BXL by NIGHT Pocket Magazine #3 Jan15

N°309/01/2015 > 04/02/2015

13 PULSIONS

ON a DINÉ À aLCaTRaZ

aRT TRUC TROC

IntervIew

Made in BXL

inSOLiTe

BRUXeLLeS Ma BeLLe

ZOOM

Bons plans, invitations, Bonnes adresses & more…

www.bxlbynIght.com

retrouvez-nous / Fol low us :

B r u xe l l e s , la j oye us e !

Un e ann é e v i e nt d e s é co u l e r, u n e ann é e qui a m arqu é l e p ay s a g e t ant nat i o na l qu ’ inte r nat i o na l d e p ar t s e s n o m b re u x b o u l eve r s e m e nt s ; to u te f o is B r u xe l l e s la b e l l e a to uj o u r s su co ns e r ve r ce t te j o i e d e v i v re qui lu i e s t s i p ro p re , u n e c a r a c té r is t i qu e b i e n e nv i é e .2015 o n l e s e nt e s t u n e g r an d e ann é e, l e m e i l l e u r e s t à ve ni r ! : D é m ar ro ns d éjà ce t te n o u ve l l e ann é e d ans la j o i e , la j o i e cré e p ar l e s o p p o r tu ni té s , l e s n o u ve l l e s re n co nt re s , l e s s o r t i e s . E t qu i d i t s o r t i e s à B r u xe l l e s , d i t f o ré ce m e nt BXL by N I G H T. Ce m o is d é co u v re z o u re d é co u v re z la c ap i t a l e ave c d e s évé n e m e nt s d e g r an d e s co mm e d e p e t i te s e nve rgu re s : a r t t r u c t ro c , l e s 10 ans du B oz ar C in é m a , l e s a l o n du ch o co lat , l e s p u ce s d ’h i ve r p o u r n e c i te r qu e ce la ; g a g n e z auss i d e s inv i t at i o ns v ia n ot re r u b r i qu e b o ns p lans e t ass is te z à vos r e n d e z- vo us p ré f é ré s ! E l l e n ’e s t p as b e l l e la v i e? En vo us s o u ha i t a nt u n e b o nn e ann é e 2015 re mp l i e d e j o i e !

2015 is a l l ab o u t J oy. BXL by N I G H T w ish a l ot o f b e s t m o m e nt s in yo u r l i f e an d to s t ar t i t we l l , th e re are in th e s e f o l l ow in g p a g e s h o t sp ot s an d eve nt s in B r uss e ls , to m ake j oy hap p e n . H ave a g o o d ye ar an d e nj oy i t !

ediTO

09/01 > 04/02 2015 n°4

l’ équipe bxl by nIght

4 09/01 > 04/02 - n°3

7 Paper Peint / Gallery

8 Made in BXL 13 Pulsions 14 Chronique/Chronicles

20 interview Bruxelles ma Belle

24 insolite Bienvenue à alcatraz

30 Zoom art Truc Troc

32 agenda

68 Bons Plans/Free Pass

70 BXL By... Osséant afana

72 BXL à Louer

76 Horoscope

78 BXL Map

SOMMaiRe

20

8

24

74

5bxl by nIght

directrice de publicationrose Pele

directeur artistiquenaomi bleiberg

Rédactionrose PelÉ, lorraine Kanzongo, Julie Picquot

l a r é da c t ion dé c l in e to u te r e sp ons ab i l i té quant au x v isue l s , photos , l ib é l lé s de s annonc e s , f o ur n is p ar s e s annonc eur s , omis s ions o u er r eur s f i gur ant dans c e t te p ub l i c a t ion . to us dr o i t s d ’au teur r é s er vé s p o ur to us p ay s . to u te r ep r o du c t ion , m êm e p ar t ie l le p ar que lque pr o c é dé que c e s o i t , a ins i que l ’enr e g is t r em ent d ’ in for mat ions p ar s ys tèm e de t r a i tem ent de donn é e s à d e s f ins p r o f e s s ionn e l le s s ont in ter d i te s .

PaRUTION N°4 > 04/02/2015 ENvOyEZ vOS INfOS, PUBS, PHOTOS ET aNNONCES avaNT LE 16/01/2015:[email protected]

Contactwww.bxlbynight.com

facebook.com/bxSlbynIght

@bxlbynIghtbSl

[email protected]

mAgAZIne menSUel grAtUIt en rÉgIon brUxelloISe.

PAPIer PeInt/ gAllery

7bxl by nIght

aRT TRUC TROC

Denis meyers, Paul Adikt & Aurél ien longo > tructroc.be

8 09/01 > 04/02 - n°3

mADe In bxl

9bxl by nIght

13Puls io ns , ce nom n e vo us évo que p eut- ê tre p as gr and chos e. . . mais vous ê tes surem ent p ass é à côté d ’un e d e ces pro duc t ions dans la r ue o u é co uter un e de ces pro du c t io ns s ans l e s avoir !

vé r i t ab l e touch e -à -tout M anue l fr an cis co Mur i l lo Pe rd om o ak a 13Puls ions a à co eur l ’ar t ur b ain e t ce , s ous to utes s es for m es: Pe intures , gr af f i t is , ar t s p las t iques , ins t a l lat io ns gr ap hiques , pro duc t io n music a l e , design m o de, réa l is at ion de Br u xe l l es à N ew yo r k en p ass ant p ar M i lan . R encontre ave c ce b oute - en -tr a in:

D ’où v ie nt ton nom d ’ar t is te? 13 Puls io ns es t à la b as e l ’ int i tu l é d ’un e th é or ie p uls ionn e l le que j ’a i é cr i t l o r s que j ’é t a is en deu x ièm e ann é e d e ps ycho l o gie à l ’univer s i té . Ce t te th é o r ie av ai t p our but de dé cr i re le m on de co mm e fo n c t io nnant autour de 13 Puls ions , inspiré es des th é o r ies p uls io nn e l l es f reu die nn es… Bre f… un e th é or ie comp l è tem ent absurd e qui n e tenai t abs o lum ent p as la ro ute… M ais dep uis l o r s , je m’app e l l e co mm e ç a .

R aco ntes- nous un p eu tes début s?J e n ’a i p as f a i t d e vér i t ab l e cur sus ar t is t ique. Po ur ê tre e xac t , je n ’a i jamais f ré quenté d ’é co l e ar t is t ique, à l ’e xce pt io n d ’un an dans un e ac a démie des b eau x-ar t s e n cour s du s oir. J e suis p lutôt du genre auto didac te. J ’a im e d é cou v r i r l es d is c ip l in es à m o n r y thm e e t à ma maniè re, m e l es appro pr ier. M ais 3 m o m ent s c l és ress o r te nt : ver s l ’âge de 15 ans , j ’a i co mm en cé ave c l e gr af f i t i e t r ap; à 20 ans j ’a i réa l is é ma première e x p osi t ion co l le c t ive, 13 Puls io ns a v u l e jo ur à ce m o m e nt- là e t dep uis ce t te ép o que j ’ess aye d ’e x p os er 4 à 5 fo is p ar an .

PULSiOnS13

mADe In bxl

10 09/01 > 04/02 - n°3

Tu tou ch es un p eu à tout dans l ’ar t ur b ain . . . S i tu n ’é t a is p as un ar t is te au didac te tu s er a is?Si je n ’é t a is p as un ar t is te auto didac te, j ’aur a is a im é ê tre sp o r t i f profess ionn e l . J e suis a d dic t de sp o r t e t dé p ass e m ent p hysique. I l y a que l ques ann é es , av ant de m e b less e r, je n e m e déb ro ui l la is p as t ro p mal au fo ot .

Le t r av ai l d ’un ar t is te b r u xe l l o is que tu a dmires e t p ourquoi?I l y a b eau coup d ’ar t is tes que j ’appré cie , voic i que l ques no ms qu e j ’appré cie tout p ar t icul ièrem ent . En musique, i l y a Té m é Tan, Le M ote l , l es ye l l ow Str aps , Xav ier H or ace k , Br ihang e t b ie n sûr N oz a…(i l y en a b ien d ’autres , mais c ’es t ce qui m e v ient à l ’espr i t) . Dans l es autres d is c ip l in es créat ives i l y a N O IR , Er b er y, Tro a e t H e l l ’O M o ns ter s en ar t , M a x im e Pas que en réal is at ion, O msk e n m o de,…

Puis i l y a c la i rem ent des ar t is tes qui m’o nt s t imul é é t ant p lus jeun e. J e p e ns e n ot amm ent à S oz y - o n e, aujo urd ’hui , je cont inue à suiv re e t à a dmirer s o n t r av ai l .

Q u e ls co ns ei ls donn er ais- tu à un j eun e qui rêve de f a i re ton m é t ier?I l n ’y a p as v r a im ent de cons ei l à do nn er s i ce n ’es t qu ’ i l f aut y cro i re . B ien sûr, i l y a to ujo ur s des ch os es qui n e fo n c t io nn ent p as , mais i l y en a auss i qui f in iss ent p ar fo n c t io nn er e t c ’es t ç a qui es t imp o r t ant . I l f aut f a i re preu ve d e p at ience.

Sur qu oi t r av ai l l es- tu ac tue l l em ent ?au ni veau des e x p osi t ions , ce t te ann é e, j ’a i dé cidé de c a lm e r l e r y thm e p our m e co ns acrer à prép ar at ion d ’un e e x p osi t ion p er s onn e l l e . E l l e aur a l ieu à Ixe l l es au pr inte mps 2015. I l f au dr a m e suiv re sur faceb o o k e t Ins tgr am p our connait re l e l ieu e t la date e xac te de l ’e x p osi t ion .

mADe In bxl

11bxl by nIght

au ni veau music a l , m on n o u ve l a lbum ent ièrem ent pro duit p ar N oz a s or t i r a début 2015. I l y aur a un e mini to ur n é e /concer t sur Br u xe l l es p o ur l e prés enter. En p lus d e la s or t ie d igi t a l e , un e ver s io n p hysique s er a d isp onib l e en é dit ion l imité e.

+ su r s o n a c tu a l i té : f a ce b o o k .co m /13Pu ls i o ns

mADe In bxl

12 01/10 > 05/11 - n°2

mADe In bxl

13bxl by nIght

14

chronIQUeS/chronIcleS

09/01 > 04/02 - n°3

MUSiqUe

1. f E N C E Sa L B U M « L E S S E R O C E a N S »le groupe Fences es t de retour avec un nouvel a lbum depuis leur dernier datant de 2008 . « lesser oceans » es t un a lbum rock aux inf luences indie , pop et a l ternat ive . le groupe nous v ient de Seat t le aux etat s- Unis avec chr is topher mansf ie ld en « lead s inger » e t la vo ix feminine de l insdey Starr en « vocal is t ». Un rock assez doux donc pour commencer 2015. S O R T I E L E 12 Ja N v I E R 2015

2 . C H a R L I E XC Xa L B U M « S U C k E R »char lot te emma A i tchison p lus connue sous le nom de char l ie xcx nous a fa i t dansé en 2014 sur sa chanson « boom clap » ou encore « Fanc y » en duo avec Iggy A zaela . cet te jeune angla ise de 22 ans à pe ine nous rev ient avec un a lbum au t i t re provocateur : « Sucker » ! Av is aux amateurs d ’e lec tropop, cet a lbum r isque for t de vous p la ire ! S O R T I E L E 26 Ja N v I E R 2015

3. M a R k R O N S O N a L B U M « U P T O w N S P E C I a L »mark ronson es t un ar t is te complet :music ien , DJ , produc teur et auteur- composi teur. revélé grâce à ses nombreuses co l laborat ions , not tament ce l le avec la feu Amy w inehouse , i l présente en 2015 son 4 ème album avec toujours des featur ings te l s que Kev in Parker, hudson mohawke . Un a lbum aux inf luences : motown, h ip hop, reggae . Un vra i p la is ir ! S O R T I E L E 26 Ja N v I E R 2015

1 2 3

15bxl by nIght

FiLMS

1. L’a f fa I R E S k1

réal isé par Frédér ic te l l ier, ce f i lm pol ic ier vous emmènera dans le drame d ’un assassinat d ’une jeune f i l le . Un retour dans les années 90 avec br igade cr iminel le , enquêtes et ac t ions y seront de mise .S O R T I E L E 7 Ja N v I E R 2015

2 . Pa Pa O U M a M a N

le dernier f i lm de mar t in bourboulon es t de sor t ie avec une toute nouvel le comédie sur les parent s d ivorcés . I l es t toujours d i f f ic i le de décider qui va obtenir la garde des enfant s mais ic i , ça sera aux enfat s de cho is ir… Une af f iche qui veut tout d ire , préparez-vous à de nombreux chambardement s !S O R T I E L E 4 f É v R I E R 2015

3. 50 N Ua N C E S D E G R E y Sam tay lor-Johnson sor t son nouveau f i lm basé sur le fameux roman dont toutes les f i l les raf fo lent ! c ’es t l ’h is to ire d ’une romance passionnel le , e t sexuel le entre un jeune homme r iche ,amateur de femme, e t une étudiante v ierge de 22 ans .S O R T I E L E 11 f É v R I E R 2015

1 2

3



16 09/01 > 04/02 - n°3

LiVReS1 3

1. L a v I E D E T O U S L E S J O U R S , T O M E 1Un l ivre réal isé par mickaël roux . Après l ’arr ivée de léon dans leur couple , les parent s doivent pouvoir res ter modèles tout en préser vant leur v ie de couple . enfant , couple , boulot , école , maison , banque… I l faut carrément être un super-héro du quot idien pour savoir gérer tout ça !S O R T I E L E 1E R f É v R I E R 2015

2 . L a S aG a D E S D O N O va N , T O M E 2 : L E S O M B R E S D U L aCréal isé par nora rober t s , le second tome est de sor t ie avec de nouvel les aventures . Sébast ian et mel Suther land vont fa ire équipe af in de retrouver le bébé disparu de mel . cela évei l lera une foule de sent iments inconnus chez mel v is-à-v is de son équip ier ir landais… At t irance ex trême et exaspérat ion sont au rendez-vous .S O R T I E L E 1E R f É v R I E R 2015

3. L a R OSE D E NE w CHaN CEnora rober ts rempl i t sa col lec t ion de roman avec un tout nouveau por tant sur l ’empr isonnement de Phi l ip K incaid . lui qui voulai t prof i ter du décor du nouveau-mexique pour son prochain f i lm, en sera empêché S O R T I E L E 1E R f É v R I E R 2015

2

17bxl by nIght

GaMeS1 2

1. Dy I N G L I G H T

Dans ce jeu , la seule chose qui vous préoccupera sera de sur v ivre ! D y ing l ight vous fa i t voyager dans l ’horreur. Un monde ouver t avec un cycle de jour et nui t où le joueur par t à la recherche de rav i ta i l lement af in de sur v ivre . bonne chance !S O R T I E L E 30 Ja N v I E R 2015 : D I S P O S U R P C , P L ay S TaT I O N 4 E T X B OX O N E

2 . S Ta R wa R S:

Star wars bat t lef ront es t l ’u l t ime exper ience de batai l le Star wars . combat tez dans des batai l les épiques sur des p lanètes emblémat iques et gravez les échelons . Star wars vous met au centre du conf l i t galac t ique . Que la force so i t avec vous !S O R T I E D É B U T 2015 / D I S P O N I B L E S U R X B OX 36 0, P L ay S TaT I O N 3, X B OX O N E , P L ay S TaT I O N 4 E T P C

3. T H E w I TCH ER 3 : w ILD H UN T

trois ième épisode du jeu de rô le issu de la saga du Sorceleur ( the witcher) suivant les aventures de geralt , évoluant dans un monde ouver t . Incontestablement l ’un des jeux le p lus at tendu de l ’année !S O R T I E M a R S 2015 / D I S P O N I B L E S U R P C , L I N U X , X B OX O N E E T P L ay S TaT I O N 4

1 2 3



18 09/01 > 04/02 - n°3

19bxl by nIght

www.bxlbynIght.comSORTIES - CULTURE - BONS PLANS

20 01/10 > 05/11 - n°2

IntervIew

21bxl by nIght

BRUXeLLeSBeLLeQ u i s e c a c h e d e r r i è r e B r u xe l l e s m a B e l l e e t q u ’e s t ce q u e c ’e s t?br uxe l le s ma b e l le e s t comp os é d ’une d iza ine de p er sonne s , tou te s

pas s ionné e s par l a musique e t par l a v i l le de br uxe l le s .

I l y a à l a fo is de s camer amen , de s ingénieur s sons e t de s gr aphis te s ,

mais aus s i de s photo gr aphe s , de s « t rouveur s de l ieux » e t de s «

dénicheur s de group e s » !

notre co l le c t i f a p our but de met tre en lumière l ’ incroyab le patr imoine

br uxe l lo is a ins i que l ’o f f re cu l ture l le e t music a le ex trêmement r iche

qu’o f f re l a cap i ta le europ é enne .

nous avons donc eu l ’env ie de prop os er que lque chos e d ’or ig ina l e t de

dé calé : l a dé couver te de br uxe l le s en musique ! nous inv i tons a ins i

de s group e s inter nat ionaux à ven ir jouer dans de s l ieux br uxe l lo is

inat tendus ,

e t ce la devant nos camér as e t nos micros : chaque s emaine une

nouve l le v idé o e s t à dé couvr ir sur notre s i te web e t notre page

Faceb o ok .

Co m m e nt e s t n é e l ’ave nt u r e?Je su is manou , le fondateur du concept , A l a f in de me s é tude s à l ’ I A D

( Ins t i tu t de s A r t s de D i f f us ion) , j ’a i b eaucoup ré fé lé ch is à l a tour nure

que je voula is donner à ma car r ière… Je sava is que je voula is fa i re

que lque chos e qu i l i er a i à l a fo is mon mét ier, qu i e s t l a v idé o ave c

ma pas s ion qu i e s t l a musique… A l ’ ép o que je re garda is énor mément

le s « c oncer t s de Po che » de la b lo gothè que , sup er b e s i te f r ança is

qu i prop os e de s s e s s ions acous t ique s to ta lement improv is é e s . Je

t rouva is l ’ i dé e génia le : prop os er aux ar t is te s de sor t i r de leur confor t

de s sa l le s de concer t p our ré inventer leur musique en acous t ique .

J ’a i donc mur i l ’ i dé e dans ma tê te en cherchant un concept qu i nous

s er a i t propre . l’ idé e de fa ire de br uxe l le s le su je t centr a l de nos

v idé os e s t a lor s ar r i vé ! Ave c une p o igné e d ’amis t rè s mot i vé s ,nous

somme s par t is à l a re cherche de notre premier group e .c ’e s t le

group e l ié go is eté 67 qu i a le premier accepté de re lever le déf i .

tout s ’e s t ensui te enchainé t rè s r ap idement ! nous fê terons en mar s

pro chain nos c inq ans d ’ex is tence , ave c une centa ine d ’ar t is te s

f i lmé s e t au tant de l ieux v is i té s !

Ma

22

IntervIew

09/01 > 04/02 - n°3

vo u s f i l m e z d e s i m p r o s d ’a r t i s te s d a n s d i f f é r e n t s e n d r o i t s , p o u r q u o i ce c h o i x?F i lmer de s ar t is te s dans de s back s tage s de sa l le s de concer t ou dans

le s bureaux de s mais ons de d isque s ne nous intére s s ent t rè s p eu .

nous avons t rè s v i te v u que le dé cor au tour s de s music iens app or te

énor mément à l a b eauté de la v idé o . et br uxe l le s nous o f f re le s p lus

b eaux dé cor s que nous p ouvons imaginer… l a gr and P lace , l a b our s e ,

l ’A egid ium , l a p lace du Jeu de b al le , l a b ib l io thè que S o lvay, l ’op ér a

de la monnaie… nous avons tou t ce la à p or té e de main , p ourquo i ne

pas en prof i ter ?

l e thème pr inc ipa l de br uxe l le s ma b e l le e s t l a dé couver te : fa i re

dé couvr ir aux in ter naute s de s group e s de musique (connus e t moins

connus) , mais aus s i de s l ieux br uxe l lo is . nous a imons app eler nos

v idé os « le s v is i te s musica le s ». c ’e s t exac tement ce la ! e t ce sont

le s music iens qu i s er vent de gu ide s aux in ter naute s !

I l a r r i ve s o u ve nt d e s c h o s e s i n é d i te s su r l e s to u r n a g e s , r a co nte z - n o u s u n e a n e cd o te co c a ce?l e tour nage que nous avons fa i t ave c le s québ é co is de mis teur va la ire

f u t sacrément ép ique , e t ce la s e re s s ent dans la v idé o ! I l s voula ient

abso lument fa i re ce la au tour s de leur c amion jaune : deux music iens

sur le to i t , e t t ro is devant . nous avons dé c idé de fa ire ce la devant

le Pa la is de Jus t ice ! l a p lu ie ar r i va t rè s v i te mais n’emp ê cha pas

le s québ é co is de fa i re leur chanson . mais au b out de deux minute s ,

c ’e s t l a p o l ice qu i e s t venu inter rompre le tour nage en nous chas sant

comme de s malpropre s … nous somme s donc a l lé s nous ré f ug ier sur

le Par v is de Sa int- g i l le s où le so le i l nous accue i l l i le s br as ouver t s !

L’ i m p r ov i s a t i o n q u e B r u xe l l e s M a B e l l e n ’o u b l i e r a j a m a i s?

I l y en a b eaucoup ! Je p ens e tou t de su i te à ce l le fa i te ave c c ami l le

dans l ’ é g l is e de la r ue neuve . c ’ é ta i t v r a iment magique… e l le nous

o f f r i t deux t i t re s magni f ique s , e t ter mina par une improv isat ion c l in

d ’œi l en nous chantant A capp el la le « miche l ma b e l le » de s b eat le s

ver s ion « br uxe l le s ma b e l le »… Fr is sons ! e t que d ire de A r no ,

c ami l le , br ns , A n P ier lé , b a l thazar ou g ir l s in hawai i ?

Q u ’e s t ce q u ’o n p e u t vo u s s o u h a i te r p o u r l a su i te?D e cont inuer, tou t s implement !

+ Infos : bruxel lesmabel le .net

votre pUBliCité iCi

24 09/01 > 04/02 - n°3

Coupable ou innocent vous n’aurez r ien à craindre à l ’alcatraz bar.

BienVenUe à aLCaTRaZ!

InSolIte

inSOLiTe

25bxl by nIght

InSolIte

26 09/01 > 04/02 - n°3

InSolIte

27bxl by nIght

A 2 pas de tour et tax i , l’A lcatraz es t un bar à tapas qui recrée l ’atmosphère de la célèbre pr ison! Un l ieu hors du commun où vous pouvez s iroter de dél ic ieux cocktai l s à l ’a ise .

chois issez votre cel lule et immergez vous dans une ambiance digne de l’ évadé avec cl int east wood. Un coulo ir retrace aussi l ’h is tor ique , complet du péni tencier le p lus célèbre du monde: une mise en scène b ien f icelée , des décors ef f icaces et des ser veurs re lookés en matons ou en pr isonniers . Un concept or iginal qui symbol ise le renouveau du quar t ier du canal . l’A lcatraz propose aussi une car te de tapas : bruschet tas , croques , salades et glaces accompagneront div inement vos cocktai l s . vous pourrez également par t ic iper aux so irées thémat iques de l ’A lcatraz bar avec au programme des shows de chippendales , speed dat ing gay ou encore des numéros de trapèze à travers les barreaux de votre cel lule .l’occasion de s’ évader d ’A lcatraz en toute tranqui l l i té

InSolIte

UnFAmoUS

28 01/10 > 05/11 - n°2

29bxl by nIght

30

Zoom

09/01 > 04/02 - n°3

aRT TROC TRUC 2015 at te nt ion, ar t Tr uc Tro c n ’es t p as un e fes t iv a l co mm e l es autres ! : l e v is i teur ch ois i t d ’é chan ger un o bj e t , un s er v ice, un voy age ou autre co ntre un e œu v re d ’ar t dé co u ve r te ! L’ar t is te ch ois i t ensuite de pro cé der à l ’é chan ge en accept ant l ’of f re la p lus intéress ante.

L a iss e z vos b i l le t s à la mais o n, muniss e z vo us de vos p lus b eau x p os t- i t p our in diquer vos co o rdo nn é es e t votre pro p osi t ion d ’é chan ge. Un e f aço n o r ig inal e de v iv re un e e x p osi t ion, d ’ach e ter de l ’ar t l o in des gal er ies t r a di t ionn e l les e t des ver niss ages é l i t is tes .

C’es t é gal em ent l ’o cc asion de dé co u v r i r l e vo l e t D esign, cré e l ’ann é e der nière , qui pro p os er a ce t te ann é e un e b e l l e co mp osi t io n d ’ar t s p las t iques , p er fo r man ces e t musiqu e dans un e c a dre h o r s du co mmun!

O pp or tunité of fer te é gal em ent au x j eun es ar t is tes de s e f rot te r au x p lus conf i r m és qui acceptent l e pr in cip e du t ro c !R ende z-vo us au B oz ar du 16 au 18 janv ier p o ur v iv re ce t te e x p é r ience des p lus in é dit s à Br u xe l l es .

31bxl by nIght

for this 11th e dit ion, ar t t r uc Tro c w i l l t ake p lace o n 16 , 17 an d 18 Januar y 2015 at th e B oz ar Centre in Br uss e ls . O ve r 30 0 ar t is t s in a l l d is c ip l in es inv i te yo u to co m e and b ar te r for th eir work s in m o re than 16 0 0 m2 .

D ur in g th e e x hib i t ion, th e v is i to r is inv i te d to t r a de an obje c t , s e r v ice, mater ia l , t r ip, o r any oth er of fer in g h e c an imagin e that is l ike l y to app eal to th e ar t is t , for a work of ar t and i t s p erce ive d v alue. I t ’s n ot a mat ter of m o n ey h ere, onl y of nove l an d o ut- of- th e - o rdinar y e xchan ges .

a v is i tor interes te d in a wo r k w i l l of fer h is t r a de and l eave his cont ac t infor matio n o n a p os t- i t that h e w i l l p lace n e x t to i t .

T h e ar t is t , pres ent on th e premis es , w i l l b e f re e to de ci d e w h e th er to make co nt ac t in o rder to n e got iate or co nf i r m th e e xchange, e i th er at th e t im e o r later.In shor t , a h ighl y conv iv ia l event w h ere ever yo n e c an ge t c au ght up in th e p os t- i t gam e !

Zoom

+ Infos :Tr uc tro c . b e

32 09/01 > 04/02 - n°3

aGenda

AgenDA

32

bxl by nIght 33

N a M E L E S S/ P E I N T U R E> Sa 17/01 – Kei te lman gal ler y – Freekei te lmangal ler y.com

L’ H I S T O I R E E S T S I M P L E . . . / P H O T O G R a P H I E> Sa 17/01 – Jan motjanmot .com

H aU S B E U T L E R / I N S Ta L L aT I O N S> Sa 17/01 – l a loge – Freela- loge .be

eXPOSiTiOnS / eXHiBiTiOnS

B E LG I a N S T R E E T P H O T O G R a P H y >ve/Fr 16/01 – musée belvue - Freebelvue .be

C a R M E N H OyO S/ P E I N T U R E>ve/Fr 16/01 – tropisme2 – Free02 437 66 45

M a R C E L C H I R N OaG a : G R av U R E S> Je/ th – Ar this - Free

M O M E N T S/ P E I N T U R E>ve/Fr 16/01 – galer ie Dupuis – Freecrelan .be

Da R k I N C a N D E S C E N C E>ve/Fr 16/01 – gladstone gal ler y – Freeglastonegal ler y.com

L E S f I a N C É S / P E I N T U R E> Sa 17/01 – galer ie belf ius – Freear t- col lec t ion .be/s tat icpage/nl /regi

AgenDA

34

AgenDA

09/01 > 04/02 - n°3


B E yO N D T H E f O R E S T/ P H O T O G R a P H I E S >Di/Su 18/01 – e space contret ype

I S a B E L w E T S/ P H O T O G R a P H I E S>Di/Su 18/01 – galer ie verhaerengaler ieverhaeren .be

v I E w R E f L E C T I O N C R O S S I N G /a R T S G R a P H I Q U E S> Sa 17/01 – centre culturel corréen – Freekorean- culture .org

PaU L D E LvaU X D É v O I L É / P E I N T U R E >Di/Su 18/01 – musée des beaux Ar t s - 5€ museedixel les . ir isnet .be

D É CO U v E R T E S H I v E R N a L E S / D I v E R S>Di/Su 25/01 – galer ie Ar ie l le D ’hauter ives – Freear ie l ledhauter ives .be

N I C k B a S T I S & G U E S T S – I N S Ta L L aT I O N>Sa 24/01- galer ie cather ine bast ide – Freecather inebast ide .com

H E U R E U S E v I E ! . . . /a R T S G R a P H I Q U E S>Di/Su 18/01 – cbbd – 5€ cbbd.be

a N O T H E R T R I LO G y/ P H O T O G R a P H I E S>Di/Su 25/01 – I fa gal ler yi fa- gal ler y.com

M I C H E L M O E R S/ P H O T O G R a P H I E>Sa 24/01 – Ar t i tude gal ler y – Freear t i tude .be

35bxl by nIght

AgenDA


JaCQ U E S Z I M M E R M a N N / P E I N T U R E>Di/Su 25/01 – rouge clo î tre – Freerouge - clo i tre .be

J E a N Dy P R É aU/ P E I N T U R E>Di/Su 25/01 - musée des beaux-ar t s – 8€f in-ar t s-museum.be

M a R E k k U S/a R T S G R a P H I Q U E S >Di/Su 25/01 – Atel ier 34 zero – 3€atel ier34zero .be

D U O/ S C U L P T U R E > Sa 31/01 – Ar tbeat gal ler y - Freear t-beat .be

G L a M O U R 30 ’ S fa S H I O N E X P O / M O D E> lu/mo 01/02 - musée du costume et de la Dentel le - 4€

aT T E N T I O N , P R É C I E U X ! M O L E N B E E k S’ E X P O S E> lu/mo 01/02 - l a fonder ielafonder ie .be

kO kO S C H k a & G aU G U I N D É C R y P T É S>Di/Su 25/01 – musée des beaux-ar t s – 8€f in-ar t s-museum.be

35 a N S aU D I Q UaT T R O/ P H O T O G R a P H I E S – 9 € > lu/mo 01/02 – Autowor ldautowor ld .be

B R U S S E L S B aC kG R O U N D / P H O T O G R a P H I E S - f R E E>23/10 - ma/ tu > Sale recyclar t

36

AgenDA

09/01 > 04/02 - n°3

M U S I C Pa L aC E / L I f E S T y L E> Di 08/02 – v i l la empain – 8€ v i l laempain .com

P R E M I è R E / a R T S G R a P H I Q U E S> Di 08/02 – l a por te rouge bruxel leslapor terougebruxel les .com

B E f O R E T H E y Pa S S away/ P H O T O G R a P H I E S>Sa 07/02 – young gal ler yyounggal ler yphoto .com

E D G a R P. JaCO B S & L’ E S Pa D O N /a R T S G R a P H I Q U E S> Di/Su 15/02 – maison Autr icque - 6€ autr ique .be

[ I N ] S O U T E N a B L E /a R T S G R a P H I Q U E SSa 28/02 – hal les s t gér y - Freehal lessaintger y.be

L E S M aG R I T T E D I S Pa R U S / P E I N T U R E> Di/Su 22/02 – musée magr i t te – 8€magr i t temuseum.be

M a Z I E R E S & C a M / D I v E R S> Je/ th 12/02 – Suzanne gal ler y – Freesuzannegal ler y.com

CO LO R S O f M aC a Da M # 4/S C U L P T U R E> Di/Su 22/02 – macadam gal ler y – Freemacadamgal ler y.com

CO N T I N U U M O f R E Pa I R / I N S Ta L L aT I O N S> Di/Su 22/02 – bozar Freebozar.be


37bxl by nIght

AgenDA

E X P O S I T I O N CO L L E C T I v E #1>Sa 28/02 – galer ie Intui t i – Freegaler ie - intui t i .com

Dav I D Ly N C H : S M a L L S T O R I E S / P H O T O G R a P H I E S> Di/Su 01/03 – galer ies - 8€ facebook .com/galer ies .c inema

B R U X E L L E S C a P I Ta L E D E f LO R E / P E I N T U R E>Sa 28/02 – hal les s t gér y - Freehal lessaintger y.be

L E S M O N D E S D E G O T L I B/a R T S G R a P H I Q U E SDi/Su 08/03 – musée Jui f – 8€mjb - jmb.org

a v O S C E R v E aU X / I L LU S T R aT I O N S> Di/Su 31/08 – musée des science naturel les - 8€ sciencesnaturel les .be

E M I L I O Lò P E Z- M E N C H E R O/ P H O T O G R a P H I E S> ma/ tu 31/03 – l a centrale - 5€ centrale -ar t .be

B O R N L I k E T H I S/ P E I N T U R E S> Di/Su 08/03 – ver t igo ar t - Freever t igoar t .be

R O S I N S k I D E P O LO G N E / I L LU S T R aT I O N S> Sa 01/05 – centre belge de l a bdcbbd.be


39bxl by nIght

AgenDA

40 09/01 > 04/02 - n°3

FeSTiVaLS

DJa N G O f O L L I E S /M U S I Q U EJe/ th 15>Sa 31/01 – bruxel lesw w w.djangofol l ies .be

B R U S S E L S Ja Z Z f E S T I va L /M U S I Q U Ema/ tu 13> ve/Fr 23/01– Flageyw w w.f lagey.be

bJorK FeSt IvAl /mUSIQUeve/Fr 16/01 > Sa 07/02 - galer iesfacebook .com/galer ies .c inema

S O I R É E S M É T I S S É E S/M U S I Q U Eve 30/01 - l’entrela w w w.lentrela .com

AFroPe An/l IFe tSt yleSa 17> Di/Su 18/01 - bozarfacebook .com/boZ Arbrussel s

R I v E R Ja Z Z f E S T I va L /M U S I Q U EJe/ th 15/01 - e space Senghor facebook .com/espace .senghor.1

CO N G O L I S aT I O N / L I f E S T y L Eve/Fr 16/01 - bruxel les facebook .com/congol isat ion

D I M a N C H E O R a N G E / L I f E T S T y L E D i/Su 18/01 – Atel ier 210facebook .com/dimanchesorange

a R T T R U C T R O C / D E S I G Nve/Fr 16> Di/Su 18/01 - bozarfacebook .com/boZ Arbrussel s

Fl Age y PIAno DAyS/mUSIQUe Di/Su 08/02– Flageyw w w.f lagey.be

AgenDA

41bxl by nIght


42 09/01 > 04/02 - n°3

COnCeRTS

P O P, R O Ck , R EG G a E, S O U L

T E S T T U B E B a B E Sve/Fr 16/01 – rock classic – 21h – Freefacebook .com/soireescer ises

J D M C P H E R S O Nlu/mo 19/01 – Ab – 20h – 15€abconcer ts .be

D E S T R Oy ! S H E S a I D + G a R N E Rve/Fr 23/01 – rock classic – 20h30 – Freefacebook .com/soireescer ises

M R D I aG O N a L’ S M I D L I f E C R I S I S me/ we 21/01 – bonnefooi – 21h – Freefacebook .com/bonnefooi

DaT S w H y Je/ th 15/01 – rock classic – 20h30 – Free

L E S S a L E S M a J E S T É S ( f R ) + CO M M E CO N T E N T + a S I L EDi 18/01 – magasin 4 – 19h – 10€magasin4 .be

aC k a N D T H E B E a R D E D f I S H E R M E N (f R ) + G U E S T S Je/ th 22/01 – magasin 4 – 20h – 7€magasin4 .be

O R E N Da f I N k me/ we 21/01 – botanique – 19h – 14€botanique .be

H O L Z E R Di/Su 25/01 – Ab – 20h – 25€abconcer ts .be

AgenDA

43bxl by nIght

L I k E L I k E + T H E Pa D D O C k Sve/Fr 30/01 – rock classic – 20h30 – Freefacebook .com/soireescer ises

M a R C L a N E G a N B a N Dve/Fr 30/01 – Ab – 20h – 29€abconcer ts .be

C E C I L I a E y E S + N OXSa 31/01 – rock classic – 20h30 – Freefacebook .com/soireescer ises

M a a I k E O U B O T E Rlu/mo 19/01 – Ab – 20h – 14€abconcer ts .be

R O G E R H O D G S O NDi/Su 25/01 – c irque royal – 20h – 50>70€cirque -royal .org

J O U M a N a B a N D me/ we 28/01 – bonnefooi – 21h – Freefacebook .com/bonnefooi

k Lô P E LG aG Je/ th 15/01 – botanique – 19h – 17€botanique .be

O C H O y M E D I a + f R I E N D SSa 24/01 – recyclar t – 20h – 8€recyclar t .be

Ly N Da L E M ayme/ we 28/01 – c irque royal – 20h – 39,50>48,50€cirque -royal .org

wO R L D, va R I É T É , fO L k , CO U N T Ry

AgenDA

44 09/01 > 04/02 - n°4

LU C a R B O G a S Tve/Fr 30/01 – c irque royal – 20h – 29>37€cirque -royal .org

L a M B C H O P + L I T T L E D O T SJe/ th 29/01 – Ab – 20h – 23€abconcer ts .be

B R I G I T T E + C H aT Sa 31/01 – Ab – 20h – 22€abconcer ts .be

O R L a N D O J U L I U S w/ H E L I O C E N T R I C SDi/Su 01/02 – Ab – 20h – 15€abconcer ts .be

LO U I S B E R TG N aCDi/Su 01/02 – c irque royal – 20h – 43,50>49,50€cirque -royal .org

wa X a H aTC H E ESa 31/01 – botanique – 19h – 14€botanique .be

COnCeRTS

AgenDA

45bxl by nIght

T R I C k yma/ tu 27/01 – Ab – 20h – 25€abconcer ts .be

S I J O S a I + S H E G O E S E L E C T R OSa 17/01 – rock classic – 20h30 – Freefacebook .com/soireescer ises

C H a R L E S G ay L Eve/Fr 23/01 – recyclar t – 21h – 8€recyclar t .be

D O U B L E B I L Llu/mo 19/01 – Ab – 20h – Freeabconcer ts .be

Ja Z Z , B LU E S, R ’ N ’ B

EL EC T R O N I Q U E, H O USE, H I P H O P

AgenDA

AgenDA

46

AgenDA

48 09/01 > 04/02 - n°3

SOiRéeS/PaRTieS

D U S T y G R O O v E – G R O O v y – M a Da M E M O U S TaC H E – 22H 0 0 - 5 €facebook .com/madamemoustachebxl

E L L E S f ê T E N T – N U D I S CO – B a R D U M aT I N – 22H 0 0 - f R E Efacebook .com/bardumat in

LC f23 – aC I D/ T E C H N O – waT E R M a L-B O I f O R T – 22H 0 0 - f R E Efacebook .com/pages/luci fer ian-tr ibe

H U M S & S H a P E S #2 – H O U S E – T H É âT R E va R I a – 22H 0 0 - 10 € facebook .com/humsandshapes

LO v E #3 – H O U S E – P L aC E P O E L a E R T – 23H 0 0 - 10 € facebook .com/lovepar t y inbrussel s

w O O D f R I Day – H O U S E – T H E w O O D – 23H 0 0 - 10 €facebook .com/thewoodbrussel s

vEN/fRI

09/01

N O I S y B Oy S – H I P H O P – yO U N I G H T C LU B – 23H30 - 10 € facebook .com/noisyboysof f ic ial

23 – H I P H O P – B LO O Dy LO U I S – 23H30 - 15 € facebook .com/bloodylouis facebook .

v I Da LO C a – L aT I N a – H ava N a C LU B – 23H30 - 5 € facebook .com/havana .club .brussel s

AgenDA

49bxl by nIght

SaM/SaT

10/01

SOiRéeS/PaRTieS

E a S y S w I N G – L a T E N TaT I O N – 19 H 0 0 - f R E Efacebook .com/andy.spi t z

Ja M B O R E E – G R O O v E – M a Da M E M O U S TaC H E – 22H 0 0 - 7€ facebook .com/madamemoustachebxl

M U S I C a L D E L I G H T – H O U S E – B a R R I O – 22H 0 0 - 10 € facebook .com/subl i .minal .90

O L D S C H O O L Pa R T y – H I P H O P/S O U L – B a Z a a R – 23H 0 0 -10 € facebook .com/ theoldschoolpar t y

aT M O S P H R I k – H O U S E – T H E w O O D – 23H30 - 10 € facebook .com/thewoodbrussel s

w E LCO M E T O L a H a B a N a – H ava N a C LU B – 23H 0 0 - 5 €facebook .com/havana .club .brussel s

N O C H E L aT I N a– av E N U E N I G H TC LU B – 23H30facebook .com/avenue.brussel s

AgenDA

50 09/01 > 04/02 - n°3

SOiRéeS/PaRTieS12 > 18/01

MER/wED14/01

M E R C R E D I D U B O L S H O I – M a R a LO U I S E – 23 H 0 0 - f R E E facebook .com/moon.b lue .brussel s

S E v E N G O E S T O M a R T I N I – M a R T I N I B a R – 19 H 0 0 - f R E Efacebook .com/mar t inibarbrussel s

JEU/THU15/1

v I S I O N S O f M I L E S – Ja Z Z – P O T E M k I N E – 21H 0 0 - f R E Efacebook .com/bal let sc

B O O C H I E – G R O O v E – B O N N E f O O I – 21H 0 0 - f R E Efacebook .com/bonnefooi

B a S Ta R D S LO v E M U S I C – T H E w O O D – 23H30 - 9 € facebook .com/thewoodbrussel s

H O O k a N a L – k- N a L – 23H30 - f R E Emar t ini bar – 19h – Freefacebook .com/pages/K-nAl

vEN/fRI

16/1

S a L S a Pa R T y – T I aG O ’ S – 20 H30 facebook .com/pages/Paulo -Delgadi l lo

T S O B – T E C H N O – B O N N E f O O I – 21H 0 0 - f R E Efacebook .com/bonnefooi

AgenDA

52 09/01 > 04/02 - n°3

SOiRéeS/PaRTieS

f R I Day N I G H T f E v E R – G R O O v E – B a R D U M aT I N – 22H 0 0 facebook .com/afroheat–

L I B E R T I N E S U P E R S P O R T – H O U S E – B LO O Dy LO U I S – 22H 45 – 13€

vEN/fRI

16/01

w O O D f R I Day – H O U S E – T H E w O O D – 23H 0 0 - 10 € facebook .com/thewoodbrussel s


N O I S y B Oy S – H I P H O P – yO U N I G H T C LU B – 23H30 - 10 € facebook .com/noisyboysof f ic ial

B aC H aTa N I G H T – B O U C H E S À O R E I L L E – 19 H 0 0 facebook .com/odanceevent sfacebook .com/lesqueenskong

S O I R É E CO U N T R y – LU T H E R k I N G 19 H30facebook .com/luther.k ing .58

C I T y N I G H T L I N E – R E C yC L a R T – 21H30 - 10 € facebook .com/bangladesh .ch

SaM/SaT

17/01

53bxl by nIght


54 01/10 > 05/11 - n°2

BaNGERZ

AgenDA

55bxl by nIght

SOiRéeS/PaRTieS09 > 11/01

a f R O H E aT – G R O O v E – B O N N E f O O I – 22H 0 0 - f R E Efacebook .com/bonnefooi

f R E N C H k I S S – H I P H O P – yO U N I G H T C LU B – 23H30 - 10 € facebook .com/noisyboysof f ic ial

v I N TaG E N I G H T – G R O O v E – B a R R I O C a f É – 23H30 facebook .com/marco.bonfante .39

w E P L ay H O U S E – f U S E – 23 H30 - 10 € Avenue nightclub – 23h facebook .com/fusebrussel s

SaM/SaT

17/01

AgenDA

56 09/01 > 04/02 - n°3

LUN/MON19/01

M E R C R E D I D U B O L S H O I – H I P H O P - M a R a LO U I S E – 23H 0 0 - f R E Efacebook .com/moon.b lue .brussel s

M O N Day B LU E S – B R av O BX L – 2€ facebook .com/mondaybluesatbravo

SOiRéeS/PaRTieS

JEU/THU

22/01

LO w U P – G R O O v E - B O N N E f O O I – f R E Efacebook .com/bonnefooi

S H O w C a S E – H I P H O P - H ava N a – 23H30 - f R E Efacebook .com/havana .club .brussel s

H O O k a N a L – H I P H O P - k- N a L – 23H30 - f R E E facebook .com/pages/K-nAl

B a S Ta R D S LO v E M U S I C – H O U S E - T H E w O O D – 23H30 - 9 € facebook .com/thewoodbrussel s

MER/wED21/01

AgenDA

57bxl by nIght

vEN/fRI

23/01

SOiRéeS/PaRTieS

S w E E T y w I N T E R – H I P H O P – C a S a D E L H a B a N a – 21H 0 0 - 3€ facebook .com/lapagedebonsoirbruxel les

k I N E T I k – D N B – a a D O C k ’ S – 21H 0 0 - 12€ facebook .com/bekinet ik facebook .

B O Dy D O U B L E – G R O O v E – M a Da M E M O U S TaC H E – 22H 0 0 - 7€ facebook .com/

w O O D f R I Day – H O U S E – T H E w O O D – 23H 0 0 - 10 € facebook .com/thewoodbrussel s facebook .


N I C E T O M E E T yO U – H O U S E – yO U N I G H T C LU B – 23H30 - 10 € facebook .com/ younightclubbruxel les

58 01/10 > 05/11 - n°2

DIRTy MONkEy

AgenDA

59bxl by nIght

SOiRéeS/PaRTieS

B R U S S E L S P O N y C LU B – H O U S E – S T R a M M B a R – 21H 0 0 - f R E Efacebook .com/stammbarbxl

E N D L E S S I L LU S I O N – H O U S E – C a f É C E N T R a L – 21H 0 0 - f R E E endless . i l lusion .prague

SaM/SaT

24/01

O N Da S O N O R a – H O U S E – B O N N E f O O I – 22H 0 0 - f R E Efacebook .com/bonnefooi

T O Ta L R E C a L L – D I S CO – M a Da M E M O U S TaC H E – 22H - 8 €facebook .com/madamemoustachebxl

T R a P H O U S E – H I P H O P - B a Z a a R – 23H 0 0 - 10 € facebook .com/traphousebrussel s

O P E N T H E B OX – T E C H N O – 23H 0 0 facebook .com/otbpr f l

E L E fa N T E R E L E a S E Pa R T y – R E C yC L a R T – 20 H30 - 8 €facebook .com/ochoymedia

C R U S H – H O U S E –T H E w O O D – 23H30 - 10 € facebook .com/thewoodbrussel s

M a D G a DJ S E T – H O U S E - f U S E – 23H 0 0 - 10 € facebook .com/fusebrussel s


AgenDA

60 09/01 > 04/02 - n°3

SOiRéeS/PaRTieS

MER/wED28/01

JEU/THU

29/01


w O N D E R M O N S T E R – B a S S – B a R D U M aT I N – 21H 0 0 - f R E Efacebook .com/wondermonstermc

B a S Ta R D S LO v E M U S I C – T H E w O O D – 23H30 - 9 € facebook .com/thewoodbrussel s

S U C k I T a N D S E E – R O C k – B O N N E f O O I – 22H 0 0 - f R E E facebook .com/bonnefooi

S H O w C a S E – H ava N a – 23H30 - f R E Efacebook .com/havana .club .brussel s

M E R I T awa R D S Pa R T y – H O U S E – B LO O Dy LO U I S – 22H 0 0facebook .com/pages/media-market ing

H O O k a N a L – k- N a L – 23H30 - f R E E facebook .com/pages/K-nAl

61bxl by nIght


REDLIPS PaRTy

AgenDA

63bxl by nIght

SOiRéeS/PaRTieS26/01 > 01/02

G L I TC H U P – H I P H O P – R E C yC L a R T – 22H 0 0 - 8 € facebook .com/bul l shi tmusic

w O O D f R I Day – H O U S E – T H E w O O D – 23H 0 0 - 10 € facebook .com/thewoodbrussel s

f R a N C E S CO f E R R E R Pa R T y – H I P H O P – k- N a L – 23H 0 0 - 10 € facebook .com/paul .ambroui l le

v I Da LO C a – L aT I N a – H ava N a C LU B – 23H30 - 5 €facebook .com/havana .club .brussel s

R N I C E T O M E E T yO U – H O U S E – yO U N I G H T C LU B – 23H30 - 10 € facebook .com/ younightclubbruxel les

waT f – H O U S E - R U E B L a E S - 10 € facebook .com/ weAretheFutureconcept

T H E w O L f O f M a R E D S O U S – N I N E C I T y E v E N T - 12€ facebook .com/anto ine .s imilon

vEN/fRI

30/01

SaM/SaT

31/01

a N T I Ta Pa S – C a R N ava L – L a T E N TaT I O N - 21H 0 0 – 9 €facebook .com/Ant i tapas

64 01/10 > 05/11 - n°2

LEfTORIUM

AgenDA

65bxl by nIght

SOiRéeS/PaRTieS

v I f - H O U S E – k U LT U U R k a f f E E – 22H 0 0 - 10 €facebook .com/v ief vz w

w E LCO M E T O L a H a B a N a – H ava N a C LU B – 23H 0 0 - 5 € facebook .com/havana .

B R O M a N C E R E CO R D S N I G H T – T E C H N O - B LO O Dy LO U I S - 11, 5 €facebook .com/bromancerecords

B O U L E va R D - H I P H O P – L E C E R C L E – 23 H30 - 10 € facebook . facebook .com/boulevard .brussel sSaM/

SaT31/01


M a R C E L D E T T M a N N DJ S E T – f U S E – 23H30 – 11, 5 €facebook .com/fusebrussel s

MER/wED04/02


AgenDA

66 01/10 > 05/11 - n°2


AgenDA

67bxl by nIght

FeSTiVaLS

BONS PLaNS / fREE aCCESS

68 09/01 > 04/02 - n°3

aRT TRUC TROC

(Fest ival )

ve/Fr 16> Di/Su 18/ – bozar

24 euros

A unique ar t af fa ir In brussels

wE CaLL aCID

(ac id house)

ve/Fr 13/02 – la bodega

10 euros

ce 13 févr ier sera marqué

du sceau de la volonté où

realness et spontanéi té

seront au rendez-vous .

Infos /Bons plans / Free access:

ww

w.bxlbynight .com

v INyLS INTERGaLaT ICS LOvERS

(Pop/rock indé)

Sa 14/02

15 euros

BOnS

PLanS

2x3

2x2

68

BONS PLaNS / fREE aCCES

69bxl by nIght

aRT TRUC TROC

(Fest ival )

ve/Fr 16> Di/Su 18/ – bozar

24 euros

A unique ar t af fa ir In brussels

wE CaLL aCID

(ac id house)

ve/Fr 13/02 – la bodega

10 euros

ce 13 févr ier sera marqué

du sceau de la volonté où

realness et spontanéi té

seront au rendez-vous .

CaSTING

Tu es dj? Producteur de musique house/Deep house/minimal? Fais- to i connaî tre , développes ta notor iété , envois tes co mp os à la ré dac ’ : on les di f fusera dans la p lay l is t hebdo du s i te BXL by N I G H T.

JU ICy(eDm

)ve/Fr 14/11 – bazaar brussels

10 euros

A blend of hIP hoP wi th f resh

moom

bAhton, b ig s l ices of

r&b and a zest of

eDm

2x2

v INyLS INTERGaLaT ICS LOvERS

(Pop/rock indé)

Sa 14/02

15 euros

BOnS

69bxl by nIght

PLanS

2x1

bxl by…

70 09/01 > 04/02 - n°3

L a musiqu e d ’Oss éant s onn e ?rock , Soul , chanson Française .

Un e n droi t qui t ’ inspire à Br u xe l l es ?le café bravo Sinon j ’a ime f lâner du côté des étangs d ’ Ixel les une espèce de nostalgie se dégage de moi je pense que ça doi t être dû au fa i t que j ’a i été à à l ’ école dans le quar t ier.

Le co n ce r t l e p lus fou que tu a ies vé cu dans la c apit a l e ?le concer t le p lus fou que j ’a i eu la chance de v ivre dans la capi tale c ’es t passé au Zebra bar .c ’ étai t d ingue i l fa isai t t rès beau ce jour- là , i l y avai t beaucoup de sole i l , les terrasses étaient rempl ies nous avons commencé à jouer pour les personnes qui étaient venu nous écouter. Seulement pendant le set les gens qui étai t en terrasse sont rentré pour fa ire la fête avec nous c’ étai t jus te dingue.

a R T I S T E

OSSéanT aFana

bxl by…

71bxl by nIght

+ sur s on ac tual i té : f aceb o ok .com/os s eant . a fana

Q u ’es t ce qui te sur prend l e p lus ch e z l es Br u xe l l o is ?cet te réser ve qui carac tér ise le bruxel lo is à pr ior i et qui , à postér ior i cache d ’agréables surpr ise . et cela à tout les niveaux . Je trouve que ça donne à chaque bruxel lo is quelque chose d ’unique .

Les ar t is tes l o c au x ave c qui tu t r av ai l l es ?Pour le moment je travai l le pr incipalement avec mon groupe . mais dans le passé j ’a i déjà col laboré avec quelques ar t is tes bruxel lo is te l que P i tcho et James Deano pour ne c i ter qu’eux .

Le m ot d e la f in ?«ne la isse pas tes rêves dormir » Ic i c ’es t p lutôt les mot s de la f in! : )

bxl à loUer/rentIng

72 09/01 > 04/02 - n°3

S C H U M a N N : Co l o c a t i o n To u t m e u b l é - /+

115m 2 , L i b r e D é b u t D é c ,

a cc è s à d e n o m b r e u x

m a g a s i n s . Q u a r t i e r t r è s

c a l m e e t a g r é a b l e à v i v r e .

E a u , g a z , l ’é l e c t r i c i t é , a s s u r a n c e

i n c e n d i e , t a xe co m m u n a l e ,

I n t e r n e t+t e l , 1 m o i s g a r a n t i e : L o y e r

45 0 € /m o i s Co n t a c t : 0 4 85. 74 4 . 392

U L B : 2 f u r n i s h e d r o o m s i n o u r

h o u s e o n a d e d i c a t e d f l o o r, w i t h

b r a n d n e w b a t h r o o m , s e p a r a t e

t o i l e t a n d m i n i - k i t c h e n; 410 €

a l l i n c l u d e d . Co n t a c t : f a c e b o o k .

co m / v i o l a i n e . h a l l e u x

S CHaER B EEk : Co l l o c a t i o n ,

u n e c h a m b r e +/-24 m 2

a u t r o i s i è m e é t a g e .

S a l o n , u n e s a l l e à m a n g e r e t

c u i s i n e , 3 t o i l e t t e s , g r a n d e t e r r a s s e .

L e l o y e r e s t d e 415 e u r o s t t c

Co n t a c t : 0 497/ 2 3 07 42

L aC E fL aG E y: s t u d i o 4 0 m 2 . G r a n d e

p i è c e d e v i e av e c c u i s i n e é q u i p é e +

c h a m b r e av e c l i t e n m e z z a n i n e +

u n e S a l l e d e b a i n av e c d o u c h e , w - c

e t l av a b o. L o y e r 65 0 € + c h a r g e s

p r i v a t i v e s (e a u , é l e c t r i c i t é , g a z ) .

L e s co m p t e u r s s o n t p r i v a t i f s .

Co n t a c t : 0 4 8 8 /45 . 6 8 .97

aSTUCE / GOOD TO kNOw

M O L E N B E E k : L o o k i n g f o r a h o u s e m a t e i n a b i g c h a r i s m a t i c , s p a c i o u s d u p l e x m a n s i o n . 5 0 0 € /m o n t h (r e n t : 43 0 € /m o n t h i n c l . w a t e r + g a s /e l e c t r i c i t y/ i n t e r n e t / i n s u r a n c e (a p p r o x 70 € /m o n t h) - p r e f . > 6 m o n t h s - c a n b e d i s c u s s e d . Co n t a c t : f a c e b o o k . co m /d i m i t r i . s t r o b b e Co n t a c t : 024 8 49 0783

U CCLE : Co l o c a t i o n /a s a p

4 c h a m b r e s - l i v i n g s p a c i e u x -

p a r q u e t - t e r r a s s e s s u r l e t o i t - 2

s d b - 2 t o i l e t t e s - a s c e n s e u r

4 0 0 € /m o i s co n t a c t : f a c e b o o k .

co m / b e n j a m i n . b e r g i e r s

vous recherchez un logement à bruxel les et ses env irons? connaissez-vous la l is te ber ta? Si vous souhai tez mult ip l ier vos chances , la Lis te B er t a ce sont de bons p lans logements pour en fa ire prof i ter un maximum de copains à des pr ix très accéssib les! l is te ber ta : l i s tes .domain ep ub l ic . n e t

G OSSaR T: Co l o c a t i o n l o n g u e d u r é e

: C h a m b r e à l o u e r d a n s m a i s o n d e

m a î t r e , r u e D o d o n é e , 4 0 0 € c h a r g e s

co m p r i s e s (s a u f e a u e t a s s u r a n c e) .

120 m 2 : n h a l l d ’e n t r é e , t o i l e t t e

s é p a r é e , g r a n d e s a l l e à m a n g e r,

g r a n d s a l o n s é p a r é , d ’u n e c u i s i n e

é q u i p é e , s a l l e d e b a i n + 3 c h a m b r e s .

Co n t a c t : f a c e b o o k . co m /o l e g .y e l t s o v

74 01/10 > 05/11 - n°2

75bxl by nIght

horosCope

76 09/01 > 04/02 - n°3

vos rêves peuvent vous égarer et vos env ies se heur ter à une réal i té qui vous décevra mais vous aidera cependant à reposer les p ieds sur terre , gardez le cap!

rien ne sera forcément s imple en novembre mais vous aspirez désormais à composer un quot idien qui vous inspire , vous sécur ise et vous permet te à terme de vous épanouir.

Ce mos ne vous braquez contre r ien ni personne et at tendez pat iemment que les vents tournent à nouveau à votre avantage.

des rappor ts et des échanges passionnés . l’année commence for t et vous inv i te à expr imer vos sent iments intensément !

vous devrez en janvier vous mobil iser pr ior i tairement pour gérer l ’ intendance, prendre soin des vôtres , écoutez ceux qui en ont besoin .

Un début de mois p lutôt por teur ? vous savez par fai tement jouer de vos charmes auprès de l ’ é lu ou de celui ou cel le que vous avez en tête . l’env ie d ’at t iser les passions , de dénicher la per le .

B é l ier (21 mars - 20 avr i l )

Taureau (21 avr i l - 21 mai)

G ém eau x (22 mai - 21 ju in)

C ancer (22 ju in - 22 ju i l let )

Lion (23 ju i l let - 22 août )

v ierge (23 aoüt - 22 septembre)

horosCope

77bxl by nIght

Fél ic i tat ions de votre énergie combative qui vous inci tera à soulever les montagnes pour gérer vos condi t ions d ’ex is tence.

Un mois qui débute p lutôt b ien! votre pouvoir de séduc t ion et intensi f ie alors vos échanges .

Une lente mais profonde évolut ion est en marche qui devra au f inal ouvr ir la vo ie à une version plus authent ique de vous-même!

des projets qui vous t iennent à cœur ? des sout iens amicaux ou relat ionnel s qui se manifestent ? vous abordez novembre en ple ine ef fer vescence et b ien décidé

n ’ayez pas peur de demander consei l à vos amis qui s’empresseront de vous souf f ler les bonnes idées pour surmonter les déf is qui se présenteront ce mois .

Un mois où vous vous sentez en phase avec vos projets et votre besoin d ’ é largir vos hor izons aussi b ien sur le p lan social qu’af fec t i f .

B alance (23 septembre - 22 oc tobre)

S cor pion (23 oc tobre - 22 novembre)

S agit t a i re (23 novembre - 21 décembre)

C apr icor n e (22 décembre - 20 janv ier)

ver s eau (21 janv ier - 19 févr ier)

Poiss on (20 févr ier - 20 mars)

bxl mAP

78 09/01 > 04/02 - n°3

AgenDA

80 01/10 > 05/11 - n°2

www.bxlbynIght.com

retrouvez-nous / Fol low us :

SORTIES - CULTURE - BONS PLANS

Documents

BXL by NIGHT Pocket Magazine #3 Jan15