CABANELLAS G. LARRAGUETA: Y FUSTIÑANA. … · “fuero de estella ... “maria da a la orden del hospital una heredad en ... ut in suos pleyctos et in suos judicios habeant talem

CCABANELLAS, CABANIELAS, CABANILLAS. CABANILLAS. NA

ILLAS VIDELICET CABANELLAS ET FUSTAGAN. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 25, AÑO: 1142. “GARCIA RAMIREZ DA AL HOSPITAL DE JERUSALEN LAS VILLAS DE CABANILLASY FUSTIÑANA. TUDELA”. NOMINACION: VILLAS.

FRATER SEMENO COMENDATOR IN CABANIELAS, FRATER ARNALT COMENDA-TOR IN BUINUEL. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1197. “F. DE URDANOZ REDIME DE LA PRENDA [...] QUE J. DE OARRIZ TENIA SOBREUNOS COLLAZOS DE NAVAZ”. NOMINACION:

PULIERA, VALTIERRA, CABANILLAS, FUSTINIANA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 418, AÑO: 1117. “FUEROS DE TUDELA, CERVERA Y GALIPIEZO”. NOMINACION:

IN ILLA POPULATIONE DE CABANILLAS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 444, AÑO: 1124. “FUERO DE CABANILLAS”. NOMINACION:

SICUT PERTINET AD CABANILLAS DE ILLO CONGOSTO QUI EST DE JUSO TUDE-LA USQUE AD CABANILLAS ET DE CABANILLAS USQUE AD ILLAM ALFONDE-GAM QUAE EST JUXTA FOSTIÑANA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 444, AÑO: 1124. “FUERO DE CABANILLAS”. NOMINACION:

UALTIERRA, CABANILLAS, FUSTINIANA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 132, AÑO: 1124. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE SOBRARBE A LOS POBLADO-RES DE TUDELA, CERVERA Y GALLIPIENZO”. NOMINACION:

ET QUOD HABEATIS TOTO VESTRO TERMINO SICUT PERTINET AD CABANILLAS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 292, AÑO: 1127. “ALFONSO EL BATALLADOR SEPARA A CABANILLAS DE LA JURISDICCION DE TU-DELA”. NOMINACION:

DE ILLO CONGOSTO QUI EST DE JUSO TUDELA VSQUE AD CABANILLAS, ET DECABANILLAS VSQUE AD ILLAM ALFODEGAM QUE EST IUXTA FOSTINANNA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 292, AÑO: 1127. “ALFONSO EL BATALLADOR SEPARA A CABANILLAS DE LA JURISDICCION DE TU-DELA”. NOMINACION:

FACIO HANC CARTAM DE DONATIUO VOBIS TOTOS POPULATORES QUI VENIS-TIS POPULARE IN ILLA POPULATIONE DE CABANILLAS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 292, AÑO: 1127. “ALFONSO EL BATALLADOR SEPARA A CABANILLAS DE LA JURISDICCION DE TU-DELA”. NOMINACION: POPULATIONE.

CABANETA. PROCE

QUOD EGO/FORTUNIUS DE ÇUFIA COMPARAVI DE DONA JORDANA DE CABA-NETA TOTAM SUAM/HEREDITATEM QUAM HABEBAT IN ÇUFIA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1196. “F. DE ZUFIA COMPRA DIVERSAS HEREDADES EN ZUFIA A DOÑA J. DE CABANETA”. NOMINACION:

CABARETO, CABREDO. CABREDO. NA

ET UNO ERO IN CABARETO, LATUS DE ILLA DEFESA, ET UNO ORTO LATUSRIVO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 265, AÑO: 1086. “EL NOBLE VELA GARCEIZ SE HACE HERMANO DE S. MILLAN”. NOMINACION:

176 ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI

GARCIA ARZEZ DE CABREDO TESTIS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 195, AÑO: 1140. “GARCIA FORTUNIONIS Y SU MUJER TERESA [...] HACEN DONACION [...] DELMON. DE S. JULIAN DE SOJUELA”. NOMINACION:

CABAROS, CABARROS, CABARROSS, CAPAROS, CAPAROSO, CAPARROS, CAPA-RROSO, CAPARROSS, CAPARROSU(M), CAPARRUSO. CAPARROSO. NA

SANZ EZCHERRA IN SANCTA MARIA DE IUSSUA ET IN CABAROS. LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 148, AÑO: 1164. “FUERO DE ESTELLA. REDACCIONES LATINAS. REDACCION A, III”. NOMINACION:

ET ENNECO AZNAREZ DE ZAZUR ET RAYMUNDUS PRIOR DE CABARROS. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 570, AÑO: 1133. “MARIA DA A LA ORDEN DEL HOSPITAL UNA HEREDAD EN ZARAGOZA”. NOMINACION:

SENIOR GARSIA FORTUNII DE CABARROSS CONF. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 0, PAG. 473, AÑO: 1091. “LOS REYES SANCHO RAMIREZ Y SU HIJO PEDRO DOTAN LA IGLESIA DEL CAS-TELLAR”. NOMINACION:

SENIOR GARSIA FORTUNII DE CABARROSS (SIGNO) CONFIRMO. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 197, AÑO: 1091. “EL REY SANCHO RAMIREZ Y SU HIJO PEDRO [...] CONFIRMAN A STA. MARIA DEPAMPLONA...”. NOMINACION:

FRATER GAN NECONES SUO FRATER IN CAPAROS. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 24, AÑO: 1138. “EL REY GARCIA DA A JORDAN LAS VILLAS DE URZANTE Y ASPERZ”. NOMINACION:

SENIOR FORTUN SANGEZ DE CAPAROSO. UBIETO: C. S. J. PEÑA, VOL. 2, PAG. 10, AÑO: 1036. “GARCIA DE NAJERA DONA A ORIOL GARCES UNA HEREDAD Y UNAS CASASSITAS EN UNX”. NOMINACION:

SEINOR FORTUN SANZ, DOMINUS CAPARROS. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 171, AÑO: 1007. “SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLO-NA TODOS SUS BIENES”. NOMINACION:

SR. FORTUN SANZ DOMINATOR CAPARROS ET GARINDO GOMIZ ARMENTA-RIUS REGIS. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 26, AÑO: 1014.

177TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO

“DONAC. POR SANCHO EL MAYOR DE SAN SEBASTIAN DE HERNANI”. NOMINACION:

SENIOR FORTUN SANZ DOMINUS CAPARROS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 359, AÑO: 1027. “DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”. NOMINACION:

ET ALIUS FORTUNIUS SANZ DE CAPARROS, ET AZENAR FORTUNIONES DEHUART. P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 394, AÑO: 1033. “APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A.EL REY SANCHO VENDE AL OBISPO SANCHO LA VILLA DE ADUAING”. NOMINACION:

SENIOR GARTIA FORTUNIONES DE CAPARROS. LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 113, AÑO: 1092. “SANCHO RAMIREZ [...OTORGA] A LOS CANONIGOS DE SANTA MARIA DE PAM-PLONA TODAS SUS POSESIONES”. NOMINACION:

ET DONO VOBIS TALE FORO QUOD HABEATIS VOS ET VESTRA POSTERITATESICUT HABENT ILLOS DE CAPARROS. A. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 372, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE A LOS POBLADORES DE SANTA CARA LOS FUEROS QUE TE-NIAN LOS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

ET NOS CONCILIO DE CAPARROS. TAM MAIORES ET QUAM MINORES SI MANDA-MUS ET ULTIMAMUS CUM IPSA CARTA AD MARTIN. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 372, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE CARTA DE FUEROS A TODOS LOS POBLADORES DE CAPA-RROSO”. NOMINACION:

FEZIT CARTA DE INGENUAZIONIS AD HOMINES DE CAPARROS, QUOD SEDE-ANT INGENUOS IPSE ET FILIOS EORUM, PER SECULA CUNCTA. UBIETO: C. P. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 369, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE CARTA DE FUEROS A TODOS LOS POBLADORES DE CAPA-RROSO”. NOMINACION:

FECIT CARTA DE INGENAÇIONIS AD HOMINES DE CAPARROS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 282, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE FUEROS A LOS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

NOS CONÇILIO DE CAPARROS, TAM MAIORES ET QUAM MINORES, SI(C) MANDA-MUS ET ULTIMAMUS CUM IPSA CARTA AD MARTIN. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 284, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE FUEROS A LOS DE CAPARROSO”. NOMINACION: CONÇILIO.


ET, (SI HOMINE DE ALIO LOCO) HOMIÇIDIUM FECERIT IN TERMINO DE CAPA-RROSO, NON DEMANDENT HOMIÇIDIUM A CAPARROS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 284, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE FUEROS A LOS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

ET DE ILLA AQUA TOTA ILLA ESCULIATURA QUI VENIT DE UNSE A IOSO FIAT IN-GENUA ET LIBERA DE CAPARROS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE FUEROS A LOS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

SENIOR ENECO FORTUINONS IN SANTA MARIA DE UXUA ET IN CAPARROS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 286, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE EL FUERO DE CAPARROSO A LOS DE SANTACARA”. NOMINACION:

ET DONO UOBIS TALE FORO QUOD HABEATIS UOS ET UESTRA POSTERITATE,SICUT HABENT ILLOS DE CAPARROS. FORTUN.: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 284, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE EL FUERO DE CAPARROSO A LOS DE SANTACARA”. NOMINACION:

E NOS CONCILIO DE CAPARROS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 393, AÑO: 1102. “FUEROS DE CAPARROSO”. NOMINACION: CONCILIO.

E SI HOMINE DE ALIO LOCO IMPOSUERIT FURTUM SUPER HOMINE DE CAPARROS...MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 391, AÑO: 1102. “FUEROS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

ET SI HOMINE DE CAPARROS FUERIT FIDANZA IN ALIO LOCO. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 391, AÑO: 1102. “FUEROS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

ET SI HABUERIT HOMINE DE CAPARROS AFIRMARE DET DUOS HOMINES DE FI-DANZA DE JURA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 391, AÑO: 1102. “FUEROS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

ET SI HOMINE DE ALIO LOCO HABUERIT AFIRMARE DET UNO HOMINE DE CA-PARROS, ET ALIUM UNDE POTUERIT FIDANZA DE JURA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 391, AÑO: 1102. “FUEROS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

SICUT HABENT ILLOS DE CAPARROS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 394, AÑO: 1102-1105.


“FUERO DE SANTA CARA OTORGADO DESPUES DE 1102...(ENTRE 1102 Y 1105)”. NOMINACION:

ORTI LOPEZ IN CAPARROS. G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 342, AÑO: 1111. “FORTUNIO DE ARREZ [...] DONA A SANTA MARIA DE PAMPLONA [...] LA CASA YHACIENDA DE ZUBELZA”. NOMINACION:

ORTI ENECONES IN CAPARROS. WILLELMUS EZKERRA AZNARIS IN SANGOSSA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 186, AÑO: 1138. “EL REY DE NAVARRA, DON GARCIA HACE DONACION [...] A CALVET DE YECO-RA, DE LA VILLA DE BIHURCO”. NOMINACION:

ORTI ENECONES IN CAPARROS. WILLELMUS AZNARIZ IN SANGOSSA. SAINZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 37, AÑO: 1138. “EL REY DE NAVARRA, DON GARCIA, HACE DONACION DE LA VILLA DE BIHUR-CO A CALVET DE YECORA”. NOMINACION:

SANCIO EZQUERRA IN SANCTA MARIA DE UX ET IN CAPARROS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 316, AÑO: 1171. “SANCHO EL SABIO CONFIRMA EL FUERO DE (LOS JUDIOS DE ) NAJERA A LOS DEFUNES”. NOMINACION:

ERGAN JOHANE DE VIDAURRE, CAPARROS MARIN DE SUBIÇA, CASSEDAM. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 108, AÑO: 1189. “SANCHO VII DE NAVARRA [...] EXIME ENTRE OTRAS PECHAS, DE LA FACENDERA”. NOMINACION:

UT IN SUOS PLEYCTOS ET IN SUOS JUDICIOS HABEANT TALEM FORUM QUALEHABENT ILLI DE CAPARROS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 323, AÑO: 1191. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SANTACARA”. NOMINACION:

HABEANT TALEM FORUM QUALE HABENT ILLI DE CAPARROS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 397, AÑO: 1191. “FUERO DE SANTA CARA”. NOMINACION:

JOHANNE DE BIDAURRE, CAPARROS. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1198. “DONC. HECHA POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA AL OBISPO [...] DE UNAVIÑA QUE POSEIA EN CELLALANDA”. NOMINACION:

SENNOR FORTUN SANCHIZ, DOMINANS CAPARROSO, TS. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1013.


“EL NOBLE GARCIA FORTUNIONES Y SU ESPOSA DONAN A SAN MILLAN EL MON.DE SANTA MARIA”. NOMINACION:

SENNOR FORTUN SANCHIZ DOMINANS CAPARROSO TESTIS, SENNOR FORTUNLOPEZ DOMINANS OCON TESTIS...UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 150, AÑO: 1013. “EL SEÑOR GARCIA FORTUÑONES Y SU MUJER TODA DAN A S. MILLAN EL MON.DE STA. MARIA”. NOMINACION:

SENIOR FORTUN SANZ, DOMINATOR CAPARROSO CONFIRMAT. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 37, AÑO: 1014. “EL REY SANCHO EL MAYOR Y LA REINA DAN AL OBISPO [...] EL MON. DE SANSEBASTIAN Y SU PARROQUIA”. NOMINACION:

SENIOR FORTUN SANZ DOMINATOR CAPARROSO CONFIRMAT. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 174, AÑO: 1014. “SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, DONA AL MON. DE LEIRE, EL MON. DES. SEBASTIAN CON SU PARROQUIA”. NOMINACION:

SENIOR FORTUN SANGEZ DE CAPARROSO, TESTIS ET CONFIRMANS. MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 1024. “SANCHO GARCES III [...] DA AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA EL DOMICILIO DE S.TORCUATO Y OTRAS POSESIONES”. NOMINACION:

FORTUNIUS SANCII, DOMINATOR CAPARROSO, TESTIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 53, AÑO: 1032. “EL REY SANCHO EL MAYOR DA AL OBISPO SANCHO Y AL MON. DE LEIRE ELMON. DE SAN JUAN DE PETILLA”. NOMINACION:

FORTUNIUS SANCTII, DOR. CAPARROSO, TS. P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 388, AÑO: 1032. “APENDICE II. COLECCION DE DOCS. DE SANCHO MAYOR. SERIE A. DONACIONA LA SEDE DE PAMPLONA DEL MON. DE SAN JUAN DE PITILLAS”. NOMINACION:

SENIOR GARSIA FORTUNIONES IN CAPARROSO, SENIOR LOPE ENNECONES INNAVASCOS. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 282, AÑO: 1084. NOMINACION:

ET (SI HOMINE DE ALIO LOCO) HOMICIDIUM FECERIT IN TERMINO DE CAPA-RROSO. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 371, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE CARTA DE FUEROS A TODOS LOS POBLADORES DE CAPA-RROSO”. NOMINACION: TERMINO.


ET SI HOMINE DE CAPARROSO HABUERIT IUDICIUM CUM HOMINE DE ALIOLOCO. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 370, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE CARTA DE FUEROS A TODOS LOS POBLADORES DE CAPA-RROSO”. NOMINACION:

SI HOMINE DE ALIO LOCO IN PRIMIS NON DEMANDARET DIRECTUM IN CAPA-RROSO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE FUEROS A LOS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

NULLO HOMINE DE CAPARROSO, SI MADERABERIT UNUM AD ALTERUM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE FUEROS A LOS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

HOMINES DE CAPARROSO NON HABENT FORO DE HOSTE. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE FUEROS A LOS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

PER TOTUM IUDIÇIUM NON HABET BASTONE NEC FERRO IN CAPARROSO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE FUEROS A LOS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

ET SI IMPOSUERIT HOMICIDIUM SUPER HOMINE DE CAPARROSO. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 392, AÑO: 1102. “FUEROS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

E SI HOMINE DE ALIO LOCO HOMICIDIUM FECERIT IN TERMINO DE CAPARROSO. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 292, AÑO: 1102. “FUEROS DE CAPARROSO”. NOMINACION: TERMINO.

SENIOR QUI MANDARA CAPARROSO SI PRENDIRET...MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 392, AÑO: 1102. “FUEROS DE CAPARROSO DADOS”. NOMINACION:

SENIOR ENECO FORTUNIONES IN SANTA MARIA DE UXUA ET IN CAPARROSO. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 401, AÑO: 1103. “PEDRO I DA A LA IGLESIA DE SANTA MARIA DE PAMPLONA UNA HEREDAD”. NOMINACION:

MARTIN DE LEHETH IN GALIPENÇO. FORTUN NECONES IN CAPARROSO. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 416, AÑO: 1141.


“EL REY GARCIA RAMIREZ CAMBIA AL ABAD PEDRO Y AL MON. DE LEIRE LAIGLESIA DE SANTA CECILIA”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSO. GARSIA DE ORIZ, AMAIUR. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE BASABURUA (MAYOR)”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 337, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SARACOIZ”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSO. PETRO LATRONE, AIZLUÇEAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE ODIETA”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSO. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1192. “FUERO DE SORACOIZ, DADO POR SANCHO EL SABIO”. NOMINACION:

MARTIN DE RADA, CAPARROSO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 959, AÑO: 1196. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ZURINDAIN, MUZQUI, OREN-DAIN Y ARTAZU”. NOMINACION:

MARTIN DE RADA, CAPARROSO. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: 1196. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MORA-DORES DE ZURIDAIN, MUZQUIZ, ORINDAIN Y ARTAZU”. NOMINACION:

JOHAN DE BIDAURRE, CAPARROSO. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: 1196. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADO-RES DE LABRAZA”. NOMINACION:

JOHAN DE BIDAURRE, CAPARROSO. MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 242, AÑO: 1196. “FUERO DE LABRAZA”. NOMINACION:

MANDO ITAQUE [...] QUOD NEQUE ILLE QUI AQUAM ILLAM DE CAPARROSO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 960, AÑO: 1197. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE A LOS DE S. MARTIN DE UNX UN FUERO”. NOMINACION:


QUOD NEQUE ILLE QUI AQUAM ILLAM DE CAPARROSO DIERIT SIT ABSOLUTUS. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: 1197. “PRIVILEGIO CONCEDIDO POR EL REY DON SANCHO A LOS MORADORES DESAN MARTIN DE UJUE”. NOMINACION:

JOHANNIS DE BIDAURRI, CAPARROSO. PETRO DE SUBIÇA, TAFFALLAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 962, AÑO: 1198. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ESLAVA”. NOMINACION:

JOHANNES DE VIDAURRI, CAPARROSO. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 46, AÑO: 1198. “CONFIRMACION POR DON ENRIQUE DEL FUERO CONCEDIDO POR EL REY DONSANCHO A LOS MORADORES DE ESLAVA”. NOMINACION:

LOP SEMENEZ CAPARROSO. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 101, AÑO: 1199. “EL REY SANCHO CAMBIA [...] UNA HEREDAD EN TAFALLA”. NOMINACION:

SENIOR FORTUN SANZ DOMINUS CAPARROSS. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 277, AÑO: 1027. “DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”. NOMINACION:

ET ALIUS FORTUNIUS SANZ DE CAPARROSS, ET ACENAR FORTUNIONES. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 54, AÑO: 1033. “EL REY SANCHO EL MAYOR VENDE E INGENUA AL OBISPO SANCHO Y AL MON.DE LEYRE LA VILLA DE ADOAIN”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSU. GARCIA DE ORIÇ, AMAYUR. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 331, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE LERIN, CERCANO ALDE BAZTAN”. NOMINACION:

QUATUOR PRIORATUS SEU ECCLESIAS IN DIOCESI PAMPILONENSI, VIDELICET,CAPARROSUM ET MURELLUM COMITIS. G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1115. “POEMA NECROLOGICO EN MEMORIA DE PEDRO DE RODA, OBISPO DE PAM-PLONA”. NOMINACION:

EST GARITENIUM LOCUS ALTER ET EST CAPARROSUM PUBLICUS EST CALLISLOCUS ALTER ROSCIDA VALLIS. G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 34, AÑO: 1115. “POEMA NECROLOGICO EN MEMORIA DE PEDRO DE RODA, OBISPO DE PAM-PLONA”. NOMINACION:


MARTINO DE RADA, CAPARROSUM. GARCIA DE ORIZ, AMAYUR. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 332, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LEIZA Y ARESO”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSUM. GARCIA DE ORIZ, AMAYUR. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 329, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ERASUN, SALDIAS, BEIZA...”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSUM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ANIZ”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSUM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 339, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LARRAGA”. NOMINACION:

PETRO MARTINI DE LEHET, ARTAXONAM. MARTINO DE RADA, CAPARROSUM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 337, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE MAÑERU”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSUM. GARCIA DE ORIÇ, AMAIUR. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 952, AÑO: 1194. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE MENDIGORRIA”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSUM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 1194. “CARTA POR LA CUAL EL REY DON SANCHO CONFIRMA LOS FUEROS OTORGA-DOS POR SU PADRE”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSUM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 29, AÑO: 1194. “CONFIRMACION POR EL REY DON SANCHO DE LOS FUEROS CONCEDIDOS PORSU PADRE”. NOMINACION:

MARTINUS DE RADA, CAPARROSUM. PETRO ARCEIZ DE AGONCIEILLO, PORTE-LLAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 958, AÑO: 1195. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS ESCANCIANOS DE URROZ”. NOMINACION:

MARTINO DE RADA, CAPARROSUM. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1195. “EL REY SANCHO DA AL H. LA VILLA DE LEACHE”. NOMINACION:


MARTINEZ DE RADA, CAPARROSUM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 34, AÑO: 1195. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS HABI-TANTES DE URROZ”. NOMINACION:

PE] TRO CASCANT, ARGUEDAS. JOHANNE DE BIDAURRI, CAPARROSUM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1197. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE A LOS DE S. MARTIN DE UNX UN FUERO”. NOMINACION:

IOHANE DE BIDAURI CAPARROSUM. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1197. “EL REY SANCHO DA AL H. LOS NAVIOS ENTRE AZAGRA Y MILAGRO”. NOMINACION:

JOHANNE DE BIDAURRE, CAPARROSUM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 44, AÑO: 1197. “PRIVILEGIO CONCEDIDO POR EL REY DON SANCHO A LOS MORADORES DESAN MARTIN DE UJUE”. NOMINACION:

ALMORAUITH, LERIN. LOP SEMENEZ, CAPARROSUM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1198. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES”. NOMINACION:

LOP SEMEN, CAPARROSUM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1198. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MORA-DORES DE USTES”. NOMINACION:

MARTINO ROIZ, PORTELLAM. LOP XIMENEZ, CAPARROSUM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 963, AÑO: 1199. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ASPURZ”. NOMINACION:

LOP XEMENEZ, CAPARROSUM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1199. “PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MO-RADORES DEL LUGAR DE ASPURZ”. NOMINACION:

SENIOR GARCIA FORTUNIONES IN CAPARRUSO. SENIOR LOPE ENECONES INNAUASCOS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 167, AÑO: 1084. “SANCHA ORIOLIZ LEGA A SU HIJA [...] EL MON. DE STA. MARIA DE ZABALZA”. NOMINACION:

ESSAURI. SENIOR GARSIA FORTUNIONES IN CAPARRUSO. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 166, AÑO: 1084.


“RAIMUNDO, [...], CONCEDE A LOS MEZQUINOS DE YESA, LISAVE Y NAVARDUNEL CAMPO DE TOR”. NOMINACION:

CABASEDO, CABASEDO, CAICEDO A

DE ILLO VADO DE CABASEDO USQUE AD ILLAS MESTAS DEBRO TRAS AQUA...SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 21, AÑO: 0913. “ELVIRA Y SU HIJO ALVARON DONAN AL MONASTERIO DE STA. MARIA DE QUI-JERA, CERCANO A ORBAÑANOS”. NOMINACION: VADO.

ET ILLOS EXITOS PERNOMINATOS DE ILLO VADO CABASEDO, USQUE AD ILLASMESTAS D’EBRO TRAS AQUA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: 0997?. “ELVIRA Y SU HIJO ALVARO DAN DIVERSAS PROPIEDADES AL MONASTERIO DESTA. MARIA DE QUIJERA, CERCANO A ORBAÑANOS”. NOMINACION: VADO DE.

CABECO GORDO. CABECO GORDO (CORELLA). NA

ET DE ILLO CABECO GORDO USQUE AD SENDERUM DE APTOL. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 0, PAG. 517, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLODE CORELLA. ALMAZAN”. NOMINACION:

CABREDO VID. CABARETO

CABREGA. CABREGA. NA

TESTES HUIUS REI SUNT: [...] ET ALIA PARTE SANCIUS FORTUNIONES, LUPUS DECABREGA, SARRANO, /PETRO ENEGONES, DEUS AIUDA MILES. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 211, AÑO: 1177. “VIVIANO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON GONZALO COPELI [...] UN MOLINO”. NOMINACION:

CABRERA. CABRERA, NA

CF. PONCIUS DE CABRERA COMES. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 209, AÑO: 1144. “ALFONSO VII, [...] Y SU HIJO D. SANCHO CONCEDEN A GONZALO DE MA-RAÑON LA MITAD DE LA VILLA DE SARTAGUDA”. NOMINACION:

CABUERNECA. TABUERNIGA (LABASTIDA). A

CABUERNECA, TOTA SUBSERRA, TOTA BERROCIA, MARANGONE, PUNICASTRO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 196, AÑO: 0939.


“VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA”. NOMINACION:

CADREYTA, CATREYTA. CADREITA, NA

CASTELLON, CADREYTA MURILLO. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 132, AÑO: 1124. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE SOBRARBE A LOS POBLADO-RES DE TUDELA, CERVERA Y GALLIPIENZO...”. NOMINACION:

[LOP XEMINIZ] DE CADREYTA, VALTERRAM. MARTINO ENEGUIZ, GARDIAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 962, AÑO: 1198. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ESLAVA”. NOMINACION:

LOP XEMINIZ/DE CADREYTA. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 46, AÑO: 1198. “CONFIRMACION POR D. ENRIQUE DEL FUERO CONCEDIDO POR EL REY D. SAN-CHO A LOS MORADORES DE ESLAVA”. NOMINACION:

CENTRONECO, CASTELLON, CATREYTA, MURILLO, PULIERA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 418, AÑO: 1117. “FUEROS DE TUDELA, CERVERA Y GALIPIEZO”. NOMINACION:

CAHITEGI, CAHITEGUI, CAHYTEGUI, CAITEGUI, CAYTEGUI ZAITEGUI. A

FURTADO [TENENTE] CAHITEGI. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 397, AÑO: 1191. “FUERO DE SANTA CARA”. NOMINACION:

FURTADO, CAHITEGUI. GARCIA DE ORIZ, B [AZTAN]. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 323, AÑO: 1191. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SANTACARA Y LES CONFIRMAEL FUERO DE CAPARROSO. OLITE”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAVA, CAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 331, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE LERIN”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAVA, CAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 329, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ERASUN, SALDIAS...”. NOMINACION:


MARTINO ENECONIS, GARDIAM. FURTADO DE ALAVA, CAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 340, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ARTAJONA. TUDELA”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAVA, CAHITEGUI. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO, REY DE NAVARRA, CONCEDE FUEROS A ARTAJONA”. NOMINACION:

ENEGO LUPI DE MENDOÇA, CAHITEGUI. GOMIÇ GARSIE, PORTELLAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 952, AÑO: 1194. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE MENDIGORRIA. ABARZUZA”. NOMINACION:

ENEGO LUPI DE MENDOÇA, CAHITEGUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 29, AÑO: 1194. “CONFIRMACION POR EL REY D. SANCHO DE LOS FUEROS CONCEDIDOS POR SUPADRE A LOS MORADORES DE MENDIGORRIA”. NOMINACION:

ENEQUO DE MENDOCA, CAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 956, AÑO: 1195. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES. TUDELA”. NOMINACION:

PETRO REMIRIZ, VICTORIAM. ENNECO DE MENDOÇA, CAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 955, AÑO: 1195. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE BIGUEZAL. TUDELA”. NOMINACION:

ENNECO DE MENDOÇA CAHITEGUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 1195. “FUEROS Y PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR EL REY D. SANCHO DE NAVARRA”. NOMINACION:

FURTADO, CAHYTEGUI. PETRO LATRONE, AIZLUCEAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 341, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE IMOZ. PAMPLONA”. NOMINACION:

FURTADO, CAITEGUI. PETRO GARCEIZ DE AGONCIEILLO, PORT [ELLAM]. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 962, AÑO: 1198. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ESLAVA”. NOMINACION:

PETRO REMIRIZ, VITORIAM. ENECO DE MENDOÇA, CAYTEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 954, AÑO: 1195. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ASPURZ. TUDELA”. NOMINACION:


CAHOS, CAOS, CAUASSE. CAHUES. NA

MEDIETATES NOSTRARUM ILLARUM UILLARUM, SCILICET DE SURUSLATA EL DECAHOS CUM OMNIBUS SIBI PERTINENTIBUS. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1098. “JIMENO FORTUNIONES DE PUNICASTRO Y SU MUJER [...] DAN AL MON. DE IRA-CHE LA MITAD DE LAS VILLAS DE SORLADA Y DE CAOS”. NOMINACION: UILLARUM.

SCILICET DE SURUSLATA ET DE CAOS. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1098. “JIMENO FORTUNIONES [...] Y SU MUJER TOTA [...] DAN AL MON. DE IRACHE LAMITAD DE LAS VILLAS DE SORLADA Y DE CAOS”. NOMINACION:

ET MONASTERIO ILLASCENSI, MEDIETATES ILLARUM VILLARUM DE SURUSLATAET DE CAOS. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 121, AÑO: 1114. “JIMENO FORTUNIONES [...] CAMBIA LA DONACION QUE [...] HABIA HECHO AESTE MON., EN SORLADA Y CAOS”. NOMINACION: VILLARUM.

ET PARTEM QUAM IN CAOS HABEBANT, CUI DIXIMUS CONCESSERUNT. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 121, AÑO: 1114. “JIMENO FORTUNIONES [...] CAMBIA LA DONACION QUE JUNTAMENTE CON SUPRIMERA MUJER HABIA HECHO A ESTE MON., EN SORLADA Y CAOS”. NOMINACION:

ET SANCTE MARIE DE IRAG, SURSLATA ET CAUASSE, ET HOC QUOD HABEO INVILLATORTA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 11, AÑO: 1120. “TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES Y SU MUJER DOÑA MARIA”. NOMINACION:

DONO DEO ET SANCTE MARIE DE IRAG, SURSLATA ET CAUASSE, ET HOC QUODHABEO IN UILLATORTA ET IN FUNES ET IN ALASUASSE. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 518, AÑO: 1120. “TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES Y DOÑA MARIA SU MUJER”. NOMINACION:

DONO DEO ET SANCTE MARIE DE IRAG SURSLATA ET CAUASSE ET HOC QUODHABEO IN UILLATORTA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 367, AÑO: 1120-1121. “L. G. Y SU MUJER M. HACEN TESTAMENTO Y LEGAN [...] TODOS SUS BIENES ENSOMANES, AYERBE, MARCUELLO...”. NOMINACION:

CAICEDO, CASICEDO, CASSICEDO, CASSIZEDO. CAICEDO-YUSO. A

ET BARRERAM DE VILLABEZANA: EL SURSUM DE BARRERA DE MOLINIELLA, ADBARRERAM DE CAICEDO. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 52, AÑO: 1099.


“PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO, YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION: BARRERAM.

ET SURSUM DE BARRERA DE MOLINIELLA, AD BARRERAM DE CAICEDO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 475, AÑO: 1099. “FUEROS DE MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION: BARRERAM.

ET SURSUM DE BARRERA DE MOLINIELLA, AD BARRERAM DE CAICEDO. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION: BARRERAM.

IN CASICEDO UNAM DOMUM CUM SUO HORTO, ET ERA, ET QUINQUE AGROSCUM SUIS DIVISIS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 447, AÑO: 1087. “DONACION DE BIENES EN ERMENDICA Y LICIÑANA AL MONASTERIO DESANTA MARIA DE ORSARES”. NOMINACION:

LECINGANA UNA REGA. CASSICEDO UNA REGA. ANTEPARDO (DESP) UNAREGA. MOLINIELLA UNA REGA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMON. DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”. NOMINACION:

LAGUS (DESP) UNA REGA. CASSICEDO UNA REGA. LECINGANA, UNA REGA. CAS-SICEDO UNA REGA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMON. DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”. NOMINACION:

ERENNUA UNA REGA. CASSICEDO UNA REGA. CASTELLU UNA REGA. PADUL(PAUL) UNA REGA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMON. DE SAN MILLAN DE LA C”. NOMINACION:

CASSICEDO UNA REGA. ANTEPARDO UNA REGA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN FIERRO Y GANADOS ALMONASTERIO DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”. NOMINACION:

CASSICEDO UNA REGA. LECINGANA UNA REGA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMONASTERIO DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”.


NOMINACION:

CASSICEDO UNA REGA. CASTELLU UNA REGA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMONASTERIO DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”. NOMINACION:

OSSINGANI XXV RGS., [...] LICINGANA I RG., CASSICEDO I RG., ANTEPARDO I RG...SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO ALMON. DE SAN MILLAN”. NOMINACION:

OSSINGANI, XXV REGAS, [...] ERENNA UNA REGA. CASSICEDO, UNA REGA. [...].LICINGANA, UNA REGA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025. “LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN COMO IM-PUESTO UNA REJA DE HIERRO”. NOMINACION:

OSSINGANI XXV RGS. [...] CASTELLU I RG., CASSIZEDO I RG., LICINGANA I RG., ...SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO ALMONASTERIO DE SAN MILLAN”. NOMINACION:

OSSINGANI XXV REGAS, [...] LAGUS UNA REGA. CASSIZEDO, UNA REGA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025. “LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN COMO IM-PUESTO UNA REJA DE HIERRO”. NOMINACION:

CALCETAS, CALCHETAS, CALÇETAS, CALZETAS, CKALCETAS. CALCHETAS. NA

RAMON HOSPITALIS, GARCIA IERMANO SANÇ DE CALCETAS, GUALKILI DEDER?FILIUS PIRINI. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 1156. “D. RAMIRO GARCES Y SU MUJER VENDEN LA TORRE DE CALCHETAS”. NOMINACION:

VEL CONCESSIONE FRATRUM POSSIDENT VEL POSSIDEBUNT IN CALCETAS, TAMDE OMNIBUS FRUCTIBUS QUAM DE OMNIBUS ANIMALIBUS. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 47, AÑO: 1173. “CONCORDIA ENTRE FORTO, PRIOR DE TUDELA, Y GARCIA RAMIREZ”. NOMINACION:

DOMUS HOSPITALIS IHERUSALEM ET PRIORE DE MALLEN ET DE CALCETAS. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 46, AÑO: 1173. “CONCORDIA ENTRE FORTO, PRIOR DE TUDELA, Y GARCIA RAMIREZ”. NOMINACION:


FRATER GARSIAS SANCIUS D’ARONIZ IN CALCETAS, FRATER OCHOA DE CIZURIN FUSTINENEC. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: 1189. “G. SANZ, PRIOR DEL H. CONFIRMA LA PERMUTA HECHA POR SU ANTECESOR”. NOMINACION:

ET SUNT TESTES QUI ADFUERUNT FRATER EXIMINUS DE MORIETA PRECEPTORCALCETAS ET FRATER MICHAEL PRECEPTOR ESSAVERRI. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1192. “D. P. GARCES ALMORAVID SE ENTREGA [...] AL H”. NOMINACION:

PETRUS ARNALDI CAPELLANUS IN CALCETAS HANC CARTAM SCRIPSIT. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1192. “F. BLASCO SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES DE SORBAN”. NOMINACION:

ET HOC FACIO IN MANU DOMNI GARCIE SANCII [...] ET DOMNI ESSEMENI DEMORIETA COMMENDATORIS IN CALCETAS. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1192. “F. BLASCO SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES DE SORBAN”. NOMINACION:

CUM CONSILIO FRATRUM NOSTRORUM VIDELICET FRATRIS EXIMINI DE MORIE-TA PRECEPTORIS DE CALCETAS. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 76, AÑO: 1194. “G. SANZ, PRIOR DEL H., CONCEDE FUEROS A LOS COLLAZOS DE LA ORDEN ENECHAVARRI”. NOMINACION:

FRATER EXIMINO DE MORETA PRECEPTOR IN CALCETAS. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 76, AÑO: 1194. “G. SANZ, PRIOR DEL H. DA A G. UNA HEREDAD CENSERA QUE FUE DE DON GILDE ANDION”. NOMINACION:

FRATRER OXOA DE CIZUR COMENDATOR DE FUSTINENEC, FRATER PETRUS CO-MENDATOR DE CALCETAS. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1196. “G. PEREZ DE BURUTAIN DA AL H. DIVERSAS HEREDADES EN BARAÑAIN YECHAVACOIZ”. NOMINACION:

POSTEA CONGREGAVIT CAPITULUM IN CALCETAS EXIMINUS DE MORIETAPRIOR TOCIUS NAVARRE...G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 82, AÑO: 1196. “G. PEREZ DE BURUTAIN DA AL H. DIVERSAS HEREDADES EN BARAÑAIN YECHAVACOIZ”. NOMINACION:

ESTERCUEL, CALCHETAS, URZANT, MURCHANT, ABLITAS, PEDRIZ, LOR, CAS-CANT.MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 418, AÑO: 1117. “FUEROS DE TUDELA, CERVERA Y GALIPIEZO”. NOMINACION:


ESTERCUEL, CALCHETAS, URZANT, MURCHANT...RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 132, AÑO: 1124. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE SOBRARBE A LOS POBLADO-RES DE TUDELA, CERVERA Y GALLIPIENZO”. NOMINACION:

ASSISTENTIBUS IN LOCO FRATRE EXIMINO DE MORIETA COMENDATORE DECALCHETAS ET DE ÇUFIA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 81, AÑO: 1196. “GIL DE IGUZQUIZA [...] DA AL H. UNA PIEZA EN ZUFIA”. NOMINACION:

SANGO FORTUNIONES DE CALÇETAS ET DON GARCIA SANC DE AIVAR. GARCIA LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 27, AÑO: 1153. “FORTUNIO, EXALCALDE DE TUDELA, VENDE A GUILLEM DE BELMES, UNAPIEZA DE TIERRA POR II MORABEDINES LUPINOS”. NOMINACION:

VENDIMUS CUM BONO CORDE ET BONA VOLUNTATE ET SINE MALA VOCEILLAM TURREN DE CALÇETAS CUM OMNI REGALI HONORE. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 1156. “D. RAMIRO GARCES Y SU MUJER VENDEN LA TORRE DE CALCHETAS”. NOMINACION: . TURREM.

EST FIDIATOR SANCIO DE CALZETAS. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 554, AÑO: 1129. “DURAN VENDE UN HUERTO, EN EL TERMINO DE”GLESERA“(TUDELA)”. NOMINACION:

EST FIDIATOR SANCIO DE CALZETAS DE SALUAMENTO. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 157, AÑO: 1129. “DURAN VENDE UN HUERTO CON SU TORRE EN EL TERMINO DE”GLESERA“(TU-DELA)”. NOMINACION:

FORTUN SEMENOSNS ALKALT, SANCIUS DE CKALCEDAS ESTEVAN DE BURX. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 1156. “DON RAMIRO GARCES Y SU MUJER VENDEN LA TORRE DE CALCHETAS”. NOMINACION:

CALCONE, CALCONES, CALCONUM. G

ET A CALCONE USQUE AD PORTUM SANCTAE GRATIAE, ET AB ILLO USQUE ADVELLATUM, ET INDE USQUE AD SANCTUM SEBASTIANUM IN RIPA MARIS. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 195, AÑO: 1096. “BULA DE URBANO II QUE ESTABLECE LOS LIMITES DE LA IGLESIA DE PAMPLO-NA EN SAN SEBASTIAN”. NOMINACION:

ET A GALLICO FLUMINE USQUE AD VILLAM/QUE DICITUR CALCONES. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.


“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLO-NA TODOS SUS BIENES”. NOMINACION: VILLAM.

ET A GALLICO FLUMINE USQUE AD VILLAM, QUAE DICITUR CALCONES INTUSSTANTIBUS VILLIS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027. “DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”. NOMINACION: VILLAM.

AB HIBERTO USQUE FLUMEN GALLICUM, A GALLICO USQUE CALCONES, STAN-TIBUS, INTRA HOS TERMINOS ECCLESIIS DE AGUER ET MUREL. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 195, AÑO: 1096. “BULA DE URBANO II QUE ESTABLECE LOS LIMITES DE LA IGLESIA DE PAMPLO-NA EN SAN SEBASTIAN”. NOMINACION:

MEDIETATEM QUARTARUM OMNIUM DECIMACIONUM QUAS A FLUMINE GA-LLECO USQUE SANGOSSAM ET A RIUO CALCONUM USQUE AD TERMAS PERCIPE-RE NOSCIMINI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 436, AÑO: 1174. “ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”. NOMINACION: RIUO.

CALCHETAS. VID. CALCETAS

CALÇETAS. VID. CALCETAS

CALICE DE IUSO ET DE SUSO

SUPER IPSO CALICE DE IUSO ET DE SUSO USQUE AD IPSO RIUO DE MOLINO,AUT MOLINO TOTUM AD INTEGRITATE. PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 82, AÑO: 1063. “FELES VELAZ Y VELA VELAZ DAN A LA IGLESIA DE VALPUESTA, [...] UNA TIERRASITUADA CERCA DEL MOLINO DE BOVEDA”. NOMINACION:

UNA TERRA IUXTA MOLINO DE UOUADA, CIRCA IPSA PRESA DE MOLINO DESANCTA MARIA UALIS POSITE, SUPER IPSO CALICE DE IUSO ET DE SUSO USQUEAD IPSO RIUO DE MOLINO. BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 375, AÑO: 1064. “FELES VELAZ ET VELA VELAZ [...] UNE TERRE SITUEE AUPRES DU MOULIN DEBOVEDA”. NOMINACION:

CALORIZ

TESTES RIGARD DE CALORIZ, DOMNUS GUILLERMUS...


G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 25, AÑO: 1142. “GARCIA RAMIREZ DA AL HOSPITAL DE JERUSALEN LAS VILLAS DE CABANILLASY FUSTIÑANA”. NOMINACION:

CALTAN

ILLO ALKADI DE FUNES ET DE PARTE DE CERSSO ILLA VIA DE MURRXAN; ETILLA ALIA PEÇA EST IN CALTAN, DE PARTE DE CERSSO ILLA ÇEKIA DE ALCAR-BARBAS. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 29, AÑO: 1153. “GIRALDUS IÑIGO Y SU MUJER VENDEN DOS PIEZAS DE TIERRA A DON GUI-LLEM DE BELMES...”. NOMINACION:

CALULLANO. PROCE

ET SENIOR GARCIA MUNIOIZ DE ORCALES, ET JUANSO DE CALULLANO, ET OR-DONIO DE ARRILUCEA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 305, AÑO: 1108?. “MUNIO ALVARO DA A (SAN MIGUEL DE RIPA) EL MON. DE BERGONZA”. NOMINACION:

CALURRIVAR. ZALURRIBAR. NA

CARTA DE CALURRIVAR. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 63, AÑO: 1042. “EL REY GARCIA DE NAJERA [DA...] EL MON. DE SAN SALVADOR DE ZAURRIBAR”. NOMINACION:

CALZATA. CALZADA.

ET EXINDE IN ALIO LOCO QUE UOCITANT LAUSA, NOMINE FRAXINO, DE RRAN-TA USQUE AD ERAZA SANCTA MARIE SUBTUS CARRARIA, USQUE AD UALLILIODE FONTE CARRCIZETO ET INDE USQUE AD CALZATA CUM SUOS MONTES ETSUAS FONTES. BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 284, AÑO: 0804. “FONDATION PAR JUAN, EVEQUE, DE L’EGLISE DE VALPUESTA”. NOMINACION:

CALZETAS. VID. CALCETAS

CALLANE.

DEINDE AD FONTE CALLANE AD ILLA PORTELLATA, ET DE LIMITE AD RIVO QUECURRIT DE FONTE. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 321, AÑO: 0944. “FUNDACION DEL MON. DE VILLA DE PUN DE VALDEGOBIA”. NOMINACION: FONTE.


CALLERIZA

ET EST FIDANZA DE SALUETATE DE TOTOS HOMINES DON UNIFRED DE ILLACALLERIZA. MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 101, AÑO: 1136. “ENNECHO ENNECHONS Y SU MUJER COLUMBA VENDEN A GALINDO, [...] UNATIERRA EN EL MEDIANO DE BOUIS”. NOMINACION:

CAMAPAXARES

DE CAMAPAXARES, AUT DE BUROBIA, AUT DE TERRA DE NAXERA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 479, AÑO: 1099-1177. “FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”. NOMINACION:

CAMARAS. PROCE

DE OCCIDENTE PASQUAL DE CAMARAS, DE AQUILONE CAMPO DE GARCIAORTIZ. UBIETO: NUMISMATICA, VOL. 1, PAG. 121, AÑO: 1148. “GOFRED Y SU ESPOSA VENDEN A GUILLERMO, MOZARABE, DOS CAMPOS”. NOMINACION:

CAMBIR

ET DE LOARRE IN IUSO, ET DE ILLOS COLLATOS DE CAMBIR, ET DE GALLECOINZA...MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 513, AÑO: 1134. “CARTA DE POBLACION DE ARTASONA EN EL REINO DE ARAGON...”. NOMINACION:

CAMBOA. GAMBOA. A

CAMBOA XX REGS.: LEHETE I REG., ESSAVARRI, ARGILLANA ET ARINA III REGS. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO ALMON. DE SAN MILLAN”. NOMINACION: HERMANDAD.

CAMBOA XX REGAS: LEHETE, UNA REGA. ESSAVARRI, ARGILLANA ET ARINATRES REGAS. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025. “LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”. NOMINACION: HERMANDAD.


CAMBOCAN. PROCE

ET SUNT TESTES ET AUDITORES DOMNA MARIA DE ARRADA, DON IHICHO DECAMBOCAN, P. LOPEC DE MORIELLO. UBIETO: SEROS, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: 1138-1157. “DON JIMENO Y SUS HERMANOS DAN FIRMES A URRACA, ABADESA DE SANTACRUZ DE LA SEROS”. NOMINACION:

CAMERA, LA. PROCE

IN RADIZIELLA VII COLLACEOS, UIDELICET [...] IOHANNES DE LA CAMERAQUEM TENEO IN PIGNUS DE MEA GERMANA, PRO IIII MORABETINOS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 194, AÑO: 1196?. “TESTAMENTO DE RODRIGO DE CERESO”. NOMINACION:

CAMIARDO. PROCE

WILLEM SANZ DE CASTRO, PETRO SANZ DE CAMIARDO, GALIN GARCIEZ DESANCTA CRUCE. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 528, AÑO: 1125. “ORIOL GARCIEZ COMPRA A SALVADOR Y SU MUJER MARIA IÑIGUEZ UNASCASAS EN TUDELA”. NOMINACION:

CAMPAIARES, CAMPAXARES

ET DEINDE PER VIAM QUAE VADIT AD APERA DE CAMPAIARES, ET AD SITUMDE RIPA DE GULPEJERA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION: APERA.

ET DEINDE PER VIAM QUAE VADIT AD APERA DE CAMPAIARES, ET AD SITUMDE RIPA DE GULPEJERA...GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1099-1147. “PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION: APERA.

ET DEINDE PER VIAM QUE VADIT AD APERA DE CAMPAIARES, ET AD SITUM DERIPA DE GULPEIERA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 475, AÑO: 1099-1177. “FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALFONSO VI”. NOMINACION: APERA.

ET SI ALIQUIS HOMO DE ALAVA [...] AUT EX ALIA PARTE DE EBRO, DE CAMPA-XARES, AUT DE BUROBIA.


MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 350, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO...”. NOMINACION:

AUT EX ALIA PARTE DE EBRO, DE CAMPAXARES, AUT DE BUROBIA, ...GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 57, AÑO: 1099-1147. “PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO, YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION:

CAMPEÇO, CAMPEZO. CAMPEZO. A

SENIOR FORTUNGO LOPIZ IN ARLLAS. SENIOR ENECO XIMINONES INCAMPEÇO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 287, AÑO: 1110. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE FUEROS A LOS DE FUNES, MARCILLA YPEÑALEN”. NOMINACION:

ECCLESIAM SANCTI MARTINI DE EZTUNIGA IN CAMPEZO. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 458, AÑO: 1192. “EL ABAD GIRALDO DE LEIRE CONFIRMA A FERRANDO, ARCEDIAMO DE BERBE-RIGO...”. NOMINACION:

REGNANTE REGE ALDEFONSO IN CASTELLA ET IN ALAUA ET IN CAMPEZO ETIN MARANON ET IN YPUZCUA...RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 177, AÑO: 1200. “TODA GARCIA, ABADESA DEL CONVENTO DE CAÑAS, VENDE A DON MARTIN,OBISPO DE OSMA, UNA TIERRA EN FUENMAYOR”. NOMINACION:

CAMPEÇO, SANCTA CRUCE DE. CAMPEZO, STA. CRUZ DE. A

DE SANCTO VINCENTIO, DE TORO, DE MARANNON, DE ALCAÇAR, DE SANCTACRUCE DE CAMPEÇO, VILLAM DE ANTONNANA ET CASTELLUM DE ATAURI ETDE PORTILLA DE CORTES (CORRES). BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 439, AÑO: 1024. “TESTAMENTO DEL REY D. ALFONSO VIII”. NOMINACION:

CAMPIELLO. CAMPILLO. A

ET DE FONTE CANALEGGA AD ILLO MOLINO DE LABIETAS, ET DE PURONEUSQUE AD CARRERA PRELINA SICUT PERREXIT AD FOCE, ET ILLO MOLINO DECAMPIELLO AD INTEGRITATE...SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 6, AÑO: 0852. “FUNDACION DE LA IGLESIA DE S. MARTIN DE PONTACRE Y FERRAN...”. NOMINACION: MOLINO.


ET DE PURONE USQUE AD CARRERA ERELMA, SICUT PERRIXIT AD FOCE, ETILLO MOLINO DE CAMPIELLO AD INTEGRITATE. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0872?. “EL ABAD PAULO, EL PRESBITERO JUAN Y EL CLERIGO NUÑO EDIFICAN LA IGLE-SIA DE S. MARTIN DE PONTACRE Y HERRAN, Y LA DOTAN”. NOMINACION: MOLINO.

CAMPO. CAMPO. NA

ET UNA ERA IN CAPRACOTA ET UNA UINEA IN CAMPO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 137, AÑO: 1127. “SALVADOR MERINO DA A SAN CLEMENTE DE SORLADA UNAS CASAS Y UNAERA EN CAPRACOTA Y UNA VIÑA EN CAMPO”. NOMINACION:

CAMPO LONGO, CAMPOLUENGO. WNA

ET DONO UOBIS ILLO EREMO DE CASTELLO EN FORAS USQUE AD EXIDA DECAMPO LONGO PER PEÇAS ET VINAS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 316, AÑO: 1171. “SANCHO EL SABIO CONFIRMA EL FUERO DE (LOS JUDIOS DE) NAJERA A LOS DEFUNES”. NOMINACION:

CAMPOLUENGO. CAMPOLUENGO. WBU, WA

ALIA SERNA IN CAMPO LUENGO, DESUPER VIA CALZATA PUBLICA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 0949. “MONIO SE ENTREGA A LA REGLA DE SANTIAGO Y AL ABAD SEVERO DE MAR-DONES”. NOMINACION: SERNA.

ALIA SERNA IN CAMPOLUENGO DESUPER VIA CALZATA PUBLICA; ALIA SERNAIN SOLAZARERE SUPER ILLA VIA QUE DISCURRIT AD VILLANUEVA. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 56, AÑO: 0949. “CUATRO DONACIONES [...] A LA IGLESIA MONASTERIAL DE MARDONES”. NOMINACION: TR SERNA IN.

CAMPOLO SUSANA. CAMPO SUSANA. NA

ET SUOS FILIOS DENLI IN ILLA UINEA DE CAMPOLO SUSANA UT FACIAT PROANIMA MEA...MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 387, AÑO: 1121-1126. “LOPE FORTUÑONES [...] SUS CASAS DE SANGÜESA Y UN MAJUELO ENGUERGUETIAIN”. NOMINACION: UINEA.


CAMPO, SANCTI PETRI DE. SAN PEDRO DEL CAMPO. A

DONAMUS, AUTEM, IN TRIVINNO MONASTERIUM SANCTI PETRI DE CAMPO,CUM OMNIA QUE EI PERTINENT. GARRIDO GARRIDO: DOCS. BURGOS, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: 1074. “LAS INFANTAS URRACA Y ELVIRA HACEN DONACION A DON SIMEON, [...] DELA IGLESIA DE SANTA MARIA”. NOMINACION: MONASTERIUM.

CANADA. LA CAÑADA. NA

IN LA CANADA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN LA CAÑADA”. NOMINACION:

UENDIMUS UNUM QUINONEM IN LA CANADA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN LA CAÑADA”. NOMINACION:

IN LA CANADA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 20, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES EN LA CAÑADA”. NOMINACION:

UENDO DUOS QUINONES. ET EST UNUM IN LA CANADA ET ALIUD DE LA LANCEAUSO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 20, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES EN LA CAÑADA”. NOMINACION:

IN LA CANADA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 24, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA EN LA CAÑADA”. NOMINACION:

ABBATI DE FITERIO. ET FRATRIBUS EIUS TAM PRESENTIBUS QUAM FUTURIS.ILLA PEZA DE LA CANADA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 24, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA EN LA CAÑADA”. NOMINACION: PEZA.

UNUM QUINONEM IN CANADA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 49, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON EN LA CAÑADA”. NOMINACION:


IN LA CANADAARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 49, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON EN LA CAÑADA”. NOMINACION:

CANAL. PROCE

MARTINUS DIAZ DE CANAL, TESTIS. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 299, AÑO: 1175-1177. “PEDRO CAMARERO COMPRA A LOS HIJOS DE JUAN MARTINEZ...”. NOMINACION:

CANALES. CANALES (TUDEGEN). NA

ET UNA PEZAM IN CANALES. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 60, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA OTORGADA POR SALVADOR Y SU FAMILIA, VENDIENDO [...] TODALA HEREDAD QUE POSEIAN EN TUDEGEN”. NOMINACION: TR PEZAM.

CANALES. VALDECANALES. NA

IN VAL DE CANALES. DONATIUUM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 23, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE DONACION DE UNA PIEZA EN VAL DE CANALES”. NOMINACION:

DONAUIT PETRO DE ALCOLEA. UNA PEZA IN UAL DE CANALES. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 23, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE DONACION DE UNA PIEZA EN VAL DE CANALES”. NOMINACION:

CANAR. W CANAL (CIENTRUÉNIGO). NA

DONO ILLAM PEZAM QUE EST DEL CANAR. ET HABET EX UNA PARTE RIUUM DECANET. EX ALIA HABET HEREDITATEM SANCTE XPINE. EX ALIA EST UIA QUEDUCIT IN FITERIUM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 82, AÑO: S. F. S. XII. “DONACION DE UNA PIEZA JUNTO AL RIO CAÑATE EN CINTRUENIGO”. NOMINACION:

CANARE. PROCE

ACENARI SANZ, IUGUERO DE CANARE, TESTIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 159, AÑO: 1080. “NOTICIA DE LA COMPRA DE UN MAJUELO EN SOROZABAL”. NOMINACION:


CANARES, CANNARES.

IN IBERO FLUMINE CANARES, INTER CERVA SALIDA ET LUCRONIO AD INTE-GRITATEM. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1044. “DOTACION DEL MON. DE S. JULIAN DE SOJUELA”. NOMINACION:

ET CANNARE IN EBRO; IN COREGO UNO ORTO IUXTA UIA; ET FERRAGINEIUXTA RIBO DE FERRERA, ET ERA...LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 103, AÑO: O867. “FUNDACION Y DOTACION DEL MON. DE ORBAÑANO Y OBARENES”. NOMINACION:

CANCELATA, CANCELLATA, CANCELLATAM. CANCELADA (DESP. ). A

ET DE ALIA PARTE DE ILLO MOLARI USQUE AD CANCELLATAM; DE CANCELATAUSQUE AD FONTEM SOMBRANAM; ET DE FONTEM SOMBRANA USQUE AD FOZDE BUSTO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 12, AÑO: 0804. “FUNDACIÓN DE LA IGLESIA Y OBISPADO DE VALPUESTA. ”. NOMINACION:

DE MOLARES USQUE AD RODIL; DE RODIL USQUE AD PENNILLA; DE ALIA PARTEUSQUE AD CANCELLATAM; DE CANCELLATA USQUE AD FONTEM SOMBRANA;DE FONTE SONBRANA USQUE AD FOZ DE UUSTO...BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 290, AÑO: 0804. “ALFONSE II CONCEDE A L’EGLISE DE VALPUESTA A L’EVEQUE JUAN, LES LIMITESDU DIOCESE DU NOUVEL EVECHE...”. NOMINACION:

ILLORUM TERMINUM DE MEUMA USQUE COLLATU DE PINETO ET PER SUMPENNA USQUE AD UILLA ALTA: ET DE ALIA PARTE DE ILLO MOIARE USQUE ADCANCELLATA ET [...] CALZATA QUI PERGIT AD UALLE DE GAUBEA ET...BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 0804. “FONDATION PAR JUAN, EVEQUE, DE L’EGLISE DE VALPUESTA”. NOMINACION:

USQUE CANCELLATAM; DE CANCELLATA USQUE AD FONTEM SOMBRANAM; ETDE FONTE SOMBRANA USQUE AD FOZ DE BUSTO; DE FOZ DE BUSTO USQUE ADPINNAM RUBEAM. BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 0804. “FONDATION PAR JUAN, EVEQUE, DE L’EGLISE DE VALPUESTA”. NOMINACION:

DE RODIL USQUE AD PENNILLA: DE ALIA PARTE USQUE AD CANCELLATAM; DECANCELLATA USQUE AD FONTEM SOMBRANA: DE FONTE SOMBRANA USQUEAD FOZ DE BUSTO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 18, AÑO: 0804. “DON. Y FUEROS DE VALPUESTA...”. NOMINACION:


DE RODIL USQUE AD PENNILLA: DE ALIA PARTE USQUE AD CANCELLATAM: DECANCELLATA USQUE AD FONTEM SOMBRANA.MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: 0804. “DONACION Y FUEROS DE VALPUESTA OTORGADOS POR EL REY D. ALFONSO ELCASTO”. NOMINACION:

DE ALIA PARTE USQUE AD CANCELLATAM; DE CANCELLATA USQUE AD FON-TEM SOMBRANA; DE FONTE SOMBRANA USQUE AD FOZ DE UUSTO. PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 0804. “ALFONSO II CONCEDE A LA IGLESIA DE VALPUESTA Y AL OBISPO JUAN LOS LI-MITES DE LA DIOCESIS”. NOMINACION:

ET DE ALIA PARTE DE ILLO MOIARE USQUE AD CANCELLATA ET EXINDE ADSANCTI EMETERI ET CELEDONI. PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: 0804. “EL OBISPO JUAN FUNDA VALPUESTA...”. NOMINACION:

ET PER VIAM PENNE USQUE AD VILLAM ALTAM; ET DE ALIA PARTE AL ILLO MO-LARI USQUE AD CANCELLATAM. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 249, AÑO: 0804. “FUNDACIÓN DE LA IGLESIA Y OBISPADO DE VALPUESTA”. NOMINACION:

DE ALIA PARTE USQUE AD CANCELLATAM; DE USQUE AD FONTEM SOMBRANA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 250, AÑO: 0804. “DONACIÓN Y FUEROS DE VALPUESTA POR EL REY DON ALFONSO II ELCASTO...”. NOMINACION:

PROPRIOS TERMINOS DE MIOMA USQUE AD COLLATUM DE PINETO; ET PERSOMA PENNA USQUE AD UILLAM ALTAM; ET DE ALIA PARTE, DE ILLO MOLAREUSQUE AD CANCELLATAM. BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 281, AÑO: 0804. “ALFONSE II CONCEDE A L’EGLISE DE VALPUESTA ET A L’EVEQUE JUAN, LES LI-MITES DU DIOCESE DU NOUVEL EVECHE...”. NOMINACION:

DE MOLARES USQUE AD RODIL; DE RODIL USQUE AD PENNILLA; DE ALIA PARTEAD CANCELLATAM; DE CANCELLATA USQUE AD FONTEM SOMBRANA. BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 290, AÑO: 0804. “ALFONSE II CONCEDE A L’EGLISE DE VALPUESTA A L’EVEQUE JUAN, LES LIMITESDU DIOCESE DU NOUVEL EVECHE...”. NOMINACION:

DE RODIL USQUE AD PENNILLA: DE ALIA PARTE USQUE AD CANCELLATAM; DECANCELLATA USQUE AD FONTEM SOMBRANA: DE FONTE SOMBRANA USQUEAD FOZ DE BUSTO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 18, AÑO: 0804.


“DON. Y FUEROS DE VALPUESTA POR EL REY DON ALFONSO II EL CASTO...”. NOMINACION:

USQUE AD COLLATUM DE PINEDO, ET PER UIAM PENNE USQUE AD VILLAMALTAM; ET DE ALIA PARTE DE ILLO MOLARI USQUE AD CANCELLATAM. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 12, AÑO: 0804. “FUND. DE LA IGLESIA Y OBISPADO DE VALPUESTA...”. NOMINACION:

DE RODIL USQUE AD PENNILLA: DE ALIA PARTE USQUE AD CANCELLATAM: DECANCELLATA USQUE AD FONTEM SOMBRANA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: 0804. “DONACION Y FUEROS DE VALPUESTA OTORGADOS...”. NOMINACION:

DE ALIA PARTE USQUE AD CANCELLATAM; DE CANCELLATA USQUE AD FON-TEM SOMBRANA; DE FONTE SOMBRANA USQUE AD FOZ DE UUSTO. PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 0804. “ALFONSO II CONCEDE A LA IGLESIA DE VALPUESTA...”. NOMINACION:

ET PER SOMA PENNA USQUE AD VILLAM ALTAM; ET DE ALIA PARTE, DE ILLOMOLARE USQUE AD CANCELLATAM. PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 0804. “ALFONSO II CONCEDE A LA IGLESIA DE VALPUESTA Y AL OBISPO JUAN LOS LI-MITES...”. NOMINACION:

CANCOSSA. SANGUESA. NA

DE UNO CAMPO, QUI EST IN CANCOSSA ABET AFRONTACIONES. RUBIO: PILAR, VOL. 0, PAG. 256, AÑO: 1149. “JUAN MOZARAN Y SU MUJER, MARIA, VENDEN A RANDULFO Y ELIAS UNCAMPO EN SANGÜESA”. NOMINACION:

CANDEVALO. CANDEVALO. NA

ET DONO UOBIS CANDEVALO CUM ILLO IUGO, SICUT AQUAS VERTUNT USQUEAD ILLA LIMA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 318, AÑO: 1177. “ALFONSO II DE ARAGON CONCEDE A LOS DE ARGUEDAS LA LIMA DE LOS AQUI-LARES”. NOMINACION:

CANDIDEN. WNA

DONO ORZAIZ DE BASTAN, ARRAZUA, ZUARBE, LAPASTI, ZUNZARREN, ACIEN,CANDIDEN, SANSOMANG, PENNELA, ARGUIROZ.


G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. F.“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ A SU MUJER LACONDESA ALBIRA”. NOMINACION:

CANELAS, CANELLAS. CANILLAS

KARTA DE CANELAS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1108-1120. “L. LOPEZ DE NARDUES LEGA [...] LA VILLA DE NARDUES [...] UN HUERTO Y UNMOLINO EN “DOLCHIT”. NOMINACION:

ET AD FILIUM MEUM FORTUN LOPIZ DONO MEDIETATEM DE UILLA DE CANE-LLAS ET DE OMNIBUS QUE IBI HABEO. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 382, AÑO: 1108-1120. “L. LOPEZ DE NARDUES LEGA [...] LA VILLA DE NARDUES [...] UN HUERTO Y UNMOLINO EN “DOLCHIT”. NOMINACION:

ET AD ENNECO LOPIZ DONO ALIAM MEDIETATEM DE CANELLAS ET DE OMNI-BUS QUE IBI HABEO. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 363, AÑO: 1108-1120. “L. LOPEZ DE NARDUES LEGA [...] LA VILLA DE NARDUES [...] UN HUERTO Y UNMOLINO EN “DOLCHIT”. NOMINACION:

CANET, CANNET. CAÑETE. NA

PER ILLUM RIUUM QUI BOCATUR CANET. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 517, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLODE CORELLA”. NOMINACION: RIUUM.

DONO ILLAM PEZAM QUE EST DEL CANAR. ET HABET EX UNA PARTE RIUUM DEARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 82, AÑO: S. F. S. XII. “DONCION DE UNA PIEZA JUNTO AL RIO CAÑETE EN CINTRUENIGO”. NOMINACION: . RIUUM DE.

MEDIETATEM TOCIUS AQUE DE ALHAMA PER ILLUM RIUUM QUE UOCATURCANNET. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 155, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION AL CONDE DE PERTICA DE LAVILLA Y CASTILLO DE CORELLA”. NOMINACION: RIUUM.

CANIECO. PROCE

ET DOMNO MICAEL DE CANIECO CONFIRMANTES.


SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 294, AÑO: 1102. “Dª ELO BELLACOZ OFRECE A SAN MILLAN SU PALACIO [...] EN TERRITORIO DECASTROURDIALES”. NOMINACION:

CANNARE

EGO DOMPNA VRRACHA DE CANNARE ET DE NECOLA FACIO DEO SANCTO SAL-VATORI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 289, AÑO: 1104. “URRACA DE “CANNARE” Y DE “NECOLA” [OTORGAN...] EL MON. DE S. COSME YS. DAMIAN”. NOMINACION:

CANNATAS. WLO

ET DEINDE PRO SENDERO QUI VADIT PER CANNATAS AD GOREGINI INTUSEUNDOÇ. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION: SENDERO.

ET DEINDE PRO SENDERO QUI VADIT PER CANNATAS AD GOREGINI INTUSEUNDO, ET AD FONTEM DE GOREIO. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 52, AÑO: 1099-1147. “PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION: SENDERO.

CANSÇANTUM, CASCANDO, CASCANT, CASCANTO, CASCANTUM, CASCHAN-DO. CASCANTE. NA

EX ALIA UERO PARTE SUB ZANTUM ET CANSÇANTUM USQUE AD TERMINUMDE ORQUEIEN. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 168, AÑO: 1007. “SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLO-NA TODOS SUS BIENES”. NOMINACION:

HABEBANT ILLI UNAM HEREDITATEM IN CASCANDO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 77, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD QUE POSEIAN EN CASCANTE”. NOMINACION:

PEDRIZ, LOR, CASCANT, BARILLAS, MONTAGUT. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 418, AÑO: 1117. “FUEROS DE TUDELA, CERVERA Y GALIPIEZO”. NOMINACION:


SEINNIOR ENECO SANCHEZ IN CASCANT. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 428, AÑO: 1120. “FUEROS DE FUNES, MARCILLA Y PEÑALEN”. NOMINACION:

IOHAN DIDAZ IN CASCANT ET IN ARGUEDAS. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 537, AÑO: 1134. “RAMIRO II DA A IÑIGO GALINZ DE ALAGON TIERRAS”. NOMINACION:

IOHAN DIDAÇ DE CASCANT, IUSTICIA IN TUTELA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 175, AÑO: 1136. “DONACION DEL REY GARCIA RAMIREZ DE PAMPLONA A FORTUN LOPEZ DESORIA”. NOMINACION:

QUI SUNT AD PONTEM, ET ILLO SOTO DE ALCATEN, ET ILLAM HEREDITATEM DECASCANT. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 413, AÑO: 1141. “EL REY GARCIA RAMIREZ CAMBIA AL ABAD PEDRO Y AL MON. DE LEIRE LAVILLA DE ZUAZU”. NOMINACION:

ET IOHANNES SANZ D’ARGETAS, ET GONZALUO UELAZ DE CASCANT ET LOPUELAZ. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 622, AÑO: 1147. “GONZALO DE AZAGRA Y JUAN DIAZ CAMBIAN ENTRE SI DOS HEREDADES”. NOMINACION:

IOHAN DIAÇ IN CASCANT. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 626, AÑO: 1149. “ORIA, VIZCONDESA DE LAVEDAN VENDE A DON GERALD AINET UN CAMPO”. NOMINACION:

IN CASCANT. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 70, AÑO: 1157. “DONACION DE UN CORRAL EN CASCANTE”. NOMINACION:

TURPINUS IN CASCANT. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1158. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD Y UN CASAL EN CASCANTE”. NOMINACION:

SUNT TESTES DE CASCANT DON TURPINUS ET DON DALIMAN. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1158. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD Y UN CASAL EN CASCANTE”. NOMINACION:

DON PIDRO ET DON MARTIN IN CASCANT. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1158.


“ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD Y UN CASAL EN CASCANTE”. NOMINACION:

TESTES ET AUDITORES SUNT [...], GARCIA DE ORIZ, PEDRO DE CASCANT. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 57, AÑO: 1182. “Dª ELVIRA, VIUDA DE SANZ CABEZA, DA AL H. UNA PIEZA”. NOMINACION:

DOMNUS PETRUS /DE CASCANT. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1192. “F. BLASCO SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES DE SORBAN”. NOMINACION:

TESTES [...] IOHANES DE CASCANT ET MICHAEL SANZ. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1192. “F. BLASCO SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES DE SORBAN”. NOMINACION:

[PE] TRO CASCANT, ARGUEDAS. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 44, AÑO: 1197. “PRIVILEGIO CONCEDIDO POR EL REY DON SANCHO A LOS MORADORES DESAN MARTIN DE UJUE”. NOMINACION:

[...] LOR, CASCANT, BARILLAS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 132, AÑO: H. 1124. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE SOBRARBE A LOS POBLADO-RES DE TUDELA, CERVERA Y GALLIPIENZO”. NOMINACION:

TARAZONA, CASCANTO, TUTELA ISTAE PRAEDICTAE PER OMNES DOMUS DEFERRO. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 9, AÑO: 0932. “VOTOS DEL CONDE DE CASTILLA FERNAN GONZALEZ POR EL MON. DE SANMILLAN”. NOMINACION:

CENTORICA, BORGGA, TARAZONA, CASCANTO, TUTELA...LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 196, AÑO: 0939. “VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA, EN FAVOR DEL MON. DESAN MILLAN DE LA COGOLLA”. NOMINACION:

SICUT SUPERIUS SCRIPTUS EST DE TOTIS HOMINIBUS ET FEMINIS PETRUM DECASCANTO. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 53, AÑO: 1178. “LOS HIJOS DE D. G. DE AZAGRA [...] VENDEN AL H. Y A LA IGLESIA DE TUDELA,A MEDIAS, LA VILLA Y CASTILLO DE MURCHAN”. NOMINACION:


EX ALIA VERO PARTE SUBZANTUM, ET CASCANTUM USQUE AD TERMINUM DEORCOYEN. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 356, AÑO: 1027. “DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”. NOMINACION:

DONO UNO CORRALE IN CASCHANDO DEO ET SANCTE MARIE DE NESCEUIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1157. “DONACION DE UN CORRAL EN CASCANTE OTORGADA POR TURPIN Y SUSHERMANOS”. NOMINACION:

CANTABRIA, CANTABRIE. CANTABRIA

FACTA HANC CARTA DONACIONES [...] IN ILLA POPULACIONE SUB ALTO QUEDICITUR CANTABRIA, IIII VENERIS DE MARÇO. LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 125, AÑO: 1132. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE TERMINOS A LOS POBLADORES DE ASIN”. NOMINACION: ALTO.

FACTA CARTA [...] IN ILLA POPULATIONE DE CANTABRIA. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 563, AÑO: 1132. “ALFONSO I DA A FORTUN AZNAR DE MEDINA LA TORRE DE ALMUDEBAR”. NOMINACION: POPULATIONE.

ET ALIAS VILLAS IN FLUMEN CANTABRIE QUE VOCANTUR BARBARANA ETBARBARANIELLA. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 47, AÑO: 0946. “EL REY GARCIA SANCHEZ DONA A SAN MILLAN LAS VILLAS DE CORDOBIN,BARBERANA Y BARBARANILLA”. NOMINACION: FLUMEN.

IN CONFINIUM NAIERA VILLA QUI DICITUR CORTOBI ET ALIAS VILLAS IN CAN-TABRIE FLUMEN QUE VOCANTUR BARBARANA ET BARBARANIELLA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 57, AÑO: 0946. “GARCIA SANCHEZ I, REY DE PAMPLONA DA A SAN MILLAN LAS VILLAS DE COR-DOBIN, BARBERANA Y BARBERANILLA”. NOMINACION: FLUMEN.

CANTIZA. PROCE

MUNIO ROYZ DE CANTIZA; PETRO GONCALUEZ DE MENCRES. OCEJA: OÑA, VOL. 0, PAG. 62, AÑO: 1193. “PEDRO RUIZ DE GUZMAN [...OTORGA] LA HEREDAD QUE TENIAN EN LANUEZ...”. NOMINACION:

CAONAS. PROCE

TESTES SUNT JOHANNES DE CAONAS, MARTIN DEL PONT, SANZ DE SAMARÇA...G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 63, AÑO: 1189.


“P. DE CAONAS [...] Y P. DE BASAZ [...] COMPRAN A G. SANZ, PRIOR DEL H. DOSCASAS DE LA ORDEN”. NOMINACION:

SUNT DOMOS ISTAS IN PARROCHIA SANCTI MICHAELIS, PROPE DOMUM IOHAN-NES DE CAONAS. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 63, AÑO: 1189. “P. DE CAONAS [...] Y P. DE BASAZ [...] COMPRAN A G. SANZ, PRIOR DEL H., DOSCASAS DE LA ORDEN”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DE ILLAS DUAS DOMNOS QUAS EMERUNT PETRO DE CAONASET UXOR EIUS UGA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 63, AÑO: 1189. “P. DE CAONAS [...] Y P. DE BASAZ [...] COMPRAN A G. SANZ, PRIOR DEL H. DOSCASAS DE LA ORDEN”. NOMINACION:

CAPANA, CAPANAS, CAPANNAS. CABAÑAS. NA

LOPE EXEMENONIS DE CAPANA, LOPE DE LABATA. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 566, AÑO: 1133. “SIN TITULO. 1133, ENERO. Nº 171”. NOMINACION:

GARSEA FORTUNIONES DE CAPANAS, TESTIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0970-0972. “NOTICIA DE LA DONACION [...DE] LOPE BLASCONES Y SU MUJER ORIA [...] ALMON. DE LISABE”. NOMINACION:

QUANTUM IBI HABEBAT SENIOR GARSIA FORTUNIONES DE CAPANAS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1055-1062. “NOTICIA DE LAS COMPRAS REALIZADAS POR EL PRIOR BLASCO GARDELEIZ DELEIRE”. NOMINACION:

SENIOR GARSIA FORTUNIONES DE CAPANAS, SENIOR EXEMENO SANZ DE CON-GORA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 240, AÑO: 1098. “ENNECO SANZ DE ERRAONDO LEGA [...] LA VILLA DE”UNCI”(UNCITI), EN ELTERMINO DE PAMPLONA”. NOMINACION:

TESTES SUNT: SENIOR GARSIA FORTUNIONES DE CAPANAS, ET SENIOR AURIOLSANZ DE ZAUALEGUI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 278, AÑO: 1102. “SANCHA VELEZ [...] DA AL ABAD R. Y A LEIRE SUS HEREDADES DE LA VILLA DERETA, EN EL VALLE DE UNCITI”. NOMINACION:


SENIOR GARSIA FORTUNIONES DE CAPANAS, ET SENIOR AURIOL SANZ DEZAUALEGI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 278, AÑO: 1102. “SANCHA VELEZ [...] DA AL ABAD RAIMUNDO Y A LEIRE SUS HEREDADES DE LAVILLA DE RETA, EN EL VALLE DE UNCITI”. NOMINACION:

REGI DOMPNO PETRO DE EIUS, SIMUL CUM SENIORE GARSIA FORTUNIONES DECAPANAS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 274, AÑO: 1102. “PREVIA RECLAMACION PRESENTADA POR EL MON. DE LEIRE...”. NOMINACION:

SENIORES ALII TESTES: EXIMINO FORTUNIONES DE ORCHEAIN, ET FRATER EIUSGARSIA FORTUNIONES DE CAPANAS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1102. “SANCHA DE OTEIZA Y SU SOBRINO AZNAR EXEMENONES DAN [...] EL MON. YLA IGLESIA DE S. JUAN DE OTEIZA”. NOMINACION:

QUE SUNT IUXTA UIAM QUE UADIT AD CAPANAS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1104. “SANCHO ENECONES DA AL ABAD RAIMUNDO Y AL MON. DE LEIRE UNA TIERRA”. NOMINACION:

III ARGENZATAS ET MEDIA, QUE SUNT IUXTA UIAM QUE UADIT AD CAPANAS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1104. “SANCHO ENECONES DA AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE UNA TIERRA”. NOMINACION:

AUDITORES: SENIOR SANCIO FORTUNIONES DE ARIELCE, ET SENIOR GARCIAGARCEIZ DE CAPANAS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 302, AÑO: 1108. “FORTUN Y LOPE DE ARTIEDA [...] LLEGAN A UN ACUERDO CON EL ABAD RAI-MUNDO Y EL MON. DE LEIRE”. NOMINACION:

ET MOME GONZALBOIZ DE CAPANAS, ET ALBARO AMUSCOIZ DE BAROLGA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 306, AÑO: 1108. “MUNIO ALVARO DA A (S. MIGUEL DE RIPA) EL MON. DE BERGANZA”. NOMINACION:

IN PAMPILONENSI REGIONI, SCILITER BELZUNZ ET CAPANNAS, CUM OMNIBUSADIACENSIS SUIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1113. “GARCIA FORTUNIONES DE CABAÑAS DA A SU MUJER TODA SANZ LAS VILLASDE BELZUNCE Y CABAÑAS”. NOMINACION:

KARTA DE BELZUNZ ET CAPANNAS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 344, AÑO: 1113.


“GARCIA FORTUNIONES DE CABAÑAS DA A SU MUJER TODA SANZ LAS VILLASDE BELZUNCE Y CABAÑAS”. NOMINACION:

QUAM FACIO EGO SENIOR GARSIAS FORTUNIONES DE CAPANNAS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 344, AÑO: 1113. “GARCIA FORTUNIONES DE CABAÑAS DA A SU MUJER TODA SANZ LAS VILLASDE BELZUNCE Y CABAÑAS”. NOMINACION:

QUAM FACIO EGO SENIOR ACENAR GARCEIZ DE CAPANNAS DOMINO DEOSANCTO SALVATORI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 383, AÑO: 1125. “AZNAR GARCES DE CABAÑAS CONFIRMA AL ABAD GARCIA Y A LEIRE EN LAPOSESION DE LA VILLA DE CABAÑAS”. NOMINACION:

PRO REMISIONE OMNIUM PECCATORUM SUORUM, IAM DICTAM VILLAM CA-PANNAS CUM ECCLESIA SANCTI MARTINI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 384, AÑO: 1125. “AZNAR GARCES DE CABAÑAS CONFIRMA AL ABAD GARCIA Y A LEIRE EN LAPOSESION DE LA VILLA DE CABAÑAS”. NOMINACION: VILLAM.

DONO, CONCEDO ATQUE CONFIRMO SUPRADICTAM VILLAM CAPANNAS DOMI-NO DEO SALVATORI ET MONACHIS SUIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 384, AÑO: 1125. “AZNAR GARCES DE CABAÑAS CONFIRMA AL ABAD GARCIA Y A LEYRE EN LAPOSESION DE LA VILLA DE CABAÑAS”. NOMINACION: VILLAM.

SENIOR ENNECO GARCEIZ ET SENIOR GARSIA ENNECONES DE CAPANNASPONO ET DONO FERMES. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 384, AÑO: 1125. “AZNAR GARCES DE CABAÑAS CONFIRMA AL ABAD GARCIA Y A LEIRE EN LAPOSESION DE LA VILLA DE CABAÑAS”. NOMINACION:

SENIOR GALINDO ENNECONES DE CAPANNAS, TESTIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 384, AÑO: 1125. “AZNAR GARCES DE CABAÑAS CONFIRMA AL ABAD GARCIA Y A LEIRE EN LAPOSESION DE LA VILLA DE CABAÑAS”. NOMINACION:

AUDITORES ET SAPITORES SUNT OMNES HOMINES DE CAPANNAS DE BIESCAS,DE LOMBER, DE NEQUESA ET DE TAUAR. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 384, AÑO: 1125. “AZNAR GARCES DE CABAÑAS CONFIRMA AL ABAD GARCIA Y A LEIRE EN LAPOSESION DE LA VILLA DE CABAÑAS”. NOMINACION:

ET GENUIT FURTUNIO ASNARI, QUI ET COGNOMENTO ORBITA, PATER FUIT DEGARSEA FURTUNIONIS DE CAPANNAS.


BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 291, AÑO: S. F.“CODICE DE MEYA”. NOMINACION:

ORBITA PATER FUIT GARSEA FURTUNIONES DE CAPANNAS. LACARRA: RODA, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: S. F. H. S. X. “ORDO NVMERVM REGVM PAMPILONENSIVM. 7”. NOMINACION:

CAPAROS. VID. CABARROS

CAPELA, CAPELLA. PROCE

PETRUS DE ARAZURI, GUILLELMUS DE CAPELA, PETRUS DE VTZAMOA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 422, AÑO: 1154. “SANCHO EL SABIO DA A PEDRO AZNAREZ [...] TODOS SUS DERECHOS EN LAVILLA DE ZUGARRAMURDI”. NOMINACION:

GILEM DE CAPELLA. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: 1064. “SANCHO EL SABIO [...CONCEDE] AUTORIZACION PARA POBLAR CON JUDIOSEN PAMPLONA Y HUARTE”. NOMINACION:

PREDICTO PETRO, GILEM DE CAPELLA, PETRO ECHEZ...LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 126, AÑO: 1154. “SANCHO EL SABIO [...CONCEDE] AUTORIZACION PARA POBLAR CON JUDIOSEN PAMPLONA Y HUARTE”. NOMINACION:

CAPELLA CAROLI. CAROLI (RONCESVALLES). NA

ET VALLIS DE ERRO USQUE AD CAPELLUM SANCTI SALVATORIS, QUAE DICITURCAROLI MAGNI, ET A CAPELLA CAROLI USQUE AD PORTUM DE VELATE. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 276, AÑO: 1027. “DOTACIÓN DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”. NOMINACION:

CAPESÇOLAS

ET DE CAPUT DE ILLO SOLANO SERA SERRA USQUE AD TERMINUM QUE UOCA-TUR CAPESÇOLAS. MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 1024. “SANCHO GARCES III, [...], DA AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA EL DOMICILIO DE S.TORCUATO Y OTRAS POSESIONES”. NOMINACION:


CAPRACOTA. CAPRACOTA. NA

ADDIDIT ETIAM ADHUC SANCTE MARIE UNAM PEZAM QUAM IN CAPRACOTAABEBAT. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 121, AÑO: 1114. “JIMENO FORTUNIONES [...] CAMBIA LA DONACION [...] EN SORLADA Y CAOS”. NOMINACION: PEZAM.

DE UNAS CASAS EST UNA ERA IN CAPRACOTA ET UNA UINEA IN CAMPO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 137, AÑO: 1127. “SALVADOR MERINO DA A SAN CLEMENTE DE SORLADA UNAS CASAS”. NOMINACION: ERA.

CARACALLO. CARACALLO (TUDEGEN). NA

DE ILLA COUA MAIOR DE TOTULLEN ET DE ILLA UINEA DE UALNEOLO DE CA-RACALLO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1155. “DONACION HECHA POR EL REY DON SANCHO”. NOMINACION: UALNEOLO.

DAMUS ILLAM HEREDITATEM QUE ES [SIC] IUXTA BALNEUM DE CARACALLO.VIDELICET ILLAM COUAM MAIOREM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 19, AÑO: 1157. “ESCRITURA OTORGADA POR PEDRO SANZ, SU MUJER MARIA Y SUS HIJOS”. NOMINACION: BALNEUM.

CARACASTELLI, CARACASTELLO CARCASTELLO, CARCASTELLUM, CAROCAS-TELIS, CAROCASTELLIS, CAROCASTELLO, CAROCASTER. CARCASTILLO. NA

ET A PODIO ROTUNDO USQUE AD CONGUSTUM CARACASTELLI. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: 1150. “EL REY NAVARRO GARCIA RAMIREZ DONA A DON BERTRANDO [...] LOS LUGA-RES DE OLIVA Y CASTELMUNIO”. NOMINACION:

ET ILLO TERMINO QUI TENEBANT ILLOS DE CARACASTELLO ET DE FICAROLA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 295, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ENCISA”. NOMINACION:

ET ILLO TERMINO QUI TENEBANT ILLOS DE CARACASTELLO ET DE FICAROLA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 473, AÑO: 1129. “FUEROS DE ENCISA EN NAVARRA”. NOMINACION:

TERRAM DE CARACASTELLO CUM PERTINENTIIS SUIS. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1162. “EL PAPA ALEJANDRO III CONFIRMA A DON BERTRANDO [...] LAS GRANJAS DEENCISA Y FIGAROL”. NOMINACION:


ET DE MORELO FRETO ET DE CARCASTELLO. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 299, AÑO: 1099. “PEDRO I CONFIRMA AL MON. DE MONTEARAGON Y AL ABAD JIMENO LAS PO-SESIONES QUE TENIA EN ARAGON Y NAVARRA”. NOMINACION:

HOMINES DE CASSEDA HABEANT TERMINUM USQUE AD CONGUSTUM DECARCASTELLO HEREMO ET POPULATO. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 477, AÑO: 1129. “FUERO DE CASEDA EN NAVARRA”. NOMINACION: TERMINUM.

IN HEREDITATEM, VILLAM QUE DICITUR CARCASTELLUM CUM OMNIBUS IN SEEXISTENTIBUS. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 49, AÑO: 1162. “EL REY NAVARRO SANCHO EL SABIO DONA A DON BERTRANDO [...] LA VILLADE CARCASTILLO”. NOMINACION: VILLAM.

IN HEREDITATEM VILLAM QUE DICITUR CARCASTELLUM CUM OMNIBUS IN SEEXISTENTIBUS. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 53, AÑO: 1164. “EL REY ARAGONES ALFONSO II DONA A DON BERTRANDO [...] LA VILLA DECARCASTILLO”. NOMINACION: VILLAM.

QUI PRESERIT CAPTIVO HOMINE DE CAROCASTELIS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 471, AÑO: H. 1129. “FUERO DE CARCASTILLO”. NOMINACION:

HOMINES DE ALTERAS TERRAS QUI IUDIÇIO DEMANDAUERINT AD HOMINESDE CAROCASTELIS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 298, AÑO: S. F.“TEXTO DEL FUERO DE MEDINACELI QUE ESTUVO EN VIGOR EN CARCASTILLO”. NOMINACION:

QUI JUICIO DEMANDAVERINT AD HOMINES DE CAROCASTELLIS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 471, AÑO: H. 1129. “FUERO DE CARCASTILLO”. NOMINACION:

ET VENERIT A CAROCASTELLIS POPULARE. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 471, AÑO: H. 1129. “FUERO DE CARCASTILLO”. NOMINACION:

QUI PRESERIT CAPTIUO HOMINE DE CAROCASTELLIS, PEYTET. Dº S. SOLIDOS, SINON FUERIT LATRO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 298, AÑO: S. F.“TEXTO DEL FUERO DE MEDINACELI QUE ESTUVO EN VIGOR EN CARCASTILLO”. NOMINACION:


ET HOMINES DE CAROCASTELLIS QUI DEMANDAUERINT DIRECTUM IN ALIASTERRAS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 298, AÑO: S. F.“TEXTO DEL FUERO DE MEDINACELI QUE ESTUVO EN VIGOR EN CARCASTILLO”. NOMINACION:

ET HOMINE DE CAROCASTELLIS QUI SUA MULIER LAXAUERIT PER ALIA, DETAD PALAÇIUM VNO SOLIDO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 298, AÑO: S. F.“TEXTO DEL FUERO DE MEDINACELI QUE ESTUVO EN VIGOR EN CARCASTILLO”. NOMINACION:

ET GANADO DE CAROCASTELLIS QUI PIGNORAUERIT ILLO DE BUSTO AUT DEALDERAS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 298, AÑO: S. F.“TEXTO DEL FUERO DE MEDINACELI QUE ESTUVO EN VIGOR EN CARCASTILLO”. NOMINACION:

TOTOS HOMINES POPULATORES DE CAROCASTELLO QUI ESTIS IBI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 296, AÑO: H. 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE MEDINACELI A LOS DECARCASTILLO”. NOMINACION:

ET HOMINES DE CAROCASTELLO QUI CULPA FECERINT. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 471, AÑO: H. 1129. “FUERO DE CARCASTILLO”. NOMINACION:

ET CABAILLEROS DE CAROCASTELLO QUI FUERINT. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 471, AÑO: H. 1129. “FUERO DE CARCASTILLO”. NOMINACION:

ET HOMINES DE CAROCASTELLO QUI SUO CAPTIUO TORNAUERIT CHRISTIANO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 298, AÑO: S. F.“TEXTO DEL FUERO DE MEDINACELI QUE ESTUVO EN VIGOR EN CARCASTILLO”. NOMINACION:

ET HOMINES DE CAROCASTELLO DE VNO ANNO IN DEUANT VENDANT SUACASA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 298, AÑO: S. F.“TEXTO DEL FUERO DE MEDINACELI QUE ESTUVO EN VIGOR EN CARCASTILLO”. NOMINACION:

SI HOMES DE CAROCASTER SCUDERENT GANADO. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 471, AÑO: H. 1129. “FUERO DE CARCASTILLO”. NOMINACION:

SI HOMINES DE CAROCASTER SCUDERENT GANATO FORAS DE SUO TERMINO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 298, AÑO: S. F.


“TEXTO DEL FUERO DE MEDINACELI QUE ESTUVO EN VIGOR EN CARCASTILLO”. NOMINACION:

HOMINE QUI FUERIT HOMICIDA DE ALTERAS TERRAS ET VENERIT A CA-ROCASTER. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 298, AÑO: S. F.“TEXTO DEL FUERO DE MEDINACELI QUE ESTUVO EN VIGOR EN CARCASTILLO”. NOMINACION:

CARASTA. CARASTA. A

TORRISU UNA REGA, CARASTA UNA REGA. ZUHIABARRUTIA -ZUFIA BARRUTIA-...BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMON. DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”. NOMINACION:

CARASTA UNA REGA. ZUHIABARRUTIA NOVEM REGAS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”. NOMINACION:

OSSINGANI XXV RGS. [...] TORISSU I RG., CARASTA IRG., ZUHIABARRUTIANOVEM RGS. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO ALMONASTERIO DE SAN MILLAN”. NOMINACION:

OSSINGANI, XXV REGAS. [...]. RIPA UNA REGA. TORRISU, UNA REGA. CARASTA,UNA REGA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025. “LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN COMO IM-PUESTO UNA REJA DE HIERRO”. NOMINACION:

CARBONECA. CABUERNIGA (DESP. ). A

HEC SUNT NOMINA ILLORUM: SANCTA MARIA DE ROTECENO, SANCTI JULIANIDE CARBONECA, SANCTI MICHAEL DE MERCORA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1110. “ANDREGOTO DA A LEIRE Y A SAN MIGUEL DE RIPA [...] LOS MONS. DE SANTAMARIA DE RODEZNO, SAN JULIAN DE”CARBONECA”...”. NOMINACION:

DONO ETIAM [...] SANCTAM COLUMBAM DE URIBARRI, SANCTUM JULIANUMDE CARBONECA, SANCTUM MICHAELEM DE ISNIELA, SANCTUM JOANNEM DEOLAFERRERA...BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 232, AÑO: 1113.


“EGO MUNIO ALBAROIZ DE FOZANA”. NOMINACION:

CARCAMO, CARCAMU. CARCAMO. A

PRO ALFOZ ET IUREDITIONE [...] PINEDO, VALPUESTA, CARCAMO, VILLANAÑE,VILLA-MARDONES. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 354, AÑO: 1146. “FUERO DE CEREZO”. NOMINACION:

DON MUNO DE CARCAMO ET UXOR SUA, I QUARTERO. UBIETO: C. S. D. DE LA CALZADA, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: 1156. “RELACION DE DIVERSAS CANTIDADES DE SAL...”. NOMINACION:

KINEA (GUINEA) UNA REGA. CARCAMU UNA REGA. FRASCENETA (FRESNEDA)UNA REGA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMON. DE SAN MILLAN”. NOMINACION:

CARCAMU UNA REGA. FRASCENETA UNA REGA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMON. DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”. NOMINACION:

DE MURILLES XIII RGS., (...) KINEA I RG., CARCAMU I RG., FRASCENETA I RG. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO ALMON. DE SAN MILLAN”. NOMINACION:

DE MURIELLES, XIII REGAS (...) KINEA, UNA REGA. CARCAMU, UNA REGA. FRAS-CENETA, UNA REGA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025. “LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN COMO IM-PUESTO UNA REJA DE HIERRO”. NOMINACION:

CARCAR, CARCARAS. CARCAR. NA

DOMINICUS DE CARCAR, IERNO DE GARCIA MARTIN. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 151, AÑO: 1127. “ARREDA TODA, HACE ENTREGA A LA IGLESIA DE SANTA MARIA, DE UNAVIÑA”. NOMINACION:


ANDOSILLA, CARCARAS, LERIN. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 9, AÑO: 0932. “VOTOS DEL CONDE DE CASTILLA FERNAN GONZALEZ POR EL MON. DE SANMILLAN”. NOMINACION:

ANDOSILLA, CARCARAS, LERIN, ZAHARRA, MONESTERIO, ET FUNES. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 196, AÑO: 0939. “VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA, EN FAVOR DEL MON. DESAN MILLAN DE LA COGOLLA”. NOMINACION:

IN CARCARAS ECCLESIAM SANCTE MARIE/CUM SUA PERTINENTIA ET SUA HE-REDITATE. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007. “SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLO-NA TODOS SUS BIENES”. NOMINACION:

IN CARCARAS ECCLESIAM SANCTAE MARIAE CUM SUA PERTINENTIA ET SUAHEREDITATE. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027. “DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”. NOMINACION:

ET OMNES UICINI DE CARCARAS AUDITORES. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 30, AÑO: 1061. “VENDEN A IRACHE Y A SU ABAD VEREMUNDO UN HUERTO EN CARCAR”. NOMINACION:

DE ORTO DE CARCARASLACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 29, AÑO: 1061. “VENDEN A IRACHE Y A SU ABAD VEREMUNDO UN HUERTO EN CARCAR”. NOMINACION: ORTO.

HEC EST CARTA UENDITIONIS DE ORTO DE CARCARAS QUEM UENDIDIMUS ADFRATRES DE SANCTA MARIA DE IRAXE...LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 29, AÑO: 1061. “VENDEN A IRACHE Y A SU ABAD VEREMUNDO UN HUERTO EN CARCAR”. NOMINACION: ORTO

CARCARASSEDA, CARCARASSETA, CARCASSETA. CARCARASSETA. NA

IN LOCO QUI DICITUR CARCARASSEDA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 142, AÑO: 1122-1131. “PEDRO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO A GAUFRIDO DE ESTELLA UN SOLARSOBRE EL CASTILLO”. NOMINACION: LOCO.

CONCEDO TIBI ROGERIO DE STELLA NOSTRO ÇAPATERO ILLAS DUAS UINEASINCULTAS IN CARCARASSETA.


LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 149, AÑO: 1135. “AZNAR, ABAD DE IRACHE, CONCEDE A ROGERIO DE ESTELLA [...] DOS VIÑAS YUN HUERTO”. NOMINACION:

CONCESSIMUS EI UENDERE ILLAS UINEAS DE CARCASSETA CUI NOLUERIT. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1146. “PEDRO, ABAD DE IRACHE, CONCEDE A Dº TODA [...] UN HUERTO (EN ESTELLA)”. NOMINACION: UINEAS.

CARCASTELLO VID. CARACASTELLI

CARDOSA, ILLA. LA CARDOSA

MEDIETATEM ILLAM MOLENDINI DE ILLA CARDOSA. CUM PRATIS. ET ORTIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1180. “DONACION DE UNA MITAD DEL MOLINO DE LA CARDOS”. NOMINACION: MOLENDINI.

DE CARDOSA, ILLA MOLENDINI. [ENCABEZAMIENTO] ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1180. “DONACION DE UNA MITAD DEL MOLINO DE LA CARDOSA”. NOMINACION: MOLENDINI.

CAROCASTELIS VID. CARACASTELLI

CAROLI, CAROLI MAGNI. CAROLI (RONCESVALLES). NA

ET A CAPELLA CAROLI USQUE AD PORTUM DE BELATE. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007. “SANCHO EL MAYOR REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLO-NA TODOS SUS BIENES”. NOMINACION: CAPELLA.

ET A CAPELLA CAROLI USQUE AD PORTUM DE VELATE, ET USQUE AD SANCTUMSEBASTIANUM. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027. “DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”. NOMINACION: TR CAPELLA.

QUI NIMIRUM SUNT: VALLIS QUAE CIRSIA DICITUR USQUE AD CAROLI CRU-CEM; VALLIS QUAE DICITUR BIGUR. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 199, AÑO: 1106. “BULA DEL PAPA PASCUAL II EN LA QUE ESTABLECE LOS LIMITES DE LA IGLESIADE BAYONA EN S. SEBASTIAN”. NOMINACION:


EX ALIA UERO PARTE TOTA VALLIS DE RONCAL ET SARESAÇO ATQUE AEÇQUOAET VALLIS DE ERRO USQUE AD CAPELLAM SANCTI SALUATORIS, QUE DICITURCAROLI MAGNI. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007. “SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLO-NA TODOS SUS BIENES”. NOMINACION: CAPELLAM.

ET VALLIS DE ERRO USQUE AD CAPELLAM SANCTI SALVATORIS, QUAE DICITURCAROLI MAGNI. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027. “DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”. NOMINACION: CAPELLAM.

IN VERTICE MONTIS QUI DICITUR RONZASBALS, IUXTA CAPELLAM CAROLIMAGNI. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 85, AÑO: 1127-1132. “SANCHO DE LARROSA, OBISPO DE PAMPLONA, FUNDA Y DOTA EL HOSPITAL YCOFRADIA DE RONCESVALLES”. NOMINACION: CAPELLAM.

CARRANCA, CARRANKA. CARANCA (VALDEGOBIA). A

SACRERO, REFOIO, TERRAZAS, CARRANCA.... SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1028. “LA REINA JIMENA, CEDE A SAN MILLAN LAS VILLAS DE GRISALEÑA Y VILLARTA”. NOMINACION:

SACRETO, REFOIO, TERRAZAS, CARRANCA, AD INTEGRITATE POSSIDENDAS. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 183, AÑO: 1028. “LA REINA JIMENA DA A S. MILLAN LAS VILLAS DE GRISALEÑA Y VILLARTA”. NOMINACION:

SAGRERO, REFOIO, TERRAZAS, CARRANKA. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 110, AÑO: 1028. “OTRA REDACCION DEL DOCUMENTO ANTERIOR, DONDE SE ESPECIFICA QUECLASE DE SERVICIOS DEBEN PRESTAR A SAN MILLAN”. NOMINACION:

CARRANCIA, CARRANÇA, CARRANUA, CARRANZA, CATRANTIUM. CARRAN-ZA. B

IN CARRANCIA IN BARRIO DE BYANNES DOMINICUM MARTINI FILIUM DEMARTIN REDONDO. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 401, AÑO: 1214. “DON. DIEGO LOPEZ DE HARO Y SU M. TODA PETRIZ”. NOMINACION:


UT POPULATIONES QUAS DE NOVO FECERAM, SCILICET, DE NAJERA, DE BAN-NOS, DE GRANNON, DE HIBRIELLOS, DE SAYA ZAARRA, DE FRIDAS, DE CA-RRANÇA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 439, AÑO: 1204. “TESTAMENTO DEL REY D. ALFONSO VIII”. NOMINACION:

ET IN PARTIBUS CASTELLAE SEPTEMMANCAS, DOMINAS, [...], TRANSMERAM,SUPPORTAM, CATRANTIUM. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 203, AÑO: S. F.“DE REBUS HISPANIAE, DEL ARZOBISPO D. RODRIGO”. NOMINACION:

SALCETO, SOPUERTA, CARRANTIA, BARDULES. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 8, AÑO: 0932. “VOTOS DEL CONDE DE CASTILLA FERNAN GONZALEZ POR EL MON. DE S. MILLAN”. NOMINACION:

SALCETO, SOPUERTA, CARRANTIA, BARDULES, TAVISON AYALA CUM SUIS VI-LLIS AD SUAS ALFOCES PERTINENTIBUS PER OMNES DOMUS SINFULOS LIBRASDE CERA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 393, AÑO: 0939. “VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA, A FAVOR DEL MON. DESAN MILLAN DE LA COGOLLA”. NOMINACION:

SALCETO, SOPUERTA, CARRANTIA, BARDULES, TAVISON, AYALA, CUM SUISVILLIS...LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 195, AÑO: 0939. “VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA EN FAVOR DEL MON. DESAN MILLAN DE LA COGOLLA”. NOMINACION:

EO TEMPORE POPULANTUR ASTURIAS, PRIMORIAS, LEBANA, TRASMERA, SUB-PORTA, CARRANTIA, BARDULIES [...], ET PARS MARITIMA CALLECIAE, ALAVANUMQUE BIZCAI. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 170, AÑO: S. F.“CRONICA DE ALFONSO III”. NOMINACION:

MONASTERIUM UETUS SANCTI CIPRIANI DE RANERO, QUOD EST SITUM IN CA-RRANZA, CUM OMNI HEREDITATE IBI ADIACENTE. ALAMO: OÑA, VOL. 0, PAG. 358, AÑO: 1192. “ALFONSO VIII [...OTORGA] EL MONASTERIO VIEJO DE SAN CIPRIANO DE RANE-RO, CERCA DE CARANCA”. NOMINACION:

MONASTERIUM VETUS SANCTI CIPEIANI DE RANERO QUOD EST SITUS EN CA-RRANZA CUM OMNI HEREDITATE IBI ADIACENTE. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 397, AÑO: 1192. “R. ALF. VIII DON. MON. STI. CIPRIANO DE RANERO, CARRANZA”. NOMINACION:


QUO TEMPORE POPULANTUR PRIMORIAS, LEBANA, TRANZMERA. SUPORTA,CARRANZA, BARDULIES [...] ET PARS MARITIMA GALLAECIAE. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 167, AÑO: S. F.“CRONICA DE ALFONSO III”. NOMINACION:

CARRELUCEA. ARLUCEA. A

MARQUINA DE IUSO (MARQUINEZ) UNA REGA. CARRELUCEA (ARLUCEA) UNAREGA. MARQUINA DE SUSO UNA REGA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMON. DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”. NOMINACION:

CARRELUCEA UNA REGA. MARQUINA DE SUSO UNA REGA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMONASTERIO DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”. NOMINACION:

RIVO DE IBITA XXXV RGS. [...] MARQUINA DE IUSU I RG., CARRELUCEA I RG. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO ALMONASTERIO DE SAN MILLAN”. NOMINACION:

RIGO DE IVITA, XXXV REGAS, [...]. MARQUINA DE IUSO UNA REGA. CARRELU-CEA, UNA REGA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025. “LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN COMO IM-PUESTO UNA REJA DE HIERRO”. NOMINACION:

CARREO, CARRERO

ET DUAS TERRAS IN VADO CARREO, ALIA IN OROM ET UN LINARE LATUS EBRO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 191, AÑO: 1065. “DONACION A S. MILLAN DE PALACIOS, CASAS, HEREDADES, SITOS EN NAVE DEALBURA Y PUEBLOS COMARCANOS”. NOMINACION: VADO.

(TERRIS) DUAS TERRAS IN VADO CARRERO. ALIA IN ORON ET UN LINARELATUS EBRO. DE ALIA PARS ROIO. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 327, AÑO: 1065. “EL CONDE GONZALO ALVAREZ Y SU MUJER GONTRODA DONAN A PEDRO,ABAD DEL MONASTERIO DE S. MILLAN EL PALACIO”. NOMINACION: VADO.


CARRERA. CARRERA. NA

DE ILLO TERMINO DE VARIANG USQUE ILLOS ARBORES DE CARRERA, DEINDEUSQUE ILLO ORTO, ET DE ORTO USQUE AD TERMINO DE MURO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 213, AÑO: 1072. “EL REY SANCHO DE NAVARRA DONA A GARCIA DE MURO EL MONASTERIO DESAN CRISTOBAL DE GARINDUAN”. NOMINACION:

ID EST DE ILLO TERMINO DE VARIANT USQUE ILLOS ARBORES DE CARRERA,DEINDE USQUE ILLO ORTO, ET DE ORTO USQUE AD TERMINO DE MURO. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 373, AÑO: 1072. “SANCHO DE PEÑALEN, REY DE PAMPLONA, DONA A GARCIA DE MURO EL MO-NASTERIO DE S. CRISTOBAL DE GARINDUAN Y SUS TERMINOS”. NOMINACION:

ET SI HOMINE DE ALIO LOCO IN PRIMIS NON DEMANDARET DIRECTUM IN CA-PARROSO ET PIGNARARET IN IRUNIA AUT IN ESTELA AUT IN SANGOSA AUT INCARRERA, PEITET. LX. SOLIDOS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 1102. “PEDRO I CONCEDE FUEROS A LOS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

E PIGNORARET IN YRUNIA, AUT IN ESTELLA, AUT IN SANGOSA, AUT IN CA-RRERA...MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 391, AÑO: 1102. “FUEROS DE CAPARROSO”. NOMINACION:

E PIGNORARET EN YRUYNNA, AUT IN SANGUESA.... CARRERA PECTET LX SOLI-DOS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 395, AÑO: 1102. “FUERO DE SANTA CARA”. NOMINACION:

CARRERA ERELINA, CARRERA ERELMA

ET DE FONTE CANALEGGA USQUE AD ILLO MOLINO DE LABIETAS, ET DE PURO-NE USQUE AD CARRERA ERELINA SICUT PERREXIT AD FOCE. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 6, AÑO: 0852. “FUNDACION DE LA IGLESIA DE S. MARTIN DE PONTACRE Y FERRAN...”. NOMINACION:

ET DE PURONE USQUE AD CARRERA ERELMA, SICUT PERREXIT AD FOCE, ETILLO MOLINO DE CAMPIELLO AD INTEGRITATE. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0872?. “EL ABAD PAULO, [...] EDIFICA [N] LA IGLESIA DE SAN MARTIN DE PONTACRE”. NOMINACION:


CARRILES DE PRATO

ET COZCERRITI, ET BERNADIELLO, ET CARRILES DE PRATO, TOTUM FERRE-RUELA...MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION:

ET CARRILES DE PRATO, TOTUM FERRERUELA ID EST EA QUAE HABEO IBI. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 51, AÑO: 1099-1147. “PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION:

ET COZCORRITI, ET BERNADIELLO, ET CARRILES DE PRATO TOTUM FERRE-RUELA, ID EST EA QUE HABEO IBI. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 473, AÑO: 1099-1177. “FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”. NOMINACION:

CARROPH. PROCE

ET GALINDO SACERDOS DE LEGARDA, ET GERAL DE CARROPH. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 296, AÑO: 1106. “GARCIA LOPEZ DE M. ENTREGA AL ABAD RAIMUNDO Y A LEIRE SU CUERPO YSU ALMA”. NOMINACION:

CARTAS BIELAS. PROCE

MONIO SANCTI PETRI. MONIO SANCTI IOHANNIS. DOMINICUS DE CARTASBIELAS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 110, AÑO: 1180. “CONVENIO HECHO ENTRE LOS CLERIGOS DE AGREDA Y LOS MONJES DE FITERO”. NOMINACION:

CASCAILUETA, CASCALIUETA, CASCALIVETA. CASCALIVETA (ESLAVA). NA

ET SIMILITER IPSAM UINEAM QUE EST IN TERMINO DE STELABA, IN LOCOQUOD UOCATUR CASCAILUETA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 212, AÑO: 1095. “O. AZNAR Y SUS HIJOS [...] DAN A LEIRE DOS MONASTERIOS”. NOMINACION: LOCO.

ET ADUC ILLAM UINEAM QUE MUTAUI DE SENIORE ENNECO SANÇ DE ESTELA-VA, DE VII ARGENZOS, IN CASCALIUETA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1059. “FORTUN MUNIZ LEGA AL MON. DE LEIRE CUATRO TIERRAS Y UNA VIÑA”. NOMINACION:


ET QUARTA PARTE DE MOLINOS DE EZPOROGUI ET IN ARTEAGA DUOS ARGA-ENZOS DE VINEA, ET IN CASCALIUETA ARGENZO ET MEDIO, ET IN SASO...P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 417, AÑO: H. 1025. “APENDICE III. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B.DONACION DE FORTUN MUÑOZ AL MONASTERIO DE LEIRE”. NOMINACION:

UNAM QUE EST IN LOCO QUOD DICITUR DE VASCONICA LINGUA MUSITURRIACASCALIUETA [...] ET HADUC ILLAM VINEAM QUE MUTAVIT DE SENIOR ENNE-CO SANZ DE ESTELLAVA DE SEPTEM ARGENZOS. P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 417, AÑO: H. 1025. “APENDICE III. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B.DONACION DE FORTUN MUÑOZ AL MONASTERIO DE LEIRE”. NOMINACION:

ET IN CASCALIVETA ARGENZO ET MEDIO. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1059. “FORTUN MUNIZ LEGA AL MON. DE LEIRE CUATRO TIERRAS Y UNA VIÑA QUEHABIA COMPRADO EN AYESA”. NOMINACION:

CASCALLAR, CASTALLAR. CASCALLAR (TAFALLA). NA

NOMINATIM, DE ENFORCADO AD CASCALLAR, DE AD MOLINO NON PASSANDOAQUA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 310, AÑO: 1157. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A TAFALLA”. NOMINACION:

NOMINATIN DE ENFORCADO AL CASCALLAR, DE CASCALLAR AD MOLINO NONPASSANDO AQUA. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 65, AÑO: 1157. “FUEROS DADOS A TAFALLA POR SANCHO EL SABIO”. NOMINACION:

NOMINATIN DE ENFORCADO AD CASTALLAR, DE CASCALLAR AD MOLINO NONPASSANDO AQUA...LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: H. 1157. “FUEROS DADOS A TAFALLA POR SANCHO EL SABIO”. NOMINACION:

ABBACIAM DE CASTEILLAR CUM MEDIETATE ECCLESIE, ET MEDIETATEM DECI-MARUM, PRIMICIARUM. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 435, AÑO: 1174. “ALEJANDRO III ACOGE AL MONASTERIO DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOS-TOLICA”. NOMINACION: ABBALIAM

CASCANDO VID. CANSÇANTUM


CASEDAM, CASSEDA, CASSEDAM. CASEDA. NA

MARTINO DE SUBIÇA CASEDAM. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1197. “EL REY SANCHO DA AL H. LOS NAVIOS ENTRE AZAGRA Y MILAGRO”. NOMINACION:

IN TERMINO DE CASSEDA, DE UNO CARNERO ET UNO CORDERO. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 300, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE LOS FUEROS DE DAROCA Y SORIA A LOSDE CASEDA”. NOMINACION: TERMINO.

IN TERMINO DE CASSEDA UBI FUERIT SCALIDO DE REGE HABEAT SOLUTUM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 300, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE LOS FUEROS DE DAROCA Y SORIA A LOSDE CASEDA”. NOMINACION: TERMINO.

DONO ET CONCEDO UOBIS VICINOS DE CASSEDA TALES FOROS QUALESHA(BENT ILLOS PO) PULATORES DE DAROCA ET DE SORIA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 299, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE LOS FUEROS DE DAROCA Y SORIA A LOSDE CASEDA”. NOMINACION:

VICINOS DE CASSEDA, SI FUERINT IN FOSSATO CUM REGE UEL CUM SENIORE. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 299, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE LOS FUEROS DE DAROCA Y SORIA A LOSDE CASEDA”. NOMINACION:

VICINOS DE CASSEDA NON UADANT AD FOSSATO USQUE AD VII. TEM ANNOS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 299, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE LOS FUEROS DE DAROCA Y SORIA A LOSDE CASEDA”. NOMINACION:

HOMICIDA ET FECERIT INIURIA, UENIAT AD CASSEDA ET SEDEAT SOLUTUS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 299, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE LOS FUEROS DE DAROCA Y SORIA A LOSDE CASEDA”. NOMINACION:

POPULATORES DE CASSEDA SI FUERINT ACALZADOS DE V SOLIDOS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 477, AÑO: 1129. “FUERO DE CASEDA EN NAVARRA”. NOMINACION:

TERMINOS DE MONTES IN TOTAS PARTES HABEAT CASSEDA AD UNO DIE DEANDADURA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 477, AÑO: 1129. “FUERO DE CASEDA EN NAVARRA”. NOMINACION:


GANATO DE ALIA TERRA, SI IACUERIT DE UNA NOCTE IN ANTEA IN TERMINODE CASSEDA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 476, AÑO: 1129. “FUERO DE CASEDA EN NAVARRA”. NOMINACION: TERMINO DE.

MEDIANETOS DONO AD ILLA PORTA DE CASSEDA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 476, AÑO: 1129. “FUERO DE CASEDA EN NAVARRA”. NOMINACION:

HOMO DE CASSEDA SI POTUERIT...MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 476, AÑO: 1129. “FUERO DE CASEDA EN NAVARRA”. NOMINACION:

IN TERMINO DE CASSEDA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 476, AÑO: 1129. “FUERO DE CASEDA EN NAVARRA”. NOMINACION: TERMINO.

HOMINES DE CASSEDA HABEANT TERMINUM USQUE AD CONGUSTUM DECARCASTELLO. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 477, AÑO: 1129. “FUERO DE CASEDA EN NAVARRA”. NOMINACION:

ET EGO PETRUS SANCII DE CASSEDA, IN CURIA CIUITATIS. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 91, AÑO: 1137. “INOCENCIO II TOMA BAJO SU PROTECCION AL HOSPITAL DE RONCESVALLES”. NOMINACION:

PETRO SANCII DE CASSEDA AC SANTIO EXIMINI DE YAURRIETA. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 91, AÑO: 1137. “INOCENCIO II TOMA BAJO SU PROTECCION AL HOSPITAL DE RONCESVALLES”. NOMINACION:

DON ACENAR IN VALTERRA. SEMEN D’AYUAR IN CASSEDA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 312, AÑO: 1158. “SANCHO EL SABIO CONCEDE A LOS DE MENDIGORRIA EL TERMINO DE SANTORTAT”. NOMINACION:

SEMEN D’AYVAR IN CASSEDA. JIMENO JURIO: D.M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 229, AÑO: 1158. “EL REY DE NAVARRA, SANCHO EL SABIO, RECONOCE PERTENECER A MENDI-GORRIA EL TERMINO DE SAN TORTAT”. NOMINACION:

GIL DE AYUAR IN CASSEDA ET IN RONCAL. LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 134, AÑO: 1174. “SANCHO EL SABIO CONCEDE TERMINOS A LOS FRANCOS POBLADORES DELPLANO DE IRIBERRI”. NOMINACION:


MASCARON PRESBITERO BENEFICIARIO PAMPILONENSIS ECCLESIE DE CASSEDA. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1185. “MIGUEL PELUP DE ESCORON, DONA SU HACIENDA DE UREZCALAPUYO, ALHOSPITAL DE RONCESVALLES”. NOMINACION: ECCLESIE.

ET SUNT TESTES [...] FRATER AZNAR DE CASSEDA IN FALCES, FRATER PETRUSDE LIOZ IN SANGOSA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: 1189. “G. SANZ, PRIOR DE H. CONFIRMA LA PERMUTA HECHA POR SU ANTECESOR”. NOMINACION:

ALMORAUID, AYUAR. MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE BASABURUA (MAYOR)”. NOMINACION:

TESTES QUI HOC VIDERUNT ET AUDIERUNT DOMNUS AZNAR DE CASSEDA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1192. “F. BLASCO SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES DE SORBAN”. NOMINACION:

MARTINO ELECTO IN PAMPILONA. MARTINO DE SUBIZA IN CASSEDA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 460, AÑO: 1193. “EL ABAD ARNALDO DE LEIRE DA A ORTI GARCES DE LEAIS”. NOMINACION:

MARTIN DE SOBIÇA, CASSEDA. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: 1196. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADO-RES DE LABRAZA”. NOMINACION:

MARTIN DE SOBIÇA, CASSEDA. MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 242, AÑO: 1196. “FUERO DE LABRAZA”. NOMINACION:

DE CASTELLOHISCAR, DE GRANGIA DE CASSEDA, ET DE HEREDITATIBUS DETASSONAR ET CORDOUIELLA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 466, AÑO: 1197. “SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS RECLAMACIONES MUTUAS ENTRE EL OBIS-PADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”. NOMINACION: GRANGIA.

TESTES QUI ADFUERUNT [...], AZNAR DE CASSEDA, FRATER SERRANDO. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 66, AÑO: H. 1189. “G. SANZ, PRIOR DE H. RECIBE EN LA ORDEN A ORTI SANCHEZ Y A SU MUJER”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 139, AÑO: 1189. “SANCHO EL SABIO, COM0 RECOMPENSA A LA AYUDA DE MIL AUREOS...”. NOMINACION:


MARTINO DE SUBIÇA TENENTE CASSEDAM PER MEAM MANUM. LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 141, AÑO: 1191. “SANCHO EL SABIO CONCEDE A LOS POBLADORES DE ALESVES (VILLAFRANCA)EL FUERO DE LA POBLACION DE PAMPLONA”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. PEDRO MARTINI DE LEET, ARTASSONAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 332, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LEIZA Y ARESO”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. PETRO MARTINI DE LEETH, ARTAXONAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 331, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE LERIN, CERCANO ALDE BAZTAN”. NOMINACION:

MICHAELE DE LERAT, SANGOSSAM. MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 329, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ERASUN, SALDIAS, BEIZA...”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ANIZ”. NOMINACION:

MICHAEL DE LERAT, SANGOSSAM. MARTINO DE SUUIÇA, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 336, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SORACOIZ”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. GARCIA DE ORIZ, AMAYUR. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE ODIETA”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1192. “FUERO DE SORACOIZ, DADO POR SANCHO EL SABIO”. NOMINACION:

MARTINO SUUIÇA, CASSEDAM. ENECO DE ORIZ, ERGAN. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 337, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE MAÑERU”. NOMINACION:


MICHAELE DE LERAT, SANGOSSAM. MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 339, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LARRAGA”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. ENEGO DE ORIZ, ERGAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 340, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ARTAJONA”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. ENEGO DE ORIZ, ERGAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 340, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS ARTAJONA”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. JIMENO JURIO: , VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO, REY DE NAVARRA, CONCEDE FUEROS A ARTAJONA”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 1194. “CARTA POR LA CUAL EL REY DON SANCHO CONFIRMA LOS FUEROS OTORGA-DOS POR SU PADRE A LOS HABITANTES DE LARRAGA”. NOMINACION:

PETRO ARCEYZ DE AGONCIELLO, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 956, AÑO: 1195. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 958, AÑO: 1195. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS ESCANCIANOS DE URROZ”. NOMINACION:

PETRO ARCEIZ DE AGONCIELLO, CASSEDAM. FORTUNIO DE BAZTAN, ERG(AM). FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 955, AÑO: 1195. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE BIGUEZAL”. NOMINACION:

PETRO ARCEIZ DE AGONCIEILLO, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 954, AÑO: 1195. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ASPURZ”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1195. “EL REY SANCHO DA AL H. LA VILLA DE LEACHE”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 34, AÑO: 1195.


“FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS HABI-TANTES DE URROZ”. NOMINACION:

PETRO ARCEIZ DE AGONCIEILLO, CASSEDAM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 1195. “FUEROS Y PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA”. NOMINACION:

MARTIN DE SUBIÇA, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 959, AÑO: 1196. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ZURINDAIN, MUZQUI, OREN-DAIN Y ARTAZU”. NOMINACION:

MARTIN DE SUBIÇA, CASSEDAM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: 1196. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY SANCHO DE NAVARRA A LOS MORADORESDE ZURIDAIN, MUZQUIZ, ORINDAIN Y ARTAZU”. NOMINACION:

ENECO MARTINI, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 962, AÑO: 1198. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ESLAVA”. NOMINACION:

ENECO MARTINI, CASSEDAM. SEMENO DE AYUAR, BURGUY. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1198. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES”. NOMINACION:

ENECO MARTIN, CASSEDAM. MARICHALAR: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1198. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MORA-DORES DE USTES”. NOMINACION:

ENEGO DE ORIZ, AYUAR, CASSEDAM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 46, AÑO: 1198. “CONFIRMACION POR DON ENRIQUE DEL FUERO CONCEDIDO POR EL REY DONSANCHO A LOS MORADORES DE ESLAVA”. NOMINACION:

MARTIN DE SUBIÇA, CASSEDAM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1198. “DONACION HECHA POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA AL OBISPO Y A LACATEDRAL DE PAMPLONA”. NOMINACION:

CAPARROS MARTIN DE SUBIÇA, CASSEDAM. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 108, AÑO: 1198. “SANCHO VII DE NAVARRA EN RECONOCIENTO DE LOS 70. 000 SUELDOS...”. NOMINACION:


JOHANNE DE BIDAURRE, MONTAGUT. ENEGO MARTINIZ, CASSEDAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 963, AÑO: 1199. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ASPURZ”. NOMINACION:

ENEGO MARTINEZ CASSEDAM. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 101, AÑO: 1199. “EL REY SANCHO CAMBIA [...] UNA HEREDAD EN TAFALLA”. NOMINACION:

ENEGO MARTINIZ, CASSEDAM. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1199. “PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA”. NOMINACION:

CASEZETO DE IUSO, S. MICHAEL DE. CAICEDO-YUSO. A

GONZALBO MONIOZ DE MARQUINIZ DONO ILLA TERTIA PARTE DE MONASTE-RIO S. MICHAEL DE CASEZETO DE IUSO, CUM PERTINENTIO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 274, AÑO: 1087. “DIFERENTES DONACIONES EN JUNQUERA, S. MILLAN DE YECORA...”. NOMINACION: MONASTERIO.

CASICEDO. VID. CAICEDO

CASSIERA, S. MARIA DE. QUIJERA, S. MARIA DE. A

NOS TRADIMUS AB OMNI INTEGRITATE AD S. MARIA DE CASSIERA ET AD TIBIABBATI ASSUR. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 21, AÑO: 0913. “ELVIRA Y SU HIJO ALVARO DONAN AL MON. DE SANTA MARIA DE QUIJERA [...]VARIAS VILLAS”. NOMINACION:

SIC NOS TRADIMUS AB OMNI INTEGRITATE AD S. MARIA DE CASSIERA ET ADTIBI ASSUR. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: 0997?. “ELVIRA Y SU HIJO ALVARO DAN DIVERSAS PROPIEDADES AL MON. DE STA.MARIA DE QUIJERA”. NOMINACION:

OFFERO ET CONFIRMO MONASTERIOS SANCTA MARIA DE GENEZO ET S. MARIADE CASSIERA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 231, AÑO: 1045. “GARCIA DE NAJERA, REY DE PAMPLONA, AGREGA LOS MONS. DE STA. MARIADE GUINICIO Y STA. MARIA DE QUIJERA AL DE S. MILLAN”. NOMINACION: MONASTERIO.


OFFERO ET CONFIRMO MONASTERIOS SANCTA MARIA DE GENEZ0 ET S. MARIADE CASSIERA CUM SUAS HEREDITATES. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 157, AÑO: 1050. “GARCIA, REY DE NAVARRA, AGREGA A SAN MILLAN LOS MONS. DE SANTAMARIA DE GUINICIO Y SANTA MARIA DE QUIJERA”. NOMINACION: MONASTERIO.

CASSICEDO VID. CAICEDO

CASTA

OVANNO, QUI EST IUXTA CASTRUM DE BEL, ET DE CUNCTIS TERMINIS EIUS. SI-MILITER DE ESPANENS ET DE CASTA ET DE SANTO LAURENTIO ATQUE DEBIOTA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 236, AÑO: 1098. “ACTA DE CONSAGRACION DE LA BASILICA DE SAN SALVADOR DE LEIRE”. NOMINACION:

CASTALON VID. CASTEON

CASTALLAR VID. CASCALLAR

CASTEILLON, CASTALON, CASTELIONE, CASTELON, CASTELLION, CASTE-LLIONE, CASTELLIONIS, CASTELLON, SANCTE MARIE DE, CASTEION. CASTE-LLON (FITERO). NA

UENDIMUS UNAM PEZAM DE TERRA UOBIS DON RAMUN ABBATI DE CASTA-LON, SANCTA MARIA DE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 117, AÑO: S. F.“REPETICION DEL NUMERO 42 CON LAS VARIANTES Y ADICIONES [...] ”. NOMINACION:

FACIO DONATIUUM DEO ET SANCTE MARIE DE CASTEILLON . ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1157. “DONACION DE UNA SERNA EN CASTELLON, HECHA POR SANCHO LOPIZ”. NOMINACION:

MEMORIE GENITOR MEUS REX SANCIUS OLIM MONASTERIO DE CASTEION,QUOD IPSI DEINDE FITERIO CONDIDERUNT. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 6, AÑO: 1189. “INSTRUMENTO DE LOS REYES DE CASTILLA DON ALFONSO VIII Y DOÑA LEO-NOR”. NOMINACION:

SUSSET ET DE CASTELGON, ET VILLAM NOMINE AMURAT. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 414, AÑO: 1141.


“EL REY GARCIA RAMIREZ CAMBIA AL ABAD PEDRO Y AL MON. DE LEIRE LAVILLA DE ZUAZU Y LARRANETA”. NOMINACION:

NOSTRAM HEREDITATEM DE TUTELON ET DE OMNIBUS TERMINIS EIUS UOBISDON RAIMON ABBATE SANCTE MARIE DE CASTELIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 154, AÑO: 1158. “ESCRITURA OTORGADA POR GARCIA SANZ Y SU FAMILIA”. NOMINACION:

IN ILLO CANOCAR DE MUREL UNO. IN CASTELON UNO...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 135, AÑO: 1156. “ESCRITURA OTORGADA POR DOMINGO SERRANO Y SU FAMILIA”. NOMINACION:

III. QUINONES EN EL CANOCAR. IN CASTELON UNA PEZA DE. K. SEMPNADURA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 56, AÑO: 1157. “ESCRITURA OTORGADA POR D. RAIMUNDO, ABAD DE CASTELLON”. NOMINACION:

III. QUIONES EN EL CANOCAR IN CASTELON UNA PEZA DECEM. KAFIZES. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 150, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD QUE POSEIA EN CERVERA D. RAI-MUNDO, ABAD DE CASTELLON”. NOMINACION:

III. QUI(NN) ONES EN EL CANOCAR; IN CASTELON UNA PEZA DECEM KAFICESSEMNADURA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. DE LA RIOJA, VOL. 2, PAG. 274, AÑO: 1157. “CAMBIO DE UNA HEREDAD EN CERVERA POR DON RAIMUNDO, ABAD DE CAS-TELLON”. NOMINACION:

IN CASTELON UNA PEZA, XK. SEMPNADURA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 273, AÑO: 1157. “RAIMUNDO, ABAD DE CASTELLON, CAMBIA UNA HEREDAD EN CERVERA”. NOMINACION:

MARTIN DE SUBIZA IN SANGOSSA, PEDRO LADRON IN CASTELON. ENECO AL-MORAVIT IN AIVAR. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 60, AÑO: 1185. “Dª MAYOR Y SUS HIJOS [...] INGENUAN A SANCHO”. NOMINACION:

FACIO CARTAM DONATIONIS. ET TEXTUM DEOARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 87, AÑO: 1123. “INSTRUMENTO DEL EMPERADOR D. ALFONSO HACIENDO DONACION DELLUGAR Y TERMINOS DE NIENCEBAS”. NOMINACION:

VOBIS DOMPNO R. ABBATI CASTELLION. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 14, AÑO: 1154.


“ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

IN ILLO CANOCAR DE MUREL, I. IN CASTELLION. I. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 30, AÑO: 1156. “ESCRITURA OTORGADA POR SATURNINO Y SU FAMILIA”. NOMINACION:

DONO UNUM QUINIONEM DE TERRA IUXTA ILLUM QUI FUIT DE LOP SANZ.DEO ET CASTELLION...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: S. F.“ESCRITURA DE DONACION DE UN QUIÑON DE TIERRA, SITO EN TUDEGEN”. NOMINACION:

VOBIS DOMPNO. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ET FRATRIBUS UESTRIS...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 14, AÑO: 1144. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN EL VALLE JUNTO A LAPEDRERA”. NOMINACION:

R. ABBATI DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS EIUS...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1147. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA EN FITERO”. NOMINACION:

AD DOMNUM R. ABBATEM DE CASTELLIONE ET AD SUOS MONACOS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 147, AÑO: 1151. “ESCRITURA DE CAMBIO DE CUATRO PIEZAS DE TIERRA EN FITERO”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DE CAMIO QUOD FACIT GARCIA ZAPATA CUM DOMNO R. AB-BATE DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 147, AÑO: 1151. “ESCRITURA DE CAMBIO DE CUATRO PIEZAS DE TIERRA EN FITERO”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DE CAMIO QUEM FECIT DOMPNUS R. ABBAS DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1152. “ESCRITURA DE CAMBIO DE TRES VIÑAS Y UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DE CAMIO QUEM FECIT DOMPNUS RAIMUNDUS ABBAS DE CAS-TELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 149, AÑO: 1152. “ESCRITURA DE CAMBIO DE TRES VIÑAS Y UN QUIÑON”. NOMINACION:

IUXTA ILLA ABBATIA DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 119, AÑO: 1153. “REPETICION DEL NUMERO 47 CON LAS VARIANTES...”. NOMINACION: ABBATIA DE.


UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: 1153. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA JUNTO A LA SERNA”. NOMINACION:

UOBIS DON. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 33, AÑO: 1153. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN LA PRESA DEL MOLINO”. NOMINACION:

UNO QUINONE DE TERRA IUXTA ILLA ABBATIA DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 33, AÑO: 1153. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN LA PRESA DEL MOLINO”. NOMINACION:

UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 34, AÑO: 1153. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN LA PRESA DEL MOLINO”. NOMINACION:

UENDIMUS UNAM PEZAM IN FITERO. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1154. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA EN FITERO”. NOMINACION:

UENDIMUS UNA PEZA DE TERRA UOBIS R. ABBATI DE. CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 124, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDO. II. QUIONES DE TERRA AD DOPNUM ABATEM ET FRATRIBUS SUIS INCASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 121, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

R. ABBATI DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDIMUS. I QUIONE DE TERRA UOBIS. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 123, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDIMUS. II. QUIONES DE TERRA UOBIS. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 123, AÑO: 1155.


“ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS DON R. ABBATE DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 130, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE UN PRADO SOBRE LA PRESA DE CINTRUENIGO”. NOMINACION:

UOBIS. R. ABBATI DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 130, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS DOMPNO. R. ABBATE DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 129, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE SEIS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS. R. ABBATE DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

DE CEQUIA AD CEQUIAM UOBIS DOMPNO. R. ABBATE DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 126, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

IN TERRA ALBA PER. V. MECALES UOBIS DOMPNO. R. ABBATE DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 126, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDIMUS. II. QUIONES DE TERRA PER X. MECALES UOBIS R. ABBATI DE CASTE-LLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

FECIT DOMPNUS R. ABBAS DE CASTELLIONE CUM MICHAEL. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES VIÑAS Y DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

HEC EST CONUENIENTIA QUE FACTA EST INTER DOMPNUM. R. ABBATEM DECASTELLIONE ET FRATRES SUOS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 66, AÑO: 1156. “CONVENIO OTORGADO ENTRE D. RAIMUNDO, ABAD, Y LOS MONJES DE CAS-TELLON”. NOMINACION:

UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 1156.


“ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DE CAMIO QUAM FECIT DOMINUS RAIMUNDUS ABBAS DE CAS-TELLIONE...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 149, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE CAMBIO DE TRES VIÑAS Y TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS DON R. ABBATI DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 134, AÑO: 1156. “ESCRITURA OTORGADA POR SATURNINO Y SU FAMILIA VENDIENDO TODASSUS POSESION DE TUDEGEN”. NOMINACION:

UENDO II. QUIONES DE TERRA [...] UOBIS DON. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 133, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UNA PEZA DE TERRA UOBIS DON. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA EN LA PEÑA DE FITERO”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DE CAMIO. QUOD FUIT FACTUM INTER. R. ABBATEM DE CASTE-LLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1157. “ESCRITURA OTORGADA POR D. RAIMUNDO, ABAD DE CASTELLON”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DE CAMIO QUOD FUIT FACTUM INTER R. ABBATEM DE CASTE-LLIONE...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 60, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE CAMBIO DE CINCO PIEZAS Y UN HUERTO QUE POSEIA D. RAI-MUNDO, ABAD DE CASTELLON”. NOMINACION:

HEC EST CAMIO QUOD FUIT FACTUM INTER RAIMUNDUM ABBATEM DE CASTE-LLIONE...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 150, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD QUE POSEIA EN CERVERA D. RAI-MUNDO, ABAD DE CASTELLON”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DE CAMIO QUOD FUIT FACTUM INTER R. ABBATEM DE CASTE-LLIONE...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 148, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE CAMBIO DE VARIAS FINCAS DE TIERRA DE D. RAIMUNDO ABADDE CASTELLON”. NOMINACION:

UENDIMUS UNA PEZA DE TERRA UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE.... ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 142, AÑO: 1157.


“ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA”. NOMINACION:

QUOD FECIT DOMPNUS R. ABBAS DE CASTELLIONE CUM MARTIN RUBIO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 65, AÑO: 1158. “ESCRITURA DE CAMBIO DE TODA LA HEREDAD QUE POSEIA EN CERVERA D.RAIMNUNDO, ABAD DE CASTELLON”. NOMINACION:

IN ILLAS UALLES SUPER ILLA ABBATIA. UOBIS. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 117, AÑO: S. F.“REPETICION DEL NUMERO 31 CON LAS VARIANTES...”. NOMINACION:

UENDIMUS UNAM PEZAM. R. ABBATI DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS EIUS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: S. F.“ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 35, AÑO: S. F.“ESCRITURA DE VENTA DE DOS PIEZAS DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS Wº . ABBATE DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 21, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDIMUS UNA PEZA IN ILLA PRESA DE CENTRONICO R. ABBATI DE CASTE-LLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 24, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA EN LA PRESA DE CINTRUENIGO”. NOMINACION:

IN ILLAS UALLES SUPER ILLA ABBATIA. UOBIS. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS PIEZAS DE TIERRA EN LOS VALLES”. NOMINACION:

UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE.ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 36, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA JUNTO A LA SERNA DELBAÑO”. NOMINACION:

VENDIMUS III QUINONES DE TERRA R. ABBATI DE CASTELLIONEET FRATRI-BUS EIUS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 37, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA EN VAL DE LA PEDRERA”. NOMINACION:


UENDIMUS UNO QUINONE DE TERRA IN UALLE DE ILLA PETRERA R. ABBATI DECASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 37, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN VAL DE LA PEDRERA”. NOMINACION:

DUE IN SACCO. UNA IN ANAMAZOLA. UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 48, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES VIÑAS EN TUDEGEN”. NOMINACION:

UENDO UNO QUINONE DE TERRA IN VALLE DE ILLA PETRERA PER I MORBUMMARINUM. R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 38, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN VAL DE LA PEDRERA”. NOMINACION:

UNO QUINONE DE TERRA IN UALLE IUXTA ILLA PETRERA PER I MORBUM MA-RINUM R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 38, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA JUNTO A LA PEDRERA”. NOMINACION:

UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN TUDEGEN”. NOMINACION:

UENDIMUS III QUINONES DE TERRA UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA JUNTO A LA SERNA DELA ABADIA”. NOMINACION:

UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA JUNTO A LA PEDRERA”. NOMINACION:

UOBIS R. ABBATI DE FITERIO UEL DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS PIEZAS DE TIERRA EN LA PEDRERA”. NOMINACION:

UENDO IIII. QUINONES DE TERRA. UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE CUATRO QUIÑONES DE TIERRA EN EL TERMINO DEMURILLO”. NOMINACION:

UENDIMUS IIII. QUINONES DE TERRA. UOBIS R. ABBATI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: S. XII.


“ESCRITURA DE VENTA DE CUATRO QUIÑONES DE TIERRA SITOS EN MURILLO”. NOMINACION:

DONAMUS DEO ET CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: S. XII. “DONACION DE UNA PIEZA DE TIERRA SOBRE LA SERNA”. NOMINACION:

AD UOS. R. ABBATE DE CASTELLIONE, SANCTA MARIA. ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 121, AÑO: S. F.“REPETICION DEL NUMERO 14 CON LAS VARIANTES...”. NOMINACION:

UENDO UNAM PEZAM DE TERRA IN FITERO. AD DOMPNUM. R. ABBATEM DESANCTA MARIA DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 114, AÑO: 1121. “REPETICION DEL NUMERO 108 CON VARIANTES”. NOMINACION:

UENDO UNAM PEZAM DE TERRA IN FITERO. AD DOMPNUM. R. ABBATEM DESANCTA MARIA DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: 1121. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA EN FITERO”. NOMINACION:

AD UOS DON RAIMUNDO ABBATE DE SANCTA MARIA DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 119, AÑO: 1153. “REPETICION DEL NUMERO 47 CON LAS VARIANTES...”. NOMINACION:

EGO MONIO FACIO CUM DOMPNO R. ABBATE DE SANCTA MARIA DE CASTE-LLIONE ET FRATRIBUS EIUS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 57, AÑO: 1153. “ESCRITURA DE CAMBIO DE DOS QUIÑONES JUNTO A LA FUENTE”. NOMINACION:

FACIO EGO DOMINICUS SARRANO. CUM DOMPNO. R. ABBATE DE SANCTAMARIA DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 62, AÑO: 1153. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UN QUIÑON DE DOMINGO SERRANO”. NOMINACION:

R. ABBATE DE SANCTA MARIA DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS EIUS, DONOEGO DOMINICUS SARRANO CUM DOMNO R. ABBATE DE ET FRATRIBUS EIUS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 145, AÑO: 1153. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DE ILLO CAMIO QUAM EGO MONIO FACIO CUM DOMNO R. AB-BATE DE SANCTA MARIA DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS EIUS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 145, AÑO: 1153.


“ESCRITURA DE CAMBIO DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

EGO SANCHO FRATER DE GARCIA SANZ UENDO, IIII QUIONES DE TERRA UOBISDON R. ABBATI DE SANCTA MARIA DE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 143, AÑO: 1154. “ESCRITURA DE VENTA DE CUATRO QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDIMUS IIII QUIONES DE TERRA UOBIS DON R. ABBATI DE SANCTA MARIADE CASTELLIONE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 144, AÑO: 1154. “ESCRITURA DE VENTA DE CUATRO QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDIMUS II. PEZAS DE TERRA UOBIS DON. R. ABBATI DE SANCTA MARIA DECASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS PIEZAS DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS DON R. ABBATI DE SANCTA MARIA DE CASTELLIONE.ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 137, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS DON R. ABBATE SANCTA MARIA DE CASTELLIONE...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 137, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA”. NOMINACION:

AD UOS DON R. ABATE DE SANCTA MARIA DE CASTELLIONE...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 120, AÑO: SF.“REPETICION DEL NUMERO 13 CON LAS VARIANTES...”. NOMINACION:

UOBIS DON R. ABBATE DE SANCTA MARIE. CASTELLIONE ..ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 136, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE VENTA DE DIEZ PIEZAS DE TIERRA”. NOMINACION:

UNA EST QUAM DEDIT AD SANCTAM MARIAM DE CASTELLIONE ALIA QUAMIPSE TENET. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 148, AÑO: 1151. “ESCRITURA DE CAMBIO DE CUATRO PIEZAS DE TIERRA EN FITERO”. NOMINACION:

AD VOS DON. R. ABBAS SANCTE MARIE DE CASTELLIONE. ET FRATRIBUS UES-TRIS...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 15, AÑO: 1144. “ESCRITURA DE VENTA DE CINCO QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:


CONCEDO DEO ET SANCTE MARIE DE CASTELLIONE. R. ABBATI ET FRATIBUSSUIS...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 123, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

DONO ISTAM MEAM PARTEM SUPRA DICTAM PRO ANIMA MEA ET UXORIS MEEET OMNIUM PARENTUM MEORUM DEO ET SANCTE MARIE DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 127, AÑO: 1156. “DONAC. DE SU PERSONA Y BIENES HECHA POR SANCHO ALDEMIR”. NOMINACION:

DEO ET SANCTE MARIE DE CASTELLIONE ET UOBIS DOMPNO. R. ABBATI. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 19, AÑO: 1157. “ESCRITURA OTORGADA POR PEDRO SANZ, SU MUJER MARIA Y SUS HIJOS”. NOMINACION:

DONO DUOS QUINONES DE TERRA PRO ANIMA ATO GALINDEZ MARITI MEI ETPATRIS EORUM. DEO ET SANCTE MARIE DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 25, AÑO: 1157. “DONACION DE DOS QUIÑONES DE TIERRA EN QUIEBRA-CANTAROS”. NOMINACION:

ALIO IN ILLO CANOCAR DE MUREL. IN CASTELLON UNO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 134, AÑO: 1156. “ESCRITURA OTORGADA POR SATURNINO Y SU FAMILIA VENDIENDO TODA SUPOSESION EN TUDEGEN A D. RAIMUNDO, ABAD DE CASTELLON”. NOMINACION:

IN CASTELLON. [ENCABEZAMIENTO] ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1157. “DONACION DE UNA SERNA EN CASTELLON”. NOMINACION:

TOTA MEA HEREDITATE QUAM HABEO IN CASTELLON. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 84, AÑO: 1157. “DONACION DE UNA SERNA EN CASTELLON”. NOMINACION:

IN ILLA ALBECA ANTE TUDELLON. IN TERRA ALBA IN MURELLO. INCASTELLON. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 70, AÑO: 1158. “ESCRITURA DE CAMBIO DE TODA LA HEREDAD QUE D. RAIMUNDO, ABAD DECASTELLON, Y SU CONVENTO TENIAN EN CALAHORRA”. NOMINACION:

IN PRADO, IN ILLA ALBECA ANTE TUDELLON, IN TERRA ALBA, IN MURELLO, INCASTELLON. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 280, AÑO: 1158. “CAMBIO DE HEREDAD QUE DON RAIMUNDO, ABAD DE CASTELLON, TENIA ENCALAHORRA”. NOMINACION:


PREFATUM TUDEGEN CUM ANAMAZA ET CUM CASTELLON. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 11, AÑO: 1168. “INSTRUMENTO DEL REY D. ALFONSO VIII DE CASTILLA CONFIRMANDO [...] LADONACION HECHA POR SU ABUELO”. NOMINACION:

PREFATUM TUDEGEN CUM ANAMAZA ET CUM CASTELLON. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 11, AÑO: 1168. “INSTRUMENTO DEL REY D. ALFONSO VIII DE CASTILLA CONFIRMANDO [...] LADONACION HECHA POR SU ABUELO”. NOMINACION:

CENTRONECO, CASTELLON, CADREYTA...RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 132, AÑO: H. 1124. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE SOBRARBE A LOS POBLADO-RES DE TUDELA, CERVERA Y GALLIPIENZO...”. NOMINACION:

ET DAMUS ILLAM DE TUTELA SICUT NOS TENEMUS ILLAM IN TUTELA ET INFONTELAS ET IN MORZANO ET IN CASTELLONE ET IN SOISET, CUM ILLO MOLI-NO ET CUM ILLO NOSTRO SOTA A PER NOME D’ALCATEN. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 569, AÑO: 1133. “FORTUN GARCES CAJAL Y SU MUJER TOTA DISPONEN DE LOS BIENES QUE TE-NIAN EN ZARAGOZA, TUDELA Y TARAZONA”. NOMINACION:

ILLA UALLE DE ILLA PETRERA DE PARTE DE TUDELON. PER UNUM. MORBUMMARIN. AD UOS DON R. ABBATE DE SANCTA MARIA DE CASTELLON. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 120, AÑO: 1154. “REPETICION DEL NUMERO 12 CON LAS VARIANTES...”. NOMINACION:

DAMUS UNO QUIONE DE TERRA DEO ET SANCTE MARIE DE CASTELLIONEUOBIS DOMPNO R. ABBATE ET FRATRIBUS UESTRIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 125, AÑO: S. F.“DONACION DE UN QUIÑON DE TIERRA, OTORGADA POR SANZ DE CERVERA”. NOMINACION:

DONO III. ES. PEZAS DE TERRA. DEO ET SANCTE MARIE DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE DONACION DE TRES PIEZAS DE TIERRA”. NOMINACION:

AD UOS DOMPNUM R. ABBATE SANCTE MARIE DE. CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 15, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE CINCO QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDIMUS UOBIS. R. ABBATI CASTELLIONIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 21, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA OTORGADA POR RAMON PICAPIEDRAS Y SU FAMILIA”. NOMINACION:


UOBIS R. ABBATI CASTELLIONIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS DOMPNO. R. ABBATI CASTELLIONIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

UOBIS DOMPNO R. ABBATI SANCTE MARIE CASTELLIONIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 17, AÑO: 1154. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

AD VOS DOMPNUM R. ABBATE SANCTE MARIE DE CASTELLIONIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 16, AÑO: 1154. “ESCRITURA DE VENTA DE SEIS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

ET ECCLESIE SANCTE MARIE CASTELLIONIS. ET UOBIS DOMPNO RAIMUNDOEIUSDEM ECCLESIE ABBATI. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 9, AÑO: 1157. “INSTRUMENTO DEL REY D. SANCHO III”. NOMINACION: ECCLESIE.

HEC EST CARTA DE CAMBIO QUOD FECIT DOMPNUS ABBAS. R. SANCTE MARIECASTELLIONIS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 1158. “ESCRITURA DE CAMBIO DE TODA LA HEREDAD QUE D. RAIMUNDO, [...] TE-NIAN EN CALAHORRA”. NOMINACION:

CASTEION, CASTELON, CASTELLON. CASTEJON. NA

DUOS ASSARIQUE NOSTROS QUOS HABEMUS IN CERUERA POR NOMINE, FE-RRON DE ALGADA ET FERRON DE CASTEION. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 142, AÑO: 1196. “LOPE DE CINTRUENIGO HACE DONACION [...] DE DOS ASSARICOS”. NOMINACION:

ET USQUE AD TERMINUM DE LIÇAGORRIA ET AD SUMMITATEM DECASTELLON. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1120. “DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZ-QUINA”. NOMINACION:

AD OCCIDENTEM USQUE AD PENNAS PARDAS, USQUE AD TERMINUM DE LIÇA-GORRIA AD SUMMITATEM DE CASTELLON. LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 490, AÑO: 1120.


“DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZ-QUINA”. NOMINACION:

ET DE CORELLA SIMILITER. I. DIE ET. I. NOCHE; DE ALFARO SIMILITER. II. DIESET. II. NOCTES; ET DE CASTELLON. I. DIE ET. I. NOCTE. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL”. NOMINACION:

CASTEL SARRACIN, CASTELAR. PROCE

GARCIA GARCIZ DE CASTEL SARRACIN, CF. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 307, AÑO: 1166. “EL REY DON ALFONSO VIII, HACE DONACION DE LAS VILLAS DE MURILLO YRESA, PROXIMAS A CALAHORRA, AL CABALLERO DON PEDRO RUIZ DE AZA-GRA, POR SUS MUCHOS SERVICIOS”. NOMINACION:

CASTELLAR

EGO SANCIUS REX NAVARRAE RELINQUO ALAVANSIBUS SUAS HEREDITATES,EXCEPTO CASTELLAR & TREVIÑO. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 387, AÑO: S. F.“DE PACTO ET AMICITIA QUOD ALDEFONSUS REX CASTELLAE ET SANCTIUS RECNAVARRAE FECERUNT SUPER ALAVA ET CETERA CASTELLA”. NOMINACION:

ET MICHEL DEL CASTELAR. ET DON BICEINT. ET PEIDRO DE BEA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 101, AÑO: S. F.“CARTA DE LA DIVISION DE LOS BIENES DE D. MONIO ENTRE SUS NIETOS”. NOMINACION:

CASTELLO. CASTILLO

ET PARTE DE NOSTRA HEREDITATE IN VILLANOVA, TERRAS, VINEAS, ORTOS ETMOLINOS; IN TORCA DUAS VINEAS; IN CASTELLO DUAS VINEAS. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1027. “DONAC. DE BIENES RAICES, SITOS EN VILLANUEVA Y TERMINOS COLINDANTES”. NOMINACION:

IN TORCA, DUAS VINEAS; IN CASTELLO, DUAS VINEAS. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 179, AÑO: 1027. “JIMENO Y SU HERMANO LUPANCO DAN A S. MILLAN PARTE DE LA HEREDADQUE TENIAN EN VILLANOVA”. NOMINACION:


CASTELLO. PROCE

FORTUN SARRACIN DE CASTELLO, ET OMNIBUS SUIS VICINIS TESTIBUS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 234, AÑO: 1065. “CARTA DE POBLACION DE S. ANACLETO”. NOMINACION:

CASTELLO. CASTILLO (FUNES). NA

DONO UOBIS ILLO EREMO DE CASTELLO EN FORAS USQUE AD EXIDA DECAMPO LONGO PER PEÇAS ET VINAS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 316, AÑO: 1171. “SANCHO EL SABIO CONFIRMA EL FUERO DE (LOS JUDIOS DE) NAJERA A LOS DEFUNES”. NOMINACION: EREMO

CASTELLO NOVO. CASTILLONUEVO. WNA

ALIAM TERRAM QUE EST IN UIA VILLEFANARIS IUXTA UINEAM SANCTE MARIEDE NAIERA ET ALIAM TERRAM QUE EST IN CASTELLO NOVO IN UINES RREGIS. SAINZ RIPA: C. D. CALCEATENSE, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: 1199. “ALFONSO, REY DE CASTILLA, [...] Y SU HIJO FERNANDO CONCEDEN A LA IGLE-SIA DE STO. DOMINGO DE LA CALZADA...”. NOMINACION:

CASTELLO SAGITA

EGO LOPE ET EGO PELAIUS UINDIMUS AD UOS DON GALINDO ELEMOSINARIO ITERRA AD ILLA CASTELLO SAGITAIN PRECIO APRECIATO. MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: H. 1124. “LOPE Y PELAYO VENDEN A GALINDO LIMOSNERO DE SAN VICTORIAN UNATIERRA EN CASTILLO SAGITA”. NOMINACION:

CASTELLON VID CASTEILLON

CASTELLON. CASTELLON (DESP. ). A

DONO ETIAM UOBIS CASTELLON ET EXPISANO CUM OMNIBUS TERMINIS SUISHEREMIS ET POPULATIS. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: 1196. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADO-RES DE LABRAZA”. NOMINACION:

DONO ETIAM UOBIS CASTELLON ET EXPISANO...MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 239, AÑO: 1196.


“FUERO DE LABRAZA”. NOMINACION:

CASTELLU, CASTELLUM. CASTILLO-SOPEÑA. A

CASSICEDO UNA REGA. CASTELLU UNA REGA. PADUL (PAUL) UNA REGA. VI-LLORIA UNA REGA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”. NOMINACION:

CASSICEDO UNA REGA. CASTELLU UNA REGA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”. NOMINACION:

OSSINGANI XXV RGS.: [...] ERENNA I RG., CASTELLU I RG., CASSIZEDO I RG. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”. NOMINACION:

OSSINGANI, XXV REGAS: [...]. CASSICEDO, UNA REGA. CASTELLU, UNA REGA.PADUL, UNA REGA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025. “LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”. NOMINACION:

PRO ALFOZ ET IUREDITIONE [...], TUESTA, POSADA, ESPEJO ET CASTELLUM. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 354, AÑO: 1146. “FUERO DE CEREZO”. NOMINACION:

CASTELLU. CASTILLO. A

UILLIS QUE SUNT CIRCA ARMENTIA QUARUM NIMINA ISTA SUNT: [...] MENDIO-LA, CASTELLU, MONASTERIUM GURENA, OTAÇU, ...RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 170, AÑO: 1135. “SANCHO DE FUNES, OBISPO DE NAJERA DA EN ENCOMIENDA AL MAESTROPEDRO, ARCEDIANO, LA CASA DE ARMENTIA”. NOMINACION:

CASTELLUM, CASTILLO. CASTILLO (W TUDELA). NA

ALCHAIET IN CASTELLUM SANCIO ALINZ DE UALTERRA. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 641, AÑO: 1167. “HEIÇA, HIJO DE MUZA ALAZERRI, VENDE A DON HEIZ DE FITERO CUATRO “AL-HOLDES” DE VIÑA”. NOMINACION:


CASTELLUM MUNIO, CASTELLUM MUNION, CASTELLUM MUNIUM, CASTILLOMONION. NA

CASTELLUM MUNIO CUM PERTINENTIIS SUIS. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1162. “EL PAPA ALEJANDRO III CONFIRMA A D. BERTRANDO, [...] LAS GRANJAS DEENCISA Y FIGAROL”. NOMINACION:

LOCUM QUI VOCATUR CASTELLUM MUNIO CUM DECIMIS ET ALIIS PERTENEN-CIIS SUIS. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1188. “EL PAPA CLEMENTE III CONFIRMA A DON GUILLERMO (DE VAXIN), [...] CUAN-TOS PRIVILEGIOS Y EXENCIONES HUBIERON RECIBIDO ANTERIORMENTE”. NOMINACION: LOCUM.

LOCUM QUI VOCATUR CASTELLUM MUNION CUM DECIMIS ET ALIIS PERTINEN-TIIS SUIS. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: 1152. “EL PAPA ALEJANDRO III CONCEDE A DON BERTRANDO, ABAD DE LA OLIVA,[...] LA GRANJA DE ENCISA Y LOS LUGARES DE FIGAROL Y CASTEMUNIO”. NOMINACION: LOCUM.

LOCUM VIDELICET DE OLIVA, ENCISAM ET CASTELLUM MUNIUM, CUM OMNI-BUS TERMINIS ET PERTINENCIIS SUIS INTEGRITER ET POTENTER. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 49, AÑO: 1162. “EL REY NAVARRO SANCHO EL SABIO DONA A DON BERTRANDO, ABAD DE LAOLIVA, LA VILLA DE CARCASTILLO”. NOMINACION:

ET PRO REMEDIO ANIME MEE ET PARENTUM MEORUM, LOCUM QUEM INCOLEDICUTUR CASTELLUM MUNIO ET VILLAM QUE VOCATUR ENCISA. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: 1150. “EL REY NAVARRO GARCIA RAMIREZ DONA A DON BERTRANDO ABAD DE LAOLIVA, LOS LUGARES DE OLIVA Y CASTELMUNIO”. NOMINACION: LOCUM.

CASTHELIVELZ. PROCE

ET GUILLEM DE CASTHELIVELZ. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 468, AÑO: 1131. “FUERO DE CALATAYUD”. NOMINACION:

CASTIELLO, SANCTI IOHANNIS DE, SAN S. JUAN DE GAZTELUGACHE. B

DAMUS DEO ET SANCTO IOHANNI PRO ANIMABUS NOSTRIS, IN LOCO QUI DICI-TUR SANCTI IOHANNIS DE CASTIELLO. QUOD EST IN TERRITORIO DE BAKIO.UBIETO: C. S. J. PEÑA, VOL. 2, PAG. 98, AÑO: 1053. “IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER TODA ORTIZ DAN AL MONJE ZIANNO UNAS HERE-DADES EN S. JUAN DE GAZTELUGACHE Y EN BERMEO”.


NOMINACION: LOCO.

DAMUS DEO ET SANCTO JOHANNI PRO ANIMABUS NOSTRIS IN LOCO QUOD DI-CITUR SANCTI JOHANNIS DE CASTIELLO, ID EST IN TERRITORIO DE BAKIO ETALIA PARTE DE BERMEIO. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 156, AÑO: 1053. “DON. POR D. IÑIGO LOPEZ Y SU M. Dª TODA ORTIZ DEL MON. DE SAN JUANDEL CASTILLO”. NOMINACION: LOCO.

CASTRO. CASTRO

REGNANTE REGE ALDEFONSO IN ARAGON ET IN BURGOS ET IN CASTRO, ET INCAISAR. UBIETO: C. S. D. CALZADA, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 1122. “PEDRO GONZALVEZ Y SU MUJER SANCHA DIAZ VENDEN A MUNIO, [...] UNCAMPO JUNTO A LA DEHESA DE SONSOTO”. NOMINACION:

ALCARTE DE ARGUEDAS, WILLEM SANZ DE CASTRO, PETRO SANZ DE CAMIAR-DO, GALIN GARCEIZ DE SANCTA CRUCE. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 528, AÑO: 1125. “ORIOL GARCIEZ COMPRA A SALVADOR Y SU MUJER MARIA IÑIGUEZ UNASCASAS”. NOMINACION:

ORIOL GARCEZ IN CASTRO. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 546, AÑO: 1128. “ALFONSO I DA AL MON. DE MONTEARAGON LA VILLA Y CASTILLO DE SINGRA”. NOMINACION:

ORIOL GARCEZ EN CASTRO. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 156, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION AL CONDE DE PERTICA DE LAVILLA Y CASTILLO DE CORELLA”. NOMINACION:

SENIOR ENECO SEMENONES IN CALATAIUD. ORIOL GARCEIZ IN CASTRO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 139, AÑO: 1128-1129. “CLAUSULAS FINALES DE UN DOCUMENTO REAL”. NOMINACION:

ORIOL GARCEIÇ IN CASTRO ET IN EXEIA. LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 120, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE A LOS FRANCOS DEL PLANO DE SAN SA-TURNINO DE IRUÑA EL FUERO DE JACA”. NOMINACION:

PRIDICTO ORIOL GARCEÇ IN CASTRO. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 553, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION A ARIOL GARCES DE CASTRO DEVARIAS FINCAS”. NOMINACION: .


UOBIS ARIOL GARCEÇ DE CASTRO. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 552, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION A ARIOL GARCES DE CASTRO DEVARIAS FINCAS”. NOMINACION:

BERENGUER COMBAL IN CASTRO. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: 1131. “ALFONSO EL BATALLADOR DA AL HOSPITAL DE SAN JUAN SU PALACIO JUNTOAL PUENTE DE SANGÜESA”. NOMINACION:

ARIOL GARCEZ IN CASTRO. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 561, AÑO: 1131. “ALFONSO EL BATALLADOR DA A SU ESCRIBANO JUAN PEREZ UNOS EXARICOSEN TUDELA”. NOMINACION:

DON KALVET IN ELESON ET IN CIVITATE. LOP SANGIZ ET RAIMUNDUS GUILLEMET BERENGARIUS IN CASTRUM. MARTIN DUQUE: C. D. OBARRA, VOL. 0, PAG. 130, AÑO: 1094. “PEDRO I DA A STA. MARIA DE OBARRA [...] LA IGLESIA DE SANTA MARIA Y LAVILLA DE TORRES”. NOMINACION:

CASTRO SANCTI STEFANI. S. ESTEBAN (MONJARDIN). NA

DOMNUS GALINDO EPISCOPUS SIMILITER IN PAMPILONA ET IN DEIU ET IN CAS-TRO SANCTI STEFANI REGEBAT. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 319, AÑO: 0928. “DEMARCACION DE LOS TERMINOS DE DOS VILLAS, BENASA Y CATAMESAS”. NOMINACION:

CASTROSICCO, CASTROSICO, CASTRUMSSICCUM. CASTROSECO. WBU, WA

AD PENNAM GRANNONI QUI EST IN VIA DE CASTROSICO; ET DEINDE PER SEN-DERUM QUI NADIT AD CASTRUMSICCUM ET A BARRANCO CASTROSICCO DEFORIS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION:

ET CARRERAM YUSO, TRANSVERSANDO CAMPUM DE SAIA AD PENNAM GRAN-NONI QUI EST IN VIA DE CASTROSICCO. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 53, AÑO: 1099-1147. “PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION:


ET A BARRANCO CASTROSICCO DE FORIS, ET BARRANCO INTUS EUNDO. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 53, AÑO: 1099-1147. “PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION:

ET PER VIAM EUNDO AD CARRERAM DE VILLELA; ET CARRERAM DE IUSOTRANSVERSANDO DE CAMPUM DE SAIA AD PENNAM GRANNONI QUI EST INVIA DE CASTROSICO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 475, AÑO: 1099-1177. “FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”. NOMINACION:

ET DEINDE PER SENDERUM QUI VADIT AD CASTRUM SICCUM; ET A BARRANCOCASTROSICO DE FORIS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 475, AÑO: 1099-1177. “FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”. NOMINACION:

ET DEINDE PER SENDERUM QUI VADIT AD CASTRUMSICCUM. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 53, AÑO: 1099-1147. “PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO, YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION:

CASTROSURIS

FACTA CARTA CASTROSURIS SECUNDE IDUS IANUARII.... MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 218, AÑO: 1140. “FUERO DE SALINAS DE AÑANA”. NOMINACION:

CASTRUM MURIEL. CASTILLO MURILLO. WA

ET PER SENDERUM QUI VADIT PER QUINTANILLA SUPER PENNAM MAJOREMAD CASTRUM MURIEL; ET PER MEDIUM INTER ARDEFONCEA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION:

ET PER SENDERUM QUI VADIT PER QUINTANILLA SUPER PENNAM MAJOREMAD CASTRUM MURIEL. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 53, AÑO: 1099-1147. “PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION:

ET PER SENDERUM QUI VADIT PER QUINTANILLA SUPER PENNAM MAIOREMAD CASTRUM MURIEL. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 475, AÑO: 1099-1177.


“FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POE DON ALONSO VI”. NOMINACION:

CATELAIN. CATALAIN. NA

HUIUS PRETATI DONATIVI TESTES SUNT [...] GARSIAS DE CIRIÇA, G. DE CATE-LAIN, LUPUS DE GARINDOIN. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: H. 1190. “F. JIMENEZ DE ARIZALA DA UN COLLAZO Y HEREDADES AL H. DE S. JUAN DEECHAVARRI”. NOMINACION:

CATOICA. GATICA. B

DE ILLOS SALICES DE VERRENGUEÑA (SEGUN CART. URRENGUEÑA) IUSO CUMOMNI PERTINENTIA: IN BERTANDON NOSTRA RACIONE, ET IN CATOICA NOS-TRA RATIONE. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 158, AÑO: 1070. “DONAC. DE D. IÑIGO LOPEZ Y SU ESPOSA Dª TODA”. NOMINACION:

ET IN CATOICA NOSTRA RACIONE. IN OMNIBUS LOCIS PREDICTIS AD INTEGRI-TATEM SERVIANT AD BASILICAM SANCTI EMILIANI. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 404, AÑO: 1070. “DONACION DE VARIOS VASALLOS, TIERRAS Y CASERIOS DE VIZCAYA”. NOMINACION:

ET IN CATOICA, NOSTRA RATIONE. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 366, AÑO: 1070. “EL SEÑOR IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER TOTADONA DAN A S. MILLAN LOS COLLA-ZOS Y HEREDADES QUE TENIAN”. NOMINACION:

ET IN CATOICA NOSTRA RATIONE, ET IN GONDORSO NOSTRA RATIONE. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 210, AÑO: 1070-1082. “EL NOBLE IÑIGO LOPEZ Y SU M. TOTADONA OFRECEN A S. MILLAN [...] LOS CO-LONOS Y PALACIOS DE MADARIAGA”. NOMINACION:

CATRANTIUM. VID. CARRANCIA

CATREYTA. VID. CADREYTA

CAUASSE. VID. CAHOS


CAURE. CAULE. NA

ET ISTI SUNT QUI IURARUNT: [...] TIZON DE [MONTSONO, LOP GARCEZ DE STE-LLA, GARCI LOPEZ DE] LERIN, LOP SANZ DE CAURE, PELEGRIN. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 289, AÑO: 1119. “PACTOS ACORDADOS ENTRE ALFONSO EL BATALLADOR Y LOS MOROS DE TU-DELA”. NOMINACION:

CAVALZA. ZABALZA. NA

EGO DOMNA MAIOR SIMULQUE FILIIS MEIS G(ARCIA) PEDRIZ GRATIA DEI COMITIET M(ARTINO) PEDRIZ AD GARCIA DE CAVALZA CONTRA SANCIUS PRESBITER. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: 1185. “Dª MAYOR Y SUS HIJOS, [...], INGENUAN A SANCHO PRESBITERO DE ALZODRIZ”. NOMINACION:

CAYTEGUI VID. CAHITEGI

CEBESO. PROCE

DON GOMEZ DE CEBESO, PER DEL ENCIVA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: 1131. “TESTAMENTO DE ALFONSO EL BATALLADOR”. NOMINACION:

CEBRON, CEBROR. CEBROR. NA

DE TAFALLA, ET DE CEBRON ET DE OBANOS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 252, AÑO: 1100. “PASCUAL II [...] PONE A LA IGLESIA DE PAMPLONA BAJO SU TUTELA”. NOMINACION:

ORTI DE CEBROR, ORTI NOSTER.JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 191, AÑO: 1119. “VITAL [...] RESUELVE UNA CONTIENDA CON LOS HIJOS DE EXEMEN”. NOMINACION:

LOCUM BONUM IN TERMINUM DE LARRAGA VEL DE CEBROR. JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 205, AÑO: 1136. “EL REY GARCIA RAMIREZ DONA A LA IGLESIA DE ARTAJONA [...] UN LUGAR AELEGIR EN LARRAGA O CEBROR”. NOMINACION:

ET IN LARRAGA ET IN CEBROR. JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 214, AÑO: 1153. “FORZ EL MAZONERO [...] UNA PIEZA EN ARGONGUETA”. NOMINACION:


LARRAGA, CEBROR ET MIRANDA ET OLIT. JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 220, AÑO: 1156. “ARNALDO DE SALGAS [...] SENTENCIAN CONTRA MARTIN DE SOLCHAGASOBRE EL MOLINO”. NOMINACION:

IN ARTAXONA, LARRAGA, CEBROR, MIRANDA ET OLIT. JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 225, AÑO: 1157. “ARNALDO DE SALGAS [...] SENTENCIAN CONTRA MARTIN DE SOLCHAGASOBRE EL MOLINO”. NOMINACION:

IN ARTAXONA, LARRAGA, MIRANDA, CEBROR, OLIT...JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 225, AÑO: 1157. “ARNALDO DE SALGAS [...] SENTENCIAN CONTRA MARTIN DE SOLCHAGASOBRE EL MOLINO”. NOMINACION:

IN LARRAGA, IN ARTAXONA, IN CEBROR. JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 221, AÑO: C. 1156. “GARCIA SENDOA DEVUELVE AL PRIOR ARNALDO DE SALGAS UNA FINCA”. NOMINACION:

CECILIE, BEATE. STA. CECILIA (IDOCIN). NA

ALTERA QUOQUE IDOÇIN NOMINE CUM SUA ECCLESIA QUE UOCATUR BEATECECILIE; ECCLESIA UERO ILLA QUE EST IN IIGA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 166, AÑO: 1084. “SANCHA ORIOLIZ LEGA [...] LA VILLA DE IDOCIN CON SU IGLESIA DE SANTA CE-CILIA”. NOMINACION: ECCLESIA.

CEGA, LA

ADENANTATO: MARTIN DE LA CEGA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 12, AÑO: 1169. “PEDRO, [...], VENDE UN MAJUELO EN EL TERMINO DE LAMPAYANA”. NOMINACION:

CEIA ÇAARRA, CEIA ZAARRA, CEIARARRA. CEYA ZAARRA (DESP. OLZA). NA

CARTA DE SANCTA CECILIA DE IRUNIA ET DE CEIA ÇAARRA ET DE SANCTI IO-HANNIS DE PETIELA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1032. “EL REY SANCHO EL MAYOR DA [...] Y AL MON. DE LEIRE EL MON. DE SAN JUANDE PETILLA”. NOMINACION:


KARTA DE SANCTO IOHANNE DE PITIELA, DE SANTA CECILIA DE YRUNIA, DECEIA ZAARRA ET DE EQUIRIOR. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 242, AÑO: 1099. “POR MANDATO DEL REY PEDRO I, [...] EL ABAD R. ACUERDA CON LOS MEZQUI-NOS DE EGUILLOR...”. NOMINACION:

ET IN VALLE DE GARANIO MONASTERIUM QUOD DICITUR CEIARARRA CUMOMNE POSSESIONE SUA. P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 387, AÑO: 1032. “APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A.DONACION A LA SEDE DE PAMPLONA DEL MON. DE SAN JUAN DE PITILLA”. NOMINACION: MONASTERIUM.

CEIGOYEN. CEYGOYEN (RONCESVALLES). NA

QUAE FACTA SUNT [...] NOMINE PRATUM HUIC [...] SUNT CEIGOYEN ENRONÇASUALS. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193. “DOÑA MAYOR Y SU HIJO EL CONDE DE PALLARS, DONAN A LA ORDEN DERONCESVALLES VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES, Y RONCESVALLES”. NOMINACION: BUSTALIZA.

CEKUNGANO. CICUJANO. A

ALLEGGA DUO REGAS. CEKUNGANO DUO REGAS. ELHORZAHEA (LEORZA) DUOREGAS. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMON. DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”. NOMINACION:

ALLEGGA DUO REGAS. CEKUNGANO DUO REGAS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”. NOMINACION:

CELAIETA. CELAYETA. NA

DONO TIBI ILLAS DUAS UINEAS IN LOCUM QUE DICITUR IN CELAIETA, ETILLUM ORTUM DE OSSANAR, ET ALIUM ORTUM QUI FUIT DE ACENAR LOPIZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 221, AÑO: 1096. “O. A. DE GORRAIZ DA A A. F. UNOS CASALES EN GORRAIZ”. NOMINACION:

CELCI, CELSO, SANCTI MICHAELIS DE. S. MIGUEL DE EXCELSIS. NA

UT SIT IN OBSEQUIO SANCTI MICHAELIS DE CELCI PROPTER ANIMAM MEAM. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 295, AÑO: 1105.


“S. J., AL MARCHAR A JERUSALEN, HACE TESTAMENTO Y LEGA DIVERSAS HERE-DADES EN ENERIZ Y ALZUZA”. NOMINACION:

[E] GO PETRUS RUFUS, ABBAS SANCTI MICHAELIS DE CELSI ET VICARIUS EPIS-COPI, AUDITIS ET PRELIBATIS. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 245, AÑO: 1179. “PEDRO RUFO, ABAD DE S. MIGUEL DE EXCELSIS, [...], SENTENCIA EN FAVOR DERAIMUNDO”. NOMINACION:

QUEM QUEREBAT IN VOCE SANCTI MICHAELIS DE CELSO. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 225, AÑO: 1157. “ARNALDO DE SALGAS [...] SENTENCIAN CONTRA MARTIN DE SOLCHAGASOBRE EL MOLINO QUE ESTE RECLAMABA PARA SAN MIGUEL DE EXCELSIS”. NOMINACION:

CELLA LANDA. ACELLA. NA

VINEAM QUOQUE ET PEÇAM DE CELLA LANDA DONO INTEGRE, SCILICET CUMSUA AREA ET SUO PALLARE.MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1198. “BULA DE INOCENCIO III, CONFIRMANDO AL OBISPO DE PAMPLONA LA DONA-CION QUE LE HABIA HECHO EL REY SANCHO”. NOMINACION:

CUM OMNIBUS CUPIS ET ALIIS VASIS, ET CUM RELIQUIS PERTINENCIIS VINEAMQUOQUE ET PEÇAM DE CELLA LANDA. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1198. “SANCHO VII DE NAVARRA EN RECONOCIMIENTO DE LOS 70. 000 SUELDOS...”. NOMINACION:

CEMBOÇAYN, CEMBOZAIN. ZEMBORAIN. NA

CHICO DE CEMBOÇAYN, PETRO DE OSO. LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 424, AÑO: 1141. “EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DETODO LO QUE TENIA EN IHELDO BIZCHAYA, HURUMEA, ALÇA, SOROETA, ETCE-TERA”. NOMINACION:

TESTES HUIUS DONATIONIS SUNT: RODRICO AUARCA, ORTI ORTIZ ALCALDE,CHICO DE CEMBOÇAYN ALFERIZ, PETRO DE OSO. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 204, AÑO: 1141. “EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DETODO LO QUE TENIA EN IHELDO, BIZCHAYA, HURUMEA, ALÇA, SOROETA, ETC”. NOMINACION:


IURAVIT AUTEM IPSE CUM ALIO MILITE NOMINE SENIOR FORTUN SANZ DECEMBOZAIN SUPER SANCTUM ALTARE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 245, AÑO: 1099. “NOTICIA DEL JUCIO CELEBRADO ANTE EL REY PEDRO I”. NOMINACION:

IURAVIT AUTEM IPSE CUM ALIO MILITE NOMINE SENIOR FORTUN SANZ DECEMBOZAIN. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 320, AÑO: 1099. “PLEITO SOBRE BIENES SITOS EN ALDUNATE Y AIBAR RESUELTO POR PEDRO I”. NOMINACION:

CEMBRANA. ZAMBRANA. A

SOLARES CUM DIVISA AD POPULANDUM CUM ORTO ET ERA IN VILLA QUE DICI-TUR CEMBRANA, IUXTA S. VICENTI, CUM EXITIS ET INTROITIS. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 225, AÑO: 1058. “EL REY SANCHO DON. A FORTUNO SANCHEZ SOLARES PARA POBLAR EN ZAM-BRANA”. NOMINACION: VILLA.

IN VILLA QUE DICITUR CEMBRANA IUXTA SANCTI VICENTI CUM EXITIS SIVEINTROITIS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 398, AÑO: 1058. “DONACION DE UNOS SOLARES CON DIVISA PARA POBLAR EN CEMBRANA”. NOMINACION: VILLA.

IN VILLA QUE DICITUR CEMBRANA, IUXTA S. VINCENTI.... SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 173, AÑO: 1058. “EL REY SANCHO DE NAVARRA RECOMPENSANDO LOS SERVICIOS DE FORTU-NION SANCHEZ LE DA UNOS SOLARES”. NOMINACION: VILLA.

IN VILLA QUE DICITUR CEMBRANA, IUXTA S. VINCENTI, .... UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 292, AÑO: 1058. “SANCHO DE PEÑALEN [...] DA A FORTUN SANCHEZ UNOS SOLARES EN ZAM-BRANA”. NOMINACION: VILLA.

ET IN CEMBRANA DUAS VINEAS ELECTAS, ...SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 246, AÑO: 1079. “EL NOBLE GONZALO ALVAREZ Y SU MUJER [...] SE HACEN HERMANOS DE S.MILLAN”. NOMINACION:

EGO IGITUR SENIOR FORTUN SANGIZ [...] DON. IN VILLA QUE DICITUR CEM-BRANA MEOS PALACIOS PROPRIOS CUM COLLAZOS ET CUM DIVISA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 281, AÑO: 1083. “DON. EN CEMBRANA”. NOMINACION: VILLA.


SERVIENTIBUS IN VILLA QUE DICITUR CEMBRANA MEOS PALACIOS PROPRIOSCUM COLLAZOS ET CUM DIVISA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 438, AÑO: 1083. “DONACION DE COLLAZOS Y DIVISA EN CEMBRANA DE ALAVA”. NOMINACION: VILLA.

IN VILLA QUE DICITUR CEMBRANA MEOS PROPRIOS PALATIOS CUM COLLAZOS.... SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 257, AÑO: 1083. “EL NOBLE F. SANCHEZ OFRECE A SAN MILLAN SUS PALACIOS EN ZAMBRANA”. NOMINACION: VILLA.

ET IN ORCANOS DE PALATIO TERTIA PARS CUM SUO PERTINENTIO ET KASA DEORTO INTEGRA CUM SUO PERTINENTIO APUD FONTEM. ET IN CEMBRANADUOS COLLAZOS ET UNA VINEA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 181, AÑO: 1087. “DONACION DE VARIOS VASALLOS DE PUEBLOS DE VIZCAYA, GUIPUZCOA,ALAVA Y RIOJA”. NOMINACION:

ET IN CEMBRANA DUOS COLLAZOS ET UNA VINEA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 449, AÑO: 1087. “DONACION DE VARIOS VASALLOS DE PUEBLOS DE VIZCAYA, GUIPUZCOA,ALAVA Y RIOJA”. NOMINACION:

ET IN CEMBRANA DUOS COLLAZOS, ET UNA VINEA. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 192, AÑO: 1087. “DON GALINDO, HIJO DE DON IÑIGO LOPEZ DE VIZCAYA, HACE VARIAS DONA-CIONES A S. MILLAN”. NOMINACION:

ET ARCHIDIACONUS RAIMUNDUS, ET DOMNUS VELA DE CEMBRANA, ISTACARTA LEGENTE AUDIVIMUS. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 135, AÑO: 1095. “CONVENIO DEL OBISPO DON PEDRO CON EL VALLE DE AYALA”. NOMINACION:

ET DOMNUS VELA DE CEMBRANA, ISTA CARTA LEGENTE AUDIVIMUS, ET MANI-BUS NOSTRIS ROBORAVIMUS ET SIGNUM FECIMUS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 462, AÑO: 1095. “CONVENIO DE DON PEDRO NAZAR, OBISPO DE CALAHORRA, [...] Y LAS MUGE-RES DE LOS LUGARES DEL VALLE DE AYALA”. NOMINACION:

ET ARCHIDIACONO RAIMUNDUS ET DON VELA DE CEMBRANA. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 287, AÑO: 1095. “CONSAGRACION DE LA IGL. DE SAN PEDRO DE LLODIO”. NOMINACION:

ET TOTUM CONCILIUM DE CEMBRANA TAM UIRI QUAM MULIERES QUI UIDE-RUNT ET AUDIERUNT. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 184, AÑO: 1138.


“EL ARCEDIANO VIGILANO HACE DONACION DE SUS HEREDADES EN ZAMBRANA”. NOMINACION:

ET REQUIEM SEMITERNAM TOTAM HEREDITATEM MEAM QUAM EGO HODIEHABEO IN CEMBRANA ET QUAM IN ANTEA POTERO ADQUIRERE. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 184, AÑO: 1138. “EL ARCEDIANO VIGILANO HACE DONACION DE SUS HEREDADES EN ZAMBRANA”. NOMINACION:

ET SUCCESSORIBUS EIUS ET ALIA QUE DEINCEPS ADQUIRERE POTERO IN CEM-BRANA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 184, AÑO: 1138. “EL ARCEDIANO VIGILANO HACE DONACION DE SUS HEREDADES EN ZAMBRANA”. NOMINACION:

CENARRUZA, CINAURRIZA. CENARRUZA. B

ABBATE DOMNO BLASCO DE CENARRUZA CONFIRMAT. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 281, AÑO: 1082. “DONACION DE VARIAS IGLESIAS DE VIZCAYA”. NOMINACION:

ABBATE DOMNO BLASCO DE CENARRUZA CONFIRMAT. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 437, AÑO: 1082. “DONACION DE VARIAS IGLESIAS DE VIZCAYA”. NOMINACION:

ABBATE DOMNO BLASCO DE CINAURRIZA CONFIR. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 252, AÑO: 1082. “D. LOPE IÑIGUEZ Y Dª TICLO OFRECEN A SAN MILLAN EL MON. DE SAN VICEN-TE DE UGARTE EN VIZCAYA”. NOMINACION:

CENNERA. CEÑERA (VILLAMEZQUINA). WNA

GRANGIAM SCILICET QUE DICITUR VILLAMEZQUINA, ET GRANGIAM QUE DICI-TUR CENNERA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 24, AÑO: 1189. “ALFONSO VIII DA A LA ORDEN DEL CISTER EL MON. DE S. CEBRIAN”. NOMINACION: GRANGIAM.

CENTREFONTES. CENTREFUENTES. NA

IPSUM MONASTERIUM QUOD DICUNT CENTREFONTES CUM OMNIA EIUS PER-TINENCIA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1047. “EL REY GARCIA DE NAJERA DA [...] A LEIRE EL MON. DE CENTREFUENTES”. NOMINACION: MONASTERIUM.


EGO GARSIA GRATIA DEI REX.... TRADO...MONASTERIUM CENTREFONTES...DIESEXTA FERIA.... BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 131, AÑO: 1057. “GARCIA DON. MON. DE CENTURIFONTES”. NOMINACION: MONASTERIUM.

CENTULIFONTIUM, CENTULLIFONTES.

MONASTERIUM CENTULIFONTIUM CUM GENEPRETA ET SANCTO VINCENTIODE OIA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 474, AÑO: 1198. “EL PAPA INOC. III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON. DELEIRE”. NOMINACION: MONASTERIUM.

BENASSA ET DE SANCTO VINCENTIO ET DE CENTULLIFONTES, ILLIS QUI VENE-RINT POPULARE IUXTA MONASTERIUM. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 429, AÑO: 1173. “EL ABAD JIMENO DE LEIRE, [...], LIBERA DE GALLETA DELGATA Y TODOS SUSMALOS FUEROS A LOS VECINOS DE YESA, BENASA...”. NOMINACION:

CEPORAIN, CEPOZAIN. ZEMBORAIN. NA

ET COMUTASTI SANCTO SALVATORI IN VILLA CEPORAIN DOMUM TUAM INGE-NUAM CUM OMNI HEREDITATE TUA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 410, AÑO: 1138. “EL ABAD GARCIA DE LEIRE CAMBIA A JIMENO LOPEZ DE ZULUETA EL PALACIODE SAN SALVADOR”. NOMINACION:

ET CUM ILLIS DUABUS VINEIS QUE SUNT SUB VILLA DE CEPOZAIN. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 312, AÑO: 1109. “EL MONJE FORTUN, [...] DA [...] AL MON. DE LEIRE EL MON. DE ODIETA”. NOMINACION: VILLA.

CEQUIA. ACEQUIA (CINTRUENIGO). NA

INTER CEQUIA DE CENTRONICO ET RIUO MAIOR. AD UOS DON RAIMUNDO AB-BATE DE SANCTA MARIA DE CASTELLIONE.... ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 119, AÑO: 1153. “REPETICION DEL NUMERO 47 CON LAS VARIANTES”. NOMINACION:

EST DE OCCIDENTE DON PASCAL. PER CAPUD CEQUIA PRO FUNDO RIO CU-RRENTE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1154. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA EN FITERO”. NOMINACION:


EST ALIO SUPRA ILLA CEQUIA DE CENTRONICO IUXTA ENECO...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 144, AÑO: 1154. “ESCRITURA DE VENTA DE CUATRO QUIÑONES DE TIERRA. ”. NOMINACION:

DE DON LOP SANZ ET EX UNA PARTE ILLA CEQUIA ET EX ALIA MARTIN ROIO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 114, AÑO: 1154. “ESCRITURA DE VENTA DE CUATRO QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

HABET TERMINO EX ORIENTE. AQUA DE BALNEO ET EX ALIA ILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 142, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA”. NOMINACION:

EST UNA SUPER ILLA CEQUIA DE CENTRONICO ET ADTINGIT USQUE AD CE-QUIAM SUPERIOREM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 141, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS PIEZAS DE TIERRA”. NOMINACION:

EST EX UNA PARTE. LOPZ SANZ. EX ALIA DON RODRIC. IN CAPITE ILLACEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 124, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA”. NOMINACION:

ET EST EX UNA PARTE ILLA SERNA DANAGODINA EX ALIA SALUADOR IN CAPI-TEILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 121, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

EST UNO QUIONE SUPRA CEQUIA DE CENTRONEC. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

ET EST ISTO QUIONE SUPER ILLA CEQUIA DE CENTRONICO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 123, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

HABET TERMINO EX ORIENTE. AQUA DE BALNEO ET EX ALIA ILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 142, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA JUNTO A LA SERNA DELBAÑO”. NOMINACION:

EST UNA SUPER ILLA CEQUIA DE CENTRONICO ET ADTINGIT USQUE AD CE-QUIAM SUPERIOREM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 141, AÑO: 1155.


“ESCRITURA DE VENTA DE DOS PIEZAS DE TIERRA”. NOMINACION:

ET EST EX UNA PARTE ILLA SERNA DANAGODINA EX ALIA SALUADOR IN CAPI-TEILLAM CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 121, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

EST UNO QUIONE SUPRA ILLA CEQUIA DE CENTRONEC. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

EST ISTO QUIONE SUPRA ILLA CEQUIA DE CENTRONICO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA. y, OTORGADA POR MAR-TIN Y SU FAMILIA A FAVOR DE D. RAIMUNDO ABAD DE CASTELLON”. NOMINACION:

ET EST. I. QUIONE DE SUPRA ILLA CEQUIA DE CENTRONICO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 123, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDIMUS Iº QUIONE DE TERRA AD ILLAM PRESAM DE CENTRONICO DE CE-QUIA AD CEQUIAM UOBIS DOMPNO. R. ABBATE DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 126, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

EST EX UNA PARTE ILLE QUI FUIT DE SALUADOR. EX ALIA SANZ ALDEMIR. INFRONTE ILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 133, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDIMUS I. PRATELO QUI EST SUBTUS ILLA PRESCA DE CENTRONICO INTERCEQUIA ILLA ET ILLOS QUIONES. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 131, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE UN PRADILLO, BAJO LA PRESA DE CINTRUENIGO”. NOMINACION:

SUNT IIº ANTE ILLAM COUAM MAIOREM INTER SANZ ALDEMIR ET MICHAEL INFRONTE ILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 130, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

ATTINGIT DE ILLA CEQUIA DE CENTRONICO USQUE AD SUPERIOREM.... ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”.


NOMINACION:

IN ILLA UALLE IUXTA ILLA PETRERA DE PARTE DE CINTRONICO ET TENET SECUM ILLA CEQUIA SUPERIORI. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 139, AÑO: 1156. “DONACION DE DOS QUIÑONES DE TIERRA OTORGADA POR Dª TODA”. NOMINACION:

IIª S PIEZAS DE SECHERO SUPRA ILLA CEQUIA. UNO ORTIZOLO.ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 148, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE CAMBIO DE VARIAS FINCAS DE TIERRA DE D. RAIMUNDO”. NOMINACION:

ET EST ISTO QUINONE IN CREPA CANTAROS EST EX UNA PARTE TALA FERROEX ALIA SATURNINO IN CAPITE ILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 133, AÑO: S. F.“ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

CIRCA SUAM PEZAM DE LOS OLIUOS ET DE CEQUIA A SUSO NON HABET ALI-QUID DON ESPANOL NISI UNUM QUINONEM DE PENA AMARIELA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UN QUIÑON JUNTA A LA ESTANCA”. NOMINACION:

ALIUS QUINON EST IN UALLE DE ILLA PETRERA IUXTA ILLUM QUI FUIT DE GAR-CIA SANZ ET EX ALIA PARTE ILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA JUNTO A LA SERNA DELA ABADIA”. NOMINACION:

UENDIMUS II QUINONES DE TERRA IUXTA ILLA PETRERA ET EX ALIA PARTEGARCIA SANZ EX ALIA ILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA JUNTO A LA PEDRERA”. NOMINACION:

EST ALIA SUPER CEQUIA DE CENTRONICO...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE CUATRO QUIÑONES DE TIERRA EN EL TERMINO DEMURILLO”. NOMINACION:

SUNT DUO EX ISTIS IN TERMINO DE MURELL INTER ILLOS NOSTROS QUI FUE-RUNT DE LOP SANZ. ET EX UNA PARTE ILLA CEQUIA. EX ALIA MARTIN ROIO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE CUATRO QUIÑONES DE TIERRA SITOS EN MURILLO”. NOMINACION:

EST UNA SUPER ILLA CEQUIA DE CENTRONICO ET ADTINGIT USQUE AD CE-QUIAM SUPERIOREM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 141, AÑO: 1155.


“ESCRITURA DE VENTA DE DOS PIEZAS DE TIERRA OTORGADA POR PEDROARAGONES”. NOMINACION:

ET DEDIT ILLI UNAM PEZAM HABEBAT SUPER ILLAM CEQUIAM QUE UENIT DEBALNEO ET EST IUXTA DON PASCAL. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 151, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE CAMBIO [...] POR UN QUIÑON QUE PEDRO ARAGONES TENIAEN LA PRESA DE CINTRUENIGO”. NOMINACION:

SUPER ILLAM CEQUIAM. II. SECHEROS, SUBTUS Iº QUIONE AD ILLO PRATO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 135, AÑO: 1156. “ESCRITURA OTORGADA POR DOMINGO SERRANO Y SU FAMILIA”. NOMINACION:

UENDIMUS I QUIONE DE TERRA AD ILLAM PRESAM DE CENTRONICO DE CE-QUIA AD CEQUIAM UOBIS DOMPNO. R. ABBATE DE CASTELLIONE...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 126, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

ET ATTINGIT DE RIUO USQUE AD SUPERIOREM CEQUIAM TOTUM QUOD RIGA-RE POTEST. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES VIÑAS Y DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

ET DEDIT ILLIS UNAM PEZAM QUAM HABEBAT SUPER ILLAM CEQUIAM QUEUENIT DE BALNEO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE CAMBIO DE DOS QUIÑONES EN TIERRALBA”. NOMINACION:

AD ILLOS MONACOS I QUIONE AD ILLA PRESA DE CENTRONICO ET ATINGIT DEILLO PRATO UT AD CEQUIAM SUPERIOREM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 151, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE CAMBIO DE CUATRO QUIÑONES DE TIERRA PERTENECIENTESA LOS MONJES DE CASTELLON”. NOMINACION:

ET ATTINGIT DE ILLO PRATO USQUE AD CEQUIAM SUPERIOREM. IN ILLO CA-NOCAR DE MUREL UNO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 135, AÑO: 1156. “ESCRITURA OTORGADA POR DOMINGO SERRANO Y SU FAMILIA”. NOMINACION:

ATTINGIT DE ILLO PRATO USQUE AD CEQUIAM SUPERIOREM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 131, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE UN QUIÑON DE TIERRA, OTORGADA POR SALVADOR Y SU FA-MILIA”. NOMINACION:


ET DEDIT ILLI UNAM PEZAM HABEBAT SUPER ILLAM CEQUIAM QUE UENIT DEBALNEO ET EST IUXTA DON PASCAL. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 151, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE CAMBIO [...] POR UN QUIÑON QUE PEDRO ARAGONES TENIAEN LA PRESA DE CINTRUENIGO”. NOMINACION:

SUPER ILLAM CEQUIAM. II. SECHEROS, SUBTUS Iº QUIONE AD ILLO PRATO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 135, AÑO: 1156. “ESCRITURA OTORGADA POR DOMINGO SERRANO Y SU FAMILIA”. NOMINACION:

UOBIS DON R. ABBATI ET FRATRIBUS UESTRIS TAM PRESENTIBUS QUAM FUTU-RIS ET ADTINGIT A RRIVO USQUE AD CEQUIAM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 138, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN TERRALBA”. NOMINACION:

CEQUIAM SUPERIOREM. ACEQUIA SUPERIOR (CINTRUENIGO). NA

ET EST UNO DE ILLA PRESA DE CENTRONICO USQUE AD ILLAM CEQUIAM SUPE-RIOREM INTER SATURNINUM ET ILLUM QUI FUIT DE SANCHO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 124, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

ET EST EX UNA PARTE ILLO QUI FUIT DE GARCIA RIBOTA SANZ ET EX ALIAPEZA DE UICINOS ET ADTINGIT DE ILLA RIBOTA USQUE AD CEQUIAM SUPE-RIOREM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 126, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

Iº QUINONE AD ILLA PRESA DE CENTRONICO. ET ATINGIT DE ILLO PRATOUSQUE AD CEQUIAM SUPERIOREM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE CAMBIO DE DOS QUIÑONES EN TIERRALBA”. NOMINACION:

ET EST DE ILLA PRESA DE CENTRONICO USQUE AD ILLAM CEQUIAM SUPERIO-REM INTER MONIO ET PETRO ARAGONES. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 125, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA”. NOMINACION:

CERAPUÇ. ZARAPUZ. NA

ET MONASTERIUM DE CERAPUÇ NECNON ECCLESIAS ET UILLAS. SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 152, AÑO: 1090.


“PRIVILEGIO EN QUE EL REY SANCHO RAMIREZ CONFIRMA TODAS LAS DONA-CIONES HECHAS POR SUS ANTECESORES”. NOMINACION: MONASTERIUM.

CERASAU, CERASAZU. SALAZAR. NA

SENIOR ENECO FORTUNIONES DE CERASAU. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 268, AÑO: 1097. “PEDRO I CONCEDE AL MON. DE LEIRE UNA MEZQUITA”. NOMINACION:

SENIOR ENECO FORTUNIONES DE CERASAZU, TESTIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 223, AÑO: 1097. “EL REY PEDRO I DA AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE UNA MEZQUITA”. NOMINACION:

CERIANO. CIRIANO. A

ET IN ALAUA: QUARTAM DECIMARUM DE CERIANO, BETOLLAZA, NAUARRETE...RODRIGUEZ DE LAMA: C . D. M. DE LA RIOJA, VOL. 2, PAG. 267, AÑO: 1156-1179. “DON RODRIGO [...] EN AUSEJO, ALCANADRE, ARADON, AGONCILLO [...] YOTROS MUCHOS PUEBLOS”. NOMINACION:

ET IN ALAUA: QUARTAS DECIMARUM DE CERIANO, BETOLAÇA, NAUARRETE,ANGELLU...RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 172, AÑO: 1200. “EL OBISPO DON JUAN HACE DON. A SU IGLESIA DE CALAHORRA DE LA VILLADE MURILLO”. NOMINACION:

CERIO. CERIO (VILORIA). A

DONO UNO SOLARE POPULATO IN VILLA CERIO CUM DIVISA IN OMNIBUS LOCISAD EAM VILLAM PERTINENTEM. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 263, AÑO: 1076. “DONACIONES EN MENDIJUR, CERIO Y DURANA”. NOMINACION: VILLA

MONNIO BLASCOZ IN PREDICTA VILLA CERIO SPONTANEA NOSTRA VOLUNTATE. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 264, AÑO: 1076. “DON. EN MENDIJUR, CERIO Y DURANA”. NOMINACION: VILLA.

ET EGO ALBARO ET FRATER MEUS MONNIO BLASCOZ IN PREDICTA VILLACERIO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 237, AÑO: 1076. “DON. A SAN MILLAN DE BIENES EN MENDIJUR, CERIO Y DURANA...”. NOMINACION: VILLA.


SIMILITER EGO SENIOR LOPE SANGIZ DE AIALA DONO UNO SOLARE POPULATOIN VILLA CERIO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 237, AÑO: 1076. “DON. A SAN MILLAN DE BIENES EN MENDIJUR, CERIO Y DURANA...”. NOMINACION: VILLA.

ET EGO ALBARO ET FRATER MEUS MONNIO BLASCOZ IN PREDICTA VILLACERIO. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 413, AÑO: 1076. “EL SEÑOR FORTUN GONZALEZ DE ALBENIZ [...] DISTINTOS BIENES EN MINDI-JUR, CERIO Y DURANA”. NOMINACION: VILLA.

CERLEE

ET MEDIO CORTILIE IN UILLA CERLEE ET ADUENIT MIHI DE PATRE MEO. P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 400, AÑO: 1035. “APENDICE II. COL. DE DOCS. DE SANCHO MAYOR. SERIE A. DOC. LXXXV”. NOMINACION: UILLA.

CERRAM, CERRAN. CERRAN (LABRAZA). A

DONO ETIAM UOBIS CERRAM CUM OMNIBUS TERMINIS SUIS. MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 239, AÑO: 1196. “FUERO DE LABRAZA”. NOMINACION:

DONO ETIAM UOBIS CERRAN CUM OMNIBUS TERMINIS SUIS. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: 1196. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADO-RES DE LABRAZA”. NOMINACION:

CERRANIZ. PROCE

ORTI DE CERRANIZ ET PETRUS SCRIBA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: 1185. “OCHOA, HIJO DE AZNAR [...] LARRAGA”. NOMINACION: W.

CERREIZE, CERREIZEN. W ZARRANZ. NA

ET DEDIT EIS MEDIETATEM DE TERRAS DE IPSO PLANO DE CERREIZE USQUE ADMONTEM. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1099. “PEDRO I RESUELVE LAS DISPUTAS HABIDAS ENTRE EL MON. DE LEIRE Y LOS VE-CINOS DE EQUIROZ...”. NOMINACION: PLANO.


DE TERRAS DE IPSO PLANO DE CERREIZE USQUE AD MONTEM ET USQUE ADLOCUM DICTUM ANTINIANUM. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 243, AÑO: 1099. “POR MANDATO DEL REY PEDRO I [...] DEL MON. DE SAN JUAN DE PITILLA”. NOMINACION:

USQUE AD LOCUM QUOD DICITUR CERREIZEN. A. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 296, AÑO: 1099. “PEDRO I RESUELVE LAS DISPUTAS HABIDAS ENTRE EL MON. DE LEIRE Y LOS VE-CINOS DE EQUIROZ”. NOMINACION: LOCUM.

DE LOCO QUOD DICITUR ANTINIANO USQUE AD LOCUM QUOD DICITUR CE-RREIZEN. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 243, AÑO: 1099. “POR MANDATO DEL REY PEDRO I [...] MON. DE SAN JUAN DE PITILLA”. NOMINACION: LOCUM.

CERUILLON. PROCE

EGO UGO DE CERUILLON CONFIRMO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 135, AÑO: 1119-1122. “HUGO DE CERVILLON HACE DON. [...] EN TUDELA”. NOMINACION:

...EGO DE CERUILLON TIBI DOMPNO ARNALDO...LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 135, AÑO: 1119-1122. “HUGO DE CERVILLON HACE DON. A ARNALDO ABAD DE IRACHE, DE TODAS LASPOSESIONES QUE TENIA O PUDIERA TENER EN TUDELA Y EN SUS CONFINES”. NOMINACION:

EGO UGO DE CERVILLON CONFIRMO. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 486, AÑO: 1119-1120. “HUGO DE CERVILLON DA A ARNALDO [...] EN TUDELA”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DONATIONIS QUAM FACIO EGO VGO DE CERVILLON TIBIDOMPNO ARNALDO YRAXENSIUM. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 486, AÑO: 1119-1120. “HUGO DE CERVILLON DA A ARNALDO, ABAD DE IRACHE, TODAS LAS POSESIO-NES QUE TENIA EN TUDELA”. NOMINACION:

CESMA. SESMA. NA

UNAM UINEAM. ET EST EX UNA PARTE SANZ DE CESMA. ET EX ALIA PARTE SA-LUADOR. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 57, AÑO: 1153. “ESCRITURA DE CAMBIO DE DOS QUIÑONES JUNTO A LA FUENTE”. NOMINACION:


EGO SANZ DE CESMA ET UXOR MEA ORONITA...ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 119, AÑO: 1153. “REPETICION DEL NUMERO 47 CON LAS VARIANTES...”. NOMINACION:

SANZ DE CESMA. ET EX ALIA PARTE. SALUADOR. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 146, AÑO: 1153. “ESCRITURA DE CAMBIO DE DOS QUIÑONES DE TIERRA...”. NOMINACION:

EGO SANZ DE CESMA ET UXOR MEA ET FILLI MEI ET FILIE UENDIMUS III. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 129, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

EST EX UNA PARTE. DON SANZ DE CESMA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 132, AÑO: 1156. “ESCRITURA OTORGADA POR DOMINGA JIMENEZ”. NOMINACION:

IN TERMINO DE MUREL IUXTA ILLO QUI FUIT DE SANZ DE CESMA ET IN CAPITESANZ DE ALMIR. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 136, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA EN MURILLO”. NOMINACION:

CESTAVE. CESTAFE. A

IN BURUAGA TRES COLLAZOS. IN CESTAVE UNO. IN SUBILLANA ET BURGETAQUATTUOR COLLAZOS CUM ALBINIZ. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 181, AÑO: 1087. “DON. DE VARIOS VASALLOS DE PUEBLOS DE VIZCAYA, GUIPUZCOA, ALAVA YRIOJA...”. NOMINACION:

IN CESTAVE UNO. IN SUBILLANA ET BURGETA QUATUOR...LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 449, AÑO: 1087. “DON. DE VARIOS VASALLOS DE PUEBLOS DE VIZCAYA, GUIPUZCOA, ALAVA YRIOJA. ”. NOMINACION:

IN CESTAVE UNO. IN SUBILLANA ET BURGETA QUATUOR COLLAZOS CUM AL-BINIZ. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 192, AÑO: 1087. “DON GALINDO, HIJO DE DON IÑIGO LOPEZ DE VIZCAYA, HACE VARIAS DON”. NOMINACION:

CIELLA. CIELLA (VALDEGOBIA). A

ET DE VALLE OGREGA USQUE AD RIBO DE CIELLA, ET TOTA BUSTTAGO USQUEVALLE FALCONE ET AD ILLA VIA, QUE DISCURRIT AD VILLA DE PUNI.


LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 321, AÑO: 0944. “FUNDACION DEL MON. DE VILLA DE PUN DE VALDEGOBIA”. NOMINACION: RIBO.

ET DE VIA QUE VADIT AD S. PETRI DE MEOMA ET DE MALLEOGREGGA USQUEAD RIVO DE CIELLA, ET TOTA BUSTAGGO USQUE VALLEFALCONE. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 0948. “FUNDACION DEL MON. DE VILLA DE PUN EN VALDEGOBIA”. NOMINACION: RIVO.

CINAURRIZA. VID CENARRUZA. B

CLUSIA, SANCTO MICHAELE DE LA. S. MIGUEL DE LA CLUSIA.

QUAS FECIMUS DE REBUS SANCTI SALVATORIS IN SANCTO MICHAELE DE LA-CLUSIA, ET IN MONTEGA NOBIS COMMISIS. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 309, AÑO: 1177. “DIEGO MARTIN Y SU MUJER JULIANA DAN CIERTAS HEREDADES”. NOMINACION:

COBA. CUEBA (BAYAS). A

ALIA TERRA IN SAUTO LATUS DE MONNIO BLASQUIZ. ALIAS DUAS FAZAS SUBCOBA, LATUS VINCENCII APRIZ. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 263, AÑO: 0955. “DONACION DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”. NOMINACION:

COBA ASSURI

DE ARTASON USQUE PENNA DE S. JOHANNIS DEINDE SURSUM PER IPSUMVALLE AD COBA ASSURI. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 230, AÑO: 1075. “EL REY SANCHO DE NAVARRA DONA A SAN MILLAN LA MITAD DE LA IGLESIAY VILLA DE SANTA MARIA DE TORRENTILLO”. NOMINACION:

COBA DE EZQUTI, COBA EZQUTI. CUEVA DE ESCUDI (LEZAMA). A

DE S. MICAEL USQUE AD ILLA COBA DE EZQUTI ET AD ILLA PONNATA, DEINDEAD S. ROMANI DE FLAVIONE. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 14, AÑO: 0864. “AGREGACION DE VARIAS IGLESIAS, SITAS EN LOS VALLES DE MENA Y AYALA”. NOMINACION:


ET POSUI TERMINOS DE HEREDITATES VEL DE EXITUS IN HAC REGULA DE ILLOLOCO QUI DICITUR COBA DE EZQUTI ET AD SANCTI ROMANI DE FLABIONE. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 15, AÑO: 0864. “EL CONDE DIEGO DONA AL ABAD Y MONASTERIO DE SAN FELICES DE OCA”. NOMINACION: LOCO.

DE ILLO LOCO QUI DICITUR COBA EZQUTI ET AD S. ROMANI DE FLABIONEUSQUE ECCLESIA SANCTI MICHAEL. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 0864. “AGREGACION DE VARIAS IGLESIAS, SITAS EN LOS VALLES DE MENA Y AYALA”. NOMINACION: LOCO.

COBIELLAS. COBILLAS (RIO ZADORRA). A

ET DE YUSO DE HORMAFONS DE COBIELLAS UBI CADIT AQUA IN EBRO. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION:.

ET DE YUSO DE HORMAFONS DE COBIELLA SUBI CADIT AQUA IN EBRO. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 53, AÑO: 1099-1147. “PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION:

ET DE IUSO DE HORMAFONS DE COBIELLAS UBI CADIT AQUA IN EBRO; ETEBRO VERSUS SURSUM SUB BILIBIO TOTUS EBRO INTERIUS EUNDO, USQUEDUM IUNGUNTUR ZADORRA ET EBRO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 475, AÑO: 1099-1177. “FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”. NOMINACION:

COCULO. COGULLO (IGUZQUIZA). NA

DONO AD HONORE SANCTI MARTINI BARBARANA UNA VINEA IN VILLA QUIDICITUR RESA, ET EST IN LOCO QUI DICITUR COCULO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 195, AÑO: 1065. “EL REY SANCHO DE NAVARRA DA A SAN MARTIN DE BARBARANA UNA VIÑASITA EN LA VILLA DE RESA”. NOMINACION: LOCO.

DONO AB HONORE SANCTI MARTINI BARBARANA UNA VINEA IN VILLA QUIDICITUR RESA, ET EST IN LOCO QUI DICITUR COCULO. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 330, AÑO: 1065. “SANCHO DE PEÑALEN REY DE PAMPLONA, DA A S. MARTIN DE BARBARANAUNA VIÑA SITA EN RESA”. NOMINACION: LOCO.


COGAHAM, COGAHAN. GOJAIN. A

IN COGAHAM, TELLU, ET IANNEZ. IN LORIGA, TELLU LONNEZ; CHRISTOBALE;ET CASARE DE MONNIO BELASTAR. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 391, AÑO: 0952. “DONC. DE MUCHOS VASALLOS, PATRONATOS Y CASERIOS DE ALAVA”. NOMINACION:

IN COGAHAN, TELLU, ET IANNEZ. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 329, AÑO: 0952. “DONACION DE MUCHOS VASALLOS, PATRONATOS Y CASERIOS DE ALAVA”. NOMINACION:

IN COGAHAN TELLU ET JANNEZ. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 58, AÑO: 0952. “DIEGO BEILAZ ELIGE SEPULTURA EN SAN MILLAN”. NOMINACION:

IN COGAHAN, TELLU ET IANNEZ. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 75, AÑO: 0952. “DIEGO BEILAZ ELIGE SEPULTURA EN S. MILLAN”. NOMINACION:

COGEN. ECOYEN. NA

LOPE LOPEZ DE URBE, ET GARCIA GOMIZ DE COGEN, ET OMNES VICINOS DEURBE, , DE CIROQUIN, DE ANIZ, DE ABIAN, DE MANGERO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 141, AÑO: 1036. “GARCIA, REY DE NAVARRA, AGREGA A S. MILLAN EL MON. DE S. MIGUEL DEUGAHO”. NOMINACION:

COLANTES, COLLANTES. COLLANTES. NA

SANSO LOPEIZ DE ANDOSSELLA, SEMEN DE TORRES, ENECO DE COLANTES,NIPOS EIUS FORTUM SEMENIZ.... LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 1171. “EL ABAD DE LEIRE DA A LOS LABRADORES DE OTEIZA EL TERMINO DE ZAARI-EING (HOY ZARRI)”. NOMINACION:

SEMEN DE TORRES, ET ENECO DE COLANTES, ET NIPOS EIUS FORTUN SEMENIZ,ET FRATER EIUS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 427, AÑO: 1171. “JIMENO, ABAD DE LEIRE, DA Y CONFIRMA, A LOS LABRADORES DE OTEIZA ELTERMINO DE “ZAARRIEIG””. NOMINACION:

ET DON GARCIA PEIDRIZ, ET GARCIA DE LORCA, ET DON YENEGO DE COLAN-TES. ET OCHOCO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 241, AÑO: 1198.


“Dª M. RUIZ DEJA [...] LA HEREDAD QUE TENIA EN ZURUCUAIN”. NOMINACION:

FACTA CARTA IN VILLATORTA, IN PALACIO DE DON YENEGO DE COLANTES. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 241, AÑO: 1198. “Dª M. RUIZ DEJA [...] LA HEREDAD QUE TENIA EN ZURUCUAIN”. NOMINACION:

DEDIT PETRUS ACENAR ABBATI ET MONACHIS SANCTE MARIE, IAUN ENECO DECOLLANTES FERME. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 201, AÑO: 1174. “VIVIANO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON PEDRO AZNAR DE SOTES LA HERE-DAD QUE EL MON. TENIA EN MUNAIN”. NOMINACION:

ENECO DE COLLANTES, LOP ARCEIZ DE IECHORA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 222, AÑO: 1183. “V., ABAD DE IRACHE, CAMBIO EL MON. DE SAN MILLAN DE ESQUIDE POR UNASTIENDAS”. NOMINACION:

COLOMA. PROCE

DON IOHAN DE COLOMA, ACENAR DE ILLA MAGISTRA. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 630, AÑO: 1151. “ANDRES, MEDICO, Y SU MUJER DOÑA MAYOR DAN A LA IGLESIA DE SANTAMARIA DE TUDELA UN HEREDAD”. NOMINACION:

COLLEGIO, COLLESIO, SANCTUM STEPHANUM DE

IN LENEZ XII AREAS DE SALE, SANCTUM STEPHANUM DE COLLEGIO CUM SUAHEREDITATE ET OMNES ILLAS SERNAS DE CAMINO VIEJO A SUSO CUM VINEIS SUIS. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1044. “DOTACION DEL MONASTERIO DE S. JULIAN DE SOJUELA”. NOMINACION:

HOC AUTEM FUIT FACTUM APUD SANCTUM STEPHANUM DE COLLESIO PUBLI-CE PRIDIE IDUS MAII. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 221, AÑO: 1059. “CARTA PUEBLA DE LAS SERNAS DE LA IGLESIA DE SAN JULIAN DE SOJUELA”. NOMINACION:

COMMUNIONE, COMUNGONI, COMUNIONE, CONMUNGONI. COMUNION. A

ET OMNIBUS SENIORIBUS IN EODEM LOCO COMMORANTIBUS ILLUD MONAST-TERIUM MEUM DE COMMUNIONE, QUOD EST IN VALDEGOBIA. OCEJA: OÑA, VOL. 0, PAG. 34, AÑO: 1114.


“FORTUNIO ALVAREZ Y SU MUJER DOÑA GODO DIAZ CONCEDEN A SAN SALVA-DOR DE OÑA EL MONASTERIO DE COMUNION, SITUADO EN VALDEGOBIA”. NOMINACION: MONASTERIUM.

MOSCATUERO UNA REGA. COMUNGONI (COMUNION) UNA REGA. TORRECILLAUNA REGA. ARCILLANA UNA REGA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”. NOMINACION:

MOSCATUERO UNA REGA. COMUNGONI UNA REGA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”. NOMINACION:

OSSINGANI, XXV REGAS: [...]. MOSCATUERO, UNA REGA. COMUNGONI, UNAREGA. TORREZIELLA UNA REGA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025. “LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”. NOMINACION:

PRISI SENERAS IN COMUNIONE, ANTE VILLA DE TERMINO AD TERMINO. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 2, AÑO: 0822. “EL ABAD AVITO [...] CONCEDE DIVERSAS HEREDADES PARTICULARMENTE ENCOMUNION Y VILLAMANCA”. NOMINACION:

ET MEDIA MEDIA ECCLESIA SANCTI MAMES ET MEDIA DE COMUNIONE ET INFONTES ET IN MONTES. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 2, AÑO: 0822. “EL ABAD AVITO [...] CONCEDE DIVERSAS HEREDADES, PARTICULARMENTE ENCOMUNION Y VILLAMANCA”. NOMINACION:

ET EST ILLUD SOLAR INTER SOLAR DOMINI FORTONIS LUPI DE COMUNIONE ETSANCTI DOMINICI DE SILOS, ET INTER VIAM DE ALBERGARIA ET VIAM QUE ESTSUPER SILOS. UBIETO: C. S. D. CALZADA, VOL. 0, PAG. 36, AÑO: 1157. “LOPE LOPEZ DE MENDOZA Y SU MUJER ANDERQUINA DAN A SANTO DOMIN-GO DE LA CALZADA UN SOLAR EN TERRAZOS”. NOMINACION:

OSSINGANI XXV RGS.: [...] PADUL UNA REGGA, CONMUNGONII REG., BILLORIAUNA REG. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”. NOMINACION:

COMPARAT. PROCE

ET EX PARTE MERIDIE ILLA PEÇA DE IOHANNE DE COMPARAT, ET EX PARTEOCCIDENTIS.


LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 190, AÑO: 1168. “VIVIANO, ABAD DE IRACHE, DA A LOS HERMANOS PEDRO Y RAIMUNDO DEALBINETO DOS PIEZAS”. NOMINACION:

ET EX PARTE MERIDIE ILLA PEÇA DE IOHANNE DE COMPARAT, ET ES PARTEOCCIDENTIS ILLA PEÇA DE SANCTI EGIDII. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 10, AÑO: 1168. “DON BIBIANO, ABAD DE IRACHE, DA A LOS HERMANOS PEDRO Y RAIMUNDODE ALBINETO DOS PIEZAS”. NOMINACION: .

MEDIETATEM MOLENDINI QUEM HABEMUS CUM IOHANNE DE COMPARATINTER AMBAS AQUAS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 19, AÑO: 1171. “DON RODRIGO, OBISPO, SUS ARCEDIANOS Y EL PRIOR ENTREGAN EN LO-GROÑO DOS MOLINOS”. NOMINACION:

COMUNIONE, SANCTI ROMANI DE. S. ROMAN DE COMUNION, . A

ET SANCTI ROMANI DE COMUNIONE, ET QUATUOR SOLARES. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1099. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION:

ET SANCTI JOHANNIS, ET SANCTI ROMANI DE COMUNIONE, ET QUATUOR SO-LARES QUAE SUNT CIRCA ILLAM ECCLESIAM DE TRUCHUELA. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 51, AÑO: 1099-1147. “PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO YOTRAS FRANQUEZAS”. NOMINACION:

ET SANCTI CRISTOFORI, ET SANCTI PAULI, ET SANCTI IOHANNIS, ET COMUNIO-NE, SANCTI ROMANI DE. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 473, AÑO: 1099-1177. “FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”. NOMINACION:

CONCA. CUENCA. A

LATUS VIA QUI DISCURRIT AD SALINAS, ALIA ANTE CASA, TERTIA SO ILLACONCA, QUARTA SO ILLAS TERRIENTES AB OMNI INTEGRITATE. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 21, AÑO: 0913. “ELVIRA Y SU HIJO ALVARO DONAN AL MONASTERIO DE SANTA MARIA DEQUIJERA, CERCANO A ORBAÑANOS, VARIAS VILLAS”. NOMINACION:

ALIA ANTE CASA; TERTIA, IN ILLA CONCA; QUARTA, SO ILLAS TORRIENTES, ABOMNI INTEGRITATE. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: H. 0997.


“ELVIRA Y SU HIJO ALVARO DAN DIVERSAS PROPIEDADES AL MONASTERIO DESTA. MARIA DE QUIJERA, CERCANO A ORBAÑANOS”. NOMINACION:

CONCHES. PROCE

TESTES HUIUS REI SUNT [...] PERE DE GARIN, PERE DE CONCHES, DON PEIDROD’IRUNIA, DON MARTIN DE SANTA CECILIA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 79, AÑO: 1195. “D. M. DE BARASOAIN VENDE A DOÑA O., [...], VARIAS HEREDADES EN BA-RAÑAIN”. NOMINACION:

CONGORA. GONGORA. NA

SENIOR EXEMENO SANZ DE CONGORA, SENIOR AURIOL SANZ DE ZULOETA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 240, AÑO: 1098. “ENNECO SANZ DE ERRAONDO LEGA, [...] A LEIRE LA VILLA DE “UNCI””. NOMINACION:

ET OMNIS CONVENTUS EIUSDEM MONASTERII, CUM DOMPNO PETRO SEMENO-NES DE CONGORA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 167, AÑO: 1144. “PEDRO, ABAD DE IRACHE, ENTREGA A PEDRO SEMENONES DE GONGORATODA LA HEREDAD QUE EL MON. TIENE EN MUTILOA”. NOMINACION:

ET ME PETRUS SEMEROZ DE CONGORA. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 217, AÑO: 1156. “DON ORTIZ [...] DONA A S. SATURNINO Y AL PRIOR ARNALDO, UN LUGAR ENELIZALDEA”. NOMINACION:

S [ENIOR] PETRUS SEMEROZ DE CONGORA FIRMES. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 224, AÑO: 1157. “ARNALDO DE SALGAS, PRIOR DE ARTAJONA, RECIBE FIADORES”. NOMINACION:

PETRO SEMENEZ DE CONGORA, LOPE ENECONES...LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 496, AÑO: 1170. “SANCHO EL SABIO PROHIBE [...] EN LA CASA QUE EN COFIN HABIA LEVANTA-DO DOÑA MARIA DE LEETH”. NOMINACION:

DON PETRO SEMENEZ CONGORA DE, GARCIA FERTUNIONES DE BADOZTAN...MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 426, AÑO: 1170. “MARIA LOPEZ, [...] DA AL ABAD JIMENO Y AL MONASTERIO DE LEIRE, SU VILLADE LEGARDA”. NOMINACION:


CONGOSTINA. CONGOSTINA (ARGUEDAS). NA

ET DONO AD UOBIS LA MEDIETATE DE ILLO SOTO DE CONGOSTINA AD HERE-DITATE. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 280, AÑO: 1092. “SANCHO RAMIREZ CONCEDE UN FUERO A LOS POBLADORES DE ARGUEDAS”. NOMINACION: SOTO.

ET DONO AD VOS OMINES DE ARGUEDAS TERMINO INTER VOS & VALTERRA [...]ET DONO AD UOBIS LA MEDIETATE DE ILLO SOTO DE CONGOSTINA AD HERE-DITATE. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 57, AÑO: 1092. “FUERO DE ARGUEDAS, OTORGADO POR SANCHO RAMIREZ”. NOMINACION: SOTO.

DERON UNA TERRA ENO CONGOSTO UBI ILLO SOTO DE PETRO DE COMPOSTE-LLA A GARCIA SANZ DE AIUAR. RODRIGUEZ DE LAMA.: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 166, AÑO: 1133. “FORTUN GARCES CAXAL, [...] SU HIJO GARCIA CAXAL DAN UNA TIERRA EN ELCONGOSTO A GARCIA SANZ DE AIBAR”. NOMINACION:

CONLIOLA

ET A TOTO TERMINO USQUE AD SUMMA RIPA ACUTA ET VADIT INTER AMBASRIPAS AD ILLA CONLIOLA ET IUXTA IPSO ARROGIO DE INTER AMBAS RIPAS. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 247, AÑO: 0800. “FUNDACION DEL MON. DE TARANCO”. NOMINACION:

ET A TOTO TERMINO USQUE AD SUMMA RIPAACUTA ET VADIT INTER AMBASRIPAS AD ILLA CONLIOLA ET IUXTA IPSO ARROGIO DE INTER AMBAS RIPAS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 6, AÑO: 0800. “FUNDACION DEL MON. DE TARANCO, EN EL VALLE DE MENA...”. NOMINACION:

ET A TOTO TERMINO USQUE AD SUMMA RIPA ACUTA ET VADIT INTER AMBASRIPAS AD CONLIOLA ET IUXTA IPSO ARROGIO DE INTER AMBAS RIPAS. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 3, AÑO: 0800. “FUNDAN CON SU PATRIMONIO LA IGLESIA DE S. EMETERIO Y S. CELEDONIO DETARANCO”. NOMINACION:

ET A TOTO TERMINO USQUE AD SUMMA RIPA ACUTA ET VADIT INTER AMBASRIPAS AD ILLA CONLIOLA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 11, AÑO: 0800. “EL ABAD VITULO Y SU PARIENTE [...] FUNDAN [...] LA IGLESIA DE S. EMETERIOY S. CELEDONIO DE TARANCO”. NOMINACION:


CONMUNGONI VID. COMMUNION

CONPARATE

IN VILLA CONPARATE, II VARRIOS. VILLA AMATE, INTEGRA. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 134, AÑO: 1007. “EL CONDE FERNANDO ERMENEGILDEZ Y SU HERMANO MUÑO AGREGAN ELMON. DE S. CELEDONIO Y EMETERIO DE TARANCO...”. NOMINACION: VILLA.

ET IN VILLA ENZILIS VARRIO DE IUSO, IN VILLA CONPARATE II VARRIOS, VILLAAMATE INTEGRA, IN TORRES TERTIA PARTE. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 87, AÑO: 1009. “EL CONDE FERNANDO ERMEGILDEZ Y SU HERMANO MUÑO AGREGAN A SANMILLAN EL MON. DE SAN EMETERIO DE TARANCO”. NOMINACION: VILLA.

CONTANIELLO

UNA TERRA IN EXITUS VILLE IN VIA DE CUENTO; ALIAS DUAS SERNAS IN CON-TANIELLO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 290, AÑO: 1096. “AZNAR AZNAREZ DE DAVALOS ELIGE SEPULTURA EN SAN MILLAN”. NOMINACION: SERNAS IN.

CONTUERTO

ET UADIT AD VILLAN ORCHEROS USQUE AD METRABELLO DE CAMINO AD CA-MINUM DE CONTUERTO EN ARRIBA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 159, AÑO: 1198. “DONACION DEL MON. DE CAMPO. PAJARES EN FAVOR DEL DE BUJEDO”. NOMINACION:

COPELLO

ET EX ALIA PARTE, SICUT DIVIDIT VALLIS DE ARAGONE USQUE COPELLO, IPSAVALLE INFRA TERMINUM HUIUS EPISCOPATUS STANTE. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007. “SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLO-NA TODOS SUS BIENES”. NOMINACION:

ET EX ALIA PARTE SICUT DIVIDIT VALLIS DE ARAGONE USQUE COPELLO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027. “DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.NOMINACION:


COPHIN, COPHYN. COFIN (MILAGRO). NA

ET SI POST PROHIBITIONEM ISTAM [...] SIT FRATER HOSPITALARIS SIUE NON, INPREDICTA DOMO DE COPHIN SEPULTUS FUERIT. LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 495, AÑO: 1170. “SANCHO EL SABIO PROHIBE [...] EN LA CASA QUE EN COFIN HABIA LEVANTA-DO DOÑA MARIA DE LEETH”. NOMINACION: DOMO.

QUOD NULLUS A PRESENTI DIE IN ANTEA SEPELIATUR IN PREDICTI DOMO DECOPHIN & SI SEPELIATUR EXHERETABITUR. LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 496, AÑO: 1170. “SANCHO EL SABIO [...] EN LA CASA QUE EN COFIN HABIA LEVANTADO DOÑAMARIA DE LEETH”. NOMINACION: DOMO.

IN ILLA NOUA CASA, QUAM FECIT DOMPNA MARIA DE LEETH, SUPER HIBERUMFLUMEN, IN LOCO QUI DICITUR COPHYN. LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 495, AÑO: 1170. “SANCHO EL SABIO PROHIBE [...] EN LA CASA QUE EN COFIN HABIA LEVANTA-DO DOÑA MARIA DE LEETH”. NOMINACION: LOCO.

COPH, SANCTI PETRI DE

CUM OMNIBUS PERTINENTIIS SUIS ET MONASTERIUM SANCTI PETRI DE COPHET SANCTUM IOHANNEN DE PORRES. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 323, AÑO: 1185. “EL ABAD JUAN IV CONFIRMA Y AÑADE NUEVAS DONACIONES”. NOMINACION: MONASTERIUM.

COQUA. PROCE

STEPHANUS DE COQUA, PETRUS PELIZER, NEPOS GOMIZ PASCAL. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 0, AÑO: 1156. “ARNALDO DE SALGAS COMPRA A BIZARRA TODA [...] ”. NOMINACION:

CORBIELLOS

ILLO MONASTERIO SANCTI COSMAE, ET DAMIANI, ET CORBIELLOS DE SANCTIQUIRICII, ET SANCTI ANDREAE, ET ILLO BUSTELLO...MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 48, AÑO: 0978. “ESCRITURA DE FUNDACION DEL MON. DE SAN COSME Y SAN DAMIAN DE CO-VARRUBIAS”. NOMINACION:


CORCIA. CORCIA. B

ALIUM QUOQUE MONASTERIUM QUOD VOCATUR ANANERIETA IN CORCIACUM OMNI SUA HAEREDITATE IN VIZCAYA. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 86, AÑO: 1175. “PRIVILEGIO DE VARIAS DONACIONES Y FRANQUEZAS AL MONASTERIO DESANTA MARIA DE NAJERA”. NOMINACION:

CORCORA, CORCUERA, CURCUERA. CORCUERA. A

CONCEDIMUS ET CONFIRMAMUS AD REGULAM DE SANCTI STEPHANI DE SALCE-TO, ET TIBI [...] CASA NOSTRA PROPRIA ILLA DE CORCORA, IN LOCO QUI DICI-TUR QUARTANGO. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 262, AÑO: 0950. “DONACION DEL LUGAR DE CORCUERA EN QUARTANGO, Y DE VARIAS IGLE-SIAS DE ALAVA”. NOMINACION: CASA.

CASA NOSTRA PROPRIA ILLA DE CORCORA IN LOCO QUI DICITUR QUARTANGO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 327, AÑO: 0950. “DONACION DEL LUGAR DE CORCUERA DE QUARTANGO, Y DE VARIAS IGLE-SIAS DE ALAVA”. NOMINACION: CASA.

CASA NOSTRA PROPRIA ILLA DE CORCORA, IN LOCO QUI DICITUR QUARTANIGO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 57, AÑO: 0950. “SARRACINO OBECOZ [...] MADRE CEDEN SU PROPIEDAD EN CORCUERA DEQUARTANGO”. NOMINACION: CASA.

CASA NOSTRA PROPRIA ILLA DE CORCORA, IN LOCO QUI DICITUR QUARTANIGO. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 0950. “SARRACINO OVECOZ, [...] Y SU MADRE DAN A S. ESTEBAN DE SALCEDO LA PRO-PIEDAD QUE TENIAN EN CORCUERA”. NOMINACION: CASA.

IN VILLA ERTANGA UNA DECANIA AD INTEGRITATEM CUM TERRIS, ET MAN-ZANARIBUS SUIS. ALIA DECANIA CORCUERA MONASTERIO AD RADICEM MON-TIS ALZARO. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 263, AÑO: 1075. “DON. VARIOS MONS. DE VIZCAYA Y ALAVA”. NOMINACION: DECANIA.

ALIA DECANIA CORCUERA MONASTERIO, AD RADICEM MONTIS ALZARO,TOTUM AD INTEGRITATEM. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 410, AÑO: 1075. “DONACION DE VARIOS MONASTERIOS EN VIZCAYA Y ALAVA”. NOMINACION: DECANIA.


ALIA DECANIA CURCUERA MONASTERIO AD RADICEM MONTIS ALZAROTOTUM AD INTEGRITATEM. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 225, AÑO: 1075. “EL NOBLE LOPE SANCHEZ OFRECE [...] A S. MILLAN EL MON. DE SANTIAGO DELANGREIZ (NANCLARES)”. NOMINACION: DECANIA.

ALIA DECANIA CURCUERA MONASTERIO, AD RADICEM MONTIS ALZARO,TOTUM AD INTEGRITATE. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 398, AÑO: 1075. “EL SEÑOR LOPE SANCHEZ SE ENTREGA A S. MILLAN”. NOMINACION: DECANIA.

CORDOUELA, CORDOUIELLA, CORDOVIELA, CORDUBELA. CORDOBILLA. NA

ET IN CORDOUELA. ET EGO DEDI EIS PRO CAMBIO VILLAM. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 415, AÑO: 1141. “EL REY GARCIA RAMIREZ CAMBIA [...] AL MON. DE LEIRE LA IGLESIA DE SANTACECILIA”. NOMINACION:

ITEM DE QUARTIS DE LACERTA [...] ET DE HEREDITATIBUS DE TASSONAR ETCORDOUIELLA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 466, AÑO: 1197. “SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBIS-PADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”. NOMINACION: HEREDITATIBUS.

QUOD DOMNA URRACHA DE CORDOVIELA DONAUIT BONO ANIMO ET SPON-TANEA VOLUN/TATE. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 66, AÑO: 1190. “Dª V. DE CORDOVILLA Y Dª T. DE OLZA, DAN AL H. LA PARTE QUE TIENEN ENLAS IGLESIAS DE OLZA Y LECATE”. NOMINACION:

ET IN TASSONAR ET IN CORDUBELA, UT HABEATIS ET POSSIDEATIS IURE HERE-DITARIO IN PERPETUUM. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 416, AÑO: 1141. “PEDRO ABAD DE LEIRE, DA A GARCIA RAMIREZ LA IGLESIA DE SANTA CECILIADE PAMPLONA”. NOMINACION:

CORECHA

DONO ET CONFIRMO VILLULAM HURIBARRI, QUE EST SITA SUPER CORECHA, INFACIE ZUFIURI. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 223, AÑO: 1075. “EL REY SANCHO DE NAVARRA OTORGA A SAN MILLAN LAS GRANJAS DE HURI-BARRI Y SAJAZARRA”. NOMINACION:


DONO ET CONFIRMO VILLULAM MURRIURI, QUE EST SITA SUPER CORECHA, INFACIE ZOFIURI. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 396, AÑO: 1075. “SANCHO DE PEÑALEN, REY DE PAMPLONA, DONA A S. MILLAN LAS GRANJASDE URIBARRI Y SAJAZARRA”. NOMINACION:

COREGGO. PROCE

FLAZINO MONNIOZ DE COREGGO, TESTIS. SARRAZIN SABASTIANIZ TESTIS,GONDISSALVO DIDAZ TESTIS. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 306, AÑO: 1054-1062. “EL SEÑOR BELA GONZALEZ DE MONTAÑANA Y SU MUJER [...] VENDEN A DO-MINGO LECENIOZ Y A SU ESPOSA...”. NOMINACION:

FLAZINO MONNIOZ DE COREGGO TESTIS...SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 231, AÑO: 1075. “EL MAGNATE BELA GONZALEZ DE MONTAÑANA Y SU MUJER [...] VENDEN ADOMINGO LECENIOZ Y SU ESPOSA...”. NOMINACION:

COREGO

ET CANNARE IN EBRO; IN COREGO UNO ORTO IUXTA VIA; ET FERRAGINEIUXTA RIBO DE FERRERA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 103, AÑO: 0867. “FUNDACION Y DOTACION DEL MON. DE ORBAÑANO Y OBARENES”. NOMINACION:

IN COREIO UNO SOLARE. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 259, AÑO: 1083. “LOS MAGNATES DIAZ SANCHEZ Y SU MUJER [...] OFRECEN [...] AL MON. DE SANMILLAN UNAS CASAS”. NOMINACION: UNO SOLARE.

COREILLA, CORELA, CORELLA, CORELLAM, CORELLE, CORLELA. CORELLA. NA

JORDAN DE PENA IN RUETA ET IN COREILLA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1180. “D. IÑIGO DE BEUNZA SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES”. NOMINACION:

PETRUZ IN CENTRONICO. DON GILIBERT IN CORELA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: 1121. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA EN FITERO”. NOMINACION:


EGO ADEFONSUS DEI GRATIA REX FACIO HANC CARTAM UOBIS POPULATORESDE CORELA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 160, AÑO: 1130. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE A LOS POBLADORES DE CORELLA ELFUERO DE TUDELA...”. NOMINACION:

DON PETRUS IN CENTRONICO. GILIBERTUS IN CORELA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 81, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA EN LA PEÑA DE FITERO”. NOMINACION:

TESTES, GILIBERT DE CORELA, SANCIO REMIREZ. LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 492, AÑO: 1157. “PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR SANCHO EL SABIO AL MON. DE LA OLIVA”. NOMINACION:

TESTES GILIBERT DE CORELA. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 48, AÑO: 1157. “EL REY NAVARRO SANCHO EL SABIO CONCEDE A DON BERTRANDO, [...] UNPRIVILEGIO”. NOMINACION:

EST FIDIATOR DE SALUEDAD DE TOTOS OMES AD FUERO DE TERRA EX PARTEABBATIS. PEDRO SANZ DE CORELA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1158. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD Y UN CANAL EN CASCANTE”. NOMINACION:

SUNT TESTES QUI UIDERUNT ET AUDIERUNT W. S ET ROBERTUS DE CORELA.GARSION DE CENTRONEG. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 57, AÑO: 1169. “ESCRITURA OTORGADA POR LOS HIJOS DE LOPE SANZ”. NOMINACION:

PETRO SANZ DE CORELA ET SANCIO FORTUNIONES DE EISAUER. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 77, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD QUE POSEIAN EN CASCANTE D.RAIMUNDO, ABAD, Y LOS MONJES DE NIENCEBAS”. NOMINACION:

BARILLAS, MONTAGUT, CORELLA, CENTRONECO, CASTELLON...MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 418, AÑO: 1117. “FUEROS DE TUDELA, CERVERA Y GALIPIEZO”. NOMINACION:

MONTAGUT, CORELLA, CENTRONECO...RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 132, AÑO: 1124?. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE SOBRARBE A LOS POBLADO-RES DE TUDELA, CERVERA Y GALLIPIENZO”. NOMINACION:


FORTUNIO GARCEZ CALVIL IN CASTRA DE CORELLA IN SOS, PETRO TIZON INSTELLA. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 511, AÑO: 1125. “ALFONSO I CONCEDE LA INGENUIDAD E INFANZONIA A DEASDE”. NOMINACION: CASTRA DE.

QUOD HABEATIS ILLAM AQUAM [...] DE CENTRUNECO, ET DE CORELLA, ET DEALFARO. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 445, AÑO: 1125. “FUERO DE ARAICIEL”. NOMINACION:

II NOCTES DE CENTRUNECO, ET DE CORELLA, ET DE ALFARO. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 137, AÑO: 1125. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL”. NOMINACION:

ET DE CORELLA SIMILITER. I. DIE ET I. NOCTE; DE ALFARO SIMILITER. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE CORNAGO A LOS DE ARACIEL”. NOMINACION:

DONO ET CONCEDO UOBIS CASTELUM ET UILLAM DE CORELLA CUM OMNIBUSSUYS TERMINIS. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 0, PAG. 517, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLODECORELLA”. NOMINACION: UILLAM.

DONO ET CONCEDO CASTELLUM ET UILLAM DE CORELLA CUM OMNIBUS SUISTERMINIS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 155, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION AL CONDE DE PERTICA DE LAVILLA Y CASTILLO DE CORELLA”. NOMINACION: VILLAM

EGO ADEFONSUS, DEI GRATIA REX, FACIO HANC CARTAM BONIS POPULATORI-BUS DE CORELLA. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 524, AÑO: 1130. “ALFONSO I CONCEDE A LOS POBLADORES DE CORELLA EL FUERO DE TUDELA”. NOMINACION:

COMITEM DE PERTICO IN CORELLA ET IN TOTELA. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 563, AÑO: 1132. “ALFONSO I DA A FORTUN AZNAR DE MEDIANA LA TORRE DE ALMUDEBAR, ENCALAHORRA”. NOMINACION:

COMITEM DE PERTICO IN CORELLA ET IN TOTELA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 163, AÑO: 1132. “EL REY D. ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION DE LA TORRE DE AL-MUDEBAR”. NOMINACION:


TESTES QUI INTERFUERUNT: SANCIO FORTUNIONES DE CORELLA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 196, AÑO: 1140. “MARIA ALVEND VENDE AL OBISPO DON SANCHO VARIAS CASAS Y HUERTA ENEL BARRIO DEL BURGO”. NOMINACION:

FIDIATOR DE RETRA: SANTIO FORTUNGONES DE CORELLA, FIDIATOR. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 201, AÑO: 1142. “EL PRESBITERO DOMINGO VENDE LA TERCERA PARTE DE LOS QUIÑONES QUEPOSEIA”. NOMINACION:

SUNT TESTES QUI UIDERUNT ET AUDIERUNT, PETRO SANZ DE CORELLA. SAN-CIO MUZA. BERNARD DE ARABIANA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1157. “DONACION DE UN CORRAL EN CASCANTE”. NOMINACION:

BALLES IN ALESOS ET IN CORELLA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 316, AÑO: 1171. “SANCHO EL SABIO CONFIRMA EL FUERO DE (LOS JUDIOS DE) NAJERA”. NOMINACION:

EX ALIA PARTE IOHAN DE CORELLA; EX ALIA, UIAM QUE UADIT AD NAIARAM. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 58, AÑO: 1182. “CUATRO ESCRITURAS DE CAMBIO DE FINCAS”. NOMINACION:

QUIA NOSTRAM AUDITAM QUERELAM IN CAUSA ILLA SCILICET DE FITERO ETDE CORELLA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 68, AÑO: 1185-1187. “EL OBISPO DE CALAHORRA [...] POR LA JURISDICCION EN EL PUEBLO DE FITE-RO Y EN LA VILLA DE CORELLA”. NOMINACION:

ISTE DIXIT, QUOD UNUM NOSTRIS TESTIBUS SUPER CAUSAM DE FITERO ET DECORELLA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 69, AÑO: 1185-1187. “EL OBISPO DE CALAHORRA [...] POR LA JURISDICCION EN EL PUEBLO DE FITE-RO Y EN LA VILLA DE CORELLA”. NOMINACION:

MANDO QUOD FILIUS MEUS CONÇALUUS ET FILIA MEA SANCIA HABEANT ILLAMHEREDITATEM DE CORELLA ET DOMOS TUTELE. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 117, AÑO: 1193?. “TESTAMENTO DE LOPE DE CINTRUENIGO”. NOMINACION:

UESTRAM PEÇAM DE SANCTA MARIA; EX ALIA PARTE, IOHANNE DE CORELLA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 162, AÑO: 1199. “DOMINGO PASCUAL, [...], HACE UN CAMBIO DE FINCAS”. NOMINACION:


ET ALIIS VIGYNTI DIEBUS MENSIS QUI REMANENT HABEANT CORELLAM. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 517, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLODE CORELLA”. NOMINACION:

ET ALIIS QUINQUE DIEBUS SEQUENTIBUS AD POPULATORIBUS CORELLAM. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 517, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLODE CORELLA”. NOMINACION:

ET ALIIS QUINQUE DIEBUS SEQUENTIBUS AD POPULATORIBUS CORELLAM. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 155, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION AL CONDE DE PERTICA DE LAVILLA Y CASTILLO DE CORELLA”. NOMINACION:

IN QUO TESTES NOSTROS TAM DE FITERII ET CORELLE...RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 68, AÑO: 1185-1187. “EL OBISPO DE CALAHORRA, DON RODRIGO, ESCRIBE AL PAPA UNA CARTA”. NOMINACION:

PETRUZ IN CENTRONICO. DON GILABERT IN CORLELA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 114, AÑO: 1121. “REPETICION DEL NUMERO 108 CON VARIANTES”. NOMINACION:

CORIELLOS. CORILLOS (VIÑASPRE). A

ET UNA VINEA IN CORIELLOS, ALIA VINEA IN ALBINO, IN MOLINO DE ORTO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 285, AÑO: 1094. “LA NOBLE URRACA ELIGE SEPULTURA EN S. MILLAN”. NOMINACION: VINEA.

CORMIDIN, SANCTAE MARIAE. PROCE.

EGO NICHOLANS SANCTAE MARIAE IN CORMIDIN, DIAC. CARD. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 213, AÑO: 1194. “BULA DEL PAPA CELESTINO III EN LA QUE ESTABLECE LOS LIMITES DE LA IGLE-SIA DE BAYONA HASTA S. SEBASTIAN”. NOMINACION:

CORNABA, CORNAUA, CORNOIMO, CORNONIA. CORNAVA. NA

DONO ETIAM [...] ILLAS DUAS ECCLESIAS DE TOTO ET DE CORNABA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 232, AÑO: 1113. “EGO MUNIO ALBAROIZ DE FOZANA...”. NOMINACION:


ILLAS DUAS ECCLESIAS DE SOTO ET DE CORNAUA, CUM OMNIBUS SUIS DECIMIS,OBLACIONIBUS, HEREDITATIBUS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1113. “MUNIO ALVAROIZ DE FOZANA Y SU MUJER ELVIRA DIEZ DAN [...] A LEIRE, ELMONASTERIO DE BERGONZ”. NOMINACION: ECCLESIAS.

IN IPSA UILLA DE CORNAUA ILLAS CASAS QUE FUERUNT DE DON AMBROZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1113. “MUNIO ALVAROIZ DE FOZANA Y SU MUJER ELVIRA DIEZ DAN [...] A LEIRE, ELMONASTERIO DE BERGANZ”. NOMINACION: UILLA.

USQUE AD LOPAZCHETA ET AD TERMINUM DE CORNOINO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1120. “DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIAY VILLA MEZQUINA”. NOMINACION: TERMINUM.

USQUE AD MONTEM MAIOREM SUPER UINEAS INDE COMPLECTITUR TOTUMCOUIELA, USQUE AD LOPAZCHETA AD TERMINUM DE CORNOINO. LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 490, AÑO: 1120. “DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZ-QUINA”. NOMINACION: TERMINUM.

ET INDE COMPLECTITUR TOTUM COUIELA, USQUE AD LOPAZCHETA ET AD TER-MINUM DE CORNOINO. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 117, AÑO: 1121. “DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIAY VILLA MEZQUINA”. NOMINACION: TERMINUM.

APUD IPSAM UILLAM QUI DICITUR CORNONIA DE ILLOS ARCOS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 342, AÑO: 1113. “EL REY ALFONSO EL BATALLADOR DA [...] A LEIRE LA MITAD DE LA VILLA DEARASCUES”. NOMINACION: UILLAM.

CORNEIA. PROCE. WNA

EX ALIA PARTE. PASCHAL DE CORNEIA. EST ALIA PIEZA EN RAUA BELLIDA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 159, AÑO: 1198. “DONACION DE SU PERSONA Y DOS PIEZAS DE TIERRA”. NOMINACION:

DON ARNALDO EL COXO, ET MANES. ET PASCHAL DE CORNEIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 159, AÑO: 1198. “DONACION DE SU PERSONA Y DOS PIEZAS DE TIERRA”. NOMINACION:


CORNU DEL VILAR. CUERNO DEL VILLAR (TAFALLA). NA

DEINDE AD SANCTO ANDREA PER ILLA REGADERA QUE EST SUBTUS CORNUDEL VILAR, QUE UADIT AD PEÇA DE LOS FRAIRES. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 310, AÑO: 1157. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A TAFALLA”. NOMINACION:

CORONELLAS. CORONILLAS. A

ET PER ILLO SEMITARIO QUI DISCURRET DE FARO AD CORONELLAS, ET PERSUMA RIPA USQUE AD ILLA SERNA DE GAUCELLA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 257, AÑO: 0864. “DONACION DE VARIAS IGLESIAS EN AYALA Y MENA”. NOMINACION:

ET PER ILLO SEMITARIO QUI DISCURRET DE FARO AD CORONELLAS, ET PERSUMA RIPA USQUE AD ILLA SERNA DE GAUCELLA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 94, AÑO: 0864. “DONACION DE MUCHAS IGLESIAS AL MONASTERIO DE SAN FELIX DE OCA”. NOMINACION:

ET PER ILLO SEMITARIO QUI DISCURREZ DE FARO AD CORONELLAS, ET PERSUMMA RIPA USQUE AD ILLA SERNA DE ANDALUZ. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: 0864. “AGREGACION DE VARIAS IGLESIAS SITAS EN LOS VALLES DE MENA Y AYALA”. NOMINACION:

ET PER ILLO SEMITARIO QUI DISCURRET DE FARO AD CORONELLAS, ET PERSUMMA RIPA USQUE AD ILLA SERNA DE ANDALUZ. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 16, AÑO: 0864. “EL CONDE DIEGO DONA AL ABAD Y MONASTERIO DE SAN FELICES DE OCA VA-RIAS IGLESIAS Y HEREDADES”. NOMINACION:

CORRES. CORRES. A

ET SINT TERMINI VESTRI USQUE AD SANCTUM ROMANUM, ET USQUE AD CO-RRES ET USQUE AD PIPAHON. GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 112, AÑO: 1191. “PRIVILEGIO DE [...] FRANQUEZAS Y EXENCIONES A LA PUEBLA DE ARGANZON”. NOMINACION:

ET SINT TERMINI VESTRI USQUE AD SANCTUM ROMANUM ET USQUE AD CO-RRES ET USQUE AD PIPAHON. MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 235, AÑO: 1191. “FUERO DE ARGANZON”. NOMINACION:

ET SINT TERMINI UESTRI USQUE AD SANCTUM ROMANUM ET USQUE AD CO-RRES ET USQUE AD PIPAHON.


RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 95, AÑO: 1191. “ALFONSO VIII CONCEDE FUERO A LA NUEVA PUEBLA DE ARGANZON”. NOMINACION:

CORRIELLOS

ET ILLA VINEA QUI EST IN POLLAS IN LOCO QUI DICUNT CORRIELLOS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 446, AÑO: 1086. “DONACION DE UNA CASA, Y OTROS BIENES EN BOZO, XIMILEO...”. NOMINACION: LOCO.

ET ILLA VINEA QUI EST IN POLLAS, IN LOCO QUI DICITUR CORRIELLOS. ET INTREPIANA. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 268, AÑO: 1086. “EL NOBLE MUÑO TELLEZ CEDE A SAN MILLAN SUS CASAS”. NOMINACION: LOCO.

CORRIPOSA

ALIA VINEA IN CORRIPOSA LATUS PETRUS NUNNEZ, ALIA VINEA DE GONSAL-BO TELLEZ DE GURRIPOSA. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 255, AÑO: 1083. “NUÑO TELLEZ Y VELA TELLEZ ENTREGAN A SAN MILLAN LAS CASAS [...] ENJUNQUERUELA”. NOMINACION: VINEA .

CORTA ALDECO. CORTA ALDECO (URBE). NA

ET ALTER A PEÇA EST EN CORTA ALDECO, ENTRE LA PEÇA DE DON ORTI ET DEDONA NAU(ARRA). LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 239, AÑO: 1198. “BERNARDO DE IRACHE COMPRA LAS HEREDADES QUE EN URBE TENIAN...”. NOMINACION:

CORTA VERRIAM, CORTE VERRIA, CORTEBERRIA, CORTO BERRIA, CURTE BE-RRIA. CORTEBERRIA (ARTAJONA). NA

ALIAM PEZAM EST QUE CIRCA VIAM DE CORTA VERRIAM. JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 194, AÑO: C. 1120. “VITAL PERMUTA TIERRAS CON ENECO PASTOR”. NOMINACION: VIAM.

EGO UGO CAMIAVI UNA TERRA QUE EST INTER VINEAS PER UNA TERRA QUEEST ORTI ERROCO CIRCA CORTE VERRIA. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1103-1120. “HUGO DE CONQUES Y VITAL REALIZAN DIVERSOS CONTRATOS”. NOMINACION:


SUAM PECIAM QUAM HABEBAT IN CORTE VERRIA. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 224, AÑO: 1157. “ARNALDO DE SALGAS, CANONIGO Y PRIOR DE ARTAJONA, PERMUTA TIERRASEN CORTEBERRIA”. NOMINACION: PECIAM.

(E) GO ARNALDUS CAMIAVI UNA PEZA QUE EST CIRCA CORTEBERRIA. JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 208, AÑO: C. 1137. “ARNALDO PERMUTA UNA FINCA EN CORTEBERRIA”. NOMINACION: PEZA.

IN VIA DE CORTO BERRIA. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 203, AÑO: 1104-1134. “GIRALDO COMPRA UNA PIEZA EN EL CAMINO DE CORTEBERRIA”. NOMINACION: VIA DE.

UNAM PECIAM DE TERRA DE SANSO SOLANELA CIRCA ILLAS CURTES DE CURTEVERRIA, IN TRES K [AFICIOS] DE TRITICO. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 181, AÑO: 1111. “PEDRO PONCIO COMPRA UNA FINCA DE SANCHO SOLANELA”. NOMINACION:

[D] E DOMINICA QUE FUIT UXOR AZARI OIZA COMPARAVI EGO PETRUS UNAMPECIOLAM IN CURTE VERRIA. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 183, AÑO: 1111. “PEDRO PONCIO COMPRA UNA PEQUEÑA PIEZA EN CORTEBERRIA”. NOMINACION:

ILLAM SUAM SORTEM QUAM HABEBAT IN CURTE VERRIA ET DEDI EI ASIMUNBONUM. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 186, AÑO: 1111. “PEDRO PONCIO COMPRA UNA SUERTE EN CORTEBERRIA POR UN ASNO Y UNROBO DE TRIGO”. NOMINACION:

EGO PETRUS PONCII COMPARAVI UNAM TERRAM IN CURTE VERRIA DE LOPEAZARI. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 187, AÑO: 1111. “PEDRO PONCIO COMPRA UNA FINCA EN CORTEBERRIA POR 22 SUELDOS”. NOMINACION:

EGO PETRUS PONCII COMPARAVI UNAM PETIOLAM IN CURTE VERRIA DESANSO GARRARICO. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 184, AÑO: 1111. “PEDRO PONCIO COMPRA UNA PEQUEÑA PIEZA EN CORTEBERRIA POR DOSROBOS”. NOMINACION: PETIOLAM.

EXAMEN SALZAIA VENDIDERUNT UNAM PETIAM DE TERRA IN CURTE VERRIA. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 184, AÑO: 1111. “LA MUJER DE MELCO, SUS HIJOS Y SU MARIDO EXAMEN SALZAIA, VENDENUNA FINCA”. NOMINACION: TERRA.


IN IPSA CURTE VERRIA COMPARAVIT PETRUS PONCII UNAM PETIAM DETERRA. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 184, AÑO: 1111. “PEDRO PONCIO COMPRA OTRA FINCA EN CORTEBERRIA”. NOMINACION: PETIAM.

PER FIRMAS ARIA DE LAS CURTES DE CURTE VERRIA. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 196, AÑO: 1119-1137. “VITAL DONA A ENECO ENECOIZ DOS ROBOS DE TRIGO”. NOMINACION:

EGO PETRUS PONCII COMPARAVI ILLAS CURTES DE CURTE VERRIA, V. K [AFI-CIOS] DE TRITICO. J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 186, AÑO: S. F.“PEDRO PONCIO COMPRA LOS CORRALES DE CORTEBERRIA”. NOMINACION:

CORTALAUE. CORTALAVE. NA

QUI EST INTER PRATUM QUI DICITUR CORTALAUE ET FLUVIUM CUM DECIMAET PRIMICIA FRUCTUUM IPSIUS ORTI. G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 358, AÑO: 1186. “PEDRO, OBISPO DE PAMPLONA [...] EL HUERTO DE CORTALAVE”. NOMINACION: PRATUM.

CORTEÇAS

ET EX ALIA PARTE QUOMODO CADIT RIBO DE PETRA IN TRUEBA, ET EXIT ADILLA COBIELLA, ET APLICAT AD BUSTO DE CORTEÇAS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 56, AÑO: 1011. “DONACION DE VARIAS HEREDADES [...] AL MONASTERIO DE SAN SALVADORDE OÑA”. NOMINACION: BUSTO

CORTES, CORTHES, CURTES. CORTES. NA

PALATIOS NOSTROS QUE NOS HABEMUS IN DOMEYNO [...] CUM SUIS PERTINEN-TIIS, QUE PERTINENTIE SUNT ARGUILLOÇ, ORRADRE ET CORTES. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 149, AÑO: 1075. “GARCIA SANCHEZ SEÑOR DE DOMEÑO, Y SU MUJER URRACA DAN A LEIRE SUPALACIO DE DOMEÑO”. NOMINACION:

HEC EST CARTA DONATIONIS QUAM FACIMUS EGO SENIOR ORTI ORTIZ DECORTES ET SOROR MEA DOMPNA SANCIA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 246, AÑO: 1099. “ORTI ORTIZ DE CORTES Y SU HERMANA SANCHA, [...] DAN AL ABAD R. Y ALMON. DE LEIRE LA MITAD DE SU HONOR DE LA VILLA DE AÑUES”. NOMINACION:


SENIOR LOPE GARCEIZ DE CORTES ROGATU PREDICTI SENIOR SANCII ENECONES. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 285, AÑO: 1104. “SANCHO ENECONES DE CINETO VENDE AL ABAD RAIMUNDO Y AL MON. DELEIRE, [...], SUS SIETE MEZQUINOS”. NOMINACION:

ET HEC UT OMNIA FIRMITATEM HABEANT IN ETERNUM EST FERMES SENIORLOPE GARCEIZ DE CORTES. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 285, AÑO: 1104. “S. E. DE CINETO VENDE AL ABAD R. [...] SUS SIETE”. NOMINACION:

OMNEM HONOREM ET ALODEM NOSTRUM QUEM HABEMUS IN PREDICTAVILLA CORTES SIVE IN OMNIBUS TERMINIS SUIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 310, AÑO: 1109. “ORTI ORTIZ DE CORTES Y SU MUJER OZIA DAN [...] AL MON. DE LEIRE SUHONOR Y ALODIO DE CORTES”. NOMINACION:

KARTA DE SENIOR ORTI ORTIZ DE CORTES. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 310, AÑO: 1109. “ORTI ORTIZ DE CORTES Y SU MUJER ORIA DAN [...] AL MON. DE LEIRE SUHONOR Y ALODIO DE CORTES”. NOMINACION:

HEC EST CARTA QUAM FACIMUS EGO SENIOR ORTI ORTIZ DE CORTES ET UXORMEA DOMPNA AURIA DOMINO DEO SALVATORI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 310, AÑO: 1109. “ORTI ORTIZ DE CORTES Y SU MUJER ORIA DAN [...] AL MON. DE LEIRE SUHONOR Y ALODIO DE CORTES”. NOMINACION:

PROPTEREA DEDI ILLIS FERMES SEVIOR LOPE GARCEIZ DE CORTES. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1112. “GALINDO GALINDEZ [...] VENDE [...] AL MON. DE LEIRE EL PALACIO LLAMADO“FONTANELLA””. NOMINACION:

ILLAM UERO CASAM DE CORTES, EXCEPTAM EAM QUE FUIT DE FORTUNIO SANZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 364, AÑO: 1121. “S. L. DE DOMEÑO [...] CONCEDEN [...] A DICHO MON. SU CASA DE “LIZARRAGIE-LA” Y LA DE CORTES”. NOMINACION: CASAM.

KARTA DE CORTES ET DE LIÇARRAGUIEILA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 363, AÑO: 1121. “S. L. DE DOMEÑO [...] CONCEDEN [...] A DICHO MON. SU CASA DE “LIZARRA-GU-RELA” Y LA DE CORTES”. NOMINACION:


QUICQUID AUTEM HEBETUR CITRA RIUUM [...] ET CURTES ET CAPANNAS ETNOUELLAS, CESARAUGUSTANUS EPISCOPUS POSSIDEAT. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 0, PAG. 493, AÑO: 1121. “CONCORDIA ENTRE EL OBISPO DE ZARAGOZA, D. PEDRO DE LIBRANA, Y EL DETARAZONA”. NOMINACION:

ET PRO REMISSIONE OMNIUM PECCATORUM NOTRORUM, DUAS CASAS DECORTHES ET DE LIZARRAGUIELA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 364, AÑO: 1121. “S. L. DE DOMEÑO [...] CONCEDEN [...] A DICHO MON. SU CASA DE “LIZARRA-GUIELA” Y LA DE CORTES”. NOMINACION: CASAS DE.

SENIOR ACENAR SCEMENONES, QUI HABET HEREDITATEM IN CORTHES ET INLIZARRAGUIELA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 364, AÑO: 1121. “S. L. DE DOMEÑO [...] CONCEDEN [...] A DICHO MON. SU CASA DE “LIZARRAGU-RELA” Y LA DE CORTES”. NOMINACION:

HEREDITATEM SUAM SANCTO SALUATORI LEIERENSI ET MONACHIS EIUS, IDEST CORTHES, DOMING ET URBICAIN. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 364, AÑO: 1121. “S. L. DE DOMEÑO [...] CONCEDEN [...] A DICHO MON. SU CASA DE “LIZARRAGU-RELA” Y LA DE CORTES”. NOMINACION:

CORTES. CORTES (DESP. BURGUI). NA

QUI SUNT IN TERMINO DE BURDASPALI, SCILICET BURGUI, SEGARRA, ULLI,URGUE ET CORTES, CUM OMNIBUS DECIMIS, PRIMICIIS ET OBLATIONIBUS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 168, AÑO: 1085. “EL REY SANCHO RAMIREZ Y SU HIJO PEDRO, [...], DAN A LEIRE LOS MON. REA-LES DE IGAL, URDASPAL, RONCAL...”. NOMINACION:

MONASTERIUM SANCTI SALUATORIS DE URDASPAL CUM ECCLESIIS UILLARUMBURGUI, SEGARRA, URGUE, CORTES ET MONASTERIIS ET DECIMIS ET OMNIBUSPERTINENCIIS SUIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 435, AÑO: 1174. “ALEJANDRO III ACOGE AL MONASTERIO DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOS-TOLICA”. NOMINACION:

DE SEGARRA, DE CORTES, DE URGUE. G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 356, AÑO: 1178. “TRANSACCION SOBRE NUMEROSAS IGLESIAS AJUSTADA ENTRE PEDRO, OBISPODE PAMPLONA, Y EXIMINO, ABAD DE LEIRE”. NOMINACION:


DE VI VERO ECCLESIIS SUPRASCRIPTIS, VIDELICET, DE BURGUI ET SEGARRA ETCORTES ET URGUE. G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 356, AÑO: 1178. “TRANSACCION SOBRE NUMEROSAS IGLESIAS AJUSTADA ENTRE PEDRO, OBISPODE PAMPLONA, Y EXIMINO, ABAD DE LEIRE”. NOMINACION:

ET VIIII ECCLESIARUM DE RONCAL ET GARDE ET DE NAVARCETO ET DE RON-CALI VILLA, DE BURGUI, DE LEGARRA, DE CORTES, DE URGUE, DE BIDANGOZET BIDANGOIZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 444, AÑO: 1178. “ACUERDO ENTRE EL OBISPO PEDRO DE PAMPLONA Y EL ABAD JIMENO DELEIRE”. NOMINACION:

DE VI VERO ECCLESIIS SUPRASCRIPTIS, VIDELICET DE BURGUI ET SEGARRA ETCORTES ET URGUE, BIDANGOZ ET BIDANGOIZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 444, AÑO: 1178. “ACUERDO ENTRE EL OBISPO PEDRO DE PAMPLONA Y EL ABAD JIMENO DELEIRE”. NOMINACION:

UIDELICET ECCLESIAS DE BURGUI, SEGARRA, CORTES, HUL, AINOS, URGUE, BI-DANGOZ ET BIDANGOZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 467, AÑO: 1197. “SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBIS-PADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”. NOMINACION:

ET ALIARUM UILLARUM QUARUM NOMINA SUNT BURGUI, SEGARRA, URGUE,CORTES, CUM MONASTERIIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 473, AÑO: 1198. “EL PAPA INOCENCIO III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON.DE LEIRE”. NOMINACION: UILLARUM.

CORTES. CORTES DE BARBARIEM. NA

DE CUCULLO ETIAM SICUT SEMITA UADIT AD CORTES DE BARBARIEM. G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1090-1094. “SANCHO RAMIREZ, [...], SEÑALA LOS TERMINOS DEL CASTILLO DE S. ESTEBAN”. NOMINACION:

ET DE CORTES SICUT UADIT SEMITA AD UIAM MAIOREM QUE DUCIT AD ALMUZA. G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1090-1094. “SANCHO RAMIREZ, [...], SEÑALA LOS TERMINOS DEL CASTILLO DE S. ESTEBAN”. NOMINACION:

SENIOR SANCIO LOPIZ DE CORTES, IUSTICIA REGIS, TESTIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 384, AÑO: 1125. “AZNAR GARCES DE CABAÑAS CONFIRMA [...] A LEIRE EN LA POSESION DE LAVILLA DE CABAÑAS”. NOMINACION:


RAMON FRATER COMTIS IN CORTES, DON JUSTAÇ IN ABTOL. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 518, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLODE CORELLA”. NOMINACION:

ET DAMUS DEO ET FRATRIBUS CONONICIS DE SEPULCRO ILLAM HEREDITATEMQUAM HABEMUS IN NOUELLAS ET IN CORTES SICUT NOS TENEMUS EAM. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 569, AÑO: 1133. “FORTUN GARCES CAJAL Y SU MUJER TOTA DISPONEN DE LOS BIENES QUE TE-NIAN EN ZARAGOZA, TUDELA Y TARAZONA”. NOMINACION:

ET ETIAM IN NOVIELLES, ET IN CORTES, ET IN FRASCHANO. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 403, AÑO: 1134. “FORTUN GARCES CAJAL Y SU ESPOSA TODA DAN [...] A LEIRE, EN GRATITUDPOR HABER RESCATADO EL MONASTERIO...”. NOMINACION:

RODRIGO ABARCA, REMON DE CORTES, RICART DE CAORZ. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: 1134. “EL REY NAVARRO GARCIA RAMIREZ DONA A DON BERNARDO [...] EL LUGARLLAMADO ENCISA”. NOMINACION:

GARSIAS GARCEIZ DE LUMBER IN CORTES. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 410, AÑO: 1137. “FORTUN GARCES DE GERENDIAIN, [...] Y SUS HIJAS CAMBIAN [...] AL MONASTE-RIO DE LEIRE SU PALACIO DE ASSO POR MONEA”. NOMINACION:

TESTIS REMUN DE CORTES. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 25, AÑO: 1142. “GARCIA RAMIREZ DA AL HOSPITAL DE JERUSALEN LAS VILLAS DE CABANILLASY FUSTIÑANA”. NOMINACION:

DEINDE VERO, ILLUD CASTRUM DE CORTES QUOD COMPARAVIMUS DE REGE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 419, AÑO: 1145. “URRACA ORTIZ DE OTIOYEN Y SU HIJA APALA LEGAN [...] AL MON. DE LEIRE,SU PALACIO DE AQUIVE”. NOMINACION:

PEDRUS IN CORTES ET IN MONTEACUTO. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: 1172. “EL REY SANCHO DA A MARIA GONZALVIZ LA VILLA DE GARISSAIN”. NOMINACION:

ECCLESIAS DE LEGARDA, [...], DE MUNIEIN, DE CORTES, DE LIUERRI, DE ARZA-NEGUI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 466, AÑO: 1197. “SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBIS-PADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”. NOMINACION:


CORTES. CORTES DE LIEDENA (DESP. ). NA

ET DONO UOBIS TERMINO DE ILLA VIA QUE VADIT CONTRA CORTES IN IUSOUSQUE AD FLUMEN DE ARAGON, TOTO ILLO HEREMO. LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 116, AÑO: 1122. “ALFONSO EL BARALLADOR CONCEDE TERMINOS A LOS POBLADORES DELBURGO NUEVO DE SANGÜESA”. NOMINACION:

ET DONO VOBIS TERMINOS DE ILLA VIA, QUAE VADIT CONTRA CORTES USQUEAD HOC FLUMEN ARAGON. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 429, AÑO: 1122. “FUERO DE SANGÜESA”. NOMINACION:

SERRAMIANA, UNDOS, CORTES, LEDENA, CUM PERTINENCIIS SUIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 435, AÑO: 1174. “ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”. NOMINACION:

VILLAS CORTES ET LEDENA CUM PALATIIS SUIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 474, AÑO: 1198. “EL PAPA INOC. III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON. DELEIRE”. NOMINACION:

EGO DON PEDRO DE CENTRONICO. CUM UXORE MEA DONA MARIA DECORTES. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1177. “DONACION DE CUATRO PIEZAS EN CINTRUENIGO”. NOMINACION:

CORTES, PORTILLA DE. W CORRES. A

EGO RESTITUAM REGI NAVARRE [...] VILLAM DE ANTONNANA ET CASTELLUMDE ATAURI ET PORTILLA DE CORTES, (CORRES). BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 439, AÑO: 1204. “TESTAMENTO DEL REY D. ALFONSO VIII”. NOMINACION:

CORTINALES

ALIA TERRA IN CORTINALES, LATUS TERRAM DE MEA GERMANA MARIA; DEALIA PARTE, SEMITA QUI VADIT AD AQUILAR. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: 1062. “EL PRESBITERO SATURNINO [...] SE ENTREGAN AL MONASTERIO DE S. MILLANDE LA COGOLLA”. NOMINACION:


ALIA TERRA IN CORTINALES, LATUS TERRAM DE MEA GERMANA MARIA, DEALIA PARTE SEMITA QUI VADIT DE AQUILAR. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 186, AÑO: 1063. “FUNDACION DEL MONASTERIO DE SAN MILLAN DE FOIO, (HOYO)”. NOMINACION:

CORTO VID. CORTA

COSIN

SIMILITER [...] COMPARAUERUNT UNA PEZA DE TERRA EN CAPANNAS, [...], DEDON ORIA DE COSIN ET DE FILIIS ET FILIABUS SUIS. MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 108, AÑO: 1158. “LA MILICIA DEL TEMPLE COMPRA A ORIA DE COSIN UNA PIEZA DE TIERRA ENCABAÑAS”. NOMINACION:

COSMEDIN, COSMEDYN, COSMIDIN, SANCTE MARIE

CELEBRATA SINODO APUD YLERDAM A I [ACINCTO], IN SANCTE MARIE COS-MEDIN DIACONO CARDINALI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 431, AÑO: 1174. “ALEJANDRO III EXHORTA AL MONARCA SANCHO EL SABIO A PROTEGER ALMON. DE LEIRE”. NOMINACION:

EGO NICOLAUS IN SANCTE MARIE COSMEDIN DIACONUS CARDINALIS, SIG-NUM. UBIETO: DOCS. DE SIGENA, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1193. “EL PAPA CELESTINO III TOMA BAJO SU PROTECCION AL MONASTERIO DE SI-GENA”. NOMINACION:

EGO JACOBUS, DIAC. CARD. SANCTE MARIE IN COSMEDYN. SERRANO: OBISPADO DE BURGOS, VOL. 0, PAG. 271, AÑO: 1182. “BULA PANCARTA DE LUCIO III CONFIRMANDO A LA DIGNIDAD EPISCOPAL DEBURGOS”. NOMINACION:

[EGO IACINTHUS] DIACONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN COSMEDYN, SS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 78, AÑO: 1188. “CLEMENTE III CONFIRMA LA BULA DE VARIOS PONTIFICES ANTERIORES”. NOMINACION:

EGO IACINTUS DIACHONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN COSMIDIN. MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1162.


“EL PAPA ALEJANDRO III CONFIRMA A DON BERTRANDO, [...], LAS GRANJAS DEENCISA Y FIGAROL”. NOMINACION:

LICET AUTEM DILECTUS FILIUS NOSTER IACINTUS, SANCTE MARIE IN COSMI-DIN DIACONUS CARDINALIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 451, AÑO: 1188. “EL PAPA CLEMENTE III, [...] SOMETE ESTE MONASTERIO [DE LEIRE] AL OBISPOPEDRO DE PAMPLONA”. NOMINACION:

EGO, IACOBUS, DIACONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN COSMIDYN. LIZOAIN GARRIDO: DOC. MON. DE LAS HUELGAS, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1188. “CLEMENTE III RECIBE BAJO LA PROTECCION DE LA SANTA SEDE AL MONASTE-RIO DE LAS HUELGAS”. NOMINACION:

EGO, IACOBUS, DIACONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN COSMIDYN. LIZOAIN GARRIDO: DOC. MON. DE LAS HUELGAS, VOL. 0, PAG. 41, AÑO: 1188. “CLEMENTE III ACOGE BAJO SU PROTECCION AL MONASTERIO DE LAS HUELGAS”. NOMINACION:

DILECTO FILIO IACINTO SANCTE MARIE IN COSMYDIN DIACONO CARDINALI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 438, AÑO: 1174. “ALEJANDRO III MANIFIESTA AL CARDENAL LEGADO JACINTO...”. NOMINACION:

IACINTO, SANCTE MARIE IN COSMYDIN DIACHONO CARDINALI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 450, AÑO: 1187. “EL REY ALFONSO II DE ARAGON EXPONE AL PAPA URBANO III...”. NOMINACION:

EGO IACINTUS DIACONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN COSMYDYN. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 274, AÑO: 1163. “BULA DE ALEJANDRO III APROBANDO Y CONFIRMANDO DIVERSAS POSESIONES”. NOMINACION:

EGO IACINTUS DIACONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN COSMYDYN, SS. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 297, AÑO: 1163. “BULA DEL PAPA ALEJANDRO III [...], SEÑALANDO LOS LIMITES DEL OBISPADODE CALAHORRA”. NOMINACION:

DIACONUS CARDINALIS SANCTE MARIE IN COSMYDYN APOSTOLICE SEDIS LE-GATUS. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 292, AÑO: 1173. “EL CARDENAL LEGADO JACINTO DIRIME LA CONTIENDA [...] SOBRE LA IGLESIADE ALTABLE”. NOMINACION:


COSTA DE GUALID. COSTA DE GUALID (ANZANO). NA

ET MEDIETATEM DE ILLA PEZA DE UALEILLA; ET ILLA TERRA DE COSTA DEGUALID IN SUS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 371, AÑO: 1123. “LOPA VENDE [...] TRES TIERRAS EN ANZANO”. NOMINACION:

COSTANA, LA. LA COSTANA (URBI). NA

ET EST ILLA PEÇA EN ÇAARSIN, ENTRE LA PEÇA DE DON ENEQUO ET DON ORTIDE ORISSOIN, EN LA COSTANA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 239, AÑO: 1198. “BERNARDO DE IRACHE COMPRA LAS HEREDADES QUE EN URBE TENIAN...”. NOMINACION:

COTIELLA

ID EST DE TERMINO DE ILLO VALLE DE AGRO MAURENTI (EL MORIENTE) USQUESUMMO TAUZO (TORNO) ET VADIT AD SUMMAS FAUCES (LAS HOCES) ET ADSUMMA COTIELLA (COTIA). BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 247, AÑO: 0800. “FUNDACION DEL MON. DE TARANCO. MENA”. NOMINACION:

ID EST DE TERMINO DE ILLO VALLE DE AGRO MAURENTI USQUE SUMMOTAUZO ET VADIT AD SUMMAS FAUCES ET AD SUMMA COTIELLA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 5, AÑO: 0800. “FUNDACION DEL MONASTERIO DE TARANCO, EN EL VALLE DE MENA”. NOMINACION:

COTOPETROSO

ET DAMUS VOBIS TERMINOS, ID EST AD LOCUM QUI DICITUR COTOPETROSO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 29, AÑO: 0824. “FUEROS DE BRAÑOSERA”. NOMINACION: LOCUM.

COUA. CUEVA. NA

DONATIUUM DE COUA. [ENCABEZAMIENTO] ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1155. “DONACION HECHA POR EL REY DON SANCHO, [...], DE VARIAS HEREDADES”. NOMINACION:

SUNT TESTES QUI UIDERUNT ET AUDIERUNT. DOMINGO DE TOTA ACIARIZ ETMICHAEL DE SEMEN DE COUA. ET EGO ABBAS FITERII. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 90, AÑO: 1182.


“DONACION Y QUITANZA DE MALA VOZ DE LA HEREDAD QUE POSEIA ENNIENCEBAS JUAN GARCEIZ”. NOMINACION:

COUA DE CAPRIS, COUA DE CAPRITIS. CUEVA DE CABRAS (CORELLA). NA

ET IN ANTEA DE ILLOS PENNUECOS USQUE AD ILLA COUA DE CAPRIS ET ILLOMONTE DE YERGA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 155, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR HACE DONACION AL CONDE DE PERTICA DE LAVILLA Y CASTILLO DE CORELLA”. NOMINACION:

ET IN ANTEA DE ILLOS PENUENCOS USQUE AD ILLA COUA DE CAPRITIS. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 517, AÑO: 1128. “ALFONSO EL BATALLADOR DA AL CONDE DE ALPERCHE LA VILLA Y CASTILLODE CORELLA”. NOMINACION:

COUA MAIOR. CUEVA MAYOR (TUDEGEN). NA

DE ILLA COUA MAIOR DE TOTULLEN ET DE ILLA VINEA DE UALNEOLO DE CA-RACALLO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1155. “DONACION HECHA POR EL REY D. SANCHO, HIJO DEL EMPERADOR D. ALFON-SO, DE VARIAS HEREDADES EN TUDEGEN, A FAVOR DE D. PEDRO SANZ”. NOMINACION:

COUA, MAIORE. CUEVA MAYOR (MURILLO). NA

DE COUA MAIORE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 19, AÑO: 1157. “ESCRITURA OTORGADA POR PEDRO SANZ, SU MUJER MARIA Y SUS HIJOS...”. NOMINACION:

EST ISTA PEZA IN TERMINO DE MURELO SUPRA ILLA COUA MAIORE. EST EXUNA PARTE. LOPZ SANZ. EX ALIA DON RODRIC. IN CAPITE ILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 124, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA OTORGADA POR IÑIGO FOR-TUÑONES Y SUS HIJOS A FAVOR DE DON RAIMUNDO...”. NOMINACION:

IN TERMINO DE MUREL. [...] SUNT IIº ANTE ILLAM COUAM MAIOREM INTERSANZ ALDENCIR ET MICHAEL IN FRONTE ILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 130, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:


DAMUS ILLAM HEREDITATEM QUE ES (SIC) IUXTA BALNEUM DE CARACALLO. UI-DELICET ILLAM COUAM MAIOREM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 19, AÑO: 1157. “ESCRITURA OTORGADA POR PEDRO SANZ SU MUJER MARIA Y SUS HIJOS...”. NOMINACION:

COUAM, ILLAM. LA CUEVA (MURILLO). NA

SUNT ISTOS QUIONES ANTE ILLAM COUAM DE MURELO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 121, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

UENDO II QUIONES DE TERRA ANTE ILLAM COUAM DE MUREL UOBIS. R. ABBA-TI DE CASTELLIONE. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 133, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA FRENTE A LA CUEVA DEMUREL”. NOMINACION:

EST UNO IN ILLA FOUEA IUXTA MONIO. SUNT. IIº ANTE ILLAM COUAM. QUAR-TUS EST PROPE RIUUM. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 135, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE CUATRO QUIÑONES DE TIERRA EN MURILLO”. NOMINACION:

DONAMUS NOSTRAM MEDIETATEM DE ILLA FOUEA QUE EST ANTE ILLAMCOUAM IUXTA ABAZIAM QUAM HABEBAMUS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: S. F.“FRAGMENTO DE UNA DONACION DE MEDIA HOYA, OTORGADA POR PASCUALY SU FAMILIA”. NOMINACION:

COUAS. PROCE

TESTES RODERICO DE AZAFRA. MARTINUS DE COUAS. ET TOTO CONCILIO DEALFARO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 89, AÑO: S. F. S. XII. “DONACION DE TODAS SUS POSESIONES DE NIENCEBAS”. NOMINACION:

COUAS RUUEAS. COVAS RUBIAS (VALLEJO). A

IUGUM PORTANTIBUS UNAM UINEAM IN CONFINIO SALINARUM, IN LOCO QUIDICITUR VALLEGGO IUXTA UINEAM DE COUAS RUUEAS. LUCAS ALVAREZ: VALBANERA, VOL. 0, PAG. 129, AÑO: 1081. “NUÑO JIMENEZ, CON SU MUJER MUNINA, DONAN [...], UNA VIÑA EN ELLUGAR LLAMADO “VALLEGO””. NOMINACION: UINEAM.


COUELANOS.

ET ALIA IN KARRERA MEDIANA, TERCIA UERO IN PADULE DE GOTO, QUARTAAUTEM IN COUELANOS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 280, AÑO: 1103. “HANNI, CLERIGO DE VILLANUEVA, ENTREGA SU ALMA Y CUERPO [...] A LEIRE”. NOMINACION:

COUELLA. COVILLA. WNA

TOTUM ISTUD DONAUIT PREFATUS REX BEATO MARTINO COMMUTATIONEMPRO UILLA QUE DICITUR COUELLA, ERA M. LXXX. VI. SANZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 32, AÑO: 1094-1108. “MIRON, ABAD DE ALBELDA HACE INVENTARIO DE LOS BIENES DEL MON”. NOMINACION: UILLA.

SUPER UINEAS, ET INDE COMPLECTITUR TOTUM COVIELA, USQUE AD LOPAZ-CHETA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1120. “DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIAY VILLA MEZQUINA”. NOMINACION:

ET INDE COMPLECTITUR TOTUM COVIELA, USQUE AD LOPAZCHETA ET ADTERMINUM DE CORNOINO. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 117, AÑO: 1121. “DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIAY VILLA MEZQUINA”. NOMINACION:

COUIELA. COVIELA (MENDAVIA). NA

UT UIA QUA ITUR A MANDAUIA AD STELLAM [...] USQUE AD MONTEM MAIO-REM, SUPER UINEAS & INDE COMPLECTITUR TOTUM COUIELA, USQUE AL LO-PAZCHETA & AD TERMINUM DE CORNOINO. LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 490, AÑO: 1120. “DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZ-QUINA”. NOMINACION:

COVA

ET IN SALINAS DE LENIZ UNO COLLAZO. IN NAIERA UNO PALATIO ET TERCIAPARS DE COVA. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 449, AÑO: 1087. “DONACION DE VARIOS VASALLOS DE PUEBLOS DE VIZCAYA, GUIPUZCOA,ALAVA Y RIOJA”. NOMINACION:

COVA DE EZQUTI. CUEVA DE ESCUDI (LEZAMA). A

DE SANCTI MICAEL USQUE AD ILLA COVA DE EZQUTI ET AD ILLA PONNATA.


UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 17, AÑO: 0864. “EL CONDE DIEGO DONA AL ABAD Y MONASTERIO DE SAN FELICES DE OCA VA-RIAS IGLESIAS Y HEREDADES”. NOMINACION:

COVA PORRERA, COVA PORTERA.

ET PRESIMUS PRESURAS IN MONTIBUS, IN FONTIBUS, IN EXITUS ET INTROITUS,ID EST, DE COVA PORRERA USQUE PERREXIT ALLAMPO, ET S. SATURNINIUSQUE AD ERELIO DEXTERO. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 8, AÑO: 0855. “REPOBLACION DE LAS IGLESIAS DE SAN ROMAN Y SAN PEDRO EN EL VALLE DEDONDISLE”. NOMINACION:

ID EST DE COVA PORTERA USQUE PERREXIT ALLAMPO ET SANCTI SATURNINIUSQUE AD ERELIO DEXTERO ET DE SINISTO AB OMNI INTEGRITATE. UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: 0872?. “EL ABAD PAULO, [...] Y EL CLERIGO NUÑO REPUEBLAN LAS IGLESIAS DE S.ROMAN Y S. PEDRO EN EL VALLE DE DONDISTE”. NOMINACION:

COVASCON. COVASCON (MONTES DE OCA). WA

ET ALBERGARIAM DE CERNUEGA; ET GRANGIAM QUE UOCATUR COVASCON;GRANGIAM QUE UOCATUR OZINA. RODRIGUEZ DE LAMA: C D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 84, AÑO: 1189. “ALFONSO VIII DA A LA ORDEN DEL CISTER EL MON. DE S. CEBRIAN DE MONTESDE OCA”. NOMINACION: GRANGIAM.

COYAN. ECOYEN. NA

CUM CONSENSU ET UOLUNTATE TOTIUS CONUENTUS, DEDIT EGIDIO IN CAM-BIO ILLUD MONASTERIOLUM DE COYAN CUM CASIS, TERRIS ET UINEIS, ET CUMOMNIBUS PERTINENTIIS SUIS. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 195, AÑO: 1171. “VIVIANO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON GIL DE LEORIN EL MON. DE ECOYEN”.NOMINACION:

CRASCUERO

DE CRASCUERO, GARCIA GODOSTIOYZ, FIRMIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 117, AÑO: 1065. “SANCHA AURIEL Y SU HIJA [...] VENDEN AL MON. DE LEIRE LAS VILLAS DE VI-LLANUEVA, SANTA MARIA, MENTOSA, BOZO...”. NOMINACION:


CREBA CANTAROS, CREPA CANTAROS, CRIEBA CANTAROS. QUIEBRACANTA-ROS. NA

IN TERMINO DE CREBA CANTAROS. EST ALIUD IN ILLA UALLE DE ILLA PETRE-RA DE PARTE DE CENTRONICO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 25, AÑO: 1157. “DONACION DE DOS QUIÑONES DE TIERRA EN QUIEBRACANTAROS”. NOMINACION:

UNUM QUINONE DE TERRA IN CREBA CANTAROS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 121, AÑO: S. F.“REPETICION DEL NUMERO 14 CON LAS VARIANTES”. NOMINACION:

IN CREBA CANTAROS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 17, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN QUIEBRA-CANTAROS”. NOMINACION:

EST ALIO IN CREPA CANTAROS IUXTA ILLA FOUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 123, AÑO: 1155. “ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

ET EST UNO DE ILLA PRESA DE CENTRONICO [...] ALIO IN ILLA CALLE INTER DO-MINGO. SEMENO. ET DONA BLASQUITA. ALIO EST IN CREPA CANTAROS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 124, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

IN TERMINO DE MUREL [...] SUNT IIº ANTE ILLAM COUAM MAIOREM INTER SAZALDEMIR ET MICHAEL IN FRONTE ILLA CEQUIA. III. S. EST IN CREPACANTAROS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 130, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE VENTA DE TRES QUIÑONES DE TIERRA”. NOMINACION:

ET UNUM IN CREPA CANTAROS INTER ILLUM QUI FUIT DE R. PRESBITERO ETILLUM QUI FUIT DE SANCHO GERMANO DE GARCIA SANZ. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 139, AÑO: 1156. “DONACION DE DOS QUIÑONES DE TIERRA OTORGADA POR Dª TODA Y SUSHIJOS”. NOMINACION:

QUI FUIT DE STEPHANO DE CERUERA. DEDIT ILLA A DON ABBATI ALIO QUIONEIN CREPA CANTAROS ET EST INTER ILLUM QUI FUIT DE ALBARO IN CAPITEILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 153, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UN QUIÑON DE TIERRA PERTENECIENTE A D. RAI-MUNDO”. NOMINACION: QUIONE.


DEDIT ILLA ABBATI. ALIO QUINONE IN CREPA CANTAROS. ET EST INTER ILLUMQUI FUIT DE STEPHANO DE CERUERA. ET ILLUM QUI FUIT DE ALBARO. IN CAPI-TE ILLA CEQUIA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 53, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UN QUIÑON, PROPIEDAD DE D. RAIMUNDO Y SUSMONJES”. NOMINACION: QUINONE.

IN CREPA CANTAROS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1156. “ESCRITURA DE CAMBIO DE UN QUIÑON, PROPIEDAD DE D. RAIMUNDO Y SUSMONJES”. NOMINACION:

ET EST ISTO QUINONE IN CREPA CANTAROS EST EX UNA PARTE TALA FERROEX ALIA SATURNINO IN CAPITE ILLA CEQUIA IN FUNDO ILLA FOUEA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 133, AÑO: S. F.“ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA, OTORGADA POR PEDROSANZ DE BARCHUSA”. NOMINACION: QUINONE.

IN CRIEBA CANTAROS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE DONACION DE TRES PIEZAS DE TIERRA SITAS EN QUIEBRA-CANTAROS”. NOMINACION:

ET ISTAS PEZAS SUNT IN ILLO TERMINO DE CRIEBA CANTAROS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE DONACION DE TRES PIEZAS DE TIERRA SITAS EN QUIEBRA-CANTAROS”. NOMINACION: TERMINO.

UENDIMUS UNUM QUINONE DE TERRA IN CRIEBA CANTAROS. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: S. F. S. XII. “ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN QUIEBRA-CANTAROS”. NOMINACION:

CRIPAN, CRIPANIS. CRIPAN. A

LOP ARCEIZ DE IECHORA, FORTUNIUS UELEZ DE CRIPAN, OCHOCO DE BI-/NASPRI. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 222, AÑO: 1183. “V., ABAD DE IRACHE, CAMBIA [...] EL MON. DE SAN MILLAN DE ESQUIDE PORUNAS TIENDAS”. NOMINACION:

FORTUNIUS VELEZ DE CRIPAN, OCHOCO DE BINASPRI, PORCEILLON DE YE-CHORA, LOBO DE YECHORA, GARSIAS AZPURU. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 63, AÑO: 1183. “VIVIANO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA [...] EL MON. DE SAN MILLAN Y ESQUIDEPOR UNAS TIENDAS”. NOMINACION:


ILLO MONASTERIO VOCATO SANCTI IUSTI ET PASTORIS, QUI EST IN VILLA CRI-PANIS. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 451, AÑO: 1088. “DONACION DEL MON. DE SAN JUSTO Y PASTOR DE LA VILLA DE CRIPAN”. NOMINACION: VILLA.

CRIPIAC. PROCE

ET FERTUNG SANÇ DE OSCHA, ET BERNARD DE CRIPIAC. LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 572, AÑO: 1134. “ALFONSO I CONCEDE A GARCIA CALVO DE SARDASA LA FRANQUEZA E INGE-NUIDAD DE LAS CASAS”. NOMINACION:

CRIPIALE. PROCE

MARTIN DE LETH CONFIRMAT [...] ET IN PETRALTA. BARNART DE CRIPIALE,TESTES. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 308, AÑO: 1144. “GARCIA RAMIREZ EL RESTAURADOR CONCEDE FUEROS A LOS DE PERALTA”. NOMINACION:

CRUCE. PROCE

PETRUS DE LA CRUCE, REGIS NOTARIUS. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 308, AÑO: 1177. “ALFONSO VIII Y SU ESPOSA [...] AL PORTAZGO DEL MERCADO DE PANCORBO,SEGUN DERECHO REAL”. NOMINACION:

PETRUS DE LA CRUCE NOTARIUS REGIS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 353, AÑO: 1177. “FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”. NOMINACION:

CUBIELO, CUBIELO, EL. CUBIELO. WNA

IN CUBIELO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 107, AÑO: 1182. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA EN EL CUBIELO, OTORGADA POR Dª JOR-DANA A FAVOR DE D. GUILLERMO, ABAD DE FITERO”. NOMINACION:

UNAM PEZAM EN EL CUBIELO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 107, AÑO: 1182. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA EN EL CUBIELO, OTORGADA POR Dº JOR-DANA A FAVOR DE D. GUILLERMO, ABAD DE FITERO”. NOMINACION:


CUBIELLA. CUBILLA. A

DE IPSIS RIPIS DESCENDENDO AD RIPAS DE FIGUERA DE ORQUIELLA ET CUBIE-LLA ET PROFUNDUM DE REPRESA. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 255, AÑO: 1152. “SANCHO EMERCOBIO NUÑEZ [...] DE LA VILLA DE S. ROMAN, CERCA DE QUIN-TANILLA”. NOMINACION:

CUBILAGA. ZUBILLAGA. G

DE CUBILAGA, BELASCO ET ENECO GARCIA. AYERBE IRIBAR: OÑATE, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 1149. “DONACION HECHA POR EL CONDE D. LADRON, PRINCIPE DE LOS NAVARROS,Y SU ESPOSA Dª TERESA, A FAVOR DE SU HIJO D. VELA LADRON”. NOMINACION:

CUBILARRE. CUBILARRE. NA

ET UNA TERRA IN ERBEIA: ET ALIA TERRA QUE UOCATUR CUBILARRE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 372, AÑO: 1123. “LOPA VENDE [...] TRES TIERRAS EN ANZANO, LUGARES DE “SAGUIRO” “VALEI-LLA”...”. NOMINACION: TERRA.

CUCLIELLOS

ET IN ALIA TERRA LA QUINTA PARTE A BEGA DE CUCLIELLOS, UNA MEDIATERRA IUXTA ISTA. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 229, AÑO: 1144. “RELACION DE LAS HEREDADES QUE CONCEDEN JUAN MORIELLEZ Y SU MUJERDOÑA HORO AL MON. DE OÑA”. NOMINACION:

CUÇURÇUOROA. CUZURZUOROA (ALDUIDES). NA

[ET EN ALDUIDE], GASTELUZAARR, CIÇURÇUOROA, CUÇURÇUOROA, URTEA-GA, [AURBIZCAR] /AUIAL, LERRAEGUI, LARRAONDO [GOIZIA]...OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193. “Dª MAYOR Y SU HIJO EL CONDE DE PALLARS, DONAN A LA ORDEN DE RONCES-VALLES, VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES Y RONCESVALLES”. NOMINACION: BUSTALIZA.

CUENTO

UNA TERRA IN EXITUS VILLE IN VIA DE CUENTO ALIAS DUAS SERNAS IN CON-TANIELLO.


SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 290, AÑO: 1096. “AZNAR AZNAREZ DE DAVALOS ELIGE SEPULTURA EN SAN MILLAN”. NOMINACION: VIA.

CUERBO. PROCE

SUNT TESTES FORTUM SEMENONES ALCALDE. DAUID. RAMON DEL CUERBO.RAMON ASIU. PETRO ESTEUANO. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 108, AÑO: S. F.“FRAGMENTO DE UNA ESCRITURA DE VENTA HECHA POR EL CONCEJO DE AR-NEDO”. NOMINACION:

CUESTA, LA

DONAMUS IN NAPACATERA ILLA UINEA DE ILLA CUESTA PRO ILLA UINEA QUEUENDIMUS DE DOMINICO ET MICAHEL. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 167, AÑO: 1133. “LAS HIJAS DE EULALIA Y SU HERMANO MARTIN DEVUELVEN A SANCHO DO-MINGO VARIAS FINCAS”. NOMINACION: UINEA.

ALIA TERRA SUPER PENNUECO, QUI DICITUR LA CUESTA. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 193, AÑO: 1129. “COMPRA DE CIERTAS HEREDADES EN VALDULANGO POR EL CAMERARIO DEOÑA”. NOMINACION: TERRA.

DOMINICO ABBAT DE CUESTA, LA, TESTIS. MARTINUS PETRI DE, TESTIS. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 383, AÑO: 1198. “DON PEDRO II, ABAD DE OÑA [DA...] EL MON. DE CIGÜENZA”. NOMINACION:

CUETO. CUETO. B

IN CARRANCIA IN BARRIO DE BYANNES DOMINICUM MARTINI FILIUM DEMARTIN REDONODO. IN ROMANA JOANNEM DOMINICI DEL CUETO. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 401, AÑO: 1214. “DON. DIEGO LOPEZ DE HARO Y SU M. TODA PETRIZ. N. 1214”. NOMINACION:

CUISU, SANCTI PETRI DE. CUCHO, S. PEDRO (TREVIÑO). A

HEC SUNT NOMINA ILLORUM: [...] SANCTA MARIA MARIA DE OCOZTA, SANCTICIPRIANI DE DORDONIZ, SANCTI PETRI DE CUISU. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1110. “ANDREGOTO DA A LEIRE Y A S. MIGUEL DE RIPA, [...], LOS MON. DE STA. MARIADE RODEZNO, S. JULIAN DE”CARBONECA”...”. NOMINACION:


CULOETA. ZULUETA. NA

ET GARCIA ENECORUM DE BINACIBARSARRI, LOPECIUS ENECORUM SOBRINUSDE CULOETA. AYERBE IRIBAR: OÑATE, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 1149. “DONACION HECHA POR EL CONDE D. LADRON, PRINCIPE DE LOS NAVARROS,Y SU ESPOSA Dª TERESA”. NOMINACION:

CURCUERA. VID. CORCORA

CURINDAIN. ZURINDOAIN (DESP. ). NA

ISTUD FORUM SUPRASCRIPTUM DONO ET CONCEDO AD ILLOS DE CURINDAINET AD ILLOS DE MUZQUI ET AD ILLOS DE ORINDAIN ET AD ILLOS DE ARTAÇU. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 959, AÑO: 1196. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ZURINDAIN, MUZQUI, OREN-DAIN Y ARTAZU. ESTELLA”. NOMINACION:

CURTE VERRIA. VID. CORTA VERRIAM

CURTUPIANO. ECHAVARRI-URTUPIÑA. A

HARRIETA UNA REGA IN ANNO. CURTUPIANO UNA REGA IN ALIO ANNO.ADANNA UNA REGA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”. NOMINACION:

CURTUPIANO UNA REGA IN ALIO ANNO. LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 344, AÑO: 1025. “MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS ALMON. DE S. MILLAN DE LA COGULLA”. NOMINACION:

CUZU. CUCHO A

ET PRO SENIORIS MEI MUNIO ALBAROIZ, CUZU AD SANCTUM SALUATOREMLEIORENSIS CENOBII. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1113. “MUNIO ALVAROIZ DE FOZANA Y SU MUJER ELVIRA DIEZ DAN AL ABAD RAI-MUNDO Y A LEIRE, EL MON. DE BERGANZ”. NOMINACION:


DONO ETIAM [...] ILLAS DUAS ECCLESIAS DE SANCTUM PETRUM DE CUZUTOTO ET DE CORNOBA. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 232, AÑO: 1113. “EGO MUNIO ALBAROIZ DE FOZANA [...]. LEI”. NOMINACION:



CHABORNECHA, SANCTUM JULIANUM DE. CABUERNECA, SAN JULIAN DE. A

EGO SENIOR SANCTIS ALBARO DE GARISURI [...] DONO OMNIA MEA MONASTE-RIA VIDELICET SANCTAM MARIAM DE IRZU, SANCTUM JULIANUM DE CHA-BORNECHA, SANCTAM VICENTIUM DE BERGANZU, SANCTUM JOANNEN DEPENNA...BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 231, AÑO: 1110. “EGO SENIOR SANCTIUS ALBARO DE GARISURI”. NOMINACION: MONASTERIA.

CHADREITA. CADREITA. NA

SENIOR BLASC IN BALTERRA, ET CHADREITA. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 422, AÑO: 1127. “FUEROS [DADOS...] A LOS POBLADORES Y VECINOS DE TUDELA”. NOMINACION:

CHALEZ. PROCE.

EPISCOP PAMPELUN, SANCTII RAMIRI, ESPAGNOL DE TARAZONA, PETRI RAMI-RI, ACENARI DE CHALEZ ASSERTIONE COGNOVIMUS. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 379, AÑO: S. F.

CH

“JUDICIUM SIVE ARBITRIUM REGIS ANGIAL IN CAUSA PRAEDICTA DE DIFFE-RENTIIS...”. NOMINACION:

CHAMPAYN. CAMPAYN (S. FE, ZALDIBIA). G

EGO SENIOR LOPE ENNECHONES DE TESSONARE, PRO REMEDIO ANIME MEEDONO DEO ET SANCTO MICHAELI DE MONTE EXCELSO UNUM MONASTERIUMQUOD UOCATUR CHAMPAYN. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 202, AÑO: 1134-1150. “LOPE IÑIGUEZ DE TAJONAR DONA A S. MIGUEL DE EXCELSIS EL MONASTERIODE CHAMPAYN EN GUIPUZCOA”. NOMINACION: MONASTERIUM.

CHAREN. ECHARREN

ET SUNT TESTES [...] FRATRER PETRUS DE CHAREN COMENDATOR IN CIZUR,FRATER GARSIAS GIL IN ECHAVERI, FRATER SANCIUS PEDRIZ IN MELGAR. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: 1189. “G. SANZ, PRIOR DEL H. CONFIRMA LA PERMUTA HECHA POR SU ANTECESOR M”. NOMINACION:

CHARSECEDO. CAICEDO-YUSO. A

ET FRESNO CUM TERMINIS NOMINATIS DE REIANTA USQUE AD S. MARIAM SUB-TUS CARRERA USQUE AD VALLEIO DE FONTE CHARSECEDO, ET DE INDE USQUEAD CALZADAM. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 14, AÑO: 0804. “DONACION Y FUEROS DE VALPUESTA OTORGADOS POR EL REY D. ALFONSO”. NOMINACION: FONTE.

CHASEDA. CASEDA. NA

SENIOR FERTUNO ENECON DE CHASEDA. UBIETO: SEROS, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: 1138-1157. “DON JIMENO Y SUS HERMANOS DAN FIRMES A URRACA, ABADESA DE SANTACRUZ DE LA SEROS”. NOMINACION:

FERTUN NECON DE CHASEDA, P. SANC DE ARMIA. UBIETO: SEROS, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: 1138-1157. “DON JIMENO Y SUS HERMANOS DAN FIRMES A URRACA, ABADESA DE SANTACRUZ DE LA SEROS”. NOMINACION:

CHASKANT. CASCANTE. NA

IOHANNES DIAÇ IN CHASKANT ET IN ARGEDAS.



LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 541, AÑO: 1135. “PEDRO MICAELEZ Y GARCIA MICAELEZ VENDEN A ENECO ALINZ UNA HERE-DAD EN ALAGON”. NOMINACION:

CHAVARRI. ECHAVARRI. NA

CUM CONSENSU ET VOLUNTATE GARCIE SANCIE DE CHAVARRI PRIORIS HOS-PITALIS/IHERUSALEM IN NAVARRAM. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 62, AÑO: 1188. “STEPHANUS [...], VENDE A GARCIA SANZ DE ECHAVARRI, PRIOR DEL H., UNAVIÑA EN BOVERCA”. NOMINACION:

CUM CONSENSU ET VOLUNTATE GARCIE SANCIE DE CHAVARRI PRIORIS HOS-PITALIS IHERUSALEM IN NAVARRA. UBIETO: NUMISMATICA. DOC. Nº 38, 2ª SERIE, VOL. 0, PAG. 0, AÑO: 1188. “ESTEBAN, ANDRES Y LA ESPOSA DE ESTE [...] VENDEN A DON MUZA UN VIÑA”. NOMINACION:

CHAVARRI, SANCTE MARIE DE. ECHAVARRI, STA. Mª DE. NA

UT IPSE DE EIS SER/VIAT ET RESPONDEAT FRATIBUS SANCTI HOSPITAL AT EC-CLESIE SANCTE MARIE DE CHAVARRI. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: 1167. “MARIA DE ATECE DA AL HOSPITAL UNA HEREDAD”. NOMINACION: ECCLESIE.

ET DE EN SERVIAT ET RESPONDEAT/ECCLESIE SANCTE MARIE DE CHAVARRI,ET SANCTIS PAUPERIBUS DE IERUSALEM. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 38, AÑO: S. A. 1167. “MARIA DE ATECE DA AL HOSPITAL UNA HEREDAD EN QUE TRABAJA ORTIMOZA”. NOMINACION: ECCLESIE.

ET UNAM VINEAM IN ZARICHEGI QUE SUNT DE HEREDITATE CHAVARRISANCTE MARIE DE. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: S. F. 1167. “MARIA DE ATECE DA AL HOSPITAL UNA HEREDAD EN QUE TRABAJA ORTIMOZA”. NOMINACION: HEREDITATE.

CHAVORNECHA, SANCTUM JULIANUM DE. CABUERNECA. A

DONO NAMQUE ILLIS PRESCRIPTIS SPONTANEA VOLUNTATE OMNIA MEA MO-NASTERIA, VIDELICET SANCTAM MARIAM DE IRZU, SANCTUM JULIANUM DECHAVORNECHA, , SANCTUM VICENTIUM DE BERGANZU. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 315, AÑO: 1110. “SANCHO ALVARO DE GARISURI, HIJO DE DON MARCELO Y DOÑA GOTO...”. NOMINACION: MONASTERIA.

CHENNAGA. W JAINAGA. B

URHO, CHENNAGA SURSUM, MANGUIAR ET BOLINUA SURSUM, BAGALGO,ERREKA APUD ALBONICA. SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 282, AÑO: 1093. “Dª TECLA, MUJER DEL CONDE LOPE, AGREGA A SAN MILLAN EL MON. DE ALBO-NIGA”. NOMINACION:

CHICA, CHIQUA. CHICA. A

TESTES: IOHANNES DE CHICA ET PETRO GARCIA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 80, AÑO: 1189. “MIGUEL, HIJO DE PASCUAL IÑIGUEZ, VENDE UNA VIÑA EN LAS “PENNIELLAS””. NOMINACION:

TESTES: PETRO GARCIA ET IOHANNES DE CHICA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 81, AÑO: 1189. “GARCIA DE DOÑA SOL HACE DONACION A STA. MARIA DE CALAHORRA DEUNA VIÑA EN EL TERMINO DE “PENNIELLAS””. NOMINACION:

ECCLESIAS DE OKINA ET CHIQUA; ECCLESIAM SANCTI CIPRIANI DE TORRIGESCUM SUA HEREDITATE. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 151, AÑO: 1196. “BULA DE CELESTINO III DIRIGIDA A CALVET, PRIOR DE ALBELDA...”. NOMINACION: . ECCLESIAS.

ECCLESIAS DE OKINA ET CHIQUA. SAINZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 43, AÑO: 1196. “BULA DEL PAPA CELESTINO III DIRIGIDA AL PRIOR DE ALBELDA CALVET”. NOMINACION: ECCLESIAS

CHIOILBURU. NA

ITEM DO VOBIS [...] INYIÇELLAI, ORIARRIAGA, ZAUREGUIGA, CHIOILBURU, ETCUM ALIIS PERTINENCIIS SUIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1071. “EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA AL OBISPO FORTUN LOS MONS. DE SANTAMARIA DE LANDA (LANDAZABAL)”. NOMINACION:

CHIRI/ITURRI. CHIRRITURRIA (ARTAJONA). NA

PECIAM QUE EST IN LOCO QUI DICITUR CHIRI/ITURRI. JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 220, AÑO: C. 1156. “GARCIA SENDOA DEVUELVE AL PRIOR ARNALDO DE SALGAS UNA FINCA”. NOMINACION: LOCO.



CHOAS. PROCE

PETRUS MARTINEZ DE CHOAS. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 285, AÑO: 1170. “ALFONSO VIII [...] DE LOS MONS. DE SAN PEDRO DE RAMALES Y SAN EMETERIODE GIBAJA”. NOMINACION:

EGO PETRUS MARTINI DE CHOAS CUM UXORE MEA DOMNA TODA. ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 312, AÑO: 1179. “PEDRO MARTINEZ DE CHOAS [...] CUANTA HACIENDA POSEIAN EN QUINTA-NAOPIO”. NOMINACION:

CHOGEN. ECOYEN. NA

GARSIA ORBITA ET LOPE FERRARIZ DE CHOGEN CUM SUIS VICINIS, TESTIBUS. MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 234, AÑO: 1065. “CARTA DE POBLACION DE S. ANACLETO”. NOMINACION:

CHORELA. CORELLA. NA

DON PETRUS IN CENTRONICO. GISLEBERTUS IN CHORELA. ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 142, AÑO: 1157. “ESCRITURA DE VENTA DE UNA PIEZA DE TIERRA EN LA PEÑA DE FITERO”. NOMINACION:

CHORTES. CORTES (BURGUI). NA

ECCLESIIS QUE SUNT IN MONTANIS [...] SCILICET [...] BURGUI, CHORTES, HUL,AINOS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 465, AÑO: 1197. “SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RELACIONES ENTRE EL OBISPADODE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”. NOMINACION:


ÇAARRIEIG, ÇAARRIEING. ZARRIEIG (VILLATUERTA). NA

QUOD EST IN ÇAARRIEIG. DONAMUS ETIAM UOBIS SUPRADICTUM TERMINUMVOBIS ET FILIIS VESTRIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 426, AÑO: 1171. “JIMENO, ABAD DE LEIRE, DA Y CONFIRMA A LOS LABRADORES DE OTEIZA ELTERMINO DE “ZAARRIEIG””. NOMINACION:

CONFIRMATIONEM DE ILLO TERMINO DE UILLA TORTA QUOD EST IN ÇAA-RRIEING DONAMUS ETIAM UOBIS. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: 1171. “EL ABAD DE LEIRE DA A LOS POBLADORES DE OTEIZA EL TERMINO DE ZAARI-EING (HOY ZARRI)”. NOMINACION: TERMINO.

ÇAARSIN. ZAARSIN (URBE). NA

ET EST ILLA PEÇA EN ÇAARSIN, ENTRE LA PEÇA DE DON ENEQUO ET DON ORTIDE ORISSOIN, EN LA COSTANA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 239, AÑO: 1198. “BERNARDO DE IRACHE COMPRA LAS HEREDADES QUE EN URBE TENIAN...”. NOMINACION:

Ç

ÇABALÇA, GAUALÇA. ZABALZA. NA

GARCIA SAINZ DE OTEIÇA, ET SENIOR ACENAR ORIOL DE ÇABALÇA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 141, AÑO: 1131. “ACUERDO ENTRE EL ABAD DE IRACHE Y AZNAR AZNAREZ DE MURGUI”. NOMINACION:

CARTA DE MESQUINIS DE ÇAUALÇA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 124, AÑO: 1068. “GARCIA GARCES [...] LOS MEZQUINOS DE ZABALZA”. NOMINACION:

NOSTROS MESQUINOS DE ÇAUALZA, ID EST GARCIA.MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 124, AÑO: 1068. “GARCIA GARCES [DA...] LOS MEZQUINOS DE ZABALZA”. NOMINACION:

SANCTE MARIE DE ELIZABERRIA DE YVARGOYTI, CUM ÇAUALZA ET YDOÇIENET CUM ECCLESIIS EARUM. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 434, AÑO: 1174. “ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE...”. NOMINACION:

ÇADORRA. ZADORRA. A

ET QUI FECERIT MOLENDINUM IN AQUA DE ÇADORRA EXTRA SUAM PRO-PRIAM. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 97, AÑO: 1191. “ALFONSO VIII CONCEDE FUERO A LA NUEVA PUEBLA DE ARGANZON”. NOMINACION:

ÇAHITEGUI, ÇAITEGUI, ÇARTEGUI, ÇARTIEGUI, ÇAYTAGUY, ÇAYTEGUI. ZAI-TEGUI. A

FURTADO ÇAHITEGUI. LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 141, AÑO: 1191. “SANCHO EL SABIO CONCEDE A LOS POBLADORES DE ALESUES (VILLAFRANCA)EL FUERO DE LA POBLACION DE PAMPLONA”. NOMINACION:

MARTINO ENECONIS, LAGARDIAM. FURTADO DE ALAUA, ÇAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ANIZ”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAUA, ÇAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 332, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LEIZA Y ARESO”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAUA, ÇAHITEGUI.



FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”. NOMINACION:

MARTINO ENECONIS, LAGARDIAM. FURTADO DE ALAUA, ÇAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ANIZ”. NOMINACION:

MARTINO ENECONIS, GARDIAM. FURTADO DE ALAUA, ÇAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE BASABURUA (MAYOR)”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAUA, ÇAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 332, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LEIZA Y ARESO”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAUA, ÇAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAUA, ÇAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 339, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LARRAGA”. NOMINACION:

ENECO LOPIZ DE MENDOÇA, ÇAHITEGUI. ALMORAUIT, AYUAR. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 958, AÑO: 1195. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS ESCANCIANOS DE URROZ”. NOMINACION:

ENECO LOPIZ DE MENDOÇA, ÇAHITEGUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 34, AÑO: 1195. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS HABI-TANTES DE URROZ”. NOMINACION:

EN [ECO] LOPIZ DE MENDOÇA, ÇAHITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1197. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE A LOS DE S. MARTIN DE UNX UN FUERO SOBRECLAVEROS Y GUARDAS”. NOMINACION:

FURTADO ÇAHITEGUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1198. “DONACION HECHA POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA AL OBISPO Y A LACATEDRAL DE PAMPLONA”. NOMINACION:


VICTORIAM FURTADO, ÇAHITEGUI MARTINO ROYZ. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 108, AÑO: 1198. “SANCHO VII DE NAVARRA EN RECONOCIMIENTO DE LOS 70. 000 SUELDOS...”. NOMINACION:

MARTINO DE SUBIÇA, GALLIPENÇO. FURTADO ÇAITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 324, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A SUS COLLAZOS (DEL VALLE) DE ESTERI-BAR (DESDE OLLOQUI HASTA AGORRETA)”. NOMINACION:

MARTINO ENNECI, GARDIAM. FURTADO DE ALAUA, ÇAITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 337, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SORACOIZ”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAUA, ÇAITEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 338, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE MAÑERU”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAUA, ÇAITEGUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 1194. “CARTA POR LA CUAL EL REY DON SANCHO CONFIRMA LOS FUEROS OTORGA-DOS POR SU PADRE A LOS HABITANTES DE LARRAGA”. NOMINACION:

ENECO DE MENDOÇA, ÇAITEGUI, MARTINO ENEONES, GARDIANI, PETRO AR-CEIÇ D’AGONCELLO, PORTELLAM. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1195. “EL REY SANCHO DA AL H. LA VILLA DE LEACHE”. NOMINACION:

FURTADO ÇARTEGUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1198. “FUEROS CONCEDIDOS [...] A MORADORES DE USTES”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAUA, ÇARTIEGUI. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1192. “FUERO DE SORACOIZ”. NOMINACION:

PETRO REMIRI BITORIAM. ENEGO LOPIZ DE MENDOÇA ÇAYTAGUY. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1197. “EL REY SANCHO DA AL HOSPITAL LOS NAVIOS ENTRE AZAGRA Y MILAGRO”. NOMINACION:

ENEGO LOPIZ DE MENDOÇA ÇAYTAGUY. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1197. “EL REY SANCHO DA AL H. LOS NAVIOS ENTRE AZAGRA Y MILAGRO”. NOMINACION:


PETRO REMIRI BITORIAM. ENEGO LOPIZ DE MENDOÇA ÇAYTAGUY. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1197. “EL REY SANCHO DA AL HOSPITAL LOS NAVIOS ENTRE AZAGRA Y MILAGRO”. NOMINACION:

FURTADO ÇAYTEGUI. LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 139, AÑO: 1189. “SANCHO EL SABIO, COMO RECOMPENSA A LA AYUDA DE MIL AUREOS...”. NOMINACION:

FURTADO DE ALAUA, ÇAYTEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE ODIETA”. NOMINACION:

PETRUS REMIRI, VITORIAM. ENEQUO LOPIZ DE MENDOÇA, ÇAYTEGUI. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 959, AÑO: 1196. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ZURINDAIN, MUZQUI, OREN-DAIN Y ARTAZU”. NOMINACION:

ENNEGO LOPIZ DE MENDOÇA ÇAYTEGUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: 1196. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADOSDE LABRAZA”. NOMINACION:

ENEQUO LOPIZ DE MENDOÇA, ÇAYTEGUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: 1196. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MORA-DORES DE ZURIDAIN, MUZQUIZ, ORINDAIN Y ARTAZU”. NOMINACION:

ENNEGO LOPIZ DE MENDOÇA, ÇAYTEGUI. MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 242, AÑO: 1196. “FUERO DE LABRAZA”. NOMINACION:

LOPIZ DE MENDOÇA ÇAYTEGUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 44, AÑO: 1197. “PRIVILEGIO CONCEDIDO POR EL REY DON SANCHO A LOS MORADORES DESAN MARTIN DE UJUE”. NOMINACION:

MARTINO CHIPIA, VITORIA. FURTADO, ÇAYTEGUI. MARTINO ROYZ, PORTELLAM. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1198. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES”. NOMINACION:

ÇALAUA, ÇALAVA. ALAVA. A

REGNANTE ME SANCIO DEI GRATIA REGE IN NAUARRA ET IN ÇALAUA. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1193. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE ATEZ”. NOMINACION:

DOMNO GARSIA EPISCOPO IN ÇALAVA.MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 219, AÑO: 1051. “FUEROS DE VIZCAYA Y DURANGO”. NOMINACION:

ÇALDIAS. SALDIAS. NA

CONCEDO ETIAM QUOD UNUSQUISQUE ILLORUM DE ERATSUN ET DE ÇALDIASET DE BEYÇA ET DE LAUAYEN. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 329, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ERASUN, SALDIAS, BEIZA, Y LA-BAYEN (VALLE DE BASABURUA MENOR)”. NOMINACION:

ET DONO PRO FORO AD ILLOS DE ERATSUN ET DE ÇALDIAS ET DE BEYÇA ET DELAUAYEN QUOD UNUSQUISQUE ILLORUM DE ERATSUN ET DE ET DE BEYÇA ETDE LAUAYEN. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 329, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ERASUN, SALDIAS, BEIZA Y LA-BAYEN (VALLE DE BASABURUA MENOR)”. NOMINACION:

FACIO ISTAM CARTAM AD ILLOS DE ERATSUN ET DE ÇALDIAS ET DE BEYÇA ETDE LAUAYEN DE CONFIRMAMENTO DE FORO QUOD DONO AD ILLOS. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1192. “SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ERASUN, SALDIAS, BEIZA Y LA-BAYEN (VALLE DE BASABURUA MENOR)”. NOMINACION:

ÇALURIUAR, SANCTI SALUATORIS DE. ZALURRIBAR, S. SALVADOR. NA

MONASTERIUM SANCTI SALUATORIS DE ÇALURIUAR CUM UILLA MEAOTZ ETODIETA CUM OMNIBUS PERTINENCIIS SUIS. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 434, AÑO: 1174. “ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”. NOMINACION: MONASTERIUM.

ÇAMACADIA

II AGROS IN LOCO QUI DICITUR BUSTICEA ET UNAM UINEAM NOUELLAM INÇAMACADIA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 179, AÑO: 1153.



“PEDRO, ABAD DE IRACHE, HACE ENTREHA A S. J. DE ARRONIZ Y A SU HIJO DELA IGLESIA DE SANTA MARIA DE LUQUIN”. NOMINACION:

ÇANDUA

CONCESSI ETIAM TOTAM AGRICULTURAM PANIS ILLIUS TERRITORII QUOD DI-CITUR ÇANDUA. G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 354, AÑO: 1177. “DIVISION DE LAS RENTAS DE LA IGLESIA DE PAMPLONA ENTRE EL OBISPO Y SUCABILDO”. NOMINACION: TERRITORII.

ÇAPORÇ

ITEM DE VOBIS [...] SANT SALUADOR DE YBENIETA, CUM OMNIBUS PERTINEN-CIIS SUIS, CUM MONTIBUS, ET [...] DE LAPORÇ ET DE ÇAPORÇ [QUE SUNTIRAUÇENETA]. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1071. “EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA AL OBISPO FORTUN LOS MON. DE STA.MARIA DE LANDA (LANDAZABAL)”. NOMINACION:

ÇAQUIA. PROCE

RODERICO DE ÇAQUIA. GARCIA LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 1129. “ALFONSO EL BATALLADOR DA AL HOSPITAL UN COLLAZO LLAMADO GARCIASANZ DE ASTRAIN”. NOMINACION:

ÇARAPUÇO, ÇARAPUZ, ÇARAPUZ OLAZ, ÇARAPUZZU. ZARAPUZ. NA

ET EST INTER ÇARAPUÇO ET ARINÇANO ET VILLATORTA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 56, AÑO: 1068. “SANCHO EL DE PEÑALEN CONCEDE AL MON. DE IRACHE LA VILLA E IGLESIA DELEGARDETA”. NOMINACION:

ET STAT SUPER RIPAM FLUMINIS NOMINE EGA, ET EST INTER ÇARAPUÇO ETARINÇANO ET UILLATORTA. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 70, AÑO: 1068. “SANCHO EL DE PEÑALEN CONCEDE AL MON. DE IRACHE LA VILLA E IGLESIA DELEGARDETA”. NOMINACION:

TALEM CONCEDO FIRMITATEM ET STABILITATEM DE UILLA IAM DICTA ÇARA-PUZ SANCTO IOHANNI TIBIQUE DOMNO BELASIO ABBATI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 1060.


“SANCHO DE PEÑALEN, [...], CONFIRMA AL MON. DE S. JUAN DE LA PEÑA LAVILLA DE ZARAPUZ”. NOMINACION:

VOLEBANT ILLI MONACHI DE SANCTO IOHANNE FACERE POPULACIONEM DEFRANCHIS IN ILLO SUO TERMINO DE ÇARAPUZ IN CAMINO DE SANCTO JACOBO. SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 168, AÑO: 1090. “CARTA DE DONACION DE LOS DIEZMOS DE LAS CASAS DE ISIZARRA AL MON.PIN. OTORGADA POR EL REY SANCHO RAMIREZ, [...] ”. NOMINACION: TERMINO.

UEL CUM IPSIS TERMINIS QUI HABENTUR IN OTEYÇA, EX PARDINA QUE DICI-TUR ÇARAPUZ OLAZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 1060. “SANCHO DE PEÑALEN, [...], CONFIRMA AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA LA VILLADE ZARAPUZ”. NOMINACION: PARDINA.

HANC ITAQUE DONATIONEM DONAMUS AD FUERUM DE ÇARAPUZZU, QUODHABET IBI SANCTUS IOHANNES DE PINNA. LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 1171. “EL ABAD DE LEIRE DA A LOS LABRADORES DE OTEIZA EL TERMINO DE ZAARI-EING (HOY ZARRI)”. NOMINACION:

ITAQUE DONATIONUM DONAMUS VOBIS AD FUERUM DE ÇARAPUZZU. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 426, AÑO: 1171. “JIMENO, ABAD DE LEIRE, DA Y CONFIRMA A LOS LABRADORES DE OTEIZA ELTERMINO DE ZAARRIEIG EN VILLATUERTA”. NOMINACION:

ÇARIEIQUEGUI, ÇARIQUEGUI, ÇARIQUEGUY. ZARIQUIEGUI. NA

ET MEZQUINOS QUOS HABEBANT IN ÇARIEIQUEGUI ET PARTEM IN MONASTE-RIO ACCIPERE MALUERUNT. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1131. “ACUERDO ENTRE EL ABAD DE IRACHE Y AZNAR AZNAREZ DE MURGUI”. NOMINACION:

AUDITORES AUTEM SUNT: [...] SANCIO FORTUNIONES DE LIÇASSUEN ET PLURI-MI DE ÇARIQUEGUI ET ERLEGUI. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 141, AÑO: 1131. “ACUERDO ENTRE EL ABAD DE IRACHE Y AZNAR AZNAREZ DE MURGUI”. NOMINACION:

DE COLLACIIS DE ÇARIQUEGUY ET DE QUEDAM PECIA DE SAGUES. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1131. “ACUERDO ENTRE EL ABAD DE IRACHE Y AZNAR AZNAREZ DE MURGUI”. NOMINACION:


ÇARO. ZARO. WNA

NEC ALIQUIS ALIUS QUERAT ALIQUID DE REDDITIBUS PREFFATE VILLE DEÇARO. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 110, AÑO: 1194-1199. “FORTUN [...] ENTREGA A LA SEÑORA DE AXA, LA CANTIDAD DE 1000 SUELDOSMORLANES POR LA VILLA DE ZARO”. NOMINACION: VILLE

TRACSIT DE PIGNORE VILLAM DE ÇARO CUM OMNIBUS PERTINENCIIS SUIS DEDOMINA DE AHACHA. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1194-1199. “FORTUN PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑORA DE AXA, LA CANTI-DAD DE 1000 SUELDOS MORLANES POR LA VILLA DE ZARO”. NOMINACION: VILLAM.

UEL TRIUM ACCIPIAT CAMBIUM PRO ÇARO IN REGNO REGIS NAUARRE, APRIORE ET FRATIBUS ROSCIDEUALLIS. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1194-1199. “FORTUN PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑORA DE AXA, LA CANTI-DAD DE 1000 SUELDOS MORLANES POR LA VILLA DE ZARO”. NOMINACION:

LOP SANZ DE ÇARO, ACENARIUS DE ROSCIDEUALLE. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1194-1199. “FORTUN PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑORA DE AXA, LA CANTI-DAD DE 1000 SUELDOS MORLANES POR LA VILLA DE ZARO”. NOMINACION:

INTRAUIT IN POSSESSIONEM EIUSDEM VILLE DE ÇARO, ET ECCLESIE EIUSDEMVILLE. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1194-1199. “FORTUN PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑORA DE AXA, LA CANTI-DAD DE 1000 SUELDOS MORLANES POR LA VILLA DE ZARO”. NOMINACION:

QUOD ULLUM EMBARGUM VENIAT HOSPITALI PRO EADEM VILLA DE ÇARO, SEDIDEM HOSPITALI HABEAT ET POSSIDEAT. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1194-1199. “FORTUN, PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑORA DE AXA, LA CAN-TIDAD DE 1000 SUELDOS MORLANES POR LA VILLA DE ZARO”. NOMINACION: VILLA.

DON ACENARIUS DE SADA ACCIPIAT CAMBIUM PRO IAM DICTA VILLA DE ÇAROAD HOSPITALI IN REGNO NAVARRE. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1194-1199. “FORTUN PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑARA DE AXA, LA CANTI-DAD DE 1000 SUELDOS MORLANES POR LA VILLA DE ZARO”. NOMINACION: VILLA.

ILLI QUI TRADIDIT IPSIUS HOSPITALIS QUANTUS EST EXITUS EIUSDEM VILLE DEÇARO. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 110, AÑO: 1194-1199.

“FORTUN PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑORA DE AXA, LA CANTI-DAD DE 1000 SUELDOS MORLANES POR LA VILLA DE ZARO”. NOMINACION: VILLE.

ÇARTEGUI VID. ÇAHITHEGUI

ÇAUAL, ÇAVAL. ZABAL. NA

ET UINEAM UNAM QUE FUERUNT DE SENIORE FORTUNIO LOPIZ DE ÇAUAL. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1082. “ACUERDO ENTRE VEREMUNDO [...] LA VILLA DE SOTES [...] POR LA VILLA DELEGARDETA”. NOMINACION:

FORTUNIO LOPIZ DE ÇAUAL, ET MISERAT. RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 95, AÑO: 1082. “ACUERDO ENTRE VEREMUNDO, ABAD DE IRACHE [...] LA VILLA DE SOTES [...]POR LA VILLA DE LEGARDA”. NOMINACION:

DE COMMUTATIONES CUIUSDAM DOMUS DE ÇAUAL. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 185, AÑO: 1141-1157. “PEDRO, ABAD DE IRACHE, DA [...] UNA PIEZA EN ZABAL”. NOMINACION:

DAMUS NOS UOBIS UNUM NOSTRUM CASAL IN ÇAUAL CUM SUA ERA ET ORTO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 185, AÑO: 1141-1157. “PEDRO, ABAD DE IRACHE, DA [...] UNA PIEZA EN ZABAL”. NOMINACION:

ET NOS DAMUS UOBIS FERME IAUN GARCIA ENECONES DE ÇAUAL. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 185, AÑO: 1141-1157. “PEDRO, ABAD DE IRACHE, DA [...] UNA PIEZA EN ZABAL”. NOMINACION:

ET NOS DAMUS UOBIS ALIAM SIMILITER PEÇAM IN CAMIO IN ÇAUAL. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 185, AÑO: 1141-1157. “PEDRO, ABAD DE IRACHE, DA [...] UNA PIEZA EN ZABAL”. NOMINACION: PEÇAM IN.

IAUN SANSO ENECONES DE ÇAUAL, SANSO ACEARIZ. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 189, AÑO: 1164. “RAIMUNDO, PRIOR DE IRACHE, CAMBIA [...] LA IGLESIA DE EZA”. NOMINACION:

MEDIETATEM UIDELICET QUAM IN ÇAVAL ET IN MUNO ABEBAR. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 121, AÑO: 1114. “JIMENO FORTUNIONES, DE ACUERDO CON ARNALDO, ABAD DE IRACHE...”. NOMINACION:



YRIBERRI QUANTUMCUMQUE HABEO IN ÇAVAL ET IN ECHAVERRI ET INBARBATAIN. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1198. “L. M. DE BELZUNCE DA AL H. DIVERSAS HEREDADES”. NOMINACION:

ÇAUALÇA. ZABALZA. NA

ÇAUALEGI, ÇAUALEGUI. ZABALEGUI. NA

EGO BLASCO, MONACHUS DE ÇAUALEGI, COMPARAUI IN TERMINO DE ZULOETA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 228, AÑO: H. 1097. “NOTICIA DE LAS COMPRAS EFECTUADAS POR B. DE ZABALEGUI”. NOMINACION:

SENIOR SANTIO GUIDERIZ DE ÇAUALEGUI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 123, AÑO: 1067. “BLASCO SANZ [...] LA HEREDAD DE DE SAN FELIX”. NOMINACION:

SENIOR GARSIAS LOPIZ DE ÇAUALEGUI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 361, AÑO: 1083-1120. “CAMBIAN [...] UNA VIÑA EN ZULUETA, LUGAR DE MOREZURIA, POR UNA TIE-RRA JUNTO A LA VIÑA DE SAN FELIX DE HUALDEA”. NOMINACION:

SEMEN DE ÇAUALEGUI. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 108, AÑO: 1199. “FORTUN DE URDANIZ, Y FORTUN GARCEIZ, DONAN A STA. Mª DE RONCESVA-LLES, LA HEREDAD QUE TENIAN EN IROZ”. NOMINACION:

ÇAUANDIO. SABANDO. WA

LOP DE MARCELLA, GENUINUM DE ÇAUANDIO, CUM TOTA SUA. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1142-1159. “LOPE DE ARTAJONA [...] UN COLLAZO LLAMADO LOP DE MARCILLA”. NOMINACION:

ÇAVAL VID ÇABAL

ÇAVALDICA. ZABALDICA. NA

PEDRO ABBAS DE ÇAVALDICA. G. LARRAGUETA: PRIORADO VOL. 0, PAG. 92, AÑO: S. A.

“Dª . E. MARTIN DE ARAZURI [...] UN COLLAZO EN ARAZURI. S. A. (1196-1200)”. NOMINACION:

ÇAVALETA GOEYNNA. ZABALETA GOIENA (ERRO). NA

ESTOS NOMPNADAMIENTRE SON LOS CUBILARES: [...] BAGAOLA, ÇUAÇOLA ÇA-VALETA GOEYNNA JUEYETA GOROSTALDEA, ...MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110. “FORTUN SANZ DE YARNOZ Y LA INFANTA ERMESINDA [OTORGAN...] UN PA-LACIO EN ERRO CON TODOS SUS CUBILARES”. NOMINACION: CUBILAR.

ÇAVALLETA. ZABALETA. NA

AVAL BAGAELLA, (ÇUAÇU, OLL...), ÇAVALLETA, AINCITA...MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1071. “EL REY SANCHO DE PEÑALEN [...DA] LOS MON. DE SANTA MARIA DE LANDA(LANDAZABAL) Y SAN SALVADOR DE IBAÑETA”. NOMINACION:

ÇAYTAGUY VID. ÇAHITEGUI

ÇELLA LANDA. ACELLA. NA

CUM RELIQUIS PERTINENTIIS VINEAM QUOQUE ET PEÇAM DE ÇELLA LANDA. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 49, AÑO: 1198. “DONACION HECHA POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA AL OBISPO Y A LACATEDRAL DE PAMPLONA”. NOMINACION:

ÇEMBORAIN. ZEMBORAIN. NA

CLERICIS [...] PEIRE ERNALT DE MONRREAL, MIGAEL DE ÇEMBORAIN PRESBI-TER, DON SANÇDE TAN. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: H. 1198. “DOÑA SANCHA DE YARNOZ DA AL H. CUATRO COLLAZOS”. NOMINACION:

ÇETREFONTES. CENTREFUENTES WNA

KARTA DE ÇETREFONTES. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1047. “EL REY GARCIA DE NAJERA DA [...] A LEIRE, EL MON. DE CENTREFUENTES”. NOMINACION:



ÇNAVARRERIA. NAVARRERIA. NA

ET EST ISTA HEREDITAS ILLA QUAM VICINIA DE ÇNAVARRERIA. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1198. “BULA DE INOCENCIO III, CONFIRMANDO AL OBISPO DE PAMPLONA...”. NOMINACION:

ÇOPITE. ZOPITE. G

LOHIÇTA, ZOPITE, ÇOPITE. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 37, AÑO: 1014. “EL REY SANCHO EL MAYOR Y LA REINA MAYOR DAN [...] AL MON. DE LEIRE ELMON. DE S. SEBASTIAN Y SU PARROQUIA”. NOMINACION:

ÇORITA. ZURITA (SANGÜESA). NA

ITEM DO VOBIS [...] BAGAELLA, [ÇUAÇU, OLL...], ÇAVALLETA, AINCITA [...] OR-CUEN, ÇORITA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1071. “EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA AL OBISPO FORTUN LOS MON. DE STA.MARIA DE LANDA(LANDAZABAL) Y S. SALVADOR DE IBAÑETA”. NOMINACION:

ÇORONZ. ORONZ. NA

TESTES DE ÇORONZ. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 147, AÑO: 1072. “ENECO SANZ Y SU MUJER URRACA AZNAREZ COMPRAN A GUILLEM ARNALD(LOS CUBILARES DE) “VIZULA MAYOR” Y “VIZULLA MENOR””. NOMINACION:

ÇUAÇOLA. ZUAZOLA (ERRO). NA

ET UNUM PALACIUM IN ERRO SIMUL CUM ILLOS SUOS CUBILARES [...] ESTOSNOMPNADAMIENTRE SON LOS CUBILARES: [...] ONBAÇENDU, BAGAOLA,ÇUAÇOLA, ÇAVALETA GOEYNNA...MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110. “FORTUN SANZ DE YARNOZ Y LA INFANTA ERMESINDA GARCES DAN AL [...] ALMON. DE LEIRE Y [...] UN PALACIO EN ERRO CON TODOS SUS CUBILARES”. NOMINACION: CUBILARES.

ÇUAÇU, ÇUAZ, ÇUAZU. ZUAZU. NA

ITEM DO VOBIS [...] SANT SALVADOR DE YBANIETA, CUM OMNIBUS PERTINEN-CIIS SUIS [...] [QUE SUNT IRAUÇENETA], LEGARRETA OLAÇA [...] AVAL BAGAE-LLA, [ ÇUAÇU, OLL...].

MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1071. “EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA AL OBISPO FORTUN LOS MON. DE STA.MARIA DE LANDA (LANDAZABAL) Y S. SALVADOR DE IBAÑETA CON SUS DEPEN-DENCIAS”. NOMINACION:

ITEM DO VOBIS [...] SANT SALVADOR DE YBANIETA, CUM OMNIBUS PERTINEN-CIIS SUIS [...] [QUE SUNT IRAUÇENETA], LEGARRETA OLAÇA [...] AVAL BAGAE-LLA, [ ÇUAÇU, OLL...]. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1071. “EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA AL OBISPO FORTUN LOS MON. DE STA.MARIA DE LANDA (LANDAZABAL) Y S. SALVADOR DE IBAÑETA CON SUS DEPEN-DENCIAS”. NOMINACION:

ET TENEATIS UOS ISTAS HEREDITATES QUAS MANDAUI FILIOMEO PETRO ROIZ,IDELICET ÇUAZ, SANSOAIN, IRANGOT, ERRETA...MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 463, AÑO: 1196. “R. DE ARGAIZ [...] LEGA [...] AL HOSPITAL DE RONCESVALLES SUS BIENES ENUNZU, NAVAZ, ECHAGÜE Y EIZAGA...”. NOMINACION:

TESTES ET AUDITORES SUNT: DE MONACHUS, DON BERTRAN DE ÇUAZU, DONPERE DE YKIRRI. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 455, AÑO: 1188. “EL ABAD GARCIA Y EL MON. DE LEIRE ENTREGAN EN PRENDA A OCHOA DEURETA LA HEREDAD DE STA. CRUZ DE LIBERRI”. NOMINACION:

ÇUBICO, ÇUBICUA. ZUBICOA (OLZA). NA

SUNT QUOQUE TESTES [...] PETRUS ÇUBICO, PETRUS DE / SANCTA MARIA, DONGARCIA IENER EIUS. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 84, AÑO: 1196. “F. DE ZUFIA COMPRA DIVERSAS HEREDADES EN ZUFIA A Dª J. DE CABANETA”. NOMINACION:

ET UINEAM DE OSSA ET ILLAM UINEAM ETIAM TRADO DE ÇUBICUA QUE EST INTERMINO DE OLÇA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1099. “Dª TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN HACE DONACION A IRACHE DE TODA LAHACIENDA QUE TENIA EN LIZASOAIN”. NOMINACION:

ET ILLAM UINEAM ETIAM TRADO DE ÇUBICUA QUE EST IN TERMINO DE OLÇA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 251, AÑO: 1099. “TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN DA [...] AL MON. DE IRACHE TODAS SUS HERE-DADES DEL TERMINO DE LIZASOAIN”. NOMINACION:

ET ILLAM UINEAM ETIAM TRADO DE ÇUBICUA QUE EST IN TERMINO DE OLÇA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 251, AÑO: 1099.



“TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN DA [...] AL MON. DE IRACHE TODAS SUS HERE-DADES DEL TERMINO DE LIZASOAIN”. NOMINACION:

ÇUBIELKI, ÇUBIELQUI. ZUBIELQUI. NA

ISTE TRES UILLE SUPRADICTE, ARBEIÇA UIDELICET ET ÇUBIELKI ET ARRAÇTIA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 85, AÑO: 1097. “FORTUN JUANIZ DE ARBEIZA Y SU MUJER BLASQUITA DISPONEN QUE [...] SUSHIJOS PROVEAN AL MON. DE IRACHE”. NOMINACION: UILLE.

PRO IPSIS TRIBUS UILLIS DE ARBEIÇA ET ÇUBIELKI ET ARRAÇTIA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 95, AÑO: 1097. “FORTUN JUANIZ DE ARBEIZA Y SU MUJER BLASQUITA DISPONEN [...] SUSHIJOS PROVEAN AL MON. DE IRACHE”. NOMINACION: UILLIS.

TESTES HUIUS REI SUNT: DON DIAGO DE UCAR, ..., SANCHO DE ÇUBIELQUI. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 234, AÑO: 1193. “SANCHO, ABAD DE IRACHE, COMPRA A OCHANDO Y SUS HERMANOS, LAPARTE QUE TENIAN EN LOS MOLINOS DE ARBEIZA”. NOMINACION:

ÇUBIRIA. ZUBIRI. NA

IN PREFATA VILLA LABION [...] TERRAM QUE EST ULTRA PONTEM DE ÇUBIRIAAD FACIEMDUM ORTUM. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 89, AÑO: 1137. “INOCENCIO II TOMA BAJO SU PROTECCION AL HOSPITAL DE RONCESVALLES”. NOMINACION: PONTEM.

ÇUÇA, ÇUTZA. ZUZA. NA

ET ALIA DECANIA IN BADOÇTAIN, ALIA VERO DECANIA IN ÇUÇA, ALIA IN OSSA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 139, AÑO: 1071. “EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA AL OBISPO FORTUN LOS MON. DE STA.MARIA DE LANDA(LANDAZABAL) Y S. SALVADOR DE IBAÑETA”. NOMINACION: DECANIA.

DE HOC SUNT FERMES DE SALVETATE: DON BERTRAN DE ÇUTZA, ET DONAOCHANDA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 454, AÑO: 1188. “EL ABAD GARCIA Y EL MON. DE LEIRE ENTREGAN EN PRENDA A OCHOA DEURETA LA HEREDAD DE STA. CRUZ DE LIBERRI”. NOMINACION:


TESTES ET AUDITORES SUNT: [...] DE MILITIBUS [...] DON OCHOA DE ARIETA,DON BERTRAN DE ÇUTZA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 455, AÑO: 1188. “EL ABAD GARCIA Y EL MON. DE LEIRE ENTREGAN EN PRENDA A OCHOA DEURETA LA HEREDAD DE STA. CRUZ DE LIBERRI”. NOMINACION:

ÇUFIA. ZUFIA. NA

ET DONO UNAM VILLAM QUI DICITUR ÇUFIA, COLLAÇOS, HERMO ET POPULATO. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1192. “D. P. GARCES ALMORAVID SE ENTREGA COMO DONADO AL HOSPITAL”. NOMINACION: VILLAM.

QUOD EGO FORTUNIUS DE ÇUFIA COMPARAVI DE DONA JORDANA DE CABANE-TA TOTAM SUAM HEREDITATEM QUAM HABEBAT IN HEREMAM ET POPULATAM. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1196. “F. DE ZUFIA COMPRA DIVERSAS HEREDADES EN ZUFIA A DOÑA J. DE CABANETA”. NOMINACION:

FRATRE GARSIA COMENDATORE DE ÇUFIA SUB MANU FRATRIS EXIMINI DEMORIETA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 81, AÑO: 1196. “GIL DE IGUZQUIZA, [...]. DA AL H. UNA PIEZA EN ZUFIA”. NOMINACION:

UNAM PEÇAM IUXTA ILLAS RODAS DE ÇUFIA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 81, AÑO: 1196. “GIL DE IGUZQUIZA, [...], DA AL H. UNA PIEZA EN ZUFIA”. NOMINACION: RODAS .

GARCIA GONÇALVEZ DE ÇUFIA EST FIRMES DE SALVETATE. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 84, AÑO: 1196. “F. DE ZUFIA COMPRA DIVERSAS HEREDADES EN ZUFIA A DOÑA J. DE CABANETA”. NOMINACION:

QUOD EGO FORTUNIUS DE ÇUFIA COMPARAVI DE DONA JORDANA DE CABANE-TA TOTAM SUAM HEREDITATEM QUAM HABEBAT IN HEREMAM ET POPULATAM. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1196. “F. DE ZUFIA COMPRA DIVERSAS HEREDADES EN ZUFIA A DOÑA J. DE CABANETA”. NOMINACION:

FRATRE GARSIA COMENDATORE DE ÇUFIA SUB MANU FRATRIS EXIMINI DEMORIETA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 81, AÑO: 1196. “GIL DE IGUZQUIZA, [...]. DA AL H. UNA PIEZA EN ZUFIA”. NOMINACION:

UNAM PEÇAM IUXTA ILLAS RODAS DE ÇUFIA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 81, AÑO: 1196. “GIL DE IGUZQUIZA, [...], DA AL H. UNA PIEZA EN ZUFIA”. NOMINACION: RODAS.


GARCIA GONÇALVEZ DE ÇUFIA EST FIRMES DE SALVETATE. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 84, AÑO: 1196. “F. DE ZUFIA COMPRA DIVERSAS HEREDADES EN ZUFIA A DOÑA J. DE CABANETA”. NOMINACION:

HUIUS REI SUNT TESTES DOMNUS DIDACUS DE ÇUFIA ABBAS, DON GARCIAGONÇALVEZ, [...] ET OMNES VICINI. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1198. “EL PRIOR J. DE MURIETA DA A D. ORTIZ Y A G. ORTIZ UNA CASA Y HEREDADCENSERA EN ZUFIA”. NOMINACION:

UNAN CASAM IN ÇUFIA PROPE ECCLESIAM SANCTE MARIE. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1198. “EL PRIOR J. DE MURIETA DA A D. ORTIZ Y A G. ORTIZ UNA CASA Y HEREDADCENSERA EN ZUFIA”. NOMINACION:

ÇUGUARRIAGA. ZUGUARRIAGA (ERRO). NA

ET UNUM PALACIUM IN ERRO SIMUL CUM ILLOS SUOS CUBILARES [...]. ESTOSNOMPNADAMIENTRE SON LOS CUBILARES: GUYRIÇU CUM SUOS CUBILARES [...]EÇTAU, GARAYCOA, ÇUGUARRIAGA LEGUARRETA GOROSTALDEA...MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110. “FORTUN SANZ DE YARNOZ Y LA INFANTA ERMESINDA GARCES DAN [...] ALMON. DE LEIRE EL MON. DE S. SALVADOR”. NOMINACION: CUBILARES.

ÇULINA. ZOLINA. NA

TESTES HUIUS REI SUNT: COMES DON LATRON, SENIOR EXEMEN ACENARIZ DEÇULINA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 150, AÑO: 1135. “Dª ORIA FREDELANDEZ DEVUELVE LA VIÑA DE ARBEIZA AL MON. DE IRACHE YA SU ABAD AZNAR”. NOMINACION:

ÇULOETA, ÇULUETA. ZULUETA. NA

ET EST FERME DE NOSTRA PARTE SENIOR GARSIAS LOPIZ DE ÇAUALEGUI, ET DESUA PARTE SENIOR AURIEL SANZ DE ÇULOETA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 361, AÑO: 1083-1120. “CAMBIAN [...] UNA VIÑA EN ZULUETA, LUGAR DE MOREZURIA, POR UNA TIE-RRA JUNTO A LA VIÑA DE S. FELIX DE HUALDEA”. NOMINACION:

DAREMUS TIBI UNAM UINEAM DE ARGENÇO E MEDIO IN ÇULOETA, IN LOCOQUE DICITUR MOREÇURIA, PERMUTA DE TUA TERRA.MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 361, AÑO: 1083-1120.

“CAMBIAN [...] UNA VIÑA EN ZULUETA, LUGAR DE MOREZURIA, POR UNA TIE-RRA JUNTO A LA VIÑA DE S. FELIX DE HUALDEA”. NOMINACION:

HEC EST MEMORIA DEL DESTINAMIENTO QUE FIZO DONA NAUARRA LA MUI-LER DE DON FORTUNIO ARCEIÇ DE ÇULOETA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 81, AÑO: 1195. “MEMORIA DEL TESTAMENTO DE DOÑA NAVARRA MUJER DE F. GARCES DE ZU-LUETA”. NOMINACION:

SUNT TESTES DON MARTIN DE UROZ, DONA MARIA D’ARACIEL, DONA ORIAGUERRA, DON TARIN DE VILAVA, JAUN ÇURIA, DON P. DE ÇULOETA. G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1197. “DON MARTIN GUERRA DA AL H. DE BARGOTA TRES COLLAZOS EN LABIANO”. NOMINACION:

TESTES QUI UIDERUNT ET AUDIERUNT SUNT DON FORTUN DE ÇULUETA,MARTIN D’ARDANAÇ. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 108, AÑO: 1199. “FORTUN DE URDANIZ, Y FORTUN GARCEIZ, DONAN A STA. Mª DE RONCESVA-LLES, LA HEREDAD QUE TENIAN EN IROZ”. NOMINACION:

ÇULLOAGA. ZULOAGA (ORORBIA). NA

ET IN TERMINO DE ORORIUIA UNAM TERRAM DE AUASSITA QUAM EGO RUPIET IN EIUSDEM TERMINO DUAS PIECAS DE ÇULLOAGA QUAS DIUISIT AQUA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1099. “DOÑA TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN HACE DONACION A IRACHE DE TODALA HACIENDA QUE TENIA EN LIZASOAIN”. NOMINACION: PIECAS.

ET IN EIUSDEM TERMINO DUAS PIEÇAS DE ÇULLOAGA QUAS DIUISIT AQUA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 251, AÑO: 1099. “TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN DA [...] AL MON. DE IRACHE TODAS SUS HERE-DADES DEL TERMINO DE LIZASOAIN”. NOMINACION: PIEÇAS

ÇUMELEGUI, ÇUMELHEGI. ZUMELEGUI. B

ID SA DE OLABEC ÇAHAR USQUE AD ILLUM PONTUM QUOD DICITUR MAR-COÇURI; ET QUOMODO CURRIT RIGUUM QUOD DICITUR ÇUMELEGUI USQUEAD MONASTERIUM QUOD DICITUR MEMAI. BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 165, AÑO: 1053. “DONAC. DEL MON. DE VARRIA (S. AGUSTIN DE ECHEVARRIA, TERMINO DEELORRIO)”. NOMINACION: RIGUUM.



ET QUOMODO CURRIT RIGUUM QUOD DICITUR ÇUMELEGUI USQUE AD MO-NASTERIUM QUOD DICITUR MEMAIA, ET AD ILLUM RIGUUM QUOD DESCENDITIUXTA HARHEGUI. FITA: ESCRITURAS, VOL. 0, PAG. 203, AÑO: 1053. “EL MON. DE VARRIA (S. AGUSTIN DE ECHEVARRIA, TERMINO DE ELORRIO)”. NOMINACION: RIGUUM.

ET QUOMODO CURRIT RIGUUM QUOD DICITUR ÇUMELHEGI USQUE AD MO-NASTERIUM QUOD DICITUR MEMAIA ET AD ILLUM RIGUUM QUOD DESCENDITIUXTA HARHEGI. MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 184, AÑO: 1053. “EL CONDE MUNIO SANCHEZ INGENUA Y DOTA AL MON. DE S. AGUSTIN DEECHEVARRIA”. NOMINACION: RIGUUM.

ÇUMERA. PROCE

PETRO DE FLAGELA, DON ROLDAM PERE DE ÇUMERA, DON OCHOA GARCIA DEPETIELLAS. OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1185. “MIGUEL POLUP DE ESCOROM, DONA SU HACIENDA DE UREZCALAPUYO ALHOSPITAL DE RONCESVALLES”. NOMINACION:

ÇURBANO. ZURBANO (DESP. IQUIRRE). NA

ET IN ÇURBANO UNO CASATO NOMINE MARIEL, ET OSSOCOIN CUM OMNIPERTINENTIA SVA. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: 1045. “GARCIA EL DE NAJERA ENTREGA AL MON. DE IRACHE EL MON. DE STA. MARIADE YARTE”. NOMINACION:

DE DONATIONES QUORUMDAM LOCORUM QUE SUNT IN ÇURBANO ET ARIN-ZANO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 20, AÑO: 1055. “SANCHO FORTUNIONES DE ARINZANO Y SU MUJER TODA DAN A STA. MARIADE IQUIRRE Y [...] DIVERSAS HEREDADES EN ZURBANO Y ARINZANO”. NOMINACION: LOCORUM.

ET QUARTA DOMUS DE MARIELLE IN ÇURBANO. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 1069. “SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE S. MARTIN DE ALBEL-DA DEL MON. DE VELZOAGUI CON DIVERSAS POSESIONES”. NOMINACION:

CUM TOTA ILLA HEREDITATE QUAM HABEBAT IN ÇURBANO, ET DEDIMUS PRE-CIUM. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 226, AÑO: 1189.


“EL ABAD DE IRACHE COMPRA LA TERCERA PARTE DE UNA HEREDAD”. NOMINACION: HEREDITATE.

ÇURÇAIATE. ZUARZAYATE. G

ZURZAIATE, ÇURÇAIATE, BAGOÇU LARRABURU. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 37, AÑO: 1014. “EL REY SANCHO EL MAYOR Y LA REINA MAYOR DAN [...] AL MON. DE LEIRE ELMON. DE S. SEBASTIAN”. NOMINACION:

ÇURICOAIN, ÇURICOIN, ÇURICUEN, ÇU(RI) QUOAIN. ZURUCUAIN. NA

ÇURBANO; ET IPSUM MONASTERIOLUM QUOD EST SUPER ÇURICOAIN. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 1069. “SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE S. MARTIN DE ALBEL-DA DEL MON. DE VELZOAGUI CON DIVERSAS POSESIONES”. NOMINACION: MONASTERIOLUM

EX NOSTRA PARTE DAMUS UOBIS SANSO BLASCOIZ DE ÇURICOIN, FIRME, ETUOS DATIS. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 126, AÑO: 1120. “ARNALDO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON GARCIA LOPIZ DE ESTELLA UNCASAL”. NOMINACION:

NOS DE SANCTA MARIA HABEBAMUS UNUM CASALE IUXTA CASAM DE GARCIAENECONES DE ÇURICOIN. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 126, AÑO: 1120. “ARNALDO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON GARCIA LOPIZ DE ESTELLA UNCASAL”. NOMINACION:

SUAM HEREDITATEM QUE EST IN / TERMINO DE ÇURICUEN, ILLAM, SCILICET,QUAM POSSIDENT GARCIA MACUA DE ET GARCIA ET LOPE. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 240, AÑO: 1198. “Dª Mª RUIZ DEJA EN TESTAMENTO AL MON. DE IRACHE LA HEREDAD QUETENIA EN ZURUCUAIN”. NOMINACION: TERMINO

IPSI UERO GARCIA MACUA DE ÇURICUEN ET CONSOBRINI EIUS GARCIA ET LOPE. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 241, AÑO: 1198. “Dª M. RUIZ DEJA [...] LA HEREDAD QUE TENIA EN ZURUCUAIN”. NOMINACION:

DE QUADAM PECIA ET ORTO DE ÇU [RI] QUOAIN. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 126, AÑO: 1120. “ARNALDO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON GARCIA LOPIZ DE ESTELLA UNCASAL”. NOMINACION:

ÇURINDAIN. ZURINDAIN. NA

ET CONFIRMATIONIS DE FORO QUOD DONO AD ILLOS DE ÇURINDAIN ET ADILLOS DE MUIZQUI ET AD ILLOS DE ORINDAIN ET AD ILLOS DE ARTAÇU. FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 959, AÑO: 1196. “SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ZURINDAIN, MUZQUI, OREN-DAIN Y ARTAZU”. NOMINACION:

FFACIO ISTAM DONATIONIS CARTAM ET CONFFIRMATIONIS DE FORO QUODDONO AD ILLOS DE ÇURINDAIN, ET AD ILLOS DE MUYZQUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: 1196. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY D. SANCHO DE NAVARRA A LOS MORADO-RES DE ZURIDAIN, MUZQUIZ, ORINDAIN Y ARTAZU”. NOMINACION:

ISTUD FORUM PRESCRIPTUM DONO ET CONCEDO AD ILLOS DE ÇURINDAIN, ETAD ILLOS DE MUYZQUI. MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: 1196. “FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY D. SANCHO DE NAVARRA A LOS MORADO-RES DE ZURIDAIN, MUZQUIZ, ORINDAIN Y ARTAZU”. NOMINACION:

ÇURURATE. WNA

ET ALIUD, ÇURURATE ET TERCIUM CITAUREM. LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 1069. “SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE S. MARTIN DE ALBEL-DA DEL MON. DE VELZOAGUI CON DIVERSAS POSESIONES”. NOMINACION:

ÇUTZA VID. ÇUÇA

ÇUUERA. PROCE

FACTA CARTA IN LEGORE [...] SENIOR FORTUNIO XEMENONES IN ÇUUERA. MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 150, AÑO: 1075. “GARCIA SANCHEZ, SEÑOR DE DOMEÑO, Y SU MUJER URRACA DAN A LEIRE SUPALACIO DE DOMEÑO”. NOMINACION:


Documents

CABANELLAS G. LARRAGUETA: Y FUSTIÑANA. … · “fuero de estella ... “maria da a la orden del hospital una heredad en ... ut in suos pleyctos et in suos judicios habeant talem