rtlU(' no

BOHEMIA

~:~:=":=.::=~,:=~~=. ~~=.'.~=.; ... =01

.=,~x.:»'""'"• 111 _¡.f CRONICA SOCIAL DE ?ROVINCIAS ho1r:acho .. ;1 101.l:1!'0 hora :-1 1u1r la~ calle-. rlt• 1:1 H:1l•:rn.a? ::_:L_========================:--==================:J'~~=====dJ!f -¡ J.;1 c111l; riai,t11a l'"' u11 \•kio horrible !-dijo CQI\ ton.., scnre11cio-,o llon, • ~

J 1•~ 1111c,: )'O ¡icrdo!mrí:i ;inh•s :1 un ladr im. q:11: a uu,:, que se emhorr;irhe • .. - J11 11 1y"'l' C'l llll!'iW 1•111 011cr .;. don J u,tino. -.a1t,; F.s1,cr:tnza: yo clipc,, o:ro

t.:,111~,: '-1 u,~· '•ulw~re c,1sa~lo t;-011 !l!t llomhre que tomara, me cJi,•or, iaha e.le el. -. 111 c,crup·,:lo 11:_ co11cu•nr1:i. 1 o ,I\J 'l(' le puede p:i~t1r ;i una pl ·sonil, lllt"lO~ q1;c bc,,a . l·.•;o es cspanto1to.

- E., tll'¡.:r31da11tL·; ca11 d11 · · :1 todo i;.:é ncro ele :1ccioncs vcrg-0111,0;.;¡.,, rcpu­<: r1 do 11 J11 .,L 111 0 .

- Ya lo creo: :1p1o!J{, F11l¡.tc11 cio cnd:i ,·c-t iniH, alarmado. - l':1ra c¡uc co111prc11 tb m, teil , lrn :-t :l tl6ncl c llcg;i mi h rror :i I:" hl•h:Uri

;1i .. 1!li1) 1•:i'I J?l'rn HY-a , 1 ienll<,. de nutcm:: 11 1.'\ por lo (tt!C ihil a dcdr, 1¡uc cu:mclo veÓ :, hd;,!cnc10 -.'.CJII la cnp1w •11 la mano. llonilc l,"11c: su yoduro cierro Joto {,jo,, l)O"(¡lle IIIC figuro Cll ese 1110111Cll t~. que e.~tfa tom:111 tlo UI~ tl,\jtr) CO· 1110 cual(¡niL•ra ,nascavidrio.

Ful~t!ucio ,e cs tr c111 cció, - ¡ .'\h. c:ir:unha I excl:i1116 do11 J u!< l ino al nir a l~~ J>t ran,a; ahora c111c dict:

u• tcd ,-.o. rccucrd() qn · al salir muy th• pri• .1 c~t;i maflan:i, e me olvid4 10 111.tr l'I yod'Jro, c1uc i\ rní rn111hié11 111 ·• han r('cct:irlo.

- X:tcla l..1y prrJulo, se apre'i11rt'1 :i decir E:--¡,cr:111za; fulgcucio tiene 10~ cl ~,·i:1 lfl l••i ia ho1cll:i y tomar:"i ush ·d cu 1,na copa h cnulidnd 11uc nece,hc.

Ful .1,:c11cio '-e 1u1 o10 en extn•mo púlido , balhuceó: -Xo tliµ:i, 1h:,, para1t•s , t=j;i; i rÜmo voy )•o a oírL•ccr a •Ion Juslino. Je

1111 . 1,n lic11111L•1110 1¡11l• ya c ■tá uiu1do?--rl'p licú Ful1,tcnc=o !i ir, nher lu c¡ut; d1.c 1.1.

- l'l'rO, hijo, i,,Í c.,o no se tuca,, . ..:i e celia.,. co11:c11tó J-:ri;p<.•ra111:a, ain c,:'1l' l11ir la ír:lM', 111ira111lo 1• 1 1a11h."I c1>rlatl:i. :t don Jn tino. como • i huliiu1.· 1licho ~,na it1l'11 11,• 1.• 11i t• ncia.

- ¡ Vo1.10:. . hombre! ¡1rorrnmpil, és te, lanz:rndo un a ír:111c:1 carcaj,,1111, i 1111l L':1rrll 1H1lo pu ·do yo 1c1:cr ... ? !'No ya ca i1,to. se iaora. o1ii:uli6 cha11cc!1n• 1lw,(', MI c•-. ¡l úlo'O t:e !HHl'd 11 0 1111i1.1 e 1l11r a '-11 princ ipal. mrn ~nc1111r,ul,1 ele yoduro, 11:1rn 1111e no 11e le ncnhe ...

- 1'1Jr Dio~. Ju :1.t i1•0, elijo 1•:!i¡1l•ranz;1 con ,11 111ii 1 afab le sonrl!ia y m1t1/, e1 · <eu1 iicla :ti e 111 cclor de 110 1 .. le to1110 una copa y una cuc:.1•arn.

,\ li l• 111r:1~ tanto, do n J usti uo. 11 otn 11 :lo l:1 suma p:ilidc1. de t1uc e!i talm c11-hicr10 d ro!i l l'O ele 11 11 dc¡,cmlicnte, no ¡rndo mc11O.s de prcgunt:,.rlc 1:, c:rnflla.

- ~o i;é, rnc he• ¡111cs to ma lo ele rcve nt e ... tart:uuutleó Fulg~uciv. 1~11 :u¡tll•I i11sl11 1111• !'le 1,y() 1111a Íllcr't<' cxcl:i111;ición y Espernn71l oee pre c11-

1ú L'II l:1 s:, la con In bot clln dcatnpada. - ¡ f.'uJgenciol dijo ella. IIICJ!i l rn11<lo g r:1111.Je a:corn liro j ¡aquí han echndo

i,: inchra, .. 1 --~c lrnhr í1 desco 111;111cs10 el yo ... el yo , ... murmuró con acenlo trémulo.

F:ili:1.ncio. --¡Ginebra! witb do11 J11 .s tino: ¡ginebra! rc•>it iV. mirnndo con scn: l,f:in­

tc ir.1(1111do a 11111 dcpcm li l·nte: ¿e~ c11 e el yotlufo qu e usted toma? 1.,pera11;w, i,; ohrcc{tgida del IIHl)'O r cs pa111 0. púso!lc :1 tcmhlar, por lo ClUe

'"C le c1'ca i, r, ,¡ · la mano l11 hotclla. 1:, que se hi zo J)cdazo.!I , csparcié11do1c 10.Jo e l liquido.

- 1:,s 11 !- lcd 1111 lcJ,? itimo mascnvidrio, prosig11i1l do n Ju!\lino. cncarhndosc C•J11 Fu lgcndo, 11111' ~10 i111c parn hchcr ha.s la en su propia Ci\ lW y a ,•is tn. de­"'11 ~di ora . ~i11 qnL 1•ll n lo t1os11c\·lle, se va le tic tales trc taA y artinmnn 11 .. . Ahora me l'X plico la p:tli Jcz que 1,. a s:iltó y la i11 t¡11ie111ll <¡u c mostr:11,a an­h: d hL•cho i11111 rcv i110 el e 1e11 er flll l' tomar y <, ll t.1 yoduro ... fü, to 1111icre 1h•cir . .,cf,or 111! L1, qnl' hc1110M l'l'l11cl11id o. y que desde 111:ina11n 110 ,·olver/1 us­lc•i :1\ t•i,er it r.ir i•) , 111 11·:t 11 0 1111ede 11 , t cd co111inuar en 111111 casa como l:i rula. h:d1ic111lo 111l qniriclo tau re¡rngmrnl c vicio.

1•:"'11crn 11 :,a ., l" si11t ílt morir y ¡,ru rru111¡,iú c 11 ll a1110. Fulkc'i1 c:ic •· t:1 ha ano• 11:ul:1<lfl.

El comcrc ia11t c 10111 /, ~11 su111hrcro )' 1tírig-iCmlo1e :i E11 pera11za, le dijo: f.o t1 Íf•111n ¡,nr wnccl. -ieíiora: pero ~oy 111uy recto en mis 1>ri11ci1>io~ y

IIIU)' ju, 10 1•1 1 111i oe ,let1•rmi11acio11ci;, p:ir:1 c¡nc pucd::1. transi,; ir con 11i11J,1Ún ¡.:Cuero dL· cnu"' írler:ición c¡nc 11 0 :t¡,ruchc mi cnnciencin.

Y dit:Jia., C!it:i ,¡ 11:tlahrns. sa lud/, a l•:s pcr:1111.a y se marchQ 1i11 1o ic111icra 1.1irar :, F11 IS,( e11cio.

La cscc11a (jtle \ i¡.;u ió 1 es te dcsc11l:1cc es indesc riptihlc. Lü pol.lrc l~spe .. ra-1z.a. hcd1:a nu 11mr de l:hcri111:1.!I, d iri~i6 :1 1 11 mariüo am:ar~as rccoll\·en• ri O,l<'!i y ju .¡ t::a ¡¡¡ y ,loloro.!i:l1' c¡uejas. co11cluyc11do por asc~urarl1• c1uc iba :, \'olnr« :1 c:1sa de !in madre, parn no ve rl e 111111c:1 m!11~ 1;, cara, puc.!lto qu~ ~e l.,1liia C.:l 1h•i-ho111t lo 1lc 1111 111 0110 t :111 indigno, cubriéntlola a d l :1 de igno-~~- . h,,::,~i;ui,\1\~f ~:~:u c!1i~~~zÍi

1:l ad~:1?.~rrc~\~1: ~~~1t. !tgt:t:,~¡~c•~tb~ ~u¡;~~uj,:r;li~~ dL· 1p1c !W ;1rrl' IH' lllimie 11 to era • t e ro y w r esolución i1111uchrn11tal,lc.

,\i día 1o i~11ic11tc Eiq)Cra111.:1, 1·1 . 011111:tiiía de 111 111adrc, fué :1 ,·cr a don ]11!11i 11 u. y muta~ 5ll¡,licas le tlirig iú, ta nt :u; protcs'tas le hizo y tanta ■ lágrí ► m-•"' torr icro11 ¡,or ,; 11 nohle sc111hln111e, 11ue el 11ri11ci1lal le Fulgcnci11. no 11111li1111\0 r,•-. ioe lÍr 11 1111 •s 11cc1{1c11l o sc.• mej:rn1e. consintió al fi11 en que étte \'f1h•1esc :11 cAcritorio.

¡ Que tan to puede uii a mujer que llora! cumo h:1 tlid10 l' ll <1 11 célelire 11 011 ·to l..opc <l e Vega,

drC.~0:::ip~id~'~nts:.~r~ i~!\t~~n~brl~::!6

~11l1~~1~ii~~~~? sfc~~~~; 1i c~~~c~ia:l~:,~;

¡,an·ddo" :1 1 ll e Fn~eucio, nc11 110 1:alJrln alguno c¡uc 1c enmendara, pero

!,i,~11••~11~1~,J~1•1•;~~'.\'11~1i i.~ ~1:~::1t!e::~~\cl~~~ Yvi~,~-11~:~ ~'-ma~uc■~:~~ ~eacf:º!¡'1~; 11:i•lic ,

Frunclaco ~• Paula GELABERT.

!)OOOOC:,OC:,UC:,OC:,OOOC:,,:,-:::,o('"~

'

J(IIJ (;AZ l'/\RA l ,IHH,11< J.(:)~ I' l-:itltOS DE l,AS CAltRAl',11'AS,

Y O'J' JW S l'Al<,\S l1'0 S.

V tan1.i 111 ln1trucclone1,

LAIJORATORJOS RECIO H•bana.-Cuba.

Crónica social dt: Jc.veUanos.-l•. I Jtll·\L•., :J tmo.cf«to un Jon•IJ;¡uo-. 1 11,, de la hdl:1 sefimit:1 Celia SáurheL f)d;,:;adü, de ¡,.. mejor .. ocit'dad d,

1lH:I pueblo con d correcto jo,•tn J03q11iu ll:umlla GutiCrrt."%. comcrc-1.1.u t~

DE JOBABO.- Niños Armando, Blanca y Olclla Mf:udu y Cabrera.

e. :alJlt-ci1{1') t' r S►..1:u.-..

\ ¡~1 tlnu.t rntt ':t. ídit p;m:1, l.i .. ~ ñu r.i Emih,1 Rcnií.e7 de Ruu > i,I , <'iior Jo:1.• 11uin Ruii. ,1co41 -•Ja i.i Jo comrr­ciante de C'ruc"'"' > ¡.rimo, J.,.t no­, 10, t¡u • iucrun l"X Jltr a r .. 1:n h:

'nra t: "'1.: ólc;o ~-• n11 i,ln d,· ,u ht"• H.1 hija la. 11t"Íitl •

rita MarL-t Tt .. , ~ .. a Ruit. Fue­ron tl':1ti1,;o, p.., .­la ni,,•b .:.1 uñor Edclmiro Aco • t:I y Jo1.~ M. ••:durndi. ) ¡,nr d oo,·io el ~r. Manuel Cue ta y ,.,.iior lddíou-o CuC" to .

l.:a ,lami ta de.• honor fo fu,. .. ron dos hnJ¡~¡. mu nin:a..:. Au.la. -rudo y l~,.,th('r 1, odrlgueL

l'ort:t.!111 Ir. de'" Jllhada u u :t.r• ll!111co r.an10 con íec do 1111 do "º

n afamado jardín ho1h.a11cro ,,uc rc¡ia16 o lu seílorita Teté Ruiz, de quien obÁ 1u,·o el dt' torn::a •IJoda • Los rt-cién ca ntlo,. umrclmron ll:.tra S;1,tu:t. lul,(n

011cic tija.rán su rcsidend:i. A c1'tr :teto C"lncurril, lº:i"i tol1d I:• "IOCird;uJ ele Jo,•cll:1110!-- \londc Q07."1 dt:

rnude• .!lim¡,atiaJ l::a cstim:able familia Delgado S:íuchu. X1•t'5tra íclicila• 'l•:1 y .arg:i lun:1 Je miel le" dc!l lº:t el cro11i~ta. .... o~ Tahón.-Gratt1im11 vi"ila.1.-i-tc111os 1cnido e: 11laccr ele ~:llud:ar a

cc .. ::-o qu,:ritlo ami~o el !-Cílor Jo-.é Sierra. Rcr,re.!lc11ta11tc a la Ciun.ir:a . h;ualnu!n.e tuv:mo" el J)i:,cl'~ de \'Cr c11lrt• no•otro a 1111.1 hdlJ., lb-

' ita~. acom11:1noda po:- 11uc5tro particu lar amiµo .!lenor Norhcr10 Rodri ­C"", Secretario ,le la Junta ,h_• l~ducaL·iú11 lle Zulneta y At,r:-nte d,.I º' lfr

lclo Cristiano .. cu ese Pucl,lo. !\nc!tt ra l'.:i.riiio.!la lJic.n \·enidn..

••• B. L . tl.-Eu atento li. L. M. nott par1ici¡1a el Uoc.tor J osé A, Mullen)· Oer tomado ¡,oscsión Je !-11 car~o tic 1 <'l•re-.cnt :\n'le :1 la :°\11m.ra par l.1 O\ incia vill3rc:i1.'.a. t\¡.:r.1tkccmn11; muc hl imo la ,lclic:ul:, atcnclún ,t,•I pl:lar político. por lo cma l le c:-..pn•!!n1110 11m•-i1ru urn titml y .. inecro ,, ,,1:

••• El duele, de t..n comp1ñero.-Cu11 Jll'''º"ª ,•mocl 'in 110, l'ntl'ramo dt•l ía cimiL•1110 del 11u trido 111 nlw, y com1iart ('r'.l •1 cí\or M:11111cl Fnifo, Jctt" 1.a~:al

Comunicadouc~ tic Zuluettt . M11c:ho 110! ,.¡11•113 l:t 1ri.i. te IIU"\'11 c111e :llliKe :11 ~l·fíor Fuifc . Pnr tal mo11

J.,. te1ti111011i:u110 1rnc•lr!:1 mi1, .,c11 111la con1lole111:i1,. Hern6n PEREZ. . ..

Ce Loa Arabos.-Slmpitka boda: Benita Ah,arez y Emeterio Kr:rnindr:L El dla 'J tld p1Jatln en 1,, mor .. d:1 tlt• la mndre ele l;1 novin la lf,('ÍtOra M -

t Je.• Smírcr. ,•iuda :ic 1\1,•nrez, .,e cclehr,º, t' l itolcmnc e ¡1on!lalitio ofldaudo Juez Munici¡>al ,:cftor 11to11io \ 0 :\111111 1 1· él Secretario Jmlkiill t'ñar :ar Crarcfa.

Su1crlblcron el nc·n eomfl tt·t ti~oic: 1>or ell n, Enri,111c lt0tlrhrun )' d e G""'crih : p•,r él, ~l•emulh10 Sl\nchcz ,. Jo1é Samo1 Marina . ¡ Lott contro)'cnte•? IWn. In c,.1,lrltm.11 y nmahlc 1enoriu1. H,.nlla Ahuu:

l'1 correcto jo,•c.n fün,•tcrio liN116.udez. nmhoic e timado• '\,•enl' di" C'~"" ocicdad, gh,1,cantcme111c G.l1\\'Ílld11 luc1A In nm1ln u11 rtlJ,cio y itlho trajr dt• dl"'lk' .. "" ,1ue rnlah:1 al1u mh u~ munrnh•• cm:n11'•n, por lo 11uc iur c:t'lf'hta i•na .

S, oh rqul6 1 h1 toncurrt11rl1t con fina 1,ut1 y licorca · L.t. concurrtncia?: Srt«11 y numrrOJ11. pudt" anotar a 1a nftnn& ranli • d1: RoJrhcu,,, Angdh1a H,rnlndu. dt Cuardlola. Carlot• llra\·o d" mn. 8f'rlhl RodrlJttl'I dt r· 'º· 'd1t1th-a " taha 11U un r\11t111lu ,Ir ftort'chu perfumad:u "1 nnutro vtr~

¡1 _ :ir -.,, ... ,.,r l""h•tu, r:u ,,.u· • c-1 cc.-1u,o ) u•mp tt. nh- ~e rt<.c ndt l riJu-. , ';',

/\comp1ña ,1. ~ r- l"r •

AiOCiac:ión dr Vi.ajeros. IJ, 'lnkU

l.1 \ >O"l,ICt-111 1f \ l.lJ ,. Ir, \ t• r

,1,run t·fr to ;,u1u1 d.tr. n• • • ,J ... 1a , ;¡ o i.;¡dt1 di." t.·.ir,trna•, c-11• rr ,u • rn,:iou J~ r~ o('h 11.J.

ONIP.

1

LA CONSENTIDA de LJ n,a!lre. {: Oll airr p~ties, vi\1 y he,moaNna, que está p.,r frnr.­<JUt nr ro Umitea,, •le repo-•n lo 11:­r, ,,h Jamtij, ,·,-.•:1a h, \ f:✓.,,ri~M1d ! etrS,!'ullo y ar. j,,c:Ld para u mudn. l.,u natumltza iL·nc ,rrandt·• ,.,. .. J!' ut·1a - ;,ara ·J <.-:•IJl'lt,, cm·rJY,. El , wi .. ,·-tá r"'"'t."''>, J,Js ,1joll a¡,:-1µ-.l­,J,. -.!a• m,•jillu~ ,Y 1.~l 1K:•cui-;;·,, l1u11-d1 f. 1 d :Jp"t,¡o t·~ 1•,1prkh,,-,,.) 11,., m•,, in111•¡,,u · J;ín;rnicJ,, .. . T,,110 ,. t,, ,. ,J,•1K.- rHr,!,uir u. l:1 -. it11pu­r,·1.1 - ,)f. Ja :::rng-n•. El ¡;;j..,t, ma fil'· C'f·· I' ., tli· lo~ 1•!•• •1u•n10 ._ rc_,vi, itit·:11,• fl' 1 ),,. •·m..1•.'i i°lfll"~UIH hll• Jll,1•11, -o ,l.1r ,i;:or _\' Po:'111> '' 111 c-ncrpo. J.a Pl<t:PAIUCION de \V,\~ll'OLE f{'Jl' •·outi<:m• llll:l ht1l111•h'í11 rlc llJI t•,urai•to ,,,w ,. ,,1,:inw ,1,. lli i,!11 -,1..,. Puro ., d,· Jbralar,. eomliiu:11111•. ,·,,JJ .Jaraht• d" llip,,fu,.fit,, .. ( ',,;11-

¡,iu•~to j' Extr;1t•t11 Fli'iidu d 1• \'nt•· 1u ~,ht• tri·, iw t-1t h ·1ulo 1111wl11u• 1110!J1, (',Juti•·rn· 1r,1l:¡ .., i:JH euuli­ciud,•. ,1111 (i,r1.tlN·1•11 1·1 <:t11• q11, y for 111 nr1 1·ari 1<·H , td 11 c•l u .. ,¡1u:ro~o ta l,,,r dt l n,•1 ¡, ... J.11~ 111•rMull:1H ► 1• 11 ,-it,h.·it 11 ,lt·lll'fl' l11 N la JHH •t1 1• 11 l1111wr c.•1m1u to111:rn 1u1 jnrul,t.• )' lii ,!1gw­lt'II J1•·rf1• •t ninc 11t1•, 'l'ou uul:t a11to1 d1•I 11Ji1111•11.,,, cn•a.111111pl'tiu,, HUM• ¡wr,du Ju pf.rd i,lu •Je ll•ji d o ◄ y f; Uf'I I , . 111.'' t• t·I color 1111111rill1•utri th•I c utiK, JlfJr 1·•111, tez 1· luru y fri->1ca , p l'odtlf' • •_,do 11w, Jnu.•uuy 1m '·ulnlilt•if i,,,•t1 • 11 /•11. 1':H 1111:1,:o rn lJínuci f.1111·ii·11tÍ · h("I y Clf tu11 1m!m ;t1u. COUlfJ 111 ma•I. El íJ r. ti. (.'1111l1, ,Jio , d e: l11 ll 11 lm11u, rlwu: •J'ort.''IJ11•t•it. .. tf1•. 11c!• ,twOoit lw n :rdd" prctwri!,1{•1,,Jo la l' r<•pa­ra, •i,·, 11 1l1•\\'u111pol11, Jmhi1•11t.lo l l·11i­,lu 'IC'U -4 i/m 11 • co111 prol111r UIIH:lrnK , ••,·~•,s HII ~ propít•dmlf•a :dlu111,•11t1• 1 i'111wu111 y n •Hta11rndor1111." J 'rnlmrlu ,. •.t·:t•l• r 1•11 d Ju. ¡111ru tiicmprc. Lu t,rig,nnf y g,•111 11 na l'rep arucíúu de \\'uml'ol l!, t•H Jwc l1 u aolumcutc por IJ1•1ay K. \V1u11p,,lc & Cín.t Juc., •le Vi lu<fclílu, E. !l. <lo A., y llnr: ti. flrmu •fu la c,um y murcu 111• rr, !,rica. C113lqui~r otru prcp11 r,.ció11 amúlognt 1101mportuporqui1•11 <•>11 i hecha, ea uuu imit.,101ó11 do c1ud ,, 1 valor. En fWi llotic, .•y Drol(ttcr'·•r.

ACADEM IA DE CORTE PARISIE.i

SIS'fEMA "PARRILLA."

J~ aul<.tra d~ u,~ a1~trm:. F('h va l'1u11ll;a dt l'.avbn , ª"'~" ,.¡ vu• bh(o en lii"llC'llll que y.a ,..,,. tn c1rcub.c16n ti primer ío11c to dt Cortt. y 0 Q1tur., ¡lor corropuniJcn­c .. , acr1fiau11tf'Jlt 1l111UJ1Jo, umco tu 1u clac;( rn c•t• Rcrúbhca, 1111c cn1cft1 ripiJ11ncn1e y • fin dt cur­to lt da uu nHr,to 1'hulo ,1ur au• 1urb:a parn rJ~rccr cumn pro(uo• ra . Su,crlbatt hoy 1n11nn, 1'1d1 in• lc>rrnu tn Ualtatta 6.5, alto~ ,ntt, O'Reílly y San Juan dr Dio,. Se aJmhen 'inlernat. Se vendrn tit•• piar,, del mftodo.

,, .. ,.,:.-o .. •11an111c, .. ,tl;;rlc . Xos rd:11oi; tlcl 111i10 fl\ll' llora t'Cr<¡ne ~1,,. le r»m­i :,, .111 :.:lo!io 1111!:1 ,,. dt.· , 1t· 11tn. -.111 1laruo'- c•11•11 1,t dt. que ti 11 i;10 t:& m lné r: ¡, .. J:1,1 r,·ir-,,· •le 11,, ..,r,tro -s cu:111cl n llor:11110-. 1a pcnlula de 11ucst ra fo rt u na o •, u ll 1 :,, .. •• 111on·,. ·1 ud<! ~'- 11,:u:11. l'>do .. : ·• g lG1;os i11Jlados •Je viento. 1 •• 1 ~111.1. f¡ut· ,·11 -• t.·-. .. t- 1h'1 lh-.1ma. pue~ c¡uc :,,e n.·cl1:cc a nacer, \': ,•ir y mo­r-: l.i 1

i. 11111 .. rfltl,·.11!11 dr t111••.., ;?. ¡,ar.:11 ,, .. y 1:11;1., l'lilllJ>licac ionc" IJUC a nos-,,,. 1111-:11.,-. u .... ¡Mn \"11 tr1·11 .~ 11do-..

1" 11,, i , 11 1111 _lu~ ar ·ua lquil·r:1 d,·l 111111 1110 qm. ;,J decir rlc los poetas e • r1 qJ,, .. ,- .. ,t d. ru¡iol,· t.·11 ,un te "·r t 1 p111.:l, lo 11 1:'1,; bel!(), rnirn lrncno

, 1,, ... \ 111111:1 •k la ' f '. 1·r,a. E:,,to c,1w :i; pri 11cipio d(' mi vi,l:l !lc nó mi al­• 1 <,r:c11ll0 p:11,ir,. IUt• ¡1c,co ., 11 •co Jll't,lit•11•I,, intcn.~i; por11uc a medida

, ; 1 1!,,1 h-,>1111l11 a 1,1rc ... ¡,01·1a-. y :1 C'l!,o:. hi-.h1rinc!c»,•s de puch los diíc­í111 \ht1•I" •1m ·,,11, , .. lo .. p11d1I. ,., ~·rnn. l.'01110 t:I mio. los más: be llos

111,1 .. ••lit 11"' ) lt, .. 11, . .. \·aiicll lt: , dd IIIUII lo, 1Jcc11lí ljUC todoc. lellÍ:I:~ • .-,111 , 1ft. :ih i ,,11pa· la l'0 ll ,t'Clll'I: ia lle 1¡11c 1111c:,l>o m u ndo en tero era e l 1-1,, .. tu 11,,. d 111:, .. lnu- 1•0 y •·I 111:'1 '- vnlic111t dt· tocio .. lo.., 11n:ndo11. Aionuna~ l,1111, 1111 t·-1:i •1·r:'1 mi 1,pi11iú11 ii ll im:1 y dt·l' i .. i \':i ,ohr·· :1!1 1111 10 de 1:1 11 1: , i 111 -

J• ,~1.1111 i;1. ¡n1r,¡.1,·. ¡11 1~ 11,nd1:1 l'""ª que -,c d t· n 11111:-.1 ,0-. cit.· nti fico s en po-1.1 "H•• .. ,n 1u1111u11t,1t.1n11 ,011 lu-. <J IIO 'I 1111:1111'1 .. t¡ 11t• 1mchl:111 el c1-¡iac:o, m:'1s 1• 1. 1111 ,Lu~· )'' 111 11 u,rir ...• ~torir! li t• :iqni 1111a co,a 1crrih lc. Cna111lo , , .111 11111•·r;1 111 iq11h·r., ch·! lll'-.u ti c mi c1 11•r¡10 lil ,rnré :i l mundo. E,:,, tc se• • :Ir,, I'' -.;m il ,, lo 1111 11111 lj ll lº h:11·t.· :ni: lulll' .. y 1111l11111l'" (i(' :tÍIO!I , l)Gf<IUC CII

, ••• 1,·I 111114111 \,1 ) º 1'"'• 1i:1 n,1110 1·x i-.lia 1.1111hw11 l.1 li:da qnt.· nt,a\'C!i:11 1110 , 1 , ,¡,.n 1,, l,o¡mJ,;, nl.-;1lia a l1:11·í,. di .. p:1r:11l;i a ¡ ,; kil6 111 c1,os de Uist::mcia, , "'"" , ,i,. 11.111 1 ;H•u ,111• , ,¡u,· • ., 11r1:a11tlo t• I t.'lcr. arr11hlm11 desde lo :1110 to­n, 1 ,d.1 , il,· 1111 •r;dl,i S ,"t l1, qn, · c•u .11111,·1 !lt•n1po ;;, ha l:i , lo:1 a vio11cs: y yo , 1111, ,.,, ... h,1 ,¡1 .. 11111,1 1lt• 111 i¡u c· .. ,n11th a hor:1.

\ 1,, ,•¡ •. 111 ,', 1d,1d. 1 r.1 v1, 1•1 1111-j or 1n1or 1lt•I 111u 111 lo. l<t•cor.h 1ri1111-

,, "' 11·• I •- pr1111 q1,,l1 • 11111L11·,. d1· l~11r111n .\ 1!1 • ,\111 ~rira y en 1i),j,,.,. p:1r-1, rll 11,1 i., 111,1, ... ~ l11r1.1 ) n11111 .-:1~ in:1111li1 .1 .... \ l :1111,.,. rc, ll cs , prinripcsca'i , d111.,h, , 111111•11,11 ,i111L•111.1111L•111c t•11 :111ln1• .. 11-. ccrra•lo, :1 mí. Tollo .lo '!11t q•1t•1· , · .. 111\ 11 :1 111 ·a • .,'t•, El a111c,. ,·-.e 11ii1 1> cie., - y :i t.l u 10. 1¡11 a 1 .. •.•,1 111u11,11, ,11., 11·\·1· .. , ,l' ,11p1•1l it <'• 111:111!1:l llll' ll le :i mi s c.ir, richos. Fuf hué11 ¡ 1 ,1, l•,,11"' •I• l., 1:1,1 11111:1, 1:, (;lorb y la F:1111 :1, y la:. t res :11 u11Í!,0 11 0 se , • ,11,l.11 •·•• , :1 hru·, :" llll J;r:1t:1 la l'X1.,1t· 11 l'ia.

\ 1111 1!i.,. 1111 Jnr d1 d 1,,. 1111a llf1d1,·. 1•11 :-::in i', ,l·r .. i•11rU"o, c;111 t :t11tlo el ;\ ria ,J. 111.1 d, 111 , ,,1111.1, l:1\·ur,1 .1 ... 'roe\:" li,::l·r:11111•11 <' 1111 :i 110,a, J-: 1 pt'1 IJlico.

nd11 , 1 !1111.111'0, l' I ,h fo,. p.1k•,.,, l'I ilc la .. hul,11,,.,1.., y cl ti c la~ i;radaM. J>UCS• 1 , d· 111, ·, 111, , 1.,.., .. la 111 ú '4 Mr:111<l t O\'aci6n que escuché en r.,i vid: , No 1111, • •1 1¡111 , I HH•Jur h·ro, d1•I ,11111 1110. l'I Molu ,h.· 1011os lo~ ¡,i1hlico11, el 1 111,, ,,11111;1110 1fl, l:1 :alta hrú 11 ula, 111 vicr:i 1111 lli '4,.: 11or1 10 por ro-in ta 11 ins i.cni­'u.11111 ,•11 1111 , ... "rot:tr" 11 11 .1 111 11,1.

:-. 11• 1•111 l, aq,:11, l'"ª ..-0 .. :1 1:11, i11 rt i1,t 11ificn 11 tc ha dr:1110 de 111í co11 1.1 111 :1 f~c r• • , 11uc 111 c 'i:1 t" ,ti,lfl h:i c; H1 ·11111 i. ,wpar{11ulo 111 l vio lt:111 :1111c11'te del 1111111do

• : 11111 i:,1 l' II •1 111• \·ivi:i, ¡.orq1 . ha ,- 1ll' ti ' '•t•r. :uniJ.!n 11\11), q ue tra9 el " roce'' ,¡ ,1 11 11• 11 ,, 111,1.1 ,i11i,•rfll1 In~ "uallo"'" 11 11l iic i11111hd1k, y lo!i! " ga llo ~" ~e ll e•

'·'~~•/;~. 1 ;;!;1 ';'.¡ j~'i:.~1 I;~- ~:;!:/~.'~~ ~ .. ,~~11t'°,~'.'.~11 t:s p~1~\~•.~~~ .. d~c <J~f;,~ cn rgo tl c l ce• 11' 11 11111· yo 111,·t· 1111l· :1l,:1111l u 11 :tr,y, a ¡•oco 1icm po tl t• c.1c11rrir c11 to, luvc que ,·11kr:, rr11 l' dt• tfhl' c:1,11 la \ ' OZ :,,e me hnhlau te"' 111i11ad o lamllién el di11cro, 'º" ,1111i,.:ú~ ' a juvc111ud, l:1 ..: lori:i y d a mo r . '1' 01!0 ese i11tri11 ca <lo y dcl i• ri 11,o l:,hcrr ... 11 clt• t 11 , :1 11, :ti parcrcr 1:111 cli i- ímil c ... , 11c 11 dla de la11 cldi rad:uc n,, td:t .. ,lc 111i ..:nri,::111 1:1, y. :11 r rnt1p Pr11c t'/H:t- Ctll' rtl as. rod aron tr:114 e llas tc1d11 111 qu,• 1h• el la .e 1lt.: 11t•111 lin.

l .111011'"l'" 111c l' l1lc:rt'.• 1:11111, iC:11 ele 1¡11c yo cr:i 11 11n 111 a la pc rso11a, 1111 vicio• .. ,i. 1111 ldtt·,111111 > 1¡1u· th: 1rnln lo qu e 1111• or11 r rí11 1c11í:1 yo la cul pa p o r 1,1, :1,1lu·r qm·rido h:1t' t•r t·a , 11 ,¡.. lo~ l'on,;cjo:- que 111 e 1l:1!,n11 mis h11 e 11 os :iu1i;.:u ... \' . l'1m111 11 11 1111i s1• han·r ~ai10 el e e llo, h11 cn O!I cv11 !u-jot1, , (j :un!1s e!I• r111 1•i ti,· :ilj,!11Ít•11 111 :1 ... 1111~· Ji -. 011ja or1 y :q, rnlmcio 11 c t\ 1,ara !oci o lo qu e yo h:1• ,· i , · y :11h•111 :'1" 11,, 1, ·11i:i }:1 11i voz, 11i tl i11c ro: 1ocl o !1 m e :1h :1 11 1lcu:1ro 11 .

E .. :i , ... 1111 hi .. 111ri:i. l'"•' e, la lti ot tor i:1 ,Je 111 i vid:1: y :i vc111 que 11 0 pued e <e, 11•f1 .. \cuc ill~ . 111:,., \' t1lµar, 111 !1;1 i1,t11al a t f1lla la11 hi s1o ria8 ti c toc.l :u l:1s .iiJ.,,..

,Oh ! ~¡ 11111:icr:1, ., ¡110 pr-.•v i, or. sí 1•11 Ir>.!> ti c111pos ll e tu vida í:1 111 uosa h ::.1i1·r:1"' 11t•rn•:11fo •·11 la \·l'jc?. :1 h orn 11 0 C'- l íl ria!o aquí: es t:1ria!I e n 'l u cas~. .. 11 1, .1110 1h• 111 11111kr, lit· 11: ,. hi;n,., de 111 5 :1111 iuo~. t¡11c loi; ll'11dría5 en a hnu el 1111 i., . 11 1111r lo 111t.·11<1" 1•11 n •la..:it, 11 a l c:1pi1a l 'l lll' t e t¡11ed :1r:i . Y e n l;u1 ve• l:111 ., .. 1lt· 1:,, uoc:hu <le invil·rno, ~1 ..-a lor dl• la t:"lll l:l, tod""" :.1 1111;1 te fl!C Or-1l:irL11 111, ¡,,: lt•rl:p, p:i,:Hl:\'4 y tú la~ \•c rl:t , la-. ,t• n1iría n •11 ace r llllf!\'il 111 c11tc, • 1~1.1,'.111!:ul::11, por l'I r~rwii .. 1110 1lt' l:1 t1 i, t ;111 ei:t. Si 1u:cli cr:i11 vivir de t1II C\'O J;, \ ,ra . "" l:1 111:il ¡,,::1-.1:1rí :1'4 J10rq11c y:i ll nc :u lt111 irido cx pcricnrin y has s 11-fr11ln d,· .. :•111.,af1ci 1.1 .

S i 11udicr:1 "'l'r otr:1 ,•e1. 111 1111e ante , íni; .,¡ ot ro ~f cfic1MclcM se :iccr• ,. ,,... ,t ,•., lt• nuc"o l) r, F ~111ic10 y h.· 1)rOJl UAÍcra. a ra mhio c.J cl :tima. tlc\' ol ­·.·c.:rh• <.u j1H•t•n1111I. haC't•rlo n1,:i. ,·c.: el mdor t eno r del 111t1 11tlo. nccprn r ía sc-.­:.,111t·otf' J1:ir.1 ,.¡,.¡, t11r:1 H'" r11 111 n :1111 c,; vh·í. Jl OflJ II\! 11 11 .1,/Jlo m om ento ,le 11:í , i la r:1 ,c;:ula v:ih· 111:"1 11 111w 1od:1 11 11a t''<Í~tt..11cia de 1:, clase <111 c 11'1 ·ne ll"'ll)íllH'-1.

Y ;,hnr;1 ,.'11110110, <1111• h llt'rn1:1 11 it:1. l:l hut' ll a hcr111:rn l1a Frn11 cisca el e \ .. 1 .. ,h 11,• t -.t:1r r<¡n·ri111,lm1011; cou t.11 :t cnp:1 1:1 11 ri r:t 11 uc ella 1':1he h:i cer.

&elleza aaliafec!-a Vtl . µucdc eunr 1leniprc M'K Uta dt 11uc ha nument:1• do 1i.: btll-:ita l111•ta Jont.le

i •;:~~e u:~ruuf: .-rcm.11 udcntal Je (.,uur,1uJ. ,:,i,-I• lff JM t• una

muNfr• FERD. T. HOPKINS

t..EON

J. Lul• DOMING"EZ.

GRATIS A LOS QUE SUFREN DÉ

H E- RNIA l. n r11.1rav lll 11 el e lo r J}oca lo 111:rn

L~!11S!1!UA1~';r A~11-r"its~~ ,l1L~í!~~-: l 'ADS ohtu\1Ícro 11 fo, n1c<l alh1 de oro en 1(1111111 y Gnrn,I l'rix d< l'u rls. l'ón· ~11~t.• l'll l'o11dicio11c11 1l l' tl escd nr ic u .wtlM:1',t 1ortu r11. Cet t• de c11111ohrcccr <11 11 .,u i. 111 co 11 e1u111 hn11 dn11 el e ncuo y )LOIIHI, l. tJ .il l'I.Al'AO• l-'AOS, !'10 11 l l\ 11 ,:m1Vl'II C:(Jll10 t:I lt.'rciopc lo, f:íc ll c,c du

cm~~:.ij íllri,ii ~~~: 1 ~'\.'i'1?~19 :•~ 'b~~c~:i1~.1 r;~; :! .• 11:::~,~~:fo'!'1~"¿~,,:¡;:,1N,c

1~C:: ':~"i,i'~~'1,~! t•11 :li'~l'~~'¡'6~i° -u"1¡1,1e~J':~~t' co•.:01~~~; l11111r1 llírJu,, S1, l ,011ln, Mo, , r.. U. J1• A .. y lt· rt•nth ll'«mw, 1111 n i;:: 11 alm ele 1'1,A l'AO y t•I libro ddl Sr. St11ar t acrrrn ch• IM hor111u ('j 11illlhrtulura All~úl , ''l'IIM l(N'l'll 11111\T IS.

CONSERVATO RIO D E MUIICA " IAN'T A11a". lllri1ido por la Pro(nora Gn d: a.n tllulo lhrla .!e Arrute, Pone e-,

:iocimitcto de l01 ,e.ftoru Frt"'uoru que • I Constrv.oto>rlo eumin.l a 1odo1 Jet dí1clpuJ ()Ut , .. Inco rporen • ll, no t·obnndo 1"'11 qu

101 1lettcho~ de e,-...&mcnu. Lo1 t:xit!'cnHc 1e,

públkú• Y el :ribunal u.am1nador lo rom nen l'roíe1 :,, e., tc&traf\o. a u1 e Contunlori Se expiden 1i11,lo1 de Profcso1u al que •

eum1ne pua eUo.-t'ibr1u 5', altoa..-t. 1.lDÓ.

COL!::O1O "YOCASTA••~ l)JRRC 1or:i S,a. M;umela C . de Pc1,abad . s~ :1d111i 1c11 sd ioritas inicrm,s. Juan Cle 111 c11tc Zc:nea 157, ::i.l tos, ,ln lta Ncp1u~ 110.- l ft'tb:111:i ,

1 IJ.f'. PIN'l'U~

DE Aü 'l'O MOV IL I::S

- DE-

LUÍS del Toro y Co. Zanja t43 por Sakd.

'l'ELEFONO: M3472 .

ACADEMIA NAClONAL DE tudio1 comercialc,.- Solicht informo y le envia1·emo1 111 prueba,. que p.

rantizan el éxito de nuc,tro 1i1tcma

para la crucñanza.-Sol 109,-Tcléfo,. no: A-8632 •

'. ' . ' '. • 1 .

.. 'P[PTO·KOLA ROB.IN : ! ' ' . . . ' . ., t ;

(IUIE>JIFIJlf~TO-f. KOI.A 1 PEPTONA) --..... lllor .. Jlalo .. lllllllll----•------·~-•-"--Exquisito , Marlvilloao Licor alimulaate

A&.l■ENTO DK AHORIIO .. FUallZAa Soberano--. ,

NEURASTENIA, CANSANCIO EXCESIH FATIGAS PASAJWS, FÍIICAI a IITB.ECTUllfl

CONVALECENCIA, DIABETES, AUIUMINU A,m. DN!a: t copila 44' lu ~ dNpeh de C&da OIIDN&.

-..11•••...,.T<••w..7• .... ll MIID ,_,_,, 111/ml/ula I QUE IIJ FA 1/,A II U1i aomTIDO ___ ......., ....... Hia ----.,.•~,o~• ..... ~ =-• ns o,

.. &.MI ■dloe, .&mamua1am1•to,......., • ~ .._ M'rralbajo, -11117 ISfttSólo tlo - • u - • - a .. -

Pinilolllle-•~!e-- -

-111111t•••U·-•-·•--•,--••--

"L A GEIJC .. TALLO DS ROJALATl:IIU

-D~-

ANGEL PBNDM

Se--- --=G-.A.-. Soaiilaiaop

F.llctrira ... c.--,,. Se_..,_.__..__ v~.___,k.

n... ......... .: ... r; 5 1 .-...,-"'-

''Roma'• DE

PEDRO CA1U10

~~ ... . adtia.___ ...... .,

u.a..

SI QUIERE OBTENER EXITO -,o======================,1 EN SUS NEGOCIOS ANUNCIES! li EN "MUNDIAL".

INo Suíráis M,.' as .

D.D.D.

"AMBOS MUNDOS" GARAGE Y ACCESORIOS

ESPECIAL ESMERO EN AUTOMOVI LES PARTICULARES Y MAQUINAS

EN GENERAL A S'l'ORAGE. GASOLINA, ACEITE Y GRASAS.

J. Fernández Vifia BLANCO 16 Y 18. - TROCADERO 6~ Y 64 .

Teléfono M 0 i 424.

LA IIAY.>R DBL IIJ1NDO

i>reguería Sarrá ar e4Ulclos CGO ao.ooo m. ~. ma. de aso ...,a,ec,oe

PARA BNOORDAP.

Vino Peptona Barnet HABAHA.

DROOUBRIA 1/JU<A.-PABRJCANTS.

~

Compañia Cubana de Fianzas y aaooaoe D&: &CCINITD NI. Y'MMJCt----c:aaa - T ...

a. .. : ·- .,... ., a.w.'a.. ...... .,..... ~ .. ..--.... -·---·----· ,,.........:~•z.ae.aT 1 ,a.a.iAt~l....._ .... b. ... C........ a...6a C • ........,_T~t ........ 0...-. G. ..... --V-a.t.L. ....... --.La.­~ Jif.uU-., ._. c... ·•--a-- ............. Q f ...... ____ ,.__, ___ , ___

Ita ............................ ___. ..... .... ac....._.r~•,..Gl"-•........_....._...._.o-.,.,.. dala,. -- ____ .. ____ ,,_ --Y--•-•lf~-­., .. ,....,.._ __ .. ,_,,_ .. _, __ laaat,-n~•..........-a..,j¡--•Pctt X • .......... ______ .. ____ .. _ _,_ .. _.,_-ri..:.;;a. ___ _ _ .,ns--•- .. ~ ~~~

1'1. GELA TS Y Co. C>Pmtl...:IORD D& &UIC0a

SNGIDDUI.,,CAJ&IJm~

GORIDl..1) Y. DIIPAaT....._

TO Y CAJA Da AJHm1IOS

B4B4WA

Agular núm. 106 y 108 ~~ IOOC,-CICIC'lCIClOC,lCMHQ liC)Ol::,e

Para el artritismo

Diabetís.

Es el antiséptico un-­

nario por excelencia.

Disuelve y expulsa el ácido úrico.

Cnnulado lólubrt .,, a¡¡ua: o'Ñ unrg, dt mllctHl IICCn'4 por caola cachar1d1 ~. Ju ác call,- Dotlt: de • a 6 cucharada,.

MUJUITRAS Y IIOLLSTOB: HENRY ROt'IJ:R, J'ARMAC&UTICO DB 1• CLA&B, lf:.~/:f:.' ,/•,,¡;t., ,9: A,cnue dt VIDlcn.-PARlS,

t3lmflOO DE LA Glrrt: Clr,odJlato e Ouayaool qulm.

puro , Sulf. Estrlgnlna -Ampollas: Una o dos Inyecciones

al dfl Dts • tres grageas al dfa en ¡35

Gtmldls ,. -

8, PlaG6 dft la Madelelne E. TRIBUS ROBUI TRIPLEX

P A A 18.

franq l">'I 1 1n1 t>I' • e m r, r,oi d n 1• oA 11111 dr c.,rr,01 de la Habana