BU

SIN

ESS

DECISIONS AND WORK

AOS® MANAGER. E’ un tavolo direzionale dal design esclusivo ed elegante, nato da un’accurata scelta tra prestio-giosi materiali e giuste nuances. Un prodotto con carattere deciso e raffinato che crea un gioco di linee che esce dall’ordinario.

AOS® MANAGER.It’s an executive desk with an elegant and exclusive design, born from an accurate choice of pre-stigious materials and right nuances. A product with a strong and refined behaviour, that creates game of lines out of the order.

AOS® MANAGER. C’est une table directionnelle au design exclusif et élégant, née à partir d’un soigneux choix entre matériaux prestigieux et les nuances les plus adaptes. Un produit au caractère marqué et raffiné qui crée un jeu de lignes qui sort de l’ordinaire.

AO

S® M

anag

er

BU

SIN

ESS

SPIRIT OF CARBON FIBER

Un ufficio al top.AOS® Manager può avere il piano d’appoggio in cristallo retroverniciato, spessore 12 mm, o in finitura legno, spessore 19 mm; quest’ultimo può avere un esclusivo inserto in carbonio (trama twill), larghezza 200 mm, che percorre tutta la lunghezza del piano scrivania e del mobile di servizio quando presente.La scelta del legno varia da calde e decise venature a tinte unite sobrie e minimali. È possibile avere questa scrivania direzionale con entrambe le gambe fonoassorbenti o con un’estremità sostenuta da un mobile di servizio.

A top line office.The desktop of AOS® Manager is available in painted glass, 12 mm of thickness, or bilaminated wood, 19 mm of thickness; this can get an exclusive carbon insert (twill weave), 200 mm of width, which goes along the desktop surface and the lateral cabinet top surface(if present). The choice of wooden finishings ranges from warm textures to sober and minimal full colours. You can get this executive desk with both sound deadening legs or one and a lateral cabinet on the other side.

Le meilleur des bureaux. AOS® Manager peut avoir le plan d’appui en cristal verni, avec une épaisseur de 12 mm, ou en finition bois bilamellé, avec une épaisseur de 19 mm; ce dernier peut avoir un esclusif insert en carbone (dessin twill), avec une largeur de 200 mm, qui court tout au long de la longueur du plan du bureau et du meuble quand il est présent. Le choix du bois change de veines chaudes et marquées, à des couleurs unies sobres et minimales. Il est possible d’avoir ce bureau directionnel avec les deux jambes pho-no-absorbantes ou avec une extrémité soutenue par un meuble de service.

AO

S® M

anag

er

60 61

BU

SIN

ESS

PURITY OF LINE

Emozionante per gli occhi e non solo. Un tavolo dal design deciso e definito firmato AOS® che mette al bando gli eccessi e l’essen-ziale svela qualcosa di prezioso. Il collegamento al mobile di servizio estetica-mente sembra sospeso creando un’atmosfera equilibrata e di classe.

Amazing for the eyes and more.A table with a sharp design signed AOS® that banishes excesses and the essential reveals so-mething precious.The connection to the lateral cabinet seems aesthetically suspended creating a balanced hi-gh-standard feeling.

Emouvant pour les yeux et pas seule-ment.Une table au design marqué et défini signé par AOS®, qui interdit les excès, où l’essentiel rév-èle quelque chose de précieux.Le lien avec le meuble de service semble esthétiquement suspendu en créant une at-mosphère équilibrée et chic.

AO

S® M

anag

er