8
! " #$ % & ’() * ) $+!# ( &$ , -!( % ! !"! ’$. " &$ / #$%&’ () *&$ $)’)$ #+,&$ )$% $),-’( () ’()$ .’&,)$$ %.&/ * 0)’(( &$ #’ *-’)$1 * 2)2 )$ * 32 4&’, () .’&’)$&1 5+) $*0 + #&,-’) $*0 * !+,((6 * (7 (7 () *&$ #&,-’)$ )$% 2+8(& () -+)$ 9 %)2&)$ () $&*+2&’ *&$ ’0)$ .’&-*),$ 5+) $)3 .’)2) 4)2% * ,+(&1 +’&.1 $.:1 (*+271 !+;$2’6 % 9 ,7< *&$ %),.&$< ’$$< *&$ %),.&$ 9 () 2’$$ $& %)’’)& -&(& .’ 5+) $+’8 *&$ ’()$ $&*+2&(&’)$ 5+) 0&2) $+$ ’),)(&$< & .’ () ’).)%’ $+$ ,)$8)$ 9 $+$ ’)2)%$ .’ 2-’ 2& )* .’&1 )* -8= () * )2&&,76 * 4*2= * ()+(1 * 4*% () 2&,.)%%0(( 9 %&($ )$$ ’,-$ 5+) ’).%) 2&,& .’ 2’);’$)*&$ )**&$ ,$,&$ >& )**$ ,$,$? 9 #2;’$)*& 2’))’ #&,-’)$ ,+8)’)$1 :&$ 9 ,9&’)$ >)$) 2&8+%& 5+) &,-’ 2& )* );’2& 2+((7?< () *$ 2’2%)’7$%2$ () *&$ ’()$ $&*+2&(&’)$ )$ 2&$()’’$) )**&$ 9 )**$1 & )* ’+.& 5+) .)’%))2)1 () )$%’ ) .&$)$= () * ’)2)% ,2 9 $)2’)% >2& 5+; 4 * &2+*% +&$ #$% 5+) & **)+) )* ,&,)%& () $)’ * ,9&’7 -$&*+% & ’)*%0< ’% 0%12%3

cuadernillosdelasagra.comcuadernillosdelasagra.com/cuadernillos/2011/mayo11.pdf · s ˘ ˇ 1 62 % % *+)$)()2()),.’)()’)*2,&’)2%&() *0(1$)’8)’)*&(&1.’)2$,)%).&’,’2’*(4)’)2()2

  • Upload
    vodung

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

����������

������������ ��������� ���������

����������

�� ������������� ������������������ ������������ !���"��#$��%��������������&�����'��()��������� �����������*����)����������������������� ����$+�!#��������������(���&$�� ������������� �������,���������������� ����� ���������-�!���(���%�������!����� ������� ���������!"�!���'���$.����������� �������������������������� ��"������&$��/�����

��#�$%&'���()�*&$�$)')$�#+,��&$�)$%��$),-'�(��()��'��()$�.'&,)$�$�%�.&/�*��0)'(�(�&$�#�'��*�-')$1� *��2�)�2���)$�*��3��2��4&',��()�.'&�')$&1�5+�)��$�*0����+��#&,-')�$�*0����*��!+,���(�(6��*�(7����(7��()�*&$�#&,-')$�)$%��2+�8�(&�()�-+)��$�9����%)�2�&�)$�()�$&*+2�&��'�*&$��'�0)$�.'&-*),�$�5+)�$)�3��.�')2)��4)2%���*�,+�(&1���

�+'&.�1����$.�:�1�����(�*+27�1���!+;$2�'6���%��9���,7<� �*&$�%�),.&$<��'�$�$<� �*&$�%�),.&$�9�()�2'�$�$�$&��%)'')�&��-&��(&�.�'��5+)�$+'8���*&$��'��()$��$&*+2�&��(&')$��5+)�0&2)���$+$�'),)(�&$<��&�.�'���()�').)%�'�$+$�,)�$�8)$�9�$+$�')2)%�$�.�'���2�-�'�2&��)*�.�'&1�)*�-�8=��()�*��)2&�&,7�6�*����4*�2�=��*��()+(�1�*��4�*%��()�2&,.)%�%�0�(�(�9�%&(�$�)$�$���'�,-����$�5+)� ').�%)�� 2&,&�.�'�� 2');'$)*&$� )**&$�,�$,&$� >&� )**�$�,�$,�$?� 9�#�2;'$)*&�2'))'� �� #&,-')$� ,+8)')$1� ��:&$� 9� ,�9&')$� >)$)� 2&�8+�%&� 5+)� �&,-'��� 2&�� )*� �)�;'�2&��2�+(�(��7��?<�����()�*�$�2�'�2%)'7$%�2�$�()�*&$���'��()$�$&*+2�&��(&')$��)$�2&�$�()'�'$)�)**&$�9�)**�$1�&�)*��'+.&���5+)�.)'%)�)2)�1�()�)$%�'�)��.&$)$�=��()�*��')2)%��,���2��9�$)2')%��>2&��5+;��4���*��&2+*%���+�&$�#�$%��5+)��&�**)�+)�)*�,&,)�%&�()�$)'�*��,�9&'7���-$&*+%��&�')*�%�0�<��

'�����%�0%12�������%3�

��������@�

�&��5+;��4���').�%)��&%'&$�*��,�$,��4=',+*�?�+�&$�9�&%'&$�$)�$�)�%)��$���&��0�*�(&$�.&'�*��0&A�(�0���1�$7��*�,)�&$1�.&'�)$��&%'��0&A�()�)$)�(7&$�)B��)�%)�)���0�$��-*)�5+)�)$�)*�(��)'&1�5+)�)$�)*�,)'2�(&�9�$+$�2&'&$��+(�&0�$+�*)$� 5+)� 2��%��� ���,��� 9� 2&�4��+'��� *&$�)$%�(&$�()����,&�5+)�*)�$)���.'&.�2�&$/�)*�,�)(&�)��%&(�$�$+$�0�'���%)$<� �)(&���.)'()'�*&�.&2&�5+)�+�&�%�)�)1�,�)(&��� ��2&'.&'�'$)� �� *��,�**&��'��� *�$%��()*�.�'&1�,�)(&���.)'()'�.')$)�2���)$.�:&*��)��)*�,+��(&1�,�)(&��*���,��'��%)�5+)�#+9)�()�$+�.�7$�)B.*&%��(&�.&'�.'&.�&$�9��8)�&$�5+)�#+9)�()�+����+)''��.'&�0&2�(��.&'��8+$%)$���%)'�&')$�9�)B%)'�&$�.�'���$)�+�'�'�)*��'���,)'2�(&1�%&(�07�1�()*�.)%'=*)&<�C�()�),�.')$�$�,+*%���2�&��*)$�)�%')�$7D�,�)(&��*�()%)'�&'&�()�*��)(+2�2�=��&�()�*��$���(�(�.3-*��2�1� 2&�� +�&$� .&'5+)� *�� ,�*� ()4�)�()�� 2&�� &%'&$� .&'5+)� *&� �+,)�%�'7��<� �)(&� �� *&$��-�0�'&$��5+)�$�),.')�$&��*&$�&%'&$<��%'��()�*�$�2�'�2%)'7$%�2�$�()�*&$���'��()$�$&*+2�&��(&')$��)$�*��')�)�)'�2�=��,&'�*�0&*�0)'���*�$���%��+�$�+$��A�$�()�,&'�*�(�(�.3-*�2��9�.'�0�(�<���),.')�+��.&2&1�-�$%��%)1�()�,�$��(&�2&�%'&*1�,�$�()�*&$�&%'&$�5+)�()�+�&�,�$,&<�C��2�-�'�2&��*��2&''+.2�=��)2&�=�,�2���()�*&$�(��)'&$�.3-*�2&$1�2*�'&<���),.')�')$+*%��$&$.)2#&$&�5+�)��(�'���)�(&�+��2&%��''&�()�('&��$�2*�,)���2�)*&�.�(�)�(&�2&�%'&*�9�')�)�)'�2�=��()�2&$%+,-')$�$���$<���),�.')�')$+*%��$&$.)2#&$&�5+�)���(�'���)�(&�+��,)'2�(&�()�.�%)'�$�.�(��+��2&�%'&*�()�*�����,��'�2�=�6���),.')�**�,��*���%)�2�=��5+)�+��.&*7%�2&�2&��2�$&��-�)'%&�.'&,)%��)*�4���()�*��2&''+.2�=��)2&�=,�2�1�2&,&�5+)�+����%�2&�$%�%+2�&��*�$%��)B�8��2�'�)%�(),&2'�%�2&���*&$�5+)�5+�)')��)�%'�'�)��)*�2*+-�()�*��(),&2'�2��1�%�,-�;��**�,�'7��*���%)�2�=�<����#�$%&'���.'=B�,��9�*)8����()�.+)-*&$�9�2�+(�()$�)$%��$),-'�(��()�.'&,)$�$���2+,.*��(�$1�.&'�)$&�+���0)A�,�$��*�)$2+2#�'�.'&,)$�$�9�.'&2*�,�$�%���2&�%+�()�%)$�$&-')�*&�5+)��&$��4)2%��,)�)�%'�������$�()�(+(�'<���,-�;��()�()2�'���5+�)��*�$�#�2)���+;�-�)��#�-*�$1�$��4+)'�1��*�,)�&$�2�)'%&1�$��%'�-�8�'�$�,�$�.&'�*&�5+)�(�2)$��

�4���+)0�$�

�+*����)*�()�*������ ������

��4��������1�5����

C��%�'�$���0��&1�

�&�0�%)���&(��&�

���E�� �F������������2&2%)*)'��2&��#�)*&/��GH���%��*75+�(���GH�2'),��()�,)�%���GH��������%�'�9�.�$�'���2&.��()�2=2%)*�

��������H�

��1������2��1���2����62������7�

���+���')8����*)'�A��()�+���0)�%����-�8)'����*��.+)'%��*+A�'&8�A���,��)2)�*��.'�,�0)'�<����*&$�#�)''&$����''�(&�+����%��&�$&*�$&*��)'&�$)�2��%�-��+��4��(���&/���&�,)�5+�)'�$��%��%&�#�$%��5+)�$+-�,&$�

��*��)',�%��*����'�)���&$�2&�4�',)�*&�,+2#&�5+)��&$�5+)'),&$�<���0���$.�:��5+)�)$�,��%�)''��(&�()�#�9��'�2���9�$�*)'&�9�)��)$%&��&�&*0�(&���*��,+8)'�5+)�,�$�5+�)'&6�C�5+)�9��*��.)'(7<�

�&$;� �'7���)'���()A1�)*��+2&�

�������2�8�9:2;%�����<��=�

+'��%)� )*� 0)'��&1� #�2)� �,�$%�(� 2&�� +�� 2#�2&� ,�*��+):&1��+���()� �&$1�#�8&�()�(&:����5+�%���&'%�**&1�5+)�0)'��)�-���)�� !+;$2�'� 9� 0�07��� )�� *�� ��**)� ���� �'��2�$2&1� )$5+���� ����**)����9�<��'��,+9��0)�%+')'&�9�$)�0)�5+)�9��%)�7��.*���)�(��+���)B2+'$�=���*�2)''&�()� I�)'�2&�+�AI<��&$� ��0�%=���&%'&�2#�2&�9���,7<����(&,���&1�()$.+;$�()�2&,)'1��&$�(�'����,&$1�*&$�%')$1�#�2���*���0)�%+'�<��&,&�9&��&�%)�7��-�2�2*)�%�1�,)� .')$%=� *�� ()� +��� ()� $+$� #)',���$<� �+�,&$� #�$%�� )*�2&'%�8&�()�I����&'%�**�I1�(&�()�()8�,&$�*�$�-�2�2*)%�$�9�(&�()�

%)�7��().&$�%�(&�,�%)'��*�.�'��*��)B.)(�2�=�<�J$%)�2&�$�$%7��)��+��%+-&��'+)$&�()�#�)''&1�2&,&�()�+�&$�@�,)%'&$�9�+���)$2�*��()�2+)'(��()�2�:�,&�2&��)$2�*&�)$�()�,�()'��>5+)�$)�0)�5+)�9��*&�%)�7��2�*2+*�(&1�,)(�(&�9�.)�$�(&�,+2#&�%�),.&���%)$?<��$2)�(�,&$1�2�'��(&$�.)'&�2&�%)��%&$<��*)��,&$��''�-�1�)B#�+$%&$<���**7��)��*��2+,-')��#�-7��+����-)'%+'��2&,&�()�.&2&�,�$�()�,)(�&�,)%'&1�.)'&�5+)�()$2)�(7��#�$%��,�$�()��K�,)%'&$1�.+)$�2&*&2�,&$�)*�%+-&�9�*��)$2�*)'�1��%�(�1�#�2�;�(&*��()$2)�()'�#�$%��%&2�'�4&�(&<��'&0�$%&$�()�$)�(�$�*��%)'��$�()�.)%�2�1�-�8�'&���+���()� �&$�9�)*�&%'&�2#�2&<�C&�5+)(;���+��%��(&�)*�%+-&1�.�'��5+)��&�')$-�*�$)�9�0���*��(&�.&'�*&�5+)�.+(�)'��.�$�'<��$%+0�)'&���-�8&�2�$��+���#&'�<��+)�&�$+-�)'&�1�2�'���(&�+��$�2+���%�$�.�)('�$�')(&�(�$�9�,+9�-&��%�$�>,+2#&�()$.+;$�$+.)�5+)�)'���)$%�*�2%�%�$1�5+)�)$%�-���2)'�2���$���*��$�,�?<��&*0�,&$���2�'��'�*&$��'')&$�#�$%��)*�2&'%�8&�9�()$()��**7�),.')�(�,&$�)*�')�')�$&<�C��#�-7��&$2+')2�(&<��*�2�,��&�2�$���&�)'��0�$�-*)1�.+)$��&�#�-7���*+��<��*�2�$&�)$�5+)�9&��5+)��-��)*�3*%�,&��')$-�*;�)��+���#&�(&��(��()*�2�,��&�9�LA�$M��*�$+)*&<����-�2��$)�*)�%&'2�=�*)�'+)(��()*��%)'��9�*��()8�,&$��**71�.�'��5+)�*��')2&��)$)��*�+�)���*�(7��$��+�)�%)<�C&1�$+4'7��*�+��&$��'�:�A&$�9�,��+**�(+'�$1�.)'&�2&8)��(&�+��.&2&1�$)�+7���2&,.�:�(&�.&'�)**&$��5+)�-�8�'&��()�$+$�-�2�$<�C��)$%�-���*�$�*+2)$�()�*�$�2�**)$�)�2)�(�(�$<��*)���(&�2)'2��()�*����*)$���()����%�� �'7�1� $�*�=� �� ')2�-�'�&$<<<<<<,�� ,�(')� 5+)� 2+��(&� ,)� 0�=1� *�� ),.')�(�=� 2&�,��&1�9<<<<�*.�'��%�A&�0�1��*.�'��%�A&�0�)�)1�,)�.+$&�)��I$&*4�I<�� )$()��5+)*�(7�1�#�$%��#�2)�.&2&1��&�#)�0+)*%&���$�-)'���(��()��5+;*�.�'�()�%+���%)$<�!��**&0�(&�%��%&�()$()�)�%&�2)$1�5+)�#�9�.�'��)$2'�-�'�+��*�-'&<��)'&�)$&�$)'��.&2&���.&2&1�5+)�%�,.&2&�#�9�5+)��%+'+**�'��*�.)'$&��*<��*�.'=B�,&1�&%'���0)�%+'�**��$�,�*�'<���,�*�&��'27��()�*��&$�����

��������N�

�������62���2����15���

�+��(&�,���*,��$+):����#)*��*��%�)''��5+)��+�2��&*0�(&1�(&�()�%+0)�*���*&'���()���2)'�2&�%��&1�(+*2)���:)A�5+)�)��*��&$2+'�(�(�$+):�1�)�0+)*%&�)�%')�4*&')$�-)**�$1�8+�%&���*&$��:&$�()�*����4���2��1�2&��,�'�(��.)'(�(��9�*�$�$&,-'�$�()*��*,��,7�<���$2+'�$� $&,-'�$� ()*� &*0�(&� ()� �5+)**&$� (7�$� (&�()� )$%���,�$�$+):&$1�2&,&���+�*�$�5+)�(&,�����$+$�,&�%�:�$1�2&,&�*��$&*)�(�(�5+)�9&��&�&*0�(&<���)**&$��'-&*)$�2&��#&8�$�5+)�$)2=�*��(�$%��2��1�2&,&�*��2�*,��()�,�� 2&'�A=�� 5+)� 9&� 2��%&1� 2&�� ,�� $�*)�2�&� 9� *&$� ')2+)'(&$� ()�

�5+)**&$�(7�$1���4��2���,7��5+)�.)'4+,�$�)��*��(�$%��2��1�2&,&�*��'�,�$�5+)�$)��*)8���.&'�,��2��%&<���*)�'7��()*�2��%&�2&��,�$�$&,-'�$1�5+)�(+'�'���%&(��+���0�(�1�2&��*��)$.)'��A��5+)�**)0&�)��,���*,�1�9�,&'�'�2&�%��&�9&�5+�$�)'�1�,��!+;$2�'<����*)8��('&��#+,�(�<�

%�>�1�%�

��)�%&$�()�*�-�&$�-)$;�,�*)$�()��-'�A&$�()2*��;�2�)�%&$�()�,�*)$�()�2�'�2��$�2&�$)'0;�9�)�%')�2+)'.&$�07'�)�)$�9��+$)�%)$�,)�.&$;�$+�0),)�%)�2&,&�+���,&$2��2#+.��(&�%&(&�)*��,&'�5+)�,)�(�-�$<���$�$):�*)$�()�%+�2+)'.&�$&��.'+)-��()�)**&1�()4��)��%+�)$%�(&�3��2&�9�()*�2�(&<�C�)$��#&'��2+��(&�,��(�$���*��'�A=��.�'��.'&%)�)'��5+)**&�5+)��&$�+��=<����&�')0&*&%)��(&�.&'�%+�.�)*���*��)$.)'��()�+���$):�*�()��%)''�A�8)�.+)$����+�5+)��&�*&�2')�$��)*�0&*�'�)$�$�),.')�*&�5+)�#)2#&�9�)*�)�'&8)2)'�%+�$�*�,&')���)$�.�'��*&�5+)�,)�#)�)�%')��(&<�

�)2)$�%&�.+)$1�+��#+,&�$�*)�2�&$&�.&'5+)��#&'��0)&�$&*&��+-)$�.&'�)*�()$�)'%&�9�,)�)�2+)�%'&�)��%�)''��()���(�)<��

�'2�&,)'�

��������O�

���2����-�������128�

�E����"����$�-)2�(�$�)��)B.)(�2�=���*+��A���2&,&�.)'(�(�$�)��)*�.��$�8)�4'7&�()���$&�)$�*+��')$�9�2�'(&$�,&8�(&$�()�*&$�*�-�&$���0�$�-*)$�()�'&27&<����,�:����.'7,+*��2&*,��*��2')$%��.)**�A2�(��()�*���%�*�9�1�)*�.�$%&'��9�+��')-�:&�()�'))�2�'��(&$�)$.&*0&')���*�$�0)')(�$�9�(&$�-�2�2*)%�$�'&8�$��,.'&0�$���$+�()$%��&�2'+A��(&�)*�'7&�.&'�(&$�,�()'�$�)�()-*)$�5+)��&�$�'0�)'&���*�4)''&2�''�*<� )��+$%���&�&7'���(�1�)B2).%&�)*�2'+8�'�$+�0)�()�+���2#&2&*�%����-*��2�1�)*�*��)'&��0��2)�,)2���2&�()*�A&&,�)��*&$�.'�$,�%�2&$<�

��0�� �'7���&*��

������%�62����������1��2����

�&(�$� *�$�,�:���$� 2+��(&��&$� ()$.)'%�,&$�9� .&�),&$� *&$�.�)$� )�� )*� $+)*&� .�'�� ���2��'� �+)$%'�� �2%�0�(�(1� 9�� $)�� 5+)�.&���,&$�*��%)*)0�$�=�1�)�2#+4),&$�*��'�(�&�&�.�$),&$�+��$�.�����$�()*�.)'�=(�2&1��&$�(���+��,&�%=��()��&%�2��$<� +�2#�$� $&�� -+'&2'�%�2�$1� &%'�$� $&�� )$2��(�*&$�$� 9� �*�+��$� %)�%�)�)�� ��4&',�(&�()�2&$�$� �,.&'%��%)$�9�5+)��&$� ��%)')$��<��)'&� #�� �&%�2��$� ()� %�*� 2�*�(&� 5+)� 2')���,+2#&� �,.�2%&� ��2+�*5+�)'�2�+(�(��&��&',�*<�����()�)**�$�)$�*���&%�2���()�+����:&�2&��&�2)��:&$�5+)�$)���9)2%��('&���()$()�*&$�$)�$��:&$�&� 5+)� +���,�(')� �2+()� �*� #&$.�%�*� 2&�� +�� -'�A&� '&%&� 2+9��(�2#�� *)$�=��#�-7��$�(&�2�+$�(��.&'�+���.�*�A��5+)� *)�#�-7��.'&.���(&�)*�,�'�(&D��*�,�$,&�%�),.&���4&',�-����*�$��+%&�'�(�()$�5+)�$+$�$�)%)�#�8&$�)$%�-����-��(&��(&$�)��+��.���'1�

2&��)(�()$�2&,.')�(�(�$�)�%')�(&$�9�&�2)��:&$<���%'�(&$�9��)��)*�$��*&�EE�1�.�')2)�5+)�*��$&2�)(�(�#),&$��*2��A�(&�+��$�2&%�$�-�$%��%)�-+)��$�()�.'&�')$&�)��%&(&$�*&$�%)'')�&$<��$�%�$��&%�2��$��&$��*�',���9�()8���,�*�2+)'.&<�C&�.�)�$&�P�+;�#�9�()%'�$�()�)$%)�,&2&$&Q�P�+�;��)$%��2&�$%'+9)�(&�)$��-&,-��,���.+�*�(��2&��%��%��,�*�2���.�'��#�2)'*��)B.*&%�'�9�5+)�$�*.�5+)���2+��%&$�,�$�,)8&'Q��&*�,)�%)�)$%)�,+2#�2#&�2&��&�2)��:&$1�9���,7�,)�.�')2)�5+)�)$�.&2&�%�),.&�.�'��),.)A�'���()$2)��()'�*��2+)$%��5+)�2&�(+2)���*��,+)'%)<�C�0&*0�)�(&��*�&%'&�%),�1�2')&�5+)���(�)�%�)�)�()')�2#&���%'�)'%)���)$%)�,+�(&�.�'��#�2)'%)�.)')2)'1�9�5+)�%����,.&'%��%)$�$&��*&$�.'�,)'&$��:&$�.�'��5+)�%+$�.�(')$�%)�$&,)%���9�2&�()�)�����&�$)'�+���.)'$&���2&,&�*&$�(),�$<�!�9�+���4'�$)�5+)�()4��)�*��2&�(+2%��()*�$)'�#+,��&/�)��)$%��0�(��#�9�#&,-')$�.&-')$1�5+)�$)'),&$�*��,�9&'7�1�.)'&1�#�9�.&-')$�#&,-')$�5+)1�)$%&$1�$7�.'&(+2)��.)��<�

�&��4�2�&��&*���

��������R�

1��:2�������1��7��������

���0�(��()� *&$���:&$�()�)�%&�2)$�)'��,+9�(�4)')�%)���*��()�*&$�()��#&'�<��-���$&*&$���*�� )$2+)*�1� 8+��-��� )�� *�� 2�**)� 9� %)�7���&%'&$�)�%')%)��,�)�%&$<�C&�')2+)'(&�5+)�()$.+;$�()�0)'�9�)2#�'*)$���,�$� .�*&,�$�,)� �-�� �� *�� 2�**)<� P =�()�7-�,&$� *&$� A���*)$� ()� �5+)**&$� -�''�&$Q��+)$�7-�,&$��*�8+��'��*�%)�%'&�()�$��%&� &�,���&�&��� *��#+)'%��()*� %7&� �%)&<��)� **��,�-�� �$7� .&'5+)� #�-7�� $�(&� 2+*%�0�(�� 9�#�-�%�(��)��)*� 2&'%�8&�5+)�#�-7��.&'�)*� %7&� �%)&1�9�)'��.'&.�)(�(�()�*&$��&-�%&$<��+��(&� 9&� *�� 2&�&27� *�� %�)''�� 9�� )$%�-��

�-��(&��(��9�%�,-�;��)*�2&'%�8&6�)��;$%)�)'��(&�()�%)�7�,&$�*&$�)$2&�(�%)$�9��&$�)�2&�%'��-�,&$<����.�'%)�$+.)'�&'�()*�2&'%�8&�)'����(&�()�$)�$+-7���*&$�,�$�,�9&')$�9���*&$�,)�&')$��&�*&$�()8�-���$+-�'D� %)�7���$+$�)$2&�('�8&$�9�')*�5+��$�5+)�#�-7���2&�$)�+�(&1��5+)**�$�')�0�$%�$�()�,+8)')$�$��� '&.�1�.&'�)8),.*&<��+��(&��5+)**&$�)'���9��,�$�,�9&')$��&�5+)'7���$�-)'���(��()��5+)**&�.&'5+)�.)�$�-���)��&%'�$�2&$�$1�.�$�-���&%'&$���,��(�'�)��)*�2&'%�8&1�.&'�)$%&�$)�**)��-����0)2)$���*&$�.+:&$�.&'5+)�*�$�(�$.+%�$�9�*��4+)'A��$)�$&*+2�&��-��)��*��.)*)�<���$��+)''�**�$�()�.�)('�$�)��*��#+)'%��()*�%7&� �%)&�)'��)*�$�%�&��(=�)&�.�'��)$%�$�-�%�**�$<��&$�0)�2)(&')$���27���.'�$�&�)'&$���*&$�0)�2�(&$1����*�+�&�5+)�&%'&�%)�7���5+)�2&$)'*)�*��2�-)A��()��*�+���.)('�(�<��$%��(&�+���%�'()�8+���(&��&$��$&,�,&$���*��#+)'%��()�*�$��'-��2)'�$1�5+)�)$%�-���*�*�(&1�9�0�,&$�5+)�*&$�,)*&2&%&�)$�)$%�-���2�$��.�'��2&,;'$)*&$1�(�8�,&$1��#&'���&� #�9� ��(�)1� 0�,&$� ��,)')�(�'�,)*&2&%&�)$<��&$�,)%�,&$� .&'� *�� %�.��� 5+)� 2&*��(�-�� *��#+)'%��91�2&��)�(&�,)*&2&%&�)$1�*�$��'-��2)'�$1�5+)�)$%�-���)��+���2�$��5+)�%)�7�����2&�%���+�2�=�1�)$2+2#�'&��'+�(&�9�$�*�)'&��()%'�$�()��&$&%'&$<��+(�,&$�)$2�.�'�%&(&$�,)�&$�+�&�5+)�$)�()$2+�(=�9�.&'�$)'�.)5+):&�4+)��%'�.�(&�.&'�*�$�,+8)')$<��&$&%'&$�2&''7�,&$�5+)��&$�*��.)*�-�,&$<��&*0�,&$�*��2�-)A��2+��(&�9��$)�#�-7���2�-�(&�*��#+)'%�1�9�0�,&$�5+)�4�*%�-��+�&<��&$��2)'2�,&$�9�)**�$�()27����0)��'1�5+)���;$%)�*&�0�,&$���**)0�'��*�2+�'%)*�()�*��+�'�(�����0�*�9�9��&$�-+$2�'�����0&$&%'&$�<��*��%'�.�(&�)'��#)',��&�()�&%'&�5+)�)$%�-��2&���&$&�%'&$D�),.)A=���**&'�'�)*�5+)�)$%�-���%'�.�(&1�)*�&%'&�#)',��&�()27���2+��(&�$)�)�%)')�,��.��(')�,)�,�%��9���,��#)',��&�$)�*&�**)0�����*��2�'2)*�<��&$�(),�$1�()$()�()%'�$�()�*��%�.���*)$�(�8�,&$�5+)�*&�$&*%�'��1�5+)�9���+�2���8�,�$�)�%'�'7�,&$�)��*��#+)'%�<��$7�4+)�9�*&�$&*%�'&�1�9��&�)�%'�-�,&$�)��*��#+)'%��.&'5+)��&$�()27�,&$�5+)�0���*�-���()%'�$�()�*&$��'-&*)$<����*��#+)'%��$�),.')�#�-7���*�+��$�2�-'�$��%�(�$�5+)�*&$�0)2��&$�$�2�-���.�'��5+)�2&,�)'���9�%�,-�;���*�+���-+''��5+)�2&�7�,&$�.�'��,&�%�'�+�&$1�,�)�%'�$�*&$�&%'&$�0���*�-���.&'�$��0)�7��)*�(+):&<����#+)'%��()*�%7&� �%)&�)'��+��*+��'�(&�()�8+��-�,&$�9��&$�(�0)'%7�,&$�%&(&$��5+)**&$����:&$�5+)�0�07�,&$�)��%&(&$�$+$��*')()(&')$<�!&9�$)�)�2+)�%'��**)���()�0�0�)�(�$<�

��%&��&��**)�&�

��������S�

��������������1�62���%���%��

����*�+�)��$)�()2�()���),.')�()'�)*�2�,��&�')2%&�()�*��0�(�1�$)��'��8)�'��)*� &(�&1� .')2�$�,)�%)� .&'� ,�'2�'� *�� (�4)')�2��� ()� 2&�(+2%�<� P�+�;�1� )��)4)2%&1�.+)()��.'&-�'�+���2&�(+2%��5+)�)$�&.+)$%���� *��$+9�Q��:�(�$)���)$%&�5+)�*&$�5+)��&�-+$2���,�$�5+)��2+,+*�'�'�5+)A�$��&�5+�)')��5+)�*&$�(),�$��.')2�)��&%'&��()�*�5+)�)*�5+)�)**&$�.)'$��+)�<���)%'&��&�>�N�RO?�)�����%�'�2=��!�9�5+)�$)'�,�$�#)(&��$%�$<��*�.'&-*),��)$�5+)��&��&$�2)�%'�,&$�)��*&�5+)�')�*,)�%)��&$�$�%�$4�2)<��$%�,&$��%'�.�(&$�)��+���2&,.)%�2�=��,�*$��

��1�+���')(��-$+'(��()�2&,.�'�2�&�)$�2&�� *&$�(),�$<��&�.')$%�,&$�$+4�2�)�%)��%)�2�=����*&�5+)��&$�#�2)�$)�%�'�-�)��.&'5+)�)$%��,&$�&-$)$�&��(&$�,�(�)�(&�$�� %)�),&$�,�$�&�,)�&$�.*�2)'�5+)�)*�')$%&<����)$%&$�2�$&$�)B%'),&$1�,)��+$%��')2+''�'���*&$�2*�$�2&$<�&+$$)�+�0)7��)*�)�&7$,&�2&,&��*�&�$�*+(�-*)<��*�3��2&�*7,�%)�5+)�.&�7��)$�5+)��&�)$�*)�7�%�,&�.')4)'�'�)*�-�)��.'&.�&�$��2�+$��+��,�*���&%'&$<��&$�2�.�%�*�$%�$��2%+��*)$�$&��4���%�2&$�')*���&$&$�5+)�()4�)�()��$+$�-)�)4�2�&$��+�5+)�%'������*��'+����.�'��,�**&�)$�()�.)'$&��$<��*�0&8���A)T1�4�*=$&4&�9�.$�2&���*�$%��)$*&0)�&�>�UNU��?�

�!�2)�+�&$�(7�$��.�')27��+���2+'�&$��)$%�(7$%�2�/� *��.�*�-'��,�$�+$�(��)��*&$�3*%�,&$��:&$�)��*�$�*)%'�$�()�*�$�2��2�&�)$�.&.�#��$�(&��9&�<�C�<�����$&-')(�,)�$�=��5+)�.+)()�#�2)'�&$�,�$���4)*�2)$�.)'&1�$���(+(�1�,�$�2�)��&$�9�,�$�%&�%&$<������%)*��)�2���9�*��.�A�()�)$.7'�%+�$)�2&�5+�$%���2&��%&�(&$�*&$�.'&�&,-')$<��*0�'�����(&�.)'�&(�$%���>�UR@��?�

��,)�+(&�.�)�$&�5+)� *�$� ��$%�%+2�&�)$�#+,���$� 4+)'&����0)�%�(�$�2&��)*�$=*&�.'&.=$�%&�()��,.)(�'�&$�(�$4'+%�'�(),�$��(&<���$�.)'$&��$�%),)��*��4)*�2�(�(�,�$�5+)���*��,+)'%)<��$��2��<�����)'�>�UKN��UU�?�)����&,-'�$�$&-')�)*�!+($&��1�UUV�P &�()� )$%��� %+$� .'&0)2#&$Q� L�#� 2)'),&���*M� L +;$%'�,)� *&� 5+)� 0�*)$M�P�+;�%�)�)$�5+)�%)�#�2)�(���&�()��(&'�2�=�Q�P!�9�)��%��&%'��2&$��5+)�+���$�%+�2�=�1�+���2&�(�2�=�1�+���4&',��5+)�2')��)��*&$�&%'&$�#&,-')$�)*�')$.)�%&�9�)*�%),&'Q��3��.&'%�$�,)�&$�(�2#��.+)$%&�5+)�)��)�('�$�)*�%),&'1�5+)�

�&�.&$))��*&$�5+)�%),)�<��#�T)$.)�')1����0�(��()*�')9���'�5+)��1���2%&����)$21��W��&*&�,)�4�%��&�.&'�(�'���)�%)�()'��*�,+�(&�)��)*�)''&'�)��5+)�)$%��)���&�')�&0�'�)��$7�)*�4)*��27$�,&� %�),.&�(&�()�2�,.)�-��)*�&'()��()� *����(��%)�2�-�**)'7�<��)'&��&�)$�,)')2)(&'�� *��().'�0�(��)(�(��+)$%'���&A�'�%��%&�-�)��2&,&��&A�'&��*�$�)(�()$�(&�()�*&$���(��%)$�2�-�**)�'&$�%&,�'&����$+�2�'�&�9�)2#�'&��$&-')�$+$�)$.�*(�$�*��()4)�$��()�*&$�')��&$1�)*��,.�'&�()�*�$�(&�2)**�$1�)*�$&2&''&�()�*&$�#+;'4��&$�9�.+.�*&$1��)*�2�$%��&�()�*&$�$&-)'-�&$�9�)*�.'),�&�()�*&$�#+,�*()$<��&$�,�$�()�*&$�2�-�**)'&$�5+)���&'��$)�+$��1���%)$�*)$�2'+8)��*&$�(�,�$2&$1�*&$�-'&�2�(&$�9�&%'�$�'�2�$�%)*�$�()�5+)�$)�0�$%)��5+)�*��,�**��2&��5+)�$)��',��<�

��+)*�()�2)'0��%)$1��+�8&%)1���1���

��������V�

����������������� ����� ����������������� ����������� ����������� ���������

����'?�����

����E���� ���������)�)%'��%)$�$+$.�'&$�&2+*%���*&$�*�%�(&$�()*�2&'�A=�<���%&����2��2�&�)$�%'�0�)$&$�2#�5+�**&$����2��(&$�)��(&�)$�,+$�2�*)$<���-�(&�)*�()$%��&���%�:&�()$2&�&2�(&<��,.)�$�-*)�)$�,&$%'�'�$)�%�,�)�%&��*�+�&<��,�'�&$�$+$.�'&$�-'&%��(&�()*��*,�1�)�8+����(&�*��'�,�$1�*�,�)�(&�#)'�(�$6��3�+-')$���%'&$��.�')2)��)��()$�)'%�$�2�**)$<���,)*��*��

��%�'2���2������1�������2������11%�����������

�����������������X������J��G����%���$�-)*1�S�@VK�@� �('�(�

��� �����������������G����%���$�-)*1�H�@VK�@� �('�(�

��%=�� �'%7��>�7�)���?�