Cahaya Kelap Kelip Tanda KedatanganNya

Indonesian

The Flashing Red Light Of The Sign Of His Coming

63-0623E

Khotbah-khotbah oleh

William Marrion BranhamWilliam Marrion BranhamWilliam Marrion BranhamWilliam Marrion Branham

“… pada hari-hari dari suara …” Wahyu 10:7

Cahaya Merah Cahaya Merah Cahaya Merah Cahaya Merah KelapKelapKelapKelap----kelip kelip kelip kelip Tanda KedatanganNyaTanda KedatanganNyaTanda KedatanganNyaTanda KedatanganNya

Jeffersonville, IN, Amerika Serikat

23 Juni 1963 (Petang)

PendahuluanPendahuluanPendahuluanPendahuluan

Pelayanan yang luar biasa dari William Branham adalah

jawaban Roh Kudus atas nubuatan-nubuatan Kitab Suci di Maleakhi 4:5,6, Lukas 17:30, dan Wahyu 10:7. Pelayanan

yang mendunia ini sudah menjadi titik puncak dari banyak nubuatan Alkitab yang lainnya, dan sebuah kelanjutan dari

pekerjaan Allah oleh Roh KudusNya di Akhir Zaman ini. Pelayanan ini tertulis di dalam Kitab Suci, untuk

mempersiapkan orang-orang bagi Kedatangan Kristus yang

Kedua.

Kami berdoa kiranya Firman yang dibukukan ini akan

menjadi tertulis di dalam hati anda sebagaimana anda membaca pesan ini dengan kesungguhan di dalam doa.

Sementara setiap usaha sudah dilakukan untuk

memberikan sebuah terjemahan yang akurat, arsip-arsip dalam bentuk audio yang berbahasa Inggris adalah

representasi yang terbaik dari khotbah-khotbah yang disampaikan oleh Bro. Branham.

Terdapat lebih dari 1.100 khotbah yang dikhotbahkan oleh William Branham dalam versi tulisan dan audio tersedia

untuk diunduh secara gratis dan dibukukan ke dalam banyak

bahasa di:

www.messagehub.info

Buku-buku ini boleh digandakan dan didistribusikan

sepanjang itu digandakan secara utuh, tanpa dimodifikasi, dan didistribusikan secara gratis.

Cahaya Merah KelapCahaya Merah KelapCahaya Merah KelapCahaya Merah Kelap----kelip kelip kelip kelip Tanda KedatanganNyaTanda KedatanganNyaTanda KedatanganNyaTanda KedatanganNya

1 Terimakasih, Saudara Neville. Mari tetap berdiri sejenak untuk berdoa,

dan menundukkan kepala kita. Bapa kami yang di surga, kepadaMu kami

berikan pujian untuk semua yang sudah dilihat oleh mata kami dan yang

sudah didengar oleh telinga kami. Dan kami berterimakasih kepadaMu,

Tuhan, karena pada hari ini kami tahu bahwa Engkau adalah Allah Yehova

yang agung yang sama yang sudah selalu dan Engkau akan selalu sama.

2 Kami berterimakasih kepadaMu untuk Yesus Kristus yang telah

membuatnya menjadi mungkin sehingga kami dapat kembali berkumpul di

dalam persekutuan Ilahi bersama Engkau melalui pencurahan DarahNya

yang tidak berdosa itu, sehingga melalui pendamaian dari Darah itu kami

sekarang adalah anak-anak laki-laki dan perempuan Allah. Namun belum

nyata keadaan kami pada akhirnya kelak, tetapi kami tahu kami akan sama

seperti Dia, sebab kami akan memandang Dia sebagaimana Dia yang saat

ini. Dan Bapa, itu semua sudah cukup bagi kami, sepanjang kami seperti

Dia, berdiri di dalam rupa gambarNya. Matius 27:4,24; I Yohanes 1:3,6;3:2

3 Dan sekarang, Bapa, pada saat ini kami tidak ingin menjadi serupa

dengan hal-hal yang dari dunia, tetapi diubahkan oleh pembaharuan roh

kami oleh Roh Kudus, Roma 12:2 supaya Dia akan datang dan membawa

hidup kami ke dalam pemeliharaanNya sendiri, dan akan—akan memimpin

kami dan menuntun kami selama hari-hari yang telah kami jalani di bumi

dan membesarkan NamaNya yang agung.

4 Kami berterimakasih kepadaMu atas semua hal ini. Dan dengan

pengharapan-pengharapan kami menantikan lawatanMu bersama kami

malam ini sebagaimana kami sudah berkumpul saat ini, dan percaya bahwa

Engkau akan menemui kami seperti yang sudah Engkau janjikan. Di dalam

Nama Yesus Kristus. Amin.

Silahkan duduk.

5 Percaya bahwa itu adalah Daud yang berkata, “Aku senang ketika

mereka berkata kepada kita, ‘Mari kita pergi ke rumah Tuhan.’” Mazmur 122:1

Dan memang kita sangat bersyukur berada di sini pada malam ini, dan

merasakan adalah sebuah keistimewaan demi memiliki kesempatan yang

besar ini dengan—dengan berada di sini, berbicara dengan anda.

6 Saya sedang membuat sejumlah kaset-kaset rekaman. Baru saja saya

melihat ke belakang ke ruangan itu untuk melihat apakah saudara-saudara

2 CAHAYA MERAH KELAP-KELIP TANDA KEDATANGANNYA

itu sedang melakukan perekaman itu. Itu—itu sedang jalan sekarang, kaset

rekaman sedang berjalan. Baiklah. Tujuan dari hal ini adalah, saya sudah

menjanjikan akan pengiriman Pesan-pesan, akan datang—direkam di sini di

tabernakel. Sekarang kita . . . 7 Saya mau mengatakan sesuatu berkenaan dengan tadi pagi. Hari ini,

sesudah tengah hari, tepatnya, ketika kita sedang mengakhiri pertemuan

tadi pagi, sesuatu telah terjadi di mana barangkali sebagian dari anda tidak

ada di sini dan tidak mendengar tentang hal itu. Saya sedang menutup

kebaktian, dan saya berbicara dari podium ini, memperhatikan seorang

saudara berdiri di sini sedang berjabat tangan dengan orang-orang,

namanya Saudara Way, kami panggil dia di sini, isterinya adalah seorang

yang baik seorang perawat yang terdaftar. 8 Dan Brother Way adalah salah seorang hamba Allah, dan dia juga

bekerja di pekerjaan sekuler, tetapi memiliki sebuah panggilan dalam

hatinya, selama bertahun-tahun, ke ladang pekerjaan misi. Dia merasa

dipimpin bahwa Allah seharusnya membawa dia ke sini dan menantikan di

pos ini di sini sampai menerima instruksi-instruksi yang lebih jauh untuk

kemajuan di ladang penginjilan. Beberapa hari yang lalu, berbicara

kepadanya, dan mengadakan sebuah wawancara kecil dengannya dan

isterinya . . . 9 Dan tadi pagi, ketika menyampaikan pengakuan saya soal yang

rumit/complex itu, saya menunjuk ke Saudara Way juga karena mengalami

suatu yang rumit/complex, yang tentunya itu normal di kalangan semua

orang. Dan pada—beberapa saat sesudah itu, Saudara Way terkena

serangan jantung dan tersungkur mati di lantai. Dan saya melihat isterinya,

dan saya perhatikan . . . Saya sudah berada di sekeliling banyak orang

yang sekarat, dan saya—saya tidak perlu untuk—untuk mengatakan hal ini

. . . 10 Saya suka membanggakan Yesus Kristus dan kuasaNya. Tetapi kali ini

saya pikir kita seharusnya tidak pernah mencoba untuk membanggakan

Dia dengan cara apapun atas sesuatu yang Dia—Dia—Dia tidak kerjakan.

Tetapi saya sudah melihat Yesus Kristus membangkitkan orang mati, sering

sekali, tidak bisa gagal, testingnya dokter untuk membuktikan.

Sebagai contoh, di Connecticut baru-baru ini di sebuah pertemuan,

duduk di semacam sebuah auditorium yang besar, tua, yang terkenal, di

situ ada Dokter Barton, seorang dokter Kristen di podium bersama saya,

seorang dokter medis. Dan ada seorang wanita Kristen yang terkenal,

seorang wanita kaya yang menyenangkan. Dia duduk agak di sebelah kiri

saya. Dan saya mengadakan antrian doa, dan saya perhatikan wanita ini

dengan tiba-tiba . . .

William Marrion Branham 3

11 Ketika seseorang, jantungnya berhenti . . . Anda dapat menutup mata

anda, tetapi ketika anda terkejut sampai mati, ketika jantung anda

berhenti, sungguh bola mata anda menjadi terbalik, dan bagian putih dari

mata anda menonjol. Dan saya perhatikan itu saat dia terjatuh. Dan

dengan cepat mereka memanggil dokter medis, dan dia lari kepadanya

untuk melihat denyut nadinya, dan mengguncangkan kepalanya, dan

meletakkan tangannya ke atasnya, telinganya ke jantungnya. Dan dia

sudah meninggal. Dia rebah di lantai, dan anak perempuannya menjerit, di

mana itu menginterupsi pertemuan tersebut. Saya terus melanjutkan,

karena saya tidak ada perkataan dari Tuhan bagi wanita itu. Dan saya

melanjutkan terus.

12 Mereka mengatakan sesuatu untuk memanggil Saudara Branham. Dan

mereka berkata, “Kita tidak ingin memanggil dia di antrian doa, karena dia

sedang berada di bawah karunia discerment [kemampuan untuk

mengetahui pikiran dan hati manusia oleh penglihatan—Ed.]” Dan mereka

berkata, “Panggil Branham kecil,” itu adalah Billy. Dan Billy, karena itu

adalah seorang wanita yang sudah meninggal, dia tidak mau.

13 Anda tahu, orang-orang memiliki kecurigaan tentang seseorang yang

sudah meninggal. Bahwa, itu—itu hanyalah kulit. Tidak ada apa-apa di situ.

Di mana, orang-orang berpikir aneh. Di mana, orang itu tidak di situ;

mereka sendiri, mereka sudah memindahkan. Jadi dia takut untuk—untuk

pergi mendekati wanita itu, karena dia sudah meninggal.

14 Dan kemudian dengan segera Roh Kudus berbicara kepada saya. Saya

berpaling dari tempat itu, menuruni anak tangga, datang ke tempat di

mana dia berada. Dan segera sesudah saya mulai datang ke tempat di

mana dia berada, Roh Kudus berbicara kepada saya; dan saya berkata,

“Mary!”

15 Dia berkata, “Ya, Saudara Branham?” Dia baik-baik saja. Dan—dan dia

tidak pernah melihat kami sebelumnya. Dan itu adalah pertama kalinya di

pertemuan itu.

16 Kemudian di Shawano baru-baru ini di, oh, saya mau katakan, yang

terakhir, sekitar, empat atau lima tahun yang lalu, saya sedang berbicara di

gudang senjata pada suatu malam. Dan terdapat kumpulan besar orang

banyak. Dan seorang pria tua sekitar delapan puluh tahun usianya, saya

rasa, dan isterinya yang baik, mereka adalah orang Lutheran secara iman,

pergi ke gereja Lutheran yang terkenal di sana. Saya lupa namanya. Itu

adalah perkumpulan Lutheran yang terbesar di Amerika, dalam satu kali

perkumpulan, dari keanggotaan gereja. Dan ini adalah sebuah negara yang

besar bagi kaum Lutheran. Dan sementara saya berbicara, saya perhatikan

orang itu, kepalanya ke belakang seperti itu; dan tangannya terlentang;


dan dia tersungkur ke depan, meninggal di kursi. Dan isterinya mulai

menjerit, dan dia menjerit, “Seseorang tolong saya! Seseorang tolong

saya!” 17 Dan saya memandang. Saya katakan, “Semuanya, tetaplah duduk,

tenang!” Paham? Saya menantikan Tuhan untuk memberikan saya sepatah

kata. Dan—dan saya . . . Setan . . . Saya sedang bersiap-siap mengadakan

panggilan altar, dan itulah tepatnya ketika dia ingin memperlihatkan

dirinya. 18 Jadi pernahkah anda perhatikan ketika anda mulai mengadakan

sebuah panggilan altar, bahkan bayi-bayi kecil akan mulai menjerit, dan

hal-hal yang seperti itu? Itu adalah Setan. Anda yang rohaniah mengerti

itu. 19 Jadi Tuhan memberikan namanya kepada saya, dan saya

memanggilnya, dan dia hidup kembali seperti itu. 20 Dan tadi pagi ketika saya berpaling, paham, dan sering sekali saya

sudah melihat Tuhan Yesus menghidupkan orang mati. Bayi kecil di

Meksiko yang mati pada pukul 9 pagi itu, dan yang ini adalah antara pukul

10 dan 11 pada malam itu ketika ia kembali hidup. Dan—dan itu adalah

sebuah kesaksian yang dapat dipercaya dengan kesaksian dari dokter akan

hal itu, paham, di mana bayi itu mati di kantornya pada pukul 9 pagi itu.

Saya rasa itu adalah radang paru-paru. Dan bayi itu hidup pada hari ini,

sejauh yang saya tahu. Dan itu di hadapan, oh, bukan main, tiga puluh,

empat puluh ribu orang. 21 Dan kemudian tadi pagi saya melihat Saudara kita Way, sebagaimana

dia sedang duduk, dia sedang duduk di sini sekarang. Tetapi sebagaimana

dia sedang duduk di sini di suatu tempat, dia berdiri. Dan kita sedang

menyanyi, dan “Glori, glori, haleluya,” dan saling berjabat tangan. Saya

perhatikan dia sebagaimana itu menyerang dia, dan kepalanya terjatuh ke

belakang. Dia, Saudara Way, tidak pernah mengalami sesuatu seperti

pingsan atau yang seperti itu. Dan, dia, saya melihat dia jatuh ke belakang.

Dan saya melihat isterinya, yang adalah seorang perawat yang terdaftar,

memeriksa denyut nadinya. Dan dia berteriak; itu sudah hilang. 22 Dan—dan kemudian saya percaya itu adalah Saudari Nash, seorang

wanita di sini, seorang saudari kulit berwarna yang datang ke gereja, salah

seorang dari mereka mulai berlari ke depan. Dan sekarang dia, Ny. Way

terus saja memanggil saya untuk turun dari podium. Dan saya katakan,

“Semuanya, tetap tenang, tetaplah di kursi anda.” Jangan pernah heboh di

saat-saat yang bagaimanapun. Paham? Itulah yang ingin dilakukan Setan.

Tunggu saja dan lihat apa yang Dia katakan. Jika itu adalah seseorang

yang hendak pergi ke kemuliaan, yah, suatu saat kita harus pergi, tidak


ada tempat yang lebih baik selain di gereja, jadi—jadi tepat di rumah

Tuhan. Jadi kemudian . . .

Tetapi orang itu berbalik. Saya pikir mungkin sesuatu telah—dia sudah

pingsan atau sesuatu yang seperti itu sudah terjadi pada dirinya. Tetapi

ketika saya melihat, dan kepalanya berputar ke arah ini, dan melihat

bagian dalam sebelah bawah matanya, menonjol. Anda tidak bisa

menutupnya, anda tidak bisa menutup mata anda dalam keadaan yang

seperti itu; itu adalah jantung yang berhenti yang membuat hal itu. Dan

saya menyeberangi ini, dan dia . . . Ada seseorang, orang yang baik, sudah

meletakkan sebuah . . . sesuatu untuk mengalasi kepalanya. Dan di situlah

kaki, tangannya, dan semuanya, kaku. Itu berhenti. Wajahnya gelap sama

seperti jas saya ini, hitam kemerah-merahan, dan matanya terbalik. Dan

saya tahu serangan jantung. Saya tahu apa yang mereka lakukan dan

bagaimana itu berubah; siapa saja yang pernah melihat itu. Jadi saya

meletakkan tangan saya ke nadinya, dan tidak ada lagi denyut lebih

daripada di atas meja ini. [Saudara Branham menepuk mimbar kayu itu—

Ed.] Tidak ada sedikit pun! Di sinilah isterinya, seorang perawat yang

terdaftar yang sudah memeriksa denyut nadinya. Tidak ada lagi denyut di

situ.

23 Kemudian, tempo hari sewaktu saya bersama Saudara Way dengan

karunia discerment itu [Kemampuan mengetahui pikiran dan hati

manusia—Ed.] di sini, saya sudah melihat dia memiliki hati yang bersungut-

sungut. Jadi kemudian saya berpikir, “Ini dia.” Jadi saya menumpangkan

tangan saya ke atas dia. Saya berkata, “Allah yang terkasih, saya

memanggil, di dalam Nama Yesus Kristus, jiwa saudara saya, hidupnya

kembali lagi.” Dan Tuhan Yehova tahu, dan AlkitabNya ada di sini di

hadapan saya, itu serasa seperti, ketika saya meletakkan tangan untuk

merasakan denyut nadinya . . . Dan sebagaimana saya tahu bahwa saya

akan memberi jawab untuk hal ini pada Hari Penghakiman jika itu salah.

Dan merasakan sepertinya denyut nadinya berdenyut empat atau lima kali,

dengan cepat, bergerak, pump, pump, pump, pump, pump; dan kemudian

mulai, bergerak, pump, pump, pump, pump.

24 Dan dia sedang mencoba membuka mulutnya untuk mengatakan

sesuatu kepada saya. Dan mencoba untuk membuka mulutnya, dan

mendeguk, sepertinya mencoba untuk mengatakannya. Dan dia

mengeluarkan kata-kata, “Saudara Branham.” Kemudian dia terlihat

sepertinya dia akan kembali untuk tidur atau seperti itu, dan saya

menunggu lagi sejenak, memeriksa denyut nadinya lagi; itu berdenyut

dengan normal. Dan kemudian, saya melihat lagi, dan dia memandang

saya. Dan dia agaknya, saya melihat dia, di luar dirinya; dia tidak tahu di


mana dia berada, tetapi jantungnya berdenyut dengan normal. Dan Allah

telah memanggil hidupnya kembali lagi kepadanya.

25 Jadi saya—saya katakan itu bagi hormat Yesus Kristus, yang adalah

Allah yang sama, di mana ketika . . . Tadi pagi saya berkhotbah lama,

hingga melewati waktu saya, dan lelah dan capek. Dan bisa jadi ada dua

hal. Entah dia kelelahan, atau ketika saya berbicara tentang mengalami

suatu yang rumit/complex, bukan untuk—untuk mengacaukan saudara

saya, sebagaimana kita mau mengatakannya, karena saya sudah . . . Saya

sedang menyampaikan pengakuan saya tentang mengalami suatu yang

rumit/complex. Dan saya rasa jika saya meminta pada malam ini, di hadirin

jemaat ini, “Berapa banyak yang hadir di sini tahu bahwa anda mengalami

suatu kerumitan/complex?” praktis setiap tangan akan terangkat. Agar

anda tahu, Saudara Way, biarkan saja saya perlihatkan kepada anda

apakah itu karunia discerment atau tidak. Berapa banyak yang tahu bahwa anda mengalami suatu kerumitan/complex, angkat tangan anda. Lihatlah

ke sana! Paham? Tetapi saya—saya tidak tahu apakah itu mengejutkan

saya dengan mengatakan itu kepada Saudara Way, menganggap itu

sepertinya saya mungkin menghardik dia atau yang seperti itu, kemudian,

sehingga dia jatuh ke dalam kondisi ini, dan Tuhan Yesus mengembalikan

dia lagi.

26 Sekarang saya—saya . . . berpikir bahwa Allah yang sama yang diwakili

oleh Santo besar Paulus di zamannya, di mana ketika dia berkhotbah

semalam-malaman, dan seseorang jatuh dan nyawanya keluar dari dirinya;

dan Paulus, mendapatkan orang itu, oleh kasih karunia Allah, mengatakan

kembali kepada hadirin, “Nyawanya ada di dalam dirinya.” Kisah Para Rasul 20:9-10

Saya—saya pikir hal itu membuktikan kepada kita, atau jika anda tidak

pernah melihat hal itu sebelumnya, bahwa Yesus Kristus sama kemarin,

hari ini, dan selamanya.

27 Dan kemudian mungkin itu sudah seperti ini, di mana saya sudah

mencoba untuk merenungkannya sore ini. Bahwa saya sudah berdiri di sini,

dan dengan segenap hati saya dengan tepat sudah memberitahukan

Kebenaran kepada anda, dan memberitahu anda tentang

kerumitan/complex saya, dan menyampaikan pengakuan saya secara

terbuka, karena . . . dan meminta anda supaya berdoa kiranya manusia

batiniah saya akan diubahkan terhadap orang-orang, agar saya dapat

melakukan sama seperti yang dilakukan Tuhan. Dan untuk menegaskan

bahwa Dia masih akan mengutus saya ke ladangNya, Dia membiarkan itu

terjadi untuk memperlihatkan bahwa Dia masih menyembuhkan yang sakit

dan dapat membangkitkan yang mati. Dan saya berpikir yang tadi itu tidak

lebih dari sebuah penegasan tentang apa yang sudah saya khotbahkan,


dan sudah bersaksi tentang Kerajaan Allah. Dan itu adalah sesuatu yang

sejalan dengan apa yang baru saja Dia beritahukan kepada Saudara

Roberson di sana, dan salah seorang yang lain dari saudara-saudara itu.

Sekarang kita mengasihi Dia untuk hal itu.

28 Dan malam ini kita berterimakasih bahwa Saudara Way ada bersama-

sama dengan kita pada malam ini. Dan tentunya Allah belum selesai

dengan saudara kita, atau dia pasti sudah pergi tadi pagi. Ada sesuatu

yang harus dilakukan oleh Saudara Way. Dan saya ingin anda tahu,

Saudara Way, bahwa seluruh jemaat ini, serta saya sendiri, akan berdoa

kiranya Allah akan memperlihatkan kepada anda rencanaNya bagi anda

dan kehidupan isteri anda; dan segera sesudah itu diwujudkan, akan

menempatkan anda di sana. Saya yakin Dia akan melakukannya, Saudara

Way. Dan kita sekalian, sebagai orang-orang Kristen, akan berterimakasih

atas Saudara Way. Apakah itu benar, jemaat? Dan akan berdoa agar dia

dan Saudari Way akan menemukan tempat mereka di dalam Tuhan, bagi

pelayanan mereka dalam hidup.

29 Sekarang, juga, tadi saya ingin berbicara kepada Saudara Way. Saya

datang lebih awal supaya saya dapat berbicara dengannya dan mencari

tahu apa sikapnya, atau apa yang telah terjadi. Dan dia tidak tahu. Nah, itu

baru saja berlangsung, dan dia terjatuh dan pergi. Itu saja.

Saudara Way ingin dan meminta apakah ada seseorang di gedung ini

yang akan pergi ke Arkansas, Selasa atau kapan saja anda pergi, ke

pertemuan ini. Nah, ini—ini mungkin sebuah pertemuan yang sangat kecil.

Ini adalah sebuah persaudaraan yang bertemu. Dan saya rasa itu di suatu

jenis hutan, atau sesuatu yang lain, di sana. Dan mungkin tidak terlalu

banyak orang, saya—saya rasa, pada pertemuan itu, karena, sejujurnya,

mereka bahkan masih belum tahu saya mau datang. Paham? Dan juga

sahabat-sahabat saya di sekitar sana, mungkin akan satu atau dua malam

sebelum mereka akan tahu, bahkan sahabat-sahabat saya yang ada di

Arkansas, yang tahu saya pergi ke sana, akan ada di pertemuan itu. Tetapi

jika seseorang akan pergi, dan mau menyediakan tempat untuk

memperbolehkan seseorang berkendaraan bersama mereka, Saudara Way

akan senang melakukannya. Dia katakan untuk menyampaikan

pengumuman bahwa dia tidak akan menjadi beban bagi orang-orang,

untuk mengurus dirinya selama dia berada di sana, karena dia dapat

melakukannya. Tetapi dia, jika seseorang pergi, itu akan menjadi sebuah

tanda baginya bahwa Allah akan mengasihi dia, atau akan ada di dalam—

ada di dalam kehendak Allah baginya untuk pergi. Jadi anda sekalian kenal

Saudara Way, yang sedang duduk di pojok itu. Dan jika seseorang mau,

yang akan pergi, dan ada tempat untuk seorang penumpang tambahan,


dia akan senang untuk melakukannya.

30 Dan kemudian hari Minggu malam nanti, Tuhan menghendaki, saya

akan—saya akan kembali, atau hari Minggu pagi depan, tepatnya. Dan--

dan jika Saudara Neville mengadakan sekolah Minggu, dan ketika itu

selesai, saya mau membuat rekaman yang lain jika saya bisa. Dan jika saya

tidak salah, saya pikir saya akan berbicara tentang Apakah HidupMu . . .

Apakah Hidupmu Layak Bagi Injil? Bahwa, itu, atau, Apakah isteri . . .

Hidupmu Layak Bagi Injil? Itulah yang mau saya katakan, Apakah

HidupMu Layak Bagi Injil? Dan saya ingin membuat sebuah rekaman

mengenai itu, jika Tuhan menghendaki.

31 Dan sekarang, malam ini. Saya sudah mengumumkan hari ini bahwa

saya akan membuat rekaman. Dan gembala, saya bahkan berpikir tidak

berkhotbah; baru saja memanggil saya, dan begitulah untuk berbicara di

sini di podium. Nah, kemudian saya tidak tahu . . . Sekarang, jika mereka

membuat rekaman-rekaman kaset itu, seandainya anda nampak begitu

lelah atau yang seperti itu, anda ingin pergi keluar, lakukan setenang

mungkin, karena kita tidak . . . Nah, mikropon-mikropon ini—ini sangat,

sangat peka dan mereka menangkap suara kecil. Dan kita sedang

membuat, mencoba membuat rekaman-rekaman kaset ini untuk sebuah

pelayanan internasional.

32 Dan malam ini saya mau mengumumkan subyek saya sebagai . . .

sesudah saya—saya membaca Firman Allah, yang ditemukan di Injil Santo

Matius, pasal 24. Dari Injil menurut Santo Matius, pasal 24, dan sekarang

mari mulai dengan ayat 32 dan membaca Nas tersebut.

Sekarang pelajarilah perumpamaan tentang pohon ara:

Apabila ranting-rantingnya me—melembut dan mulai

bertunas, kamu tahu, bahwa musim panas sudah dekat.

Demikian juga, jika kamu melihat semuanya ini,

ketahuilah, bahwa waktunya sudah dekat, sudah di

ambang pintu.

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya angkatan ini

tidak akan berlalu, sebelum semuanya ini digenapi.

Langit dan bumi akan berlalu, tetapi perkataan-Ku tidak

akan berlalu.

Tetapi tentang hari dan jamnya tidak seorangpun yang

tahu, malaikat-malaikat di sorga tidak, hanya Bapa sendiri.

Tetapi sebagaimana halnya pada zaman Nuh, demikian

pula halnya kelak pada kedatangan Anak manusia. Matius 24:32-37

33 Sekarang dalam pembacaan kita, kita temukan malam ini sebagaimana


kita baca, bahwa bagian yang pertama dari pasal ini menyebutkan bahwa

murid-murid memanggil Dia saat sendiri di atas gunung, gunung, dan

berkata kepadaNya, “Apakah yang akan menjadi tanda kesudahan dunia?

Apakah yang akan menjadi tanda kedatanganMu? Dan kapankah tiba

waktunya ketika tidak ada satu batu pun yang terletak di atas batu yang

lainnya, di bait itu?” Sekarang Dia melanjutkan terus untuk memberi

jawab. Lihat di sini di ayat pertama . . .

. . . Yesus keluar dari Bait Allah, lalu pergi. Maka

datanglah murid-murid-Nya . . . dan menunjuk kepada

bangunan-bangunan Bait Allah.

Ia berkata kepada mereka: "Kamu melihat semuanya

itu? Aku berkata kepadamu, sesungguhnya tidak satu

batupun di sini akan dibiarkan terletak di atas batu yang

lain; semuanya akan diruntuhkan.

Dan murid-muridNya . . . Ketika Yesus duduk di atas

bukit [Maafkan saya!] . . . ketika Yesus duduk di atas bukit

Zaitun, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya untuk

bercakap-cakap sendirian dengan Dia. Kata mereka:

"Katakanlah kepada kami, bilamanakah itu akan terjadi

dan apakah tanda kedatangan-Mu dan tanda kesudahan

dunia? Matius 24:1-3

34 Lihat, mereka mengajukan tiga pertanyaan, dan Dia menjawab kembali

ketiga pertanyaan itu. “Kapankah tiba waktunya ketika tidak akan ada satu

batu di atas batu yang lain? Apakah yang menjadi tanda KedatanganMu?

Dan bagaimana dengan kesudahan dunia?” Dan banyak, saya percaya,

bahwa kita saudara-saudara membuat kesalahan dengan mencoba

menerapkan semuanya itu pada KedatanganNya. Tetapi Dia sedang

menjawab ketiga pertanyaan yang berbeda yang diajukan kepadaNya.

“Kenapa akan ada waktu di mana tidak akan ada satu batu yang tertinggal

di atas batu yang lainnya; kapan hal ini akan terjadi? Dan apa yang akan

menjadi tanda KedatanganMu? Dan apakah kesudahan dunia itu nantinya?” Markus 13:2,4; Lukas 21:6-7 Nah, tiga pertanyaan yang berbeda. Dan Dia mulai

menjawab satu, tentang ketika “batu-batu tidak akan tertinggal di atas

batu yang lainnya.” Dan kemudian sesudah Dia selesai dengan pertanyaan

itu, kemudian Dia mulai dengan, “tanda KedatanganNya.” Dan kemudian

masuk ke, “kesudahan dunia.”

35 Sekarang kita perhatikan di sini, salah satu hal yang ingin saya

bicarakan malam ini adalah . . . Cahaya Merah Kelap-kelip Tanda KedatanganNya. Dan malam ini kita akan membahas tentang hari-harinya

Nuh: “Demikianlah halnya kelak pada kedatangan Anak manusia.” Matius 24:37;

Lukas 17:26 Dan sekarang hal ini menerpa saya tempo hari, dan saya berpikir


mungkin saya akan mencoba untuk merekam ini dan berbicara tentang hal

ini. Dan menuliskan beberapa nas Kitab Suci di sini yang akan saya

arahkan, mungkin, dan—dan membacakan, sedikit.

36 Tetapi sekarang Tuhan kita Yesus diberikan pertanyaan ini, dan Dia

memberi mereka tanda kedatanganNya. Dan kemudian dengan segera Dia

mengatakan ini, “Langit dan bumi akan berlalu, tetapi FirmanKu tidak akan

berlalu.” Dan kemudian Dia berkata, “Pelajarilah perumpamaan tentang

pohon ara. Ketika ia mulai bertunas, kamu tahu bahwa musim panas sudah

dekat. Jadi ketika kamu melihat hal-hal ini terjadi, atau sedang

dimanifestasikan, ketahuilah bahwa waktunya sudah dekat. Dan angkatan

ini tidak akan berlalu sampai semua hal ini akan terjadi.” Angkatan apa?

Angkatan yang sedang melihat kemurtadan itu yang akan kita bicarakan

malam ini.

37 Jadi ketika kita merenungkan teks saya, sebagai sebuah cahaya merah

kelap-kelip akan KedatanganNya, itu mengingatkan saya tentang

menunggu di sebuah stasiun kereta api, di mana ketika seseorang atau

orang-orang berdiri berkerumun, sebagaimana banyak dari antara kita

sudah mengalami, ketika kita menunggu untuk naik kereta api. Dan kita

tidak dapat mendengar kereta api itu, atau anda tidak dapat melihatnya,

tetapi anda tahu itu—itu adalah waktunya. Mungkin si petugas stasiun

berkata, “Dia sedikit terlambat. Dia tidak tepat waktu, tetapi kita tidak tahu

kapan, tetapi dia akan segera tiba.” Dan kita akan berjalan-jalan di sekitar

stasiun dengan tangan kita dimasukkan ke saku, dan duduk-duduk di atas

koper-koper kita, dan pergi ke luar dan membeli sebungkus kacang, dan

berbicara dengan . . . seseorang di seberang jalan. Tetapi tiba-tiba kita

melihat sesuatu terjadi. Ada suara ribut yang terjadi di lintasan rel itu. Dan

ketika kita melihat, palang diturunkan, dan cahaya merah mulai kelap-

kelip. Apakah itu? Kereta api sudah di dalam blok. Walaupun anda tidak

dapat mendengarnya, walaupun anda tidak dapat melihatnya, namun

cahaya lampu merah itu dan palang itu diturunkan itu memperlihatkan

bahwa ia sedang datang. Dan kemudian jika anda sedang berharap untuk

berangkat dengan kereta api itu, lebih baik anda lemparkan kantong

kacang itu, hentikan percakapan anda, angkat koper-koper anda, dan

bersiap-siap, atau anda akan tertinggal di belakang, karena dia hanya

berhenti sejenak untuk beberapa saat. Dia akan pergi. Jika anda masih

tetap berdiri untuk ngobrol, tetangga yang ada di seberang jalan itu, anda

akan tertinggal di belakang.

38 Betapa lebihnya lagi itu, pada waktu itu, ketika kita melihat sebuah

sinyal kelap-kelip di mana Dia sudah di dalam blok! Injil kereta api kuno itu

akan lewat, sebentar lagi. Dan sebagaimana kita belajar malam ini tentang


teks yang besar ini, sinyal kelap-kelip, sebagaimana Tuhan kita duduk di

atas gunung itu dan memberitahu mereka bahwa hal-hal ini akan terjadi,

“Sama seperti di zaman Nuh, demikianlah kelak pada kedatangan Anak

manusia” Matius 24:37; Lukas 17:26

39 Sekarang kita ingin kembali, untuk satu bagian kecil, dan mencari tahu

apakah kita dapat menemukan sesuatu di zaman ini yang menyerupai

dengan zamannya Nuh. Dan kemudian barulah kita dapat memberitahukan

di manakah kita di zaman itu yang diucapkan oleh Tuhan kita, lihat apakah

kita dapat menemukan kemiripan dengan zamannya Nuh. Untuk

melakukan hal ini, saya pikir kita seharusnya kembali ke Kitab Kejadian, ke

zamannya Nuh. Dan jika anda mau membuka bersama saya, kalau anda

mau, di Kitab Suci, kembali ke Kejadian pasal 6, dan itu adalah zamannya

air bah, dan moral-moral dan kondisi-kondisi di zaman itu, Kejadian pasal

6. Sekarang, kita ingin membaca, melihat dan membandingkan zaman itu

dengan zaman ini. Perhatikan!

Ketika manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya

di muka bumi, . . . Kejadian 6:1

40 Perkataan yang pertama itu saja memberitahukan kepada kita dengan

sebuah kemutlakan akan cahaya kelap-kelip bahwa harinya sudah dekat,

sebab tidak pernah ada suatu masa di sepanjang sejarah di mana pernah

ada sebegitu banyaknya orang, dan dengan begitu cepatnya bertambah

banyak, seperti yang kita alami di zaman ini, sampai-sampai sukar untuk

mendapatkan tempat untuk tinggal. Dan begitu banyaknya orang yang

bertambah banyak di bumi, sampai sains pun berkata bahwa jika itu terus

bertambah banyak seperti itu, dalam kurun waktu dua puluh tahun bahkan

tidak akan ada makanan untuk orang-orang di bumi. Reader Digest, saya yakin itu, yang mengutip hal itu, bahwa, bahkan tidak akan ada makanan

bagi orang-orang yang sedang bertambah banyak dengan begitu cepatnya.

41 Kita dapat melihat ke sekeliling dan menyaksikan bahwa tempat-

tempat yang dulunya adalah padang belantara sudah berubah menjadi

kota, dan meskipun demikian pengendalian kelahiran berada di puncaknya

yang tertinggi dibandingkan dengan yang pernah ada. Saya yakin

dikatakan di Chicago . . . Saya harap saya tidak salah mengutip angka-

angka ini. Tetapi sebenarnya kasus-kasus yang tercatat, 30.000 kasus

aborsi setiap 60 hari di Chicago. Kasus-kasus aborsi setiap 60 hari,

tercatat! Bagaimana dengan mereka yang tidak pernah tercatat? Lihat,

hanya di sebuah kota besar yang jumlah penduduknya empat juta orang!

Bagaimana dengan dunia? Namun demikian populasinya sudah begitu

padat sampai mereka bahkan tidak dapat mengurus akan . . .

42 India, mereka sedang mencoba untuk menjadi . . . untuk memotong


bagian tubuh manusia, dan menjadikan mereka menjadi mandul, sehingga

anak-anak tidak dapat dilahirkan, karena mereka—mereka sedang

meningkat sedemikian rupa. 470 juta, pada saat ini di India.

43 Bagaimana dengan Cina, di mana peningkatannya lebih besar, Rusia

dan banyak negara di dunia? “Ketika manusia semakin bertambah banyak

di muka bumi.” Paham? Sekarang kita sedang membawa kembali ke zaman

kuno itu.

. . . dan bagi mereka lahir anak-anak perempuan,

maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak

perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka

mengambil isteri . . . siapa saja yang disukai mereka.

Berfirmanlah TUHAN: "Roh-Ku tidak akan selama-

lamanya tinggal di dalam manusia, karena manusia itu

adalah daging, tetapi umurnya akan seratus dua puluh

tahun saja.

Pada waktu itu orang-orang raksasa ada di bumi, dan

juga pada waktu sesudahnya, . . . ketika anak-anak Allah

menghampiri . . . anak-anak perempuan manusia, dan

perempuan-perempuan itu melahirkan anak-anak bagi

mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa di zaman

purbakala, orang-orang yang kenamaan. Kejadian 6:1-4

44 Oh, sungguh sebuah subyek yang indah yang kita dapatkan di sini!

Paham? Sekarang, satu dari hal-hal pertama yang saya inginkan supaya

anda perhatikan, bahwa anak-anak laki-laki Allah melihat anak-anak

perempuan manusia, bahwa mereka cantik-cantik. Sekarang saya tidak . . .

Saya sedang mengarahkan ini ke seluruh dunia. Tetapi tidak pernah ada

zamannya di bumi, seperti yang bisa saya pikirkan, hanya di zaman itu, di

mana pernah ada suatu kecantikan secara besar-besaran yang seperti itu

di kalangan wanita.

45 Dan anda bisa mengingat, sebagian dari anda wanita-wanita yang

sudah tua, dan sebagian dari anda orang-orang, yang dapat mengingat

bertahun-tahun yang lalu, di mana betapa jarangnya anda menemukan

seorang wanita yang cantik. Tetapi di zaman ini anda tidak menemukan

satu pun yang tidak cantik. Adalah karena mereka sudah sampai ke sebuah

tempat di mana semua rambut pendek mereka ini, dan rias wajah, dan—

dan segala macam pakaian-pakaian seksi dan sebagainya. Mereka dapat

menampilkan diri mereka sedemikian rupa. Dan kemudian hal yang lain,

tangan waktu sudah memutarnya kembali, menurut Kitab Suci. Dan

kecantikan kaum wanita terus-menerus meningkat.

46 Saya bisa mengingat ketika saya masih anak-anak di sekolah, dan


berpaling dan melihat anak-anak kecil di zaman ini, gadis-gadis kecil

bermunculan. Dan saya dapat melihat, mengingat tentang wanita-wanita

ketika dulu saya masih anak muda, dan melihat gadis-gadis di zaman ini.

Saya ingat dulu ada satu orang gadis yang akan menjadi terkenal, dan itu

tidak lebih dari dua puluh lima tahun yang lalu, satu orang gadis yang

terkenal, seorang gadis cantik, dan hampir setiap anak laki-laki ingin pergi

dengan gadis ini, karena dia adalah ratu dari kelompok itu. Mungkin di

seluruh kota, ada dua atau tiga orang wanita yang seperti itu. Sekarang

seluruhnya sudah menjadi cantik, mereka semua. Itu adalah untuk

menggenapkan Kitab Suci, dan lampu merah berkelap-kelip bahwa

waktunya sudah dekat. 47 Mereka sudah menemukan barang-barang yang semisal lipstik dan—

dan rias wajah, di mana seorang wanita yang tidak terlalu cantik, dia masih

bisa membuat dirinya cantik dengan menaikkan wajah dan hal-hal yang

mereka lakukan untuk membuat diri mereka cantik. 48 Max Factor bekerja siang dan malam, dan di Amerika dalam setahun

lebih banyak uang dihabiskan untuk kosmetik, untuk membuat kaum

wanita menjadi cantik, lebih banyak daripada yang dihabiskan di toko

bahan pangan. Itu benar. Saya lupa berapa juta dolar tiap tahun yang

dihabiskan untuk kosmetik-kosmetik, untuk mempercantik wanita-wanita

kita. 49 Sekarang, saya mengatakan hal ini bukan untuk menentang hal itu,

saya hanya sedang memperlihatkan kepada anda bahwa itu adalah sebuah

cahaya merah kelap-kelip bahwa waktunya sudah dekat. Sebab Yesus

sendiri berkata, “Sama seperti zamannya Nuh, demikianlah kelak pada

kedatangan Anak manusia.” Nah, hal yang sama. 50 Dan perhatikan, “Ketika orang-orang mulai bertambah banyak, banyak

orang. Anak-anak perempuan manusia cantik-cantik; dan anak-anak Allah

memandang mereka, dan mengambil mereka menjadi isteri-isteri.” Nah, itu

bukan perkataan saya sendiri. Saya sedang membacanya dari Alkitab, di

mana Yesus berkata supaya kita kembali ke Kitab Kejadian dan

membandingkan kedua zaman ini bersama-sama. Bertambah banyaknya

manusia, dan kecantikan para wanita, nah itu adalah sebuah tanda yang

besar. 51 Sekarang peringatan, peringatan Yehova, ayat ketiga.

Dan Tuhan berkata, . . . 52 Dan segera sesudah hal ini terjadi . . . Ingat, Roh Kudus menuliskan

Alkitab, dan Yesus diberikan kuasa dengan kepenuhan Roh Kudus. Dan Dia

berbicara hanya oleh Roh Kudus. Dan Kitab-kitab Suci dituliskan oleh Roh

Kudus. Dan Seorang yang sama yang menulis Kejadian 6, memberitahu


kita di Matius pasal 24, demi mengetahui ketika waktunya sudah dekat,

untuk kembali ke Kejadian 6 dan membandingkannya. 53 Bertambah banyaknya manusia di muka bumi; namun demikian seperti

pengendalian kelahiran, dan semua hal yang sedang berlangsung, bahkan

tidak mengeceknya. Itu berjalan dengan cara yang sama, karena kita

berada di akhir zaman. 54 Dan kemudian perhatikan, segera tiba masanya ketika dikatakan

bahwa wanita-wanita menjadi sangat cantik, sangat cantik. Dan kita cek itu

dengan hal ini dan dapat membuktikannya. 55 Nah, saya sedang melihat beberapa foto beberapa waktu yang lalu

ketika nenek moyang kita, ketika mereka melintasi dataran. Dan saya tidak

dapat ingat nama wanita itu, tetapi namanya dikenal dari San Francisco

sampai ke Boston, sebagai wanita yang paling cantik di negeri. Pearl White,

saya yakin itulah namanya, bertahun-tahun yang lalu. Dia dibunuh oleh

kekasihnya, Scott Jackson. Dan kalau anda melihat foto wanita itu, sebagai

wanita yang paling cantik di negeri, anda hampir tidak mau

memandangnya. Dia akan terlihat antik di luar sini di jalanan. Sebab,

kebanyakan wanita manapun yang bisa anda pandang dengan cara apapun

yang anda inginkan, akan tiga kali lebih cantik dari yang ini, wanita

manapun di zaman ini yang anda lihat lalu-lalang di jalanan. Nah, itu

adalah sebuah peningkatan, kecantikan bagi kaum wanita. 56 Dan kemudian saya bertanya-tanya apakah wanita-wanita kita

menyadari hal ini dan dapat . . . Itulah alasannya saya ingin supaya

rekaman kaset ini menyebar, sehingga—sehingga anda tidak harus

memakai . . . Kami ingin supaya anda menjadi cantik, tetapi kami ingin

anda natural/alamiah saja. Kami tidak ingin anda di bagian luarnya saja.

Sebagian dari wanita-wanita yang cantik ini, jika anda celupkan mereka ke

dalam bak cucian sebentar dan mencuci mereka, mereka mungkin terlihat

sedikit berbeda, dan—dan dandanilah mereka sebagaimana mereka

seharusnya didandani. Tetapi mereka—mereka—mereka tidak

melakukannya, dan anda tidak dapat memberitahu mereka perbedaannya.

Dan kita akan sampai ke situ sebentar lagi. Tetapi ini adalah lampu merah

kelap-kelip. 57 Dan ingat, ketika manusia mulai bertambah banyak di muka bumi, dan

wanita-wanita menjadi cantik, itulah masanya, itu adalah di zaman

tersebut, di mana:

. . . Tuhan berkata, “RohKu tidak akan selalu tinggal

bersama dengan manusia.” . . .

Anda lihat genggaman itu? Anda lihat tangan Allah, “RohKu”? Anak-

anak perempuan manusia cantik-cantik; dan mereka mengambilnya


sebagai isteri-isteri. Dan Dia berkata kemudian, “RohKu tidak akan selalu

tinggal bersama dengan manusia. Aku akan menentukan hari-harinya.”

Sekarang ayat 4:

Pada waktu itu orang-orang raksasa ada di bumi, dan

juga pada waktu sesudahnya, . . . ketika anak-anak Allah

menghampiri . . . anak-anak perempuan manusia, . . .

atau—atau anak-anak perempuan manusia, dan

perempuan-perempuan itu melahirkan anak-anak bagi—

bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa di

zaman purbakala, . . . orang-orang yang kenamaan.

58 Apakah anda memperhatikan, tidak pernah dikatakan apapun tentang

pernikahan? Perhatikan, “Anak-anak Allah menghampiri anak-anak

perempuan manusia,” tidak ada tentang pernikahan. Dan jika anda mau

ambil itu dalam bahasa Yunani aslinya di situ, kata itu mengartikan,

mengatakan, saya sudah menuliskannya di sini di suatu tempat, seorang

“isteri.” “Mengambil bagi mereka menjadi isteri-isteri,” di ayat yang ketiga,

“mengambil bagi mereka menjadi isteri-isteri.” Dalam bahasa Yunani, saya

memeriksanya sore ini, tidak dikatakan, “Mengambil bagi mereka menjadi

isteri.” Dikatakan “Mengambil bagi mereka perempuan-perempuan itu,”

bukan isteri-isteri. Sekarang anda cek itu dengan—dengan . . . Emphatic

Diaglott anda, dan perhatikan jika itu tidak benar.

59 “Mengambil perempuan-perempuan itu bagi mereka,” bukan isteri-

isteri. Mereka mengambilnya sebagaimana mereka adanya, para pecinta

bebas, seperti yang kita dapati di zaman ini. Dengan kata lain, mereka

adalah para pecinta di zaman itu sama seperti mereka yang sekarang.

Mereka pergi mengambil yang mereka mau, dan mengambil perempuan

mana saja yang bisa mereka ambil.

60 “Dan ketika anak-anak laki-laki Allah . . .” Sekarang, banyak dari

mereka yang mengatakan di sini bahwa itu adalah malaikat-malaikat yang

jatuh, dan sebagainya, dan mereka kaum laki-laki dan kaum perempuan

itu. Tetapi untuk memperlihatkan bahwa itu salah, itu mutlak salah,

Alkitab tidak mengatakan di manapun tentang malaikat-malaikat yang

menjadi laki-laki atau pun perempuan. Dan, di samping itu, tidak pernah

ada seorang perempuan yang dikatakan sebagai malaikat, di dalam Alkitab,

tidak pernah. Sekarang jika anda menginginkan Nas untuk hal itu, Matius

22:20, dan seterusnya, anda dapat menemukannya.

61 Sekarang, bahwa, bahwa, tidak ada yang namanya seorang malaikat

perempuan. Itulah alasannya bahwa seorang pengkhotbah wanita . . .

Malaikat adalah seorang “utusan.” Dan itu—dan itu adalah seorang . . .

Seorang malaikat adalah seorang “utusan.” Dan tidak ada yang seperti itu.


Tetapi, anda lihat, mereka sudah berubah, di zaman ini, sama seperti di

zaman itu. Sekarang, saya sudah memperoleh beberapa poin sejarah yang

dituliskan di sini, kita berharap untuk masuk ke situ dalam beberapa menit.

62 Perhatikan, wanita-wanita di zaman itu, di zamannya Nuh, pasti sudah

menjadi perbincangan di zaman itu. Nah, “anak-anak laki-laki Allah,” Set,

anak-anak Set, melihat anak-anak perempuan Kain, bahwa mereka cantik-

cantik. Kenapa? Mereka jahat, dan mereka adalah anak-anaknya Kain.

“Ketika anak-anak laki-laki Allah melihat anak-anak perempuan manusia,

mereka cantik-cantik, mereka mengambil bagi diri mereka perempuan-

perempuan itu. Kemudian anak-anak Allah itu jatuh dari tempat kediaman

mereka bersama Allah dan menjadi para pemburu perempuan.” Dan jika

itu bukan gambaran tentang zaman ini, saya tidak tahu apa itu. Itu benar.

63 Laki-laki! Bahkan perhatikan gereja-gereja kita di zaman ini, perhatikan

segala sesuatu yang kita inginkan, perhatikan itu. Di mana-mana, itu sudah

terlihat di zaman itu, sudah pasti adalah perempuan-perempuan yang

cantik. Laki-laki menjadi budak-budak mereka, kata sejarah, laki-laki pada

kenyataannya menjadi budak-budak bagi perempuan-perempuan itu,

karena mereka begitu cantik, sehingga mereka menjadi budak-budak.

Mereka nyata-nyata membuat tempat-tempat keramat, dan menyembah.

Dan, renungkan saja, mereka nyata-nyata menyembah darah dan daging

wanita di zaman itu. Itu adalah sejarah.

64 Dan bandingkan itu dengan zaman ini. Itu adalah hal yang sama,

saudaraku. Laki-laki betul-betul menyembah perempuan. Yah, di negera

kita sendiri, Ny. Kennedy dipikirkan dua kali tentang, apakah sang

Presiden. Itu benar. Dan kalau anda selalu berbicara tentang seorang laki-

laki, jika dia memiliki seorang isteri yang menarik, itulah dia.

65 Dan sekarang mereka mengatakan hal itu perihal menyopir. Anda

mendengar mereka berkata bahwa perempuan adalah pengemudi yang

paling aman. Itu salah, karena saya akan beritahu anda kenapa. Billy dan

saya, melintasi Amerika Serikat ini, melihat sendiri, kami menaruh sebuah

peta kecil di mobil kami, sebuah catatan kecil, dan menulis “pria” dan

“wanita.” Dan setiap kali seorang wanita melakukan kesalahan, kami beri

tanda di sisinya, dan seorang pria membuat kesalahan, kami akan beri

tanda di sisinya. Dan dari tiga ratus orang yang kami sebut “booboo,” yang

diambil di jalan sana, anda akan terkejut. Ada 280 wanita, dan 19 pria.

Tetapi anda tahu kenapa? Mereka tidak bawa itu ke pengadilan polisi. Polisi

tidak mau menangkap seorang gadis cantik; satu dari antara seribu. Tentu,

meminta nomor teleponnya, tetapi dia tidak akan menangkapnya. Dan

begitulah perihal itu. Tidak heran catatan itu tidak memperlihatkannya.

Paham? Karena, pria di zaman ini sama seperti di zamannya Nuh, mereka


tunduk di tempat keramatnya perempuan cantik. Itu benar. Oh, astaga! 66 Sungguh itu sudah pasti mengerikan di zaman itu, menyembah

sebagaimana mereka, perempuan-perempuan, menampilkan diri mereka

dengan sedemikian memikatnya. Dan lantas kalau dulu ada mereka yang

melakukannya dengan lebih baik, maka demikianlah mereka yang sekarang

ini, saya senang saya tidak hidup di masa itu. Renungkan itu, betapa

mereka hanya . . . betapa para wanita itu harus berakting sama seperti

yang mereka lakukan sekarang. 67 Perhatikan, Alkitab berkata, “Mereka makan dan mereka minum.” Nah,

itu—itu sah. Tentu.

“Pernikahan adalah terhormat.” Seorang pria, pria menikahi seorang

wanita, itu terhormat, itu dilembagakan Allah. Tetapi ketika sampai pada

waktunya di mana pria itu akan mengambil isteri pria yang lain, atau

mengambil seorang wanita muda, atau seorang wanita tidak peduli

siapapun dia, dan melanggar janji nikahnya, dan melakukan sesuatu yang

salah, itu berdosa dalam pandangan Allah. Dan Alkitab dengan keras

berbicara menentang hal itu. 68 Sekarang perhatikan, Ia mengatakan hal itu. Pernikahan, Allah

melembagakan itu di Eden, Kejadian 2:22-25 tetapi Dia tentunya menghukum

percabulan. Keluaran 20:14 Dan kaum laki-laki dan kaum perempuan, di zaman

itu, sudah melanggar hukum-hukum Allah, dan bagaimanapun juga

menimpakannya ke atas diri mereka sendiri dan melakukannya. Sekarang,

bandingkan itu dengan zaman ini. Lihatlah itu. Kalau anda ingin melihat

kereta api itu sudah di bloknya, coba renungkan hal itu dengan mendalam

sekarang, sebagaimana Yesus Kristus yang tidak pernah gagal itu sudah

mengucapkan Kata-kata ini. Paham? 69 Dan perhatikan, Alkitab mengatakan di sini, “Mereka makan dan

mereka minum,” tentu saja, bersama para wanita cantik mereka. Lukas 17:27-28

Nah, kita menyadari bahwa itu baik-baik saja. Makan dan minum, itu

adalah salah satu dari hukum-hukum kehidupan natural. Kita harus

melakukannya. Tetapi ketika itu saja yang ada di pikiran anda, di zaman ini

orang-orang sudah menjadi pelahap-pelahap, mabuk, perempuan-

perempuan minum-minum di restoran. Dan anda masuk ke sebuah tempat

di mana wiski soda dan minuman keras disajikan, wanita-wanita minum

lebih banyak dari para pria. 70 Yesus berkata, “Sama seperti di zaman Nuh, mereka makan, dan

minum, dan kawin-mengawinkan.” Matius 24:38 Dengan kata lain, mereka

hidup bersama dengan wanita-wanita tanpa menikahi mereka. Dan di

zaman ini, wah, itu sudah begitu dilembagakan. Mereka sudah memiliki

sebuah Reno, di mana anda dapat menikah, dan bercerai dan menikah lagi,


semuanya terjadi pada hari yang sama. Tetapi itu sudah kadaluarsa

sekarang. Suami-suami, yang disebut demikian, dan isteri-isteri, membawa

kunci-kunci kamar yang berbeda di kota-kota besar ini. Nah, saya sudah

bepergian. Saya—saya tepat berada di kota-kota tersebut dan tahu itu

benar, di mana suami sudah memiliki pacarnya, dan isteri memiliki

pacarnya. Yah, itu adalah seperti sebuah konglomerasi kebusukan, hingga

itu menghasilkan sekumpulan angkatan yang terikat dengan neraka, yang

malas, lembek, tidak bagus.

71 Beberapa tahun yang lalu, lihat ke mana pria harus menuju, di

tubuhnya. Lihat ke mana dia harus menuju, oleh hal-hal yang sudah dia

lakukan. Sains secara terus-menerus mencoba untuk membuat makanan

yang lebih baik, jagung persilangan, dan—dan tomat persilangan, daging

sapi persilangan, sedangkan makanan itu tidak baik sama sekali. Itu

sedang membunuh orang-orang, dan mereka tidak menyadarinya. Wah,

dalam beberapa tahun lagi, mereka tidak lain akan menjadi sekumpulan

orang seperti seekor ubur-ubur.

72 Lima puluh tahun yang lalu, permainan bola berlangsung sama seperti

yang mereka lakukan sekarang, dan anda tidak pernah mendengar seorang

pun terluka. Tetapi sekarang, mereka membunuh satu atau dua lusin orang

dalam setahun. Bola akan mengena ke seseorang, dia, tidak ada sesuatu di

dalam dirinya untuk menahan nyawanya yang di dalam dirinya. Dia sama

seperti seekor kelinci percobaan. Anda pukul dia, dia begitu lembek, dia

mati.

73 Ketika Bob Fitzsimmons bertarung dengan Corbett, saya yakin mereka

bertarung sebanyak 125 ronde pada suatu sore, tanpa sarung tangan.

Ketika orang-orang itu dengan pukulan yang seperti itu di lengan mereka

yang dapat melakukan sebuah pukulan dua-empat sejauh empat inci, dan

menerobos pukulan dua-empat itu tanpa apapun selain pukulan-pukulan

yang tidak kenal kasihan. Mereka tidur dengan tangan mereka ke dalam

cuka, untuk membuat kepalan tangan mereka menjadi keras. Dan satu

ronde bukan satu ronde kecil dua atau tiga menit seperti yang kita miliki

saat ini. Mereka tidak memiliki bulu kasur yang ditempelkan di sarung

tangan mereka, dan tidak ada yang terbunuh. Dan mereka bertarung. Satu

ronde adalah KO. Anda harus memukul jatuh orang itu. Dan mereka

bertarung sebanyak 125 KO. Mereka adalah laki-laki. Dan di masa ini

mereka harus menghentikan seni bertinju itu, ketika ada bulu kasur di

lengan mereka dan di kepalan tinju mereka, tidak dapat bertarung dua

atau tiga ronde tanpa seseorang terbunuh. Apa yang terjadi? Dia terbuat

dari sekumpulan, saya tidak tahu, persilangan yang tak berarti, kotoran

yang lembek, hingga seluruh angkatan itu menjadi sekarat.


74 Bukankah Alkitab mengatakan itu, bahwa mereka akan semakin lemah

dan semakin lebih pintar? Yah, di ras manusia yang akan datang, mereka

akan hidup dari sebuah kapsul, menelan kapsul untuk makan malam

mereka. Itu tidak lain adalah sekumpulan pengisap rokok, peminum wiski,

pencari minuman keras, sekumpulan orang yang ketagihan obat bius,

suntikan-suntikan, anak-anak remaja di sekolah, dan kenakalan remaja;

tidak heran, ibunya keluar ke jalanan itu, berkelakuan seperti yang dia

lakukan, melemparkan anak itu kepada hal yang sama.

75 Kecantikan kaum wanita meningkat; kehidupan sosial hancur. Oh,

astaga, betapa suatu hal yang besar di zaman yang sedang kita hidupi!

Bagaimana mereka melakukan ini, itu ada . . . hidup dengan hal tersebut.

Mereka tidak akan luput dengan itu. Apa yang sedang mereka lakukan?

Sama seperti yang mereka lakukan dulu, mereka membuat Perintah-

perintah Allah menjadi sebuah ejekan. Allah berkata, “Jangan berbuat

cabul.” Keluaran 20:14 Tetapi mereka memperlihatkan bahwa mereka dapat

melakukannya, dan luput dengan hal itu. Mereka pikir mereka akan luput

darinya, tetapi mereka tidak akan pernah melakukannya. Mungkin anda

seharusnya tidak datang, mendengarkan hal ini. Huh? Bagaimanapun juga,

Allah mengatakan bahwa ini akan menjadi masanya di mana cahaya lampu

merah itu akan kelap-kelip. Yesus berkata demikian.

76 Sekarang sungguh suatu dosa yang sedang mereka perbuat, dan

menertawakan dosa! Seringkali, bahwa, hal itu juga yang oleh Alkitab

disebutkan tidak bermoral, dunia menyebutnya kebajikan. Ketika anda

ambil gadis-gadis muda kita, dan melepaskan pakaian mereka dari diri

mereka, dan mengenakan kepada mereka di luar sana dengan celana-

celana pendek, celana-celana panjang dan yang lainnya, dan jalan-jalan di

jalanan, dan mereka pikir itulah kebajikan di mana gadis itu dapat

mempertontonkan tubuh wanitanya. Sedangkan Alkitab katakan itu adalah

dosa, mengerikan! Tetapi dunia menyebut itu kebajikan. Nah, mereka

membuat Perintah-perintah Allah . . . Dan gereja tidak mengatakan apa-

apa soal itu. Inilah waktunya di mana seseorang bangkit di dalam nama

kebenaran, di dalam Nama Yesus Kristus, dan menaruh cap ke atas hal ini,

karena kelak kita akan memberi jawab untuk hal tersebut pada hari

penghakiman.

77 Sekarang, jika ini kedengarannya kuno dan kolot, bagi seseorang,

ceklah ke belakang ke beberapa tahun yang lalu dan lihatlah apa yang

sedang berlangsung sekarang ini, dan kemudian bayangkan di masa yang

akan datang. Tidak ada masa yang akan datang selain Kedatangan Tuhan.

78 Perhatikan, cobalah cek wanita-wanita di zaman purba itu dengan

tingkah laku di zaman ini; cek apakah mereka dulunya. Cek apakah anak-


anak laki-laki Allah itu dulunya; cek apa yang mereka lakukan di zaman ini.

79 Saya sedang duduk di sebuah konvensi belum lama ini, dan itu hampir

membuat saya pecah, ketika semua . . . Setiap orang terlihat benar-benar

menikmati seorang minister/pelayan yang sedang berbicara, yang sedang

berdiri di podium. Dan saya duduk di sudut. Dan ada seorang wanita muda

masuk, dan dia benar-benar berpakaian yang buruk. Dan dia berjalan

melintasi gereja ini, seperti yang dikatakan Alkitab, melenggak-lenggok

sebagaimana dia berjalan. Yesaya 3:16 Dan setiap pengkhotbah yang ada di

podium, ditambah dengan jemaat, setiap orang memalingkan kepala

mereka dan memandang, mengikuti gadis ini. Dan saya merenungkan Nas

ini, “Anak-anak laki-laki Allah memandang anak-anak perempuan

manusia,” orang-orang berdosa, yang tidak saleh, perempuan-perempuan

yang cantik. Oh, itu sudah sangat mencabik-cabik gereja sampai lumat. Itu

membuat Roh Allah pergi. Perhatikan, “Memandang anak-anak perempuan

manusia.”

80 Sekarang ingat, Yesus Kristus yang tidak pernah gagal itu menyatakan

hal-hal ini akan seperti ini di zaman ini. Dan Dia katakan, “Ketika kamu

melihat hal-hal ini terjadi, maka kamu tahu bahwa waktunya sudah di

ambang pintu.” Sekarang, tidak akan ada banyak orang yang akan

mengatakan itu. Ada banyak pengkhotbah yang tidak dapat mengatakan

hal itu. Dia bisa kalau dia mau. Tetapi kalau dia mau, jemaat akan

mengeluarkan dirinya. Itu tepat kebenaran.

81 Tetapi di sini satu hal. Jika seseorang dipanggil Allah, dia akan tetap

tinggal dengan Alkitab, saya tidak peduli apa yang harus dia lakukan. Anda

harus ingat bahwa Itu adalah Kebenaran. Dan Kebenaran itu akan

mengikat atau membebaskan. Yohanes 8:32,45 Dan inilah tepatnya apa yang

sudah dikatakan Yesus Kristus.

82 “Anak-anak laki-laki Allah jatuh karena keindahan bentuk dan wajah

dari anak-anak perempuan manusia.” Dan itulah tepatnya apa yang kita

dapati di zaman ini, hal yang sama lagi.

83 Sekarang, bandingkan zaman itu. Bertambah banyaknya manusia; para

wanita semakin cantik; anak-anak laki-laki Allah jatuh; kawin-

mengawinkan; kasus-kasus perceraian; hidup dalam percabulan; dan

seterusnya.

84 “Wah,” anda berkata, “Saudara Branham, tunggu sebentar. Saya tidak

tahu.”

Dengarkan, saudara, sebelum anda mengatakan sesuatu, dengarkan

ini. Yesus Kristus berkata bahwa, “Barangsiapa memandang seorang

perempuan dan berahi kepadanya, sudah berbuat cabul dengannya di


dalam hatinya.” Matius 5:28 Dan ketika anda melihat . . . Ketika seorang pria

keluar dari kantornya, keluar dari gereja, keluar dari rumahnya, turun ke

jalan, apakah yang anda lihat selain sebuah penayangan, di segala sisi,

darah dan daging wanita-wanita, bentuk tubuh ketat, wajah cantik,

menggoda. Itulah yang dikatakan Allah yang akan terjadi. Ketika itu terjadi

maka waktunya sudah di ambang pintu.

“Sama seperti di zaman Nuh ketika anak-anak laki-laki Allah

memandang anak-anak perempuan manusia, dan mulai mengambil

perempuan-perempuan itu bagi diri mereka.” Paham? Begitulah anda.

85 Sekarang perhatikan. Kita temukan itu, hal yang sama di zaman ini.

Kita melihat di sejarah, bahwa daya tarik seks yang seperti itu mereka

miliki di dalam diri mereka, sampai-sampai anak-anak laki-laki Allah

membuat bagi diri mereka tempat-tempat pemujaan bagi wanita-wanita.

Itu adalah bagi Venus, dan sebagainya. Paham? Mereka, mereka membuat

tempat-tempat pemujaan, dan menundukkan diri kepada mereka. Ketika

anda berkata, “Saudara Branham, kita tidak memiliki hal-hal yang seperti

itu di zaman ini. Anda tidak bisa menyamakan itu dengan zaman ini!”

Maafkan saya. Saya percaya itu lebih buruk di zaman ini daripada itu yang

dulu pada waktu itu.

86 Apa yang kita lihat? TV. Anda bahkan tidak bisa mengambil sebuah

surat kabar selain segala sesuatu yang anda lihat ditebari dengan

perempuan-perempuan. Wanita-wanita cantik di setiap bungkus wiski, di

majalah-majalah, seksi, dandanan yang tidak bermoral. Di TV, di

semuanya, adalah seorang wanita yang berpakaian seksi, seorang wanita

cantik. Dan kita temukan pada—pada iklan-iklan rokok, semua yang dapat

anda lihat, anda temukan bahwa itu adalah seorang wanita yang memikat.

Anda bahkan tidak dapat melihat iklan sepasang stoking sutera jikalau

anda tidak melihat suatu bentuk kaki yang kurus memakainya. Dan itu

benar. Tetapi apakah itu? Kenapa itu?

87 Saya ingat seseorang di mana saya bekerja untuknya, Chris Meisner, di

di sini di sudut itu. Banyak dari anda yang ingat Chris Meisner. Isterinya,

Lillian, namanya adalah Lily, saya rasa, Ellinger. Dan ketika dia . . .

Seorang pria datang. Dia adalah seorang wanita yang cantik. Dan seorang

pria mau meminta izin dari ayahnya untuk menaruh wajahnya, fotonya,

profilnya di kotak permen. Dan si tua Jerman Luther ini berdiri, dan dia

berkata, “Itu adalah penghinaan bagi saya demi menempatkan foto anak

perempuan saya di sekotak permen untuk disebarluaskan di seluruh

negeri.” Bagaimana dengan zaman ini? Ketika papan-papan iklan, televisi,

segala sesuatu yang anda lihat adalah para wanita yang terlihat tidak

bermoral, cabul, seksi, tidak saleh. Itu benar. Apakah itu? Kereta api,


kereta api tua—tua itu sudah berada di bloknya sekarang. Alkitab

mengatakan demikian, dia akan datang dengan segera. Kita mendengar

suaranya.

88 Kita berbicara tentang hal-hal yang lain mengenai hal itu, tetapi ingat,

ini adalah kelap-kelip yang lainnya, salah satu kelap-kelip yang sedang

berkelap-kelip di hadapan kita di zaman ini. Oh, kita melihat kondisi

nasional; kita melihat gangguan politik; kita melihat situasi gereja. Kita

mengkhotbahkan semuanya itu. Tetapi ini adalah sesuatu yang baru. Ini

adalah sesuatu yang sangat tidak populer untuk dibicarakan, tetapi itu

harus dilakukan, sebab harus ada suara yang berteriak. Ingat, perkataan-

perkataan itu juga yang saya sampaikan malam ini akan menemui saya di

sana di penghakiman. Paham?

89 Ketika saya melihat wanita ini belum lama ini, dalam suatu penglihatan

yang diperlihatkan Tuhan kepada saya, melihat dia mati. Di mana, saya

tidak pernah bisa mengingat nama wanita itu, dia, Marilyn Monroe. Dan

saya tidak pernah melihat dia. Saya tidak pergi ke bioskop-bioskop. Tetapi

saya—saya—saya sudah melihat gadis itu, dan dia memikat. Dan dia

sedang mencoba untuk meraih sesuatu; dia sedang sekarat, terkena

serangan jantung. Dan Tuhan katakan, “Sekarang kamu katakan itu, ‘Dia

mati tepat pada pukul 4. Dia tidak bunuh diri,’” Dikatakan, “Tetapi kamu

dapat mengatakan dia mati pada pukul 4, karena itu hanya beberapa detik

sebelum pukul 4.” Dan di sana saya melihat di mana mereka menemukan

dia. Dan saya beritahu Billy, saya beritahu keluarga, orang-orang yang

bersama saya, tentang hal itu. Dan beberapa hari sesudah itu, yang mati

itu adalah Marilyn Monroe.

90 Sekarang, ketika tempo hari saya berada di Canada, anak-anak saya

terus-menerus memberitahu saya, di suatu tempat tertentu di mana

seorang wanita yang menyewakan rumah kepada kami, memiliki sebuah

televisi. Dan mereka berkata akan ada sebuah tayangan, yang dinamakan,

“The River Of No Return” [Nama sebuah sungai di Idaho – AS: “Sungai

yang Tidak ada Kembalinya”—Ed.] Itu adalah sungai di mana saya

senantiasa memancing. Dan John Smith, seorang sahabat saya, membawa

tour itu. Dikatakan, “Mereka membuat sebuah film dari situ.” Dan

dikatakan, “Ayah, mungkin Tuan Smith ada di program itu. Maukah kamu

melihatnya?”

“Yah,” saya katakan, “ketika saya kembali dari Canada, kalau saya tiba

tepat pada waktunya, saya akan melihatnya.” Baiklah, ketika acara itu

ditayangkan, saya pergi untuk melihatnya, pergi untuk melihatnya. Dan

ketika saya melihatnya, siapa yang sedang tampil di situ kalau bukan

Marilyn Monroe. Nah, di situlah dia, sesudah kematiannya setahun atau


lebih, di situlah dia berdandan dengan sangat seksinya. Di situlah dia

dengan suaranya, masih diputar; dan akan tetap diputar, selama bertahun-

tahun, pada kaset magnetik itu. Jika kaset magnetik itu menyimpan

aktingnya, seandainya dia bisa melihat dari tempat di mana dia berada

pada malam ini . . . Saya yakin dia selamat, tetapi saya tidak tahu; itu

adalah urusan Allah. Tetapi seandainya dia dapat melihat kembali, dia tidak

dapat menyangkali itu. Dia tidak dapat menyangkali ini, karena kita sudah

memperolehnya. Betapa lebih lagi Allah sudah mendapatkan setiap

gerakan, setiap tindakan, pada kaset rekamanNya yang sangat agung itu

kelak. Kita tidak bisa keluar darinya. Itu ada di sana.

91 Dan ingat, jika ada sebuah mikropon ditempatkan di sini di mana ini

ada, dan saya sedang menyiar saat ini ke dunia, orang-orang yang ada di

seluruh dunia akan mendengar suara saya bahkan sebelum itu

menyeberangi mimbar ini ke anda. Itu ada di dalam elektronik-elektronik

dunia.

92 Dan anda tahu, suara itu tidak pernah mati. Itu tidak akan pernah

mati. Sains mengklaim, “Dalam dua puluh tahun,” seandainya mereka

dapat mengalami kemajuan seperti yang mereka alami saat ini, “Di mana

mereka akan menangkap suara Tuhan Yesus Kristus yang nyata-nyata itu

ketika Dia dulu ada di sini di bumi, dalam dua puluh tahun sejak saat ini.”

Karena, itu sama seperti menjatuhkan sebuah batu kerikil ke dalam kolam,

gelombang-gelombang kecil itu pada akhirnya lenyap dari pandangan

anda, tetapi sains mengklaim mereka kembali ke satu tepinya, melintasi

samudera menuju ke yang lainnya, dan bolak-balik, dan mereka tidak

pernah mati. Dan begitu pula dengan perkataan-perkataan yang anda

ucapkan; mereka akan menemui anda pada Hari Penghakiman itu, dan

akan menghukum anda atau menyelamatkan anda, Wahyu 20:12 dan anda

tidak akan pernah bisa menghindar darinya.

93 Dan kita sangat sadar, itu sedang lewat melintasi ruangan ini saat ini,

adalah gambar dari orang-orang. Jika anda tidak mempercayainya,

nyalakanlah televisi. Dan ada suara orang-orang, namun panca indera kita

tidak akan menangkapnya.

94 Sekarang, mereka sudah memiliki sebuah stasiun pemancar dan

sebuah kutub magnet, atau sebuah katup, atau sebuah kristal yang

menangkap suara-suara itu dan menghasilkannya kembali. Dan sekarang

satu-satunya hal Alkitab ini, adalah ini, Perkataan Yesus Kristus yang dulu

Dia ucapkan, dan Itu nyata-nyata hidup sama seperti perkataan yang

lainnya yang ada di dunia pada malam ini.

95 Sekarang, jika hati anda sudah dibersihkan oleh Darah Yesus Kristus,

dan menjadi sebuah pesawat penerima dari Pesawat pemancar itu, Dia


sama kemarin, hari ini, dan selama-lamanya, dan melakukan hal-hal yang

sama dengan yang dulu Dia lakukan, karena perkataanNya tidak dapat

mati. Matius 24:35 Itu hidup selamanya. Itu tidak membutuhkan sebuah

pesawat penerima, atau dua puluh tahun dari sejak saat ini. Kita

menerimaNya saat ini juga. Sekarang, begitulah anda. 96 Hidup di zaman yang besar ini di mana kita hidup sedang di dalamnya,

mendekati kedatangan Anak manusia, dan lampu-lampu itu yang sedang

kelap-kelip di mana-mana, tentang Kedatangannya. Kita melihatnya di

perpolitikan; kita melihatnya di gereja; kita melihatnya di waktu; kita

melihatnya ke mana saja kita memandang. Kita melihat matahari tidak

terlihat seperti dulu.

Dunia sudah keluar dari jalurnya. Mereka memberitahu saya sekarang,

di Kutub Utara, di atas sana, bahwa laut sudah menjadi, saya lupa

seberapa dalam, lebih dalam dibandingkan yang dulu. Selat Bering, anda

dulu dapat berjalan menyeberanginya. Sekarang, itu sudah sekian kaki

dalamnya, sangat dalam, di Selat Bering. Kenapa? Bumi sedang

membengkak di tengah-tengah. Itu semakin menjadi dangkal yang di sini

di mana dulunya dalam, dan semakin dalam di atas sini yang dulunya itu

dangkal. Dunia sudah betul-betul keluar dari jalur. Ia sedang tertatih-tatih.

Dia sedang terhuyung-huyung. Seluruh alam menyerah, dan segala

sesuatu yang dapat kita lihat. 97 Dan sekarang, malam ini, kita mengetahui bahwa alam itu sendirilah

yang sedang menghasilkan, pada umat manusia, tanda KedatanganNya itu;

sebab anak-anak laki-laki Allah, dan anak-anak perempuan manusia sudah

menjadi cantik, dan bagaimana mereka sudah mengambil perempuan-

perempuan itu bagi diri mereka. Sungguh sebuah zaman yang sedang kita

hidupi! Oh, astaga, dan bagaimana itu dulunya di zaman itu! 98 Kemudian kita melihat di dalam sejarah tentang keterkejutan yang

hebat ini, tentang laki-laki yang menyembah kaum perempuan, dan kita

mengetahui di masa ini bahwa ini adalah dunianya perempuan. 99 Saya berada di Swiss, belum lama ini, dan saya sedang berbicara

kepada . . . Nah, bukan untuk menentang wanita-wanita Kristen kita, tidak,

tuan, mereka adalah permata-permata. Saya sedang berbicara tentang

jalannya dunia. Ada seorang wanita yang ikut bepergian dengan saya,

Saudara Guggenbuhl, dan pacarnya yang pergi bersama dengannya. Dia

adalah seorang pria yang mendekati usia saya, tidak pernah menikah,

seorang perjaka tua, dan dia sedang pergi dengan seorang wanita muda.

Dan kemudian salah seorang gadis dari sana, dan dia berkata, “Saudara

Branham, beritahu kami tentang Amerika. Kami tahu bahwa wanita-wanita

di sana, itu adalah dunianya wanita di sana, tentu.”


Saya katakan, “Itu benar.”

Dikatakan, “Saya sudah selalu ingin pergi ke sana.”

Lalu saya mulai menjelaskan kepadanya. Dia katakan, “Apa?” Saya

katakan, “Ya.” Itu langsung merubah pandangannya.

“Yah,” dia berkata, “bagaimana anda bisa menghidupi sebuah

kehidupan Kristen di tempat yang seperti itu?” Renungkan itu.

100 Ketika saya pergi ke—ke Roma, dan berada di San Angelo, katakombe-

katakombe itu [pekuburan di bawah tanah—Ed.], itu mengejutkan . . .

Ketika saya melangkah keluar dari hotel saya dan pergi ke tempat di mana

itu adalah tempat yang disebut, “Tiga Koin dalam sebuah Mata Air,”

wanita-wanita yang ada di jalanan itu, sungguh tak bermoral. Wanita-

wanita itu berjalan keluar dan meminta anda supaya membawa mereka

kencan, segala rupa, ukuran, dan jenis. Dan saya lupa berapa banyak yang

mendatangi Billy dan saya dan Saudara Baxter, sebelum kami sampai ke

kolam itu, dan orang dari TWA itu yang sedang memandu kami berkeliling.

Saya katakan, “Apakah wanita-wanita itu harus hidup seperti itu?”

101 Dikatakan, “Tidak. Ketika prajurit-prajurit it dulu berada di sini, mereka

sudah biasa dengan itu. Namun demikian, mereka memperoleh sebuah

pekerjaan yang bagus, namun mereka tetap melanjutkannya.”

Tetapi bahkan di tempat yang seperti itu, ketika saya sampai ke

tempat di San Angelo, sebuah tanda yang besar ada di sana, dari Vatican,

yang berkata, “Perhatian kepada wanita-wanita Amerika! Mohon

mengenakan pakaian sebelum anda masuk dan untuk menghormati yang

sudah mati.”

102 Saya melihat seorang gadis Amerika berhenti di Paris, di mana itu

sebenarnya, salah satu dari mode kita dulunya datang dari Paris. Tetapi

gadis itu berpakaian sangat tidak bermoral, bersama ayah dan ibunya,

sampai prajurit-prajurit yang sedang bekerja di luar sana menjatuhkan

beliung-beliung dan sekop-sekop mereka, dan berlari ke sana dan melihat

pemandangan tersebut, untuk menonton gadis Amerika ini lewat.

103 Kita sudah menset langkah mode-mode itu. Di mana, itu dulunya

adalah Paris, tetapi sekarang mereka datang ke mari untuk mendapatkan

kenajisan yang rendah dan cabul. Dan bangsa ini, di mana sebuah

kebangunan rohani baru saja berlangsung, yaitu baptisan Roh Kudus,

dengan Tuhan Yesus yang manis yang memperlihatkan tanda-tanda dan

keajaiban-keajaiban rahmatNya, dan yang berbicara sebagaimana dulu di

zamannya Nuh, dan lampu itu sedang berkelap-kelip dari sisi ke sisi.

Seorang Allah yang dapat membangkitkan orang mati dari tempat tidurnya;

seorang Allah yang dapat menyembuhkan yang sakit; seorang Allah yang


dapat memberitahukan hal-hal sebelum itu terjadi; dan membuatnya

sempurna tepat ke sasarannya, setiap saat, tanpa gagal. Dan anda dapat

berkhotbah kepada para wanita kita di Amerika, dan mereka menjadi

semakin buruk setiap tahunnya. Bombay, maksud saya . . .

104 Di Durban, Afrika Selatan, di mana ada sekitar 200.000 penduduk

pribumi yang berkumpul di pertemuan itu, ketika mukjizat besar itu yang

Allah adakan. Dan saya melihat 30.000 selimut penduduk pribumi.

Perempuan-perempuan berdiri di sana hanya dengan kain manik-manik

sepanjang empat inci menggantung di depan. Dan yang laki-laki, tidak

berpakaian, dengan kain sepanjang empat inci. Telanjang! Selimut yang

mereka pakai untuk tidur, kulit kambing; itu diberikan kepada mereka

ketika mereka mencapai usia tertentu; dan kemudian mereka hidup

dengan memakai itu, tidur dengan itu, dibungkus dengan itu, dan mati dan

dikubur di dalamnya, di sebidang tanah berpagar di suatu tempat.

105 Dan saya melihat perempuan-perempuan itu begitu primitifnya sampai-

sampai seorang perempuan melahirkan seorang bayi yang jaraknya dua

puluh kaki dari tempat saya. Dia tidak pernah pergi ke rumah sakit.

Mereka, seorang perempuan menolongnya sebentar di situ, dan dalam

waktu kira-kira lima menit semuanya beres. Dia membawa bayi itu dan

menggendongnya di dekapannya untuk disusui. Itu primitif! Tetapi ketika

mereka melihat kuasa Allah yang Mahakuasa turun ke atas seorang anak

yang sangat menderita, dan bahkan dengan pikirannya yang tidak waras;

dan kemudian dia bangkit dengan pikirannya yang waras, memuji-muji

Allah; 30.000 penduduk pribumi yang berpakaian selimut itu menerima

Yesus Kristus sebagai Juruselamat mereka secara pribadi. Apa yang

terjadi? Anda ingat, itu adalah sepuluh kali lebih besar daripada

Pentakosta. 30.000! Dan tidak ada seorang pun . . .

Saya melihat perempuan-perempuan itu dengan mata saya sendiri,

ketika mereka jatuh tersungkur ke tanah, menghancurkan berhala-berhala

mereka, menyerahkan hidup mereka kepada Yesus Kristus. Mereka tidak

tahu; barangkali mereka tidak pernah mendengar NamaNya, banyak dari

mereka. Tetapi ketika mereka bersujud dengan lutut mereka, dan saya

meminta mereka, apakah mereka sungguh-sungguh akan hal itu,

bermaksud seperti itu, supaya menghancurkan berhala-berhala mereka.

Dan mereka menghancurkan berhala-berhala mereka. Dan ketika mereka

bersujud dengan lutut mereka dan menyerahkan hidup mereka kepada

Kristus, sementara saya berdoa bagi mereka, dan mereka bangkit berdiri.

Dan perempuan-perempuan itu yang berdiri dengan tangan mereka ke

bawah, tidak tahu bahwa mereka telanjang; segera sesudah Kehidupan

Kristus menjamah hidup mereka, saya melihat perempuan-perempuan itu


melipat tangan mereka dan berjalan keluar dari hadapan laki-laki. Dan jika

jamahan Yesus Kristus akan mengerjakan hal itu kepada seorang pribumi

yang berselimut, apa yang seharusnya dilakukannya kepada suatu bangsa

yang sudah mendengar Injil selama ratusan tahun? Di situlah kita sekarang

. . . Saya sudah melihat hal itu. Itu bukan apa yang dikatakan seseorang.

Saya melihat hal itu. Paham? Lantas adalah aneh kalau kita menyebut diri

kita orang-orang Kristen, dan tiap-tiap tahun semakin menanggalkan

pakaiannya. Dan gereja-gereja nampaknya sama sekali tidak peduli

terhadap hal itu.

106 Progam-program TV, oh, membuat darah dan daging wanita . . .

Mereka bukan ilah-ilah. Mereka bukan dewi-dewi. Tetapi itu menempatkan

Amerika di dalam aturan yang tepat untuk menggenapkan Kitab Suci.

Angkanya Amerika adalah 13. Tempat pemujaan Amerika adalah seorang

perempuan, selalu. Itu ada pada uang kita. Itu ada pada semuanya. Dan

tentunya sekarang itu masuk ke suatu masa di mana kita juga akan

memiliki dewi-dewi Amerika, tidak terlalu jauh. Anda dapat melihat tulisan

tangan di dinding itu.

107 Oh, apa yang akan kita lakukan? Anda bahkan tidak dapat berjalan ke

jalanan itu dan menemukan . . . Lihatlah di jalan-jalan, mulailah pergi ke

kota dan lihat saja penampilan wanita-wanita, bagaimana mereka

menjadikan diri mereka dengan mengenakan pakaian-pakaian yang

demikian, jujur untuk kebaikan, seorang wanita seharusnya malu berdiri di

kamar pas seperti itu. Berjalan-jalan di jalanan, dengan begitu ketatnya,

dan—dan pakaian-pakaian yang sangat mini. Dan—dan ke luar ke pantai-

pantai untuk berjemur, dengan bikini-bikini kecil ini, atau apa saja mereka

menyebutnya, mengenakan, dan hal-hal yang seperti itu. Dan tidak

mengetahui bahwa di dalam diri mereka adalah suatu roh jahat. Padahal,

banyak dari antara mereka yang menyanyi di paduan-paduan suara. Itulah

yang Yesus katakan akan terjadi.

108 Tubuh wanita! Mereka adalah daging dan darah. Mereka bukan ilah-

ilah. Menurut pendapat saya . . . Allah mengampuni saya jika saya salah.

Itu adalah sebuah usaha grosir tarian telanjang. Anda hampir tidak dapat

menyalahkan seorang laki-laki, jika dia bukan seorang Kristen, tetapi pasti

akan jatuh, dan jatuh ke dalam godaan-godaan dan ke suatu tempat yang

seperti itu di mana dia akan melakukan sesuatu yang salah, hingga dia . . .

Nah, ia tidak dapat menguasai dirinya. Sangat mengherankan bahwa tidak

ada pemerkosaan yang lebih lagi berlangsung, karena, begitu banyak

darinya, perempuan-perempuan ada di dalamnya untuk hal itu. Tetapi,

kalau dulunya tidak, bagaimana anda bisa menyalahkan laki-laki?

Tempatkanlah kesalahan di mana kesalahan itu berada.


109 Seorang wanita berkata, “Nah, Saudara Branham, saya ini sama

bermoralnya seperti saya . . .” Tidak meragukan hal itu.

Tetapi, saudariku, apakah anda tahu bahwa anda akan memberi jawab

pada Hari Penghakiman karena sudah berbuat cabul ketika anda

melemparkan diri anda ke luar sana dan laki-laki memandang anda? Dia

berkata, “Barangsiapa memandang seorang perempuan dan berahi

kepadanya, sudah berbuat cabul dengannya di dalam hatinya, dan pasti

akan memberi jawab untuk hal itu.” Dan mungkin anda tidak melakukan

perbuatan itu, tetapi jika anda mengijinkan Setan menempatkan roh itu

kepada anda, padahal, alam sendiri seharusnya mengajar anda bahwa itu

salah! Tanpa Roh Allah, alam seharusnya melakukannya, mengajar anda

bahwa itu salah.

110 Saya prediksikan bahwa segera mereka akan muncul dengan salah

satu dari hal-hal ini, itu nantinya hanyalah sehelai daun ara lagi. Saya

prediksikan itu tiga puluh tahun yang lalu. Nah, sebuah penghinaan

terhadap Alkitab. Paham? Mereka akan melakukannya. Itu adalah tarian

telanjang publik.

111 Sekarang, iblis melakukan hal yang sama kepada anak-anak Allah di

zaman ini. Dan itu benar. Perhatikan bisnis kita. Kebanyakan bisnis kita

dikendalikan oleh para wanita, banyak itu. Itu benar. Lihatlah gereja-gereja

kita, lihatlah bangsa kita, betapa anak-anak Allah tunduk di tempat

pemujaan dari hal-hal ini, wanita-wanita ini. Ketika, mereka, bagi saya, itu

tidak lebih daripada pelacur-pelacur publik. Itu adalah suatu hal yang

mengerikan untuk diucapkan, tetapi itu mutlak kebenaran. Saya tahu

orang-orang yang mendengar kaset-kaset ini dan sebagainya, akan

mengatakan hal-hal ini. Tetapi bagaimana anda bisa melakukannya? Jika

anda menampilkan diri anda seperti itu, dan laki-laki memandang anda,

seperti yang Yesus katakan, anda sudah “berbuat cabul” dengannya. Dan

ketika laki-laki itu harus memberi jawab karena sudah berbuat cabul, siapa

yang sudah melakukannya, kesalahan siapa itu? Wanita itulah yang sudah

menelanjangi dirinya seperti itu dan menghasilkan dirinya, atau

menampilkan dirinya di hadapan orang berdosa itu. Itu benar. Tanda

apakah itu? Akhir zaman, cahaya lampu merah.

112 Keibuan sudah rusak. Bangsa-bangsa sedang pecah. Sekarang jika

anda mau melihat di mana Yesus mengatakan hal itu, bacalah Matius 5:28.

Di situlah di mana itu berada. Kehidupan kaum wanita telah menjadi

penyebab dan bentuk dari kejatuhan, atas hal itu, kekuatan seksual sudah

menjadi perusak. Jika anda mau menelusuri kembali, di sinilah beberapa

bangsa di mana saya sudah menelusuri ke belakang tentang kejatuhan

mereka. Salah satunya adalah Mesir, Asiria, Roma, dan entah apa lagi,


jatuh oleh kuasa wanita-wanita.

113 Perhatikan, tidak ada apapun yang dapat diberikan Allah kepada

seorang laki-laki, di luar keselamatan, yang lebih baik selain seorang isteri

yang baik. Tidak ada tempat di mana laki-laki bisa terhibur, tidak—tidak

ada seorang pun yang dapat menghibur seseorang ketika mereka lelah,

mereka tidak akan menaruh percaya kepada siapapun seperti yang mereka

lakukan kepada isteri mereka sendiri. Dan sungguh beruntung anda

saudara-saudara ketika anda memiliki seorang isteri yang manis yang

bersih, dan lurus hatinya, dan bermoral, dan anda bisa datang ketika anda

lelah dan capek, dan duduk dan dia dapat berbincang-bincang kepada

anda. Dia dapat berbuat yang lebih kepada anda daripada orang lain. Itu

benar. Dia adalah sebuah permata. Dia adalah seorang ratu.

114 Tetapi ingat, “Perempuan dijadikan untuk laki-laki; bukan laki-laki

untuk perempuan. I Korintus 11:9 Makhluk yang terakhir yang pernah

diciptakan Allah adalah seorang laki-laki. Perempuan adalah sebuah produk

sampingan dari seorang laki-laki. “Dan dia dijadikan untuk laki-laki; bukan

laki-laki untuk perempuan.” Mereka sudah menjadikannya terbalik, dan pria

jatuh ke pemujaan kepada wanita. Hal itu jugalah dulunya yang sudah

dimulai di permulaan itu. Itulah yang dulu terjadi pada mulanya. Ketika

anak laki-laki Allah, Adam, tidak dapat digoda untuk melakukan yang salah,

Setan datang ke oknum yang disebut ular, yang mirip dengan manusia.

Dan di situlah di mana itu dimulai, di mana Hawa keluar dari balik Firman

Allah, dan hal itu mengakibatkan setiap kepiluan, setiap kuburan. Kejadian 3:1-6

Setiap dosa yang pernah dilakukan, dimulai tepat di sana.

115 Di sinilah itu terjadi lagi. Apa? Kaum wanita adalah penyebab dari

kejatuhan yang pertama itu, dan kaum wanita mengakhiri zaman. Dia

memulainya; dia mengakhirinya. Tidak heran Alkitab berkata, “Mereka

yang luput dari Sion akan menjadi mulia dalam pandangan Tuhan. Yesaya 37:32

116 Ketika Yesaya 5, dia berbicara tentang bagaimana wanita-wanita yang

tidak bermoral akan menjadi semakin buruk di hari-hari terakhir, dan

bagaimana nantinya, begitu banyak pakaian yang harus mereka kenakan,

dan bagaimana mereka harus menata rambut mereka, dan semuanya

seperti itu. Alkitab mengatakan hal itu, Yesaya 5. “Bagaimana dia akan

berjalan dengan sepatu-sepatu hak tinggi, menggerincingkan kakinya

sebagaimana dia berjalan. Dan dia akan menggulung stokingnya ke bawah,

dan hal-hal yang akan dia lakukan; dan banyak pakaian yang bertukar-

tukar, dan hal yang seperti itu.” Dan dikatakan, “Semuanya itu akan

diambil dari dirinya, dan ia akan duduk dan menjadi bau, dari

ketidakmoralan dirinya. Yesaya 3:16-24 Dan dikatakan, bahkan, “Tujuh orang

perempuan akan memeluk satu orang laki-laki, dan berkata, ‘Kami akan


melakukan pekerjaan kami sendiri. Biar saja kami mengambil namamu

untuk membuang cela dari kami.” Yesaya 4:1 117 Tetapi Dia berkata, “Betapa mulianya nanti ranting kecil itu yang luput

dari semua hal ini! Itu akan menjadi ‘KEKUDUSAN BAGI TUHAN’ pada hari

itu,” Yesaya 4:2 ketika wanita-wanita sejati yang benar-benar dilahirkan

kembali tahu tempat mereka, walaupun mereka ditertawakan, dan dikata-

katai bodoh dan model kuno dan sebagainya. Tetapi berperilaku seperti

seorang perempuan, seperti seorang wanita! Berdiri seperti seorang

wanita! Berdandan seperti seorang wanita. Berbicara seperti seorang

wanita! Hidup seperti seorang wanita. Yeah. Amin, itu artinya, “jadilah

demikian.” Jangan takut. Itu tidak melukai anda. Baiklah! 118 Perkataan Yesus sendiri berkata bahwa itu akan terjadi, tampilan yang

hebat itu. 119 Juga Dia berkata, “Di zamannya Lot.” Jika anda mau menandai Nas

tersebut, itu—itu Lukas 17:28. Dia katakan, “Mereka makan, minum.

Mereka membeli. Mereka menjual.” Biasanya, hal-hal ini adalah hal-hal

yang sah. Tetapi perhatikan. Dan—dan bahwa mereka menduduki, tetapi

mereka menset seluruh . . . pikiran mereka pada hal itu. 120 Dan di zamannya Lot, perempuan-perempuannya begitu rendah, moral

mereka, sampai-sampai mereka tidak dipakai sebagai perempuan-

perempuan sebagaimana yang seharusnya, tetapi mereka sudah

diselewengkan, hingga mereka . . . Itu sudah menjadi hal yang wajar, di

mana perempuan-perempuan sudah sangat biasa akan hal itu, mereka—

mereka, laki-laki hidup dengan laki-laki. Penyimpangan natural dari sel-sel

kelamin sudah merubah posisinya, karena perempuan-perempuan itu

sudah menjadi sedemikian murahnya. 121 Beberapa hari yang lalu saya berada di Tucson, pergi untuk membeli

sebungkal roti. Dan ada seorang anak laki-laki sedang duduk di sana, dan

dua orang anak laki-laki kecil di dalam mobil. Yang satu masuk, mengambil

sebungkus rokok. Pria yang sudah beruban itu memandang ke bawah,

berkata, “Untuk siapa rokok ini, ibumu?”

Dikatakan, “Tidak, ini untuk anak laki-laki itu!”

Dia berkata, “Apakah dia sudah cukup dewasa untuk mengisapnya?”

Dikatakan, “Ya, tuan.”

Dia memandang kembali seperti itu. Dan saya sedang berdiri dengan

sebungkal roti dan satu liter susu, memperhatikan. Dan dia pergi, berkata,

“Baiklah,” dan dia memberikannya kepadanya.

Dia memandang kembali kepada saya, dan berkata, “Saya meragukan

itu.”


122 Saya katakan, “Dia tidak bisa cukup dewasa untuk melakukan hal itu.

Dia terlalu . . . Dia belum cukup dewasa pada usia berapapun.”

Dia katakan, “Saya akan setuju dengan anda.” Dikatakan, “Apakah

anda—apakah anda mengalami waktu yang sukar untuk mencoba

menghentikan mereka?” 123 Saya katakan, “Saya tidak pernah memulainya.” Saya katakan, “Saya

tidak pernah memulainya.” Saya berkata, “Orang tua saya merokok dan

memakai tembakau, tetapi Tuhan Allah menjauhkan saya dari hal itu.” 124 Dia berpaling dan memandang saya dengan agak aneh, dan dia

berkata, “Yah, saya pikir adalah sesuatu yang sangat busuk di zaman ini,

demi melihat bagaimana . . .” Dikatakan, “Dulu, kita tempatkan kaum

wanita untuk dipuja.” Dikatakan, “Kita menghormati dia. Kita melepaskan

topi kita di hadapannya. Kita berjalan di jalanan, dan kaum pria kalau

mendengar seseorang membuat suatu pernyataan tentang seorang wanita

tertentu, mereka akan menamparnya.” Paham? Dan dikatakan, “Mereka

menghormati kaum wanita.” Tetapi dia katakan, “Tuan, para wanita sudah

mendatangkan itu atas diri mereka sendiri.” Dikatakan, “Sekarang mereka

tidak bangkit berdiri. Dulu mereka bangkit berdiri; di sebuah mobil,

seorang wanita berdiri, setiap pria akan melepas topinya dan

mempersilahkan dia duduk.” Dikatakan, “Sekarang didorong-dorong,

berdesak-desakkan!” Dikatakan, “Mereka sudah mendatangkan itu ke atas

diri mereka sendiri.” Dan itu adalah kebenaran.

Lubang iblis Hollywood itu di sana sudah menghasilkannya di televisi-

televisi dan majalah-majalah, hingga hal itu sudah menjadi sebuah

jambangan besar yang najis. Itu benar! 125 Saya tahu itu bukanlah perkataan yang populer, tetapi itu adalah

perkataan yang benar. Itu adalah Kebenaran. Itu adalah Firman Tuhan,

dan juga sebuah tanda peringatan bahwa Kristus akan datang di angkatan

ini. Dikatakan, “Orang-orang yang melihat hal ini terjadi, tidak akan berlalu

sampai semua hal-hal ini digenapi.” Dikatakan, “Langit dan bumi akan

berlalu, tetapi PerkataanKu tidak akan pernah berlalu.” Itu adalah sebuah

peringatan. Cahaya lampu merah itu sedang kelap-kelip; menurunkan

tirainya. Kita berada di akhir zaman. 126 Kita melihat tanda-tanda Tuhan Yesus menyembuhkan yang sakit,

membangkitkan orang mati, mengusir roh-roh jahat. Kita melihat orang-

orang menjadi saleh dan kudus, oleh Roh Kudus. Kita melihat hidup

diubahkan. Kita melihat tanda-tanda yang besar. Kita melihat tanda-tanda

mistik di angkasa, seperti piring-piring terbang. Pentagon, banyak orang

menayangkan itu di televisi, menuliskannya. Mereka tidak tahu apa yang

harus dipikirkan tentang hal itu. Segala macam tanda-tanda yang


misterius! Tuhan Yesus turun dalam rupa Tiang Api, sudah ada fotoNya,

hidup di antara kita, membuktikan bahwa Dia sama kemarin . . . 127 Kita melihat semua hal-hal ini terjadi. Kita melihat dinginnya gereja.

Kita melihat denominasi bertumbuh. “Ketika kamu melihat pohon ara, dan

semua pohon yang lain bertunas,” orang-orang Yahudi kembali. “Pohon

ara,” Yahudi kembali ke bangsa mereka, negeri mereka sendiri. Kita

melihat Presbiterian, Methodis, Baptis, Lutheran, Pentakosta, seluruh

gereja, “mengeluarkan daun-daun mereka,” kebangunan rohani. Dia

berkata, “Bersiaplah! Itulah waktunya.” Ketika kita melihat hal itu terjadi,

itulah ketika Allah bersiap untuk memanggil PilihanNya. Lalu ketika anda . . .

Tanda yang lain. Dikatakan, “Ketika engkau melihat perempuan-

perempuan menjadi luar biasa cantiknya, ketika engkau melihat anak-anak

laki-laki Allah mengambil mereka menjadi isteri-isteri, dan mengambil bagi

mereka menjadi isteri, dan melakukan ini, itu atau yang lainnya,”

dikatakan, “ketahuilah bahwa itu adalah tanda!” Di sinilah kita berada. 128 Sekarang, sesuatu yang lain lagi sudah saya tuliskan. Ingat kedua anak

perempuan Lot. Ya, kita ingat itu, di kota Sodom itu. Yesus katakan di sini,

di Lukas 17, “Sama seperti di zamannya Sodom.” Ingat, bahwa, laki-laki

sudah menyalahgunakan kaum perempuan dengan cara yang sedemikian

rupa hingga tindakan kehidupan yang natural/alami tidak lagi diinginkan.

Dan, oh, mengerikan dengan mengatakan hal ini dari podium, tetapi ini

adalah . . . Apapun yang adalah Kebenaran, itu seharusnya disampaikan

dari sini. Dan itu begitu buruk, di masa ini, sampai ada berlaksa-laksa kali

beribu-ribu dari antara mereka, sedang meningkat di mana-mana,

penyimpangan, orang-orang Sodom, sama seperti di zaman itu. Karena

pemakaian kehidupan manusia yang natural untuk menghasilkan diri

mereka di muka bumi sudah sangat teraniaya, dan sudah larut di dalam

cara yang diinginkannya, hingga hasrat tentangnya jatuh dengan cepat.

Saya akan katakan, dalam sepuluh atau lima belas tahun yang akan datang

itu akan lewat, hampir, dengan cara peningkatannya yang sekarang ini. 129 Pernyataan-pernyataan yang hebat. Saya sudah memiliki sesuatu dari

Edgar Hoover tentang hal itu, tetapi saya tidak tahu . . . Saya pikir saya

sudah meletakkannya di sini, tetapi ternyata belum, tentang apa yang dia

katakan tentang hal itu. Dan sekarang, kita mengetahui hal-hal ini. Oh,

astaga! 130 Yudas, di tulisan kecilnya, di Kitab yang besar ini, saya menyebutnya,

di ayat 7, mari baca saja. Saya ingin membaca ini. Yudas, di ayat 7. Ini

adalah Kitab yang terakhir sebelum Kitab Wahyu. Saya sudah menandainya

di sini, Yudas 7, ayat 7. Laki-laki dan perempuan membawa janji nikah,

melanggarnya, mengejar kepuasan yang tidak wajar! Dengarkan.


Dan sama seperti Sodom dan Gomora dan kota-kota

sekitarnya, yang dengan cara yang sama melakukan

percabulan . . . dan mengejar kepuasan-kepuasan yang

tidak wajar, . . . [Paham? Oh.] percabulan dan mengejar

kepuasan-kepuasan yang tidak wajar, telah menanggung

siksaan api kekal sebagai peringatan kepada semua orang.

Yaitu, untuk dihanguskan sepenuhnya dan dilenyapkan.

131 Di sini pada waktu yang lalu di Los Angeles, saya sedang menunggu,

atau berada di luar di area perkemahan. Saya sedang mengemudi di jalan

itu. Dan seorang wanita kecil, seorang gadis kecil yang cantik, sangat

cantik, sedang melintas jalan itu. Dan saya berpikir, “Dia pasti pergi ke

sebuah pertunjukkan.” Dan dia mengenakan sehelai pakaian perbatasan,

sekitar—sekitar enam atau delapan inci lebarnya melintang di depan

tubuhnya, dan tiga atau empat inci pinggirnya menggantung. Dan naik ke

tubuhnya, bidang kecil, anda hampir bisa menggulungnya dan menutup

setiap jengkalnya pada kepalan tangan anda, menggantung melintang di

tubuhnya seperti ini. Dengan mengenakan topi koboi, dan sepasang sepatu

bot dengan jumbai-jumbai padanya. Dan sangat memikat, saya dapat

melihat di mana ada pemuda maka ia akan langsung menginjak rem dan

semuanya, untuk berhenti memandang dia, melenggak-lenggok di jalan

itu. 132 Dan waktu itu saya sudah hendak berbelok ke tempat perkemahan itu,

dan saya pergi ke arah perkemahan. Dan saya mulai putar arah untuk

kembali. Saya berpikir saya akan berhenti, berkata, “Gadis muda, saya

hendak berbicara dengan anda di dalam Nama Tuhan kita Yesus Kristus.

Walaupun anda seorang gadis yang cantik, tidak diragukan soal itu,

walaupun anda memiliki sosok yang mungkin akan . . . Anda, anda ingin

mendengar suara rem mencicit. Apakah anda menyadari bahwa roh yang

sedang membuat anda bertindak seperti itu yang akan membawa anda ke

sebuah neraka iblis di mana anda akan menderita di sepanjang zaman-

zaman yang akan datang? Apakah anda menyadari bahwa kecantikan itu,

bentuk tubuh kecil itu, dan pipi dan rambut yang tertata bagus itu, dan

seterusnya, dan bibir merah, mungkin dalam—dalam enam bulan

berikutnya ulat-ulat akan merayap di dalamnya dan keluar dari tubuh yang

bentuknya bagus itu, di sini di dalam debu? Ayub 21:26 Dan jiwa itu yang

tinggal di situ pada hari ini akan berada di dalam sebuah penyiksaan si

iblis?” 133 Kemudian sesuatu menghentikan saya, seolah-olah Allah hendak

berkata, “Jika kamu melakukan hal itu, mereka akan menyekap kamu di

sana di dalam penjara.” Paham? Di situlah anda. Lalu saya melihat Billy

keluar dan memberi isyarat, itu adalah waktunya untuk datang. Dan saya


mendengar mereka menyanyikan Percaya Saja.

134 Oh, astaga! Kok bisa orang-orang terpesona dengan hal-hal yang

seperti itu? Adalah karena mereka tidak menghormati Firman Allah.

135 Dan hal yang lain adalah, para minister/pelayan di belakang mimbar,

yang tergabung di dalam organisasi-organisasi ini, yang membaca Hal itu

dan mengetahuiNya, dilarang untuk mengatakan apapun mengenai Hal itu,

karena mereka akan mengusir jemaat mereka dari mereka dengan begitu.

Dan gereja-gereja sedang mencari anggota. Tetapi Allah sedang mencari

orang-orang kudus Allah yang hidup yang dilahirkan kembali, yang akan

bercahaya seperti bintang-bintang. Tuhan tolong kami untuk jujur dan

memberitahukan Kebenaran, apa yang dikatakan Yesus Kristus. Tetapi

itulah zaman yang sedang kita hidupi. Itulah tanda-tanda yang Yesus

katakan akan terjadi, dan kita melihat itu persis ada di hadapan kita.

136 Sekarang lihat, dan Yudas pasal 7 lagi, “Sodom dan Gomora.” Oh,

astaga, sungguh suatu hal yang mengerikan! Tidak menikahi wanita-

wanita, “mengejar kepuasan-kepuasan yang tidak wajar.” Seorang laki-laki

yang menikah dengan isterinya, mereka—mereka bukan lagi dua,

keduanya satu. Dan seorang pria yang akan mengejar wanita yang lain,

secara otomatis dia memisahkan dirinya dari isterinya. Dan seorang wanita

yang mengejar pria lain, dia sudah mati terhadap suaminya. Dia sudah

menyangkali dagingnya sendiri; dia sudah putus dari suaminya. Itu benar.

Pada Hari Penghakiman pasti akan mempertanggungjawabkan hal itu. 137 Tetapi di zaman ini mereka tidak ingin mendengar sebuah Pesan yang

seperti itu. Orang-orang tidak mau mendengarkan Hal itu. Mereka

menginginkan yang menggelitik di telinga mereka. Tepat sekali apa yang

sudah diberitahukan Roh Kudus kepada saya pada hari saya meletakkan

batu pertama itu di sana, dikatakan untuk:

“Beritakan Firman, siap atau tidak siap waktunya, . . .

Sebab akan tiba waktunya ketika mereka tidak dapat

mendengar ajaran yang sehat; tetapi mereka akan

mengumpulkan guru-guru . . . menurut kehendaknya untuk

memuaskan keinginan telinganya.

. . . akan memalingkan telinganya dari kebenaran dan

membukanya bagi dongeng.” II Timotius 4:2-4

Dikatakan, “Ketika penglihatan ini pergi, kamu baca II Timotius 4.”

Dikatakan, “Jangan lupa, II Timotius 4.” Dan ketika penglihatan itu

meninggalkan saya, berdiri di sana di jalan 7th Street, seorang pemuda

berusia 19 tahun berdiri di sana, Suara Allah berbicara di ruangan itu, dan

Dia berkata, “II Timotius 4.” Itulah tepatnya apa yang sudah dipalingkan

itu. “Waktunya akan tiba ketika mereka tidak mau mendengarkan ajaran


yang sehat.”

138 Orang-orang menginginkan sesuatu. Orang-orang Pentakosta

menginginkan sesuatu yang dapat menepuk-nepuk bahu mereka, dan

membiarkan mereka hidup dengan cara seperti yang mereka inginkan, dan

mereka dapat memainkan piano pada 40 ketukan per detik, dan melompat-

lompat dan menari-nari dengan itu; dan para wanita melakukan apa yang

mereka inginkan, dan para pria melakukan yang sama. Presbiterian,

Methodis, Lutheran, dan Baptis, ada banyak orang yang sungguh-sungguh

di semua organisasi-organisasi itu. Itu tepat sekali. Tetapi sistim itu sudah

membuat mereka begitu terikat, sampai-sampai mereka berpikir sepanjang

mereka adalah anggota gereja tersebut dan nama mereka ada pada buku-

buku itu, maka mereka pasti ke surga. Nama anda ada terdapat pada

sebuah buku di sini di bumi, itu tidak ada artinya bagi Allah. Nama anda

harus tertulis di dalam Kitab Kehidupan Anak Domba, Wahyu 13:8 oleh Darah

Yesus Kristus, demi mengetahui bahwa dosa-dosa anda diampuni. Itu

benar.

139 Tetapi mereka menginginkan yang sejenis itu. Itulah jenis pastor yang

mereka inginkan. Mereka tidak menginginkan yang lain. Dan ketika Allah di

hari-hari terakhir ini sudah mengguncangkan semua karunia Ilahi yang

direkomendasikan di dalam Alkitab, setiap karunia yang sudah dijanjikan

Yesus Kristus, setiap karunia, dan setiap tanda, dan setiap tanda akhir

zaman. Segala sesuatu yang sudah dijanjikan di dalam Alkitab ini, sejauh

yang dapat saya lihat sendiri, sudah diguncangkan di hadapan bangsa ini,

dan ia terjun ke arah neraka sekeras yang dia bisa terjunkan. Memberitahu

mereka? Bagaimanapun juga mereka akan jalan terus.

Biar saya ambil beberapa Nas Kitab Suci lagi di sini sebelum menutup.

Baiklah. Oh, “Sudah ditentukan bagi kebinasaan Kekal,” itulah mereka,

Alkitab katakan.

140 Bangsa ini berada di dalam kebusukan yang sama. Kebusukan sosial

yang sama ini, bangsa ini berada di situ malam ini. Anda tahu itu. Ini

bukan lelucon. Ini bukan kabar angin. Ini adalah Kebenaran. Kejadian 6:12,

“Semua manusia sudah rusak, manusia berjalan menurut jalannya sendiri,”

menurut pemikirannya sendiri, mengabaikan hukum-hukum Allah.

Begitulah yang dilakukan manusia di zaman ini. Manusia tidak ingin

mendengar Firman Allah. Orang-orang tidak ingin mendengarNya. Mereka

ingin berjalan menurut jalan mereka sendiri.

141 Izebel menolak untuk mendengar Firman Tuhan. Dia tidak ingin

memanggil pengkhotbah tua yang terlihat berbulu halus itu, Elia,

pastornya. Tetapi bagaimana pun juga dia adalah pastornya. Itu benar!

Allah sudah mengutus dia, dan dia menyerukan pesannya. Meskipun tidak


berpendidikan, mereka tidak tahu darimana dia datang atau ke mana dia

pergi. Dia tampil ke permukaan dengan Firman Tuhan. Dia mengirimkan

pesannya, di mana dia mengkhotbahkan, dan dia menghukum semua yang

disebut dosa. Bahwa, Izebel modern itu sudah memalingkan dan

mempesonakan orang-orang di bawah sihir kuasanya hingga seluruh

bangsa itu menjadi rusak, dan Elia berdiri seorang diri di sana di atas

gunung itu. Allah berkata, “Elia, jangan berpikir begitu. Aku masih memiliki

tujuh ribu orang di sana yang hatinya jujur.” I Raja-raja 19:18 Itu adalah

tarikannya yang kedua, dan yang tarikannya ketiga pergi kembali ke

mereka.

142 Tetapi ingat, Allah berbelas kasihan, dan Dia—Dia . . . Dan pesannya

Elia menghukum angkatan yang tidak percaya itu. Pesannya Nuh

menghukum angkatan itu, dan mendatangkan penghakiman ke atas

mereka yang menolak mendengarkannya, dan pembebasan bagi mereka

percaya kepadanya. “Dan sama seperti di zaman Nuh, demikian juga pada

kedatangan Anak manusia.”

143 Kejadian 6, mengabaikan hukum-hukum Allah! Mereka berkata,

“Hukum Allah?” Firman Allah berkata di zaman ini, di Alkitab!

Sekarang dengarkan, saya tidak mengatakan ini untuk oknum pribadi

manapun. Saya hanya bertanggungjawab, sebagai saudara anda. Saya

bertanggungjawab untuk memberitahukan seluruh Kebenaran kepada

anda, seperti yang dikatakan Santo besar Paulus sebelum kepergiannya,

“Aku tidak lalai untuk menyatakan seluruh maksud Allah kepadamu.” Kisah Para Rasul 20:27 144 Nah, Alkitab katakan di zaman ini, bahwa wanita seharusnya tidak

memotong rambut mereka. I Korintus 11:5,6,15 Saya tidak peduli berapa banyak

pengkhotbah yang mengatakan bahwa itu tidak apa-apa; itu salah. Saya

tidak peduli seberapa banyak gereja berpihak kepadanya; Alkitab tetap

mengatakan bahwa itu salah. “Adalah memalukan baginya untuk berbuat

demikian” Tetapi toh mereka terus berbuat begitu, terus saja. Apa yang

sedang mereka lakukan? Di dalam pemikiran mereka, membuat diri mereka

cantik, mereka pikir mereka cantik.

145 Firman Allah memperingatkan, agar dia jangan melakukan hal-hal ini.

“Dia seharusnya tidak mengenakan pakaian, atau celana panjang, atau

apapun yang adalah pakaian laki-laki,” Ulangan 22:5 tetapi terus saja dia

berbuat yang sama. Mencoba untuk menghentikan dia?

Berkata, “Lantas apa yang anda teriakkan, Saudara Branham? Apa

yang sedang anda kerjakan? Wah, orang-orang seperti anda lebih baik jika

anda . . .” Saya tidak peduli itu. Saya sungguh peduli apa yang dipikirkan

orang-orang. Sekarang jangan salah menanggapi saya. Tetapi saya tertarik


dengan apa yang Allah pikirkan, dan ini adalah FirmanNya.

Yeah, anda beritahu dia bahwa salah melakukan hal itu, dia akan

berjalan terus dan tetap melakukannya. Paham? Kenapa? Wanita-wanita di

kalangan Kekristenan melakukan hal-hal ini, dan gereja nampaknya sama

sekali tidak peduli dengan hal itu. Kenapa begitu? Anak-anak laki-laki Allah

sudah jatuh karena nafsu terhadap darah dan daging perempuan, dan

menyangkali Allah itu juga dan Darah yang telah membeli mereka, untuk

memisahkan mereka dari hal-hal yang najis itu. Amin. Itu adalah

Kebenaran! Sungguh demi Tuhan, itu adalah Kebenaran!

146 Mencoba menghentikan dia? Anda pikir pemberitaan Nuh ada

halangan? Tidak, tuan! Tetapi apakah itu? Itu adalah suatu suara, Suara

itu. Dan ketika kita semua dipanggil ke Penghakiman, Pesan itu juga yang

sedang saya khotbahkan malam ini akan menjumpai saya di sana, kata

demi kata. Dan kemudian apa yang akan anda lakukan? Itu adalah Cahaya

lampu merah kelap-kelip.

147 Ada suatu masa, keras kepala di antara para wanita. Kita akan . . . Kita

akan tempatkan saja hal ini, dikarenakan kaum wanita ini. Dan anda heran

kenapa saya selalu berteriak tentang hal ini. Sekarang saya akan

meletakkan, mengambil banyak—banyak nas Kitab Suci yang dilemparkan

di sini sebelum menutup, dan memperlihatkan kepada anda kenapa. Dan

itulah alasannya saya harus tetap setia kepada Firman ini, dan setiap

hamba Allah seharusnya tetap setia kepada Firman. Anda harus setia,

karena harus ada suatu suara di suatu tempat yang berseru-seru

menentang hal itu. Saya tidak peduli apa yang dilakukan oleh mereka yang

lain; anda tidak bertanggung jawab untuk mereka. Anda memberi jawab

sebagai individu. Anda tidak memberi jawab sebagai seorang Methodis,

anda tidak memberi jawab sebagai seorang Baptis, atau seorang

Pentakosta. Anda memberi jawab sebagai suatu individu kepada Allah bagi

hidup anda sendiri.

148 Dan kita melihat tanda-tanda ini, meskipun demikian mereka terus

melakukannya. Beritahu dia bahwa itu salah, lihat apa yang dia katakan.

Keras kepala! Itulah tepatnya apa yang sudah dilakukan Hawa. Hawa tahu

yang lebih baik daripada melakukan hal itu. Apakah dia tahu? Dia memiliki

Firman Allah. Dikatakan, “Pada hari kamu memakannya, pada hari itu

kamu mati.” Kejadian 2:17 Baikah, kenapa dia melakukannya? Dia

menginginkan jalannya sendiri. Dan kenapa para wanita mau memotong

rambut mereka? Kenapa wanita-wanita mau mengenakan pakaian-pakaian

ini, dan Alkitab berkata bahwa itulah tepatnya apa yang seharusnya

mereka lakukan? Dan hal yang sedang mereka lakukan, mereka semua

dihukum. Tepat sekali! Tetapi kenapa dia melakukannya? Dia melakukan


bagi dirinya sendiri. Ya, tuan. Dia akan melakukan caranya sendiri. Dan

gereja tidak mengatakan apapun mengenai hal itu. Dan gereja diharapkan

menjadi Mempelai Wanita Yesus Kristus, dan tidak mengatakan apapun

mengenai hal itu?

149 Beritahu salah satu dari mereka tentang hal itu, anda tahu apa yang

mereka katakan? Seolah-olah hendak berkata, “Tidak ada Alkitab tua yang

akan menghalangi saya untuk menikmati kesenangan.” Nah tepat sekali.

Anda beritahu mereka bahwa itu tertulis di dalam Alkitab. Oh, mereka

mungkin tidak mengucapkan kata-kata itu, tetapi itulah yang mereka

ekspresikan.

Pernahkah anda mendengar pepatah lama, “Perbuatan berbicara lebih

nyaring daripada perkataaan”? Yah, kemudian, apakah begitu? Perbuatan

berbicara lebih nyaring daripada perkataan. Tidak peduli apa yang anda

katakan, hidup anda berbicara begitu nyaringnya sehingga mereka tidak

dapat mendengar kesaksian anda. Seperti yang saya katakan tadi pagi,

melompat saja setinggi yang anda hidupi. Paham? Perbuatan anda

berbicara lebih nyaring daripada perkataan anda. Dan anda mungkin saja

keluar juga dan mengatakannya, karena perkataan-perkataan mereka

sendiri berbicara. Kata-kata anda, tidak soal apa pun itu, perbuatan anda

berbicara tentang apakah—apakah anda.

Jika anda mengucapkan sesuatu yang berbeda dari apakah diri anda

yang sebenarnya, itu menjadi kemunafikan. Yesus berkata, “Kamu

munafik! Bagaimana kamu dapat mengucapkan hal-hal yang baik,

sementara dari dalam hati berbicara, dari dalam hati mulut berbicara?” Matius 7:16; 12:34 Nah, mereka sedang mengatakan sesuatu yang tidak mereka

maksudkan.

Dan begitulah para wanita, akan mengatakannya, oh, astaga!

“Menikmati kesenangan saya sendiri.”

150 Apa yang terjadi? Dari pernikahan . . . Di sini di tempat lain di dalam

Alkitab. Dari pernikahan datanglah janji itu, “taat.” Taat? “Seorang

pemelihara rumah, suci, pekerjaan-pekerjaan yang baik.

Dia tertawa di hadapan anda dan pergi ke pabrik tepung, kantor

seseorang, “Suami saya . . .” Yeah. Oh, saya meragukan hal itu.

Anda lihat angkatan bersenjata di zaman ini, sungguh merupakan aib,

menempatkan para wanita di pasukan kepolisian. Apakah itu bukan suatu

tanda hilangnya kebajikan di dalam suatu kota! Sementara banyak pria

yang tidak bekerja, dan mereka harus menempatkan wanita-wanita itu di

luar sana, sementara Alkitab katakan dia harus “tinggal di rumah dan

menjadi seorang penjaga yang suci di rumah. Titus 2:5 Tetapi dia menyimpan


semua buku-buku bos, dan milik anda juga. Ya. Itu benar.

Saya bukan sedang berbicara tentang wanita-wanita yang baik

sekarang. Saya benar-benar bukan sedang menyampaikan hal ini kepada

kalian para wanita yang benar-benar adalah wanita-wanita yang saleh.

Tuhan memberkati anda. Itu ada kaset rekaman, atau di mana pun lagi.

Tetapi saya sedang berbicara tentang, di mana anda menemukan satu

yang seperti itu, anda temukan 1500 orang di jalan yang lain. Mereka tidak

mau mendengarkan Firman. “Simpan Alkitab anda! Khotbahkan saja itu

untuk dirimu sendiri. Kami tidak mau mendengarNya.” Taat? Oh!

151 Dia mungkin mengatakan hal ini, “Sampaikan saja cerita Alkitab anda

itu kepada orang lain. Simpanlah Allah anda itu untuk orang lain, dan

tinggalkan saya sendiri. Apa yang sedang anda teriakkan kepada saya?

Saya tidak pernah meminta anda untuk mengucapkan hal-hal ini.” Saya

tahu, tetapi Allah meminta. Paham? Jadi itu saja.

152 Jadi mereka tetap merusak jalan itu. Sama seperti yang dulu mereka

lakukan di zamannya Tuhan, sama seperti yang mereka lakukan di zaman

itu, demikian juga yang mereka lakukan di zaman ini, sama saja. Itu tidak

berubah. Itu tidak berubah. Itu tidak akan berubah.

153 Kenakalan remaja akhirnya menangkap anak-anaknya. Penjara

mengambil bagian dari kaum wanita dan pria, dan neraka mengambil

semuanya, itu benar sekali, akhirnya menelan mereka semua. Dan khotbah

nampaknya lewat begitu saja di atas punggung mereka. Mereka tidak

pernah mendengarkanNya. Mereka mau memiliki cara mereka sendiri.

Anda bisa memberitahu mereka bahwa Alkitab mengatakan hal ini. Mereka

katakan, “Simpan Alkitab anda. Kami mau menikmati kesenangan kami.”

154 Saya dapat mendengar sebagian dari kalian saudari-saudari berkata,

mungkin tidak hadir saat ini, tetapi mendengar anda berkata, “Siapa, saya

taat kepada suami saya? Huh, saya buat dia taat kepada saya.” Di situlah

di mana anda salah. “Tinggal di rumah, menjadi suci? Saya tidak peduli

apa yang dikatakan Alkitab tentang hal itu, tinggalkan saja saya sendiri.”

Dengarkan, saudari, itu dulunya tidak, dulu di Zaman-zaman Kegelapan, itu

adalah suara di zaman ini. Hal itu tidak pernah banyak terjadi dulunya di

zaman purba itu, itu terjadi juga di zaman ini. Itu adalah hal yang sama.

155 Lagi mereka berkata, “Saya adalah seorang wanita modern. Saya hidup

di Amerika.” Yah, itu tidak lebih daripada kalau anda tinggal di sebuah

kandang babi. Itu tidak akan ada bedanya sedikit pun bagi Allah di mana

anda tinggal. Anda adalah siapa anda di dalam hati anda. Itu benar. Dan

jangan berpikir, saudari, bahwa anda sangat modern, bahwa anda adalah

salah seorang dari wanita-wanita modern ini, seperti yang ingin anda


sebutkan di zaman ini. Anda berasal dari belakang sana, menurut Alkitab

ini, di zaman-zaman kegelapan, di zaman purba itu, di zamannya Nuh, itu

adalah ketika dulu mereka melakukan hal yang sama. Jadi bagaimana pun

juga anda tidak begitu modern, begitukan? Paham? Begitulah mereka dulu

bertingkah-laku di dunia purba itu. Paham? Dan begitulah mereka sedang

bertingkah-laku di zaman ini, jadi itu pasti zaman kegelapan lagi, kembali

ke dalam kegelapan besar yang dulunya ada di sana. 156 Dan kalian pria yang akan membiarkan isteri anda melakukan hal itu,

anda bukan lagi anak-anak laki-laki Allah. Tidak, anda adalah jenis yang

jatuh ke Sodom, itu benar, membiarkan wanita-wanita itu menjadi bos atas

diri anda. Oh, astaga! 157 Saya tidak tahu apakah harus mengatakan ini atau tidak. Lebih baik

saya lewatkan bagian yang ini. Tetapi, baiklah. Ini mengerikan, tetapi

semuanya ke zaman ini yang sedang kita hidupi ini. Anda lihat cahaya

lampu merah itu menyala, kelap-kelip? [Jemaat berkata, “Amin.”—Ed.]

Sangkakala Tuhan akan berbunyi,

Dan tidak akan ada penundaan lagi,

Dan pagi akan merekahkan Kekekalan, cerah dan indah;

Kemudian orang-orang pilihanNya akan berkumpul

(dari debu tanah.)

ke Rumah mereka yang jauh di angkasa sana . . .

Oh, sungguh hari yang indah itu nantinya! Baiklah. Oh, ya! 158 Kembali ke Sodom? Jangan khawatir, ada sebuah bom-A yang sedang

menunggu untuk membersihkan itu semua, benar itu, membersihkan

seluruh dunia. Itu akan melakukannya. Dan kemudian itu semua akan

diperbaharui lagi, seperti yang kita lihat di bawah Meterai Keenam, bagi

sekumpulan orang-orang yang sudah ditebus yang telah menerima Tuhan

Yesus, yang telah menjadi orang Kristen, yang telah menjual kepedulian

dan gaya-gaya berpakaian mereka yang berasal dari dunia ini, dan sudah

datang kepada Yesus Kristus, dan memandang kepada Dia dan Dia saja; di

dalam kerendahan hatiNya, program yang sederhana, untuk datang dan

percaya kepada Dia, dan menerima Hidup Kekal. Dan kalau anda katakan

anda memperoleh Hidup Kekal, dan tidak setuju dengan Alkitab ini, Hidup

Kekal anda bukanlah Hidup Kekal yang diberikan Allah. Anda sudah

disesatkan oleh maut, dan bukan Hidup. Itu benar. 159 Sekarang, oh, “Takutlah akan Allah dan turuti Firmannya, sebab ini

adalah perintah yang sepenuhnya.” Cahaya lampu merah itu sedang kelap-

kelip, dan waktunya sudah dekat. Sama seperti di zamannya Nuh, paham,

mereka mengambil hal yang sah itu dan menyelewengkannya. Mereka

makan, dan mereka minum, dan mereka membangun, dan mereka


menempatkan semua hal-hal yang lain ini, dan menyelewengkannya.

Sekarang, Yesus mengharapkan agar kita mendirikan sebuah rumah,

paham; tetapi lihat saja apa yang sudah terjadi dalam hal itu. Makan, Dia

mengharapkan kita untuk makan, itu benar; lihat apa yang telah terjadi

dalam hal itu. Minum, kita diharapkan untuk meminum air kita dan entah

apapun yang harus anda lakukan; tetapi, sebagai gantinya, mereka sudah

mengambil itu menjadi minum-minuman, dan minuman keras, dan

semuanya, dan wiski, membawa masuk wanita-wanita mereka. Paham?

160 Dan bagaimana dengan peningkatan populasi manusia, sama seperti di

zamannya Nuh? Bagaimana dengan meningkatnya kecantikan para wanita

yang terus-menerus, lagi dan lagi! Paham? Cahaya merah!

Bagaimana dengan masanya di mana para wanita akan tampil, ketika

mereka akan menjadi seperti mereka yang dulu, “tidak berpikir panjang,

berlagak tahu,” dan semuanya, II Timotius 3:4 tidak dapat memberitahukan

apapun kepada mereka? Beritakanlah Firman kepada mereka, bagaimana

pun juga mereka akan terus melakukannya. Paham?

Apa yang akan terjadi? Tepat sekali sama seperti di zamannya Nuh.

Suatu hari, pintu pendamaian akan ditutup. Kemudian Alkitab berkata,

“tempat kudus itu menjadi berasap,” itu artinya bahwa sang Pengantara

sudah pergi dari situ. Dan sepanjang Anak Domba masih ada di belakang

sana . . . Seperti yang saya katakan pagi ini, atau yang saya khotbahkan di

suatu tempat, bahwa sepanjang Anak Domba itu ada di sana untuk

mengadakan kepengantaraan, masih ada pendamaian. Tetapi kepastian

apa yang kita miliki, ketika kita melihat kereta api itu sudah berada di

bloknya, ketika kita melihat Kedatangan Tuhan, cahaya lampu kelap-kelip

itu?

161 Bagaimana saya dapat mengucapkan hal yang berbeda sebagaimana

kita tahu bahwa Dia sudah berjanji untuk melakukannya di sini di hari-hari

terakhir, dan kita melihatnya tepat di hadapan mereka. Dan kita melihat

subyek ini pada malam ini tentang cahaya lampu merah yang lain yang

sedang kelap-kelip, tentang perilaku yang tidak pantas di kalangan wanita

kita, dan hal-hal yang sedang mereka lakukan. Kita melihat itu sedang

mengarahkan, setiap—setiap papan penunjuk jarak, semuanya, setiap

jarum, setiap kompas, sudah diset lurus kepada KedatanganNya. Kita

berada di akhir. Tidak ada yang lain lagi yang saya tahu yang akan terjadi

selain Kedatangan Tuhan.

162 Dan kemudian, sahabat saya yang terkasih yang di luar Kristus,

bagaimana menurut anda dengan hal ini? Apakah anda sedang beristirahat

. . . Sejujurnya, sahabat, saya ingin mengajukan sebuah pertanyaan yang

sederhana kepada anda. Apakah anda sedang beristirahat di atas suatu


sensasi kecil yang anda alami, atau suatu, mungkin, sesuatu yang sudah

anda miliki? Mungkin suatu ketika anda senang dan menari-nari di seluruh

tempat, sebagaimana banyak orang-orang kekudusan dan Pentakosta dan

Nazarene, dan Pilgrim Holiness. Mereka percaya bahwa jika mereka sudah

cukup senang untuk menari-nari, itulah Dia. Dan kemudian memotong

rambut anda, mengenakan celana-celana pendek? Apakah Roh Kudus akan

membuat anda melakukan hal itu, sedangkan Dia menghukum hal itu di

dalam Alkitab?

163 Bagaimana dengan anda yang berkata, “Yah, saya adalah anggota

gereja. Saya seorang Pentakosta. Saya seorang Methodis, atau entah

siapapun saya. Saya seorang anggota jemaat! Ibu saya adalah seorang

anggota yang berpiagam dari gereja itu. Saya sudah menjadi seorang

anggota yang berpiagam”? Dan roh itu juga yang ada pada diri anda

membuat anda melakukan hal-hal di mana Alkitab ini menghukum anda

karena melakukannya. Paham?

Anda berkata, “Saya berbahasa lidah, Saudara Branham. Sekarang,

jangan anda berpegang pada hal itu. Saya berbahasa lidah, dan itulah

bukti Roh Kudus.” Jika hidup anda . . . Jika anda masih bisa memotong

rambut anda, jika anda masih bisa melakukan hal-hal ini di mana Alkitab

berkata jangan lakukan; anda bisa berbahasa lidah sepanjang siang dan

malam, dan tetap saja itu tidak ada hubungannya dengan Allah. Pohon

dikenali oleh buahnya. Matius 12:33; Lukas 6:44

164 Saya semakin tua. Saya tahu itu. Setiap hari saya mendapatkan rasa

sakit dan pedih yang baru. Setiap orang dari kita. Anda sebaiknya

memberitahukan kebenaran juga. Saya berpikir, “Tuhan, jangan biarkan

saya . . .”

Salah satu dari hal-hal yang paling malang, adalah melihat seorang

pria atau wanita yang tidak pernah menerima Kristus, dan menghidupi

sebuah keanggotaan gereja yang tua dan kolot, lebih jahat daripada Setan

sendiri, dan melihat dia di luar sana, dengan mengeluhkan sesuatu yang

lama, “Yah, saya beritahu anda, saya tidak percaya dengan . . .” Allah tidak

pernah . . . Itu adalah—itu adalah mahkota yang paling mengerikan yang

dapat dimahkotakan Setan pada sebuah kehidupan. Seorang wanita tua

bersungut-sungut, berusia sekitar 60 atau 70 tahun, dengan lemak yang

menggantung di lengannya, dan kerut di sekujur wajahnya, dan rambut

dipendekkan, dengan empat atau lima warna yang berbeda, dan berjalan

dengan sombongnya sambil mengenakan sepasang celana pendek; apakah

itu bukan pemahkotaan Setan, saya tidak pernah melihatnya, atau seorang

laki-laki tua yang marah . . .

165 Oh Tuhan, saya tahu saya . . . Berikan saya kasih karunia untuk tidak


pernah bersungut-sungut. Dan saya menginginkan hidup saya, Tuhan,

saya menginginkan hidup orang-orang saya . . . Tuhan, kabulkanlah

supaya hidup kami dapat dimahkotai, tidak soal apakah kami menderita,

apapun yang terjadi, berapa banyak yang berbalik menentang saya.

Saya tahu satu hal ini dalam hidup saya, sebagaimana saya semakin

tua, sahabat-sahabat saya, sungai kecil itu di belakang saya, akan segera

habis, menyempit dan semakin sempit, sebagaimana saya melewati jalan

itu. Dan saya tahu satu hal, itu akan terjadi beberapa saat kemudian di

mana tidak akan ada siapapun yang datang kepada saya dan berkata . . .

meminta nasihat kepada saya. Orang-orang yang mengenal saya di masa

muda saya akan pergi, jika saya akan hidup. Sahabat-sahabat saya akan

semakin sedikit dan semakin sedikit, sebagaimana saya semakin tua

sekarang.

166 Dan saya tahu bahwa suatu hari nanti saya pasti mati. Saya harap agar

Allah tidak pernah membiarkan Setan memahkotai saya sebagai seorang

laki-laki tua yang marah, acuh tak acuh, dan isteri saya seorang wanita tua

yang mengomel, atau isteri anda, atau anda seperti itu. Saya berdoa,

saudara, agar hidup kita akan dimahkotai dengan buah-buah Roh: kasih,

sukacita, panjang sabar, kelemah-lembutan, kesabaran, kebenaran, iman,

di dalam Roh Kudus. Galatia 5:22

167 Hidup saya sudah semakin menipis. Kira-kira 35 tahun yang lalu saya

berdiri di mimbar di sini sebagai seorang anak kecil. Malam ini saya adalah

orang yang tua, rambutnya beruban, dan botak, berbahu bungkuk; saya

rapuh. Hidup saya sedang berakhir, dan benang-benang semakin rapuh di

mana saya berjalan di atasnya. Sebagaimana saya terus menelusuri sungai

kecil itu, sahabat-sahabat saya semakin sedikit. Dan sesudah beberapa

saat itu akan sampai ke sebuah tempat, mungkin, di mana saya—saya

tidak akan menikmati lagu-lagu yang dulu saya nikmati; dan mungkin

cucu-cucu saya, anak-anak itu akan berkata “Jangan buat kakek gelisah.”

Itu mungkin akan sampai ke situ jika saya hidup.

168 Kemudian saya akan terus menurun sampai saya tidak bisa bangkit

dari kursi saya. Kemudian suatu pagi kabut akan masuk ke ruangan, saya

akan memberi isyarat di seberang tepi itu, kepada kematian, supaya

mendatangi saya. Dia hanya bisa membawa saya dengan tangan dan

menuntun saya menyeberang kepada Tuan saya. Dia bukanlah budak supir

saya. Saya bukan budaknya. Dia adalah budak saya. Kristus sudah

mengalahkan kematian bagi saya. Dan hanya ada satu hal yang dapat dia

lakukan, adalah menarik saya ke Hadirat Pencipta saya. “Ketika kemah

bumi ini binasa.” II Korintus 5:1

169 Pada waktunya ketika seorang ibu sedang bersiap-siap untuk memiliki


seorang bayi, anda perhatikan, saya tidak peduli sudah sekejam apa

dirinya, dan sejahat apa dirinya. Anda tahu, sesaat sebelum bayi itu

dilahirkan, ibu itu menjadi lembut. Kenapa begitu? Ketika otot-otot kecil

yang ada di dalam rahim itu mengejang dan melompat seperti itu, ada

sebuah tubuh surgawi yang sedang menantikannya. Dan ketika ia keluar

dari sang ibu, dokter atau bidan, siapapun itu harus mengangkatnya dan

mengejutkannya, memukul pantatnya, mengguncangnya, atau seperti itu,

dan kemudian ia menerima nafas kehidupan. Dan roh malaikat kecil masuk

ke dalamnya, nafas kehidupan, dan ia menjadi jiwa yang hidup. Kejadian 2:7

Dan ketika kita memiliki Kristus di dalam hati kita, dan Kristus benar-benar

menjadi nyata dalam hati kita, itu adalah seorang bayi kecil. “Jika kemah

bumi ini binasa . . .” 170 Yesus berkata di Yohanes 14. Dalam menutup, saya akan mengatakan

hal ini. Dia berkata, “Jangan gelisah hatimu; jika kamu percaya kepada

Allah, percayalah kepadaKu. Sebab di Kerajaan BapaKu ada banyak

tabernakel. Aku akan pergi dan mempersiapkan sebuah tempat bagimu.”

Ketika tabernakel bumi ini binasa, kita sudah memiliki satu tabernakel. II Korintus 5:1 “Aku akan pergi dan mempersiapkan sebuah tempat bagimu,

sehingga di mana Aku berada, di situ juga kamu berada.” Yohanes 14:1-3 Ingin

bersama-sama dengan Dia. 171 Lantas saya tahu, sebagaimana anak kecil ini menangis, sebab

kelahiran baru sudah terbentuk; ketika semua kehidupan yang lain binasa,

semua kehidupan fana dan semuanya lenyap, maka itu akan

membutuhkan sesuatu untuk mengejutkan saya, dan itu membutuhkan

kematian. Kematian memberikan anda kejutan, ketika itu menerpa anda,

tetapi itu hanya melahirkan anda kembali ke dalam sebuah Kerajaan yang

baru, di sisi yang lain di mana tidak ada sakit penyakit, dukacita, tidak ada

usia tua, atau apapun itu. Allah menolong kita. 172 Bagaimana, sahabat-sahabat, dapatkah anda menolak sesuatu yang

seperti itu, melihat bahwa tidak ada harapan di dunia di luar Yesus Kristus?

Cahaya lampu merah itu sedang kelap-kelip!

Bangsa-bangsa sedang pecah; Israel sedang bangun;

Tanda-tanda yang dinubuatkan Alkitab;

Para wanita memotong rambut mereka, mengenakan celana-celana

pendek. Cahaya merah sedang menyala. Paham?

Hari-hari bangsa Kafir dihitung, dengan dibebani kengerian,

Kembali, O yang diserakkan kepada milikmu sendiri.

Hari penebusan sudah dekat;

Hati manusia runtuh karena takut,

Dipenuhi dengan Roh,


Sudahkah pelitamu menyala dan bersih;

Pandanglah ke atas, penebusanmu sudah dekat. 173 Saya mengasihi Dia. Saya ingin anda mengasihi Dia. Dan sambil kita

menundukkan kepala kita sejenak di dalam doa untuk menutup. Cahaya

lampu merah sedang kelap-kelip. Sinyal sedang menyala. Kedatangan

Tuhan sudah dekat. Dia berbicara kepada bangsa-bangsa. Dia berbicara

kepada orang-orang. Dia berbicara melalui tanda-tanda dan keajaiban-

keajaiban. Sebagaimana kita sudah melihat Sodom dan memperlihatkan

bagaimana Malaikat itu datang kepada Abraham, tanda-tanda yang Dia

lakukan persis sebelum jatuhnya api itu, kita melihat hal itu. 174 Dia katakan, “Di zamannya Lot mereka membangun, mereka menjual.”

Lihatlah itu di zaman ini. “Dan seperti di zamannya Nuh,” perempuan-

perempuan menjadi cantik, anak-anak laki-laki Allah jatuh, tubuh manusia

disembah dalam rupa perempuan-perempuan, dan semua hal-hal ini yang

sedang berlangsung, di mana kita sudah membahasnya malam ini. Lampu

itu sedang kelap-kelip, Kedatangan Tuhan sudah dekat. Apakah anda

masih tetap menjadi seorang anggota gereja saja?

Apakah anda yakin, sahabatku? Bagaimana anda tahu bahwa anda

akan hidup melewati malam ini? Lihatlah Saudara Way yang sedang berdiri

di sini tadi pagi, dalam sekejap, hanya berbalik untuk berjabat tangan

dengan seseorang, jatuh mati tepat di jalannya. Allah mungkin tidak sebaik

itu kepada anda untuk memberikan anda kesempatan yang lain. Anda tidak

tahu menit ke berapa jantung itu berdetak untuk terakhir kalinya.

Renungkan itu! 175 Kedatangan Kristus sedang memancarkan tanda-tandanya. Lihatlah

mereka. Lihat apakah yang sudah saya sampaikan kepada anda malam ini

. . . Ini mungkin tidak begitu populer, tetapi ini adalah Kebenaran. Itulah

yang sudah dikatakan Allah, dan di sinilah kita. 176 Para wanita tidak ingin tinggal di rumah. Mereka tidak ingin mengurus

keluarga mereka. Mereka menyewa seorang perawat bayi dan pergi keluar

ke sebuah pesta di suatu tempat. Kenakalan remaja, semuanya sedang

berlangsung: memendekkan rambut mereka, mengenakan celana-celana

pendek, rias wajah. Peningkatannya adalah semakin cantik dan semakin

cantik. Laki-laki, anak-anak laki-laki Allah jatuh. Itu adalah sebuah jebakan

yang dipakai Setan, anak-anak laki-laki Allah jatuh ke dalam hal itu. Tepat

seperti yang dikatakan Yesus. Itu harus terjadi. Dia katakan itu akan

terjadi, dan di sinilah itu. Dia katakan, “Ketika hal-hal ini terjadi, angkatan

ini tidak akan berlalu,” dan itu adalah empat puluh tahun, “sampai semua

hal-hal ini digenapi.” Markus 13:30; Lukas 21:32 Renungkan itu! 177 Apakah anda masih sekedar anggota gereja? Sudahkah anda


melakukan hal yang salah? Perhatikan dan selidikilah hidup anda pada

malam ini, para pria, para wanita. Lihatlah diri anda, lihatlah kesalahan-

kesalahan anda. Bagaimana, dengan keadaan anda yang saat ini,

seandainya dulu Kristus ada di bumi mengkhotbahkan hal ini? Anda

berkata, “Jika—jika Dia akan, jika saya mendengarkan Dia

mengkhotbahkan itu, saya—saya pasti sudah bertobat.” Jika anda akan

bertobat, Ini adalah PerkataanNya sendiri malam ini, anda akan melakukan

itu sekarang. Jika anda tanpa Allah, dan anda tahu . . .

178 “Oh,” anda berkata, “Saya adalah anggota gereja. Saya sudah

berbahasa lidah. Saya—saya tidak . . .” Sekarang kita mengesampingkan

hal itu. Lihatlah diri anda, cek hidup anda sekarang dengan Firman Allah.

Apakah anda orang itu yang berjalan menjauh dan berkata, “Saya tidak

peduli apa yang dikatakan Alkitab. Saudara Branham, saya pikir anda

salah”? Bukan saya yang salah. Kalau ada sesuatu yang salah dengan hal

itu, Itu adalah Firman.

Dan anda belum mengenal Allah, dan anda tidak yakin bahwa jika

Yesus akan datang pada saat ini di mana anda akan bersiap-siap untuk

pergi. Kenapa anda menyia-nyiakan waktu ketika melihat kematian sudah

begitu dekat, ketika melihat kesudahan itu sudah begitu dekat?

179 Kalau ada seseorang di sini, dengan kepala anda tertunduk sekarang,

mau diingat di dalam doa sementara kita menutup, maukah anda

mengangkat tangan anda dan berkata, “Saudara, berdoalah untuk saya.”

Tuhan memberkati anda, saudari. Tuhan memberkati anda, saudara,

saudari. Oh, di seluruh gedung.

180 Begitulah, mari menginstropeksi sedikit sekarang. Kalian saudari-

saudari sekarang, dengan segenap pengharapan dan iman yang baik,

renungkan tentang hal ini. “Sudahkah saya benar-benar menaati Allah?

Sesungguhnya, ke manakah keinginan saya? Saudara Branham, saya—

saya—saya—saya masih melakukan hal-hal ini. Saya—saya merasa enak.

Saya merasa senang.”

Apakah anda tahu orang-orang penyembah berhala juga merasa

senang? Anda tahu, seorang pemabuk di bawah pengaruh minuman keras

sama senangnya dengan anda, pengaruh minuman keras itu? Dan jika

anda merasa senang di bawah sesuatu yang bertentangan dengan Firman

Allah, itu adalah iblis. Jika anda berkata, “Saya sudah puas dengan gereja

saya,” dan anda mendengar Firman Allah dikhotbahkan, dan tidak mau

seturut denganNya, anda terilhami oleh hal yang salah, tidak peduli apakah

pengilhaman anda itu. Saya sudah melihat mereka menjerit, dan

melompat-lompat dan bersorak-sorak, dan—dan semuanya, dan minum

darah dari tengkorak manusia, dan memanggil iblis, itu benar, sama


senangnya seperti yang pernah bisa anda rasakan. Faham penyembahan

berhala menghasilkan psikologi sama hebatnya seperti yang lainnya,

kekuatan pikiran batin. Tetapi pengalaman Kristus adalah dari hati, yang

merubah seluruh susunan itu, merubah orang itu menjadi ciptaan yang

baru. Renungkan itu, dengan sungguh-sungguh.

181 Lihatlah diri anda. Bayangkan saja sebuah cermin di hadapan anda,

anda pandang diri anda sendiri. “Apakah saya jujur? Apakah saya sungguh-

sungguh? Apakah saya sungguh-sungguh, di dalam hati saya, apakah saya

melayani Tuhan?”

182 Katakanlah, “Saya melayaniNya!” Dan lihat ke dalam, kalian para

wanita dengan rambut pendek, memakai celana-celana pendek. Lihatlah

diri anda yang melakukan hal-hal ini. Lihatlah diri kalian pria yang

membiarkan isteri kalian melakukan itu; katakan, “Apakah saya seorang

anak Allah? Apakah saya seorang Sodom?” Kalian para wanita katakan,

“Apakah saya benar-benar seorang wanita modern, atau saya adalah

seorang yang dari zaman purba seperti yang dikatakan Yesus akan ada di

sini lagi di hari-hari terakhir?” Renungkan itu. Lihatlah diri anda.

183 Lihat, keberadaan diri anda sendiri mengekspresikan apakah diri anda.

Dan jika anda tidak benar, maukah anda cukup jujur untuk . . . Jujurlah

sekarang, angkat tangan anda, katakan, “Kristus, saya tidak memegang

tangan saya kepada Saudara Branham atau tidak kepada orang yang lain

selain Engkau, tetapi saya sudah salah. Ampuni saya. Saudara Branham

berjanji untuk mendoakan saya, sekarang saya akan mengangkat tangan

saya, berkata, ‘Yesus, kasihanilah saya pada malam ini. Selamatkan saya

demi Kristus. Saya tidak ingin binasa. Semua kehidupan ini yang Engkau

berikan kepada saya, itu akan menjadi suatu hal yang paling mengerikan

jika saya—jika saya membuangnya begitu saja, ketika saya memiliki

kesempatan emas pada malam ini untuk benar-benar melihat dengan mata

saya sendiri bahwa cahaya lampu merah itu sedang berkelap-kelip di setiap

sisi; Kedatangan Tuhan, janji bahwa Dia akan memperlihatkan tanda-tanda

ini, dan Dia akan menyembuhkan yang sakit, Dia akan membangkitkan

yang mati, Dia akan mengusir setan-setan; Markus 16:17-18 ada sekumpulan—

sekumpulan, hanya sedikit orang, hanya sebuah minoritas di mana dunia

akan mengolok-oloknya, dan menyebutkan dengan nama-nama yang

buruk, dan seterusnya, seperti itu.’”

184 Dan mereka harus menyebut kami dengan nama-nama buruk. Mereka

harus menyebut Kebenaran dengan nama-nama buruk. Yesus berkata,

“Barangsiapa mengucapkan satu kata menentang Anak manusia, itu akan

diampuni, ketika Dia sedang mengerjakan hal yang sama itu juga yang

anda lihat dikerjakan.” Dia berkata; “Tetapi barangsiapa yang berbicara


menentang Roh Kudus, ketika Ia tampil melakukan hal yang sama, tidak

akan pernah diampuni di dunia ini.” Matius 12:32 Nah, mereka harus

melakukan hal itu. Harus ada sebuah pesan seperti itu untuk membuat

orang-orang mengolok-olokNya, untuk memperlihatkan keadilan Allah

untuk menghukum seluruh dunia dan menghancurkannya.

185 Sementara masih ada pendamaian dan seseorang berdiri di celah,

Yesus Kristus, dan sebuah pintu terbuka malam ini, tidak maukah anda

menerima Dia, sahabatku?

186 Sekarang, biasanya itu datang ke altar. Itu bagus-bagus saja. Saya

tidak menentang hal itu. Tetapi nas Kitab Suci, dikatakan, “Sebanyak yang

percaya dibaptis.” Dari segenap hati anda, jika anda mau menyerahkan

hidup anda kepada Yesus Kristus tepat di mana anda berada, tepat di

mana Dia berbicara kepada anda ketika anda mengangkat tangan anda!

187 Allah yang sama itu yang dapat memanggil orang ini menjadi hidup

kembali, terbaring mati persis di hadapan saya tadi pagi untuk menegaskan

kepada anda bahwa saya sedang memberitahukan Kebenaran kepada

anda. Siapa yang dapat membangkitkan orang mati selain Allah? Itu benar!

Jadi itu bukanlah pastor anda yang lemah ini, itu adalah Kristus yang

mengasihi anda. Dan Dia sedang mengekspresikan kepada anda pada

malam ini, “Anda sudah mendengar Kebenaran. Anda sudah melihat

Kebenaran. Itu berasal dari FirmanKu. Engkau sudah melihat PerkataanKu

memanggil kembali. Engkau melihat PerkataanKu memprediksikan hal-hal

ini. Engkau melihat itu terjadi dengan tepat di sepanjang tahun ini tanpa

ada satu pun yang gagal.”

188 Sekarang apa yang akan anda lakukan dengan Yesus, sementara

cahaya lampu merah itu sedang kelap-kelip? Kenapa anda tidak melakukan

hal ini, melemparkan kantong kacang duniawi tua itu! Kenapa anda tidak

melemparkan majalah tua “Kisah Nyata” itu, dan barang rongsokan tua—

tua itu di mana anda sedang menarik jiwa anda dari situ setiap harinya!

Kenapa anda tidak melarikan televisi itu ke suatu sudut dan memutarnya,

jika itu sedang menjauhkan anda dari gereja? Kenapa anda tidak

menanggalkan setiap beban yang dengan begitu mudahnya merintangi

anda! Kenapa anda tidak mengangkat hati anda kepada Kristus, dan

berkata, “Kristus, malam ini saya selesai. Saya sedang bersiap-siap. Saya

melihat Engkau sedang datang. Saya sedang mengangkat koper,

Alkitabnya Allah, yang sudah memuat Hidup Kekal, dan mulai hari ini

sampai seterusnya saya akan hidup dari Ini!” Tidak maukah anda

melakukannya sementara kita berdoa?

189 Bapa kami yang di surga, tidak bermaksud untuk kasar, sama sekali

tidak, Tuhan. Tetapi pesan ini mengarahkan ke zamannya, bukan ke


individu, bukan pada orang tertentu, tetapi itu diarahkan ke masanya.

Inilah waktunya Roh Kudus nampaknya mendorong saya untuk merekam

ini. Sesudah berulang-ulang kali di mimbar ini di mana kami sudah

memperlihatkan zamannya Lot, zamannya Sodom, zaman yang dikatakan

Yesus, tanda-tanda zaman, kedatangan Tuhan, dalam banyak cara. Dan

kemudian sesudah semua itu saya berbicara begitu keras menentang

wanita-wanita di zaman ini dan di seluruh negeri, maka, Bapa, saya sudah

berpikir adalah Roh Kudus yang akan berbicara kepada saya sehingga saya

akan memberitahukan kepada orang-orang kenapa saya sudah melakukan

hal ini. Itu adalah karena FirmanMu yang diilhami sudah begitu menyelidiki

hati saya, sampai-sampai saya tidak bisa tinggal diam.

190 Hampir sekitar 50 atau 75 tangan yang terangkat di dalam gedung,

Bapa, atas Firman Tuhan yang keras dan memotong. Tetapi itu sudah

membuat mereka dikejutkan, demi memperbolehkan mereka mengetahui

bahwa peluit sedang bertiup; orang-orang kudus semuanya sedang

berkumpul bersama-sama. Bangsa-bangsa sedang tercabik-cabik; tanda-

tanda Kedatangan itu, cahaya lampu merah sedang kelap-kelip. Dan kita

melihat, melalui tindakan, yang diarahkan kepada wanita-wanita kita pada

malam ini di zaman ini, dengan cara yang sudah dikatakan Alkitab akan

bagaimana mereka nantinya, dan di sinilah mereka.

191 Suara Tuhan Yesus yang sempurna sudah memperingatkan kami untuk

memperhatikan zamannya Nuh dan membandingkannya dengan zaman di

mana kami hidup. Dan kemudian ketika kami melihat hal-hal itu terjadi,

perempuan-perempuan menjadi cantik, dan anak-anak laki-laki Allah

mengambil mereka, dan bagaimana hal-hal ini nantinya, maka kami tahu

bahwa angkatan itu akan melihat Kedatangan Tuhan. Maka kami tahu

sorot cahaya lampu itu, KedatanganNya sudah dekat.

192 Saya berdoa, Bapa Surgawi, kiranya Engkau akan memberkati tiap-tiap

orang yang sudah mengangkat tangan mereka. Saya—saya persembahkan

saja doa yang sederhana yang sungguh-sungguh ini, dan saya tahu

Engkau akan mendengar saya. Engkau sudah begitu baik kepada Saudara

Way pagi ini, untuk membiarkan sebuah doa singkat yang sederhana mulai

membuat jantung itu berdetak kembali, sebuah kasih yang sungguh-

sungguh bagi seorang saudara yang sudah tersungkur di pangkuan

isterinya, bentuk yang kaku dan mati. Tuhan, biarlah orang-orang

mengetahui pada malam ini bahwa dengan mati di dalam dosa dan

pelanggaran adalah jauh lebih berbahaya daripada mati dengan sebuah

kematian fisik; sebab tidak ada seorang pun yang dapat menangkap anda

pada waktu itu, jika anda lewat menembus selubung itu, di dalam dosa dan

pelanggaran.


Kabulkanlah malam ini, Tuhan, agar setiap jiwa yang sudah

mengangkat tangan mereka; saya persembahkan doa ini di dalam Nama

Tuhan Yesus; sehingga akan ada suatu revolusi yang datang kepada hidup

mereka, sehingga akan ada suatu tujuan yang sedemikian di dalam hati

mereka di mana mereka tidak akan berdosa lagi menentang Allah;

sehingga mereka akan berdiri mulai dari saat ini di atas Firman Allah yang

kekal yang diberkati dan diberi makan oleh Roh KudusNya, dan yang

dipimpin ke jalan Kehidupan itu, hari demi hari, sebagaimana mereka

berjalan mulai dari jam ini sampai seterusnya.

193 Sekarang, Bapa Surgawi, saya mungkin tidak pernah melihat mereka,

saya mungkin tidak pernah berjabat tangan secara fisik dengan mereka di

sini di bumi ini, walaupun saya suka untuk melakukannya. Tetapi Tuhan

Allah, saya berdoa kiranya doa ini akan dijawab. Dan Engkau sudah

berkata di dalam FirmanMu, “Dia yang akan mendengar PerkataanKu, dan

akan percaya kepada Dia yang telah mengutus Aku, memiliki Hidup Kekal;

dan tidak akan masuk ke penghakiman, melainkan telah pindah dari maut

kepada Hidup.” Di dalam cara saya yang sederhana dalam membawakan

Kebenaran Allah pada malam ini, banyak yang sudah mendengar Firman.

Nah, Engkau sudah berjanji bahwa Engkau akan menyelamatkan mereka,

dan mereka “tidak akan binasa,” di mana tidak ada seorang pun yang

dapat mengambil mereka dari tanganMu, bahwa Engkau akan

membangkitkan mereka pada hari-hari terakhir, tidak ada satu rambut pun

dari kepala mereka yang akan binasa. Engkau sudah menjanjikannya.

194 Sekarang, sebagai sebuah doa, sebagai seorang pelayan, Tuhan, dan

sebagai seorang saudara bagi—bagi mereka, saya—saya menaikkan doa ini

dan menempatkan mereka ke dalam tangan Allah, bahwa tidak ada satu

celaka pun yang akan sanggup datang kepada mereka, dan Setan tidak

akan mencabut mereka dari tangan Allah. Mereka adalah milikMu, trofi-

trofi. Dan saya percaya bahwa Engkau akan memberikan umur panjang

bagi mereka, dan jika mungkin, biarlah mereka melihat Kedatangan Tuhan

Yesus. Kiranya mereka pergi dari sini malam ini, dan menjadi para

pemenang jiwa, untuk memberitahukan orang-orang yang lain, untuk

membawa mereka kepada pengetahuan keselamatan Kristus. Kabulkan itu.

Semuanya itu ada di dalam tanganMu, Bapa. Di dalam Nama Yesus Kristus.

195 Dan sementara kita menundukkan kepala kita sejenak. Saya bertanya-

tanya apakah ada orang yang seperti itu hadir saat ini, yang merasakan itu

ketika kita tadi sedang berdoa di mana—di mana sesuatu yang tidak biasa

terjadi di dalam hati anda, dan anda merasakan itu sejak saat ini sampai

seterusnya bahwa anda akan menghidupi sebuah kehidupan yang

diabdikan bagi Kristus, dan anda melihat Kedatangan Tuhan sudah dekat,


anda percaya apa yang saya khotbahkan tadi adalah Kebenaran, tentang

cahaya lampu merah ini, tentang hal-hal yang ada sekarang ini. Dan—dan

anda mengerti bahwa itu adalah Firman Tuhan, karena itu adalah Kristus,

dan anda percaya, sejak malam ini sampai seterusnya, anda akan

menghidupi sebuah kehidupan yang lebih baik dan lebih dekat kepada

Kristus, karena doa yang anda naikkan pada malam ini dan pengakuan

yang anda buat. Dan dengan kepala anda tertunduk, anda angkat saja

tangan anda, katakan, “Saya percaya itu. Sejak malam ini sampai

seterusnya, saya akan menghidupi sebuah kehidupan yang berbeda.”

Tuhan memberkati anda. Itu bagus. Itu benar-benar mengagumkan. Saya

yakin untuk mengatakan bahwa pada kenyataannya setiap orang,

mungkin, yang sudah mengangkat tangan mereka beberapa saat yang lalu,

mengangkat tangan mereka kembali bahwa mereka sudah menerimanya. 196 Sekarang, jika anda tidak pernah dibaptis di dalam Nama Yesus Kristus

untuk pengampunan dosa-dosa anda, ingat, “Tidak ada nama lain di

bawah kolong langit yang diberikan kepada manusia yang olehnya anda

harus diselamatkan, selain Nama Yesus Kristus.” Kisah Para Rasul 2:38; 4:12 Ingat,

hanya ada satu Mempelai Wanita, Mempelai Wanita Kristus, dan itu

memikul NamaNya. 197 Sekarang, dan jika anda tidak pernah dibaptis dengan ditenggelamkan

di dalam air, di dalam Nama Yesus Kristus, biarlah saya sebagai hambanya

. . . Jika Allah sudah membuktikan kepada anda melalui tanda-tanda dan

keajaiban-keajaiban, dan melalui FirmanNya, bahwa saya memberitahukan

Kebenaran; saya perintahkan anda seperti yang St. Paulus lakukan di Kisah

Para Rasul 19, yang menemukan sekumpulan orang Baptis. Mereka sudah

dibaptis oleh Yohanes Pembaptis. Dia katakan, “Sudahkah kamu menerima

Roh Kudus sejak kamu percaya?” Kisah Para Rasul 19:2

Mereka berkata, “Kami tidak tahu apakah ada Roh Kudus.”

Dia katakan, “Lantas dengan baptisan apakah kamu sudah dibaptis?”

Mereka berkata, “Kami sudah dibaptis oleh Yohanes Pembaptis, di

sungai Yordan, orang yang sama yang sudah membaptis Yesus Kristus.” Kisah Para Rasul 19:3 198 Itu sudah merupakan sebuah baptisan yang mengagumkan, tetapi

Paulus berkata, “Itu tidak ada bagusnya sekarang ini.” Dia memerintahkan

mereka bahwa mereka harus dibaptis lagi, di dalam Nama Yesus Kristus,

Kisah Para Rasul 19:5.

Dan Paulus katakan, “Jika seorang malaikat turun dari surga dan

memberitakan suatu Injil yang lain dari apa yang sudah aku beritakan,

terkutuklah dia,” Galatia 1:8. Lalu dia mengulanginya lagi, dikatakan,

“Seperti yang sudah aku katakan, demikianlah aku ulangi lagi, ‘Walaupun


seorang malaikat,’” biarkan saja seorang minister/pelayan, bishop, paus,

atau entah apapun itu mungkin, “jika seorang malaikat turun dari surga,

seorang kerub dari surga, dan memberitakan Injil yang lain selain itu,

terkutuklah dia.”

Maka, saya perintahkan anda, jika anda tidak pernah dibaptis di dalam

Nama Yesus Kristus, sementara air ada di dalam kolam, dan jubah-jubah

sedang menanti, datanglah dan dibaptis, “Panggil Nama Tuhan, dan kamu

akan menerima karunia Roh Kudus; sebab bagi kamulah janji itu dan bagi

anak-anakmu dan bagi mereka yang masih jauh, yaitu sebanyak yang akan

dipanggil oleh Tuhan Allah kita.

199 Bapa kami yang di surga, sekarang itu terserah Engkau. Meyakinkan

orang-orang, saya mencoba; tetapi untuk menjadikan orang-orang, saya

tidak bisa. Dan Engkau tidak pernah bekerja menentang keinginan seorang

manusia; karena jika seorang pria atau wanita sudah ditentukan kepada

Hidup Kekal, ketika Terang Allah memancar ke atas benih itu, itu akan

datang kepada Hidup. Dan jika ada Kehidupan di antara kami malam ini,

Bapa, di mana Engkau sudah memancarkan TerangMu atasnya, dan

mereka sudah melihat Kebenaran, kiranya mereka berjalan dengan rendah

hati dan dengan manis menuju kolam itu untuk dibaptis di dalam Nama

AnakMu yang terkasih, Yesus Kristus.

200 Di mana kami tahu bahwa setiap orang yang ada di dalam Kitab Suci

harus dibaptis dan dibaptis lagi. Mereka yang tidak dibaptis di dalam Nama

Yesus Kristus, harus dibaptis lagi. Dan rasul besar itu, yang memegang

kunci-kunci Kerajaan itu, berkata pada hari Pentakosta, “Bertobatlah dan

berilah dirimu masing-masing dibaptis di dalam Nama Yesus Kristus untuk

pengampunan dosa-dosamu, supaya dosa-dosamu diampuni, dan

kemudian janji Roh Kudus adalah bagimu.” Kabulkanlah kiranya itu akan

dilakukan pada malam ini, dalam takaran yang penuh, Bapa.

201 Saya serahkan mereka kepadaMu sekarang. “Terimalah sedikit

perkataan ini dan meditasikan di hati, dan semoga itu berkenan dalam

pandanganmu, oh Tuhan.” Dan berlabuhlah ke atas anak-anakMu dan

berikan kepada mereka Hidup Kekal. Selamatkan mereka semua yang

dapat diselamatkan, dan sembuhkan mereka yang sakit. Kiranya kasih

karunia Allah turun ke atas mereka masing-masing, sebagaimana kami

menyerahkan mereka kepadaMu sekarang, di dalam Nama Yesus.

202 Sekarang dengan kepala kita tertunduk, saya akan meminta saudari

kita yang memainkan piano itu agar datang ke mari. Sebentar saja, hanya

sekitar lima menit. Dan kalau ada seseorang yang rindu untuk dibaptis

sekarang, yang sudah membuat pengakuan dan percaya. Jika anda

percaya bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah, dan anda percaya itu


dengan segenap hati anda, bukan sekedar emosional, tetapi anda percaya

itu, dan anda siap untuk mengaku bahwa anda salah; dan anda tidak

sedang berdiri di atas kebaikan-kebaikan anda sendiri, tetapi di atas apa

yang telah Dia lakukan; dan anda sudah siap untuk berjalan maju, untuk

mengenakan NamaNya di dalam baptisan air, menjadi anggota dari Tubuh

itu oleh Roh Kudus; maka ruangan untuk para wanita ada di sebelah kanan

saya dan ruangan untuk para pria ada di sebelah kiri saya, dengan jubah-

jubah dan yang lainnya sudah siap. 203 Sementara kita menundukkan kepala kita sambil saudari kita

memainkan, “Aku dapat mendengar Penyelamatku memanggil,” jika

pemimpin pujian mau memberikan kita lirik dari lagu itu. Dengan kepala

kita tertunduk sekarang, kebaktian ini ada di tangan Allah Mahakuasa

sekarang; bagi siapapun yang mau dibaptis; mau masuk ke ruang doa

untuk berdoa bagi baptisan Roh Kudus, ada instruktur-instruktur di sini

yang akan siap memberikan pengarahan, atau melakukan apapun. Kiranya

Perkataan-perkataan itu tidak keluar dengan sia-sia, tetapi kiranya Mereka

menjalankan sesuai dengan apa yang dimaksudkan. Dengan kepala kita

tertunduk, kiranya kita berdoa sekarang. Dan ke mana Dia memimpin

anda, ikuti.

Aku dapat mendengar . . .

Sekarang berdoa, setiap orang berdosa.

Aku dapat mendengar Penyelamatku memanggil,

Dapatkah anda mendengar Dia memanggil ketika Dia membangkitkan

orang yang mati itu tadi pagi?

Aku dapat mendengar . . .

Dapatkah anda mendengar Dia memanggil ketika anda mendengar

Firman yang memancarkan TerangNya di akhir zaman?

Aku akan pergi denganNya, denganNya . . .

Apakah anda mau pergi sepenuhnya?

Di mana Dia . . .

Tuhan memberkati anda, saudaraku! Para pria di sebelah kiri. Para

wanita di sebelah kanan.

Ke mana Dia memimpin aku, aku akan ikut,

Ke mana Dia memimpin . . .

Alkitab katakan, “Sebanyak yang percaya dibaptis.”

. . . ikut,

Aku akan pergi denganNya, denganNya sepenuhnya.

Aku akan pergi denganNya melintasi taman itu,


Aku akan pergi denganNya melintasi taman itu,

Roh Kudus . . . ? . . .

Aku akan pergi denganNya melintasi . . .

Jika seseorang mau pergi bersama wanita-wanita yang ada di sini,

untuk mencari Roh Kudus, masuklah ke ruangan di sebelah kanan, salah

seorang dari antara anda saudari-saudari memberikan pengarahan di

dalam Tuhan.

. . . sepenuhnya

Ke mana Dia memimpin . . .

Dapatkah anda dengan jujur mengatakan hal itu, “Ke mana Dia

memimpinku, Aku akan ikut”? Maukah anda melakukannya? Bagaimana

dengan Suara kecil yang berbicara kepada anda, maukah anda—maukah

anda pergi ke mana Dia memimpin anda? Perhatikan cahaya lampu merah

itu. Melihatkah cahaya lampu itu sedang kelap-kelip. Kita berada di akhir

zaman.

Ke mana Dia memimpinku, Aku akan ikut,

Aku akan pergi denganNya, denganNya sepanjang jalan.

Aku dapat mendengar Penyelamatku . . .

Bagaimana Dia berbicara? Melalui FirmanNya, di dalam hati anda.

Maukah anda datang sekarang? Ini adalah undangan anda. Ingat, jika itu

terjadi sebelum kita datang berkumpul lagi, anda sudah diperingatkan.

Aku dapat mendengar Penyelamatku memanggil,

“Pikullah salibmu dan ikut Aku, ikut Aku.”

Ke mana Dia memanggil . . .

Sekarang maukah salah seorang dari antara saudara-saudara untuk

memberikan pengarahan, masuk ke ruangan sini di sebelah kiri saya,

dengan saudara-saudara itu bersiap-siap untuk baptisan? “Ke mana Dia

memimpin . . .” Salah seorang dari saudara-saudara para minister/pelayan

di sini, datanglah dan bantu kami, melangkahlah ke ruangan itu bersama

mereka.

. . . ikut,

Ke mana Dia memimpin aku . . .

Apakah anda benar-benar bermaksud seperti itu?

. . . ikut,

Aku akan pergi denganNya, denganNya sepenuhnya. 204 Sekarang, tunggu sebentar. Nah, jika anda tidak dibaptis di dalam air

dengan ditenggelamkan di dalam Nama Yesus Kristus. Hanya gelar-gelar,

“Bapa, Anak, Roh Kudus,” tidak pernah ada seorang pun di seluruh Alkitab,


tak seorang pun, yang pernah dibaptis di dalam Alkitab di dalam Nama

“Bapa, Anak, dan Roh Kudus”, di dalam gelar itu. Tidak pernah ada

seorang pun yang pernah dibaptis di gereja, di sejarah, selama tiga ratus

tahun yang pertama di sisi ini, setiap orang dulunya dibaptis di dalam

Nama Tuhan Yesus Kristus, hingga Konsili Nicaea di Nicaea, Roma, di mana

Gereja Katholik Roma diorganisasikan, kemudian mereka mengganti

dengan gelar-gelar “Bapa, Anak, Roh Kudus.” 205 Jika ada seorang sejarawan, seorang minister/pelayan, siapa saja, di

radio, di kaset, yang dapat menghasilkan satu nas Kitab Suci atau satu titik

di sejarah di mana seseorang pernah dibaptis dengan cara yang lain selain

di dalam Nama Yesus Kristus, hingga Gereja Katholik Roma di Nicaea,

Roma, anda wajib untuk membawanya kepada saya, maka saya akan

meminta maaf. Tidak ada yang seperti itu. Tidak. Dan setiap orang yang

sudah dibaptis dengan ditenggelamkan, yang bukan dibaptis di dalam

Nama Yesus Kristus, dulunya diperintahkan, sebelum mereka bisa masuk

ke dalam kemuliaan, untuk kembali dan dibaptis ulang lagi. Sekarang, itu

terserah anda. 206 Tidak ada nas Kitab Suci di dalam Alkitab di manapun di mana

seseorang pernah dibaptis, memakai nama “Bapa, Anak dan Roh Kudus,”

seperti orang-orang membaptis di zaman ini. Itu adalah Katholik, kredo

Katholik Roma yang diteruskan melalui Martin Luther, dan John Wesley,

terus berjalan. Dan Alkitab sudah memprediksikan bahwa itu akan seperti

itu, dan akan berakhir di hari-hari terakhir; dan pintu itu akan dibuka,

sebagaimana kita baru saja menyelesaikan zaman-zaman gereja untuk

melihatnya. 207 Itu terserah anda. Saya hanyalah seorang utusan dari Pesan itu. Sekali

lagi, mari percayalah. Pintu-pintu terbuka. Tempat pembaptisan penuh,

dan tidak ada alasan . . . Jubah-jubah sudah siap, dan kita akan bersiap-

siap untuk membaptis dalam beberapa menit ke depan. 208 Jika anda ada di sini dan belum dibaptis, sekali lagi mari kita bernyanyi,

dan datanglah, tidak maukah anda? Menggenapkan . . . 209 Anda berkata, “Saya bermaksud untuk melakukan itu suatu hari nanti,

Saudara Branham.” Suatu hari nanti itu mungkin menemui anda seperti

Saudara Way tadi pagi, tetapi mungkin bukan kasih karunia yang

mengikutinya, seperti yang tadi terjadi. Anda bisa saja pergi kapan saja.

Apakah anda orang muda, jika anda hidup melewati malam ini, anda akan

. . . Dan jika anda sudah 70 tahun, anda akan hidup lebih lama sepanjang

10 tahun, dan 15, orang-orang yang berusia 30 tahun. Ribuan orang di

antara mereka akan mati sepanjang malam ini. Itu benar. Anda tidak tahu

kapan anda akan pergi.


210 Pastikan. Jangan mengambil kesempatan untuk hal itu. Ingat saja,

anda dapat mengambil kesempatan dalam pekerjaan anda, atau anda

mengambil kesempatan untuk hal ini, tetapi jangan anda mengambil

kesempatan untuk hal itu. Ingat, suara saya akan menjadi saksi pada kaset

rekaman magnetiknya Allah pada Hari Penghakiman, menentangnya. 211 Tetapi sekarang renungkan itu, sementara kita menyanyi lagi dengan

hati kita yang tertunduk.

Ke mana Dia (Saudara Neville) memimpin aku, aku akan ikut,



Aku akan pergi denganNya, denganNya sepenuhnya.

MALEAKHI 4:5MALEAKHI 4:5MALEAKHI 4:5MALEAKHI 4:5

Cetakan yang lainnya dari khotbah-khotbah William Branham baik

dalam bentuk buku maupun audio bisa diperoleh di:

Yayasan Iman Rajawali Terbang

Jl. Bunga Mawar XXI Gg. Berkat No. 2, Pasar V

Koserna / Padang Bulan, Medan 20131

+628174974239, +6285276487625, +6281260297950

[email protected]

Khotbah-khotbah dalam berbagai bahasa dengan format audio

dan buku bisa diperoleh dari internet di:

www.messagehub.infowww.messagehub.infowww.messagehub.infowww.messagehub.info

Documents

Cahaya Kelap Kelip Tanda KedatanganNya