C16th Lute Song Collection

8/16/2019 C16th Lute Song Collection

1/33

2. Amy souffres Pierre Moulu (?)

! " # $ A-

%&my

%&souf-

%&fres

'()que

%*ie

%*vous-

() % %-

%& '%& % % %-

% % % % %*ay-

% %-

% % '%& %+ %&

!, ,

"#

, "#

, $%

, "# #

& -"# %

, &

, #%

, #

, "- " %

, "# $"

#- %" %

$- #

$%

#- # %- # $- "" % "# $- %" #- $% #- % #-

!"

-

%& %&me

() $ Et

%&ne

%&me

%&te-

%&nes

%&la

'%&-

%.-

%* '%* % % %-

% % % % %&

%*-

% % %ri-

%*gueur

(/

, %#

, %-, "#

"#

& "# %

, "#

# $ "- # $ #- %% #-

, %

, "# # %

, "#

% $

#

, #- #

%"- %" #- " $-

, %#

, "#

#% #-

, #%

, "#

# %

! " $ De-%& me%& di-%& re'%* %.que%& %* vos% % -() tre0%& cueur() '' $ Por-%& te%& pour%& moy() $ Por-%& te%& por%&"# %-

, # #- & "# %-

, "& "& %

, ##

#% "-

, $

, "#

#% #

, #%

1% '''

, , "#

, "#

, $%

, "#

, %

# $-, "#

, "#

, $%

! "moy

'()dou-

%*luer

%* ()ex-

% %-tre-

%& '%& % % %-

% % % % %* % %-

% % '%& %+ %&-

%& %& ''-me.

()

, "# #

& "# %

, "&

, #%

, #

, "-

& %-"# %

$"

#- %" %

$

" #

$%

#- # %- # $- "& % "# $- %" #- $% #- % #-, %#

, %- '''

1"#


2/33

Adieu mes amours Josquin

! " #A-

$%dieu

$&mes

$%a-

$%mours

'$& ( ( $& $&5 ) $% ( ( $% $% )

on

$& ( ( (*m'a-

$% (+ (+tent.

( ( ( ( ( (,

-!

."

$%#

"(+

$#

$%" %

(+$"

#

$%"

$#&$

(+

"

(/ $ "

$%#'

"

$

$"

#

( '+ ' %$

(/ #

(+ % "

"

(/

' #

(+#

$ %

10! " . 0Ma

$%bours-

'$% (*se

$& $& ) $& ( (15 '(* (/ (* ( ( $% $% )

n'enf-

'(+ ( ( (,

-

( '+ '#"

(/ " $ #

(+" %

(/ "

#

(+#

$$ #

$

"

(/

" # % "

$%

$'

( '+ '"$

(/ %

(+#'

" $ #

( '+ ' %$

(/ #

" %

$

(+#"

(/ "$

$

(+"

$'

'

$ '% '"

$

(+

"

!"

fle

'(* (1 ( (ne

(* ( (n'e-

$% 2(+20

-

'$% (* (* ( (-

$&-

'$%-

(* (* ( ( ( ( ( (-

$% $%25

-

'$% (+ ( (-

$& ( (,

-

(/ #' $

" %

(+#"

%$

(/

$ " %

##

( '+ '""$

(/ #

.""$

$%

$" "

$#'

"" $

#'

" %$

(+"

(/ "" $

$%""$

#$#

! "tend.

. 3 0Et

$& 30 (*brief

'(* ( ( ( (+ je

$& ( ( (+suis

'(+ (1en

(* (*de-

( ( ( ( ( (sar-

$% $%35

roy.

'$% (+,

-

$ '% '""

$

(+"

( '+ '$#

(/ #

" $(+# %

(/

$

$(+"

" #

."

$

$%

$" "

$

#'

"" $

#'

" %$

(+"

(/ "" $

! " ( ( $& ( ( . 0 $% (+ $% 2(+40

Jus-

$%quez

$&a

$%ce

$%qu'il

'$& ( (plai-

$&se

$& ) au

$% ( (,

-

$%""$

#$#

(+""$

%

#

(/

"" $

$'

#' &

%

(+#"

(/

$$ %'

""

(+ %$

##

$%""$

$

"#

"(+

$#

$%" %

(+$"

#

$%"

$#&$

(+

"

(/ $ "

45

! " roy.$% $% ) $& (

( (*

$% (+ (+ ( ( ( ( ( ( .

50

0Me$% fai-'$%

(*-

$&re

$&,

-

$%#'

"

$

$"

#

( '+ ' %$

(/ #

(+ % "

"'

#$

%

( '+ '#"

(/ " $ #

(+"

% " #

$$ #

$

"

(/

" # % "

$%

$'

( '+ '"$

(/ %

! " ) a-

$& ( (van-

'(* (/ (* ( (55

cer

$% $% ) du

'(+ ( ( (con-

'(* (1 ( (tent.

(* ( ( $% 2(+ .60 4.,

-

(+#'

" $ #

( '+ ' %$

(/ #

" %

$ #

"

""$

$

(+"

$' '

$ '% '"

$

(+

"

(/ #' $

" %

(+#"

%$

(/

$ " %

"##

$%""$

(+

$ %

( '+ ' %

(/ "

(.""

$


3/33

Che debo far? Tromboncino

Boss. 1, fol.7v-8v

! " # $ %Che

&'de-

&'bo

&'far?

&'che

&'me

&'con-

&'si-

&'gli,

()A-

()mo-

*5

re?

+ %Tempo_è

&'

!, -"#

. $/ ## %/ "

#/ , $#

, "$

, #

, #/ , $#

, "/ , $#

, "/ , $ $ #/ . $$ , " . $/ , "#

, %/#

#/ " %/

! "è

&'ben

&'di

&'mo-

&'ri-,gra-

&'re,ve;

&' %Et

&'ho

&'tar-

&0da-

&'to

&'più

&'che

&'non

+10

vor

&'-

+re-

&'i.

+ %Ma

&'

, #$

, %$ . "# , # . & &

1#$

, -

#$

. &

, "# , #"

. $#

, " . $/ , "$

#$ #

"

"/ , %#

#/ $ #/ 1$# , #' , $/ # # , "

! "don-

&'na_è

&'mor-

&'ta_e

&'ha

&'seco

&'el

&'mio

() ()co-

*15

re;

+ %E

&'vo-

&'len-

&'dol

&'se-

&'

, $#

, "$

,

#

, $/

, $

#

, "/

, $#

, "/

, $ $ #/

. $$

, "

. $/

, "#

, %/

##/ " %/

, #$

, %$

. "#

, #/

. & &

! "gui-

&'re,

&' %In-

&'te-

&'romp

&0per

&'con-

&'vien

&'ques-

&'ti_on-

+20

ni

&'re

+-

&'-i:

&'Per-

&' ché,

&'mai

&'

1#

$

, -#

$

.

&

, "#

, #

"

. $

#

, "

. $

/

, "

$

#

$ #"

"/

, %

##/ $ #/

1$#

1##

, - %"

. #/

! " &' () ()re-

&'der

&'le-

&'i

&' %Di

&'qua

&'non

&'spe-

&'ro_e

&'25

l'as-

&'pet-

&'tar

&0m'é

&0no

*ia;

&'Pos-

&0cia

-&0ch'og-

()

,

$#

,

#/

1

$#

,

#'

, $

/ ##

/

, "

#

, $

#

, "

$

,

#

, $

/

, -"

#

. $

/

, #

$

, #

/

, $

#

,

"/

,

$

,

$/

,

"#

, %

/

, #

$

, "

#

-1-Che debo far?-B. Tromboncino


4/33

! "ni

#$mia

#$gio-

%ia,

% &Per

#$30

il

#$suo

#$di-

#$par-

#$tir,

%in

% #$pian-

'() () #$to_é

#$volta,

% &E_o-

#$gni

#$dol-

#$cez-

#$za

#$

35

di

%mi-

%

* !

"

* #+

*

!

* !

,#

"

* -

#"

.

$

*

!

* "+

*

$

* $ +

* -"

!

. #+

* %!

* #

"

* "

!

*

!

*

!

* "

*

!

* "+

* %

"

* #

* !!

* #

"

*

!

* !+

,#

"

,

"!

! " #$a

() ()vi-

#$ta_to_é

#$tol-

#$ta.

#$ &E_o-

#$gni

#$dol-

#$cez-

%za

#$di

-#$ ()mi-

#$40

a

#$ () ()vi-

#$ta_é

#$tol-

/ta.

/

* -

!"

.

"+

,

!"

* -

#"

.

!+ "" %+ # "+

* !

"

* #

! "

"+* !

* -

"

!

.

!+

,

"!

* -

!"

.

"+

,

!"

0##"

1##"

2-Amor, tu'l senti, ond'io teco mi doglio,

Quanto è il danno aspro e grave;Et so che del mio mal ti pesa & dole,Anzi del nostro perché ad uno scoglioHaven rotto la naveEt in un punto ne è obscurato il sole.Qual ingegno a parole

Poria aguagliar il mio doglioso stato?Ai! Orbo mondo ingrato!Gran cagion hai di dover pianger meco,Ché quel ben che era in te, perduto hai seco.

F.Petrach- Canzioniere CCLXVIII

-2-Che debo far?-B. Tromboncino


5/33

Chi se pò slegar d'amore B Tromboncino

! """" #Chi

$%se

$%pò

&'sle-

&'gar

&(d'a-

&(mo-

$)re

$)pre-

&(so_è

&(ben

$) 5

con

$)pi-

&'tol

&(la-

$%tio

$%

!

1)

* "#

* $

+ # $

+ #

"+* %#

* "#

,#

"

, $

"

, $

"

* $

"

* "

$

* $

+#* "+

*

"

* #

+ *

"#

* #

"

- %#

* "+

- %

$

#

#

+ $ "

+

! """" ..$%ben

&(á_il

&(cor

$)de

$)10

fre-

&'do

&(gia-

$%tio

$%nean-

&'che

&'sen-

$%te_il

&'so

&'-

&'do-

/&'lo-

$%re.

$%Che

$%

* %

...

* #

* &$'

"

* "

$

* $

#

* "+

*

"

* #

+

* "#

* #

"

- %

#

* "

+

- %

* "

#

* $

+ ##

+ " $

+

* #

"

" $

+ #

""+ $ "+ %# #+

* %#

,"#

,"#

* "

#

* $

+15! """"

se

$%pó

&'sle-

&'gar

&(d'a-

&(mo-

$)re

$)pre-

&(so_é

&(ben

$)con

$)0 1pi-

&'tol

&(la-

$%20

tio,

$% 2 pre-

&'so

&'é

&'ben

&'con

&(

#

$+ # "+

* %

#

* "

#

,#

"

, $

"

, $

"

* &$'

"

* "

$

* $

#

*

"+

*

"

* #+ *

"#

* #

"

- %

#

* "

+

- %

* "

#

"

+ %

* .&"'&"'

- $

+ "

#

#

* $

#

* "#

* $%

! """" &(pi-

&'col-

.&( &3 -

& & $%-

&(-

& & & &-

& & & &25

-

& /&-

$%-

& &-

&'4/5&'

la-

$%tio.

6

,"#

,#

$

, $

"

,""

,&"'&"'

, $

"

, $

"

* %#

* #%

,%#

,"#

7"#

1) Notes in positions 2 4 & 5 have been moved up a line editorially.


6/33

(Juan Boscán)53. Canción 3 - Claros y frescos rios

Alonso Mudarra

Vihuela in G

! "" #Cla-De-

$ros

sier-

%&y

tos,

%&fres-mon-

%&costes

%&ri-mi-

$os,os,

$que

que_en

$man-

un

%&sa-es-

%&

!'" #$

'" #$

'$%"

'%&

%

'%%"

()%%"

* $

(%%'

(%%&

! ""men-ta-

%&te

do_es-

%&vays,tays,

+$10

,si-de

%&-+.

guien-so-

%&dole-

%&vues-dad

%/tro

muy

%&na-tris-

%/tu-te

%/ralde

%&ca-con

%/

(" #$

($%"

'""$

( (""$

* #$

* $

(%%"

(%&&

(%%"

(%'

* ""$

* $

(%%"

(" #$

15! "" 01 01mi-

ti-

%& %& %&-+. ))

no;

no;

$A-

$ves

%&en

%&20

quien

%&ai

%&ti-

$no

$de_es-

$

() #%"

* #

* ""$

* $

(""$

)))

'"$"

'" #$

'" #$

'$%"

'%&

%

'%%"

()%%"

* $

! ""

tar

%&siem-

%&25

pre%& can-%& tan-$ do,$ ar-$

bo-

%/les

%/30

que

%&vi-%& vis

$y_al

$

($%'

(%%"

(" #$

($%"

'""$

'""$

()" #$

* "

* " #$

* "

(" #

(%%"

(" #$

'%&$

()%&$

*

"

Tres Libros de Musica 1546, Lib.3, f.21.


7/33


8/33

Con que la lavare Vasquez

! " #1.¿Con4.La -

$%quévo -

&'(la -me

') la -yo,

'(va -cui -

'( réta

$%

da,

$% * Lacon

'(tezan -

'+de

sias

'+lay

$, 5

mipa-

'+ca-

ssio-

$%--

'(- ra?nes.

$% -

.!

/ &"

0 "

/ "

/ "

."

#

/ &!#

0 !#

/ #!

/ !

#

/ !

"

/ !

#

/ #!

#

/ "

/ !

/ "$

/ !

%

/ !

/ "$

/

#

/ !

#

/ %

#

!" 1 *

¿Con

'(qué

'+la

'+la-

$%va -$%

10

ré?$% -

Que$% vi -$% vo$%

mal'( pe -'+

na

$%-'( '(

!

!

/ !

#

/

"

/ !#

/ "!

#

/ "

/ #

/ "

/ !

/ "!

/ "

/ #"

/ !

#

/ !

/ "#&

/

$

.!!#

/ #

!

/ "

/ ""!

/ &

/ !

%#

/ !!

/ "$

/ #$

/ !

%#

!

! "-

' ' '(-

$%15

da.

$% - 1 * ¿Con

'(qué

'+la

'+la -

$%va -

$% ré?

$% -

%#

"

/ !

%

/ $

/ $

/ !

#

/ !

/ "

/ "$

/ "$

#

!

/ ##!

/ #

!

/ !!#

/ !

#

/ #

#

/ "

!

/ !

/ "

/ #"!

/ "!!

/ "! #

$

! #

$ "

20! " * Que

'(vi -

'(vo

'(mal

'(pe -

'(na -

'( '(-

$%-

$%Fine

da.

2 125

2.&3. Lá-

$%va -

$,

/ !#

#

/ #

/ !

/ #

!

/ !

#

"$

&

! #"

!

"

/ "

# "

##

!# !

/ $

#

/ $

3!!

#

.!

/ "

/ "

/ !

#

/ !

.#!


9/33

! " #$se

#$las

#$ga -

#$la -

%&nas

%& ' con

#$a -

%(gua

%(de

%&30

li -

%&mo -

%&nes,

%& )

*! + ,! " - #$ $%#

! + # !!

! $!

# + !#

+ #

*$&

+ &

+ ! !!

" $ ! + ##

+ !#

+ &

+ & & #

+ !!$

+ $

+ !

+ #!

! " ) ' con

#.a -

,#$gua-

#/de

#.li -

#.mo

#.-

#.-

#.-

#.35

#-

#-

%&-0#.D.C.al Fine

nes.

1

*$!#

*$

#

+ #

+ $!

+ $

#

! "

+ !!#

!!

#$#!

$ $& #

$

+ "#$

+ #

*!& #

2!!#


10/33

22. D'estre amoureux

! " # $ D'estre

%&a-

'(mou-

'(reux

') $ ia-

%&mais

%&ne

%&se-

%&ray

'( % %-

% % % %-

*%+ %,-

%& *%&-

%- %& %& %&-las

')

!. . "

#/"$

. #%

%0 . *"#1 %0 1 " #0 . %

#

%

#

%

#

. "#

#

"

# 1 "# &0 1 #

% $ 0 # %0. ##1 # &0 . "# &

"

1 %

#0 %% #0

. %#

%#

. *"#1 $ 0

! "Car

%& $ je

')suys

'(ne

'( $ d'u-

%+ne

*%+tel-

%,-

% %na-

*%+tu-

%- %&-

%& %&re

2')

Que

')vray

%&a-

%&mour

%&me

%&don-

*%& %

1 # %0

. #

1 "#

#0 & "0.

&% &%

. *##

1 %0

1 # &0

. ##

. *##

1 &%

. "#

#

"

1 #

"0 & #0.

&% &%

2##%

/"#

. "#

"#

. #

%

#

%

. * &%

1 "#

!"

-ne

%+nour-

*%&ri-%- tu-%& %& 3%&-re')

$ **En

4%&

ce

'(mon-

'(de

') $ En

%&ce

'(mom-

'(de

')

. #

%"#

1 %

&

. %"

1 #% #

. #%

1 %#

#0 &"0 # &0 ***

.

4"#

. *"$

1 "0 #% "0 # %0

. *"#

1 %0 "#0

. "#

. "$

. "0

1 #%

% "0 % "01 % "

#%0 " %0

! " $ n'y%& a%& point%& tel%& '( % % % % % % *%+ %, %& *%& %- sou%& -%& %& -las.')" #0

. %

#

. %

#

. %

#

. "#

. #

. #

"

"#

&0 #% $ 0 # %0

. ## #

&0. "#

. &

" %

#0 %%

#0. %#

. %#

2"$ '


11/33

Deh si, deh no Tromboncino

! "" # $ Deh

%&si,

%' (deh

%)no,

%'deh

%&si!

*+5 $

Deh_il

%&tuo

%&bi-

"%'so-

%'gno

%'di!

*+ $ Deh

%'

! "" # %' %' %' %' %, %' -%, %' %' % .% % % % %' ( %, % -% % %' %' %' %' %'/ "" # %' %' %& %' %& %& %& %& %& "%& %& %& %' %' %& %& %' %'

!

0 "

#

0 "

#

0 $

#

0 "

#

#"

#%

%

0 #"

0 #"

#"

##

" $ #

0 "

# "

#

1

"

% "

0 %

"

0 #"

0 #"

0 "

#

0 "

#

10

! "" si,.% %deh,.% % no,%' deh%' di!*+ $ Deh_il%' tuo.% % bi-% -% -% -%15

so%

-%

gno%'

di!*+ .. $

Oi-%&

me%&

che%)

s'el%)

! "" %' .% % %, %' %, % % % % % % % %' .% % % % % % %, %' %, *+ .. %' %' %' %'/ "" %& %' %& %& %' %' %' %' *2 %& %& *+ .. %& %& %& %'0 $#

1 .#"

3 $ ""

$"

" 1 $#

"% "

#

$

#

# 0 "#

1 . $#

3 " # $ "%

""

$"

" 4 $#

... 0 "

#

0 "#

0 "#

0 ##

! ""de

%&-

%& 20 ..ro,

*2 $ So

%&ben

%&chi'io

%&mo-

"%'ri-

%'ro.

*+25

$ Me-

%'glio_e

%'las-

%, ciat

%)-

%-

%-

%la

%'qui.

*2

!""

%' "%' %'

..%' %' %' "

%' % % % % %, %' -%, %' %' %' %' .% % % % %' %' *+/ "" %& "%& %& ..%& %& %& "%& %& %& %' %& %& %' %' %& % % %& %& *+

0 "

#

0 $

#

0 "

#...

0 "

#

Deh si, deh no,.....

Che sera poi de mi?

Da se mi scaciara,

La se corocciara,Se il dico, che sera?

0 "

#

0 "

#

0 $

#

"

#

# $ "#"

#

"

%

Deh si, deh no,

Che sera poi de mi?

Se non mi vora piu,

Amor, che farai tu?Ecco, vo dirlo hor su,

0 #"

0 #"

0 "

#

0 "

#

1 . $

#

3 "

#"

$%

0 #"

0 #"

4 $

#


12/33

In te, Domine, Speravi Josquin

! " #In

Rot-

Lo

$%te,

to_al

ce-

$%do-ven-

ca-

&'(mi-

to_o-

to

') ne,gni

vo-

'*spe-spe-

ler-

'*ra-

ran-

mi-

$% $%--

-

+5

--

-

'* $% '*-vi-za,

-o

$% ' ' ' 'Per

Veg-

Per

+--

-

$,tro-

gio_il

sin

$,

!

-"#

-"#

. &#

"

/ "

. $

"

. #

-%#

-##

-& $

"

. #

. %#

. #%

-%#

-"#

-"&

. #

' %

# $% "&

# $

. %"

" $ #

. %

. %

!"

varcielqui

&$%pie-vol-m'ha

'*10

tà_untar-fat-

$%e-

mi_into

$% ter-pian-mu-

+no,to;to

+ InSus-Et

$%te

pir,hor

$%do-la-po-

&'(mi-

chry-co_al

') ne,medo-

'*spe-m'a-lor

'*15

ra-van-mi-

$% $%

---

+ '* ---

$% '* -vi-za

-o

$% ' ' ' '

. "#

% #

. "

. "&

.

%

. %

-"#

-#%

-#%

-%#

-%#

-"#

-"#

. &#

"

/ "

. $

"

. #

-%#

-##

-& $

"

. #

. %#

. #%

-%#

-"#

-"&

! " PerDel

Per

+ 20

$,tro-

mio-

mio

$,var

tri-

dir

&$%pie-

sto

vien

'*tà_un

spe-

pro-

$%e

rar

ve-

$%ter-

tan-

du-

+no,

to;

to.

+25

Ma

Fu

Deh!

+

. #

' %

# $%

"&

# $

. %"

" $ #

. %

. %

. "#

% #

. "

. "&

.

%

. %

-"#

-#%

-#%

-%#

-%#

. &#'

/ %

##

$%

"&

# $

! "in

$,unfe-

si-

$,tri-ri-

gnor

&$%sto_e

to

por

'*scu-se

gi-

$%ro_in-non

me_a-

$%fer-

quan-

diu-

+30

noto

to

+Fui,Tri-

Quia

&$%et

bu-

de

'*fru-lan-

me

$%stra

do_ad

iam

'*la-te

de-

'*

. %"

" $ #

. %

. %

. "#

% #

. "

. "

&

.

%

. %

-"

#

-#

%

-#

%

-%

#

. . "

# $ #

% ##

$

. "

&

.

%

. %

-"

#

The lute accompaniment covers only the Tenor and Bass parts, as was usual with frottole. The Altus part can be found in London Pro Musica edition EML 199.


13/33

! "--

-

# # # # $%bo-cla-

spe-

#&ra-ma-

ra

$%--

-

#&35

vi,vi,

vi.

'In

$%te,

$%do-

(#)mi-

#* ne,

#&spe-

#&ra-

$% $%-

'40

#& $% #&

+ !"

+ !#

# $ ! + "!

+ !"

,"!

+ !+ (# - $ !

",#!

#!

% " !

+ (!#

- # + $#

+ ! ,"!

,!!

,( $#

+ ! + "!

+ !"

,"!

! "vi,

.$% /

spe-

'ra

$%-

$%vi.

'45

' '

,

!

+ !

+ !

+ !

+ $

,#

+ (!

#

- #

+ $ !

"

+ !!

+ $

+ !

+ !

+ ( $

#

- #

,!

0#!

The lute accompaniment covers only the Tenor and Bass parts, as was usual with frottole. The Altus part can be found in London Pro Musica edition EML 199.


14/33

Isabel Alonso Mudarra 1546

! " # # # # 5 # # # # # 10 # # # # #$ !$ "

%#

$ !$ # " ! $ % $ ! " $

$ ! &

$!

%$ !"

$ %

& $ !

"%

$ $!%

%

$! $

!'

% ! $

$ !%

$ !'

$ $

&$

$ %%%

$ $'

$ '

$ %%$!

$ $

%

15! " # # # #Y-

&'sa-

&' 20

bel,

(Y-

&'sa-

&'bel,

( )per-

&'dis-

(25

te

&*la

&' &'tu

&*fa-

(

!

$

$ %!

$ %

!

$ !

$

$ $!

% %

& '

%

$ %

$

$

$ %

$

$

%

%!

!

$ %!

%

!

$ !% $

% $% $ ! $

$!'

!

$ %%

$ &

$

$ !!%

$ % &$ $

!

$ "%

$ $'

$ '

! "

xa,

+(e-

+,-la,

,-por

,-do

,-30

va,

.+&*na-

,-dan-

,-do

,-por

,-el

,-a-

+(/ 0gua,

+&*/ 0or

&* &*el

&*35

a-

+(/ 0gua,

( # #

%%%

$

%%

$

$ ' % $

%%

$ % $ '

!' "

$ !

%

&

$ .%%

$

1

%

%

$

! &$ %

!$

&$!

! %

%

$ %

$

$

$ .%

$

%

1 %

1 % &

$%&%&!

' "

' ' '

! " #

40

# # # #e-+,-

la,

,-por

,-do

,-45

va,

.+&*

/ 0 na-,-

dan-

,-do

,-por

,-el

,-a-+(

gua,+&*

/ 0 por&* &*

el

&*50

a-+(/ 0$

' ""

% $

$

%'

$

$

$

$ ' "$ $

$

$ ' "$

% &

%

%!&

%

%!

$

' %$ % $

$

$ %$

%

' !' " " " '

$ .%%$

1

%!$

$ &

%

%

$!%

%%$ %

$

$


15/33

! "gua.

#$

Y-

%&sa

%& bel,

$ %&'a

%& 55

tan

$ga-

'$rri

(%& )* $ $60

da,

$[Y-

%&sa-

%&bel,]

$ %&'a

%&

+!"!

, "#

!

" !

$

#

#! " #

#! " %

#!! "

"#%

% +!!"

, (" $!

- ! , % &

"

, ! , &

"

, % !!!

" #& , . /' &

&!

# "

"

!# " #

"

! " #

! "tan

$ 65

ga-

'$rri

(%& )* $ $da.

$70

, &"%

, #

, !"

!# , "

#%

"

"

#

!

!"

!!

%

% , &

"

, % +!!"

!


16/33

La manana de Sant Juan Diego Pisador,1552, f.5

! "" #$La

%&'ma-

()ña-

&* &*-na

&*de

&*Sant

&' &*5

-

&* &'Juan

+al

&'tiem-

()po

() ()que_al-

()bo

(,re-

()

-%. %!!"

/0# !

"

-.!!"

-."$!

-.$$ %

/0! %$

/0!

-."$!

-.$ %"

-.$$!

-."

-$! %

$

-."$$!

/0"$$!

/0"$$!

/0 /0"$$!

/0$! %"

/0"!

"

! "" a-+10

-va,1+

gran1&'

fies-()

ta() ()

ha-1()

zen()

los()

mo-+

ros,+

15

por&'

la()

ve-() ()

-ga()

de()

Gra-()

na-+

da,+

/ %0 %!

$"#

/2 "

-.$

-# !"

-.# !"

/0# !"

/0# !"

/0 /0# !"

/0# !"

/0# !"

-!!""

-"$"!

-."$"!

/0"$"!

/0"$"!

/0 /0"$"!

/0"$"!

/0"$"!

-!! %"

-# !"

! ""al

%&*tiem-

(, 20

po

&*que_al-

&*bo-

&*re-

&*-a

&'-

&' &'-

1&'-va,

+25

gran

&*fies-

(,ta_ha

(, (,-zen

(,los

""&*mo-

1&* &*

- %. %$$ %

/0$$ %

-.$$ %

-.$$ %

-."$!

-.!!"

/0$&"

/0!

/0"#

/0$

-!!"

-!!"

-.!!"

/0!!"

/0$$ %

/0 /0$$ %

-.!$

-.""#

-.!! %

! ""-

&* 1&*-ros,

+ 30

por

%&*la

(,ve-

&*ga

&*de

&*Gra-

&* &*-na

&'-da,

+35

ri-

&'cas

()al

()-

() ju-

()vas-

(,ves-

()

-"

!

-!

!"

-%.%$$

%

/0$$

%

-.$$

%

-.$$

%

-.! %

$

/0!

$

/0!

-$

$!

-$$

&$

-."$

$!

/0"$

$!

/0"$

$!

/0 /0"$

$!

/0$!

"

/0"!

"

-1-


17/33

! ""ti-

#das

$#de

%&'se-

() 40

da

&'y

&'o-

&'ro

&'la-

&*bra-

&* &*-

$&* +-das.

#

,%- %!"#$

,. #

/0"

/$ !

#

/%0%"" %

,-"" %

/0"" %

/0"" %

/0#"!

/0!!#

,-"&

#

,-!

,-!

#$

,-"

/!!

# '/!!#

Assumes a vihuela in G. Pisador's tablature includes the entire vocal line, making it very hard to play! The

original is in F minor-I have transposed it up a tone and removed the upper voice.

-2-


18/33

Mille Regertz Josquin des Pres

! " #Mil-

$le

%&re-

%&gretz

'%& ( ( '() (* %&5

() de

(+vous

(+a-

(+ban-

()don-

()er

%& ,Et

%-d'é-

%&lon

%&

! .""#

/ $%

/ $"

/'""#

$

"%

0 '"#

1 "

/"#

0 #"

0 " 0 " 0 "# 0 %" 0 #

0 $%

0 "

/" $# /" /%" / $#

! "-

() ( (-ger,

%&10

,Et

%-d'é-

%&lon-

%& ()-

( (-

%&-ger

()vo-

()tre

()fa-

()ce_a-

()mou-

()reu-

"%&15

se;

$ 2

."#

." $

/%"

/ $#

/"#

/" $

%

/' $%

0 $%

0 " $

%

0 " $

%

/%#"

0 $

"

0 " $#

0 " $#

0 " $#

0 """

0 """

/%#%

! "J'ai

$si

%-grand

%&dueil

%&et

%- 20 '%- (+ () () 3%& $ 2 ,Qu'on

%&25

me

%&ver-

%&ra

$

/""#

/%&#

/" $#

/" $#

/""#

0 0 "

/' $

0 "

0 %

0 $

/""#

/'%#%

0 $#

0 ""

0 #%

/ $#

.#"

/""

/%#

/"

/%""

! " 4 brief

(+mes

(+ jours

(+dé-

$-fi

%&-ner,

%&30

2 ,Qu'on

%-me

$ve-

%&ra

%& 4 brief

()mes

() jours

()

/ $%"

/%

0 #

0 "0 "0 "

/%

/ $%"

0 ""#

0 $"

0 "#

0 $%

"

0 #"

0

#

0 $

/ $#"

0 0 #

0 %"

0

#

0 $

%

0

"

0 "#

0 $#%

0 $ $%

0 $ $%

35! "déf-

%&fi-

"%&ner,

()brief

()mes

() jours

()déf-

%&fin-

"%&ner,

()bfrief

()mes

() jours

()déf-

%&fi-

'() "(* 40

-ner.

$

/"

$%

0 '

%#"

1

'

0

$"

0 $

#%

0 $

$%

0 $

$%

/"

$%

0 '

%#"

1

'

0

$"

0

$#"

0

""#

0

$#"

/

""#

/

$#"

.

""#

Mille Regretz


19/33

Romance 355. Israel, mira tus montes

Alonso Mudarra

Vihuela in G

! """ #Is-De

$%&'(

ra-la

$%&'(

el,san-

)&'( $%&'(

mi-gre

$%&'(

rade

$%&'(

tustus

$%&'( 5

mon-no-

$% $% $%&'( $% *+ *+&'( '$%

!

,"#$

,"#$

,"#$

,"#$

,#$#

-"#$

-#$#

,"#$

! """tes

bles,

)co-

de

'$%mo_es-

tus

$% 10

tán

no-

) $%en-

bles

$%

san-

y_es-

) $%gren-

for-

$%ta-

ça-

$% $%&'(

,""$

-$"$

. %

. $

-/$

%

"

.

#

. $

%

$

.

"

-"

%

.

"

. %

. #

. $

. $

%#

. "

. %

. $

-""&

-"#$

15

! ""

"

)dosdos!

)&'( )&'( )&'( )&'( 20 0

-$#

-#

-"#$

-&

. "$

" % $" % $

-"$

-#

. "#$

. $

. #

. "

,#"#$

! """ De¡Ay,) $%

la

do-

$%san-

lor!

$% gre¡Co-

$%de

mo

$% tusca-

$%

25

no-

ye-

$1 $1 ) bles,ron

). $

%"

. #

. "

. $

-#

-#"$

-" %

"

-$

. $"$

.

#

.

"

. $

-$##

-"

-$

#

. #

. "

-/#"$

. "

Tres Libros de Musica 1546, Lib.3, f 20.


20/33


21/33

3. Quand me souvient Crequillon

! "" # $ %Quand

&'me

()sou-

()vient

&' () ()de

()ma

()5

tris-

*&+te

()for-

()tu-

( (ne,

()Tris-

(,

!-"

. #

. $

-%

. %

. "

. %

. #

. * $

/ #

. $"

. #

. %%

. #

. $"

. #

"

$. %#

. $"%

. ###

# $" # "

%&

!"" (,

-te

()for-

(,tu-

( (ne,

()Quand() me

()sou-

()vient

*&'de

()10

ma

()tris-

()te

(,for-

() (-

(tu-

&' 0()

# $" %

. %'#

. $"

. %&

# $

$ % $ #

. $ $"

. ###

/ #"%

% " % # $

%

. # $"

. %#

. %#

. $

. %'

%

. $%#

. $%

%& "

##" #

. ##"

! "" -ne1 2 Que(, j'ay() per-() du() de() mes() yeusx()15

le*()

sou-(3

las,()

de(,

mes()

yeux&' ()

. "

. $

$" %

# $

. %#

. $"

. #"

"%

# $

%

%

"

# $

# #

. $#"

. %"#

#

"%

# " %

. ##

$"

$

. %##

. $ $"

##"

" #"

$

! ""le

()sou-

&' () -las

1 &' 2 Plain-

()20

()-

*(, ( ( (-dre

()m'y

()fault,

&'

. %"#

$#

%"%

## "

%#

. $"

. # $

. "#

.

"

. $"

. ##"

$%

" #"

$

. $"

. #

#

$"%

# $ # $ %

. $"%

. %%

. ##"

. %#"

Quand me souvient-Crequillon


22/33

Scopri Lingua Tromboncino

! "" #Sco-

$%pri,

$&lin-

$%gua,

$% 'el

$&cie-

$%co_ar-

$&do-

(re,

(Par

$%la_ho-

$%mai,

$%non

) )5

star

$%piu

*$% ) ) ) mu-

( ta;

(**

!

+"

#

,

#

#

+ $#

, $ "

, % $

+ $ " "

#

- $#

- $#

+*"

#

, #

+ $#

,

% "

+ $

#

#

$ #

$

+"

, & %

-" ***

! ""Che

$%la

$%fiam

$% ). ).ma_e

$%si

*$%cre-

).-

). -).

sciu-

( ta

(10

**Che

*$%gia_in

).ce-

$%mer

$%e

$%qua-

$&si_il

). ). ). ).co-

(re.

( **

+*"

#

, #

+ $#

,

% "

+ $#

# $ #

$

+"

, & %

-"" ***

+* $#

, #

+"

#

$

#

, "" #

+ $%

-#"

- $#

$#

***

! "" #Sco-

$%pri,

$&lin-

$%gua,

$% 'el

$&cie-

$%co_ar-

$&15

do-

(re,

(Par

$%la_ho-

$%mai,

$%non

) )star

$%piu

*$% ) ) ) mu-

$% ta.

$% 'Par-

$&

!

+"

#

,

##

+

$#

, $

"

,

% $

+ $

"

"

#

- $

#

- $

#

+*"

#

,

#

+

$#

,

% "

+

$#

# $ #

$

+

"

,

& %

-

""

! "" $& )/ ).la_ho-

$%-

$&20

-

$&mai,

$& ). ). ). ). $%non

( 0). ).star

0(piu

(muta.

1Par

( (25

la_hor-

(mai,

(

+

"

#

"

, $ "

+"

"

$

%

-#

"

+* $

#

, "

-

%"

-

%" "'

-"

"

- +

"#

$

, "

% %

+

"

+

%"

#

, $

#

"

+

%


23/33

Si me llaman Alonso Mudarra

! "" # # # #5

# # # #Si

$%&me

'(10

lla-

%&man

%&a

%&mi

%&

) $

!

*

"

) "

# $

#

) $

#

) "

$

) #

%

) $

#

) "

! ! " ##

"

) $

$!

) "

#%

)

#!#

)

"!

)

!

)

#!"

) $

)

#"

)

$#

) "

#

)

#"

! ""lla-

+-man

%&q

%&cui-

%&-do

%&15

q

%&me

%&lla-

+-man

$%&a

'(mi

+ #

) "

! !

#

) $##

$ $

) "

$#

) !#

#"

$# ! "

"

#

# $!

"

) "

$ $ "

) "

$# #

! #"!

$ " $

#

20

! "",

que

%&cui-

%&do

%&que

%&me

%&lla-

+man

$%& '(25

+ # # # #

) $##

) ##"

) "#"

) ! #

"

# " !

#

) $!#

) #"

)

"!

!!

) ##"

!! #

" ! "

) !!

) ##

) ""

)

!

) "

$

"#

!

30

! "" # # ,q

%&cui-

%&do

%&q

%&me

%&35

lla-

+-man

$%&a

'(mi

%&q

%&cui-

%&do

%&

) #"

$

) %##

) &

&

)

'

) (

& "

& ) %

"

) # !

!

" !

!

) "

#

) %

"

)

"!

)

!

%

#"

$ #

# "

$# !

! "" q%& me%&40

lla-

+man

$%&a

'(mi

+ # #45

# ,q

%&cui-

%&do

%&

) ##%

) "

) $ $#

) #"

)

" $

"#

) !!"

! #

""

# !

) "##

) !

"

# $!

! "#

) $##

) ##"

) "#"

) !

Mudarra-Si mi llaman


24/33

! ""q

#$me

#$lla-

%50

-man

$a

'(mi

)% * * *55

* * *yen

$a

'(

!"

! " # !

+ $#

!

+ !

"

+ "

#

+ #

,!#

"

, + &#

- #

+ &!

- !

+ "

$! !

" $

+ &%&!

- % %

&! %

% !

+ !%&

+

!

! ""que

#.lla-

#. 60

sierra

#.te

#.gui-

#.-da

#$gui-

#$-do

#$q

#$me

#$lla-

%65

-man

$a-

'(-mi

% &&&&

+ $ $!

! " $

!" $ !

"

!

# ! $

"!"

! $ $

""#

# "

#

+ $#!

+ $!"

""#

#""

#

,"#"

&&&&&! ""

lla-

$-man

'(a

#$la

#$mas

#$ga-

#$70

-ri

%-da

#$ que

#$ cui-

#$-do

#$q

#$me

#$lla-

%

"

!

! $ "!!

"

+ $

!

+ "

$

+ !

+ "

# #

!

+ $!!

$ $

+ "

$!

+ # !

" $

! # "

"

!

! $#

"

75

! ""-man

#$a

#$mi

% * * *80

/que

#$ cui-

#$do

#$que

#$me

#$lla-

%man

$a

'(85

mi.

)%+

$

+ "

+ &"

$

!

- !

+ $!!

+ "

$

!

+ !%%

+ $!

+ "

# #

!

+ $!!

+ !"

+ "!"

+ # !

"

! " #

!

+ "

$!

+ !"

+ "#

+ #

,!#"

Mudarra-Si mi llaman


25/33

! ""non

#star

#piu

#mu-

#ta

$mu

$30

% # &' &' ()* # )*ta.

$

+!

"

!

, #!

$

+!

+ $

#

$

, !

" #

+ $

-#!

+

!

#

+

!

, " !

, "

!

+#

, "

-#

! !"

+.

"!

,

!"

-

"!

-#!!%

-

2-El seren suave sguardo 4-L'è bèn ver' che mostra amari,Che già scorsi in un bel viso, Mà so bèn che finge ognhora,Fa, che in foco aghiaccio e ardo, Pur piacer ha de inganamari,E fa el cor da me diviso. E la fiamma crescie ognhora.E cosi, con pocho adviso, Se gli piace pur ch'io mora,Io mi strugo e dir non oso El morir non me dispiace,L'aspro ardor ch'io porto ascoso Ché la morte me sia pace

Notte e di nel tristo core. E refugio al tristo core.Scopri lingua... Scopri lingua...

3-Veggio ben che lei se aschiva 5- Poich'io nacqui al suo servitioDe mirar la basseza, De servir non vo lassare,Per che sa che non ariva Ché, per foco o per supplitio,La mia scala a la sua alteza. La mia fé non po manchare.Pu, con solita fiocheza, Staro donche ad aspettareVivo in speme e in desio; De merce, se apran le porte;E perdendo el tempo mio Forsi un si che pietato o morteDi pensier mi pasco il core. Fara lieto el triso core.

Scopri lingua... àìòéóè Scopri lingua...


26/33

! "" # plain-

$%dre

&' $(m'y

$(fault

&) # ma

$%trop

&'25

$(grande

$%in-

$%for-

$%tu-

&)ne

&) $% $ $ &)

!"#

$

* !%% !%% !& " $# "" " $# ! "# #

* !!"

* !

* "

* !!"

* "

$!

# "

* $!

* !& %

* $!

* $#

* !"

* &

* $"

!

! " # " $ $ !

* " $"

* !&

! "" +Dont

&'nuyet

$(et

$%30

jour

,$% $- me

$% $%con-

$%vient

&'dire

$% $ $ &)he-

.$%las,

$%he-

$% $% $%

$#

! " $"

$* ! $#

* !""

$#!

" $#

!"

* "

#!

* "#

#!

" " $ !

* $#

* !& %

$ $!

""#

!&

" $

$*

!!"

* $ $#

!& !

#

* ""#

* #"

* "

$* !&

* $#

!""

las

&) /35

/Dont

&'nuyet

$(et

$% jour

,$% $- me

$% $%con-

$%vient

$( $(di-

,$% $- re

$% $%he-

.$%las

&)

* "

$"

* !&

$#

! " $"

$

* ! $

#

* !""

$#!

" $ !"

* "

#!

* "#

* #!

* "

$#

* $#

* !& %

$ $

!

""

" $#

!&

" $

$ !""

"

* $ $#

!& !

#

0""

#

* #

"

* "#

40

! "" 1 # Tris-$% te$% for$% tu-&) ne.2*

$!

* "

$

3 $!

" $ ! $ " $

* "#"

* "

* $#"

* "

!

3 !#"

" # ! " # !

4##"

Quand me souvient-Crequillon


27/33

Passevase el rey moro Fuenllana

4 course

guitar in A

! """ # # # # 5 # # # # # 10Pas-Las

$

! " ! " !#$% # " #

& ' $

! "'(##

% " # () $ #% "' # " '

(## * #

+ )

! """se-car-

$a-tas

$va-e-

$se

cho_en

$ 15

reyel

$mo-fue-

$ %& %&rogo

$

*

#+ #

+

+# #

"

# "'

#

) $ #

+

# +

% *

## + # +

*

# +

+

* #

#

) * )

&

# +

! """por la

y al men-

$ 20

ciu-sa-

$dad je-

$dero

$Gran-ma-

$na-ta-

$ 25 %& %&

% *## + #

&

' $

% ++#

& # +

% * ) "## ) # "'

(##+

) ++

% ## "'

(*#+

%

# +*#+ #

+ "#

#

! """da,ra;

$car-e-

$tascho

$le

ma-

'$30

fue-no a

$ronsus

%&ve-ca-

%&ni-be-

$ $

#) + # ) +*#$ ' #

&

' $

(++#

#% '

$ " # '

#$ " '# #+

"'

(###

#) + " "' ##

% ) $

&

' )

(

+

! """ $35

dasllos

$ # # # #40

(co-y

)*molas

)*Alha-sus

%+ma e-bar-

%+ra

vas

%+ga-me-

%+

% # + ) + +

"' #

(

+ # ) ) +

% # +

(##

% "' $

(

' #+ #

% "' " ## ' #$ #

) $ " '

(,)-#+


28/33


29/33

-Down a 4thSusanne un jour

Orlando de Lassus! " ##Su-

$%san-

$%-

&'ne_un

&' jour

$% $%d'a-

$%mour

&'so-

&'li-

&'ci-

(&)5

té-

&)e,

&' * Su-

&'san-

&'ne_un

&' jour

$%

! !

+, - "

- #

-

$

- "

-

$

- "

"

-

$

- #

%

- #

$$"

- "

"$

-

$

- "

- $

$&

- $"

$

- %

&

- %

$"

$

$

% %

$" $

- ""

& $

. $

& & % #

- $$

%

! " / * d'a-

&'mour

&'so-

&'li-

&'ci-

&'té

& &-

&'10

&-

& &-

&'e

$% $%Par

$%deux

&'viel-

&'lardz

&'con-

&'

- $& &

$

$&

&

%'&

$ $

- $"

"

- " #"

%

- %&

'

- ""

$

""

$ &

- "

$

"""

"

- " #

$%

- %&

'

- %$

"

-

"

- ""

$

- %"

- %&

'

%" "

- %&

'

- %&

"

- %$

"

- $

- ""

"

"

$

! "voi-

&'tans&'

sa&'

beau-

&' &-0& (&

-

&' té,

&'Fust

&'15

en

,$%son

&'coeur

1tris-

$%te_et

&'des-

&'con-

&'for-

(&)té-

&)e,

&'

- %& & $

- "

"$

- "

$$"

- #

- "& $

-

&

- ,"

"$

. $

- ""$

- ""

- " #

. $

% # "

"$

$ "&

- ""$

-

$

- #"%

- #$$"

- ""$

-

$

- "

"

- $$&

- $"

$

- %&

! " * fust

&'en

&'son

&'20

coeur

$% 2 2 * tris-

&'té_et

&'des-

&'con-

&'for-

&'té-

& & &'-

& & &-

&'e,

1

- %$"

$

$ % %

$&

$

- ""

$

. $& &

% #

- $$%

- $& &

$

$&

&

%'& $ $

- $"

"

- " #"

%

- %& '

- ""$

""

$ &

- "

$

"""

"

- " #

$%

- %& '

- %$"

-

"

- ""$

- %"

- ""

%"

"25

! "Voy-

$%ant

&'l'ef-

&'-fort

&'fait

&'à

&'sa&'

chas-(&'

te-

&' & 0& & -

&' té,

$% * El-

&'le

&)leur

&)dict:

&'si

&'30

par

&'des-

&'loy-

&'au-

&'

- %& '

- %& '

- %$"

- $

- ""

"

$

"

- %& & $

- "

"$

- "

$$"

- $

- "

& $

-

&

- #$

- ""$

- ""

$

-

$

- $$"

- "

$

- %& & $

- "

- $%&

- %&

$

%& ' &

%& '

$


30/33

! "té.

#$ % De

&'ce

&'corps

&'mien

(&'vous

&'a-

&'vez

&' jou-

&'is-

&'anc-

#$ce,

#$35

#$ )C'est

#$fait

&'de

&'

!" #

#!" #

$

* %!%$

* $$$%

* " " "

%

* %!

* %%

* %

"

* !" #

* $$

* $$

% "

!

* %!"

* %!"

* !" "

%

!"

%

"

* %

"

&

* %!"

%

* %

"

* %

!

* " "

%

* "

"

* $

% $

%

!"

! "moy,

&' +c'est

&, fait

&'de

&'moy,

(#$ % si

&' je

&'fay

&'ré-

&'sis-

&'40

tan-

-#$ce,

&' &'Vous

#.me

/&0fe-

&0rez

&'mou-

#.rir

&0en

&'des

#$

$%%

$

!

* $%

* $

" %

* "

1$$ &%

* * $%%%$

* $$$%

* !" " %

* !" #

* !%$

* !" #

* $$

* !" #

* !

* %!%$

* %

$

* $$

%

$

* $

%

$

* $

%" #

%!

!

* !"

%

* !!$

* $

%

$

$ &%

! $%%

$

! $% $

! "-

&'hon-

&'neur;

(&'Mais

&'45

j'ai-

&'me

&'mieux

#$ ) % pé-

&'rir

&'en

&'in-

&0no-

&'cen-

#$ce,

#$ 2

* %"

* " %

* $$

%

* $ &%

* %%%$

* %%%$

* !$

!$

* %!%$

* $ &

%!

* !" #%

"

!

* !$

!

%

$%

$

* !$

* !

* %!

* !$

!" #

$

* !" #

* !" #

&$%!

%

* !" #

50

! " ) % Que

&'d'of-

&'fen-

&'ser

&'par

&'pé-

&'ché

&'le

#$Sei-

#$gneur,

&'que

&' &'d'of-

&0fen-

&0ser

&'

3 !%$ " %

*

"

* $$

* !!

* !!$

* !!

* %!

$

* $$

%

* !"

* ! &

%

%

$

* $

* $

* "

* $$

%

* !#

%

* !!" #

* !$$

* %

%$

* !

55

! " &, que&, d'of-&0 fen-&0 ser&' &'par&' pé-&' ché&' le#$ Sei-#$ gneur.4(2* $ &%

*

$

* $

$

!

* $

!

* !" #

* !

#

* !%" #

* $$$%

$%%

$

!

* $ &

* $

" %

* "

5$$

%


31/33

Tant Que Viray Claudin de Sermissy

! " #Tant

Par

$%que

plu-

&'vi-

sieurs

&'vray

iours

($)en

m'a

&*aa-

te-

&*ge

nu

&'flo-

lan-

&'ris-

guis-

+&'sant

sant

$% ,Je

Mais

$)ser-

a-

&*vi-

pres

&*

!

-"#

. "##

. # $%

-""#

. ""#

. "&#

. %

#

. #"

##% #

. ##%

%"#

% " # %

"#

$ #%

""#

' # %

. ""#

. # $%

!"

-raydueil

($)d'am'a

&*mourfaict

(&'lere-

&/ dieuiou

&*puis--is

&*santsant

0EnCar

$)faitz j'ay

&*enl'a-

&*dictzmour

& & de

& &enla

&*chan-bel-

&*--

&*sons-le

&*etau

&*a-gent

&*

##% # % '

. ##%

. ##%

. ("&

"

1 %"

. # $

"

. #

-"%#

. "%

.

#

-"' &

. ##%

. %

$%

""#

$ #%

. "' &

. # $

"

. ##%

. $#%

. "%#

.

#

! " (

(cordz.corps.0 ((Son&* a-& li-& an-&* ce&* C'est&* ma& fi-& an-&* ce&* Son

&'cueur

&est

&mien$) Le

&'mien

&est

&sien$) Fi&* de& tris-& tes-&* se&*

(((

2"' &

(((

. # $

# $

# $

. %"

. "#

. # $

# $

# $

. %"

. ""# #

# %

# #

-"# #

# %

# #

-"#

. # $

# $

# $

. %"

. "#

! " Vi-&* ve& li-& es-&* se&* Puis-&' qu'en& a-& mours$) Puis-&' qu'en& a-& mours&* a&* -& & tant$) de&* ((biens0. # $

# $

# $

. %"

. "#

. "##

"##

# $%

-""#

. "##

"##

# $%

. ""#

. %"#

. ##%

. $#

. "%#

. "%#

(((

2"' &


32/33

4 Ung triste cueur Crequillon

! "" #Response

Ung

$tris-

%&te

%&coeur,

$ $5

'rem-

%&pli

(%&de

)*

!+""#

+""#

+" $#

, %#"

" $ % " $ %- "#

"%

- ""#

- "

+ $#

- $#

- ""

- $#

%%

"

#

$ - """

- $#

- %#%

- " $#

- "

! ""fan-

)*ta

)*si-

%&-e

$ 'Com-

%.10

blé

)*de

()/ )0 )*

- $%

- %#"

- "#

- $#

- "#

- $

$#

" $ " $ % - $#

$# "

" $#

" $# "

$

%"

##

- "%

- " $%

! "" ) ) ) )dueil

%& %& 1 et

)*de

)*me-

)*lan-

%. )/-

)*co-

)*ly-

)*

%%

&

- $#

- #%

""%

- $"%

- $"%

- %#%

- ""#

- $ $#

- %%" '' ( ' %

- " $

- %%" " $# "

- %'#

15! "" )*-e,

%&En

)*234

-tre

)*lar-

%.-

)*dé,

%&de

)*tres

)/grief

)/-

)* %& )*ve

)*do-

%&

- $

$%

-

%"

"

"# "

-

#

-

$"

- "

$

- "

-

%" $# " $ %

- "

#

- "

$

- "

- %

%"

-

#

- $

$

- "

#

"

"# %

-

$#%

-

%"

20! ""leur,

%& ' 5En-

(%.tre

)*lar-

%&dé

)*de

)*tres

)/grief-

%.ve

)/

- "

"#

- " $

%

- "

'

- %

&

$

#

% " $

$

- %

"

- %"

"

" $

"

% "

% " $

- %

"

%

"

$

- "

#

- $ $

%

- %

"

- "

"

- "

#%

- " $

- % $

"

- %

&

4. Ung triste coeur-Crequillon


33/33

Documents

C16th Lute Song Collection