P. 1

百岳：新康山 H3331m、布拉克桑山 H3025m

一、 日 期: 2004/12/7-12 五夜五天 網址:http://www.symtake.com.tw/mountain/

二、 主辨單位: 哇哈山友屋 (第三天後領隊單方面解除契約，自力更生，費用 NT 5000 元)

三、 參加員: 領隊：陳松義(完成百岳，但大霸沒登頂)。

記錄：新慶古奇登山隊 林錫勳 第 86-87 座百岳記錄(三叉山第二次拜訪)。

隊員：江素禎(90 座百岳)、林錫勳(87 座百岳)

倪聖火(74 座百岳)、朱堅浩(72 座百岳)

陳一夫(72 座百岳)、洪文生(54 座百岳)

廖文毅(不詳)、賴美月(不詳)

邱美惠(不詳)、陳秀貴(不詳)

挑夫(Porter)：郭文鉀(51 座百岳)、全蔣清(50 座百岳)。

全隊共：13 員。

～ 新康山合照 ～

四、 行 程: “→＂代表車行 “～＂代表步行 “(min)＂代表休息

2004 12/7 星期二 D0，C1：天氣晴

- 豐原 → 太平 → 台中 → 名間 → 玉井 → 甲仙 → 中之關 C1

19:00 19:50 20:10 21:10 22:30 23:30 AM 02：00(120)

2004 12/8 星期三 D1，C2：天氣晴

- 起床 – 中之關 → 向陽工作站登山口 AM 05：30 05：10 06:10(50)

- 向陽工作站登山口 ～ 向陽工寮 ～ 黑森林營地 ～ 三叉山向陽山叉路

07:00 09:00(60) 10:40(80) 13:20

～ 大崩壁 ～ 石洞營地 ～ 嘉明湖避難山屋 C2

13:40 13:50(5) 14:00

2004 12/9 星期四 D2，C3：天氣晴

- 起床 - 嘉明湖避難山屋 ～ 三叉山嘉明湖叉路 ～ 三叉山 ～ 四叉路 ～ 嘉明湖 AM 04：30 06:00 07:20 07:45 07:55 08:05

～ 回四叉路 ～ 南二段、新康山叉路 ～ 三叉路營地 ～ 布新營地

08:20(10) 08:50 09：50 10：00(80)

～ 水池 ～ 布拉克桑山 ～ 水池 ～ 布新營地 C3

12:40 14:20(20) 16：10 18：00

2004 12/10 星期五 D3，C4：天氣晴

- 起床 - 布新營地 ～ 三叉路 ～ 飛機殘骸 ～ 桃園營地 ～ 連理山 AM 04：30 06:40 06:60 10:40(20) 11:40(145) 16:05(15)

～ 新仙山鞍部營地 C4

17:40

車行：60 分

15’

H3150M H2810MH3160M 40’230’10’ H2750M

H3070M 步行：480 分

120’H3100M

行程：11 小時

80’

H3390M

H3420M 20’

H1970M H2370M

H1970M

10’25’ H3250MH3390M

80’ 25’H3380M

10’ 5’ H3400M

H3500M

H3390M

行程：12 小時

H3400M H3150M20’ 60’ 10’

步行：610 分

H3030M 100’ 90’ 110’

H3100MH3030MH3025M

H3100M

行程：7 小時

步行：275 分80’40’120’ H3510M H3150MH2860MH2370M

車行：7 小時

P. 2

2004 12/11 星期六 D4，C5：天氣晴

- 起床 – 新仙山鞍部營地 ～ 新仙山 ～ 最低鞍 ～ 新康山 ～ 新仙山 04：00 06:00 06:30 07:05 08:10(50) 10：20(50)

～ 新仙山前營地 ～ 下切點 ～ 八通關古道東段 ～ 抱崖山屋 C5

11:10 13：00 14：50 15：40

2004 12/12 星期日 D5，C6：天氣晴

- 起床 ～ 抱崖山屋 ～ 十里 ～ 瓦拉米 ～ 佳心 ～ 山風瀑布 ～ 山風停車場 04:30 06:00 07:30 10:30(100) 14：30 15：30 15：40

停車場 → 安通泡溫泉 → 楓港 → 台南 → 名間 → 台中 → 太平

18：00 19：00(60) 24：00 02：00 03：40 04：10 04：30

H3310MH3120M H2960M H3120M H3070M 30’ 65’35’ 80’

H1735MH2560M H3090M H1810M110’ 50’步行：480 分

110’

行程：9 小時 40 分

H850M H430M

步行：480 分

140’

行程：9 小時 40 分

10’ H530M

60’H1100M

180’ H1750M

90’

車行：9 小時 30 分

～ 布拉克山合照 ～ P. 3

P. 4

預定行程：五夜五天

D0：豐原 →太平 → 台中 → 名間 → 甲仙 → 向陽工作站 C1

D1：向陽工作站 ～ 向陽工寮 ～ 嘉明湖避難山屋 ～ 嘉明湖 C2

D2：嘉明湖 ～ 布新營地 ～ 布拉克桑山 ～ 布新營地 C3

D3：布新營地 ～ 桃源營地 ～ 連理山 ～ 新仙山營地 C4

D4：新仙山營地 ～ 新康山 ～ 天宮堡壘 ～ 新康山 ～ 新仙山營地 ～ 抱崖山屋 C5

D5：抱崖山屋 ～ 瓦拉米山屋 ～ 山風登山口接車處 ～ 安通泡溫泉 → 台中

實際行程：五夜五天

D0：豐原 →太平 → 台中 → 名間 → 甲仙 → 中之關 C1

D1：中之關 → 向陽工作站登山口 ～ 向陽工寮 ～ 嘉明湖避難山屋 C2

D2：嘉明湖避難山屋 ～ 三叉山 ～ 嘉明湖 ～ 三叉路營地 ～ 布新營地

～ 布拉克桑山 ～ 布新營地 C3

D3：布新營地 ～ 飛機殘骸 ～ 桃園營地 ～ 連理山 ～ 新仙山鞍部營地 C4

D4：新仙山鞍部營地 ～ 新仙山 ～ 新康山 ～ 天宮堡壘 ～ 新康山 ～ 新仙山

～ 抱崖山屋 C5

D5：抱崖山屋 ～ 瓦拉米山屋 ～ 山風登山口接車處

山風登山口 → 安通泡溫泉 → 楓港 → 台南 → 名間 → 台中 → 太平

一、百岳名山簡介：

新康山 ，標高 H3331 公尺 ，森林三角點 ， 百岳 NO.45。

布拉克桑山 ，標高 H3025 公尺 ，森林三角點 ， 百岳 NO.99。

二、百岳名山簡介：

※新康山：標高 H3331M，位於花蓮縣卓溪鄉有森林三角點。新康山原名為新關山，在

新康山稜脈尾端的高峰。氣勢雄偉，從馬博橫斷遠望有如皇冠，聳立東部高山峻嶺中，

有”東台一霸”之稱，為台灣百岳名山中的”十峻之一”，其高度為十峻名山中高度最矮的一

座百岳；其三角點頂處並非新康山最高點，皇冠頭中央的”天宮堡壘”才是其最高點。

※布拉克桑山：標高 3025M，位於花蓮縣卓溪鄉與台東縣海端鄉交界，有森林三角點，

是布拉克桑山支稜的高峰，山容平常無奇、路跡明顯，容易攀登。山頂北面為樹林遮住

P. 5

視線，其它三面展望尚可，東有舞樂山、東北為矗立於群山中，如錐插天、氣勢雄偉、

不可一世的”東台一霸”新康山。

中央山脈在南二段主稜三叉山附近向東分出一大支稜脈，該支脈的尾端有一座百岳

名山”新康山”，稱此支脈為”新康山稜脈”，向東分出的稜脈在離三叉山不遠處又向東南分

出另一支脈，且該支脈尾端亦有一座百岳名山”布拉克桑山”，故將此支脈稱為”布拉克桑

山稜脈”。岳界將新康山稜脈和布拉克桑山稜脈合稱為新康山列。

新康山列的兩條分支稜脈，路況迥異。布拉克桑山稜脈沿襲三叉山最高隆起的準平

原地形；為一寬廣平緩的高山稜脈，一脈平坦的支稜直達布拉克桑山。而新康山支脈的

稜線的則起伏劇烈；台灣因造山運動形成南北走向的五大山脈，南北縱走起伏較不劇烈，

但東西橫斷則是崩壁危崖橫阻，高山峻嶺障疊。新康山列地形崎嶇、路途遙遠、路陡易

滑、路跡不明。所以岳界將東西橫斷的行程”奇萊東稜、南三段(東郡、丹大橫斷)、馬博

拉斯橫斷和新康山列”列入百岳名山的四大障礙。

攀登新康山列通常有兩種方式：一是原路來回、一是東西橫斷。

◎原路來回：從向陽工作站登山口上山，經向陽工寮、嘉明湖避難山屋至三叉山附近進

入支稜，向東朝新康山列挺進。前進新康山列有二種順序：一是先攻布拉克桑山稜脈再

攻新康山稜脈；另一種走法是先攻新康山稜脈，再攻布拉克桑山稜脈然後原路從三叉山

附近走回向陽工作站登山口下山。至於先攻布拉克桑山稜脈或先攻新康山稜脈，視個人

喜好和需要，自行決定。通常登山團體走原路來回，會選擇先攻新康山稜脈再攻布拉克

桑山稜脈，享受先苦後甘的苦行。何況如遇天氣因素或其它變數而撤退，留下布拉克桑

山要再度拜訪也比較容易執行。

◎東西橫斷：從向陽工作站登山口上山，經向陽工寮、嘉明湖避難山屋，在三叉山附近

進入支稜，向東朝新康山列前進。輕裝先攻東南方向支稜尾端的百岳名山布拉克桑山，

再重裝朝東走新康支稜，前往新康山。途經連理山、新仙山，在新仙山叉路，採輕裝攻

新康山後回新仙山再下切接上八通關古道東段。亦可重裝直上新康山，通過新康山後在

南面鞍部下切至抱崖接上八通關古道東段。然後走八通關越嶺古道至抱崖、瓦拉米，接

拉瓦米步道至南安，由花蓮玉里下山。

原路來回交通的安排比較方便，且在攻布拉克桑山和新康山時，輕裝攻頂即可，但

相對的回程時則是上坡路段較多。而東西橫斷路段，從新仙山下切至八通關古道東段，

路陡難行、路跡不明、泥濘路滑又少有植物或樹根可借力下行。其困難度更甚於奇萊東

稜下切路段，和南三段從無雙山陡坡下切的路段。但在到達八通關古道東段後的路段，

則是已整修過的寬敞路面，非常好走且危橋已全新更新，政府已花費了大筆的經費，整

修八通關古道東段，待開放管制時，將嘉惠岳界的山友們。

此行考慮到從向陽工作站登山口入山，途經向陽山、三叉山和嘉明湖將有多次造訪

的機會，如新康山列和南二段縱走是行程必經之地，再加上單攻嘉明湖也是走相同的路

線，既然已有多次造訪相同的路線，何不安排不同的路線，走東西橫斷行程。且東西橫

斷的八通關古道屬管制路段，鮮少人拜託，仍保留有原始的路基山貌，不走一趟，令人

懷谷幽情的八通關古道東段和風景秀麗的瓦拉米步道將有所遺憾。所以此行我隊特別專

案申請東西橫斷行程，從向陽工作站登山口入山，途經八通關古道東段，由瓦拉米步道

的山風登山口下山。

通常新康山列採原路來回或東西橫斷，大都安排 5 ～ 6 天的時間，我隊預定以 5 天

的時間來完成新康山列東西橫斷行程。

～ 向陽大崩壁 朱堅浩攝 ～ P. 6

P. 7

新康山列東西橫斷行程：從向陽工作站登山口標高約 H2400 公尺啟登，沿著森林之

字型步道上行。漫步於森林裡，享受芬多精的滋潤。前段登山步道緩坡易行，上升約 500

公尺至向陽工寮海拔約 2900 公尺處。向陽工寮後將是陡坡上稜線，途中經過黑森林營地

和懾憾人心的向陽大崩壁，要攻向陽山的山友可由向陽山西側登山口上向陽山，來回約

50 分鐘。然後向右橫切下行經石洞營地至嘉明湖避難山屋。

嘉明湖避難山屋標高約 H3350 公尺，是一紅瓦白牆的山屋，矗立於高海拔的高山峻

嶺中更形顯眼。嘉明湖避難山屋往後的山徑則是草坡陳舖，路徑明顯易行的山路，直達

三叉山。三叉山標高約 H3500 公尺，在山頂上欣賞寬敞平舖的草原風光，三叉山的草原

景觀，風光明媚、令人賞心悅目。下三叉山後東行至四叉路口，朝東南方向下切至嘉明

湖，專程至嘉明湖欣賞令人流連忘返的湖光山色，在高山上難得一見的高山湖泊美景。

帶著依依不拾的心情離開嘉明湖回到四叉路口，往東行往新康山列挺進。到達新康

山支稜和布拉克桑山支稜叉路口時，先輕裝往南下行攻布拉克桑山稜脈尾端的百岳名山”

布拉克桑山”。布拉克桑山支稜是延續三叉山最高隆準平原的寬敞稜脈，前段平緩易行，

途中有多處平坦地形可供紮營，而後段則為芒草迷宮和箭竹擋道，稍為難走，但整體來

講在百岳名山中屬易攻的山頭。布拉克桑山位於布拉克桑山支稜尾端的高峰，平凡無奇，

來回約需一天的時間，但因列入百岳名山中的第 99 座，志在完成百岳壯舉的山友，勢必

要來拜訪，拍照留念以示到此一遊。

布拉克桑山輕裝單攻回三叉路口，往東續行進入新康山稜脈支線。經過多個大大小小

的山頭，連理山西峰、飛機殘骸，到達桃園營地標高約 H2750 公尺，應是攻新康山之前

的最低鞍部，桃園營地四周鐵杉圍繞，在森林裡避風良好，從樹林隙縫裡可遙望西北面

的玉山群峰和秀姑巒山與馬博拉斯山等。

從桃園營地將是陡坡直上 400 公尺高的連理山，艱辛的陡上連理山頂峰，山神並沒

有虧待苦行者。到達連理山頂峰時，呈現在眼前的是一大片的雲海，國畫般的雲海令人

倦容全消，讚嘆大自然的美景，直呼值得、值得。

離開連理山經一鞍部，新仙山前鞍部營地後到達新仙山，新仙山又是一觀賞高山美

景”雲海”的最佳地點。從新仙山至新康山有一處 10～20 公尺的垂直斷崖，必須小心拉繩

通過，到達二山之間的鞍部後又將是陡升 350 公尺至新康山，新康山山頂是一小平台，

有一森林三角點，視野佳，可遙望玉山群峰、南二段和馬博橫斷諸峰。但新康山森林三

角點並不是新康山的最高點，其最高點在皇冠中央的巨石，即所謂的”天宮堡壘”。

攻完新康山後回新仙山，從新仙山下切至八通關古道東段，將是此行最艱困的路段，

路跡非常不明顯，且路標很少。從下切點海拔 H2560 公尺處，則是泥濘路滑的陡降坡，

山徑兩旁又缺乏樹根，箭竹等植物，可借力下行，異常難行。艱辛的度過陡坡路段，則

是路基寬敞的八通關古道東段，非常的好走有如山徑的高速公路，漫步於懷古幽情的古

道，令人心曠神怡。全長 28 公里的林道，前 14 公里是八通關古道東段，中繼站為環境

幽雅的瓦拉米山屋，後 14 公里為瓦拉米步道，秀麗的山川風光，使瓦拉米步道成為著名

花東縱谷渡假勝地，瓦拉米的步道終點，也就是行車的終點山風登山口。

～ 天宮堡壘 ～

P. 8

☆ 山屋、營地與水源：

※嘉明湖避難山屋：紅瓦白牆的山屋位於向陽山下，距離嘉明湖尚有一段距離，約 2 個

小時。山屋寬敞約可容納 30 人，內有太能能電源，屋旁有廁所。水源就在山屋旁往嘉明

湖方向，現接有塑膠管直接有活水可取。

※布新營地：位於布拉克桑支稜的寬闊稜線上，距離布新叉路口營地約 10 分鐘路程。足

球般大小的寬敞營地，約可容納數十頂 4 人帳，水源就在營地西側有活水可取，來回約

15 分鐘。

※新仙山鞍部營地：位於新仙山西側，距離新仙山和新仙山營地約 30 分鐘路程，營地有

上下兩處，幅地比新仙山營地大，適合大隊伍夜宿，但無水源，水源需要從桃園營地背

水上來。

※抱崖山屋：位於八通關古道東段，設有臥房、廚房和簡易的廁所，約可容納 20 人，水

源充裕，直接從水龍頭取水。夜宿於抱崖山屋，晚上要緊閉門窗，因此地為台灣黑熊活

動地點，小心黑熊入侵。

※瓦拉米山屋：位於八通關古道東段和瓦拉米步道的中繼站，優美的木造山屋，屬高山

上的五星級夜宿地點，屋內寬敞、乾淨，約可容納 30~40 人，設有廁所多間，水源充裕

直接可從水龍頭取水，是花東縱谷的渡假勝地。

￥2004/12/7 星期二，D0、C1 天氣晴

豐原 → 太平 → 台中 → 名間 → 玉井 → 甲仙 → 中之關 C1

*19：00 登山列車從豐原出發，到太平時已有領隊和 4 位隊員共 5 位山友在車上。

*19：50 太平只有我上車。

*20：10 友隊的二位山友和哇哈隊的江素禎和陳醫師在台中上車。

*21：10 名間洪文生、全蔣清和郭文鉀三位山友上車。

*22：30 玉井交流處接等候多時的朱教授和倪教授，至此我隊全員 13 人到齊。

*23：30 甲仙，在 7-11 和全家便利商店最後補給。巧遇台中長青登山隊由賀建榮領隊帶

領的共 8 名隊員也是新康山的行程。他們採原路來回 6 天的行程，其中上個月一齊攀登

南三段的劉昌隆山友，此行選擇參加長青的行程。

*AM 02：00 中之關，在車上休息補眠 2 個小時後才出發至向陽工作站登山口。

P. 9

P. 10

￥2004/12/8 星期三，D1、C2 天氣晴

中之關 → 向陽工作站登山口 ～ 向陽工寮 ～ 嘉明湖避難山屋 C2

*AM 04：00 起床，早餐後趨車直達登山口。

*AM 05：10 中之關出發。

*AM 06：10 向陽工作站登山口，著裝、整理裝備、準備出發。向陽警察隊的警員一大早

已起床運動，叮嚀記得至警察隊報到。

今天的氣氛並無往常的喜悅，反正有點詭異，因領隊對原住民有不敬的言論，隊中

有一原住民挑夫臨時向領隊請假，謊稱小孩子身體不舒服，需住院看醫生，其實是故意

放鴿子。在少了一位挑夫下，郭文鉀山友曾任鳳凰志工，應有能力擔當挑夫之職，所以

臨時由其頂替。但以其背包容量要裝載兩人裝備實有困難，龐大的裝備體積，加掛於背

包外面，造成背包的高度過高，走起來搖搖晃晃，背負狀況並不是很理想。

*07：*0 向陽工作站登山口標高 H2350 公尺，領隊進入警察隊報到後，簡略向隊員介紹

行程後出發。

*09：10 向陽工寮標高 H2860 公尺，登山口至向陽工寮的森林步道為緩坡路段，路跡明

顯易行，輕鬆的到達向陽工寮。向陽工寮山屋已破舊，但屋頂的鐵皮已更新，尚有防雨

的效果。等待後面的山友，稍作休息，並補充糧食，往後可是陡坡上至稜線。

*10：00 向陽工寮出發。

*10：40 黑森林營地，再度休息和午餐，今天更改行程將夜宿於嘉明湖避難山屋，時間

充裕，所以在黑森林營地小憩至中午 12：00。

*13：20 到達向陽山和嘉明湖避難山屋叉路標高約 H3510 公尺，向陽山之前拜訪過，此

行山友們皆不考慮上向陽山，所以直接右切下至嘉明湖避難山屋。

*13：40 大崩壁處標高約 H3420 公尺。

*13：50 石洞營地 H3400M，在尚無嘉明湖避難山屋前，石洞營地可發揮緊急避難的功用。

*14：00 嘉明湖避難山屋標高約 H3390M，本預定於今晚夜宿嘉明湖畔，但隊友們反應嘉

明湖畔，寒冷潮溼、帳棚會結冰，所以更改行程夜宿於舒適的山屋。

嘉明湖避難山屋為一紅瓦白牆的山屋，矗立於高山峻嶺中格外顯眼，水源就在山屋

旁的塑膠水管，有活水可取。

*15：00 後面的隊員到達山屋，全隊 13 位隊員已全部到齊。

*16：00 中部二位自組隊山友進駐山屋。

*17：00 新竹、苗栗的自組隊共 8 員，有 1 男 3 女 4 位山友先到達山屋。

P. 11

*18：30 新竹自組隊的隊員饅頭山友，下切去幫忙落後的隊友。饅頭山友見到其隊友時

曾回報該隊預定於 20：30 左右到達山屋。

*19：00 高雄來的三位山友到達，本以為是新竹隊的山友。至此，今天有 4 組人馬共 26

位山友進駐嘉明湖避難山屋，床舖有限，較晚到達的隊伍，床舖讓女性山友使用，男性

山友則席地而眠。

*21：30 新竹自組隊預定於 20：30 到達山屋，至 21：30 仍無消息且無線電話無法聯絡

上，熱心的領隊陳松義和挑夫全蔣清已著裝準備下山支援。忽見石洞營地處已有燈光，

經呼叫有回聲，全屋焦慮的山友，總算如釋重擔，歡迎有如歷劫歸來的山友。明天將有

漫長的行程要走，早點就寢吧！

*22：30 新竹自組隊後到的一位女性隊員，忽然急性高山症發作，哀叫心痛且呼吸困難，

很快就陷入半昏迷狀況。陳醫師問其姓名和所處地點，只能氣絲微弱的說

出”Ju—li—et”，隨後就不能再回答問題，只能以搖頭或點頭方式來作答。(山難詳細內

容請參閱 2004/12/24 上網的新康山之行山難記)

*23：15 我的挑夫伙伴全蔣清以一條頭帶和一根樹枝約 60 公分 * 30 m / m 作成簡易的

背負工具。並由謝怡君山友提供一條圍巾將患者和阿清繫在一起。冰點以下的夜晚，連

夜背負著患者下降高度，以求活命。至於患者是否得救，在於患者的求生意志。在出發

至 1.2 公里處，阿清發覺患者已昏迷，迅速放在患者要施 CPR 人工呼吸急救。先壓其鼻

頭人中部位，患者清醒已有知覺，因而繼續前進。此地手機可通，阿清已聯絡上嘉義消

防隊和台東消防隊，消防隊人員已緊急聯繫救難人員上山救援。在山屋方面陳領隊的衛

星電話可通，也已通知玉管處警察隊，至此己多方面聯絡救援單位。

*AM 02：00 至黑森林營地稜線，患者要求尿尿，表示患者已有知覺，且阿清也已精疲力

盡，所以決定在黑森林營地緊急夜宿，零度以下的夜晚，4 位山友相依為命的度過漫長的

夜晚。

*AM 07：30 患者已恢復意識，且感謝阿清和其隊友的幫助，並約定阿清結束新康山之行

後至阿清家拜訪致謝。

*AM 08：30 向陽警察隊和義警、義消共 8員，已至黑森林營地，八掌溪事件後救難人員

迅速有效。阿清階段性任務已完成，將患者交由救難人員處理，趕回嘉明湖避難山屋整

理登山裝備，至布新營地會合歸隊。

*12：00 海鷗直升機吊起患者，直接後送至醫院。

～ 嘉明湖 ～

￥2004/12/9 星期四，D2、C3 天氣晴

*AM 04：30 起床，山屋的保暖效果不佳，夜晚冷到醒來好幾次，並惦念著患者目前的處

境，只求快點天亮。

*AM 06：00 天色漸明，從嘉明湖避難山屋出發。

*07：20 三叉山和嘉明湖叉路標高約 H3380M，攻三叉山的隊友直上三叉山，不攻三叉山

的隊友橫切至嘉明湖。

*07：45 三叉山標高約 H3500M，地基寬闊的草坡山頭，我是第二次拜託，第一次來訪時

是下雨天，白茫茫的一片，毫無展望。但此行天氣極佳，視野廣闊，玉山群峰、南二段、

馬博橫斷、新康山列，一覽無遺。

*07：55 嘉明湖和三叉山的東面叉路，放下所有裝備，只帶照相機下切至嘉明湖拍照。

*08：05 藍寶石般的蛋形嘉明湖海拔約 H3250M，難得的好天氣，藍天、白雲相伴，猛按

快門照個夠，記得上一次拜訪時，是下雨天難掀嘉明湖神秘的面紗。

*08：20 帶著依依不捨的心情離開嘉明湖回三叉路，繼續往新康山列方向挺進。

P. 12

P. 13

*08：50 南二段和新康山列叉路，向東走新康山列支稜。

*09：50 三叉路營地標高約 H3150M，樹上掛有一頂六人帳，領隊拾取要帶回去。呼籲山

友登山是一高尚的運動，帶走你帶來而不屬於山上的一切東西，但也勿帶走你不該帶的

東西回去。鐵架部份要求洪文生山友幫忙背，如行有餘力，倒不如背垃圾回去才是山行

者的典範。

*10：10 布新營地標高約 H3100M，號稱是球場大的營地，名不虛傳，真的有夠大，是夠

容納幾十頂 4 人帳。先搭帳棚，稍作休息後於 11：20 出發，直攻布拉克桑山。

*12：40 大水池標高約 H303M，位於約在布新營地至布拉克桑山的中間，稍作休息，補充

乾糧，等後面的山友。往後的行程將經過一段芒草迷宮，很容易迷路，曾有過多次山友

在芒草迷宮迷路的事件。所以領隊要求此段大家走在一起，勿脫隊。

*14：20 布拉克桑山標高 H3025M，布拉克桑山平凡的山頭，展望尚可，百岳第 99 座。雖

不是奇山峻嶺，但志在完登百岳的山友，勢必花費將近一天的時間，專程來訪；在百岳

名山中尚屬容易攀登的山頭。

在攻布山時，曾問領隊，以布新營地的高度約 H3100M 和布拉克桑山的高度 H3025M，

且以去程的路況來判斷，領隊的資料是否有誤，竟然回程比去程快 45 分鐘。領隊答曰：

「我是領隊，你不要懷疑我」，只好封口，但事實証明我隊回程比去程慢了 20 ~ 50 分鐘，

結果摸黑回到布新營地。”謙虛是美德”。

*14：40 從布拉克桑山出發，在山頂不可停留太久，回程時如摸黑在芒草迷宮路段，容

易迷路。

*16：10 大水池，等隊友，但天已漸暗且冷，不等了，幾個山友先行。

*18：00 布新營地，已摸黑回到營地，後面的隊友更晚，剛好與領隊同行，便向他說以

起點和終點的高度，加上路況的判斷，正常的行走速度不致於回程比去程快吧！領隊答

曰：「可能資料有誤。」後又說：「可能是回程時快要下雨了，趕路所以當時回程較快吧！」。

回到布新營地時，阿清已於下午 3 點多到達營地，且已稍有補眠，精神還蠻不錯的，隊

友們紛紛詢問患者的狀況，得知患者已由海鷗直升機拖吊後送至醫院，表示患者已得救，

隊友們皆以阿清的善行引以為榮。

*24：00 夜晚有一群水鹿家族約 4 ~ 5 隻水鹿來訪，但因外面實在太冷了，冰點以下，

忍著內急，懶得出帳棚向水鹿們 Say Hello。

～ 飛機殘骸 ～

￥2004/12/10 星期五，D3、C4 天氣晴

布新營地 → 桃園營地 ～ 連理山 ～ 新仙山鞍部營地 C4

*AM 04：30 起床，帳棚已結冰，且地上白茫茫的一片冰霜。

*AM 06：40 布新營地出發。

*AM 06：50 三叉路，回望布新營地和布拉克桑山的雲瀑美景。

*10：40 飛機殘骸處標高約 H2810M，目前飛機殘骸所剩無幾。

*11：40 桃園營地，標高約 H2750M，營地上有 3 頂 4 人帳，是台中長青登山隊的帳棚，

帳棚內空無一人，想必該隊全員已上攻新康山。我隊隊友們朝北下切取水。阿清下切取

水時可能與領隊認知上的觀念不同而起衝突，氣沖沖的上來並埋怨，無法再與領隊共事，

說他是由我付費來爬山的，為什麼領隊要求要取水供隊員們使用，要我與領隊溝通。我

要阿清不要生氣，我會與領隊溝通，也許是認知上的不同，如以幫忙的口吻，未嘗不可，

但如以命令、理所當然的口吻，這倒有討論的空間。(挑夫是由領隊幫忙代覓，但雇主需

支付與隊員一樣的費用，視同隊員，且言明挑夫工作只負責背負雇主的裝備。)

從桃園營地 H2750M、主連理山 H3150M，將是陡坡直上 400 公尺的路段，行程艱困，

P. 14

所以在桃園營地午餐和休息 2 個多小時，準備下午上連理山的體力。

*13：00 落後的隊友到達桃園營地。

*14：05 全隊出發陡上連理山，隊友們奮力的往上爬直上連理山，中途在稍平處略作休

息。領隊以無線電話聯絡隊友下切幫忙落後的山友背背包上來，隊友們經此陡坡已氣喘

如牛，那有隊友們肯下去幫忙。當領隊到達休息處，帶著洪文生山友下切去幫忙背背包。

當落後的隊友們全上至休息處時，朱教授熱心的告訴落後的山友們：「你們將多餘的裝備

和水拿出來，我幫你們背」，結果清出約 3 ~ 4 公斤水等裝備由朱教授幫忙背。

*16：05 連理山頂峰，歷經艱困的陡坡，總算辛苦的到達連理山山頂。山神並沒有虧待

隊友們的付出，呈現在眼前竟然是美不勝收的雲海，令人倦意全消，隊友們興奮的拍攝

高山美景。領隊又來電要求體力較佳的朱教授和洪文生山友再下切，幫忙背背包上來。

那有一趟陡坡連理山要隊友下切二次，幫忙背背包，何況洪文生山友已下切幫忙一次，

且朱教授也幫忙背了 3~4 公斤的裝備。

針對此現象，已上連理山頂峰的隊友們經討論，由朱教授向領隊建議如下：

一、 落後的山友清出多餘的裝備，分成四份，朱教授和洪文生山友願意幫忙各背一份，

要領隊幫忙背二份，為何領隊背二份，因職業登山隊領隊本就要有過濾隊友的責

任，況且領隊背包裡尚有撿來的帳棚，此時應該放棄撿拾的帳棚，全力幫助隊友解

決困境。

二、 建議領隊明天開始分成二隊，一隊由阿清帶領走五天，另一隊由陳領隊帶領走六天

的行程，否則依此進度，落後隊友五天的行程勢必無法登頂上新康山，五天辛苦的

行程竟然沒上新康山，將空留遺憾。

待領隊到達連理山時，朱教授出面要與其溝通，領隊竟然一句話不說，怒氣沖沖的

轉頭就走，無視朱教授的誠意付出。氣的朱教授將幫忙背的裝備清出，看領隊如何自處，

後來還是學者有風度，頓時將裝備再裝回其背包裡，不與其一般計較。幫人 99 次，短視

的人會忘記 99 次的幫忙，而會記恨第 100 次的說 NO。隊友們眼見領隊已發狂，紛紛的往

前推進，只有朱教授和阿清在連理山山頂等待落後的隊友和領隊。

P. 15

～ 連理山攝馬博橫斷 ～

話說同時在連理山山頂巧遇台中長青，由賀建榮帶領的 8 人隊伍，賀兄熱情的拿出

熱水和糖果發給各山友。他們全隊興高采烈的互相交談著，而我隊隊員卻因領隊的不禮

貌動作，心情沈重，兩隊領隊的管理哲學有如天壤之別。

*17：40 到達新仙山鞍部營地，天地已暗，不知何處是目的地新仙山營地？熱情的友隊

楊世平山友，已輕裝快速從新仙山營地折回新仙山鞍部營地。經其探查結果，新仙山營

地太小，根本不適合我隊 13 人的隊伍紮營，且天色已暗再上新仙山摸黑而行，不妥，建

議我隊緊急紮營新仙山鞍部營地。

*18：00 隊友們陸陸續續到達緊急紮營處”新仙山鞍部營地”，迅速的搭起帳棚，並煮熱食

取暖。但郭文鉀與我的帳棚由阿清負責背而阿清被領隊抓去當押後，勢必等待一段時間

才能到達。雖然背包裡備有簡單的保暖衣物，但在冰點以下的溫度待在室外實在不好受，

還好郭文鉀山友燃燒瓦斯，供我倆取暖。雖然隊友們一再的邀請進其帳棚，但深怕干擾

隊友的行動，後來還是選擇打擾隊友躲進隊友帳棚裡。

正在埋怨阿清被抓去押後，我得在帳棚外受酷寒的侵襲 (通常高山活動，每 8 名隊

P. 16

P. 17

員除了有一領隊外，須再有一嚮導或後導押隊，如此行台中長青登山隊 8 名隊員中，就

有 3 位幹部。而哇*山友屋只有領隊一人，至於前導或押隊通常由隊員負責幫忙。此行我

隊 13 人，只有領隊幹部 1 人。) 。領隊不但沒有心存感激，反而說：「有人要其挑夫幫

忙背東西要支付費用，就是不願多付費給阿清，所以他不願意將落後隊友的東西給阿清

背。」讓我一頭霧水，不知所言為何？挑夫阿清要不要背？要不要收費？與我何干，除

了事先跟我打個招呼，因挑夫阿清是我雇請的，只要阿清願意，費用你們去談，就如第

一天有山友將公糧托付給阿清，事先跟我打個招呼外，費用他們自行洽談。我向領隊說：

「既然你有所不滿，全隊也抱怨連連，有話要說，倒不如利用晚上大家好談談往後的行

程和解決之道。」

*18：30 全員到齊，迅速搭好帳棚，領隊忽然發狂似的說：「今天我在全體隊員前宣佈，

我無法帶領林先生和其挑夫全蔣清，即刻起解除契約。」將錢丟還，並迅速的離開營地，

跑到其它營地，友隊的帳棚去睡覺。(詳情請參閱 2004/12/24 寫入來爬山吧！新康之行

山難記)

此事件的發生讓我徹夜難眠，真不知道何以發生此事，此行與陳領隊交談並不多。

至於其與阿清的衝突，責罵原住民死要錢，結下的樑子是在上個月的玉山行，我並沒有

參加。原住民挑夫的臨時放鴿子、不參加陳領隊的行程，我也是當天才得知。相處一年

多，多少有革命的情感，突來的舉動，讓我百思不解。高山活動，行程艱辛，偶而有情

緒上的舉動，在所難免，不管衝突如何，山上的怒言、山下則是一團和氣，慶功宴上的

歡笑可以一筆勾消。但把隊員帶上山，途中無權也無理由單方面的中途解約，已危及隊

員的生命安全，恐有發生山難之虞，此舉動的發生萬萬不可，念及事後領隊的一再道歉，

但也不能姑息養奸，已退至最後底線只上網陳述事情的經過。

第三天晚上，領隊宣布中途解約後，阿清與我正式脫離哇*山友屋，自行規劃往後二

天的行程。還好天無絕人之路，阿清於今年 2004 年 6 月才拜訪新康山，所以路況蠻熟的。

￥2004/12/11 星期六，D4、C5 天氣晴

*AM 04：00 起床。帳棚潮濕，以手提至新仙山曬太陽。

*AM 06：00 新仙山鞍部營地 H3070M 出發，阿清帶領著我與要攻新康山的哇*山友屋隊員

上新康山，哇*山友屋陳領隊帶 4 名不攻新康山的隊員，稍晚出發直接到抱崖山屋。

*06：30 新仙山標高 H3120M，早晨的日出和雲海美景，多多少少洗滌昨晚的懊惱。新仙

山和其稍微下切平台處是補捉雲海美景的最後地點，往後山徑可是樹林裡，展望不佳。

*07：05 經過一垂直的斷崖約 10~20 公尺，須拉繩通過後，到達新康山與新仙山的最低

鞍部 H2960M。從最低鞍部陡升 350 公尺到達新康山。

*08：10 新康山標高 H3310M，山頂幅地不大，視野尚佳，可遠望玉山群峰和馬博橫斷和

東、北面的雲海。但森林三角點並不是新康山的最高點，其最高點在距離約 20 分鐘路程

的”天宮堡壘”。

從新康山至天宮堡壘來回約 30~40 分。

*09：00 從新康山出發回新仙山。

*10：20 新仙山，收拾已曬乾的帳棚，在新仙山營地午餐和休息。新仙山營地位於樹林

內，尚避風但幅地不大，勉強可搭 3T *4 人，無水源。兩相比較新仙山鞍部營地幅地較

大，較適合大隊伍的登山隊。

*11310 新仙山營地 H3090M 出發，經過約 2 個小時的山徑下降約 500 公尺來到下切點

H2560M。

新仙山攝雲海

P. 18

P. 19

*13：00 陡坡下切點標高約 H2560M，從下切點 H2560M 至八通關古道東段標高約 H1810M

處，共陡降 750 公尺，沿途路徑不明，路滑難走，泥濘不堪，又無箭竹或樹根可供借力，

陡降坡異常難行，甚至比奇萊東稜下降至林道處，或南三段從無雙山的下降坡更難走，

可知其困難度。

*14：50 八通關古道東段標高 H1810M 處，當到達古道時，新康行的困難路段已過，往後

的可是山徑的康莊大道，直達抱崖山屋和瓦拉米山屋。

*15：40 抱崖山屋標高 H1735M，山屋有臥房和廚房，也有簡易的廁所。阿清、郭文鉀和

我先到達抱崖山屋，30 分鐘後哇哈山友屋攻新康山的隊員也陸續到達山屋。

*17：40 哇哈未攻新康山的 5 名隊員和友隊揚世平山友也已到達山屋，今晚共有 3 隊 15

員夜宿於抱崖山屋。

晚上哇*山友屋，陳*義領隊集合其全體隊員，在阿清與我面前致歉，心情經過一天

一夜的沈澱，也無事件剛發生時的激烈，法律訴訟、報警可免，但上網公佈事實經過則

無可避免，就如我在山上對陳領隊所言，你將為你的所作所為付出相當的代價。

夜晚山友們被巨大的撞牆聲驚醒，依此力道和聲響，山友們認為台灣黑熊來訪的機

率最高，抱崖山屋附近是黑熊的故鄉。現仍列入黑熊生態保護區，常有台灣黑熊出沒。

夜晚夜宿於抱崖山屋需鎖緊門戶，以防黑熊入侵。

￥2004/12/12 星期日，D5、C6 天氣晴

*AM 04：00 起床。

*AM 06：00 抱崖山屋 H1750M 出發，漫步於已整修過的康莊古道，心情舒暢。

*07：30 十里，稍作休息；十里地名由來因此地離花蓮玉里約十里路(日本計量單位)故

曰十里。

*10：30 造型美麗、木製的瓦拉米山屋，標高約 H1100M，有一隊遠從台北來渡假的惠普

公司員工十幾員。

該隊提供半粒的高麗菜，如獲至寶，利用高麗菜煮一大鍋高麗菜麵，是此行五天來

第一次吃到新鮮的蔬菜。

如此美麗的山屋，只當短暫的過客未免太可惜，所以停留較長的時間，並吃頓豐富

的蔬菜麵。

*12：10 離開瓦拉米山屋，隨後惠普的員工也跟著回程。瓦拉米山屋以西屬八通關古道

東段，政府已花費巨資整修古道，並將危橋全部更新，路況極佳好走，漫步於古道、記

念碑的陪襯，令人產生懷古幽情，瓦拉米山屋至山風登山口則是瓦拉米步道，延續著八

通關古道東段東段的路基，亦是寬闊好走的森林步道，加上山風瀑布的陪襯，瓦拉米步

已成花東縱谷的渡假勝地。

～ 林錫勳攝於瓦拉米山屋 ～

*14：30 佳心標高 H850M，步道上方有瞭望台和廁所，展望佳，是通往瓦拉米山屋的中繼

站。

*15：30 山風瀑布，標高約 H530M 處，離停車場只剩不到 10 分鐘的路程，雖然歸心似箭，

且已強孥之末，為了欣賞山風瀑布仍必須下切約 50 公尺，但如沒下切去欣賞山風瀑布，

將有所遺憾，山友記得務必下切一睹山風瀑布真面目。

*15：40 山風登山口停車場，與哇*友屋登山隊搭乘同部登山列車回台中。

*17：20 山風登山口停車場出發。

*17：40 花蓮玉里吃飯，並無所謂的慶功宴，氣氛不佳，阿清與我同桌同餐後中部的友

隊二位山友加入同桌。

P. 20

P. 21

*19：00 安通泡溫泉，一個小時後出發。

*24：00 楓港。

￥2004/12/13 星期一

*AM 02：00 台南。

*AM 03：40 名間。

*AM 04：10 台中太平。

*08：30 哇*哈山友屋陳*義領隊的再一次道歉電話吵醒夢中人。結束一段不愉快的新康

之行，雖不愉快但卻是值得的新康行，因隊友阿清挽救了一位高山症山友的生命。

自從新康之行山難記於 2004/12/24 上網，至 2005/1/10 已有 3000 位山友參閱，此

記錄應是登山補給站少有的記錄，欣慰山友們對山難事件的重現。雖然山友對事件的探

討和看法不一，就如聖母峰攀登史上最大劫難 Jon Krakauer 著作 INTO THIN AIR 也有山

友認為不客觀。這就是開放的園地、民主的可貴性。熱心的山友上網討論，有山友認為

不必上網揭發，有山友認為只上網揭發，不追究是姑息，鄉愿的行為。不管正反意見如

何？尊重各山友的看法，但避免山難的發生，倒是相當的一致。事情已過一段期間，心

情沈澱後的想法，已無事件剛發生時的激動，甚至後續的動作也就算了，不再繼續執行，

針對熱心上網討論和參閱的山友，感謝你們耐心看完冗長的內容，並提供寶貴的意見，

做簡略的答覆。

※事件的內容是陳述事實的經過，甚至有山友建議陳領隊上網反駁，但陳領隊認為大

致是事實的陳述無需反駁，本人也非常歡迎陳領隊上網發表意見，但反應內容中倒有一

事與事實不符，”當年是他自動離開愛山登山社而不是遭解聘”，曾對此事徵詢過相關山

友，莫衷一是，尊重當事人的意見，所以把”被愛山登山社解聘已更改為離開愛山登山社”。

※饅頭山友反應說其領隊經驗不足太沈重，饅頭的仗義執言，本人深感認同，其領隊

確是好人，但山難的發生也是事實，因此將內容稍加修正：

原文：一位沒有經驗的領隊，硬把已有高山症徵兆的山友帶上山。

修改後：一位經驗不足的領隊，無意間把已有高山症徵兆的山友帶上山。

※有山友似乎對哇哈領隊與挑夫的關係不太清楚，哇哈隊的挑夫是由領隊幫忙挑選，

提供給山友雇主，但雇主需付與隊員一樣的費用，兩得其利，應該互相感恩和幫忙。但

為何領隊所使用的三名基本挑夫，不到一年的時間皆求去？

P. 22

P. 23

※有山友認為隊裡不應有一對一的挑夫

1. 當年如無挑夫的幫忙鹿野忠雄的探路，和四大天王的付出，你我此時能順利的闖

盪於山林嗎？

2. 馬來西亞神山的挑夫，以挑夫為職責，賺錢養家活口，將作如何？

3. 聖母峰難到是個人力量可以攀登的嗎？

勿以井窺天，到處走走，開闊視野，也許有所幫助，攀登活動越普通，挑夫的工作

將是越熱門，需求將更多，最主要在於建立建全的挑夫制度，如何確保挑夫的權利

和義務，如負重不超過多重？費用多少？如何保障挑夫的工作權才是上策，而不是

排除挑夫的工作，要求每位山友自行負重。

※感謝水林兄、Sam 兄、Jones 兄仗義執筆，尤其是水林兄裡面所有的內容，幾乎全是

我心裡的寫照。但事過境遷，回憶以往，參加陳領隊的縱走行程多次，總是有互相扶持、

互相砥礪、溫心的一面。我想此次上網公諸於世，此事件對陳領隊的傷害就如我對他說

的”你會付出相當的代價”。後續本有更多的動作已就此打住，就如水林兄所言：「對人，

不屑與之計較；對事，必須公諸於人。」業已執行。

※從事百岳活動前 52 座所有裝備全是自己背負，但因有吃不下的高山症，每天至多一

碗麵的食量，每次縱走行程皆瘦 3~5 公斤，本想完成百岳的一半 50 座百岳即心滿意足了，

陳領隊建議不妨雇請挑夫，因而繼續後面 50 座百岳的行程，雇請一對一的挑夫，言明給

予 20 公斤重量，但通常都在 20 公斤以下，如最多天的南三段才給 18 公斤，而此行新康

山列只給 14 公斤。其實本身也背負了 7~8 公斤，並不全給挑夫背，就如你建議的雨衣、

褲、乾糧、水和簡單保暖衣物等都是隨身攜帶。平常一個月約有 1~2 個星期在國外出差，

在國內期間每星期至少有 3~4 天早上爬山(大坑頭嵙山)，每晚幾乎都有游泳，所以平時

蠻重視訓練體力和耐力的。謝謝你提供寶貴的意見。

※ 陳領隊於道歉中曾提起：

1. 他與他家人和太太談及此事，太太的反應是林先生對我們這麼好，你為何作出如

此懵懂的動作，深感歉意。

2. 我曾因在高山上吃不下食物的症狀，曾參加台中頭嵙登山隊的二天行程七彩湖和

三天的行程嘉明湖。二次的行程幾乎沒有吃公糧主食，只吃自帶的一天一個蘋

果，頭嵙登山隊考慮到安全問題，不敢讓我參加其縱走行程，而是陳領隊帶我繼

P. 24

續從事往後的百岳縱走行程，甚至盡量配合我錯開出國時間，且剩下最後二趟的

縱走行程也配合我的時間定出行程。

以上陳領隊所言皆是事實，自從第一次參加哇哈山友屋的縱走行程後，所

有的百岳縱走行程我也只規劃參加哇哈山友屋。中部要找職業隊每個月皆有 1~2 次縱走

行程，甚至將整年的活動都預先的安排並不多，是一相當理想幫助山友完登百岳的登山

隊。雖然有山友警告我，陳領隊有躁鬱症，小心為要，我仍執意的參加其全部百岳縱走

行程。

※山友可參閱以 Darren 之名上網的登山資料，絕對是正面的陳述。就如此行前段，陳

領隊的熱心幫忙於晚上 21：30 著裝準備下切支援。

陳領隊用衛星電話聯絡玉管處警察隊救援，都是正面的陳述事實。之前的上網內容

從不寫其負面的資料，就如南三段領隊與全隊意見不合，經表決後還執意要推進。在我

認為已嚴重違背民意，我也只以簡略的陳述事實帶過。而且每星期都有在電話聯絡，談

論百岳並討論行程，怎麼會有私怨的存在，如有私怨為何還參加其行程，且規劃全部的

百岳縱走行程。

※事件的發生至今仍令我百思不解，也許就如陳領隊所言，心急想幫忙落後的隊友早

點到達營地，而隊友們沒辦法幫更多的忙，尤其是挑夫袖手旁觀，心急而作出不理智的

動作。領隊與挑夫的衝突是在 11 月份的玉山行程，我沒參與並不瞭解狀況，我甚至建議

阿清盡所能的幫忙落後的隊友，不要因與領隊的恩怨而遷怒他的朋友。可能領隊的言論

令身為原住民的阿清感受屈辱太深而作出的決定。

山友甚至好朋友有時衝突難免，山上的怒言，山下可一筆勾消。但把山友帶上山，

無理由的單方面中途解約，要導致山友有生命的危險山難事件，本人深不以為然，且嚴

重的違背領隊的職責，所以我必須撇開恩怨，有義務上網公佈事實的責任。

此事件的發生已成岳界討論的焦點，尤其是在台中市大坑的頭嵙山更是熱門的話

題，希望此事件的探討，不再於某個人的缺失而是如何規劃領隊、嚮導和隊友的職責，

建立健全的登山制度，以保障山友免於山難的恐懼，使登山活動正面發展，才是要務。