Embed Size (px)
DESCRIPTION
CafeOcean 3(2011) The issue of angel. Mikolaj Obrycki - painting Modraszek Kolektyw - blue butterfly in Cracow Angels street art Angels photography ... :}
Citation preview
I DON’T WORKANYMORE!
cafeocean 3/2
01
1 {in
de
pe
nd
en
t art m
ag
az
ine
} ISSN 2082-8936
cafeocean{niezależny magazyn o sztuce nowoczesnej}{independent art magazine} English version
ISSN 2082-8936
3{2011}
ISSN 2082-8936
issue3 (2011)
publisher/graphic design/DTPMateusz Beźnicoffice:Mateusz Beźnic, Ewa Łukawska (special thanks), Piotr Gosphone: +48 41 241 23 47mobile: +48 662 655 188e: [email protected]
www.cafeocean.com
Zamieszczone materiały/treści są własnością ich twórców i podle-gają prawu autorskiemu. Dopuszcza się druk magazynu dla potrzeb prywatnych oraz dalsze rozpowszechnianie na zasadach bezpłat-nego pobrania. Wykorzystanie/publikacja/przetwarzanie/powie-lanie w całości lub we fragmentach w mediach drukowanych lub elektronicznych w celach komercyjnych bez zgody wydawcy jest zabroniona.
Creative Commons CC NC ND | 2011 CafeOcean.com
cafeocean{niezależny magazyn o sztuce nowoczesnej}
cafeocean02
nr 3
20
11
cafeocean{niezależny magazyn o sztuce nowoczesnej}
This issue present:Open SansAĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPRSŚTUWYZŹŻaąbcćdeęfghijklłmnńoóprstuwyzźż
Find us on
cafeocean 03
nr 3
20
11
AngelSylwester Stabryła
oil on canvas
Stand here photo: minkymonkeymoo• www.flickr.com/photos/minkymonkeymoo
The Issue of Angelscafeocean 05
nr 3
20
11
IntaglioMaria Gowarzewska
SacrificePrzemyslaw SzarekAcryl
Guardian Emilia Anna Olma
oil on canvas
Angel Sylwester Stabryła
oil on canvas
UntitledDariusz Jędrasiewiczoil on canvas
Up Mateusz Beźnic
acrylic on canvas
cafeocean06
nr 3
20
11
Are they only products of human imagina-tion, effeminate creatures from church paintings, amorettos sometimes seen on works of art or maybe angels are intelli-gent creatures living in dimensions un-known to us?Can it be biblical „heaven”? It’s interesting that there are plenty of speculations in modern physics regarding alternative uni-verses that may exist in other dimensions. One example: the Nobel prize winner Steven Weinberg: „Possibly universe is far more extensive than we used to imagine, and includes not only these areas which are the consequence of the big bang. It may consist of various parts – and when I say parts I mean a lot of things by that – parts with all sorts of attributes. What we called laws of nature, may take some other form in them – even dimensions of time and space might be different” (World of Science , December 2010)Can we treat disrespectfully, as a bibli-cal legend, passage of Genesis (chapter 6, verse 2 and 4): “That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose”; “There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the
daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.” Moses wrote these words about 3500 years ago and yet he described times ancient for him. Do these events echo in Greek myths describing gods coming down on Earth and getting women pregnant with hybrids with supernatural powers – half-gods.. Did rebel rebellious angels materialized in the distant past in our world?!! Why shouldn’t we take it seriously? In New Testimony in Jude, verse 6 we read about these angels: „left their own habitation”. According to the Bible this is how the origin of demons looked like. They were just – putting it mildly – not very good behaving angels. Doesn’t seem to fit to the angel’s image in our culture, does it? And what about good angels – does Bible always show them as not harmful creatures? Second Kings chapter 19, verse 35: „ And it came to pass that night, that the angel of the Lord went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.” Do these couple of quotations make us think?
Michael Ream
IntaglioMaria Gowarzewska
SacrificePrzemyslaw SzarekAcryl
Angels - who are they?
cafeocean 07
nr 3
20
11
He was born in Szczecin, Poland. He graduated from Academy of Fine Arts (hereinafter ASP) in Poznan in 2003.
Mikołaj Obrycki
M i k o ł a j O b r y c k i
cafeocean08
nr 3
20
11
2012 Galeria Garbary 48, „Nowe obrazy”, Poznań2011 Gusthaus, Ramin, Niemcy, wystawa towarzysząca obchodom SOJ2011 Schowek Gallery, „ Okolice Jazz’u”, Szczecin2011 Pałac w Lubostroniu, „Okresy twórczości”, Lubostroń2011 Polswiss Art, “Odsłony kobiecości”, Warszawa2011 BWA, “Metamorfozy”, Sieradz2010 Perlegal Gallery, Poznań2010 Art Galle Gallery, Szczecin2010 Napiórkowska Gallery, Warszawa2010 Gallery Piano Bar Stary Browar, „In-imene”, Poznań2010 Novotel, Poznań2010 Andersia, „Andersia project”, Poznań2009 Stara Drukarnia, „Celebrities”, Poznań2007 Gallery Stary Browar, Poznań2007 Andersia Tower Project, Poznań2007 Digital Culture, Warszawa2007 Art Fair Sollentuna, Stockholm2006 The Polish Theatre Gallery, Poznań2006 Art Du Nu, Art Fair, Paris2006 Gallery in Muzyczna Waga, Poznań2006 Gallery in Nalewka, Poznań2006 AWC Gallery, Warszawa2006 Art Space Gallery, London
2006 Sculpture Gallery, Gdańsk2005 Gallery Rodan, Warszawa2005 Galeria Sainte Marthe, Paris2005 Gallery Hansgrohe - Aquademia, Tarnowo Podgórne2005 Gallery Dedo, Poznań2004 Gallery of Art, Legnica2004 Gallery JDJ-Bachalski, Warszawa2004 Empik Gallery, Poznań2004 Participation in R Gallery, Poznań2004 Dune art Gallery, Kopenhaga2003 A diploma exhibition in Arsenal Gal-lery, Poznań2003 Bank PKO Promotion Gallery, Poznań2002 Kamea Cafe Gallery, Poznań2002 Pod Pretekstem Cafe, Poznań2002 Polony Gallery, Poznań2002 Poznań University, Gallery2001 Trzynascie Muz Gallery, Szczecin2001 Arsenal Gallery - Jubilee of Polony Gallery, Poznań2001 An exhibition in Radisson SAS Com-pany Gallery, Szczecin2001 An individual exhibition in Polony Gal-lery, Poznań2000 ASP Gallery –the grant for 2000/2001 academic year, Poznań2000 Participation in the presentation of ASP students’ works, Poznań
2000 Polony and Fabrik Gallery, Poznań2000 Radisson SAS Company Gallery, Szczecin2000 Kisielice-Club-Gallery, Poznań2000 Participation in Browary Exhibition, Poznań2000 The presentation of students works, Poznań1999 Participation in T.Ch.M.Society Charity Auction, Poznań1999 Radisson SAS Hotel Gallery, Szczecin1998 An individual exhibition in the Acad-emy of Fine Art Poznań Gallery1998 Participation in International Poznań Fair Exhibition1994 First Floor Cafe Gallery, Szczecin
EXHIBITIONS:
He was born in Szczecin, Poland. He graduated from Academy of Fine Arts (hereinafter ASP) in Poznan in 2003.
cafeocean 09
nr 3
20
11
Angels – are they only a fantasy or maybe some kind of invisible forces’ emanation?...maybe…Some people are aware of their present all the time. Mankind from cen-turies has believed in God as well as his divine envoys.We had ascribed many varying functions to angels. They were supposed to take care of various domains of live. The most im-portant of them are archangels – they deal with .matters of fate. There are also cheru-bims – they are in charge of minor issues, and cupids, who are messengers of love. It’s interesting how big our need of im-material creatures is. Maybe it’s caused by this impression of someone’s presence, even when we are the most alone. Angels are told to have amazing skills – after all they help our wishes and dreams come true. Be careful though! Only these wishes and dreams which are actually good for us.
Angel’s presence - higher order creatures - also called divine messenger – gives us in a way feeling of safety. We feel protec-ted, heard. It gives us an opportunity to let go some things that are out of our control. And as we know letting go – true one, from the bottom of the heart – may cause that things and events in our lives start to work out in unique and the only right way. Pro-bably we all have personal experience like this. Therefore let’s pass up, let go reins of control and just give up. It’s one of rules, laws of spirituality in our live.
Angels have been theme beloved by pain-ters for centuries. From sacred painting to
begin with up to erotic, frivolous, often corny drawings. They sometimes take more abstract form too.... They are in-spiration for writers and poets, sculptors and photographers….
When we hear „angel”, we think of some-thing absolutely good and unblemished. We use to say “angel” to people, who have these qualities or we’d like to think they do have them.But if there is an angel – there’s has to be a demon, fallen angel that went to the evil side. So we have light and darkness, abverse and reverse, thereby duality of our psyche. We struggle with our de-mons everyday. We work on shadows, il-luminate them with mindfulness, so they can change into positive aspects. But maybe we shouldn’t fight demons – ne-gative qualities – because that’s is how we make them stronger. It is better just to accept them and use strength hidden in them.
It’ s good to believe in angels or at least try to believe in them. As higher instan-ce, higher awareness. Let them act or maybe even talk to them. Because it may be a way to connect with ourselves and our intuition. And that I can particularly recommend. With angelic regards,
Aneta Wabińska
About Angels
Aneta Wabińska - stylist, make-up artist, psychologist. www.wabinska.com.pl
cafeocean14
20
11
nr 3
Butterflies like Angels - in Cracow
Modraszek Kolektyw
cafeocean 17
nr 3
20
11
photo: Bogdan Krężel
photo:Mateusz Skwarczek
photo:David Katolo
cafeocean18
nr 3
20
11
photo:Cecylia Malik
photo:Mateusz Skwarczek
photo: Bogdan Krężel photo: Bogdan Krężel
cafeocean 19
nr 3
20
11
Glaucousness, make me fly!
A year ago Zakrzówek as Alfa Centauri of discussion of Cra-cow’s public space was media’s favourite child and trendy muffin to coffee in town. But soon enough sides of the argument begun to antagonize each other acting according to a simple rule that it is easier to fight against opponent - extremis. Not neces-sarily in more substantive way. In effect layman got to know the whole matter through inaccura-cies and simplifications of few versions of the story , each re-lated to facts in rather casual way. More conscious people lost their trust and any wiling to get involve in the dispute, less insightful ones figured that whole matter must be local and not significant. Fi-nally, the issue disappeared from the surface of main stream social discussion.It appeared that Zakrzówek as a topic is totally over and nothing besides bureaucratic shambles may happen here. But then she appeared – superhero who
proofed already that there are no things impossible when she made trees blossom whole year – Cecylia Malik. Together with Mo-nika Drożyńska, Karolina Kłos and Justyna Koeke they established Blue Butterfly Collective and got into colouring fading idea. Artist, social and cultural campaigners, also residents started to join the group all aware that they are fighting for unique place which is deprived of legal protection anly because the fact that flooded quarry is man made. Winged photos spread all over Facebook, people wearing blue wings crowd out into streets and residents started to watch their steps more closely not to walk into blue butterflies spayed on sidewalks. Media, silent for months and fed up with the argu-ment about the lake, now boiled as if Icelandic volcano. How was it done? With a wonder-fully simple idea, although you have to come up with it first; with
using one symbol, one colour and getting off the ground with a little piece of abstraction. With art, but not the one wandering around with no purpose what so ever and hopelessly involved in sarcastic interpretations – but with art as a smart tool. Instan-taneousness of collective has o lot of power and it is cool to feel, that there is no space here for hesitation, awkwardness and wide hands spreading. And the strategy of the the enterprise is well thought through and what’s more important - impressively well thought put into effect.Girls created blog www.modraszekkolektyw.blogspot.com – it lives in lovely rhythm of bad rhymes, openness, enthusiasm and lack of grievances. With time they started to put there news, tutorials of physical and mental transformations, templates with usage inspirations, samples of leaflets and posters which everyone can make at home and
photo:David Katolo
cafeocean20
nr 3
20
11
www.modraszekkolektyw.blogspot.com
photo:Kamilla Młynarska photo:Tomek Gotfryd
photo gallery co-created by web site visitors. Collective is also on Facebook, supported by Photo-shop studio of wings’ transplant, which permanently changed hundreds of profiles. On streets, in squares and in bars there are trainings organised where people can learn how to make less virtual wings: classic, hard – of cardboard, and more soft – of tulle.
Magdalena Link-Lenczowska
cafeocean 21
nr 3
20
11
oryginal photo: Eliya • www.flickr.com/photos/eliya
cafeocean 23
nr 3
20
11
break
Missing Angel photo: Michael BundschererMein Engel hat seine Flügel an den Nagel gehängt.My angel has hung up his wings on the nail.
• www.flickr.com/photos/bundscherer
cafeocean24 nr 3
20
11
foun
d
Fallen Angels photo: Camilo Rueda LópezThe other night I encountered some fallen angels in the streets whilst trying to get my way home... they seemed to be partying till late at night and having a lot of fun.
• www.flickr.com/photos/kozumel
cafeocean 25nr 3
20
11
Angel photo: Juan Pablo Colasso
• www.jpcolasso.com
ÁngelesMadrid photo: Daniel Lobo• www.Daquellamanera.org
An angel above... photo: JoanneI was trying to capture the sun but I caught an angel instead...
• www.flickr.com/photos/tacitrequiem
ÁngelesMoscowphoto: Philipp Chudinov• www.flickr.com/photos/moedusa
cafeocean26 nr 3
20
11
foun
d
Dark Angel 2 photo: Andy Kainz Photography• e-mail: [email protected]• www.flickr.com/photos/m00by
ÁngelesMoscowphoto: Philipp Chudinov• www.flickr.com/photos/moedusa
cafeocean 27nr 3
20
11
Angel Handouts Chicago, ILphoto: Toysun
• www.flickr.com/photos/toysun1
Talking with an angel photo: Stevendamron
• www.flickr.com/people/sadsnaps
Frenchmen Tall Angel Frenchmen Street, Mardi Gras evening 2009.photo: Infrogmation of New Orleans
• www.flickr.com/photos/infrogmation
cafeocean28 nr 3
20
11
foun
d
Angel London Streetphoto: Sean Hayes
• www.flickr.com/photos/shonski32/
cafeocean 29nr 3
20
11
Is she an angel or a devil? Street Parade 2011 - Crazy Zurich!!“Don’t you notice Devil that you are beautiful like an angel?”“Non ti accorgi Diavolo che tu sei bella come un angelo?”Giacomo Leopardiphoto: ale’streets
• www.flickr.com/photos/alescicchitano
Angel Tube station Londonphoto: Pryere• www.flickr.com/photos/26628378@N03
Zdravo Marijo photo: Milos Milosevic
• www.flickr.com/photos/21496790@N06
cafeocean30 nr 3
20
11
foun
d
Angels This little flock of angels ran in, had their picture taken, and ran onto a waiting bus. No idea what this was about, but it was very cute.photo: Walter Smith•www.flickr.com/photos/wsmith
Fallen Angel photo: Matteo Mignani
• www.matteomignani.it
Angel If you look closely at the photo you will notice some
invisible angel wings drawn on the wall behind the old photo: El Ñero
www.flickr.com/photos/alivianate
cafeocean 31nr 3
20
11
Nobody“In heaven an angel is nobody in particular” - George Bernard Shaw photo: Daniel Horacio Agostini• www.flickr.com/photos/dhammza
Shopfront angel Window shopping in Celle. Angels wings, going cheap...photo: Jasmic
• www.flickr.com/photos/jasmic
Angel try to fly photo: Márcio Ismael
• www.flickr.com/photos/marcioismael
cafeocean32 nr 3
20
11
foun
d
When angels wed to men photo: Harold Laudeus
• www.haerold.us
Death Makes Angels Of Us All photo: Philip Bailey
• www.flickr.com/photos/baileyfamily
When Angels have Demons photo: Jesse Schafer
• www.jessesphotography.net
cafeocean 33nr 3
20
11
The Two Angels The Two Angels,No, they are not stayingthey just passed byWithout saying helloHopefully next timeThey would stay longer....Goodbye for now, angels...photo: Aditya Mawardi
• www.flickr.com/photos/adit_mawar
This morning, an angel said to me: “Psst Pit, today, it’s Friday!“ YessssBelgium, City parade 2009photo: Pierre Mallien• www.flickr.com/photos/pitvanmeeffe
cafeocean34 nr 3
20
11
foun
d
The Fallen Angel model: Lauren Busaccaphoto: Reynandi Susanto
• www.flickr.com/photos/reynandi
The Two Angels The Two Angels,No, they are not stayingthey just passed byWithout saying helloHopefully next timeThey would stay longer....Goodbye for now, angels...photo: Aditya Mawardi
• www.flickr.com/photos/adit_mawar
cafeocean 35nr 3
20
11
Copyright Angelphoto: bixentro• www.flickr.com/photos/bixentro/
cafeocean 37
nr 3
20
11
break
Angelphoto: Ronja Baumung• www.rbaumung.daportfolio.com
cafeocean 39
nr 3
20
11
break
Dying Angel of Africa photo: Bixentro• www.flickr.com/photos/bixentro
cafeocean 41nr 3
20
11
Angel & Devil photo: Airpark
The beggar artist: Dan • www.dan.eu.comphoto: Damian Steer• www.flickr.com/photos/pldms
Angel tetudo photo: Daniel Lobo• www.Daquellamanera.org
Angels come in various sizes artist: Herakut• www.herakut.dephoto: Lord Jim• www.flickr.com/photos/lord-jim
cafeocean42 nr 3
20
11
foun
d
Angel & Devil photo: Airpark
Portrait of an Angelphoto: Ángel Castellano González• www.flickr.com/photos/angelcas77fotoblog/
Art? artist: Herakut• www.herakut.dephoto: Lord Jim• www.flickr.com/photos/lord-jim
cafeocean 43nr 3
20
11
Hania Angel photo: robertpaulyoung• www.flickr.com/photos/robertpaulyoung/
Uploading ... photo: Bixentro• www.flickr.com/photos/bixentro
Angel Doorway artist: ©opy®ighthttp://1loveart.com/artists/©opy®ight/photo: Bixentro• www.flickr.com/photos/bixentro
Wien / Vienna photo: Metro Centric• www.flickr.com/photos/16782093@N03/
cafeocean44 nr 3
20
11
foun
d
Grow Up? photo: Graham Tallman• www.flickr.com/photos/44461337@N06
The Marwood Café / Coffee… artist: paul nine-o• www.flickr.com/people/paulo2070/photo: Dominic Alves• www.flickr.com/photos/dominicspics/
Columbia Road photo: Daniel Lobo• www.Daquellamanera.org
cafeocean 45nr 3
20
11
Angelartist: Marsphoto: Tom Verre• www.flickr.com/photos/bluelinden
Naples 2007 photo: David Evers• www.flickr.com/photos/31216636@N00
Köln / Cologne photo: Metro Centric• www.flickr.com/photos/16782093@N03/
Angel of mercy photo: Joann Jovinelly• www.flickr.com/photos/23062818@N00
cafeocean46 nr 3
20
11
foun
d
Angel City Gent photo: Bixentro• www.flickr.com/photos/bixentro/
Angelartist: Marsphoto: Tom Verre• www.flickr.com/photos/bluelinden
Fucked Angel photo: Bixentro• www.flickr.com/photos/bixentro/
Mural: Angels by Amanda Lynnartist: Amanda Lynn• www.amandalynn.biz photo: Franco Folini• www.flickr.com/photos/livenature
cafeocean 47nr 3
20
11
wd photo: Peter Andrianakis• www.flickr.com/photos/andrianakis
an old one from lucy artist: Lucyphoto: Peter Andrianakis• www.flickr.com/photos/andrianakis
Fantasy Girl photo: airpark
broken wings photo: Peter Andrianakis• www.flickr.com/photos/andrianakis
cafeocean48 nr 3
20
11
foun
d
Angels photo: Mikecogh• http://www.flickr.com/photos/mikecogh
standing there photo: Peter Andrianakis• www.flickr.com/photos/andrianakis
shot photo: Peter Andrianakis• www.flickr.com/photos/andrianakis
Fantasy Girl photo: airpark
cafeocean 49nr 3
20
11
... artist: undenk @ irenesphoto: Peter Andrianakis• www.flickr.com/photos/andrianakis
Paint saves photo: Eliot Phillips• www.flickr.com/photos/hackaday/
An Angel artist: Nineta• www.nineta.org photo: walknboston• www.flickr.com/photos/walkn
cafeocean50 nr 3
20
11
foun
d
... artist: VEXT• www.flickr.com/photos/vextaphoto: Peter Andrianakis• www.flickr.com/photos/andrianakis
... artist: VEXT• www.flickr.com/photos/vextaphoto: Peter Andrianakis• www.flickr.com/photos/andrianakis
[angel in suit] I think.photo: David Drexler• http://www.flickr.com/photos/drexler Angel
photo: Arenamontanus• www.flickr.com/photos/arenamontanus
cafeocean 51nr 3
20
11
Otázka konce Graffiti v jedné polorozpadlé hale na poldovce v kladně.photo: David Rotek• www.flickr.com/photos/28154038@N03/
Eyeball Angel photo: bixentro• www.flickr.com/photos/bixentro/
Holy Hell photo: bixentro• www.flickr.com/photos/bixentro/
cry photo: Peter Andrianakis• www.flickr.com/photos/andrianakis
Angel of Bucharest photo: bixentro• www.flickr.com/photos/bixentro
Angel crossing photo: Sunfox• www.flickr.com/photos/sunfox/
cafeocean52 nr 3
20
11
foun
d
... photo: Sean Mason• www.flickr.com/photos/smason
Otázka konce Graffiti v jedné polorozpadlé hale na poldovce v kladně.photo: David Rotek• www.flickr.com/photos/28154038@N03/
Fallen angel A stenciled version of Luis Royo’s Fallen Angel artwork. Find the original in Luis Royo’s• www.luisroyo.com photo: lorecraft• www.flickr.com/photos/lorecraft/
Angel of Bucharest photo: bixentro• www.flickr.com/photos/bixentro
cafeocean 53nr 3
20
11
Snow angel! photo: infowidgetI hadn’t made a snow angel in years! It was really fun.
• www.flickr.com/photos/infowidget
cafeocean54 nr 3
20
11
foun
d
4Next issue theme is „con-tact” Send your original artwork, design, photograph. Use your creative skill and your imagination :) Image specyfications:- jpg or PDF, low resolution 72 DPI
E-MAIL: co/AT/cafeocean.com
Include your full name, country, title of piece (if any)
Submission deadline: 31.01.2012
cafeocean
THANK YOU AND SEE YOU NEXT ISSUE :}
WE WANT YOU!!
cafeocean 55nr 3
20
11
PHOTO REPORT FROM ART INN 2011 IN WARSAWWWW.ARTINN.ART.PL
... photo: Magdalena Czypczar
PostScriptum
