Embed Size (px)
Citation preview
安城北部営農センター管内では、米
・麦・大豆の栽培が盛んです。今年は、
麦刈りが６月上旬に終わり、中下旬か
ら大豆の種まきが始まっています。
また、ナシの栽培も盛んで、7月中
旬から収穫が始まります。「愛甘水」、
「甘ひびき」、「幸水」、「豊水」、「あき
づき」、「新高」の順番に10月上旬まで
リレー形式に出荷が続きます。食感や
味の違いを楽しんでいただきたいので、
時期ごとに出ている「安城梨」の品種
に注目しながら味わってみてください。
安城北部営農センター
米・麦・大豆とナシの
栽培が盛んな地域
編 集／総合企画部 企画課 TEL 73-5504 FAX 73-5513https://www.jaac.or.jp/ E-mail [email protected]
発行日／2020年７月６日〒446-8601 安城市御幸本町501番地１ あいち中央通信／アクト
安城梨の生育状況について話す生産者と営農渉外。
安城梨の第一弾は、愛甘水。ジューシーで爽やかな甘さが特徴です。
麦刈り後に、大豆の種まきについて話し合う生産者と職員。
組合員とその家族のための情報誌 ─アクト─
2020.7
292
https://www.jaac.or.jp/
2020vol.292
7
JA新安城支店
でんまぁと安城北部
東栄公園
安城北部小
新安城駅
1
●安城北部営農センター安城市東栄町4-5-15☎0566-96-0750
今月は私が「安城北部営農センター」
を紹介します。
渥美智己
特集１
特集２地域の花卉・観葉植物を本・支店で展示
「続・創造的自己改革の実践」～組合員とともに“農業”と“協同”の未来を切り拓く～
令和2年度
▲
令和4年度 第７次中期計画
目 次
トウモロコシ・なす・ピーマンの ドライカレー（P.18）今月の表紙 碧海のいぶき（P.10）
今月の街角newsは休載します。
292.7組合員とその家族のための情報誌
特 集 １
特 集 ２
碧海のいぶき
green plaza
やまけんの日本の佳い食を考える
イキイキレディース
旬をいただきます
ベジタブルライフ
JAあいち中央の自己改革レポート
J A N E W S
健やかレター／福祉健康相談センターだより
あつまれ仲間たち／元気が一番！
みんなのひろばこんげつの短歌 俳句／PRESENT QUIZ
警察署だより／葬祭豆知識
イベントカレンダーJAあいち中央の概況／理事会だより
インフォメーション
ウチのセンターのプチじまん
2
8
10
12
14
16
18
20
21
22
24
25
26
28
29
30
32
2
8
10
12
14
16
18
20
21
22
24
25
26
28
29
30
32
旬をいただきます
23
組合員をはじめ地域の皆さ
まには、平素よりＪＡの事業
・活動に格別なご支援、ご理
解を賜り厚くお礼申し上げま
す。
平成29年度から始まった第
６次中期計画では「創造的自
己改革による〝農〞と〝協同〞
の未来づくり」をメインテー
マに掲げ、農業者の所得増大
と地域農業の振興、組織活動
の活性化、地域農業・ＪＡの
理解者づくりに取り組み、各
事業ともほぼ計画通りの実績
を挙げることができました。
これもひとえに皆様の深いご
理解とご協力の賜と重ねて感
謝申し上げます。
引き続き、基本理念の実現
に向け、令和２年度から始ま
る第７次中期計画では「続・
創造的自己改革の実践〜組合
員とともに〝農業〞と〝協同〞
の未来を切り拓く〜」をメイ
ンテーマに掲げました。農業
ごあいさつ
では新たな営農振興ビジョン
のテーマ「豊かな農業の実現」
に向け、農業者の所得増大、
産地資源の維持拡大、農を軸
とした地域との共生の３つを
柱とした各種取り組みを実践
していきます。また、総合事
業を営むＪＡとして、組合員
・地域の皆さまの期待に応え
られるよう、総合力を発揮し
た事業連携の実践、組合員の
メンバーシップの強化、持続
可能な経営基盤の確立を図り、
信頼されるＪＡ、なくてはな
らないＪＡと評価をいただけ
るよう取り組んでまいります。
代表理事組合長
石川克則
ＪＡあいち中央は６月22日、安城市民会館で第24回通常総代会を開きました。上程された第１号議案から第11号議案及び附帯決議案のいずれも原案通り可決され成立しました。今回の通常総代会では、役員の任期満了に伴い理事35人、監事６人が選任されましたので、ここにご報告します。また、通常総代会でご承認いただきました令和２年度から令和４年度第７次中期計画についてご案内します。
ＪＡあいち中央は６月22日、安城市民会館で第24回通常総代会を開きました。上程された第１号議案から第11号議案及び附帯決議案のいずれも原案通り可決され成立しました。今回の通常総代会では、役員の任期満了に伴い理事35人、監事６人が選任されましたので、ここにご報告します。また、通常総代会でご承認いただきました令和２年度から令和４年度第７次中期計画についてご案内します。
～組合員とともに “農業”と“協同”の 未来を切り拓く～
「続・創造的自己改革の実践」Our p l a n
第７次中期計画令和 2年度
▲
令和 4年度
特集 「続・創造的自己改革の実践」～組合員とともに“農業”と“協同”の未来を切り拓く～
令和2年度
▲
令和4年度 第７次中期計画
理 事三 島 孝 二碧南市
代表理事専務渥 美 純 一
常務理事鈴 木 重 幸
常務理事野 澤 昭 博
常務理事酒 井 一 宏
常勤監事粂 昭
理 事
碧南市
理 事金 原 節 子
碧 南 市
理 事片 山 初 敏碧南市
理 事原 田 孝 司碧南市
理 事近 藤 清 雄刈谷市
理 事神 谷 友 裕刈谷市
理 事鈴 木 勝 之刈谷市
理 事神 谷 博 之刈谷市
理 事加 藤 勝刈谷市
理 事神 谷 孝 雄安城市
理 事山 本 坂 一刈谷市
理 事神 谷 久 敏安城市
理 事石 川 正 美安城市
理 事野 村 富 雄安城市
理 事榊 原 修安城市
理 事犬 塚 正 夫安城市
理 事岡 田 保 治安城市
理 事齋 藤 卓安城市
理 事平 野 健 二安城市
理 事都築新一郎安城市
理 事神 谷 俊 治安城市
理 事水 越 精 二安城市
理 事神 谷 信 夫高浜市
監 事鍔 本 幹 夫碧南市
代表監事神 谷 常 治刈谷市
監 事岡 田 康 広知立市
監 事神 谷 敏 彦安城市
監 事神 谷 達 也高浜市
理 事川 角 陸 広高浜市
理 事田 中 寛 孝知立市
理 事野 村 克 仁知立市
理 事齊藤三千代安城市
理 事野 畑 千 明知立市
理 事毛 受 洋 恵高浜市
※市名は出身市です。
45
ＪＡあいち中央では、平成８年の誕生以来25年目を迎えることとなりました。合併当初、新たに誕生した組合としての存在意義や使命を『基本理念』として整理し掲げました。『基本理念』は以下の３つの内容から成り立っています。
「日本デンマーク」と称された農業、協同活動の先進地として、将来にわたり組合員が誇れるＪＡを目指し、第７次中期計画における「10年後のビジョン」の統一コンセプトを「日本一」とし、組合員、地域、職員の満足度が「日本一」のＪＡとなるよう取り組みを進めます。
この基本理念に基づき、合併以来、中・長期計画を策定し、先の第６次中期計画（平成29年度～令和元年度）では創造的自己改革の実践に取り組んできました。 第７次中期計画では、基本理念の達成に向けた10年後のビジョンを新たに策定し、その達成に向けた創造的自己改革の取り組みを着実に進めてまいります。
農業・ＪＡを取り巻く情勢は、販売農家の高齢化、貿易自由化による農産物価格の低迷、優良農地の減少、組合員の高齢化と世代交代、政府による農協改革の継続、マイナス金利に伴う収益構造の変化、グローバル化・ＩＴ化による事業環境の変化等、これまでにない大きな転換期を迎え、「農業・農村の危機」「組織・事業・経営の危機」「協同組合の危機」の３つの危機が叫ばれています。 この３つの危機に立ち向かうため、ＪＡあいち中央に集う組合員・役職員が結集し、これまでの取り組みの蓄積と経験を礎に、組合員・地域・職員にとって「日本一」のＪＡに向けたさらなる創造的自己改革を進め、この地域の農業と協同活動の未来を切り拓いていくことが重要と考えます。 こうしたことから、第７次中期計画のメインテーマを
続・創造的自己改革の実践～組合員とともに“農業”と“協同”の未来を切り拓く～
として、以後３年間、組合員・地域住民にも広くこのテーマを発信するととともに、テーマに基づいた取り組みを着実に実践してまいります。
続・創造的自己改革の実践～組合員とともに “農業”と“協同”の未来を切り拓く～
第７次中期計画メインテーマ
計画の趣旨
基本理念
めざすべき方向
10年後のビジョン
土と笑顔がきらめ
煌く地域社会構築のため、豊かさを提供できる創造性を常に持つ自己完結型のＪＡを目指します。
１．私たちＪＡあいち中央は、「魅力ある地域農業」と 「豊かな
く ら し
生活」を提案していきます。
２．私たちＪＡあいち中央は、地域にとけこんだ活動を拡げ、 心のふれあう「くらしの拠点」でありつづけます。
３．私たちＪＡあいち中央は、利用者の期待を先取りし、 常に「利用満足度No.１」であるＪＡを目指します。
農 業：「日本一」がいっぱいのJAになる！ ～未来につながる農業、豊かな農業を推し進めるJA～
くらし：「質良し、対応良し」組合員利用「日本一」のJAになる！ ～組合員の期待を超えた取り組みを進めるJA～
組 織：組合員の参画「日本一」のJAになる！ ～組合員の意見・要望を結果に結び付けるJA～
経 営：持続可能性「日本一」のJAになる！ ～未来永劫と続くJA～
1234
特集 「続・創造的自己改革の実践」～組合員とともに“農業”と“協同”の未来を切り拓く～
令和2年度
▲
令和4年度 第７次中期計画
Our p l a n
67
基本方針１ 農 業営農振興ビジョンの実践により、農業の未来を切り拓きます●優良農地の維持と農地の効率的利用促進３ヵ年の実行計画●管内農地 6,200ヘクタール以上維持（令和４年度）
主な取り組み・優良農地の確保に向けた地域・行政等の合意形成・行政と連動した農地中間管理事業制度の周知 など
●園芸作物の産地維持・拡大と有利販売の拡大３ヵ年の実行計画●園芸販売高 56億6,300万円（令和４年度）
●米の自己販売の拡大３ヵ年の実行計画●米の自己販売 50,000俵（令和４年度）
主な取り組み・管内消費者への宅配販売の拡大・営業活動の強化による業務需要への販売拡大・付加価値の高い精米商品の開発及び販売 など
●新たな営農部門体制の構築３ヵ年の実行計画●営農部門体制の確立（令和４年度）
主な取り組み・園芸作物における指導・購買・販売の一貫体制の構築・営農渉外体制の見直しによる組合員対応の再構築・総合センター整備基本構想の見直しと整備の進展 など
●産直店舗活性化構想に基づく魅力ある店舗づくり３ヵ年の実行計画●産直取扱高 45億円（令和４年度）
主な取り組み・「ふれあい訪問活動」での情報提供と意見募集・准組合員の運営参画指針及び参画への ステップアップモデルの作成・イキイキレディース世代別活動の実践・ＳＮＳの活用による幅広い世代への広報活動の実施 など
主な取り組み・地域特性に応じた個性ある店舗づくり・生産者と消費者をつなぐイベントの開催・午後からの農産物出荷品の増加 など
基本方針３ 組 織組合員のメンバーシップの強化により、ＪＡ運営の参画を進めます
主な取り組み・将来収支シミュレーションの実施・ＪＡ全体のリスク管理手法の確立・各事業における業務手順書の更新・「仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）」に よる生産性の向上・会議のペーパーレス化及びテレビ会議等の導入 など
基本方針４ 経 営経営改善・事業改革により、持続可能な経営基盤を確立します
基本方針２ くらし総合力の発揮と質の向上により、利用満足度No.1を目指します
信 用 事 業
●総合保障の普及拡大３ヵ年の実行計画●長期共済新契約高（令和４年度）
生命系500億円・建物系600億円
主な取り組み
・ニーズに沿った保障の提案・窓口での相談機能拡充 など
●新たな自動車事故損害調査体制の整備３ヵ年の実行計画●利用者満足度 95％以上（令和４年度）
主な取り組み
・現場急行サービスの実施・新たな自動車事故損害調査体制への移行 など
共 済 事 業
●地域に密着した店舗づくりと 次世代取引の拡大３ヵ年の実行計画●貯金残高 1兆円（令和４年度）
●55歳以下のメイン取引先の増加 5,000人以上（３年間合計）
●遺言信託契約75件、NISA契約数850件、 iDeCo契約数850件（３年間合計）
主な取り組み
・店舗の特色を活かした№1項目のある活動の実践・遺言信託など円滑な資産承継への支援 など
●生活資金等を中心とした 貸出金の伸長３ヵ年の実行計画●貸出金残高 1,620億円（令和４年度）
主な取り組み
・組合員への定期訪問による資金需要の確認と提案・マイホームくらぶ会員向けの新たな特典等の実施 など
●総合力を発揮した資産相談と資産管理の支援３ヵ年の実行計画●資産相談件数 1,590件 （令和４年度）
主な取り組み
・資産相談員による支店での相談受付・相続・事業承継支援システムを活用した財産管理 など
●安定的な高齢者福祉事業の展開３ヵ年の実行計画●介護事業取扱 6億6,000万円 （令和４年度）
主な取り組み
・介護保険制度改正に対応した事業運営・人材育成による事業の資質向上 など
地域開発事業 高齢者福祉事業
●ＬＰガス販売所ならびに 住まいの相談センター利用者維持に向けた活動の展開主な取り組み・住まいの相談を軸とした営業体制の構築 など
自動車燃料事業
主な取り組み・「いちじくスクール」の規模拡大・環境制御装置を利用した収量の増加・新たな販売チャネルによる消費者への直接販売の拡大・パッキングセンターの取扱量の拡大 など
第７次中期計画の概要続・創造的自己改革の実践
～組合員とともに“農業”と“協同”の未来を切り拓く～を実践していくために、以下を第７次中期計画の基本方針とします。
Out l i n e
JAあいち
中央は地元の農業を応援してい
ます
農家さん
応援
89
地域で生産者を
応援しましょう
ＪＡあいち中央は、営農部園芸課園芸販売強化対策室と金融推進部金融推進
課の連携による新しい取り組みをはじめました。夏の農業応援定期貯金の期
間にあわせて、管内で栽培されている花卉・観葉植物をＪＡあいち中央本・
支店で展示および予約注文販売をしています。
新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、市場価格が低迷している花卉生
産者を支援したい営農部門の思いと、統一日として実施できなくなった貯金
感謝デーに代わる企画として来店者へ楽しさや明るさを提供したい信用部門
の思いから取り組んでいます。
新型コロナウイルス感染拡大の影
響で暗い雰囲気のなか、花卉生産者
を支援したいと思い、様々な取り組
みを行っています。夏の農業応援定
期貯金の期間にあわせて本・支店を
花と緑で飾り、多くの人に明るい雰
囲気や癒しを感じてもらいたいと、
はじめました。本・支店では、展示
だけではなく予約注文販売も行って
います。ぜひご自宅などでもお楽し
みいただければと思います。これを
機に、総合事業の強みをより一層活
かして、管内の農業を盛り上げてい
きたいです。
※予約後の商品のキャンセル・変更は お受けできません。※現金のみの販売となります。（予約注文時にお支払いください）
お花の展示予約注文販売
期間2020年
6月15日（月）
▼ 8月7日（金）
第１弾として、６月15日からミニカトレアとフィロデンドロン、モンステラ、ドラセナ、ペペロミアを本・支店で展示しました。下記スケジュールにあわせて、新しい花卉観葉植物の展示がはじまります。花と緑が増えていく本・支店をぜひお楽しみください。
白輪菊
ポトス
フィロデンドロンペペロミア
展示開始日（予定）
６月
7月6日(月)
7月13日(月)
7月20日(月)
8月3日(月)
商品名
ミニカトレア
布袋竹
クロトン(変葉木)
寄せ植え(プルンバーゴ他)フィロデンドロンモンステラペペロミア３種ドラセナポトスグローバルグリーン 4寸ポトスグローバルグリーン 3.5寸他２、３種予定
セイロンライティアサンタンカエクスコエカリア
クルクマ
白輪菊
注文単位
１鉢１鉢１鉢１鉢ずつ１鉢
１鉢
１鉢
１鉢１鉢１鉢
１色10本 ※４色から選べます。
１束（10本）
販売価格（税込）
2,200円1,200円450円各550円1,100円
1,300円
700円
1,100円1,100円1,100円
1,700円
1,200円
注文受付期間
7月3日(金)まで
①7月3日(金）まで②7月6日(月)～10日(金)③7月13日(月)～22日(水)
①7月6日(月)～10日(金)②7月13日(月)～22日(水)
7月13日(月)～22日(水)
①7月20日(月)～22日(水)②7月27日(月)～8月7日(金)8月3日(月)～8月7日(金)
商品お渡し日
7月10日(金)
①7月10日(金)②7月17日(金)③7月31日(金)
①7月17日(金)②7月31日(金)
7月31日(金)
①7月31日(金)②8月14日(金)8月14日(金)
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
注文受付終了
展示のみ
ご注文いただいた時期にあわせて、商品お渡し日にご注文いただいた本・支店にて
商品をお受け取り下さい。
展示のみ
展示・販売スケジュール
※商品によって数に限りがありますので、お早めにご注文ください。※ペペロミアは、１種類ずつご注文できます。※クルクマの注文は、１色10本単位です。（４色から選べます）※白輪菊の注文は、10本単位です。※７月24日（金）および８月７日（金）は商品のお渡しはできませんので、ご了承ください。
※写真はイメージです。
営農部園芸課園芸販売強化対策室
岩間啓史さん
モンステラ
サンタンカ
セイロンライティア
クルクマ
園芸課職員が支店にお届け。
支店に花を届ける岩間さん（右）
地域の
花卉・観葉植物を
本・支店で展示
1011
品目を変えても変わらない
こだわり
チンゲンサイの栽培を始めて10年目。台
風で壊滅したハウスを建て替えるのをきっ
かけに、それまで続けてきたキュウリから
チンゲンサイに切り替えた。「数ある野菜
の中からチンゲンサイを選んだのは、周年
で年8回前後の収穫ができるからです。そ
れまで家族経営でやってきましたが、親の
年齢も考え、人を雇用しなければならない
と感じ、安定した雇用を実現するのに適し
た品目だと思いました」と栽培品目として
のチンゲンサイの魅力を語る安城市東端町
の大橋正樹さん。手探りのなか始めたチン
ゲンサイは家族の助けがなければ、ここま
で続けられなかったという。10年続けてき
て、パートもベテランになり、仕事のひと
つひとつを任せられるようになり感謝して
いる。
品目を変えてもこだわっているのは「土
づくり」。「カニガラや海藻などの有機物
を適度に入れることによって、土の本来持
つ分解力を高め、土に力をつけています。
ただ作るだけでなく、より美味しいチンゲ
ンサイを出荷できるように努力しています」
と話した。
大橋さんが部会長を務める「チンゲン菜
生産部会」では毎月目ぞろえ会を開催し、
部会員同士で出荷物を確認し合い、品質維
持に努めている。また安全・安心を第一に
考えており、大橋さんは誘殺ＬＥＤの導入
など農薬を減らす取り組みを積極的に進め
ており、「消費者に安心して手にとっても
らえれば」と話した。
チンゲンサイを食べる習慣になれば
消費者の方に「まず食べてほしい！」と
熱く話す大橋さん。
「チンゲンサイはみずみずしく、他の葉物
にはない食感が特徴。中華料理というイメ
ージがあるが、和食でも洋食でも使えるの
で、是非いろいろなバリエーションで食べ
てほしい」とＰＲした。
■生産者プロフィール
大橋正樹さん（46歳）
安城市東端町
周年で作業があり、休
みが取りづらい中で、
たまに行ける家族旅行
が一番の楽しみ。夢は
海外旅行。
大橋正樹さん
チンゲンサイの
魅力を伝えたい作物紹介─チンゲンサイ─
ＪＡあいち中央管内は、年間約1,430tが部会出荷されている。出荷前に赤松総合センター内の多目的集出荷場にある真空予冷機にかけられ、全国に出荷されている。
「キャッチネットワークのWebコンテンツ『近所のはなし』」にて、「炒め物だけじゃもったいない！チンゲン菜生産者直伝レシピ４種」が掲載されています！是非ご参照下さい！
グリーンプラザ
今年は１〜３月にかけての気温が
高かったため、カメムシ類の越冬頭
数が非常に多いと予想されます。今
後の水稲作、大豆作にも多大な悪影
響を及ぼすことが考えられるため、
地域での一斉防除を徹底し、カメム
シ類による斑点米被害を防ぎましょ
う！斑
点米とは？
斑点米とはカメムシ類に籾を吸汁
され、表面に黒い斑点が残った米で
す。（写真１）
精米しても除去できないことから
検査等級低下の原因となり、わずか
0.1％超の混入で２等、0.3％超で３等、
0.7％超で規格外になってしまいます。
ミナミアオカメムシ
多発生中
ミナミアオカメムシは他の斑点米
カメムシ類に比べて体が大きく、多
くの斑点米を発生させるため、水稲
生産の現場では大きな問題となって
います。今年は、小麦ほ場でミナミ
アオカメムシ越冬成虫を非常に多く
見かけました。（写真２）
テントウムシにそっくりな幼虫の
姿も頻繁に観察されました。（写真
３）
幼虫は約30日で緑色の成虫となり、
イネ以外にもダイズや野菜類などの
作物、タデ類やノビエ類などにも広
く寄生します。
防除方法
畦畔クリーンアップ
畦畔でカメムシ類が増殖しないよ
う、畦畔を刈払機で除草しましょう。
畦畔除草の実施時期は①出穂２週間
前及び②出穂期の２回がカメムシ類
の発生抑制に効果的です。
出穂期のみの畦畔除草は、カメム
シ類を畦畔で増殖させた上で本田内
へ追い込むことになるので逆効果に
なります。必ず畦畔除草を適期に２
回行うようにしましょう。
本田への薬剤散布
ジノテフラン剤（農薬名スターク
ル粒剤など）はカメムシ類への効果
が高い薬剤です。薬剤防除の適期は
出穂７〜10日後です。
地域で一斉防除をしましょう
カメムシ類対策は、地域ごと、品
種ごとの一斉防除が有効です。管内
主要品種の防除適期は表のとおりで
す。カメムシ類防除については本年
産稲作こよみにも記載されています
ので、参考にしてください。
農薬の使用機会が増えるこの時期
に、関係機関・団体等が連携し農薬
による危害防止、適正使用を推進し
ますので、みなさんも農薬危害防止
のための注意事項を再確認しましょ
う。農
薬危害防止対策について
①使用前に農薬ラベルをよく確認し
ましょう
農林水産省の登録農
薬または特定農薬であ
ること、使用前にはラ
ベルの内容（適用作物、
総使用回数、使用量又
は希釈倍率、使用時期など）、最終
有効年月日をよく確認しましょう。
②農薬の飛散防止に努めましょう
農薬散布する際は周囲の関係者に
必ず伝えましょう。農薬散布は、風
の弱いときに行うのはもちろんのこ
と、飛散の少ない散布方法で行いま
しょう。
③住宅地周辺では農薬使用はなるべ
く避けましょう
やむを得ず農薬を使用する場合は、
近隣への情報提供に努めましょう。
④農薬の使用状況を記帳しましょう
使用記録（使用年月日、場所、農
作物名、種類、使用量など）、保管
状況などを帳簿に記録しましょう。
⑤農薬は安全な場所に鍵をかけて保
管しましょう
「毒物」「劇物」とそれ以外を区別
し、保管庫には「医薬用外」の文字
と「毒物」又は「劇物」の表示をし
ます。紛失・盗難に気づいた場合、
直ちに警察に連絡しましょう。
⑥農薬による環境への影響に注意し
ましょう
水田で農薬を使用する場合、７日
間の止水期間を守りましょう。
⑦農薬の調製・散布時には防護装備
を着用しましょう
農薬の調製、散布及び防除器具の
洗浄を行うときは、防除衣、マスク、
手袋、メガネを着用しましょう。
⑧農薬散布後は体をよく洗い、衣服
を取り替えましょう
作業者自身の農薬被曝に注意し、
体調のすぐれない時や疲れている時
は、作業を控えましょう。
⑨農薬の空容器、空袋、不要農薬は
適正に処理しましょう
散布液は使い切るようにし、使用
後の空容器は必ず３回以上洗います。
空容器や不要農薬は、農協の回収事
業を利用して適
正に処分しまし
ょう。
農薬飛散のリスクについて
農作物を含む食品別・農薬成分別
に残留農薬の基準値が設定されてい
ます。平成18年度の食品衛生法の改
正により、残留基準値が設定されて
いないものについては、すべて0.01ｐ
ｐｍという厳しい暫定基準値が適用
されます。
このため、作物に適用のない農薬
がかかってしまうと、微量でも残留
基準違反となる可能性が高く、周辺
作物への農薬の飛散には細心の注意
を払うことが必要となります。
以上のことに注意を払い、農薬は
周りに配慮して、自分自身の安全に
も心掛けて適正に使用しましょう。
西三河農林水産事務所農 業 改 良 普 及 課
井 手 康 人
A g r i c u l t u r e R i c e
西三河農林水産事務所農 業 改 良 普 及 課
丹 羽 弘 光
写真１．斑点米の外観写真２．交尾中のミナミアオカメムシ 越冬成虫写真３．小麦穂に生息するミナミアオ カメムシ３齢幼虫
表．斑点米カメムシ類の品種別防除作業の適期作業畦畔除草１回目畦畔除草２回目本田薬剤散布
コシヒカリ７/７(火)～９(木)７/21(火)～23(木)７/29(水)～８/１(土)
実施時期出穂２週間前出穂期
出穂7～10日後
あいちのかおりSBL８/５(水)～７(金)８/19(水)～21(金)８/27(木)～30(日)
写真１写真２
写真３
1213
2020年度の運動用ポスター
欧米で熱狂的に
支持されている代替肉
食の分野で、いま欧米で注目され
ているものといえばなんだと思いま
すか。もちろん注目が集まっている
ものにはいろいろありますが、わた
しは代替肉の分野がとても熱い状態
だと感じます。みなさんもニュース
などで聞いたことがあるでしょう、
アメリカのインポッシブル・フーズ
社や、ビヨンド・ミート社といった
新興企業が、植物性由来のバーガー
パティやソーセージのような商品を
売っており、マクドナルドなどでも
試験的に提供されるなどしていまし
た。どちらもベンチャー企業として
注目されており、莫大な投資を集め
ています。
代替肉と書くと、肉の代わりのも
の、偽物、フェイクミートという印
象を受けるかもしれませんが、欧米
でのとらえ方は違います。「肉の問
題を解決するもの」というとらえ方
をされており味わいの問題だけでは
なく、社会に対する意義が評価され
ているのです。代替肉の社会的意義
とは何でしょう？それは、環境問題
とくにＣＯ2
排出やエネルギー問題
に関する意味です。欧米でハンバー
グといえば牛肉です。肉牛の生産で
は、牧草や飼料用トウモロコシなど
を多量に消費するため、同程度の植
物性たんぱくの生産と比べて莫大な
ＣＯ2
排出が発生します。それだけ
ではなく、牛の生体から発生するメ
タンの問題や糞尿問題など、環境汚
染への寄与が高いともいわれます。
でも、肉はおいしいからやめられな
いというのが、これまでの欧米のあ
り方でした。そこに、代替肉の新興
企業群が「植物ベースの肉（のよう
なもの）を食べることで、そうした
問題を解決できる。」と売り出した
のです。
こうした代替肉を歓迎したのは、
最初はヴィーガンと呼ばれる完全な
る菜食主義者やベジタリアン中心で
したが、こんにちでは若い世代を中
心に「代替肉を食べるほうが、牛肉
を食べることよりもかっこいい」と
いう意識が芽生えているそうです。
私と仲の良い日本人シェフが、修行
をしていたころに通っていたニュー
ヨークのハンバーガーレストランに
行ったところ、全体の4割程度が代
替肉のパティを選んでいたそうです。
びっくりして「みんな、なんで代替
肉を選ぶんだ!?」と店のスタッフに
尋ねたところ、「え、牛肉食べるの
がかっこ悪いからだろ」と言われた
のだそうです。肉食を絵にかいたよ
うなアメリカ人が？とそのシェフは
心の底から驚きを感じたそうです。
日本ではそっぽを
向かれる代替肉
さて、欧米で流行したものは日本
でも流行ることが多いのですが、代
替肉については、まだ火がついてい
ません。まったく試みがないわけで
はなく、食品メーカーが代替肉製品
を開発し、スーパー店頭に投入して
います。また、日本の主要なハンバ
ーガーチェーンにおいて、「ソイパ
ティ」や「大豆ミート」というよう
な表記で、代替肉のハンバーグを選
ぶことができるようにもなっていま
す。でも、それほど人気を集めてい
るわけではないな、と私も感じます。
いったいなぜでしょう？
第一に、日本人は欧米人に比べる
とそれほど肉を食べません。ここ10
年ほど肉ブームが続いているとはい
え、アメリカやヨーロッパに比べれ
ば半分以下に過ぎないのです。もと
もと野菜や穀類、肉や魚をバランス
よく食べる食習慣があったことから、
肉の生産による社会問題にもそれほ
ど敏感ではない、ということが言え
ます。
第二に、もともと精進料理のよう
に、植物性たんぱくを摂取すること
に慣れているということもあるでし
ょう。日本には肉食がおおっぴらに
できない時代があったため、大豆や
麦などからタンパク質を摂取するこ
とが当たり前でした。そうした意識
がある人にとって代替肉は「ああ、
大豆とかで作ってるんでしょう？」
という既視感をもつのではないでし
ょうか。
第三に、日本ではもともと脱脂大
豆や小麦グルテンを原料とした植物
性たん白という原料が食品によく使
われていることもあるでしょう。油
をとったあとの脱脂大豆や小麦から
抽出したグルテンを練って、フレー
ク状にした製品を植物性たん白とい
います。安い価格で販売されている
餃子やシュウマイ、ハンバーグとい
ったものにはこれが入っていること
が多い。つまりかさを増すためです。
だから、代替肉を製造するメーカー
も「植物性たん白で作ればいいね」
となってしまいがち。おいしい製品
ができないのはそのせいかもしれま
せん。
ところが、そんな風に日本が関心
を示さないうちに、欧米の代替肉は
すごいことになっているのです。
（続く）
第40回
代替肉がまだ日本に
根付かない理由とは
山本謙治（やまもとけんじ）農畜産物流通コンサルタント＆ 農と食のジャーナリスト
農業・畜産分野での商品開発やマーケティングに携わる傍ら、日本全国の佳い食を伝える活動をしている。
左上・右上・下：これがでてきたらハンバーグと思いますよね。実は知らずに食べたら、ほぼ100%「おいしいハンバーグだった！」というはずです。これじつは代替肉です。食感もまさに肉。香料が上手に使われているので肉の香りもします。
左：こちらもアメリカで注目される代替肉メーカー、ビヨンドミート社。単なる大豆バーガーを作っているわけではなく、高度な製造過程を誇っている。右：アメリカで注目され、多くの外食チェーンのハンバーガーのパティに採用されている代替肉メーカー、インポッシブル・フーズ社の公式Web。 1415
1617
イキイキレディースGOOD LIVING for LADIES!組合員の生きがいづくりを応援します！
家活ルポ“よく学び”“よく話し”“よく笑う”
いえ かつ
REPORTAGE
「イキイキレディース」支店別サークルのご紹介＆募集のお知らせ
「イキイキレディース」支店別サークルのご紹介＆募集のお知らせ
みんなで“家活の輪”広げよういえかつ
とまらない!
ワクワクが
家庭雑誌「家の光」には、毎日の暮らしに役立つ情報がたくさん載っています。「えぇー」「本当！」「そうなんだ！」って気づく記事が満載！皆さんも、“家活”参加で、家活の輪を広げましょう。※家活（いえかつ）とは、 「家の光」の記事を活用した取り組みです。
JAあいち中央は 「キラキラ家族」を 応援しています!
JAあいち中央の家活をご紹介します!
職員も家活チャレンジ！
※「家の光」購読については、１年以上の購読でお願いします。
フォークダンス
フラダンス同好会
フォークダンス
フラダンス
歌謡舞踊翠輝会
フォークダンス サンスマイル
フォークダンス（ポピーズ）
フォークダンス（なでしこ）
がやがやワクワク♡仲間を増やそう！～「楽しい！」きっと素敵な出会いが…女子力アップへ！～そのときどきのいろ（時代）をイキイキレディ―スの活動キャンパスで一緒に楽しみませんか！支店を舞台（核）として、「健康づくり」「高齢者福祉」と「食」をキーワードに、がやがやワクワクと多様な活動を皆さんで楽しんでいます。今後も随時ご紹介していきます。興味を持たれたサークル（教室）があれば、最寄りの支店窓口へお尋ねください。今回は「健康」をテーマに“ダンスサークル”をご紹介します！
※新型コロナウイルス感染拡大防止対策により、開催を中止・延期している場合がありますので、ご承知おきください。
西端支店
碧南中支店
碧南中支店
刈谷北部支店
刈谷北部支店
刈谷南支店
新安城支店
三河安城北支店
フォークダンス
フラダンス
フォークダンス
フラダンス
歌謡舞踊
フォークダンス
フォークダンス
フォークダンス
月２回(第１・３水)
月２回(第１・３月)
月３回(第１・２・４水)
月３回(第１・３・４火)
月２回(月※ 変動あり)
月２回(第２・４水)
月３回(第２・３・４月)
月２回(第１・３水)
フォークダンス
すまいる
ＦＤ野バラ
ＦＤすみれ
フラ教室
フォークダンス（たんぽぽ）
キラキラ会スマイル（フォークダンス）
キラキラ会フォークダンスクラブ
安祥支店
安城東支店
安城西支店
三河安城支店
三河安城支店
桜井支店
知立支店
知立支店
フォークダンス
フォークダンス
フォークダンス
フォークダンス
フラダンス
フォークダンス
フォークダンス（シルバー向け）
フォークダンス
月３回(第２・３・４金)
週１回(月曜日)
月２回(第２・４火)
月２回(第１・３金)
月２回(第１・３木)
月３回(第１・３・４木)
月３回(第２・３・４火)
月３回(第２・３・４水)
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
活動回数
読んで・応募して・もらっちゃおう！第１弾 令和２年７月１日（水）～９月30日（水）家の光8・9・10月号に封入するチラシでクイズを出題★応募者の中から抽選でマイマイ米１㎏（50名様）をプレゼント！第２弾 令和２年12月１日（火）～令和３年２月26日（金）家の光1・2・3月号に封入するチラシでクイズを出題★応募者の中から抽選で「農業応援チケット」300円（50名様） をプレゼント！
新規購読ご紹介キャンペーン令和２年６月１日（月）～令和３年３月31日（水）新たな購読者をご紹介いただき、新規購読（月払or年払）された場合、ご紹介者および新規購読者へそれぞれ★「農業応援チケット600円分（300円×２枚）」プレゼント！
ご購読キャンペーン実施中!
特典1
「絵手紙のわ」募集企画令和２年６月１日（月）～令和３年１月29日（金）個人またはグループで作成された絵手紙を募集し、家の光の「絵手紙のわ」企画に応募する企画です★特典1（第２弾）の応募者に含めて「農業応援チケット」300円 １枚をプレゼント！ 採用された方は、家の光協会より5,000円分の図書カードを進呈
特典2
特典3詳しくは
最寄りの支店へお問い合わせください
実施期間
募集期間
募集期間
多肉植物の寄せ植え
みそ玉作り
スクイーズ作り（６月号）かっぽう着作り（４月号）
フラダンス（刈谷北部支店）キラキラ会フォークダンス（知立支店） フォークダンス（西端支店） フラダンス同好会（碧南中支店）
フォークダンスポピーズ（新安城支店）
すい き かい
今回は「健康」をテーマにしたサークルをご紹介します!
【年間購読誌代（前納割引あり）：8,782円】
いただきます
旬を
1819●材料は４人分・表示kcalは１人当りのエネルギー
トウモロコシ・なすピーマンのドライカレー
料理研究家
小
瀧
由
美
子先生
ご飯 ４人分ニンニク １片ショウガ １片トウモロコシ １本ナス １本ピーマン ２個豚ひき肉 300ｇサラダ油 大さじ２塩 ひとつまみカレーパウダー 大さじ２●調味料A 水 １カップ トマトケチャップ 大さじ２ しょうゆ 小さじ１ ウスターソース 大さじ１ コンソメの素 1/2個 塩 小さじ１クコの実 少々パセリ 少々
563.5kcalRecipe Cooking
❶ニンニクは、皮をむき、みじん切りにする。ショウガは、皮つきのままみじん切りにする。
❷ トウモロコシは、外側の皮をむき薄い皮を４枚ほど残して電子レンジに３分かける。実を削ぐ。
Point ▼ トウモロコシを縦にして、包丁で実を削いでいきます。 Photo01：参照
❸ピーマンは、ヘタと種を取り、みじん切りにする。
❹ナスは、ヘタを取り、あられ切りにする。
本当に簡単で、ちょっと目先のかわった一品です。オクラのネバネバは、胃の粘膜を保護してくれる、スグレものです。
オクラと大豆のマヨネーズ和え
オクラ 15本塩（板ずり用） 適量茹で大豆 80ｇ調味料B マヨネーズ 大さじ２ しょうゆ 小さじ１かつお節 適量
83.3kcalRecipe Cooking
❶オクラは、ガクを取り、板ずりする。熱湯で茹で、氷水にとり、水けを拭き、乱切りにする。
Point ▼ 一本ずつ回しながら、適当な大きさに切ります。 Photo04：参照
❷ボウルに調味料Bを入れしっかり混ぜ合わせる。①と茹で大豆、かつお節を加えて和える。❸器に盛り、かつお節をふる。
小麦粉も砂糖も入っていないタルトです。じゃがいもとトウモロコシの腹もちの良さと甘さで、子供さんのおやつに…ビールのおつまみに…朝食に…いかがですか。
新じゃがいもとトウモロコシのタルト
●18㎝ケーキ型新ジャガイモ 中４個（約400ｇ）トウモロコシ １本卵 ３個粉チーズ 20ｇ塩 小さじ½胡椒 少々パセリ 少々
227.0kcalRecipe Cooking
❶新ジャガイモはよく洗い、皮のまま¼に切って鍋に入れる。ヒタヒタの水を入れ、強火にかける。沸騰したら、火を弱め10分ほど茹で、ザル上げする。皮をむき、熱い内につぶす。❷トウモロコシは、外側の皮をむき薄
い皮を４枚ほど残して電子レンジに３分かける。包丁で実を削ぐ。❸卵は、割りほぐす。
❹ボウルに①と③を入れ、混ぜる。
Point ▼ 泡立て器などで、新ジャガイモをつぶしながら混ぜます。 Photo03：参照
Photo04
Photo03
❺フライパンにサラダ油と①を入れてから火にかけ、弱火で加熱する。香りがたったら強火にして豚ひき肉を入れ、パラパラになるまでしっかり炒める。塩を入れて炒め、カレーパウダーを入れてさらに炒める。
Point ▼ カレーパウダーを先に入れることで、香りがよくたちます。 Photo02：参照
❻⑤に②、③、④と調味料Aを加えサッと混ぜる。沸騰したら、弱火にして水分がなくなるまで煮ふくめる。
❼器にご飯と⑥を盛る。パセリとお湯で戻したクコの実をふる。
❺④に、②と粉チーズ、塩、胡椒、パセリを入れ混ぜ、オーブンシートを敷いた型に流し入れる。数回、型ごと持ち上げてトントンと落とし、空気を抜く。予熱しておいた170℃のオーブンで50分焼く。
❻ 粗熱がとれたら、型から出して等分に切り分け、器に盛る。
夏やさいがいっぱいのドライカレーです。玉ねぎ、人参、れんこん等…色々代用してみてください。トウモロコシは、収穫したら早めに火を通していただくと、甘く美味しくなります。
Photo02
Photo01
2021
の
自己改革に向けた取り組みと、成果をお届けします。
パッキングセンターで箱に野菜を詰め込む職員
営農部園芸課園芸販売強化対策室は６月３日、安城市桜町の安城市役所で「季節の野菜詰め合わせセット」の出張販売を行いました。ＪＡでは、管内の農産物を単品で販売していましたが、詰め合わせでの販売は初めての試みです。同室で管内産の農産物の詰め合わせ販売にチャレンジしたいと考えていたところ、同市から農家支援となるような取り組みができないかと打診があり、「詰め合わせ」の試験販売に協力してもらうかたちで行いました。地元の農産物７品目を詰め合わせ、３２８
箱の販売につながりました。当日は、同市役所で販売し、セット内の野菜を活用したレシピなどを一緒に渡しました。詰め合わせ作業は、６月２日にＪＡパッキングセンター職員が行い、ＪＡのキャラクター“あおみっ子ファミリー”がデザインされた、３０センチ×２４センチ×２４センチの大きさの箱を使いました。同室の岩間啓史さんは「安城市役所の協力があり、初めて詰め合わせセットの販売ができた。これをきっかけに、新しい販売アイテムとして活用していきたい」と話しました。
管内農産物の「詰め合わせセット」販売へ安城市役所で試験的に開始
〔総評〕ゴールデンウィーク期間中は、お客様が多数来店され産直野菜や産直野菜苗の販売が好調でした。前半はキヌサヤなどの豆類、ミニトマト、ホウレンソウなどの出荷が多く、中旬はハウストマトの出荷が最盛期になりました。後半はカボチャ、ハウストウモロコシが出荷され売場は賑わいました。産直販売は単月の取扱高実績は401,701千円で前年対比114.3％でした。
販売品販売高 目標 123億円 〔総評〕園芸販売の５月単月では、家庭需要が好調でチンゲンサイ、ホウレンソウなどの葉物野菜が前年を上回りました。これは暖冬による生育が進み、品薄感があったためです。４月に引き続き新型コロナウイルスの影響で、店舗自粛やイベント行事中止の影響により菊やカーネーションの切り花や観葉植物の低迷が続きました。
産直取扱高 目標 39億8,100万円4月
単月達成率評価
前年対比
5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月
ー ー
4月単月達成率評価
前年対比
5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月
ー ー
【単月達成評価基準】●目標比較：＋10％超は◎／０～＋10％〇／０～－5％は△／－５％超～-10％は×／-10％超は××の判定
0
30
60
90
120
150（億円）
5月4月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月
■前年単月実績■単月実績●累計実績
■前年単月実績■単月実績●累計実績
10
20
30
40
50
5 月4月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月
販売品販売高
産直取扱高（億円）
7▲
16▲7▼
3▼
2223
S e l f R e f o r m a t i o nA g r i c u l t u r e N e w s
専用の機械で赤シソを収穫する山中さん（前右）
赤シソを脱水機にかける部会メンバー
碧南市で、特産の赤シソ収穫が５月下旬からスタートしました。今年は暖冬の影響で収穫が早まると見込まれていましたが、４月に入ってからの冷え込みで例年並みの収穫スタートとなりました。色・ツヤ・品質ともに良好な出来。ＪＡ管内は愛知県内一の産地です。朝から行われる収穫作業では、生育状況を確認しながら浅めに上部を刈り取り、水洗いした後、葉を傷めないようネット
に入れて機械で脱水します。碧南しょうが・しそ部会は、出荷基準に軸の長さを設けており、消費者には、軸が短いので軸取り作業の手間が減ると喜ばれています。同部会の山中英信さんは「梅と漬けるだけでなく、シソジュースなどで爽やかな味を堪能してほしい」と話しました。
碧南しょうが・しそ部会赤シソ収穫スタート！
愛知県が取り組む「新型コロナウイルス感染症対策農産物利活用支援事業」としてJA管内特産の花卉観葉植物の利活用を行いました。５月27日には、第１弾として碧南市特産のカーネーションが同市役所など４５施設に納品されました。同市では、小中学校など３５の公共施設のほかに、同市内の高齢者福祉施設や児童施設等にも声をかけ、カーネーション6500本を利活用し
ました。「花のある暮らし」のＰＲとともに窓口などに飾りました。JA管内では、18の花卉生産者が支援事業に登録。新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、需要の減少や価格が下落しています。生産現場の出荷調整で市場に出せない苦しい状況にあります。碧南市に続き、6月末まで刈谷市、安城市、高浜市、知立市で地元花卉観葉植物の利活用を行いました。
JAあいち中央管内碧南市よりスタート
安城市温室園芸組合は、６月４日に安城市安城町の安城更生病院で花卉観葉植物の飾りつけを行いました。３月末の安城市役所での花卉観葉植物の展示に続き、医療従事者を応援したいと同市農務課とともに市内の総合病院での展示を計画していましたが、緊急事態宣言が発令されているなか、不要不急の外出を控えるため延期していました。緊急事態宣言が解除されたこともあり、実施に踏み切りました。
当日は、同組合の黒柳晃組合長を含む５名の生産者が同病院を訪れました。正面エントランスには、色とりどりのミニバラが植えられたプランター３０個を並べて飾りました。外来２階休憩スペースには、カトレア１０鉢とともにエアープランツやシダなどを飾り付け、ジャングルをイメージした展示に仕上げました。同日、同市内の八千代病院へも同様に飾りつけられました。
安城市温室園芸組合安城市内の総合病院で感謝の気持ちを込めて展示
碧南市役所内で各課職員にカーネーションを手渡す石原部会長（左）
しめ縄用に苗を植えるメンバー禰宜田碧南市長（左から２人目）に要望書を手渡す石川組合長（右から２人目）
安城更生病院で観葉植物の飾りつけを行った生産者
小玉スイカを切って、色や糖度などを確認する生産者
高浜市役所経済環境グループの「園芸クラブ」３名は５月15日、同市向山町の圃場でサツマイモの畝たて作業を行いました。「園芸クラブ」は３年前に発足し、現在１５名で構成される市役所内での有志のクラブです。圃場は管内の農業者から借り、年間を通してサツマイモやジャンボラッカセイなどを栽培しています。
この日は、ＪＡあいち中央高浜営農センターの職員から指導を受けながら、施肥、畝たて、マルチ張りを行いました。同市役所の神谷英司主査は「実際に栽培をしてみることで農業の大変さがわかる。こういった活動を続けることで、市職員の農業への理解を深めていきたい」と話しました。
高浜市役所経済環境グループの「園芸クラブ」高浜市役所職員 農業への理解深める
ＪＡあいち中央は６月５日に、碧南市・刈谷市・安城市・知立市・高浜市に新型コロナウイルス感染症に関する緊急要望書を提出しました。ＪＡ管内では、タマネギなど学校給食をはじめとする業務用出荷の停止、菊やカーネーション花卉類に関しては外出・イベント自粛要請による需要激減など多大な影響が出ています。こうしたことから、ＪＡは各生産部会における概況を説明し、「消費拡大に向けたイベント・広報活動への支援」や「産地の損失補填を含めたガイドラインの策定」など緊急の要望書を作成し、行政へ提出しました。碧南市役所では、ＪＡの石川克則代表理事組合長、粂昭経済担当常務と三島孝二碧南地区担当理事、碧南玉葱部会の榊原泰蔵部会長が禰宜田政信碧南市長に直接要望書を手渡し、迅速かつ柔軟な対応を要請しました。
JAあいち中央管内５市へ新型コロナウイルスに関する緊急要望書提出刈谷中支店の女性組織「しめ縄
会」は、地元の子どもたちへの食農教育を目的に、毎年、刈谷市内の小学校や支店で、しめ縄づくりの指導を行っています。5月27日は、同会メンバーが所有する刈谷市浜町の約３アールの田んぼで、田植えを行いま
した。今年は新型コロナウイルス感染拡大防止のために、メンバー9名での開催。もち米の苗を手際よく植えました。同会会長の江川茂子さんは「コロナの影響で開催を迷ったが、収束したときにしめ縄づくりを教えるための藁がないことには
始まらない。先行きは不安だが、みんなが元気になれることを祈念するために、来年のしめ縄飾りを作りたい」と話しました。稲刈り（青田刈り）は7月下旬の予定です。
刈谷中支店女性組織「しめ縄会」しめ縄づくり活動今年も始まる
刈谷露地園芸部会で特産の小玉スイカを出荷するグループ「ＳＫＩ」は６月２日、刈谷市内の圃場を巡回し、生育状況を確認しました。生産者やＪＡ刈谷北部営農センター職員、市場関係者ら１０人が参加しました。同グループの生産者全員の圃場を巡回しながら出荷間近の小玉スイカを収穫。同市東境町の生産者宅
で、１玉ずつ切って糖度や色、香りから熟度を確認しました。交配後の実の割れも少なく、糖度も上がり品質は良好。果肉の黄色い小玉スイカは、甘味が強く、皮が薄いのが特徴で、切らずに冷蔵庫で冷やせる食べきりサイズに、年々人気が集まっています。出荷は６月中旬をピークに７月中旬まで続きます。
刈谷露地園芸部会グループ「ＳＫＩ」生育、糖度を確認 小玉スイカ出荷へ
マルチ張りを行う職員と指導するJA職員
県支援事業の利活用 花卉観葉植物生産者を応援
開始早々に売り切れてしまうほどの盛況な日も！
仲間たちあつまれ Come
Together!!
あつまれ仲間たち・元気が一番！
地元に親しまれる朝市開く
加藤比古三さん 72歳
安城市箕輪町
三河安城支店管内
７、８年前からはじめた卓球
が楽しみの一つです！60歳にな
ってから老人クラブに入り、冬
を中心に週一度、町内の公民館
でクラブの仲間と共に楽しんで
います。
昭和46年に就農して以来50年
近く、ずっと身体を資本でやっ
てきたので身体は丈夫な方です。
10年前に息子に経営移譲したあ
とも、その仕事を手伝ったり、
家庭菜園でちょっとした力仕事
をしていることも健康の秘訣で
す。
若い頃にタバコも止め、健康
に気を使っています。今も毎日
風呂上りに体重計に乗り、一定
以上にならないようにチェック
しています。
これからも丈夫な身体を維持
して、家族の幸せを願いながら
日々を過ごしていければと思い
ます。
農業で培った
身体が資本！
新田ふれあいクラブ安城東支店
野菜をつくる喜びと買っても
らう楽しみを目的に活動してい
る「新田ふれあいクラブ」。毎
週火曜日に新田ふれあい広場で
朝市を４〜９月は６時30分〜８
時30分、10〜翌年３月は７時30
分〜８時30分に開いています。
メンバーは６名。平成初頭に結
成され、以来30年近く続くグル
ープです。ラジオ体操
に参加した町内の方がそのまま
足を運ぶなど、地域の方にも親
しまれています。最近では出勤
前に寄られる方も多く、その要
望に応えてパクチーや空心菜な
ども作りはじめました。
メンバーは「仲間との対話の
中で、農業の勉強になることが
たくさんある。そう言った研鑽
の場になっているだけで
なく、楽しくお話できる
会になっているのが本当
にありがたいです。これ
からもお客さんにどんど
ん来てもらい、毎週
完売を目標に頑張っ
ていきたいです」と
楽しそうに話します。
施設見学会が好評でした
デイサービスでご利用者様アンケー
トを行ったのですが、そのなかで「利
用状況をみたことがないのでわかりま
せん」といったご意見を多くいただき
ました。そこで、家族の方にも設備・
環境、どんなサービスが提供されてい
るか、どんな様子で利用されているか
を知っていただく機会も必要なのでは
ないかと、「施設見学会」を開催しま
した。5つのデイ
サービスでご利用
者様43名のご家族
に訪問・見学をし
ていただきました。
また、今回参加で
きませんでしたが、
いつか見学をして
みたいという方は
120名以上いら
っしゃいました。
機能訓練の様子をご覧になって「う
ちのおかあさん、こんなに頑張ってい
るんだ」と驚いたお話とか、「思って
いたより楽しそうな様子で安心した」
といった声や「もっとこうしてほしい
んだけど」と注文をいただいた内容も
あり、より良いサービスへの気づきに
もなりました。今年は新型コロナウィ
ルス感染拡大防止の観点から「施設見
学会」を開催しないこととしましたが、
来年度からは再開していく予定です。
また、デイサービスの個別の見学はい
つでもできます。事前にご連絡をいた
だければ、準備もしますので、ご利用
されているご家族以外の方でも見学は
できます。ご利用を検討されるときに
は是非見学をお勧めします。イメージ
も具体的になりますし、安心していた
だけると思います。
2425
福祉健康相談センターだより
スタイルWelfare& healthsupport centerInformationSTYLE
He
al t h
y L e t t e r健
やかレター
がん相談支援センターとは
がん相談支援センターは、がんに関す
る相談の窓口として、がん診療連携拠点
病院に設置されています。当院も、質の
高いがん医療が提供できるように、厚生
労働大臣から地域がん診療連携拠点病院
の指定を受けており、「がん相談支援室」
を開設しています。
相談できる内容
（安城更生病院での相談例）
安城更生病院のがん相談支援室では、
病気についての疑問や不安な事、家族の
ことなど様々な相談を受け付けています。
●セカンドオピニオンについての相談
●緩和ケアに関する相談
●こころの悩みについての相談
●地域の病院や診療所に関する相談
●就労に関する相談
●遺伝性がんに関する相談
●がんゲノム医療（がん遺伝子パネル検
査）に関する相談
●思春期・若年成人（AYA世代）にお
ける、がん患者の悩みについての相談
相談例の中から、今回はセカンドオピ
ニオンについてお話しさせていただきま
す。
がんの相談窓口あります
小栗まどか
安城更生病院
医療福祉相談室
ソーシャルワーカー
セカンドオピニオンとは
患者さんがより納得のいく治療を受け
るために、現在の担当医の意見（ファー
ストオピニオン）とは別に、他の医療機
関の医師に意見を求めることを「セカン
ドオピニオン」と言います。セカンドオ
ピニオンは治療を受ける病院を変えるこ
とではないため、現在の担当医は変わり
ません。他院にてセカンドオピニオンを
受けた後は、それを踏まえ、現在の担当
医と、今後の治療方針を再度話し合う必
要があります。
セカンドオピニオンは、基本的に保険
診療ではなく、自費の診療となるため、
費用は病院によって異なります。また、
セカンドオピニオンを実施している病院
は増えてきていますが、全ての病院で実
施しているものではありません。どの病
院でセカンドオピニオンを受けるか迷う
場合にも、がん相談支援室で相談するこ
とができます。
セカンドオピニオン制度を上手に活用
し、がんの治療・緩和にぜひお役立てく
ださい。
がん相談支援室では、まずは相談者か
らのお話を聞く事から始めています。気
になることがあれば、気軽にお訪ねくだ
さい。
こんげつの
短歌
俳句
2627
お 便 り い つ も あ り が と う
お便りお待ちしています!
プレゼントクイズＡＣＴ折り込みの「みんなのこえ」または郵便はがきに、クイズの答・住所・氏名・年齢・職業・電話番号・最寄りの支店名・「ＡＣＴ」を読んだ感想を明記のうえ、下記宛先までご応募ください。ホームページからも応募することができます。当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。●締切 2020年７月25日必着●宛先 〒446-8601 JAあいち中央 総合企画部 企画課 ACT係ホームページからも応募できますプレゼントクイズは、ホームページからも応募できます。ＪＡあいち中央のホームページの「イベント・活動報告」からプレゼント＆クイズに進んでください。右記のＱＲコードからもアクセスすることができます。
みんなのひろば「みんなのひろば」では、お便りを募集しています。みなさんからの短歌・俳句、笑える話、写真、絵手紙などの投稿をお待ちしています。住所・氏名・電話番号・最寄りの支店名を明記のうえ、左記宛先までご応募ください。締め切りは毎月７日です。作品を採用させていただいた方には、図書カードを進呈します。応募作品は返却いたしませんのでご了承ください。なお、写真応募は郵送の場合、サイズはＬ～2Lサイズまで、Ｅメールの場合、データ容量は2MB以下を目安とします。写真応募の際は、①タイトル②コメント③撮影日④撮影場所を記入してください。短歌・俳句の応募は、お一人20首・20句までとさせていただきます。■みんなのひろばの応募につきましては、Ｅメールでも受け付けています。 Ｅメールアドレス：[email protected]
○の中に文字を当てはめてね！
第7次中期計画のメインテーマは、何でしょう？
●先月号の答え
○・○○○○○○○の実践～組合員とともに“農業”と“協同”の未来を切り拓く～
ＧＡＰ
クイズ正解者の中から抽選で３名様に
JAあいち中央管内で採れた安城梨「甘ひびき」６個入り１箱をプレゼント!
「沃野」同人
後
藤
紘
選
【選者】中部日本俳句作家会会員「海原」同人
井
上
俊
一
選
【選者】
コロナ禍で思ひもよらぬ大掃除
へその緒二つ誰のものかな
田中 敏子（安城市）
酒交わす花桃めでつ伊那の宿
片桐 照光（安城市）
水田を風駆け抜けて鳧の声
鳥居 純（知立市）
下校児の子等を見守りつつじ咲く
石橋登代子（碧南市）
豊作の玉葱吊るす軒の下
杉浦みつぎ（碧南市）
武者人形今年も飾る老の母
中山 京子（知立市）
朝夕の燕の世話や夫安堵
鶴田 チセ（安城市）
ネット張りニガウリ植えて夏仕度
坂田 豊（刈谷市）
父の日に朴葉の皿のおもてなし
築山惠美子（安城市）
コロナ禍の過ぎるを待つ日草むしる
木船 和子（刈谷市）
評
│杉浦氏
孫の喜ぶ顔を見たさに庭に苺の苗を植
える。その苺が真っ赤に熟してくる。
早く喜ぶ孫の顔が見たいと、おじいさ
んも苺も待っている、と。大人も子供
も大好きな苺の話題は家族円満の姿。
生活の中で和やかなひとこまを切り取
ったポエムで佳句。
孫待つや真っ赤になりし庭苺
杉浦 雅光（安城市）
ウイルスの人之攻撃医化学も
かなわぬ事態地球危うし
田嶋冨久子（高浜市）
生活のパターン変わった在宅で
あたらしき形パソコン時代
石橋 幸子（碧南市）
評
│田中氏
世界中が大騒ぎしている問題をきちん
と捉えて感動と作者の人柄がまことに
上手く表現され、下句のユニークさが
群を抜いていて楽しい作に仕上げられ
ている。人類としても負けるわけには
いかない事態を巧妙に捉え、秀歌に仕
上げられうれしい。
幸運を運ぶと言われるドクター
イエロー。田園の中を走り抜け
る姿が素晴らしい！
深谷光雄さん
安城市東町
水田と列車
県道沿いに古くて大きな桐があります。
紫の花が美しいこと。いつまでも眺め
ていたいです。
岩間喜久代さん
安城市福釜町
大きな桐の木
エジプト王家の墓か
ら発見されたといわ
れるロマンあふれる
エンドウ豆です。ご
はんと一緒にたくと
お赤飯のようなピン
ク色になります。
岩井光子さん
安城市箕輪町
ツタンカーメンの
エンドウ豆
絵手紙
外山幸代さん
刈谷市新富町
絵手紙
髙橋光子さん
安城市根崎町
絵手紙
荒井浩子さん
知立市昭和
E v e n t C a l e n d a r暮らしお手伝い・イベント・行事予定
8月 August
2829
Business activity reportＪＡあいち中央の概況
1・土
2・日8・土
9・日12・水15・土
16・日19・水22・土
23・日26・水29・土
30・日
ローン相談会 ： ローン相談センター（本店・刈谷）、碧南中支店年金相談会 ： 本店、碧南中支店税務相談 ： 安城資産相談センター、刈谷知立資産相談センター、
碧南高浜事務所遺言相談 ： 安城資産相談センター自動車共済土曜相談 ： 本店ローン相談会 ： ローン相談センター（本店・刈谷）ローン相談会 ： ローン相談センター（本店・刈谷）年金相談会 ： 知立支店税務相談 ： 安城資産相談センター、刈谷知立資産相談センター法律相談 ： 安城資産相談センター、刈谷知立資産相談センター自動車共済土曜相談 ： 本店ローン相談会 ： ローン相談センター（本店・刈谷）年金相談会 ： 刈谷北部支店ローン相談会 ： ローン相談センター（本店・刈谷）年金相談会 ： 本店自動車共済土曜相談 ： 本店ローン相談会 ： ローン相談センター（本店・刈谷）年金相談会 ： 高浜支店ローン相談会 ： ローン相談センター（本店・刈谷）、桜井支店年金相談会 ： 刈谷中支店、桜井支店税務相談 ： 安城資産相談センター、刈谷知立資産相談センター法律相談 ： 安城資産相談センター自動車共済土曜相談 ： 本店自動車大商談会 ： 総合センター（～２３日）ローン相談会 ： ローン相談センター（本店・刈谷）年金相談会 ： 新安城支店ローン相談会 ： ローン相談センター（本店・刈谷）税務相談 ： 安城資産相談センター、刈谷知立資産相談センター自動車共済土曜相談 ： 本店ローン相談会 ： ローン相談センター（本店・刈谷）
年金普及センター☎0566-73-5698
予約制ですので、事前にお申し込みください。
ローン相談センター本店 ☎0566-73-5638刈谷 ☎0566-62-4700
自動車共済土曜相談コーナー（土曜日のみ開催）
☎0566-73-5639自動車共済（新規・異動）の受付。
自動車センター☎0566-73-4412
碧南高浜事務所☎0566-52-8643
法律相談・遺言相談は予約制ですので、事前にお申し込みください。税務相談は先着順です。
安城資産相談センター☎0566-76-5140刈谷知立資産相談センター☎0566-21-4627
お問い合わせ先時間など、各センター等または最寄りの支店へお問い合わせください。
2020年５月29日 午前9時25分本店６階 役員会議室 1
１ 令和元年度決算関係書類の承認について２ 第24回通常総代会の開催について３ 総代会提出議案について４ 令和２年度夏期賞与の支給について５ 役員選任に関する内規の一部変更について６ 職制規程の一部変更について７ 出資口数の減口について８ 支店へのエレベーター設置工事の発注につ
いて９ 令和２年産カントリーエレベーター・ライ
スセンターの米・麦の利用料設定について10 農産物検査業務規程の一部変更について11 産直センター安城南部の閉店について12 当組合理事との貸出取引の承認について13 信用事業規程の一部変更について14 信用事業方法書（金融機関等の業務の代理
又は媒介）の一部変更について15 会計監査人の報酬額について16 ㈱あいち中央サービス第33期株主総会の
付議内容について17 三河安城駐車場㈱第26回株主総会の付議
内容について以上の事項を可決承認しました。
■と き■ところ決議事項
定例理事会
2020年５月14日 午後1時25分本店６階 役員会議室 1
１ 常勤理事及び監事、学識経験を有する者、女性理事の定数について
２ 学識経験理事及び学識経験監事、女性理事候補者、監事候補者の推薦について
以上の事項を可決承認しました。
■と き■ところ決議事項
臨時理事会理事会だより
● 組合員数 59,600人 正組合員 13,961人 准組合員 45,639人
● 出資金 3,542● 貯金残高 962,077● 貸出金残高 151,316● 購買品供給高 887● 販売品販売高 1,495● 長期共済保有高 1,656,197
令和２年５月末現在（単位：百万円）
年金相談会
ローン相談会 自動車共済土曜相談
自動車大商談会
税務相談・法律相談・遺言相談
※新型コロナウイルス感染拡大状況により、変更になる場合があります。最寄りの支店等へ事前にお問い合わせください。
警察署だより7月の「もしも」を減らすために 初めまして、今春より安城警察署の交通課長代理として着任した鈴木です。 暑くなる季節を楽しみにされている方も多いでしょう。大人は仕事後の冷えた一杯、お子さんは夏休みがありますからね！
でも、７月の事故のポイントもここにあるのです。実は、過去５年で「飲酒関連（第一当事者）死亡事故、15歳以下の子供の死傷者数」が１年で１番多い月なのです。
①飲酒事故は、・午前０時台から午前６時にかけ多発・当事者の年代は40歳以上が６割以上②子供の死傷事故は、・夏休みに入った下旬に多発・自転車事故のうち、９割以上が信号のない場所で発
生しているという特徴があります。
そこで、 事故を減らすためには
起きてしまった事故に「もしもあの時…」はありませんが、未来の「もしも」は減らすことが出来ます。
①・飲酒の前に、車のキーを家族に預けてしまう。・いざという時、迷わず代行運転要請やホテル宿泊
が出来るよう、別財布を用意。②・お子さんを送り出す前は、「気を付けてね」だけ
ではなく「道に出る時は白い線の所で一度止まろうね」等と具体的に声かけをする。
・自転車に乗る時は、ヘルメット着用を必ず確認。
事故の「もしも」を皆で防いで、 無事、暑い夏を乗り越えましょう!
葬祭
JA葬祭 やすらぎセンター
碧南・刈谷・安城・高浜・知立での葬儀のことは、『やすらぎセンター』へご相談下さい。
事前相談受付 8：30～17：30
24時間365日まごころ対応
0120・186・012
豆知識
●やすらぎホール碧南碧南市若宮町３丁目１番地
●やすらぎホール刈谷刈谷市神田町２-20
●やすらぎホール新安城安城市今本町１丁目３番地９
●やすらぎホール知立知立市八ツ田町久根ノ内39-３
●ご自宅や寺院・公営の施設での お通夜・ご葬儀にもお応えします。
安城警察署交通課長代理
鈴 木 雅 俊
お悔みの気持ちを込めた弔意として、
葬儀場に供える生花や品物を用意する
ことがあります。
今回は葬儀に使用するお供えについ
て紹介いたします。
供花（きょうか、くげ）とは
故人に供える生花のことを言います。
生花を供えることで霊を慰めると同時
に、祭壇や会場を飾る意味もあります。
祭壇の両側に飾ることが多く、名札
がつけられ誰からの贈り物なのか分か
るようになっているのが一般的です。
遠方で参列できない時や、香典を辞
退された葬儀で香典の代わりに贈るこ
ともあります。
供花は、ひとつを一基（いっき）、
ふたつを一対（いっつい）と数えます。
供物（くもつ）とは
霊を慰めるため、または仏様への感
謝の気持ちを表すことを目的として祭
壇にお供えする品物のことを言います。
かごに缶詰や果物などが美しく並べ
られ、祭壇の脇に飾られるのが一般的
です。
供花・供物の依頼方法
宗教や地域の風習による違いもあり
ますので、葬儀を担当している葬儀社
にお願いするのが一般的です。
ご親族の場合、喪家が注文を取りま
とめることが多いので、訃報の連絡を
受けた際に注文するか、葬儀社に依頼
します。
ご親族の間で相談し、祭壇回りが寂
しくならないように供物をお供えする
などバランスを考慮し、話し合って決
めることもあります。
愛 知 県 安 城 警 察 署 か ら の お 知 ら せ
i n f o r m a t i o n
3031
お ・ 知 ・ ら ・ せ
ひ
1年・3年 0.11％組合員（同居ご家族も含みます） 組合員以外の方
税引き後0.087％
1年 0.15％ 税引き後0.119％
1年 0.12％ 税引き後0.095％
1年 0.16％ 税引き後0.127％
1年・3年 0.08％ 税引き後0.063％
コロナ禍で困っている花卉観葉植物生産者を支援する取り組みに微力ながら参加させてもらったのですが、花をいけるのって難しいですね。茎を切る長さに悩み、花瓶のどこにどの向きに挿せばいいのか迷ってしまい、適当に挿せばいいやと思っていたのにこんなにもセンスが必要だったとは・・・あまくみていました。でも、何とか完成した花には、達成感もあってか愛着がわき、見ているだけで心を和ませてくれる、世界にひとつだけの花になりました。
The Editor’s NotesThe Editor’s Notes編 集 後 記編 集 後 記
令和２年度上期支店座談会「事業説明会」につきまして、新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点により中止させていただくことになりましたのでご案内申し上げます。■お問い合わせ
組織生活部組織生活課 ☎0566-73-4450
令和２年度 上期支店座談会「事業説明会」の中止について
組合員の皆様へ
訂正とお詫びについて６月号に掲載いたしました、「あつまれ仲間たち」に誤りがありました。お詫び申し上げますとともに、下記のとおり訂正させていただきます。
正：「なの花」グループ誤：「菜の花」グループ
JAバンクからお知らせ
2020夏～農業応援定期貯金～■キャンペーン 発売期間：令和2年8月31日（月）まで
Ａコース
農業応援チケット付スーパー定期貯金「チケットで応援」コース新規ご契約20万円ごと（期間１年以上）に
1枚（300円分）農業応援チケットプレゼント
※定期貯金適用金利は、店頭表示金利となります。※チケットの使用期限は、令和3年3月31日（水）となります。※ＪＡあいち中央管内にある「でんまぁと、産直センター、グ
リーンセンター、あおいパーク産直」で使用できます。※本コースの定期貯金を満期前解約された場合、チケット
代金を精算させていただく場合がございます。
Ｂコース金利上乗せスーパー定期貯金「れーとあっぷ」コース新規でスーパー定期（期間1年・3年）10万円以上を下記の金利にてお預かりいたします。①25年特別金利
組合員ご本人様で下記①～⑤の中で２項目以上お取引いただいている方①農産物販売代金振込（年間６０万円以上）②給与振込及び年金受給③各種ローン契約④JAカード⑤JAネットバンク
②はじめて金利
令和2年4月1日以降に新規に総合口座を開設し、はじめて定期貯金をされた方※20歳以上で組合員加入
③夏の特別金利
※スーパー定期（自動継続扱い）、期間1年または3年を新規・増額（20万円以上）ご契約の個人の方となります。（1契約10万円以上、1,000万円未満のご契約の方とさせていただきます）
※金利上乗せの適用は初回満期日までとし、自動継続後の金利は継続時の店頭表示金利を適用いたします。
※組合員加入と同時に組合員金利にてお預かりさせていただきます。
JAネットバンク・ATM定期貯金
※期間中のみの特別金利。※総合口座通帳または定期貯金通帳をお持ちの個人のお客様が対象となります。※ATM定期貯金はATM稼働時間内のお取扱いとなります。※お客様の限度額設定等によりお預け入れいただける金額が異なります。※その他重複した特典はありません。
■募集総額
900億円発売期間中であっても募集総額に達した場合、取扱いを終了させていただきます。
●A・Bコース共通条件※全コース通帳扱いとなります。※他の金利上乗せ商品との併用はできません。※当JA定期貯金を解約されての再契約は、新規としてのお取扱いはいたしません。解
約時より20万円以上の増額が必要です。※本商品は貯金保険制度の対象です。お1人様あたり、決済用貯金を除く貯金保険制
度の対象となる貯金等元本１，０００万円までとその利息が保護されます。※令和19年12月31日までの間にお受取りになるお利息には、復興特別所得税が追
加課税され、20.315%（国税15.315%・地方税5%）の分離課税となります。（但し、マル優をご利用の場合は除きます）
■お預け入れ条件等の詳細は、 本支店窓口、渉外担当者へお問い合わせください。
Ａ・Ｂコースからお選びください
お一人様20枚まで
新型コロナウイルス感染拡大状況により、日時等変更になる場合があります。
最寄りの支店等へ事前にお問い合わせください。
農家の皆様へ
今年もミナミアオカメムシによる斑点米被害が予想されます。被害を防ぐには広範囲で一斉に防除しなければいけません。下記の日程にて防除にご協力ください。■防除方法
畦畔クリーンアップ畦畔の草刈り（出穂2週間前と出穂期の2回必須）
■お問い合わせ営農部農畜産課☎0566-73-4406愛知県西三河農林水産事務所農業改良普及課☎0566-76-2400
水稲のカメムシ撲滅大作戦
薬剤名 散布量 / 10ａ 収穫前日数
スタークル1キロＨ粒剤 1kg 7日まで
スタークル豆つぶ 250g 7日まで
スタークル液剤10 100L（1,000倍） 7日まで
スタークル顆粒水溶剤 100L（2,000倍） 7日まで
品種 コシヒカリ あいちのかおりSBL
畦畔除草１回目 7月 8日 8月 6日
畦畔除草２回目 7月22日 8月20日
スタークル散布 8月 1日 8月30日
●防除適期 下表を目安に、地域内で一斉に防除してください。
●薬剤散布
今年度のカントリーエレベーター、ライスセンターの利用料金は次の通りです。
■お問い合わせ 営農部農畜産課 ☎0566-73-4406
カントリーエレベーター、ライスセンター利用料金のお知らせ
農畜産課からお知らせ
麦 水分 ～20.0％ 20.1～28.0％ 28.1％～ CE・RE共通 20.0 21.5 23.0 米 水分 ～20.0％ 20.1～24.0％ 24.1％～ CE・RE共通 17.5 19.5 21.0飼料用米 水分 一律 CE 12.0
単位：円/㎏（税別）
生産者の皆さんへ
▼刈谷・高浜・知立・安城地区開催日①塩化ビニールフィルム回収■回収日時 令和2年7月21（火）7：30～9：30（雨天決行）
■回収場所 JAあいち中央総合センター
②農薬プラ空ボトル・肥料袋回収□安城地区■回収日時 令和2年7月28日（火）7：30～9：30（雨天決行）
■回収場所 JAあいち中央総合センター
□刈谷・高浜・知立地区（農薬空ボトルのみ回収で、肥料袋は農ポリ回収日に回収します）
■回収日時 令和2年7月28日（火）9：00～11：30（雨天決行）
■回収場所 各地区営農センター
③農ポリ・肥料袋・潅水チューブ・マルチ・遮光ネット等回収■回収日時 令和2年8月5日（水）7：30～9：30（雨天決行）
■回収場所 JAあいち中央総合センター
▼処理費用・注意事項等■負 担 金 塩化ビニールフィルム…51円/kg 農薬空ボトル…１本単価500mlまで10円、 5.5Lまで30円、20Lまで50円
農ポリ・肥料袋・潅水チューブ等…123円/kg
◆請 求 月 令和3年1月◆精 算 月 令和3年2月口座引き落し※負担金は、回収状況により変動する場合があります。
■注意事項※農薬空ボトルは、必ず洗浄し水を切って、ボトルとキャップを別にしてください。※塩化ビニール・農ポリ回収日当日には委任状・印鑑及び搬入時に産業廃棄物収集運
搬車の表示が必ず必要です。※初めて回収処理の利用を希望される方は、予め書類の提出が必要です。※詳細については、最寄りの各営農センターにてご確認ください。
●碧南地区については8月号でご案内します。
■お問い合わせまずは最寄りの各営農センターへ、または営農部営農資材課☎0566-73-4402まで。
廃ビ・廃ポリ・空ボトル等回収のご案内
あなたの大切な人形やぬいぐるみ等を、ＪＡあいち中央管内のお寺様にお願いして、心を込めて供養いたします。※人形・ぬいぐるみのみご持参ください。人形の付属品（ケース・
ガラス・飾り物）は、お受けできません。感謝の気持ちがあれば各自ゴミとして処分されても問題ありません。
■場 所 やすらぎホール知立 （知立市八ツ田町久根ノ内39番地3）■日 時 令和２年9月13日（日）■受付時間 午前9時～午前11時（供養は午前11時15分より）■志 納 料 2,000円以上
※やすらぎ会員の方は無料です。※当日、会員に加入いただいた方も無料です。（当日は無料で会員
になれます）
●新鮮野菜、みたらし団子を販売します。新型コロナウイルス感染拡大防止のため、開催が中止される場合がございますので、ご了承ください。
■お問い合わせ ＪＡやすらぎセンター ☎0566-74-1330
人形供養のご案内JAやすらぎセンターからのお知らせ
ひと月の農業収入が前年平均の50％を下回った場合、「持続化給付金」が最大100万円給付される可能性があります。当ＪＡ管内農業者の皆さんからの申請手続き等のご相談につきましては、営農企画課☎0566-73-4400又は各営農センターまでお問い合わせください。
「持続化給付金」のご案内営農企画課からのお知らせ
農業者の皆さんも対象です！
持続化給付金のお知らせ～最大100万円が給付されます～
「持続化給付金」は、新型コロナ感染症拡大により、特に大きな影響を受ける事業者に対して、
事業の継続を下支えするために支給するものです。
個人向け
リニューアルオープンします
