68

Business Class Magazine issue No.56

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

Citation preview

Page 1: Business Class Magazine issue No.56
Page 2: Business Class Magazine issue No.56

1 Business Class Magazine issue No. 56

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

Page 3: Business Class Magazine issue No.56

2Business Class Magazine issue No. 53

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

Page 4: Business Class Magazine issue No.56

Page 5: Business Class Magazine issue No.56

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادPhotographer

Jet Obtinario

Moussa Khaled

رئيس مجلس ا7دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا7دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

د. عبد القادر المنالميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

Page 6: Business Class Magazine issue No.56

sunday 09-08-2015 - issue No.56THIS ISSUE

36

42

22

قطاع النقلتهب رياحه على وقع عواصف النفط ويحّقق 1.2 مليار ريال

شواطئ قطر تحف طمرها تراب النسيان.. وليت للبرّاق عينًا

22

10

قطر أكبر مصدر للمكثفات و 30 % من التجارة العالمية المنقولة بحرًا تحت سيطرتها

13.5 مليار يورو استثمارات في القارة

العجوز و 1.2 مليار يورو في الشهرين اsولين من العام 2015

50

58

30 الدكتور يوسف الحر: المدن المستدامة هي التحدي القادم وقطر اsولى عالميًا

Page 7: Business Class Magazine issue No.56

4Business Class Magazine issue No. 56

16

26

12

عيسى الحمادي : دعم االقتصاد والصناعة الوطنية هدفنا االستراتيجي اsعلى

ميناء حمد البحري الحديقة الخلفية لالقتصاد القطري

CONTENTCONTENT08

البنوك القطريةأرباح بالمليارات.. ومشاركة مجتمعية «صفر»

Page 8: Business Class Magazine issue No.56

7 Business Class Magazine issue No. 56

الدوحة- بزنس كالس Ooredoo�´P<ÊÊ���ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��Î�ÊÊ�`�R�CÊÊ�ê±�¹PÊÊ��ÃCÊÊ6�»±�ZÊÊ� Ooredoo�¼±bÊÊ��EÊÊ�P�RÊÊ�b��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�¹PÊÊ��ý�Õ±¹CÊÊ��ÕCÊÊ�C6�»±

��CÊÊ<=6 bê�ÎC�7�ÊÊ��EÊÊ7=�¹�100�«�ÊÊ:49��RÊÊ�b��ÔQÊÊ�±��Ooredoo�¼±bÊÊ��RÊÊ��4�Ò�´CÊÊ�C=��`ÊÊ��FÊÊ�C�C5=��1�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��αbÊÊ���±�«CÊÊ;�­�´CÊÊêC8ê±�«±RÊÊ�¯Ò�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�αbÊÊ&±�´CÊÊ�C=� �`ÊÊ� �ýCÊÊh¯�FÊÊ�C�C5=��1Ò�αbÊÊ&±�´C�RÊÊ/9��E�ÊÊ�;�C��EÊÊ698��±�EÊÊ�P�4�Ò�½CÊÊ=79��EÊÊ9�C��E9=ÊÊÒ��ÐÒCÊÊ4��±��RÊÊ2��¶»CÊÊ�_�R6ÊÊ�«CÊÊ;�­�ÎCÊÊ0�±�cÊÊ9��CÊÊ<=6 b��«CÊÊ7��ÐCÊÊ:1��]ÊÊ�ºÒ 88�Ðb98ÊÊ/��`ÊÊ�Q�±�RÊÊ2��ý�õÊÊ9�C4�±�`ÊÊ�P�±b�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÏCÊÊ=��ZÊÊ:��cÊÊ�¯�R6ÊÊ�9��E�b;ÊÊ��±�_ÊÊ<�±¼C�¯�QÊÊ?���EÊÊ�ÒP�±�ý�^ÊÊ:4�±�³bÊÊ��`ÊÊ��%�PÊÊ4��RÊÊ2��ÐC8ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�R6ÊÊÒ��ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��Î�ÊÊ�_ÊÊ<�±P9��αbÊÊ���±�´CÊÊ�C=�Ò�´�CÊÊ0��±�\ÊÊgC�¹�cÊÊ9��DÊÊ92�±�P<ÊÊ��RÊÊ26�±�PÊÊ=�

�³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±�ý�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C6�»±

�E9=ÊÊÒ��dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�FÊÊ79�­�dÊÊ��±��Ooredoo�¼±bÊÊ��EÊÊ�C2��RÊÊ�b�Ò�R6ÊÊ��±�_ÊÊb��Î�ÊÊ�αbÊÊ���±�´CÊÊ�C=�Ò�\ÊÊgC�¹�PÊÊ=j»�EÊÊ��4���³RÊÊ�C���EÊÊ��4���Ooredoo�¼±bÊÊ��EÊÊ�C2��ϱP��Êʱ�`ÊÊ8ñÒ��ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��ý

�]ÊÊ�Q��ÔR<ÊÊ/�±�EÊÊ�PÒ��ÊÊ��EÊÊ�P�PÊÊ=j»�´CÊÊ�C2��`ÊÊ��³RÊÊ=���´CÊÊ=:��DÊÊ9��`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�Ooredoo�`ÊÊ8ùÒ

�`ÊÊ8ñ�GÊÊ=����E�RÊÊ/�±�²CÊÊ���RÊÊ�P��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ooredoo�¼±bÊÊ���CÊÊ<�P� �^ÊÊ:4�± �³bÊÊ� �«CÊÊ1�­�cÊÊ9��´CÊÊ�C2��± �]ÊÊ9� �ZÊÊ�¼b� �´C�RÊÊ/9���^ÊÊ:4�±�ÀRÊÊ5��R6ÊÊ��±�ÒRÊÊ=���õÊÊ6 bê±�cÊÊ9��´CÊÊ�C2��±�]ÊÊ9��übÊÊ�Ò�cÊÊ9��αbÊÊ���±�«CÊÊ;�­�´�CÊÊ0��±�´CÊÊ�P�Ðb�P��ÊÊ���dÊÊ�±�õÊÊ6 bê±�Ò­�EÊÊ�C2��±�ÑQÊÊ��übÊÊ��Э�´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4���ÕCÊÊ1�­�`ÊÊ8ñÒ��³PÊÊ�C����´±RÊÊ���E�b;ÊÊ��±�_ÊÊ<�±¼C�A��_ÊÊ<�C=��PÊÊ;��_ÊÊ<��³?ÊÊ�C8��Ò­�CÊÊ<=6 bê�SÊÊ�C���ÐC8ÊÊ�A��NÊÊ�j­��PÊÊ�±Ò�FÊÊ�Ò�ý�EÊÊ�C2��`ÊÊ��RÊÊ��­�^ÊÊ=46��EÊÊ=�C8�¯�ZÊÊ�Ò�RÊÊ��­�EÊÊ=�Ch¯�αbÊÊ%�´CÊÊ�C=�Ò�\ÊÊgC�¹�CÊÊ<=6 bê�RÊÊ�b��Э�Ð�±�´C�RÊÊ/�±

��cÊÊ1��FÊÊ�Ò�Ô­�`ÊÊ��PÊÊ=j»�EÊÊ��4��ÕCÊÊ1�­�«�ÊÊ:49��`ÊÊ8ñ�EÊÊ�±»�RÊÊ��­�αbÊÊ���±�EÊÊ�R%�^ÊÊ4&Ò�EÊÊ��4���¿CÊÊ(±�«SÊÊ&±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��Õ±»bÊÊ��αbÊÊ���±�´CÊÊ�C=�Ò�\ÊÊgC�¹�_��ÊÊ �EÊÊ�C'± �ÑQÊÊ� �ýÒ ��Ooredoo �\ÊÊ=�2� �ý �¹bÊÊ�bê± �PÊÊ=jR�±�EÊÊ�P�PÊÊ=j»�`ÊÊ��CÊÊ<:0�Ò­�ÔR<ÊÊ/�±�³»bÊÊ�C��cÊÊ9��EÊÊ698��±�EÊÊ�Ch¯�ÕCÊÊ�C���µPÊÊ*±�Ooredoo�\ÊÊ=�2��^ÊÊ�S;��Ð�±�«�ÊÊ:49��`ÊÊ8ñÒ���ÊÊ�

��Google Play�Ò­�iTunes�RÊÊ����`ÊÊ�

�αbÊÊ%�´CÊÊ�C=�Ò�\ÊÊgC�¹�`ÊÊ��Ooredoo�¼±bÊÊ��ÑRÊÊ�b��CÊÊ��EÊÊ=��j�[ÊÊ9��Ò�«�ÊÊ:49��`ÊÊ8ñÒ��EÊÊ�Ò¹�65�ý�Ooredoo�¼±bÊÊ��EÊÊ�P�RÊÊ�b��Ò��ÏCÊÊ�­�7�E8�ÊÊ��`ÊÊ:h�EÊÊ�P(±�_ÊÊ<��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�´CÊÊ�C=��±Ò�\ÊÊgC�P�±�ϱP��Êʱ

��]�RÊÊ��165�CÊÊ�¹P��[ÊÊ�C��±Ò�«C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��Ooredoo�¼±bÊÊ�

Ooredoo تزايد طلب الشركات القطرية على جواز

Ooredoo تمكن الشركات من طلب بطاقة

جواز Ooredoo بالجملة لموظفيها المسافرين

Page 9: Business Class Magazine issue No.56

6Business Class Magazine issue No. 56

الدوحة- بزنس كالس

�ÁbÊÊ2�9��ZÊÊ�C��±�¼CÊÊ=���±�Ô¹CÊÊ��HÊÊ�C�R��`ÊÊ9�­�EÊÊ9:���SÊÊgC��51�«C:ÊÊ­�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�D�ÊÊ��±�í�ÔQÊÊ�±�SÊÊ9�C�b=��ÐbÊÊ=9��EÊÊ�:(±�«CÊÊ1�M�EÊÊ9:'±�FÊÊ79�­�GÊÊ=���Õ±RÊÊ@��CÊÊ<=9��ÁbÊÊ2(±�RÊÊ�±Q��´CÊÊ4=���cÊÊ9��¼CÊÊ=���±�Ô¹CÊÊ��±QÊÊ<��RÊÊ�±R���R<ÊÊ��Î�ÊÊ�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÎbP�±�EÊÊjR��«�ÊÊ:49��F�;ÊÊ�dÊÊ��±�Ò��ÏCÊÊ4�±��SÊÊ9�C�b=8�±�`ÊÊ��³SÊÊgC��51�cÊÊ9��D�ÊÊ��±�ý

�dÊÊ:=4;�±�PÊÊ:��P=ÊÊ��±�ÓRÊÊ�8�±�³SÊÊgC&C��¼CÊÊ��Ò�C<:9ÊÊ���SÊÊ9�C�b=��ÐbÊÊ=9��cÊÊ9��^ÊÊ0��GÊÊ=��TÊÊ=gR9��ÎÒ­�DÊÊgC��õÊÊ�­�²CÊÊ<�¯�P=ÊÊ��±�`ÊÊ��ý �RÊÊ2� �– �EÊÊ�»C���± �´CÊÊ=9:49� �ÔQÊÊ=6;��±�ÑQÊÊ<��ÎCÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ�C��±�¼CÊÊ=���±�Ô¹CÊÊ��HÊÊ�C�R��RÊÊ�����¤E�ÊÊC;ê±�EÊÊjR6�±�EÊÊ�C�¯�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2�9���E4g±»�SÊÊg±b��cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��«CÊÊ1�M±�ZÊÊ=:&�ÃC�:�ÊÊ�±�EÊÊjR��EÊÊ=�Ch�±�ÎCÊÊ=�M±�ÏPÊÊ7��E8�ÊÊ��ý�EÊÊ<�Ò�151�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ9�R��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�EÊÊ=�R�9��ÎCÊÊ=�M±�αP��Êʯ�^ÊÊ���³PÊÊ�P4�±�CÊÊ�±Sê±��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ�»¹�cÊÊ�¯�ý�ÌbÊÊ���±Ò�»CÊÊ3���±�´�CÊÊj�cÊÊ�¯�ÎbÊÊP�±�Ò­

�w³RÊÊ'±�̱bÊÊ���EÊÊ�R27�±

�SÊÊg±b��cÊÊ9��`ÊÊ�R­�«CÊÊ1�­�EÊÊ�:�^ÊÊ0��Ò�ûÊÊ�­ �750Ò �ûÊÊ�±100 �õÊÊ� �CÊÊ<�:=� �·Ò±RÊÊ���¼CÊÊ=���±�Ô¹CÊÊ��îPÊÊ7��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��SÊÊ9�C�b=���õÊÊ=�Ch¯�bÊÊ1��45�cÊÊ�¯�SÊÊ9�C�b=��ûÊÊ�­�50�`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �_ÊÊg±P�± �R�CÊÊ�ê±�HÊÊ�C�R� �RÊÊ�b�Ò�ûÊÊ�C$�´CÊÊ6=;0��DÊÊ���´CÊÊ�P(±Ò�CÊÊ�±Sê±�ý�EÊÊ�b14�±�´CÊÊ���cÊÊ�¯�Õ±¹C;�ÊʱÒ�wPÊÊ�»ÒÒ�ÐÒ��dÊÊ;=����±Ò�dÊÊ��Q�±Ò�dÊÊ16�±�¼CÊÊ=���±�Ô¹CÊÊ�

�P=6�ÊÊ���GÊÊ=���wPÊÊ�»ÒÒ�ÐÒ��ý�CÊÊ<�¹C4��CÊÊ�Ò�HÊÊ�C�R� �ý �EÊÊ=16�± �EÊÊ�b14�± �²CÊÊ�j­�CÊÊ�±Sê± �`ÊÊ� �RÊÊ=�� �¹PÊÊ4� �_ÊÊg±P�± �R�CÊÊ�ê±�αP��ÊÊ±Ò �²CÊÊ���± �EÊÊ=�C8�A� ��´CÊÊ�P(±Ò�´�ÊÊ�» �ZÊÊ=:� �cÊÊ9� �SÊÊ9�C� �bÊÊ=� �ÎCÊÊ=�­�ÁCÊÊ7��²CÊÊ���±Ò��PÊÊ�»ÒÒ�ÐÒ�«CÊÊ1�­�ûÊÊ�C$��PÊÊ�»ÒÒ�ÐÒ�´�ÊÊ�»�ZÊÊ=:��cÊÊ9��TÊÊ�;�b��bÊÊ=��E9�R�±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ���´±«±RÊÊ�¯�ÏCÊÊù¯Ò��ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �EÊÊ�»¹ �DÊÊ�C8� �Î�ÊÊ �`ÊÊ���EÊÊ916ê±�PÊÊ�C7ê±�SÊÊ��Ò�»CÊÊ=���EÊÊ�Ch�C��PÊÊ�C7��cÊÊ9��SÊÊ�'±�EÊÊ�b�Ò­�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±Ò

�»CÊÊ3���± �EÊÊ:gC� �´�ÊÊ�»

�EÊÊ=��Q�±�EÊÊ�b14�±�²CÊÊ�j­�`ÊÊ��«CÊÊ1�M±�CÊÊ�­�ÎbÊÊ0'±�_ÊÊ<;8ñ��_ÊÊg±P�±�R�CÊÊ�ê±�HÊÊ�C�R��ý�cÊÊ�¯ ��EÊÊ=16�± �EÊÊ�b14�± �CÊÊ�±S� �EÊÊ�C� �cÊÊ9��ÎCÊÊ�» �EÊÊ�»¹ �´�CÊÊj �ϱP��Êʱ �DÊÊ�C��EÊÊ�b�Ò­�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±Ò��´±»CÊÊ2ê±�ý�ÎCÊÊ:�M±�ýCÊÊh¯�мÒ�^ÊÊ=:$Ò��³RÊÊgC2�±�cÊÊ9��¹bÊÊ40�±

�_=9ÊÊ�� �EÊÊ=91�­ �ZÊÊ� ��R6ÊÊ��± �EÊÊ4��­ �cÊÊ9��DÊÊgC7'±

�HÊÊ�C�R��ý�EÊÊ=;=����±�EÊÊ�b14�±�²CÊÊ�j­�CÊÊ�­�CÊÊ�±S��EÊÊ�C��cÊÊ9��ÐbÊÊ90�=���_ÊÊg±P�±�R�CÊÊ�ê±�ϱP��Êʱ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=��Q�±�EÊÊ�b14�±�ÏCÊÊù¯Ò ��cÊÊ�ÒM± �EÊÊ�»P�± �»CÊÊ3��± �´�CÊÊj�EÊÊ00�ê± �`ÊÊ�C�M± �ý �R6ÊÊ��± �´±«±RÊÊ�¯��cÊÊ�ÒM± �EÊÊ�»P�±Ò �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �EÊÊ�»P�

��Z�RÊÊ��± �RÊÊ:ê± �ϱP��ÊʱÒ�бRÊÊ=� �E�RÊÊ� �wPÊÊ�»ÒÒ �ÐÒ� �ûÊÊ�C$�_ÊÊ1�Ò��EÊÊ=8�R�M± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(±Ò ��õÊÊ�R��ÁbÊÊ2Ò �EÊÊ=�C2�R��± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(±Ò�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±Ò��EÊÊ�b&±�]=6=ÊÊC��ÔCÊÊ�C���EÊÊ�R=��M± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(±Ò ��EÊÊ�P;9;6�±�Ð� �ÁbÊÊ2Ò ��EÊÊ=�C�C=�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(±Ò�ÁbÊÊ2(±Ò ��EÊÊ�b&± �ÏCÊÊ� �ÁbÊÊ2Ò ��EÊÊ�b&±�½CÊÊ��C� �ÁbÊÊ2Ò ��EÊÊ�S=�Cê± �EÊÊ�b&± S7�ÁbÊÊ2Ò��EÊÊ=�¹»M±�EÊÊ=89ê±Ò��E=�±R�ÊÊM±�E=8��R=ÊÊ��± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(±Ò ��EÊÊ�b&±

51 فائز حصلوا على جوائز من ضمنها جائزة مليون كيومايلز

«القطرية» تعلن عن الفائزين بحملة الخمسة مليون كيومايلز من برنامج نادي ا}متياز

أخبار

Page 10: Business Class Magazine issue No.56

9 Business Class Magazine issue No. 56

بزنس كالس- باسل لحام

من المتوقع أن تؤمن عائدات االستثمارات القطرية في الخارج نحو 50 % من الدخل في قطر في أفق العام 2030، وذلك بهدف تعزيز استقرار الموازنة على المدى البعيد. ولتحقيق هذا الهدف عززت قطر من استثماراتها في القارة العجوز مع بداية العام وفق آخر إحصائيات صادرة عن جهات أوروبية متخصصة، حيث تجاوزت في الشهرين اpولين من العام الحالي عتبة 1.2 مليار يورو لتتجاوز تلك االستثمارات التي تم ضخها في العام 2013، با7ضافة إلى نحو 71 % من إجمالي االستثمارات للعام 2014 و البالغة 3.7 مليار يورو .

ÓR�8�±�µ���±�ÎÒP�±�»CÊÊ=9� �ąć�ĉ �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�± �FÊÊ59�Ò�´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �EÊÊ=�»ÒM± �³»CÊÊ7�± �ý �Ò»bÊÊ��E=ÊÊ�=g»�ÎÒ¹�µ���ý�´SÊÊ�R���EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�GÊÊ=���CÊÊ=�C2�¯Ò�CÊÊ��R�Ò�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�dÊÊ�Ò�ÑQÊÊ<��E=�bÊÊ��±�EÊÊ:=7�±�ZÊÊ6�R��Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ����EÊÊ�¹C7�±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ý�´±»C:��ÊÊ�±�»¬ �dÊÊ� �dÊÊ� �E�RÊÊ� �a�RÊÊ/� �RÊÊ�R7�� �ÕCÊÊ7�ÒÒ�ý�ÎCÊÊê±�½­RÊÊ��»PÊÊ0��RÊÊ��­�RÊÊ2��FÊÊ�C���wÔ¯

�C�»C:��Êʱ�Z��2014�ÏC��ý�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�õÊÊ��ý��2014�ý�ÕCÊÊ=êC��»�Ò¹�»CÊÊ=9��Ĉ�č�ÊÊÊ��»PÊÊ0ê± �E�¹b4ÊÊ��± �EÊÊ=�R4�± �EÊÊ89:ê± �FÊÊ�C��`ÊÊ� �EÊÊ�»C(± �´±»C:��ÊÊ�� �Õ±bÊÊï �ÃRÊÊM±�½­»�´CÊÊ7�P��FÊÊï�GÊÊ=���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�± Ć�ć�cÊÊ�¯ �^ÊÊ0�� �E�RÊÊ���EÊÊ89:ê± �`ÊÊ� �ÎCÊÊê±�RÊÊ��­ �RÊÊ2� �FÊÊ�C�Ò ��2014 �ý �»�Ò¹ �»CÊÊ=9��ý�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�ÎCÊÊê±�½­RÊÊ��»PÊÊ0�

�2014 �ÏCÊÊ�

القرية اsولمبية ومتاجر هارودز والبرج الزجاجي ممتلكات لها في أوروبا

عائدات االستثمار الخارجي تؤمن 50 % من الدخل في قطر في العام 2030

الموقف المبدئي للدوالر داعم قوي..

وأثرياء قطر وصناديقها السيادية عالمات بارزة

Page 11: Business Class Magazine issue No.56

�d�P;9�±�¹»C��¶R��C�Ò»Ò­�ý�c9�M±�b�Ò 1.5�E698��E=�R5�±»�Ò¹�»C=9�

استثمار

8Business Class Magazine issue No. 56

Page 12: Business Class Magazine issue No.56

11 Business Class Magazine issue No. 56

�EÊÊ9�Rê± �ý �Õ�bÊÊ$ �ÍCÊÊ;� �Э �NÊÊh±b�± �ÐAÊÊ��RÊÊ3;��º¯�EÊÊ�P=97��±�³RÊÊ3;�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=�C'±�̱bÊÊM±�`ÊÊ��³PÊÊ=4��̱bÊÊ­�cÊÊ�¯�ÐÒR:��ÊÊ�ê±�CÊÊ=�C2�R��ý�ÕCÊÊ�Ò¹�´RÊÊ0��±�dÊÊ��±�EÊÊ�P=97��±�E=�=�±R�Êʱ�EÊÊ<�b��C=�C�ÊÊ­�¼RÊÊ��Ò��CÊÊ=�Cê­Ò�ÒPÊÊ��Ò �dÊÊ�=9(± �Ô»CÊÊ74�± �»C:��ÊÊ���õÊÊ:�<� �E=�C�ÊÊM± �EÊÊ�C'± �ý �ÐÒR:��ÊÊ�ê±�EÊʱ»P�± �R=ÊÊ/� �õÊÊ� �ý ��EÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27��TÊÊ�»C��RÊÊ�b2��cÊÊ�¯Ò�dÊÊ��R6�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�EÊÊ72;ê±�`ÊÊ��`�R:��ÊÊ���ZÊÊ��EÊÊ=�C;���´CÊÊ����_ÊÊ<� �³PÊÊ�±Ò �E�»C:��Êʱ �ÕCÊÊjR��CÊÊ<ñP7�Ò

ϱb�­�»±P��c9�

�ÑPÊÊ�Ò�`ÊÊ8��_ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��Я�`ÊÊ�R��ÎbÊÊ7��ý �EÊÊ9gC<�± �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�± �ÏCÊÊ��Я �º¯ �³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê± �ý�Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�±�E7�CÊÊ��±�ϱbÊÊ�M±�»±PÊÊ��cÊÊ9��´R:��Êʱ�RÊÊ2��«±RÊÊ��CÊÊ<;��ÐC��EÊÊ:���EÊÊ�»C7��´±»C:��Êʱ�`ÊÊ� �ÐPÊÊ;� �ÌRÊÊ� �EÊÊ=�:=�ÒM± �EÊÊ�R79� �RÊÊ2��FÊÊ�C� �dÊÊ��± �EÊÊ=�C2�R��± �EÊÊ=�êÒM± �EÊÊ�=<�±�´CÊÊ;8� �«±RÊÊ�Ò �CÊÊ<gC;� �ÃÒRÊÊ/� �FÊÊù­ �PÊÊ��EÊÊ�R27�±»C�P�± �E�RÊÊ��QÊÊ6;� �dÊÊ��± �dÊÊ�9=/��RÊÊ�C���«±RÊÊ�Ò�Õ±RÊÊC��ÕC=;8ÊÊ�C�ÒRÊÊ/��CÊÊ<=9��¹»CÊÊ� �¶RÊÊ� �`ÊÊ� �RÊÊ��M± �EÊÊ0'±Ò �¼¹Ò»CÊÊ��CÊÊ�Ò»Ò­�ý�«CÊÊ;��cÊÊ9�­�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C�S�±

�ÕC=ÊÊ�=g» �Ø�±@ÊÊ �a�Êʱ»¹ �ý �`ÊÊ�R� �·RÊÊ2�Ò�XÊÊ6;�±�R4ÊÊ�ý�ÀCÊÊ6���±�ÐC��±º¯�CÊÊ��ÎbÊÊ��ý �EÊÊ=�=9(± �´±»C:��ÊÊ�± �cÊÊ9� �R�@=ÊÊ�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±Ò�CÊÊ�Ò»Ò­�ý�EÊÊjC�¶»CÊÊ(±�cÊÊ9�Ò�aÊÊ�¯�ÎbÊÊ7��bÊÊ�Ò�´CÊÊ<�b�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�´±»C:��Êʱ�FÊÊ9 �´±b;ÊÊ�»±PÊÊ��ÌbÊÊ�ý�EÊÊjC�EÊÊ=�ÒP�±�´±»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ2��ý�«±bÊÊ �³¼»CÊÊ� �EÊÊ��� �^ÊÊ�ù �³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê±�\ÊÊ�¹C;0�±�^ÊÊ���`ÊÊ��Ò­�«CÊÊ�R�­�^ÊÊ���`ÊÊ��FÊÊ�C�

���E�¹C=ÊÊ��±

dêC4�±�d�CêM±�];��a/��Ò¹

T�»C���Ðb��»C8�±�ÌP;�

االستثمارات العقارية في أوربا نهر اقتصاد

يصب في قطر

Page 13: Business Class Magazine issue No.56

10Business Class Magazine issue No. 56

�ý�EÊÊ00��ê±Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�wÔ¯�»¬�dÊÊ��´«CÊÊ��RÊÊ2��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�µCÊÊ��­�ÃCÊÊ2��ý�³R:��ÊÊ�ê±�HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�EÊÊ�P7��ý�Î�ÊÊ�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�ý�Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��ý�C<�±»C:��Êʱ�ЭÒ�2014�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ� �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �ą�ć �CÊÊ<�:=� �FÊÊ59� �ÑPÊÊ�Ò�¶RÊÊ�9��C�®±RÊÊ��CÊÊ�¼R�­�ÐC��´CÊÊ76j�Î�ÊÊ�½±�UÊÊ�±��]ÊÊ;���dÊÊ�=gR�±�RÊÊ7ê±�_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�P��`ÊÊ�R��bÊÊ=�C��R=ÊÊ/�Ò��ÐPÊÊ;��ý�wdÊÊ�dÊÊ��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�b:�ê±�ý�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�µbÊÊ���ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�¼RÊÊ�M±�ÐC��ÔRÊÊ27�±�»C:��ÊÊ�±�ÃCÊÊ27�± �ý �EÊÊ=�=9(± �´±»C:��ÊÊ�± �`ÊÊ:h�FÊÊ9jÒ�dÊÊ��±Ò �³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê± �ý�Ô»CÊÊ74�±

�»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��3�cÊÊ�¯�CÊÊ<�:=��ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ýÒ�aÊÊ�­�cÊÊ�¯�EÊʱ»P�±�R=ÊÊ/�Ò�EÊÊ=�=9(±�EÊÊ�»C74�±�´±»C:��ÊÊ�±�aÊÊ=��SÊÊ�R��wÐPÊÊ;�� �ÊÊÊ� �ÕCÊÊ�P=97� �E2ÊÊ/;�± �̱bÊÊM± �cÊÊ9�

�`ÊÊ� �PÊÊ�Sê �E4�ÊÊ/ê± �^ÊÊ�±b4�± �õÊÊ� �`ÊÊ�Ò�EÊÊ=�Ò»ÒM± �´±»CÊÊ74�± �ÌbÊÊ �ý �»C:��ÊÊ�±�ý�ÂbÊÊ�9ê±�ÀCÊÊ6���±�bÊÊ��EÊʱ»P9��ÕCÊÊ7�Ò�cÊÊ94���EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�Ò»bÊÊ=�±�EÊÊ:=��WÊÊ6��± �EÊÊ=hCê± �E4�ÊÊ��± �R<ÊÊ�M± �ÓPÊÊ��bÊÊ�Ò�»�ÒPÊÊ�± �^ÊÊ�C7��% 20�ÎPÊÊ4ð�Ò»bÊÊ=�±�PÊÊ4� �ÔQÊÊ�± �»�ÒPÊÊ�± �EÊÊ:=� �`ÊÊ� �¼SÊÊ� �CÊÊ��ÎÒ¹�ý�ZÊʱÒ�ÌCÊÊ2��cÊÊ9��E�P��ÊÊ�ê±�EÊÊ9:4�±�´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ���`ÊÊ��¹±¼�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�HÊÊ=9(±�´CÊÊ4�b� �»±R:�Êʱ �ZÊÊ�Ò ��Ò»bÊÊ=�± �EÊÊ72;� �ý�ÔbÊÊ7�± �»�ÒPÊÊ�± �ûÊÊ�b� �»±R:�ÊÊC� �õÊÊ99*±�Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��´CÊÊ4�b��±�ÐAÊÊ���Ò»bÊÊ=�±�^ÊÊ�C7��ý �P�±S�=ÊÊ �dÊÊ�=9(± �Ô»CÊÊ74�± �»C:��ÊÊ�±�EÊÊ�¹C7�± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ �EÊÊ=�Ò»ÒM± �ÐPÊÊê±

E�P7ê±�ý� ÕC:g±¹

�dÊÊ� �EÊÊ�b:�� � �CÊÊ<�P�­ �EÊʱ»¹ �´»CÊÊ�­Ò

_�C4�±�ý�R<�M±�R��ê±�ÐP;��ý�¼¹Ò»C��R���

استثمار

13.5 مليار يورو

استثمارات في القارة العجوز و 1.2 مليار يورو في الشهرين اsولين من العام 2015

Page 14: Business Class Magazine issue No.56

13 Business Class Magazine issue No. 56

�RÊÊ=�C4ê±�`ÊÊ��EÊÊ9:��cÊÊ�¯�P;�ÊÊ���aÊÊ�­�C:=ÊÊ��Ò��´CÊÊ=jb0(±Ò �«CÊÊ;��± �^ÊÊ=jC6� �GÊÊ=� �`ÊÊ��ÃCÊÊ��± �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� �EÊÊ7=�P�± �´CÊÊ6j±bê±Ò�cÊÊ9� �E=gC;��ÊÊ�± �aÊÊ�»P�Ò �a��CÊÊ��

�²C4=�ÊÊ�±�ý�C�®CÊÊ» �̄í�d��±�´CÊÊ0�C;ê±�¹PÊÊ��[ÊÊ9��PÊÊ�Ò�EÊÊ0�C;���ćč��Ð�±�cÊÊ���PÊÊ:��«CÊÊ;=��ÃÒRÊÊ/� ČčĄÒ�»CÊÊ=9��18�cÊÊ�¯�FÊÊ9jÒ�EÊÊ�R�P7��EÊÊ:=7��dÊÊ�±b;�±�ZÊÊ:%�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�31Ò�ÕCÊÊ�b=9����ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ�Q=6;��±Ò�EÊÊ=;6�±Ò�E�»CÊÊ/��±

Ü»¹�³C;7�±�c�¯

�³CÊÊ;7�± �RÊÊ6� �´CÊÊ0�C;ê± �ÌCÊÊ2� �^:ÊÊ�Ò��E�RÊÊ/��±�¹»±bÊÊê±�´CÊÊ�PÒ��«CÊÊ;=:9��EÊÊ�R���±�EÊÊ=�b�C7�±�´CÊÊ�P(±Ò��E97�ÊÊ�ê±�´±»CÊÊ���±Ò�DÊÊ=�R�Ò�RÊÊ=�b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���E�»CÊÊ/��±Ò�RÊÊ=�b�Ò��«CÊÊ;=:9��`6ÊÊ��±�EÊÊ��±R�Ò�³»±¹¯�ÏCÊÊ3��²»±bÊÊ� �ZÊÊ=;0�Ò �_ÊÊ=:0�Ò ��`ÊÊ�M± �EÊÊ:3�­�ZÊÊ=:&�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�«CÊÊ;�Ò�_ÊÊ=:0�Ò��«CÊÊ;=ê±�UÊÊ=�6�9��EÊÊ�S�Rê±�EÊÊ72;êC��dÊÊ�C�ê±Ò�\ÊÊ�±Rê±

�EÊÊ=;��±Ò �«CÊÊ;=ê± �dÊÊ�C�� �«CÊÊ/�¯Ò ��dÊÊ�R:&±�ñbÊÊ�?��cÊÊ;���60�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��dÊÊ��±Ò�EÊÊ=����±�E�CÊÊ���dÊÊ�C:�A�Ò�³¹PÊÊ4���ûÊÊgC ÒÒ�ÏCÊÊ��­Ò

�ÕCÊÊ4�R��Õ±RÊÊ���ċČ�ĄĄĄ�²»CÊÊ7��EÊÊ=h»­�_ÊÊ=:0� �ÎCÊÊ:�­ �´CÊÊ0�C;ê± �`ÊÊ:1�� �CÊÊ:��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò�«CÊÊ;=ê±�dÊÊ�C���^=5ÊÊ/�Ò�«CÊÊ;�Ò�RÊÊ���õÊÊ����E4ÊÊ����³RÊÊ=���±�Ϲ»�ÎCÊÊ:�­Ò��

�ϹRÊÊ�±�¹±bÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ��R7��DÊÊ48��PÊÊ�P&±�«CÊÊ;=ê±�ÃÒRÊÊ/��R==ÊÊ���EÊÊ;&�\�CÊÊ��Ò�ÔQÊÊ�±Ò��Ì�ÊÊ:4�±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��¼CÊÊ#��`ÊÊ�S�±�EÊÊ�C<��^=5ÊÊ/�9��ÕCÊÊ=gS��NÊÊ��6��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��`6ÊÊ��±�`ÊÊ��³¹PÊÊ���ñbÊÊ�­�cÊÊ9��2015�ÏCÊÊ4�±�^ÊÊ�C8�± �^=5ÊÊ/��± �_�=ÊÊ �CÊÊ:=� ��´C;�ÊÊ/�±Ò

�2016�ÏCÊÊ4�±�RÊʱҬ�«CÊÊ;=:9��ZÊÊ=:� �EÊÊ4�C�� �cÊÊ9� �EÊÊ;�9�± �ûÊÊ84� �CÊÊ:��CÊÊ<;=��`ÊÊ���«CÊÊ;=ê±�`ÊÊ:h�Z�»CÊÊ/ê±Ò�ÎCÊÊ:�M±�CÊÊ�Q=6;��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��ÕC�ÒRÊÊ/��23�_�=ÊÊ �ÐC�ÒRÊÊ/�Ò ��2016 �^ÊÊ�7ê± �ÏCÊÊ4�± �ý

�2017 �ÏCÊÊ� �ý�CÊÊ:<;� �«CÊÊ<���±�PÊÊ:��«CÊÊ;=��_Êʱ�Ì�ÊÊ�¯�Ð�ÊÊ�¯�«CÊÊ��PÊÊ�Ò

الطيران بحرًا من المطار إلى الميناء وشريط

البضائع ممتد

Page 15: Business Class Magazine issue No.56

12Business Class Magazine issue No. 56

استثمار

الدوحة- بزنس كالس

بعد مطار حمد الدولي وما يقدمه من خدمات فائقة التميز على مستوى النقل الجوي سواء على مستوى الركاب أو الشحن، يأتي ميناء حمد البحري ليحيط قطر بمنظومة غير مسبوقة في مجال النقل والشحن ويفتح بوابات التطوير على مصراعيها.نقلة نوعية إذن تنتظر قطر وخاصة على مستوى التجارة وتنويع مصادر االقتصاد وزيادة سرعة النمو من خالل المنافذ الجديدة والتي يأتي الميناء على رأسها كمشروع استراتيجي يفتح هوامش التجارة بين قطر ودول العالم على أوسع نطاق...

حيث تجري الرياح بما (تشتهي) السفنُ..

ميناء حمد البحري الحديقة الخلفية لالقتصاد القطري

استثمار

Page 16: Business Class Magazine issue No.56

15 Business Class Magazine issue No. 56

E:g±¹�´C2��

�ZÊÊgC1�9��´CÊÊ2���PÊÊ:��«CÊÊ;=��ÔbÊÊ����CÊÊ:����ÕC�b;ÊÊ �`ÊÊ� �ÐbÊÊ=9� �ą�ċ �E4ÊÊ��� �EÊÊ�C4�±���ÕC�b;ÊÊ �`ÊÊ� �ÐbÊÊ=9� �E4ÊÊ��� �²bÊÊ�'±Ò�E=�C4=�Êʱ �EÊÊ�C2�� �´±»C=ÊÊ��± �ÎC�7�ÊʱÒ�ÎC�7�ÊÊ��ÓRÊÊ­Ò���ÕC�b;ÊÊ�³»C=ÊÊ�ĉĄĄ�ĄĄĄ�`ÊÊ�­Ò �ÔRÊÊ���± �¹C;ÊÊ�±Ò �_ÊÊ�P�±Ò �dÊÊ�±bê±�ZÊÊ=:���«CÊÊ;=ê±�SÊÊ=<%�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���^�±bÊÊ��±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��EÊÊ��P'±�E��ÊÊ��±Ò�`ÊÊ�M±�RÊÊ=�±P��dÊÊ�R:&± �UÊÊ=�6�9� �EÊÊ72;� �cÊÊ9� �aÊÊg±b��±�EÊÊ��±Rê± �¶RÊÊ�Ò �ZÊÊgC1��± �VÊÊ=9�� �E�RÊÊ���`6ÊÊ��± �UÊÊ=�6�� �EÊÊ0;�Ò �Õ±RÊÊ�� �110 �ÎbÊÊ2��ÓRÊÊ­ �\ÊÊ�±R�Ò ��³¹PÊÊ4�� �EÊÊ�R�� �\ÊÊ�±R�Ò��´C�±R�ÊÊ�±Ò�P�CÊÊ�ê±Ò�´C�¹b�ÊÊ�ê±�^ÊÊ���dÊÊ�C�ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=���³?ÊÊ/;��]ÊÊ�Q�Ò��«CÊÊ;=ê±�^=5ÊÊ/��`ÊÊ��E�Ò@ÊÊ�ê±�EÊÊ�¼��±�EÊÊ�»±¹�±

E�R���бR=��´C�C

�E=gCÊÊ/��± �ÎCÊÊ:�M± �Э �RÊÊ�Q�C� �RÊÊ�P��ÏCÊÊ4�±�ý�´­PÊÊ��PÊÊ:��«CÊÊ;=��ý�E=ÊÊP;<�±Ò

��ZÊÊ�R� �RÊÊ�� �bÊÊ9=� �26 �E�CÊÊ�� �cÊÊ9� �2014 60�cÊÊ� �̄ÃÒRÊÊ/êC��^ÊÊ:4�±�´C�CÊÊ�¹PÊÊ��^ÊÊjÒÒ�ý�õÊÊ9�C4�±�¹PÊÊ��[ÊÊ9�Ò��^ÊÊ:��E�CÊÊ�ÐbÊÊ=9��¹P4�±�ZÊÊ6�R�Ò��V�ÊÊ��Ë�¬�č�ÕCÊÊ=�C��ÃÒRÊÊ/ê±�ÎC:8�ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�³Ò»QÊÊ�±�FÊÊ�Ò�ý�ûÊÊ�­�17�cÊÊ�¯�PÊÊ�P&±�«CÊÊ;=ê±�_<ÊÊ�=Ò��´±«CÊÊ/��±�ÎCÊÊ:�­�RÊÊ2��õÊÊ��EÊÊ�R���±�³»CÊÊ���±�_ÊÊ���³¹CÊÊ�¼�ý�Õ±PÊÊ�P��Õ±QÊÊ6;��^�:=ÊÊ�CÊÊ:���_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�EÊÊ=7�Ò�¹CÊÊ0���± �»¹CÊÊ0� �ZÊÊ�b;�Ò �bÊÊ:;�± �SÊÊ=6����ý �E=ÊÊ��C;��± �³»PÊÊ7�± �õÊÊ�$Ò �ÔRÊÊ27�±�CÊÊð �ÕCÊÊ�»C% �Õ±SÊÊ�R� �RÊÊ2� �NÊÊ�0�� �EÊÊ72;ê±�2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�˱PÊÊ�­�\ÊÊ7��

مناقصة بقيمة 18 مليار و890 ألف ريال

قطري

39

ا}سناد البحري وأمن السواحل وتدابير السالمة الحديثة

مواصفات حصرية

Page 17: Business Class Magazine issue No.56

14Business Class Magazine issue No. 56

�RÊÊ�±R���R<ÊÊ��ý�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��cÊÊ9��ÕC=:ÊÊ»�ÀbÊÊ'�RÊÊ:��EÊÊ=9:��`ÊÊ��aÊÊ4���CÊÊ�Ò�dÊÊhCê±�´±«CÊÊ/� �̄E9�R��«CÊÊ<��±�`ÊÊ��`ÊÊ94���ÑCÊÊ=êC��«CÊÊ;=ê±�³CÊÊ;�Ò�«CÊÊ;=ê±�RÊÊ6��]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±

�«CÊÊ;=ê±�ûÊÊ=j»�б»PÊÊ��«CÊÊ;�Ò�ÎbÊÊP�±

^g±ÒM±�Ëb=1�±

�³¹ÒPÊÊ4��ÏCÊÊ�­�^ÊÊ���PÊÊ:��«CÊÊ;=��^�7�Êʱ�CÊÊ:��`ÊÊ�¼��_Êʱ�^ÊÊ:$�dÊÊ��±Ò�`�ÊÊ��E;=6ÊÊ�ÎÒ­�±bÊÊ<;�¼ �ÔC<5;ÊÊ��E�RÊÊ��C<95ÊÊ/�Ò �w10 �±bÊÊ� 8 �_ÊÊ1�Ò ��EÊÊ9=7��± �´CÊÊ�C;09� �EÊÊ=;=0�±�cÊÊ�¯�`6ÊÊ��±�`ÊÊ��´CÊÊ4�±»�4Ò�E�RÊÊ���´CÊÊ4�±»�õ�;�ÊÊ��_=9ÊÊ���»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò��«CÊÊ;=ê±�E�CÊÊ���EÊÊ�¹C7�± �R<ÊÊ�M± �Î�ÊÊ�õÊÊ�=�C��� �õÊÊ�R­�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ:����³RÊÊ=M±�EÊÊ��C��±�E;�ÊÊ/�±�CÊÊ�­�^0=���2015�ÏC��R�:ÊÊ��¹�R<ÊÊ���ý�^0��Э�EÊÊ=�C:��±�´±PÊÊ4ê±Ò�´CÊÊ�ÒC'±�´CÊÊ4�±»�¹PÊÊ��cÊÊ�¯�cÊÊ�ÒM±�´CÊÊ�ÒC'±�EÊÊ2���ý�PÊÊ:��«CÊÊ;=ê�cÊÊ�¯�`6ÊÊ��±�RÊÊ< �cÊÊ9��`ÊÊ��´CÊÊ4�±»�EÊÊ=�C:��E�RÊÊ���EÊÊ4�±»�26Ò���STS��«CÊÊ;=ê± �E�CÊÊ�cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�»PÊÊ%Ò���RTG��´±»CÊÊ�¯�´±º�EÊÊ9=7��±�´CÊÊ�C;09��±bÊÊ<;�¼�ÔC<5;ÊÊ��E�RÊÊ��Э

�_ÊÊ�C4�± �ý �´CÊÊ4�±» �ZÊÊ;0� �RÊÊ��­ �ZPMC

�GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�Õ±PÊÊ7��PÊÊ:��«CÊÊ;=��CÊÊ<�;�Ò��ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �870 �EÊÊ:=7� �2013 �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ����«CÊÊ;=ê±�´CÊÊ4�±»�_=9ÊÊ��Ò�ZÊÊ=;0���ÔRÊÊ2�

´C�ÒC'±�E�P�ý

�EÊÊ4�»­ �PÊÊ:� �«CÊÊ;=� �ÀbÊÊ� �ÎbÊÊ� �[ÊÊ9��Ò�CÊÊ:=� ��RÊÊ�� �E�:4�ÊÊ �aÊÊhR�Ò ��´±RÊÊ��b9=��Ðb8=ÊÊÒ��±RÊÊ���RÊÊ/��E4�ÊÊ�cÊÊ�¯�aÊÊ7:��^ÊÊ0��²C4=�Êʱ �cÊÊ9� �Õ±»¹CÊÊ� �PÊÊ�P&±�«CÊÊ;=ê± �±QÊÊ��PÊÊ4��PÊÊ�±b�±�ÏCÊÊ4�±�ý�EÊÊ�ÒC��õÊÊ����E�ÊÊ�ÑSÊÊ=<%�_�=ÊÊ�GÊÊ=���aÊÊ9�±R��EÊÊ�C��¼CÊÊ#¯��ûÊÊ=jR�±�cÊÊ�¯�`6ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ4�±»�12�¹PÊÊ4��Ò­ �ÕCÊÊ;��80 �^ÊÊ:��³PÊÊ�±b�± �EÊÊ4�±R9� �`ÊÊ8ñÒ�FÊÊ�b�±�ý�ÕCÊÊ�P��40�³PÊÊ�±b�±�ÎbÊÊ�� ÜõÊÊ��ÒC��E�RÊÊ�&± �´CÊÊ4�±R�± �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� ��aÊÊ�6��`ÊÊ� �¹PÊÊ�Ò �´CÊÊ�ÒC'± �´CÊÊ�P( �EÊÊ=�C2ê±�RÊÊ27�±�Ì»±Ò¼Ò�E=�bÊÊ/�±Ò�EÊÊ�R��ê±�´CÊÊ4�±R�±�XÊÊ��R��CÊÊ:���`6ÊÊ��±�bÊÊ»Ò�¹CÊÊ�»�±�Ì»±Ò¼Ò�EÊÊ=�R4�±�HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒPÊÊ��]8ÊÊ��±Ò�EÊÊ�R���±Ò�EÊÊ�R��±�ÌRÊÊ2�±�`ÊÊ��E8�ÊÊ/�

�EÊÊ�P�P'±

ستة ماليين حاوية ونصف مليون سيارة سنويًا دليالن قاطعان على حجم التجارة

استثمار

Page 18: Business Class Magazine issue No.56

البنوك القطرية.. أرباح بالمليارات.. ومشاركة مجتمعية «صفر»

برامجها ضعيفة واغلبها للدعاية والوجاهة

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

تواصل البنوك القطرية حصد مزيد من اpموال والودائع وتحقيق أرباح بالمليارات، مستفيدة من دعم الدولة المستمر لها، با7ضافة إلى البيئة االستثمارية المشجعة واالقتصاد القوي، وا7نفاق على مشاريع البنية التحية، وهو ما أدى إلى ارتفاع أرباح البنوك للنصف اpول من هذا العام إلى أكثر من 10.4 مليار ريال، كما حققت أرباحًا فاقت 20 مليار ريال العام الماضي، ورغم كل هذه اpرباح فما زالت مشاركتها المجتمعية بالمعنى الصحيح «صفر» أو ال تذكر، وإن وجدت تكون فقط للوجاهة والدعاية ا7عالنية وليست مشاركة فعلية في خدمة المجتمع.

17 Business Class Magazine issue No. 56

Page 19: Business Class Magazine issue No.56

الغالف

16Business Class Magazine issue No. 56

Page 20: Business Class Magazine issue No.56

19 Business Class Magazine issue No. 56

�^ÊÊ06�± �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �dÊÊ4�C=�± �¹PÊÊ�Ò�ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ279� �EÊÊ�b:;��± �E=�Ò@ÊÊ�ê± �õÊÊ��FÊÊ�±¼ �CÊÊ� �dÊÊ��± �EÊÊ=�C:���± �C<�C=�Ò@ÊÊ��Ò�ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò��²bÊÊ92ê±�Ób�ÊÊ�ê±�ÐÒ¹�«±bÊÊ�EÊÊ=4:��ê±�E�»CÊÊ/ê±�aÊÊ�Ò­�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ËÒRÊÊ3�±�^ÊÊ �ý�CÊÊ<�»C�Ò­�EÊÊ�ÒP�±�^Êʱ¹��EÊÊ72;ê± �ÎÒ¹ �CÊÊ<� �RÊÊù �dÊÊ��± �µ±PÊÊ�M±Ò

�cÊÊ� �̄EÊÊ77*±�·CÊÊ�»M±�`ÊÊ��«SÊÊ��aÊÊ=�b��Э�PÊÊ�­Ò�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�WÊÊ4��ý�«C7ÊÊ�M±�³P�CÊÊ���ý�EÊÊ�»C&±�µ±PÊÊ�M±�`ÊÊ��±Ò»RÊÊ1��`ÊÊ�Q�±Ò�«CÊÊ��M± �ûÊÊ=6�� �ý �_<ÊÊ�� �ËbÊÊ �_ÊÊ<�±P9�

�_ÊÊ<;�

��E�P0�±�`��Õ±P=4�

�´C�RÊÊ/9��EÊÊ=4:��ê±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�¤dÊÊ4�C=�±�ÎCÊÊ�Ò��ÊÊ:� �FÊÊ�=� �CÊÊ1�­ �dÊÊ�Ò �EÊÊ�Pj �FÊÊ�=��EÊÊ=�9�Ò��ZÊÊ:��ê±�ý�»C:��Êʱ�dÊÊ��CÊÊï¯Ò�CÊÊ�R=�E=ÊÊ/=4ê±Ò�EÊÊ�»ÒR1�±�E=�CÊÊ���±�aÊÊ�C�C=����\ÊÊ9���Э�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�ÔbÊÊ:;��±�ZÊÊ�C2�±�´±º�`ÊÊ8ù�EÊÊ�R=�Z�»CÊÊ/��Ò­�³PÊÊ�P��^ÊÊ:��¿RÊÊ�

�CÊÊ<;��³¹C6�ÊÊ�±�`ÊÊ��`ÊÊ�R=�8�±

�HÊÊ�±R��± �_ÊÊ�¹ �EÊÊ=:�­ �cÊÊ9� �«±RÊÊ�(± �PÊÊ�­Ò�ÐbÊÊ8�Ò�CÊÊ�C��CÊÊ46��\ÊÊ7$�dÊÊ��±�EÊÊ=�C:���±���ZÊÊ:��ê± �cÊÊ9� �EÊÊ=�C��¯ �´CÊÊC84�± �CÊÊ<��EÊÊ=9*± �ÍbÊÊ;��± �PÊÊj» �³»ÒRÊÊ1� �±bÊÊ��C�Ò�VÊÊ0�� ��CÊÊ<�C�»­ �`ÊÊ� �E�b;ÊÊ �EÊÊ=�±S=��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±Ò�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�˱PÊÊ�M�]ÊÊ9��ÌCÊÊ6� �̄EÊÊ=6=8��EÊÊ:=8'±Ò�EÊÊ9=68�±�HÊÊ�±R��±

�ÔQÊÊ=6;� �DÊÊ�±R� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �αbÊÊ�M±

DC;��E���

�bÊÊ�­ �Ô¹CÊÊ0���± �RÊÊ=�(± �ÎCÊÊ� �EÊÊ�±P��± �ý�aÊÊ��P��CÊÊ��EÊÊ:=��dÊÊ�C:�¯�Я�dÊÊ4�C=�±�ÐC29ÊÊ�E�»CÊÊ/� �`ÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ9�C4�± �ÍbÊÊ;��±�·CÊÊ�»M± �EÊÊ:=� �ZÊÊ� �_�ÊÊ�;� �� �EÊÊ4:����E�ÊÊ�;9��D=��ÊÊ����Ò�CÊÊ<77$�dÊÊ��±�EÊÊ=�C0�±�`ÊÊ� �% Ć�ĉ �ÃCÊÊ2��C� �CÊÊ<0=0�� �í �dÊÊ��±��EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�:9� �EÊÊ=�C0�± �CÊÊ<�C�»­�¼CÊÊ<&±Ò�ÍbÊÊ;��±�ϱSÊÊ��±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��±¹PÊÊ/��·CÊÊ�»M±�`ÊÊ��C�b;ÊÊ�³RÊÊ7ê±�E�ÊÊ�;�C��ýRÊÊ0ê±�E=�Ò@ÊÊ�ê± �E2ÊÊ/�­ �NÊÊ�C0� �ZÊÊ�¼b�9� �EÊÊ9�C7�±

�E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=�C:���±

إنشاء صندوق مستقل للمسؤولية االجتماعية

مطلب ملّح

Page 21: Business Class Magazine issue No.56

18Business Class Magazine issue No. 56

E��Rj�´±¹C7��±

�ÏCÊÊ:��±�ûÊÊ4h�«±RÊÊ�Ò�ÐbÊÊ0����PÊÊ7��±�PÊÊ�Ò�HÊÊ�±R�Ò�Z�»CÊÊ/ð�EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±�DÊÊ95��CÊÊ<�­�õÊÊ�hb���EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�RÊÊ�±�CÊÊ<14��ЭÒ��dÊÊgC�P�±�ZÊÊ�C2�±�CÊÊ<=9���õÊÊ4� �ÎCÊÊ�� �cÊÊ9� �SÊÊ=�R��± �aÊÊ=9� �DÊÊ95��³RÊÊ=���EÊÊ=:�­�´±º�ÓRÊÊ­�´�CÊÊ���`ÊÊ��DÊÊ=5�Ò�RÊÊ���CÊÊ<�?��ÐÒRÊʬ�CÊÊ<6jÒ�CÊÊ:=���ZÊÊ:��:9��cÊÊ;4ê�dÊÊ7=7'±�_ÊÊ<6�±�ÏPÊÊ��EÊÊ�=���Ì»Ò�cÊÊ9�

��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±

Z�R�^P�

�EÊÊ�ÒP�± �^ÊÊP� �EÊÊ=:�­ �cÊÊ9� �«±RÊÊ�(± �PÊÊ�­Ò�^7�ÊÊ�� �ÌÒPÊÊ;j �«CÊÊ/�� �Z�RÊÊ �^8ÊÊ/��`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�� �EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�:9� % 2,5�ιCÊÊ4��[9���^ÊÊ=0����¿CÊÊ(±�ÐbÊÊ�C7�±�aÊÊ4hÒÒ�´C�RÊÊ/9��E�b;ÊÊ��±�·CÊÊ�»M±�ýCÊÊj�`ÊÊ��cÊÊ9��³P�CÊÊ�ê±Ò�EÊÊ69��ê±�´CÊÊ4:��ê±�EÊÊ=:;��ý�TÊÊ=�Ò�ÔPÊÊ��^8ÊÊ/��²C�ÊÊ/�±�^ÊÊ=�?�Ò�ûÊÊ= b���CÊÊÕÛ=�C��ZÊÊ�±b�±�]ÊÊ�º�cÊÊ9��P<ÊÊ/��CÊÊ:��CÊÊÕÛ�»bj�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��±RÊÊ=���±¹PÊÊ��Я�«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�cÊÊ9��\ÊÊ6;��ÍbÊÊ;��±�EÊÊjCÒ�EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ9�C4�±

�CÊÊ<�C6�¯�`ÊÊ��RÊÊ��­�HÊÊ�ÒR��±Ò�EÊÊ�C�P�±�HÊÊ�±R��`�R=ÊÊ/���EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�HÊÊ�±R��cÊÊ9��´�CÊÊ�R�±�õÊÊ����\ÊÊ6;��ÍbÊÊ;��±�WÊÊ4��Э�cÊÊ�¯���CÊÊ:;=���EÊÊ=��ÒR��±Ò�EÊÊ=gC�P�±�CÊÊ<��±R��cÊÊ9��³PÊÊ=6��ÓRÊÊ­�HÊÊ�±R��cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�ûÊÊ0��DÊÊ�Q��ý �¹CÊÊ0���± �EÊÊ9�� �ZÊÊ�¹ �ý �_�CÊÊ�� �PÊÊ��_ÊÊ=94��±�´�CÊÊ���_ÊÊ�¹�Î�ÊÊ�`ÊÊ��«±bÊÊ�EÊÊ�ÒP�±��EÊÊ=�C�� �DÊÊ�»P�Ò �RÊÊ�b2� �HÊÊ�±R� �îPÊÊ7� �Ò­�ý�«C7ÊÊ�M± �cÊÊ�¯ �ÐbÊÊ4�± �PÊÊ� �îPÊÊ7� �]ÊÊ�Q�Ò�RÊÊ=�b��ý�³P�CÊÊ�:9��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�±bÊÊ�R��Э�PÊÊ4���_ÊÊ<��E=ÊÊCM±�´CÊÊ�C=���±�D�ÊÊ�� �³»ÒCÊÊ�� �ÎÒ¹ �cÊÊ�¯ �±bÊÊ�S�Ò �_ÊÊ�»C�¹

�ÎÒPÊÊ�±�ÑQÊÊ<��²ÒRÊÊ'±�ËÒRÊÊ

E�=2��´±b2

�EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê± �Э �cÊÊ�¯ �«±RÊÊ�(± �ÑbÊÊ�Ò�EÊÊ<��¹bÊÊ�Ò�ÐÒ¹�P�PÊÊ��«XÊÊ���R=ÊÊ���αSÊÊ� ���Ób�ÊÊ���DÊÊ�±R�Ò��»ÒPÊÊ�±�±QÊÊ��`ÊÊ��¼SÊÊ4��EÊÊ�Q=6;��´�Pê±�ÏCÊÊ�»­�õ��лCÊÊ7�Ò��aÊÊ=9��SÊÊ6$Ò��aÊÊg±¹­�NÊÊ;��DÊÊ�C��cÊÊ�¯��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��´CÊÊ�R�ê±Ò�`ÊÊ��^8ÊÊ��_ÊÊ�¹�EÊÊ=91�­Ò��¼CÊÊ=��±Ò��îRÊÊ8��EÊÊ�b�Ò­

�ZÊÊ:��ê±�_ÊÊ<��´C�ÒRÊÊ/�Ò�HÊÊ�±R���^ÊÊ Û68��

عقدة الوجاهة توقف منشار التفاعل.. والوعود حبر على ورق

الغالف

Page 22: Business Class Magazine issue No.56

21 Business Class Magazine issue No. 56

�ÀRÊÊ6��ÔQÊÊ�±�ÐbÊÊ�C7�±�^ÊÊ=46��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��ýCÊÊj �`ÊÊ� �Ć�ĉ% �ZÊÊ�¹ �´C�RÊÊ/�± �cÊÊ9��E=�Ò@ÊÊ�ê±�HÊÊ�±R���VÊÊ0���dÊÊ��±Ò�CÊÊ<�C�»­

�EÊÊ=�C:���±�´C�ÒRÊÊ/� �·RÊÊ2� �Э �³»ÒRÊÊh�cÊÊ9� �¹PÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�± �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê±�E=�Ò@ÊÊ�ê± �´C�ÒRÊÊ/� �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/���²C�ÊÊ/9��´C�ÒRÊÊ/�w¤^:/��PÊÊ��EÊÊ=�C:���±��ÏCÊÊ4�± �ZÊÊ6;�C� �¹bÊÊ4� �Z�»CÊÊ/�Ò �ÌRÊÊ��«CÊÊ/�¯�RÊÊ/���EÊÊ=hC�R�±�_ÊÊ�¹��EÊÊ�C��±�ÔÒº�³P�CÊÊ��

�wEÊÊ�=��± �EÊÊ�C:� �EÊÊ=:�?� �dÊÊ�b�±

¶C=��±�ý�«C7�M±

�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;��¤þ±�PÊÊ���ÎCÊÊ�Ò�´C�RÊÊ/�±�CÊÊ<=��^ÊÊP��Э�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�ÓRÊÊM±�V�±b;�±�ÎC:8�Êʱ�Î��`ÊÊ��ZÊÊ:��ê±�EÊÊ�P(�EÊÊjC�ÐbÊÊ:=7ê±Ò�ÐbÊÊ;�±bê±�CÊÊ<=� �̄¶CÊÊ����dÊÊ��±��aÊÊ�C�C=��±�aÊÊ4��»bÊÊ2��Ò�»bÊÊ2���ZÊÊ:��ê±�Э�ÎÒPÊÊ�±�ý�«C7ÊÊ�M±�³P�CÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�

�XÊÊ=$�dÊÊ��±�ËÒRÊÊ3�±�cÊÊ9��DÊÊ95�9��EÊÊ=�R4�±�´�CÊÊ���ý�«±bÊÊ�RÊÊM±�ÑQÊÊ��³P�CÊÊ��Ò��_ÊÊ<��`ÊÊ��CÊÊ�R=��Ò­�`8ÊÊ��±�Ò­�¶�ÊÊ4�±�Ò­�_ÊÊ=94��±

�RÊÊ���E=ÊÊCM±�´CÊÊ�C=���±�CÊÊ�»C���±�ý�ZÊÊ1��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�Э�ËCÊÊh­Ò�ÀRÊÊ6��CÊÊÕÛ=��»�aÊÊ;��P=6�ÊÊ���ËPÊÊ<��]9<�ÊÊ�ê±�aÊÊ��¹C���EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�cÊÊ1�7��CÊÊ<=9��´CÊÊ�P�îPÊÊ7��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=��R�±�ÑQÊÊ��ý

��EÊÊ:g���EÊÊ=�jÒ�EÊÊ=�C:��±�CÊÊ�»ÒP��´C�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ=��Э�þ±�PÊÊ���PÊÊ�­Ò�cÊÊ�¯ �`ÊÊ:1� �EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê± �ÑCÊÊ%�CÊÊ<�±P�M�ZÊÊ:��ê±�¹±RÊÊ�­�ZÊÊ=:��_ÊÊ�¹�CÊÊ��PÊÊ���CÊÊ�¹b�b� �˱RÊÊ���±Ò �EÊÊ�b:;��± �C<��CÊÊ»Ò�XÊÊ2�CÊÊ��\ÊÊ�Ò�CÊÊ<�±P�­�·CÊÊ# �̄ý�E:�CÊÊ�ê±Ò� ÛPÊÊ�ý�E:�CÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���C Õ7�ÊÊ���aÊÊ��EÊÊ=�C='± �aÊÊ�C�92��Ò �ZÊÊ:��ê± �´CÊÊ�C=��±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��^ÊÊ:��¿RÊÊ��RÊÊ=�b�Ò�E=ÊÊ/=4ê±Ò�´±º�EÊÊ=�C:��±Ò�EÊÊ�R=�Z�»CÊÊ/��EÊÊ�C�¯�Î�ÊÊ�ZÊÊ=:&±�aÊÊ;��P=6�ÊÊ���Э�`ÊÊ8ñ�ÔbÊÊ:;��ZÊÊ�C�

زيادة المشاركة المجتمعية للبنوك

وتوسيع نطاقها داخليا وخارجيا ضرورة عاجلة

Page 23: Business Class Magazine issue No.56

20Business Class Magazine issue No. 56

الغالف

�cÊÊ�¯ �³RÊÊ3;�± �ý�`ÊÊ:8� �E98ÊÊ/ê± �Э �NÊÊhÒ­Ò�EÊÊ�R=�¹bÊÊ<��CÊÊ<�­�cÊÊ9��EÊÊ=4:��ê±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�_ÊÊ���¹bÊÊ<&±�ÑQÊÊ�Ò�³PÊÊ�±Ò�³RÊÊê�_ÊÊ���EÊÊ�¹R��RÊÊ7�6��dÊÊ�Ò��_ÊÊ3;��RÊÊ=��dg±bÊÊ/��²b9ÊÊ?��`ÊÊ8ñ�ÔQÊÊ�±�_ÊÊ8*±Ò�PÊÊ=&±�XÊÊ=2���±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�Q���aÊÊ�Ò�^ÊÊ:�­�cÊÊ9��CÊÊ<;��³¹C6�ÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ�»C���±Ò �EÊÊ=�Cê± �´C�RÊÊ/�± �cÊÊ9� �DÊÊ���Э �EÊÊ=�b8'±�RÊÊ=�Ò �EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ�@ê±Ò

�ZÊÊ:��ê± �EÊÊ=:;� �ý�«C�RÊÊ��±bÊÊ�b8�

E=�Ò@�ê±�R=�C4�

�HÊÊ�±R��¹PÊÊ$�E97�ÊÊ���EÊÊ<��«CÊÊ/�¯�Э�ËCÊÊh­Ò�PÊÊjR�Ò�CÊÊ<=9��ËRÊÊ/�Ò�EÊÊ=�C:���±�´C�RÊÊ/�±�ý�_�CÊÊ���PÊÊ���CÊÊ<;��³SÊÊ=:�ê±�]ÊÊ9���´>ÊÊ�C8��îPÊÊ7��cÊÊ9��CÊÊ<��Ò�´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��»Ò¹�SÊÊ�S4��ÔbÊÊ��ZÊÊ:����\ÊÊ9�cÊÊ9��^ÊÊ:4��CÊÊò�PÊÊ�Sê±�dÊÊ��±�E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�ý�_�CÊÊ���HÊÊhC�Ò

��CÊÊ<7=7����RÊÊ2��c4ÊÊ���´C=�=�±R�ÊÊ±Ò �XÊÊ2 �ZÊÊhb� �DÊÊ�C�Ò

�E=�Ò@ÊÊ�ê±�RÊÊ=�C4�Ò�³RÊÊ8��dÊÊ;���cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��¿CÊÊ(±�õÊÊ�C27�±�õÊÊ��E�±RÊÊ/�C��EÊÊ=�C:���±�±Q��ý�ÎÒPÊÊ�±�²»CÊÊ%�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±Ò��ÏCÊÊ4�±Ò�dÊÊ�C:���± �^ÊÊ�C8��± �­PÊÊ�� �SÊÊ�S4�Ò ��ÎCÊÊ�ê±�ÀRÊÊ7�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê±�ÓPÊÊ�

�`ÊÊ�'±

�²ÒR��2.5%

�Ô¼bÊÊ� �Ô¹CÊÊ0���± �DÊÊ�C8�± �PÊÊ�­ �aÊÊ�<� �`ÊÊ��ý�´C�RÊÊ/�±Ò�ÍbÊÊ;��±�E:�CÊÊ���Э�þ±�PÊÊ���EÊÊ6=4h�FÊÊ�±¼C��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�HÊÊ�±R��Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ�b92ê±�´C�b�ÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�dÊÊ7�R���Ò�cÊÊ9��\ÊÊ6;��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��±RÊÊ=���±¹PÊÊ��Э�cÊÊ�¯�CÊÊ<�C6�¯�`ÊÊ��RÊÊ��­�HÊÊ�ÒR��±Ò�EÊÊ�C�P�±�HÊÊ�±R�

�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�HÊÊ�±R��cÊÊ9�

�E:�CÊÊ�ê±�´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4��¤þ±�PÊÊ���ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ<�C�»­�ýCÊÊj�`ÊÊ��% Ć�ĉ�ZÊÊ�¹�`ÊÊ��²RÊÊ<���Õ±PÊÊ�@� ��EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê± �HÊÊ�±R��

اقتصاديون: هدف الدعم الحكومي الدفع بالبنوك للمساهمة المجتمعية ال إنفاق اsرباح جزافًا

الغالف

Page 24: Business Class Magazine issue No.56

23 Business Class Magazine issue No. 56

´C��;ê±Ò�õ����±�P�P$�³¹C�¯

�PÊÊ<4��CÊÊ�P�­�EÊʱ»¹�FÊÊ�C��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�ý �ÔRÊÊÊ�0�± �¼CÊÊÊ5�± �»CÊÊÊ�¹¼± �Я �SÊÊ;=�ÒR��³¹CÊÊ�¯�cÊÊ9��³Ò�ÊÊ��Ô¹@=ÊÊ�³PÊÊ��ê±��´CÊÊ��b�±�XÊÊ6;�±�EÊÊ�C;j�ý�¹PÊÊ&±�õÊÊ����±�PÊÊ�P$�´CÊÊ��;ê±�¶CÊÊÊ��¯�ý�³RÊÊ=���³¹CÊÊÊ�¼�cÊÊ�¯���¼CÊÊ5�±Ò�ÎCÊÊ�ê±�ÎÒR���±�¼CÊÊÊ�Ò�´CÊÊ6�8ê±�^ÊÊÊ���EÊÊ=�ÒR���±�FÊ����G=���ÓRM±�dÊ4=�2�±�¼CÊ5�±�^g±bÊÒ�ÃbÊÊÊ��RÊÊ�P0���²CÊÊÊ��±�Õ±RÊÊ@��EÊÊ=8�R�M±�³»±¹�±�»±RÊÊÊ��c9���EÊÊÊ�C59��ûÊÊÊ=6(±�XÊÊÊ6;�±�`��õ4��¼CÊÊÊ5�±�^g±bÊÊÊÒ�ÎC�ê±�ÎÒR���±�¼CÊÊÊ�Ò�´C6�8ê±�´C�RÊÊ/�± �ÐAÊÊ� ��]ÊÊÊ�Q� �EÊÊ�=��Ò ��dÊÊÊ4=�2�±�`�»P0ê±�ZÊÊÊ�Ò�RÊÊÊ2��ZÊÊÊ��T�C;���E=8�R�M±��ÌbÊÊÊ��±�VÊÊ0���¼bÊÊ69���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý

��C=ÊÊʬ�ý�EÊÊjC�`ÊÊÊ��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�´±»¹CÊÊÊj�FÊÊÊ46�»±�PÊÊÊ7��´SÊ6��º¯��R=���^8Ê/��dÊ4=�2�±�¼CÊÊÊ5�±�^g±bÊÊÊ�Õ�=9��PÊ�S��CÊ��Ò­��ÕCÊÊÊ��R7��ËCÊÊÊ4h­�E4�ÊÊÊ�c�¯ 2007�ÏCÊÊÊ4�±�ý�ÕCÊÊÊ=�b��^ÊÊÊ=�R��71,000�cÊÊ9��ÕCÊÊ=�b��^ÊÊÊ=�R��ÐbÊÊ=9��0,47�`ÊÊÊ��²RÊÊ7��CÊÊÊ��Ô¯

��Z�b�ê±�`Ê���]Ê�º�`Ê��_�M±Ò���2013�ÏCÊ4�±�ý�`ÊÊÊ��d4=�2�±�¼CÊÊÊ5�±�^g±bÊÊÊ�´±»¹Cj�bÊÊÊ:;��Э�ÕCÊÊÊ=�b��^ÊÊÊ=�R��ÐbÊÊÊ=9��Ą�Ċ�`��³P��ê±�´C��b�±�Õ�Ê=�R��ÐbÊ=9��2,4�c�¯�^Ê0���2014�ÏCÊ4�±�ý

��2020�ÏCÊÊ4�±�ÎbÊÊÊ9���ÕCÊÊ=�b�

E=8�R�M±�´±»¹C0�±�´C=�±P�

�^g±bÊÊÊ�´±»¹CÊÊÊj�ý�¹CÊÊÊ'±��ÃC6�»�±�­PÊÊÊ��P7��ÍRÊÊ���³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�`ÊÊÊ��dÊÊÊ4=�2�±�¼CÊÊÊ5�±��ÏCÊÊ4�±�Ób�ÊÊÊ�ê±�cÊÊ9���ÓPÊÊê±�³PÊÊ=4��´CÊÊÊ=�±P��cÊÊ9��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊÊ;:=��cÊÊ�����ËbÊÊÊ�CÊÊ:���ÎCÊÊ�ê±�ÎÒRÊÊ���±�¼CÊÊÊ�Ò��´CÊÊ6�8ê±�̱bÊÊÊ­�EÊÊÊ=�¬�c9��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�´±¹±PÊÊÊ�¯�XÊÊÊ51��`���ÊÊ1���ÕCÊÊÊ=�C���³¹bÊÊ�bê±��EÊÊ=êC4�±�R=4ÊÊ���±�ÏC(±�¹±bê±�ûÊ=�C8��XÊÊÊ�<��Э�Z�b�ê±�`ÊÊÊ��aÊÊÊ�­

�E=êC4�±�´CÊÊÊ�ÒC:=�b�R��±�EÊÊÊ�C;0�

من الغاز الصخري اsمريكي إلى البولي

إثلين الصيني.. العبون جدد يتأهبون وصادرات قطر في وضع الدفاع

مليون برميل يوميًا تقديرات إنتاج

المكثفات العالمي

7.8

Page 25: Business Class Magazine issue No.56

22Business Class Magazine issue No. 56

الغالف

بزنس كالس- باسل لحام

يبدو أن التغيرات التي تشهدها صناعة النفط والغاز العالمية لم تقتصر انعكاساتها على ا7نتاج ومستوياته الدنيا والقياسية واpسواق وتقلباتها وقائمة الدول اpكثر إنتاجًا واpكثر توريدا، بل تعدى ذلك إلى الصناعات المرتبطة بهذا القطاع وخاصة صناعة البتروكماويات التي ينتظر أن تشهد تحوالت كبيرة في الفترة القادمة التي ستكون للواليات المتحدة اpمريكية فيها صوالت وجوالت ستؤدي إلى ارتفاع المنافسة مع الدول المنتجة الرئيسية وخاصة دول مجلس التعاون الخليجي ومن بينها قطر.

آسيا ليست دائمة.. واsمريكان على اsبواب

قطر أكبر مصدر للمكثفات و 30 % من التجارة العالمية المنقولة بحرًا تحت سيطرتها

طاقة

Page 26: Business Class Magazine issue No.56

25 Business Class Magazine issue No. 56

�ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �ÎÒM± �ZÊÊ�R�± �ý �^ÊÊ=:��9� �³PÊÊ4ê±�ý �RÊÊ��M± �dÊÊ� �E�R4ÊÊ �´CÊÊ�b0�� �2015

�õÊÊ�C��ÐbÊÊ1�

ýC0ê±�`��³P�P��E�b�

�`��CÊÊÊ�6;�±�¶CÊÊÊ�� �̄Э��E98/ê±�`ÊÊÊ��_ÊÊÊ�C6���CòÒ�^8ÊÊÊ/��bÊÊ:;��ËbÊÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ýCÊÊ0�-2014�³R�6�±�Î��% 16,7�E�Ê�;��Ô­��R=����E�¹b4Ê��±�EÊ=�R4�±�EÊ89:ê±�ý�EÊjCÒ��2018�ÐCÊÊÊ�;�±��³P�P��EÊÊ��:��ýCÊÊ0��EÊÊÊ��C��¹bÊÊÊ7�Ò�³PÊÊÊ�±ÒÒ�E�¹b4ÊÊÊ��±�EÊÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�ý�CÊÊÊ<;�

�³PÊÊ�P��EÊÊ�b����³PÊÊ��ê±�EÊÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±�ý�D�R�=ÊÊÊ�dÊÊÊ��±�EÊÊ=:=9��±�ýCÊÊ0ê±�«CÊÊÊ;��`ÊÊ��»±PÊÊ7ð��EÊÊ=:=9��±�´±»PÊÊÊ7�±�ÃCÊÊ6�»±�CÊÊÊ<=9��ÎbÊÊ9���ÕCÊÊÊ=�b��^ÊÊ=�R��õÊÊ����3��dÊÊ�±b���GÊÊ9��±��EÊÊÊ=�ÒP�±�EÊÊÊ�C2�±�EÊÊÊ�C�b��ÕCÊÊÊ7�ÒÒ��ĆĄąč�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ=�C:��± �³»PÊÊÊ7�± �ZÊÊÊ6�R� �Э �»RÊÊ7ê± �`ÊÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�ÏCÊÊÊ(±�XÊÊÊ6;�±��EÊÊ&C4ê�^ÊÊ�C7��^ÊÊ=�R��ÐbÊÊ=9��ąĄ�ć�cÊÊ�¯�% 40�³¹CÊÊ�S��ÐbÊÊ=9��5�cÊÊ9��PÊÊ�S��EÊÊ=êC4�±�³»PÊÊ7�±�ý�WÊÊgC�

�CÊÊ=�b��^ÊÊ=�R��«CÊÊ/��±�PÊÊ=��Ð�±�ÍCÊÊ;���]ÊÊ�º�cÊÊ9��³Ò�ÊÊ��¶CÊÊ��� �´CÊÊ6�8ê± �EÊÊgS��� �³PÊÊ�P� �³»PÊÊÊ��õ89<�ÊÊ�:9� �ÕCÊÊ=�b� �^ÊÊ=�R� �500,000�CÊÊÊ�»b�Ò �õÊÊ0�± �^ÊÊÊ�� �C=ÊÊʬ �ý �õ=ÊÊ�=gR�±�Îb��ÊÊÊ�ËCÊÊ2ê±�EÊÊ�C<���ý�dÊÊÊ�Ò��EÊÊÊ=�b;&±��`ÊÊ8ñ �CÊÊ�6� �cÊÊ�¯ �´CÊÊ6�8ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê±�µ�ÊÊ��±�´±b;ÊÊÊ��±�Î�ÊÊ�CÊÊÊ=9����C<��<�Êʱ�Z=ÊÊÊb��ÐAÊÊÊ���]ÊÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�Ò��EÊÊ9�7ê±�EÊÊ�R���±�EÊÊ9�R�±�`ÊÊ�¼�`ÊÊ��V97=ÊÊ�CÊÊ:;��³CÊÊÊ;��C=Êʬ�cÊÊ�¯�EÊÊ=8�R�M±�´±»¹CÊÊ0�±�^ÊÊ7;��dÊÊ��±�]ÊÊ�º�cÊÊ9��DÊÊ�R���CÊÊ��ZÊÊ��CÊÊ��R7��ûÊÊ0;�±�cÊÊ�¯�^ÊÊ46�C��EÊÊ=�C;�ê±�³»CÊÊ���±�cÊÊ9��EÊÊ9gC��»CÊÊ�¬�`ÊÊ��Э �cÊÊ�¯ �EÊÊÊ4:��� �´CÊÊ�C%�± �ÑQÊÊÊ� �R=ÊÊ/��EÊÊÊ9�b��³ ×RÊÊ�6��cÊÊÊ7���`ÊÊÊ��E�b=ÊÊ�±�̱bÊÊM±�ЭÒ��EÊÊÊ�R27�±�´±»¹CÊÊÊ09��ÕCÊÊÊ�b:1��Õ±QÊÊÊ6;��ËbÊÊÊ�´CÊÊ6�8ê±�ÌbÊÊÊ�cÊÊ9��EÊÊÊ�ÒP�±�EÊÊÊ;:=��\ÊÊ2;ê± �ÐAÊÊÊ� ��ÌC=ÊÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ ��RÊÊ��;��C<=�ÒRÊÊ/��\ÊÊ=94���¿CÊÊ(±�RÊÊ2��»±RÊÊÊ��«±»Ò�EÊÊ=�C:�¯�EÊÊ698���´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9��õ=ÊÊCM±�CÊÊ�b<6��NÊÊ�0��»�Ò¹�»CÊÊ=9��ąĆ�ĉ�CÊÊ�»±P7�

�NÊÊh±Ò �^8ÊÊ/��C<�C�b�ÊÊ���c�¹­�c�¯�X6;�±»C4ÊÊ­�ÎbÊÊjÒ�ZÊÊ�Ò�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�EÊÊ�C;j�aÊÊ�±b��´±b;ÊÊ�4�ý�ÓRÊÊ�� �´CÊÊ�P$ �CÊÊ�b:� �EÊÊ72;ê±Ò �RÊÊ2� �ý�ý�RÊÊ3;�±�³¹CÊÊ�¯Ò�ÔPÊÊ&±�RÊÊ=86��±�d�P�ÊÊ���ÎCÊÊ�� �ý �EÊÊjC �³PÊÊ:�4ê± �´C=�=�±R�ÊÊ�±�RÊÊ=�?��± �ZÊÊ� �EÊÊjC �\�bÊÊ���±Ò �RÊÊ�R8��±�cÊÊ9� �dÊÊ8�R�M± �ÔRÊÊ�0�± �¼CÊÊ59� �NÊÊh±b�±�ÎÒ¹�EÊÊ72;��ý�EÊÊ�C;09��E=ÊÊ��C;��±�³»PÊÊ7�±�CÊÊ=�b���CÊÊ25h�ZÊÊ1��CÊÊò��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�dÊÊ�b��±�³¹CÊÊ��»bÊÊ< �Э�CÊÊ:���¼CÊÊ5�±�»C4ÊÊ­�cÊÊ9��±QÊÊ��cÊÊ9��ÎPÊÊ��õÊÊ0�±�ý�dÊÊ:�6�±�õÊÊ9=�¯�RÊÊ�b2���EÊÊ9�P��ÏCÊÊ�³¹CÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ����PÊÊ9��±

�_ÊÊ<�P��\�bÊÊ���±Ò�RÊÊ�R8��±�ÃCÊÊ2�

مليون برميل يوميًا إنتاج الواليات المتحدة

من سوائل الغاز

2.4

الشرق اsوسط يفقد هيمنته على أسـواق

المكثفات وغـاز البترول المسال

اsسواق ا�سيوية الرهان اsكبر للمنافسة

القطرية -اsمريكية

Page 27: Business Class Magazine issue No.56

24Business Class Magazine issue No. 56

طاقة

�RÊÊÊ2��´±»¹CÊÊÊj�aÊÊÊ�±b��PÊÊÊ���]ÊÊÊ�Q��EÊÊÊ�=��Ò�PÊÊÊ7���´CÊÊÊ<���³PÊÊÊ��cÊÊ9��³P�PÊÊÊ��EÊÊÊ��C;��ÏCÊÊÊ(±�XÊÊÊ6;�±�`ÊÊÊ��RÊÊÊ2��¶CÊÊÊ��¯��dÊÊ�C:�¯�[ÊÊÊ9��ÏCÊÊÊ4�±�ý�dÊÊÊ4=�2�±�¼CÊÊÊ5�±�^g±bÊÊÊÒ�´CÊÊ6�8ê±Ò čĄċ.0�CÊÊÊ<;���ÕCÊÊÊ=�b��^ÊÊÊ=�R��d�bÊÊÊ=9��2014�dÊÊÊ�C��±Ò�ÏCÊÊÊ(±�XÊÊÊ6;�±�`ÊÊÊ��ÕCÊÊÊ=�b��^=�R��û�­�aÊ�±b�Ò��dÊ4=�2�±�¼C5�±�^g±bÊÊÊÒ�´C6�8ê±�`ÊÊÊ��ÎbÊÊÊ7'±�`ÊÊÊ��X6;�±�¶CÊÊÊ��¯�ý�ÕChC6��±�¹���±�ÏCÊÊ(±�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�ZÊÊÊ�±R��GÊÊÊ=���EÊÊ�¹C7�ê± 0.845�bÊÊÊ�;��»PÊÊ7��Ôb;ÊÊÊ�XÊÊÊb���³Ò»º�`ÊÊ���cÊÊ�¯ �2007 �ÏCÊÊÊ4�± �ý�ÕCÊÊÊ=�b� �^ÊÊ=�R� �ÐbÊÊ=9� 2014�ÏCÊÊÊ4�±�ý�ÕCÊÊÊ=�b��^ÊÊÊ=�R��ÐbÊÊÊ=9��0.73�\ÊÊÊ=7����´±»�ÒPÊÊ�± �´±»CÊÊÊ=9��OÊÊÊh�ÐÒPÊÊÊ�Ò�PÊÊÊ��XÊÊÊ6;�±�¶CÊÊÊ��¯�ÐAÊÊÊ���ZÊÊÊhb�±��ý�»±R7�ÊÊʱ

�^�7�ÊÊ�ê±�ý�ÓRÊÊÊ­�³RÊÊ��WÊÊÊ6�;��ý �´CÊÊ6�8:9� �»PÊÊ0� �RÊÊ��­ �RÊÊ2� �RÊÊ��4�Ò�³»CÊÊÊ%�`ÊÊÊ��% 30�`ÊÊÊ��R��­�ÏP7��dÊÊÊ�Ò�C=ÊÊʬ��]ÊÊÊ�º�ZÊÊÊ�Ò��±RÊÊ���EÊÊ�b7;ê±�EÊÊ=êC4�±��´CÊÊ6�8ê±�dÊÊ8��³bÊÊ7��TÊÊÊ�C;���³PÊÊ��ê±��´CÊÊ��b�±�ÐAÊÊÊ���EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ6�8ê±�ÌbÊÊÊ�³»±PÊÊÊj�ý�ÐbÊÊÊ8��cÊÊ�¯�EÊÊÊ=�ÒP�±�EÊÊÊ�C2�±�EÊÊÊ�C�Ò�´±RÊÊÊ�P7��R=ÊÊ/�Ò ċ�Č��cÊÊ�¯�^0=ÊÊÊ��dÊÊêC4�±�´CÊÊ6�8ê±�¶CÊÊÊ��¯�Э�ZÊÊ6�R=���2015�ÏCÊÊÊ4�±�ý�ÕCÊÊÊ=�b��^ÊÊÊ=�R��ÐbÊÊÊ=9��ÎbÊÊÊ9���ÕCÊÊÊ=�b��^ÊÊÊ=�R��õÊÊ����č�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�ÕCÊÊÊ��R7��´±¹CÊÊÊ�S�±�ÑQÊÊÊ��ZÊÊÊ=:�Ò��2020�ÏCÊÊÊ4�±��CÊÊð»Ò � ��³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �`ÊÊÊ� �CÊÊÊ�»P0��´CÊÊ��b�± �NÊÊÊ�C0� �CÊÊÊ<�¹C�» �EÊÊÊ�ÒP�± �PÊÊÊ76���]ÊÊ�º�^ÊÊ���CÊÊð»Ò��2017�ÏCÊÊ4�±�ÎbÊÊ9���³PÊÊ��ê±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�´±»¹CÊÊj�^ÊÊ0��Э�`ÊÊ8ñÒ�^ÊÊÊ=�R��ÐbÊÊÊ=9��`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�¯�´CÊÊ6�8ê±�`ÊÊ�

��dÊÊ�C'±�PÊÊÊ74�±�EÊÊÊ�C<��ÎbÊÊ9���ÕCÊÊÊ=�b�

´C6�8ê±�W6�û=�8�

�E�RÊÊ��XÊÊÊ2����´±PÊÊÊ=74��±�ÑQÊÊÊ��c�¯�EÊÊÊ�Ch¯�WÊÊ6 �EÊÊÊ�ÒP�± �CÊÊ�R�P� �dÊÊÊ��± �»\�bÊÊ��«�^ÊÊÊ=�R��150,000�»±PÊÊ7ð��´CÊÊ6�8ê±�´±»¹CÊÊÊj�±QÊÊ�Ò��õÊÊ9�7ê±�õÊÊ�C4�±�ÓPÊÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊÊ=�b���EÊÊ&C4ê�EÊÊÊ�ÒP�±�E=�=�±R�Êʱ�ZÊÊ��cÊÊ/�C:���´±»¹CÊÊÊj��αP��ÊÊ���ÕCÊÊÊ=9���RÊÊ��­�´CÊÊ=:��´±º�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�CÊÊ�6;�C��´CÊÊ6�8ê±��C=Êʬ�ý�C<7�bÊÊÊ���`8ñ�d��±�E=�C4�±�EÊÊÊ:=7�±�EÊÊ6�C1� �cÊÊ�¯ �ÐCÊÊ6� �½±» �³CÊÊ60� �ËPÊÊ<�Ò�EÊÊ�C<��ÎbÊÊ9���´CÊÊ6�8ê±�EÊÊ&C4��cÊÊ9��CÊÊ<�»P��CÊÊ�6;�±�¶CÊÊ�� �̄ZÊÊ�»�cÊÊ� �̄ËPÊÊ<��CÊÊ:���2016�ÏCÊÊ4�± 4�»±PÊÊ7ð�´±»¹CÊÊ0�±�³¹CÊÊ�S��% 42�E�ÊÊ�;�

�DÊÊ48��RÊÊ���»CÊÊ=9��C<Ê/7��_Ê���_��RÊ2��E=�=�±R�±�ÐAÊ���]Ê�º�ZÊ�Ò���´CÊÊ6�8ê±�´±»¹CÊÊÊj�`ÊÊÊ��ÎbÊÊÊ���±Ò��RÊÊÊ�'±��ý��EÊ��R��DÊC8��`Ê��R6Ê���`Ê��Cð»�CÊ�6;�±�c�¯�dÊÊêC4�± �DÊÊ92�± �ý �ZÊÊ�±R��± �D�ÊÊÊ�� �]ÊÊ�ºÒ�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ���»C4ÊÊM±�cÊÊ9��dÊÊ�b�<�±�XÊÊÊ51�±Ò�ÐCÊÊÊ�b�R�±Ò�ÐCÊÊÊ�=���\ÊÊÊ=:4�±��ϱP���±�HÊÊÊ�;��Э�ZÊ�C0��ý�´CÊ�ÒC:=�ÒR��9��ÏCÊ�³¹C:��ÐCÊ�b��±Ò�PÊÊ�Sê± �EÊÊ=�Ò»ÒM±Ò �EÊÊ=8�R�M± �´CÊÊÊ�ÒC:=�b�R��±�cÊÊ9��XÊÊ51��CÊÊò��E�P��ÊÊ�ê±�RÊÊ=��CÊÊÊ�6;�±�`ÊÊÊ�

��RÊÊ��­Ò�RÊÊ��­�»C4ÊÊM±�õÊÊb�R8�±Ò �CÊÊÊ�6;�± �UÊÊ�±b� �FÊÊ64h�PÊÊÊ�Ò�ÁbÊÊÊ���cÊÊ�¯�Ó¹­�CÊÊò��C=ÊÊʬ�ý�¼CÊÊÊ5�±�FÊÊÊ�¼Ò�RÊÊ2���E�RÊÊ��FÊÊ�C��PÊÊÊ7���´CÊÊ6�8ê±�EÊÊÊ:=��ý��EÊ�g±R�±�EÊÊÊ�ÒS;��EÊÊÊ=97'±�´C6�8ê±�\�bÊÊÊ��9�

خطط لخفض إنتاج المكثفات بنحو 150 ألف برميل يوميا في العامين القادمين

Page 28: Business Class Magazine issue No.56

27 Business Class Magazine issue No. 56

�»b=ÊÊ��±�ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ��EÊÊ=:�­�^ÊÊ7����ÓRÊÊ­�_�=ÊÊ�ÐCÊÊ6��½­»�ý�ÃÒRÊÊ/��CÊÊ<;�Ò��EÊÊ9�C;�±�³»CÊÊ���bÊÊ�Ò�^ÊÊ�C4�±�DÊÊ�R7�±�ý�aÊÊ;��Ð�ÊÊ��±�^ÊÊ0�Ò ��¶»±bÊÊ� �4 �ÊÊÊ� �õÊÊ6=j» �«CÊÊ/�¯ �`ÊÊ� 7�30 �cÊÊ�¯ �ÃÒRÊÊ/:9� �E=�C4=�ÊÊ�± �EÊÊ�C2�±�EÊÊ72;��ý�RÊʬ�ÃÒRÊÊ/�Ò��C�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��RÊÊ2��ý�EÊÊ�C<�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��bÊÊ�Ò�^=ÊÊb��CÊÊ:<��C��^ÊÊ0��õÊÊ6=j»�«CÊÊ/�¯�`ÊÊ��³»CÊÊ���EÊÊ�P(�C�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��3�cÊÊ�¯�E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ698� �[ÊÊ9��Ò ��EÊÊ;�Pê± �ý �´±«CÊÊ/��± �EÊÊ�R�

�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9���170�õ�ÒRÊÊ/ê±»±b'±�V��C;�

� ͻ�C<=9��d;���d��±�˱P�M±�d��C���E�±P�©C<�=�=�±R�±�E=�ÒM±�¹±b:9��R2��E�R�

�E�RÊÊ/� �dÊÊCM± �d�=�±R�ÊÊ�± �ËPÊÊ<�± �Я�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�_ÊÊ�¹�bÊÊ��EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�EÊÊ=�ÒM± �¹±bÊÊê± �RÊÊ=�b�Ò �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�C;0�±Ò�d�=�±R�ÊÊ�± �ÐÒSÊÊ�ê±Ò �EÊÊ�ÒP�± �Z�»CÊÊ/ê

�EÊÊ�ÒP9��»¹CÊÊ0��ÃbÊÊ;��E�RÊÊ/�±�XÊÊ2�`ÊÊ:1���CÊÊ1�­Ò�`ÊÊ� �³¹»b�ÊÊ�ê± �¹±bÊÊê± �VÊÊ�� �CÊÊ:=� �PÊÊ�»b��±��ÒRÊÊ�C&±Ò �ÔRÊÊ=&± �RÊÊ�'± �^ÊÊ�� �¶»CÊÊ(±�EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��¹±bÊÊê±�ÑQÊÊ��¹±R=�ÊÊC��ÏbÊÊ7��`ÊÊ�;��½­»Ò�³R=�6�±�dÊÊ�»C�¯�`ÊÊ��E7=7ÊÊ/�±�´±»CÊÊ��±

�ZÊÊ��EÊÊ=�C6�±�ZÊÊ=�b��¹PÊÊ0��`ÊÊ���Ð�±Ò��EÊÊ:=(±�CÊÊ:���CÊÊ<;��EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�PÊÊ�»b���ÐCÊÊ:��E;29ÊÊ�EÊÊ:gC��`ÊÊ:h�ÓRÊÊ­�ÎÒ¹�EÊÊ�Ch¯�cÊÊ9��^ÊÊ:4�

�E�RÊÊ/�C��EÊÊjC(±�`ÊÊ�¹»bê±�¹±bÊÊ:9� �RÊÊ2� �E�RÊÊ� �F�C2�Êʱ �^ÊÊ46�C�Ò�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�EÊÊ=�b��EÊÊ97��\ÊÊ7$�Э�EÊÊ=�ÒM±�`ÊÊ� �¹ÒPÊÊ����± �_ÊÊ�P�± �^ÊÊ16� �RÊÊ=M±�RÊÊ2� �³»±¹¯ �TÊÊ9��Ò �³P=ÊÊ�R�± �CÊÊ;��b8��SÊÊ�S4�±�PÊÊ���½PÊÊ;<ê±�EÊÊCgR��EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊ:9��EÊÊ0��ê± �´CÊÊ<&± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±Ò �Ô»CÊÊ0�M±�¹CÊÊ0���±�³»±¼ÒÒ�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��CÊÊ<��P7��ýÒ

�EÊÊ=�Cê± �³»±¼Ò �]ÊÊ�Q�Ò �³»CÊÊ���±Ò

� ͻ�ý�E�R/�C��EjC(±�Z�»C/ê±�¼R�­�d��C��ý�ÎbP�±�Ðb�S�4��^�Ò��E�R27�±�Ìb��±

©E9�7ê±�³R�6�±�Î��³P�P��Z�»C/�

�ÃÒRÊÊ/� �RÊÊ��­ �CÊÊ<�P� �EÊÊ=�ÒM± �¹±bÊÊê± �E�RÊÊ��bÊÊ�Ò �P=4=ÊÊ�� �EÊÊ72;� �ý �d�=�±R�Êʱ�cÊÊ�¯ �^ÊÊ0��EÊÊ698�� �EÊÊ9�C;�± �»b=ÊÊ��± �ÃÒRÊÊ/��³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ�¯ �ÃÒRÊÊ/ê± �ËPÊÊ<�Ò ��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� 32�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���«cÊÊ�±b:9��E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�`ÊÊ�S���±�\ÊÊ�C;��cÊÊ�¯�«CÊÊ;=ê±�`ÊÊ��`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��ϱP��Êʱ �RÊÊ�� �`ÊÊ�S���± �³»±¹AÊÊ� �EÊÊjC(±�EÊÊ�R��_ÊÊ���ÐbÊÊ8��Э�ZÊÊ�b��Ò��´±PÊÊ4ê±�µPÊÊ�­�^ÊÊ7��´CÊÊ=9:��ý�E�P��ÊÊ�ê±�^ÊÊ7;�±�´±»C=ÊÊ

17 مليون ريال sربعة

أرصفة والموانئ في كامل الجهوزية

Page 29: Business Class Magazine issue No.56

26Business Class Magazine issue No. 56

حوار

حوار- ميادة أبو خالد

خطة المشاريع الكبرى التي يتم تنفيذها في قطر تتطلب الكثير من العمل

واpفكار المبتكرة التي من شأنها أن تتوازى مع حجم تلك المشاريع وأن

تكون حامًال أساسيًا لها، ومن هنا يبرز دور الشركات الكبرى في مساهمتها

في ترجمة المشاريع على أرض الواقع من خالل تهيئة كامل العناصر والمواد

الالزمة في الزمان والمكان والظرف المناسب..

�RÊÊ2� �E�RÊÊ� �_Êʱ �RÊÊ<3� �ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ� �ýÒ�´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �³PÊÊ�±b� �EÊÊ=�ÒM± �¹±bÊÊ:9��PÊÊ<&±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�RÊÊ0����dÊÊ��±�EÊÊ��:4�±�EÊÊ�=��±�\ÊÊ9Ò�ËÒRÊÊ3�±�¹bÊÊ�­�RÊÊ=�b���`ÊÊ�S�±Ò�EÊÊ=:�­�ûÊÊ�b����Ò��Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ4=�2��EÊÊ:g±bê±��DÊÊ����CÊÊ<�C=�C8�¯Ò�CÊÊ<�±»P��PÊÊ;��E�RÊÊ/�±�dÊÊ�±R��dÊÊ��±Ò�³¹PÊÊ��ê±�CÊÊ�»C8�­�cÊÊ�¯�PÊÊ�ù�^ÊÊ��EÊÊ�P�±�´CÊÊ�92��Ò�EÊÊ��P'±�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�92���^8ÊÊ/��CÊÊ�¹b<��ûÊÊ�8�Ò�³¹bÊÊ&±Ò�E�RÊÊ��±Ò�´CÊÊ�92�ê�EÊÊ=�0�±�ÁÒRÊÊ/�±�«C6=�ÊÊ��RÊÊ=��

�¼CÊÊ#�±

�Ô¹CÊÊ:'± �cÊÊ�=� �½PÊÊ;<ê± �ûÊÊ/� �PÊÊ�Ò�E=�ÒM±�¹±bÊÊ:9��RÊÊ2��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�EÊÊ9�C;�±�»b=ÊÊ��±�ÃÒRÊÊ/��^=5ÊÊ/��ý�«PÊÊ��±�`ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�Э�cÊÊ�¯�CÊÊ�����dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<;��EÊÊjC(±�E=�=�±R�ÊÊ�±�Z�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��PÊÊ4���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�RÊÊ��M±Ò�E�RÊÊ/�C��cÊÊ�¯�ËPÊÊ<�Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��cÊÊ�¯�aÊÊ�698��^ÊÊ0�Ò�^ÊÊ0���«cÊÊ�±b:9��E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�³¹CÊÊ�¼

�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��32�cÊÊ�¯�w½���TÊÊ�S���ÊÊÊ��»±bÊÊ��ý�Ô¹CÊÊ:'±�NÊÊhÒ­Ò�Z�»CÊÊ/��³PÊÊ��«CÊÊ/�¯�cÊÊ9��ÏbÊÊ7��E�RÊÊ/�±�Э

تشغيل مشروع «السيور الناقلة» نهاية العام الحالي بتكلفة مليار ريال

الرئيس التنفيذي لشركة قطر للمواد اsولية عيسى الحمادي :

دعم االقتصاد والصناعة الوطنية هدفنا االستراتيجي اsعلى

Page 30: Business Class Magazine issue No.56

29 Business Class Magazine issue No. 56

�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �ý �¹±R=�ÊÊ�±

� ͻ�ý�E=�ÒM±�¹±bê±�c9��D92�±�_���b��C�©E�R27�±�Ìb��±

�¹bÊÊ�b��RÊÊ2��ý�EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�³¹CÊÊ�S�C� �«±bÊÊ �RÊÊ=5�� �Z�»CÊÊ/ê± �_ÊÊ���`ÊÊ8��TÊÊ84;��EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�RÊÊ�b�Ò��ÐCÊÊ07;�C��Ò­�´CÊÊ���cÊÊ9��TÊÊ84;�Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ:��R=ÊÊ�cÊÊ9��³¹bÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ1�­Ò��ÃÒRÊÊ/ê±�ý�EÊÊ=�Cê±�»bÊÊ�M±�FÊÊ�C��±º¯�P�CÊÊ���»bÊÊ�M±�ÑQÊÊ��^���ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��`ÊÊ���»ÒPÊÊ�±�±QÊÊ�Ò��³RÊÊ�b���EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�¹±bÊÊê±�`ÊÊ��EÊÊ=:��Ô­�DÊÊ9��í�ÎCÊÊ��ý�aÊÊ��ÏbÊÊ7�

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�³RÊÊ�b���ÐbÊÊ8��EÊÊ=�ÒM±

� ͻ�C<4��Ðb9�C4���d��±�´C�@ê±�_�­�d��C�©C<:�¹�c9��ÐbjR$Ò�R2��ý

�´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �RÊÊ=�� �¹PÊÊ� �ZÊÊ� �^ÊÊ�C4���PÊÊ4��EÊÊ�¹C0���±�\ÊÊ�C;��E�RÊÊ/���´CÊÊ�@ê±Ò�´CÊÊ<�b��_ÊÊ�P��dÊÊ��±�EÊÊ��P'±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��_ÊÊ�¹�cÊÊ9��ÐbÊÊ0�R��`ÊÊ�;��]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊ�ÒP�±�E�RÊÊ��ZÊÊ��´CÊÊhÒC6��ÍCÊÊ;�Ò��E�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��cÊÊ;��±�RÊÊ�b2���ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±�\ÊÊ�C;��»CÊÊ��­�`ÊÊ���EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�RÊÊ=�b���EÊÊ=����±

�_ÊÊ�C;�± �^ÊÊ�R�±Ò �ÔRÊÊ=&± �RÊÊ�'±Ò �ÒRÊÊ�C&±�QÊÊ=6;����EÊÊ�b92ê±�´CÊÊ=:8�C�Ò��ÎbÊÊ�5ê±�^ÊÊ�R�±Ò

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�Z�»CÊÊ/ê±�ÓRÊÊ��

� ͻ�¹±bê±�E�R��C<��Ïb7��d��±�¹b<&±�C�©ÎC:4�C��ÏC:�����E=�ÒM±

�^ÊÊ1�­ �RÊÊ=�b� �cÊÊ9� �E�RÊÊ/�± �³»±¹¯ �FÊÊjR��´�CÊÊjÒ�_ÊÊg���`8ÊÊ�`ÊÊ���E=ÊÊ/=4ê±�«±bÊÊ�M±�EÊÊ=�0�± �E2ÊÊ/�M±Ò �EÊÊ=hC�R�± �²CÊÊ4����ËÒRÊÊ3�± �^ÊÊ1�­ �RÊÊ=�b� �ÐM ��EÊÊ=�C:���±Ò�³¹CÊÊ�¼Ò�^ÊÊ:4�±�cÊÊ9��CÊÊ=�C��¯�TÊÊ84;��E=ÊÊ/=4ê±�EÊÊ�b�Ò­Ò�ÏCÊÊ:��C��ÐbÊÊ3���ÎCÊÊ:4�C���EÊÊ=�C���±�RÊÊ��M±�PÊÊ<&±Ò�«DÊÊ4�±�²CÊÊ�j­�_ÊÊ<�M�ÓbÊÊ0�

�E�RÊÊ/�± �ý�TÊÊ�C���±�SÊÊ�S4��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�SÊÊ�R��CÊÊ1�­Ò�CÊÊ<=� �^ÊÊ:4� �dÊÊ��± �EÊÊ69��ê± �´C=ÊÊ�;&±�õÊÊ��PÊÊ�S��dÊÊ��±�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��\ÊÊ=7$Ò �_ÊÊ<;=� �dÊÊ�C:���± �XÊÊ�±R��± �`ÊÊ��dÊÊ6= b�±�ÏRÊÊ<�±�cÊÊ9�­�cÊÊ�¯�^6ÊÊ­�`ÊÊ��@ÊÊ�C8��±�´±RÊÊ��9��HÊÊ�¹Ò�´±«CÊÊ68�±�SÊÊ�S4�Ò�E�RÊÊ/�C��`ÊÊ��Ò���EÊÊ=�b�b;8��´±»CÊÊ<��ÎCÊÊ:4�±�²CÊÊ��¯Ò�^ÊÊ:4�±�ÏbÊÊ<6��SÊÊ�S4��cÊÊ9��CÊÊ:g±¹�ÐbÊÊ0�R�

��PÊÊ�±b�±�\ÊÊ�R6�±�·ÒRÊÊ�

تأهيل المورّدين وتصنيف الشركات

وتكسير العقبات أمام العملية التنظيمية

والتشغيلية

Page 31: Business Class Magazine issue No.56

28Business Class Magazine issue No. 56

حوار

�CÊÊð�EÊÊ69��ê± �EÊÊ�ÒP�± �\ÊÊ�C;� �cÊÊ�¯ �ÒRÊÊ�C&±�»±PÊÊ��cÊÊ9��ÏbÊÊ=�± �ý�E;�CÊÊ��4000�ιCÊÊ4��`ÊÊ�S���±�\ÊÊ�C;��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��E�CÊÊ�24�_ÊÊ3;�±�µPÊÊ�?��»±PÊÊ��`6ÊÊ��±�[ÊÊ�R6��ÎCÊÊ:�­Ò�ÃÒRÊÊ/êC� ��_ÊÊ�C4�± �ý �EÊÊ7�2ê± �EÊÊ=�b�b;8��±�ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �ý �ÃÒRÊÊ/� �_ÊÊ�h­ �PÊÊ4��CÊÊ:���EÊÊ72;ê±�ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±Ò�XÊÊÒM±�E�RÊÊ/�±�E=�=�±R�Êʱ�TÊÊ84��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��Э�´CÊÊ�C4��±�VÊÊ97��aÊÊ�M�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ý�dÊÊ��±Ò�³RÊÊ=���³»bÊÊ0��bÊÊ&±�ý�EÊÊ�R�M±Ò�»CÊÊ�5�±�¹±bÊÊ:9� �^ÊÊ7;�±Ò �[ÊÊ�R6��± �EÊÊ=9:� �`ÊÊ� �HÊÊ�;��³CÊÊ25��»b=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��Э�cÊÊ�¯�±¹C;�Êʱ�EÊÊ=�ÒM±�ÑQÊÊ��^ÊÊ7��CÊÊ<9±P��_ÊÊ��Ò�_ÊÊ��4�E�CÊÊ���cÊÊ9��ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��ý�ÃÒRÊÊ/ê±�^=5ÊÊ/��_�=ÊÊÒ��¹±bÊÊê±

�dÊÊ�C'±�`ÊÊ� �EÊÊ=:�­ �^ÊÊ7� �� �RÊʬ �ÃÒRÊÊ/� �CÊÊ;�P�Ò�ÐCÊÊ6��½­»�ý�ÃÒRÊÊ/ê±�ZÊÊ7�Ò�»b=ÊÊ�ÃÒRÊÊ/��bÊÊ�Ò�^ÊÊ�C4�±�DÊÊ�R7�±�ý�aÊÊ;��Ð�ÊÊ��±�_�=ÊÊ�^ÊÊ0�Ò�¶»±bÊÊ��4�ÊÊÊ��õÊÊ6=j»�«CÊÊ/�¯�`ÊÊ��³»CÊÊ�� ċ�ćĄ �cÊÊ�¯ �ÃÒRÊÊ/:9� �E=�C4=�ÊÊ�± �EÊÊ�C2�±

�C�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��ÃÒRÊÊ/��bÊÊ<��C<9=5ÊÊ/��í�dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�CÊÊ�­�ÎCÊÊ:�­�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�í�GÊÊ=��^=ÊÊb��«CÊÊ;=�

�E=�C4=�ÊÊ�± �EÊÊ�C2�± �PÊÊ�S� �dÊÊ��± �E4ÊÊb��±�]ÊÊ�ºÒ ��ÕC�b;ÊÊ �`ÊÊ� �õÊÊ��� �3 �cÊÊ�¯ �«CÊÊ;=:9���E;�Pê±�ý�E:�1�±�´±«CÊÊ/��±�EÊÊ�R��EÊÊ�P(�_ÊÊ�h­ �PÊÊ�­ �^=ÊÊb� �«CÊÊ;=� �ÃÒRÊÊ/� �PÊÊ4�Ò�ÔQÊÊ�±Ò��EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊ:9��RÊÊ2��E�RÊÊ��Z�»CÊÊ/��FÊÊ;:1��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�¤õÊÊ�9�R��`ÊÊ��ÐbÊÊ8���«CÊÊ;=ê±�ûÊÊ=j»�Z=ÊÊb���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÎCÊÊ:�­�»b<ÊÊ��E4�ÊÊ�bÊÊ���CÊÊ<=��^ÊÊ:4�±�ÌR5�Êʱ�dÊÊ��±Ò�CÊÊ:=���2013�T2ÊÊ��­�ý�CÊÊ<��^ÊÊ:4�±�^ÊÊ:�8=��½­»�ÎCÊÊ:�­�QÊÊ=6;��EÊÊ=�C��±�EÊÊ9�Rê±�FÊÊ;:1��bÊÊ�C��ý�CÊÊ<��^ÊÊ:4�±�cÊÊ<��±�dÊÊ��±Ò�ûÊÊ=jR�±

�2015�_ÊÊ3��^ÊÊ1�M�aÊÊ���±bð�^=ÊÊb��«CÊÊ;=��SÊÊ=:��Ò�ûÊÊ9��ð �ÑPÊÊ�ÒS� �íÒ ��_ÊÊ�C4�± �ý �BÊÊ�±bê±�¹±bÊÊ� �`ÊÊ�S��Ò �^ÊÊ7� �ý �EÊÊ�R04�± �^gCÊÊb�±�ZÊÊ�»�RÊÊ���DÊÊ=�R��í�GÊÊ=���EÊÊ69��ê±�«CÊÊ;��±�`ÊÊ��¹±bÊÊê±�^ÊÊ7��´CÊÊ=9:��R=ÊÊ�=���dÊÊ8=�Ò»P=��Îb2ÊÊ­ �cÊÊ�¯ �_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò �«CÊÊ;=ê± �cÊÊ�¯ �`6ÊÊ��±�ÐCÊÊ6��½­»�ÃÒRÊÊ/��EÊÊ698��»PÊÊ7�Ò����´±»C=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��170�^=ÊÊb��«CÊÊ;=��ÃÒRÊÊ/�Ò

� ͻ�¹±bê±�E�R��C<��Ïb7��ÔQ�±�»ÒP�±�C�©¿C(±�ÃC27�±�_�P��E=�ÒM±

�CÊÊ;�P�Ò �EÊÊ�ÒP9� �^ÊÊ�C8�C� �EÊÊ�b9ò �E�RÊÊ/�±�RÊÊ=�M±�b:ÊÊ�EÊÊ�®»�_ÊÊ�P��d�=�±R�Êʱ�ËPÊÊ��FÊÊjR��PÊÊ�Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�»Ò¹�SÊÊ�S4��ý�E=�C6ÊÊ/�±�`ÊÊ��»PÊÊ��RÊÊ��­�RÊÊ=�b��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�«�ÊÊ:4�±Ò�`ÊÊ�¹»bê±�ZÊÊ��CÊÊ<���C4���EÊÊ=�b�bê±Ò�VÊÊ��Ò�EÊÊ��±Rð�EÊÊ794�ê±�_ÊÊ<�C�92���EÊÊ=�9���EÊÊ=�=��± �E��ÊÊ��± �cÊÊ9� �ÂCÊÊ6'±Ò �³¹bÊÊ&±�EÊÊ=9:4�±�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�74�±�EÊÊ�C��^ÊÊ=�Q�Ò�ÍCÊÊ;<� ��BÊÊ�±bê± �ý �E=9=5ÊÊ/��±Ò �EÊÊ=:=3;��±�_ÊÊ���GÊÊ=���E�RÊÊ/�C��´CÊÊ0�C;ê±�EÊÊ;�9��EÊÊ�g��EÊÊ�±P4�±�`ÊÊ:1��CÊÊðÒ�EÊÊ�C��E=�C6ÊÊ/��CÊÊ<�R��^ÊÊ=�?� �HÊÊ�±R� �CÊÊ;�P� �]ÊÊ�Q�Ò ��ZÊÊ=:&± �õÊÊ��îPÊÊ7��ËPÊÊ<��´C�RÊÊ/�±�ûÊÊ=;0�Ò�`ÊÊ�¹»b:9��¹±bÊÊê±Ò�´CÊÊ0�C;ê±�õÊÊ�?���´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�­�ÎbÊʹ �DÊÊ=�R� �EÊÊ=9:4� �ÏbÊÊ7�Ò ��_ÊÊ<���`ÊÊ��ý�RÊÊ=?��± �Ô¹CÊÊ6�Ò �¹±bÊÊê± �ÎbÊÊ¹Ò �`6ÊÊ��±�ÏPÊÊ��ÐCÊÊ:1��³PÊÊ�P��EÊÊ6j»­�NÊÊ��Ò�BÊÊ�±bê±

�¹±bÊÊê±�RÊÊ?��ÃCÊÊ27�± �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �¹±bÊÊê± �ÎbÊʹ �E�ÊÊ�� �Я�¹±bÊÊê±�E�RÊÊ��ZÊÊ��RÊÊ=M±�E�»CÊÊ/�Ò�¿CÊÊ(±�¹PÊÊ0��CÊÊ=�C��`ÊÊ��Ò�% 70�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��EÊÊ=�ÒM±�´C�RÊÊ��ZÊÊ=:��ZÊÊ��_ÊÊ�C6��´±RÊÊ�Q��ZÊÊ=�b�

4000 شاحنة في اليوم

لنقل المواد اsولية على مدار 24 ساعة.. وأرصفة معتمدة لتفريغ السفن

Page 32: Business Class Magazine issue No.56

31 Business Class Magazine issue No. 56

�EÊÊ=9�� �´CÊÊ4:% �«CÊÊ;�Ò �SÊÊ�S4�� �ËPÊÊ<�Ò�`ÊÊ��E8�ÊÊ�Ò�EÊÊ�b=�Ò�EÊÊ�b��EÊÊ=�Ò¹Ò�EÊÊ=:=9�¯Ò�E�»CÊÊ/��± �´C�RÊÊ/�±Ò �EÊÊ=����± �PÊÊ�C4ê±�E=gCÊÊ/��±Ò�EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±Ò�EÊÊ=�b�b;8��±Ò�EÊÊ=;<ê±Ò �EÊÊ=�b8'± �´CÊÊ:3;ê±Ò �´CÊÊ�@ê±Ò�OÊʱ»�ϱSÊÊ��±Ò�dÊÊ7=7��ÏCÊÊ:��±�CÊÊ<�P��dÊÊ��±��EÊÊ�@:9� �E=�=�±R�ÊÊ�± �˱PÊÊ�M± �_ÊÊ�P��õÊÊ8ùÒ �EÊÊ=�=��± �´CÊÊ�P���± �EÊÊ&C4ê �]ÊÊ�ºÒ�´CÊÊ»CòÒ�´CÊÊ7=�2��¹CÊÊ:����«CÊÊ;��±�ZÊÊ:���

�E�±P�ÊÊ��

� ͻ©¹P0�±�±Q��ý�_8�±¼C#¯�_�­�d��C�

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�´±¼CÊÊ#¯�`ÊÊ��ÑCÊÊ;77��CÊÊ��Я�CÊÊ�R:4��EÊÊ�»C7��«±RÊÊ1(±�EÊÊ=;�M±�ÎCÊÊ���ý�E4ÊʱÒ�´±bÊÊ2�´±º�´±¼CÊÊ#¯�dÊÊ���RÊÊ=07�±��E�±P�ÊÊ�ê±�ÐPêC��\94���CÊÊ:=��EÊÊjC��³SÊÊ=òÒ�^ÊÊ�$�RÊÊ2��Я�EÊÊ7��^8ÊÊ�Ò�ÎbÊÊ7�±�`ÊÊ8ñ�GÊÊ=���E�±P�ÊÊ�ê±�ÐPê±�ÎCÊÊ���ý�ÕCÊÊ=êC��ÎÒM±�SÊÊ�Rê±�Ò­�CÊÊ<��CÊÊ;:��dÊÊ��±�´±«CÊÊ/��±�GÊÊ=��`ÊÊ��«±bÊÊ�PÊÊ�P4�±�ÍCÊÊ;�Ò���E�P��ÊÊ�ê±�´CÊÊ=�b�b;8��±�RÊÊ=�C4ê± �cÊÊ9�­ �\ÊÊ�2� �dÊÊ��± �²»CÊÊ���± �`ÊÊ��EÊÊ�C�¯�Я��²R=ÊÊ/�Ò�^=ÊÊb��EÊÊ;�P:��EÊÊ=êC4�±

�EÊÊ=�=��±�E�±P�ÊÊ���HÊÊ�ÒR��±�Э�cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�RÊÊjC;� �`ÊÊ� �ÕC=ÊÊC­ �Õ±RÊÊ0;� �RÊÊ��4���2016-2011 �EÊÊ=;�b�± �EÊÊ=:;��± �E=�=�±R�Êʱ�ÕCÊÊ�±S� �Ðb8=ÊÊ �E=�=�±R�ÊÊ�± �ÑQÊÊ<� �ÕCÊÊ7�ÒÒ�EÊÊ:3;ê±�RÊÊ=�C4��QÊÊ=6;��Z�»CÊÊ/ê±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��2016 �ý �RÊÊ�b2��±Ò �GÊÊ��9� �EÊÊ=�=9(±

�´CÊÊ�P���± �WÊÊ4� �¹bÊÊ�Ò �cÊÊ�¯ �RÊÊ'± �FÊÊ6�Ò�«±RÊÊ1(±�EÊÊ=;�M±�RÊÊ=�C4��\ÊÊ=�2��aÊÊ�±b��dÊÊ��±�_ÊÊ=:4��_ÊÊ���Ð?ÊÊ��aÊÊ�®C6��ÓPÊÊ�­�CÊÊ:=���RÊÊ2��ý�EÊÊ=�b8'±�EÊÊ=;�M±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��RÊÊ=�C4ê±�ÑQÊÊ�

��^�7�ÊÊ�ê±�ý�E=;8ÊÊ��±Ò�EÊÊ�»C���±Òd�C��±�»±b'±�ý�±Q��^�

� ͻ�ÏC<��c9��R��­�ËR4���Э�P�R���E�±P��±�ý©R�b2��±Ò�G��9��E=�=9(±�E:3;ê±

�EÊÊ�@��RÊÊ�b2��±Ò�GÊÊ��9��EÊÊ=�=9(±�EÊÊ:3;ê±�ÌRÊÊ� �RÊÊ==5� �cÊÊ9� �CÊÊ<�C:��± �SÊÊ�R� �EÊÊ�R2��Î�ÊÊ�`ÊÊ� �EÊÊ=;�M± �^=5ÊÊ/�Ò�«CÊÊ;�Ò �_ÊÊ=�C0��³RÊÊ�bê±Ò�EÊÊ=�0�±�«CÊÊ;��±�´CÊÊ»C:ê�HÊÊ�ÒR��±

�¹»±bÊÊê±Ò �EÊÊ�C29���^=ÊÊb� �E�RÊÊ� �EÊÊ�C�R� �EÊÊ:3;ê± �cÊÊ3$��EÊÊ�R27�± �»CÊÊ�P9� �EÊÊ4�C��± �´C�RÊÊ/�± �ÓPÊÊ�¯

البيئة هاجس المستقبل وصداقتها

إلزامية قانونًا

Page 33: Business Class Magazine issue No.56

30Business Class Magazine issue No. 56

بزنس كالس- ياسين خليل

أكد الدكتور يوسف محمد الحر مؤسس ورئيس مجلس إدارة المنظمة الخليجية للبحث والتطوير «GORD»، أن قطر خطت خطوات واسعة في مجال اpبنية الخضراء، وباتت تحتل المركز اpول عالميًا في مجال المدن المستدامة.وقال الحر، في حوار مع «بزنس كالس»، إن المؤسسة القطرية الرائدة في مجال تطوير ممارسات االستدامة في البيئة العمرانية على مستوى الشرق اpوسط حققت إنجازات واضحة على أرض الواقع في مشاريع لوسيل ومشيرب وصالة عبدا� بن حمد العطية، وبعض المدارس والمساجد ومعسكرات العمال، فيما سيتم تطبيق معايير اpبنية الخضراء على مشروع مترو الدوحة، مالعب كأس العالم 2022 وميناء قطر الجديد.

اsخضر مفهوم وليس لونًا والتفاصيل عند خضراء اليمامة

المدن المستدامة هي التحدي القادم وقطر اsولى عالميًا

الدكتور يوسف الحر مؤسس ورئيس «GORD» في حوار مع «بزنس كالس»:

حوار

Page 34: Business Class Magazine issue No.56

33 Business Class Magazine issue No. 56

�ÕCÊÊ�±S� �Ðb8=ÊÊ �E=�=�±R�ÊÊ�± �ÑQÊÊ<� �ÕCÊÊ7�ÒÒ�EÊÊ:3;ê±�RÊÊ=�C4��QÊÊ=6;��Z�»CÊÊ/ê±�ZÊÊ=:��cÊÊ9�

�2016 �ý �RÊÊ�b2��±Ò �GÊÊ��9� �EÊÊ=�=9(±�HÊÊ�¹ �í ��¹PÊÊ0�± �±QÊÊ� �ý �EÊÊ:<� �³bÊÊ2��Ò�RÊÊ�b2��±Ò�GÊÊ��9��EÊÊ=�=9(±�EÊÊ:3;ê±�´CÊÊ�92����2014�ÔRÊÊ27�±�«CÊÊ;��±�¹bÊÊ��´CÊÊ6j±b��`ÊÊ:h�`ÊÊ���Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ý�^ÊÊ46�C��FÊÊ7��Ò�ûÊÊ=;0��ZÊÊ��EÊÊ=hC�R�±�^=ÊÊb��EÊÊ�Cj�CÊÊ<;=��DÊÊ�����EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���ÃÒRÊÊ/���ÏbÊÊ#�EÊÊ4�»­�wÎC5ÊÊ�­� �½»±PÊÊ� ��2022 �_ÊÊ�C4�± �½?��«CÊÊ;=���wÎC5ÊÊ�­��P�CÊÊ����õÊÊ�:#�ûÊÊ=;0���dÊÊ9��EÊÊ�Cj��EÊÊ�R���±�³PÊÊ�C7�±��PÊÊ�P&±�RÊÊ2�

��ÏbÊÊ# �EÊÊ4�»­ �ûÊÊ=;0�� �EÊÊ=24�± �PÊÊ:� �`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò��ÎCÊÊ:4�± �´±R8ÊÊ�4�Ò

� ͻ�Z�»�^�­�`��_8��Áb;ê±�»ÒP�±�b��C�©E:3;ê±�R=�C4��¹C:��±�E=:�?��d�b�±

�CÊÊ<;���¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý�³PÊÊ�P��´±bÊÊ2�ÍCÊÊ;��G��9��E=�=9(±�E:3;ê±�R=�C4��¹C:��±�í�Э�EÊÊ4�C�Ò�RÊÊ2��EÊÊ4�C��HÊÊ�C;��ý�RÊÊ�b2��±Ò��E�¹b4ÊÊ��± �EÊÊ=�R4�± �EÊÊ89:ê± �ý �PÊÊ<� �]ÊÊ9ê±�Z�»CÊÊ/�Ò�´±»¹CÊÊ���Ì�ÊÊ�¯�ý�ÐÒCÊÊ4��ÍCÊÊ;�Ò�EÊÊ�C2�±�Í�<�Êʱ�P=ÊÊ�R��ËP<�ÊÊ���E�R�ÊÊ/��³»CÊÊ1�± �EÊÊ=�b�R8�± �´CÊÊ�C4���± �`ÊÊ� �PÊÊ'±Ò

� ͻ©R2��ý�E�C2�±�Í�<�±�ý�»P��ÍC;��^�

�ý�dÊÊ�C�êC���ÐC8ÊÊ��±�¹PÊÊ4��E�ÊÊ�;�C��C<�C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�cÊÊ� �̄RÊÊ2��ý�^ÊÊ0�Ò��R:�ÊÊ���PÊÊ�±S��ý�ÕCÊÊ�b:��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�ý�EÊÊ�C29��¹RÊÊ6�±�Í�<�Êʱ ąččĄ�dÊÊ�C��õÊÊ��ûÊÊ41�±�`ÊÊ��RÊÊ��M�RÊÊ2��ý�ÑCÊÊ=ê±�Í�<�Êʱ�PÊÊ�±S��ÓRÊÊ­�EÊÊ=�C��`ÊÊ���EÊÊ=98�±�EÊÊ�C2�±�`ÊÊ��% 40�`ÊÊ��RÊÊ��­�]9<�ÊÊ���RÊÊ2�

�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�õÊÊ��EÊÊjC��E4�RÊÊ�´�PÊÊ4ð�VÊÊ�C;���EÊÊ�Q4�±�ÑCÊÊ=ê±�RÊÊ�±b��Я�õÊÊ��ý��2000Ò��ÑCÊÊ=:9��^ÊÊ�­�ϱP��Êʱ�´±º�EÊÊ=4=���RÊÊ C;��_ÊÊ=:0��\ÊÊ�R��`ÊÊ���dÊÊ�C�:9��_ÊÊ=:0��±�EÊÊ9�R��ý�ÑCÊÊ=êC��EÊÊ794�ê±�CÊÊ�C17�±�_ÊÊ34��HÊÊ�C4��Э�dÊÊ5�;�

��\ÊÊ���FÊÊ�Ò�ý�C<�±P��Êʱ�³¹CÊÊ���ÑCÊÊ=:9��EÊÊ&C4ê±�QÊÊ=6;�Ò��»CÊÊ2�M±�ÑCÊÊ=��`ÊÊ�S��Ò�ZÊÊ:&�ÏCÊÊ3��«CÊÊ/�¯

إنجازات ملموسة في ممارسات االستدامة في البيئة العمرانية

بالدولة

Page 35: Business Class Magazine issue No.56

32Business Class Magazine issue No. 56

�PÊÊ4��_ÊÊ��EÊÊ�=�9��\ÊÊ�Pj�cÊÊ;���Ò­�RÊÊ1­�cÊÊ;���ÐPÊÊ��EÊÊ�C�¯�`ÊÊ8�Ò��CÊÊ;<�±b��ÔQÊÊ�±�ÔPÊÊ���C��ÔPÊÊ���±�bÊÊ��±QÊÊ��E�±P�ÊÊ���ÐPÊÊ��Ò­�«±RÊÊ1�E=�=9(±�E:3;ê±�FÊÊ96��±��dÊÊhCê±�RÊÊ�±R���ý�RÊÊ�b2��ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±�RÊÊ�b2��±Ò�GÊÊ��9��EÊÊ=�±R:4�± �EÊÊ�=��± �ý �E�±P�ÊÊ�± �´CÊÊ»Cò��ÊÊ=6�±�õÊÊ�P���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��E�RÊÊ� �RÊÊ7ð �w�ÊÊ=�b�±� �EÊÊ�=�9� �EÊÊ7�P0�±�ÏCÊÊ��bÊÊ���PÊÊ4��dÊÊ�?��dÊÊ��±Ò��EÊÊ�R27�±�»CÊÊ�P�±�EÊÊ=;����RÊÊ2��TÊÊ9���ÎCÊÊ6��±�cÊÊ9��ûÊÊ0�Ò�w½ÒCÊÊ��û=ÊÊC�� ��ÊÊ=� �ÃÒRÊÊ/ð�«±RÊÊ1(±��EÊÊ�ÒP�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ�C29��ÕC��<�Êʱ�^ÊÊ�M±��³ÒRÊÊ��EÊÊ;�P��ý�wCÊÊ;�=���ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ:h�]ÊÊ�ºÒ�d�CÊÊ���¼SÊÊ4��EÊÊ:<��´±bÊÊ2�CÊÊ<4=:��dÊÊ�Ò�ý �E�±P�ÊÊ�± �´CÊÊ»Cò �\ÊÊ=�2�� �EÊÊ�ÒP�±�ý�E=ÊÊC­�³SÊÊ=�»�dÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ=�±R:4�±�EÊÊ�=��±

��2030�RÊÊ2��EÊÊ�®»

� ͻ�«±R1(±�E=;�M±�_<���ÓP��Ô­�c�¯�E698��[9���_�Ò�©E�=��±�c9��ÂC6'±�ý

©C<gC/�¯

�CÊÊï¯Ò�ÐbÊÊ9�±�«±RÊÊ1�FÊÊ�=��«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�ê±

�RÊÊjC;� �EÊÊ�b:�� �CÊÊ<=� �RÊÊ�b�� � ×ÐCÊÊ�� �dÊÊ��Í�<�Êʱ�P=ÊÊ�R��dÊÊ�Ò��EÊÊ�=��±�ZÊÊ��_�ÊÊ�;��³¹C6�ÊÊ���EÊÊ�¼C4�±�¹±bÊÊê±�ϱP��ÊʱÒ�EÊÊ�C2�±�³¹CÊÊ�¯Ò��EÊÊ��P��±Ò�ûÊÊ==8��±�EÊÊ=�C��`ÊÊ��CÊÊ<;��¹CÊÊ0'±�²b9ÊÊ­�ϱP��ÊʱÒ�ÑCÊÊ=ê±�ϱP��Êʱ�dÊÊ��±�ÓRÊÊM±�RÊÊjC;4�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:��Ò��dÊÊgCê±�FÊÊ�b�±�ýÒ��`8ÊÊ�ê±�`ÊÊ�C��³CÊÊ=��`ÊÊ��`ÊÊ�$

�EÊÊ�=��±�µbÊÊ9��`ÊÊ��^ÊÊ97��aÊÊ�±º�dÊÊ8�R�M± �TÊÊ9�ê± �CÊÊ�±R�­ �EÊʱ»P� �CÊÊ7�ÒÒ�dÊÊ�±R��ÔQÊÊ�±�cÊÊ;�ê±�ÐAÊÊ���«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�:9��ûÊÊ=�C8��±�WÊÊ6�;��EÊÊ=�=��±�E�±P�ÊÊ�±�RÊÊ=�C4��PÊÊ�S��CÊÊ:=���% 13 �dÊÊ�±b���aÊÊ=��E=9=5ÊÊ/��±�PÊÊgC4�± �ZÊÊ6�R�Ò ��% 10 �bÊÊ�;� �cÊÊ;�ê± �EÊÊ:=��bÊÊ:;��CÊÊ:���% 10�»±PÊÊ7ð�aÊÊ=��»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��]ÊÊ�Q�Ò��% 6�E�ÊÊ�;��aÊÊ=��ÎC5ÊÊ��±�´�PÊÊ4�

�% 6�bÊÊ�;��aÊÊ�±»C��¯�PÊÊ�S�

� ͻ�R=�C4ð�Z�»C/ê±�Z=:��ϱS�¯�_�����ºCê©«±R1(±�E=;�M±

�E�±P�ÊÊ�� �HÊÊ�ÒR��C� ��]ÊÊ�º �_�=ÊÊ �^ÊÊ46�C��RÊÊjC;��`ÊÊ��ÕC=ÊÊC­�Õ±RÊÊ0;��RÊÊ��4��EÊÊ=�=��±��2016-2011 �EÊÊ=;�b�± �EÊÊ=:;��± �E=�=�±R�Êʱ

الماء خط أحمر.. والمعنى ليس في قلب الشاعر

%6زيادة في نسب ا}شغال

ومثلها في ا}يجارات

حوار

Page 36: Business Class Magazine issue No.56

35 Business Class Magazine issue No. 56 ��

Page 37: Business Class Magazine issue No.56

34Business Class Magazine issue No. 56

�м±bÊÊ��±�cÊÊ9��_ÊÊgC��^ÊÊ�C8���ZÊÊ:����¹CÊÊ��¯Ò�EÊÊ�b<�±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ZÊÊ��dÊÊ�=��±Ò�Ô¹CÊÊ0���±

�dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;ê�EÊÊ=�±R:4�±�EÊÊ=��»P� �HÊÊ�±R� �RÊÊ�b� �EÊÊ:3;ê± �ÐAÊÊ� �]ÊÊ�Q��RÊÊ��­�^ÊÊ:�­�PÊÊ�Ò��Ð?ÊÊ/�±�±QÊÊ��ÎbÊÊ��¹±RÊÊ����ÎbÊÊ� �EÊÊ=��»P� �´±»Ò¹ �½PÊÊ;<� �2000 �`ÊÊ��GÊÊ��9� �EÊÊ=�=9(± �EÊÊ:3;ê± �RÊÊ=�C4� �µPÊÊ�­�aÊÊg¹C��Ò�RÊÊ1M±�«CÊÊ;��±�´CÊÊ»CòÒ�RÊÊ�b2��±Ò

�aÊÊ7=�2� �EÊÊ=6=�Ò�RÊÊ��­ �^=�ÊÊ���í��´C�RÊÊ/�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9�Ò�EÊÊ:3;ê±�´CÊÊ�P(�õÊÊ�P7:��E�RÊÊ��300�`ÊÊ��ÎbÊÊ�� �CÊÊò ��RÊÊ�b2��±Ò �GÊÊ��9� �EÊÊ=�=9(±�XÊÊ=2���± �EÊÊ=9:4� �ÏCÊÊ=79� �´C�RÊÊ/�± �ÑQÊÊ��cÊÊ9��UÊÊ=�6��±�´CÊÊ=9:��\=ÊÊ�;�Ò�ÃÒRÊÊ/��ÔM

��EÊÊ�b92ê± �«CÊÊ;��± �´CÊÊ�92��

� ͻ©_8<�±b��d��±�´C�P���±�_�­�d��C�

��SÊÊ�±b��¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��ý�^ÊÊ�:���´CÊÊ�P���±�_ÊÊ�­��û=�C8��±�ÃCÊÊ6�»±��R1M±�«CÊÊ;��C��dÊÊ�b�±�EÊÊ9��ËP<�ÊÊ��Ò ��EÊÊ=:=3;� �RÊÊ=�±P� �¹bÊÊ�Ò �ÏPÊÊ��«CÊÊ17�±�RÊÊ�b2��±Ò�GÊÊ��9��EÊÊ=�=9(±�EÊÊ:3;ê±��«±bÊÊ<�±�µbÊÊ9��dÊÊ�Ò��EÊÊ=�=��´CÊÊ�P$�5�cÊÊ9���Ô»bÊÊ6�M±�¹bÊÊ�b�±�¹C6;�Êʱ��dÊÊC;ê±�RÊÊ=5��±

�_ÊÊ��Ò ��À»M±�µbÊÊ9�Ò ��ÑCÊÊ=ê± �µbÊÊ9�Ò �²bÊÊ1��\ÊÊ�R� �`ÊÊ� �´CÊÊ�P���± �ÑQÊÊ� �ZÊÊ� �^ÊÊ�C4��±�RÊÊ=�C4� �8 �`ÊÊ:h �ÃÒRÊÊ/ê± �_ÊÊ==7�Ò �½CÊÊ=��Í�<�Êʱ��EÊÊ�C2�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±��dÊÊ�Ò��EÊÊ=�=��GÊÊ=� �`ÊÊ� �EÊÊ=9±P�± �EÊÊ�=��± ��CÊÊ<�b9�Ò �ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=�C7��±�EÊÊ:=7�±��«bÊÊ1�±Ò�´bÊÊ0�±Ò�³»±RÊÊ'±�EÊÊ�R1'±�\ÊÊ�C;ê±�XÊÊ�»��ZÊÊ�bê±��EÊÊ�¹C0���±Ò�¹±bÊÊê±��ÏCÊÊ�¹¼�±Ò�^ÊÊ7;�±Ò�_=ÊÊ�7��±�GÊÊ=��`ÊÊ��³»±¹�±��CÊÊ<;��VÊÊ9���±Ò�´C�R�ÊÊ/êC��EÊÊ794�ê±�ËCÊÊ/��±�^ÊÊ���E=9=5ÊÊ/��±�^gCÊÊ�ê±Ò��´CÊÊ=9:4�±Ò

�EÊÊ�C2�±�ϱP��ÊʱÒ�²RÊÊ���±

� ͻ�R=�C4��\=�2��Ð?/��^gC6���F�­�^�©R2��«C��­�Z=:��ý�«±R1(±�E=;�M±

�_ÊÊ�P��`ÊÊ����^�7�ÊÊ�êC��^ÊÊgC6���CÊÊ�­��ZÊÊ�2�C� 2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®R��ZÊÊ�»M±�SÊÊgC�R�±�RÊÊ0;4�±Ò�EÊÊ=�=��±Ò�EÊÊ�¹C0���±Ò�EÊÊ=�C:���±�ZÊÊ=:��ý�Õ±RÊÊ1­�ÕCÊÊ�»¯�ZÊÊ;0��`ÊÊ����ÔRÊÊ/��±�ÎbÊÊ9�� �CÊÊ<4=:��\ÊÊ�±b��� �EÊÊ=�b8'± �dÊÊ�C�ê±��«±RÊÊ1(± �EÊÊ=;�M± �RÊÊ=�C4� �ZÊÊ� �2016 �ÏCÊÊ��dÊÊ�C�ê±�ZÊÊ=:� �cÊÊ�¯ �^7�;;ÊÊ ��]ÊÊ�º �PÊÊ4�Ò�cÊÊ�¯�CÊÊ<9�b����E=;8ÊÊ��±Ò�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�»C���±

�PÊÊ�P&± �ÏCÊÊ3;�±

^=b�

خطط لخفض إنتاج المكثفات بنحو 150 ألف برميل يوميا في العامين القادمين

%13انخفاضًا في تكاليف المباني

الخضراء و 10 % ارتفاعًا في قيمة البناء وعائد االستثمار

حوار

��

Page 38: Business Class Magazine issue No.56

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

حققت شركات النقل المقيدة ببورصة قطر تحسنًا كبيراً فى أرباحها خالل النصف اpول من العام الجاري، وسجلت الشركات العاملة في هذا القطاع أعلى أرباح لها منذ اندالع اpزمة المالية العالمية, خاصة أن قطاع النقل في قطر سيكون من المحاور والركائز اpساسية للحكومة فى الفترة القادمة، وذلك بالتزامن مع البدء في تنفيذ مشاريع البنية التحية وكأس العالم 2022.

37 Business Class Magazine issue No. 56

Page 39: Business Class Magazine issue No.56

قطاع النقلتهب رياحه على وقع عواصف النفط ويحّقق 1.2 مليار ريال

بالعقل وبالنقل في آٍن واحد

تقرير

36Business Class Magazine issue No. 56

Page 40: Business Class Magazine issue No.56

39 Business Class Magazine issue No. 56

�«CÊÊ;=ê±�ÎCÊÊ:�­�bÊÊï�cÊÊ�¯�³¹CÊÊ�S�±�ÑQÊÊ��ZÊÊ�R�Ò�ý�R:�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�C��EÊÊ�b�P��´CÊÊ�ÒC'±�^ÊÊ7�Ò�cÊÊ�¯�Ó¹­�CÊÊò�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��Z�»CÊÊ/ê±�E2ÊÊ/�­�EÊÊ=�C��¯�³»bÊÊ0��RÊÊ�­Ò�³»CÊÊ���±�_ÊÊ���ý�³¹CÊÊ�¼

�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ÁCÊÊ/��cÊÊ9��¼CÊÊ59� �EÊÊ��� �ÃCÊÊ2� �´±¹±RÊÊ�¯ �FÊÊï �CÊÊ:��ýCÊÊj�¹±¼Ò�% 26�ÎPÊÊ4ð�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±Ò�±QÊÊ��ÓSÊÊ4���% Ćč�ÎPÊÊ4ð�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��NÊÊ�»�EÊÊ�b9:ê±�¼CÊÊ5�±Ò�´CÊÊ��;ê±�´�ÊÊ�C��cÊÊ�¯�bÊÊ:;�±�´±»C:��Êʱ �]ÊÊ�Q�Ò �^ÊÊ�C8�C� �EÊÊ�b�:9��´C�RÊÊ/�±Ò�EÊÊ9=�S�± �´C�RÊÊ/�± �ý�EÊÊ�b:�ê±�ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�± �^ÊÊ7;� �E�R�ÊÊ/ê±

HgC�;�±�E=�=�±R�±Ò�w´��C��

�³PÊÊg±R�±�EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±��w´�ÊÊ�C���´«CÊÊ�Ò�EÊÊ��Rê±�ý��ÎCÊÊ�Ùê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�ÎCÊÊ���ý�FÊÊ77��Э�PÊÊ4���EÊÊ=��R�±�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ=�C��±�ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �ĈčĄ,2 �FÊÊ59� �ÕCÊÊ�C�»­ ,dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �% 10 �CÊÊ�»P� �³¹CÊÊ�S��w´�ÊÊ�C���E�RÊÊ/��EÊÊ=�Cê±�HÊÊgC�;�±�]ÊÊ9��TÊÊ84�Ò�^=5ÊÊ/��±�ÎCÊÊ:�­Ò��RÊÊ�b2��±�E=�=�±R�Êʱ�·CÊÊ#

�ý�E�RÊÊ/�±�«±¹­�³bÊÊ�Ò�E�R�ÊÊ/ê±�Z�»CÊÊ/ê±�ý�EÊÊ;�±R�±�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�P���±�^ÊÊ

�Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �E�RÊÊ/�± �·CÊÊ�»­ �FÊÊ46�»±Ò�E;=6ÊÊ�õÊÊ�P��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ69��ê±�E�R�ÊÊ/ê±�TÊÊ:�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�³PÊÊ�P��^ÊÊ�C8�C� �C<9=5ÊÊ/� �í �dÊÊ��±Ò �EÊÊ�R�� �`6ÊÊ�ý�w´�ÊÊ�C���R:�ÊÊ��Ò��³RÊÊ�6�±�]ÊÊ9��Î�ÊÊ�´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ�»b���E�RÊÊ/��CÊÊ�bï

�wRÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ�R���±

b:;�±�»P0���wмC�:9��H=9(±�

�E�RÊÊ� �´»PÊÊ0� ��ÓRÊÊ­ �EÊÊ=�C� �`ÊÊ��´CÊÊ�P�9��PÊÊg±R�±�¹ÒSÊÊê±��мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±

مليون ريال أرباح شركة «ناقالت»

بزيادة قدرها 10 %

490.2

«المالحة» اsكثر ربحية والخليج للمخازن اsعلى

نموًا

Page 41: Business Class Magazine issue No.56

38Business Class Magazine issue No. 56

تقرير

�´C�RÊÊ/9��EÊÊ=60;�±�HÊÊgC�;�±�Э�«±RÊÊ�(±�ÓRÊÊ�Ò�´P<ÊÊ�Ò�³PÊÊ=��RÊÊ��4Ù��^ÊÊ7;�±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�`ÊÊ� �´¹C6�ÊÊ±Ò ��ÏCÊÊ4�± �Ób�ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �± ÕbÊÊï�XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ?��\ÊÊ'�ÓQÊÊ�± �¹CÊÊ'±�ÁbÊÊ�<�±�CÊÊ<�C�»­ �_ÊÊ�¹ �CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��2014 �bÊÊ=�b� �QÊÊ;��·CÊÊ�»­ �SÊÊ=ñ �CÊÊ� �Э �`ÊÊ�P�@� ��RÊÊ=�� �^8ÊÊ/��Э�±bÊÊ4�b�Ò��E=9=5ÊÊ/��·CÊÊ�»­�CÊÊ<�­�´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��·CÊÊ�»­�ý�±bÊÊï�EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�EÊÊ=�Cê±�HÊÊgC�;�±�PÊÊ4��´C�RÊÊ/�±�±QÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�ý�ÃCÊÊ27�±�CÊÊ<�77��C<�95�Êʱ�dÊÊ��±�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±Ò��ÏCÊÊ4�±�±ÒPÊÊ�­Ò ��CÊÊ<�C�»­ �³¹CÊÊ�¼ �ý�F:�CÊÊ �dÊÊ��±Ò�ý �PÊÊ�±b��± �cÊÊ9� �^ÊÊ7;�± �´C�RÊÊ� �³»PÊÊ��ZÊÊhb�±�³bÊÊ��^ÊÊ16��EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=9*±�̱bÊÊM±�³RÊÊ62�±�CÊÊ<�¼S��dÊÊ��±�EÊÊ=�Cê±�CÊÊ�S�±R�Ò�dÊÊ�Cê±

�RÊÊ2� �ý�EÊÊ�¹C0���±

õ�±R��E���Ò�´C�R��µ��

�³PÊÊ=7ê±�^ÊÊ7;�±�´C�RÊÊ��·CÊÊ�»­�FÊÊ46�»±�PÊÊ�Ò�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�% 20�bÊÊ�;��RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�ÃCÊÊ6�»�C��EÊÊ�b�P��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±

�EÊÊ9�C4�±�´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ=:��aÊÊ77��ÔQÊÊ�±�ÔbÊÊ7�± 3 �ÎCÊÊ:�­ �HÊÊgC�� �F6ÊÊ/�Ò �,ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �ý�CÊÊ<7=7$ �`ÊÊ� �ÎÒM± �ûÊÊ0;�± �ý �´C�RÊÊ��bÊÊ�;��EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��1,23�FÊÊ59��CÊÊ�C�»­�`ÊÊ��CÊÊ<�±º�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��1,03

�2014�µ�ÊÊ���RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�^ÊÊ7;�±�ÃCÊÊ2��_ÊÊ1�Ò�HÊÊ=9(±���wEÊÊ�R27�±�EÊÊ��ê±��dÊÊ�Ò�´C�RÊÊ��FÊÊ77�Ò ��w¼CÊÊ5�± �^ÊÊ7;� �RÊÊ2��Ò ��wмCÊÊ�:9� 26�[ÊÊ9��CÊÊ<�C�»­�ý�±ÕbÊÊï�µ�ÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±

�dÊÊ�±b��± �cÊÊ9��% 10Ò��% 30Ò��%

E4=92�±�ý�wE����

�wEÊÊ�����EÊÊ�R27�±�EÊÊ��ê±�E�RÊÊ��´»PÊÊ0�Ò�±QÊÊ� �ý �EÊÊ=��» �RÊÊ��M± �´C�RÊÊ/�± �EÊÊ:gC��NÊÊ�» �ýCÊÊj�E�RÊÊ/�± �FÊÊ77��GÊÊ=��ÃCÊÊ27�±�³¹CÊÊ�S� �ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �651 �Ñ»PÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6��ZÊÊ��EÊÊ�»C7��% 26�CÊÊ�»P��EÊÊ����ÃCÊÊ2� �´±¹±RÊÊ�¯ �FÊÊïÒ �,2014 �ÏCÊÊ��¹±¼Ò �% 27 �ÎPÊÊ4ð �E=�ÊÊ��b9�±Ò �EÊÊ�R���± �% ąąč �ÎPÊÊ4ð �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �NÊÊ�» �ýCÊÊj

مليون ريالصافي أرباح شركة «مالحة» القطرية

651

انخفاض في التكاليف وزيادة في ا}يرادات وأرباحه تقفز إلى 20 %

Page 42: Business Class Magazine issue No.56

41 Business Class Magazine issue No. 56

ÃC6�»±�c�¯�«±¹M±�Ej»b�

�E�CÊÊ­�dÊÊ�Cê±�^ÊÊ9*±�ÎCÊÊ���ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�³PÊÊ=7ê±�^ÊÊ7;�±�´C�RÊÊ��FÊÊ77���¤SÊÊ�S4�±�PÊÊ���ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�ý�CÊÊÕ�b��Õ«±¹­�RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�ÀCÊÊ6��C��½CÊÊM±�ý�EÊÊ�b�P���2015�`ÊÊ��WÊÊ6�cÊÊ9��P�CÊÊ�CÊÊ��bÊÊ�Ò��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­

�w´±¹±RÊÊ��±�³¹CÊÊ�¼�dÊÊ�C��C�Ò�ûÊÊ�»C0ê±�E�RÊÊ���bÊÊ:;��ËbÊÊ�^ÊÊ7;�±�ÃCÊÊ2��Э�ËCÊÊh­Ò�³¹CÊÊ�¼�^ÊÊ16��EÊÊ�¹C7�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�RÊÊ��­�EÊÊ�Ch�C� ��ûÊÊ�»C0ê± �ÀCÊÊ6��±Ò �´±¹±RÊÊ��±�QÊÊ=6;� �ý �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ<� �_ÊÊ<ê± �»ÒPÊÊ�± �cÊÊ�¯�ý�_<ÊÊ���ËbÊÊ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ZÊÊ��dÊÊ9*±�¹CÊÊ0���±�X=ÊÊ/;�

�ÐPÊÊê±�ý�³CÊÊ='±�³¹bÊÊ��õÊÊ�$Ò�EÊÊ�=��±�]ÊÊ9�ù �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �Э �SÊÊ�S4�± �PÊÊ�� �PÊÊ�­Ò�²QÊÊ� �´CÊÊ�b7� �`ÊÊ� �EÊÊ9�C8�� �EÊÊ�b:���´CÊÊ�b7ê±�ÑQÊÊ��¼RÊÊ�­�`ÊÊ�Ò��dÊÊ�;�M±�»C:��ÊÊ�±�RÊÊ�b�Ò ��dÊÊ�C:���±Ò �dÊÊC=��± �»±R7�ÊÊ�±�CÊÊ�±S��ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�¶CÊÊ���±�^ÊÊ�±b��`ÊÊ��EÊÊ9:��RÊÊ=�8�± �Í�<�ÊÊ�± �´±º �´CÊÊ�C;09� �E=�ÊÊ���^ÊÊ7��RÊÊ��­�RÊÊ2��ÓPÊÊ��RÊÊ�b���GÊÊ=��EÊÊ�C29��DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ �±QÊÊ� ��_ÊÊ�C4�± �ý �¼CÊÊ59� �¹RÊÊ6;��HÊÊ=9(± �EÊÊ72;� �ý �d�=�±R�ÊÊ�± �ZÊÊ�bê±�³RÊÊ�S� �a�ÊÊ/� �EÊÊ�ÒP9� �ý±RÊÊ5&± �`ÊÊ�b8��±Ò�CÊÊ<��ûÊÊ=1��CÊÊò�HÊÊ=9(±�ÑCÊÊ=��RÊÊ���³PÊÊ�ò�³PÊÊ�ò�^�±bÊÊÒ�EÊÊ�R���QÊÊ�C;��¹bÊÊ�Ò�³SÊÊ=��`ÊÊ� �PÊÊ�S� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± �HÊÊ=9(± �ÑCÊÊ=� �RÊÊ���ÏCÊÊ=79��±PÊÊ=��±SÊÊ�R��NÊÊ�0��ÐM�EÊÊ�ÒP�±�¿RÊÊ�

��E�»C:��ÊÊ�± �ÎCÊÊ:�MC��õ�±b7�±�WÊÊ4��`ÊÊ���FÊÊ�C��EÊÊ�ÒP�±�Э�cÊÊ� �̄ÑbÊÊ�Ò�d��±�´�=<ÊÊ���±Ò�S�±b'±�R=�b���´C4�RÊÊ/��±Ò�´C�ÒRÊÊ/ê±�EÊÊ=��»�´�PÊÊ4��ZÊÊ�»�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��E=ÊÊCM±�EÊÊ=;��±�FÊÊ=3��PÊÊ�Ò�,CÊÊ<=��ÏCÊÊ7��dÊÊ��±�ÎCÊÊ0�±�^gCÊÊÒÒ�BÊÊ�±b�Ò�\ÊÊ�±R�Ò�ÌRÊÊ��`ÊÊ��»CÊÊ�¯�ý�EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�b�Ò­�`ÊÊ��RÊÊ�±Ò�DÊÊ=0;��Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��±�EÊÊ=9:��\ÊÊ=7����C<�ÊÊC=�»ÒPÊÊ��E�»CÊÊ/:9��EÊÊ=�;�M±�´±»C:��ÊÊ�±�²QÊÊ�Ò��dÊÊ�b7�±�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��EÊÊ=9:��ý�ÎCÊÊ4�

عبد العزيز: دور هام لشركات النقل في تنفيذ مشاريع البنية

التحتية

Page 43: Business Class Magazine issue No.56

40Business Class Magazine issue No. 56

�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ:gC���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�E=�ÊÊ��b9�±�F9 Û�ÊÊ �GÊÊ=� ��·CÊÊ�»M± �ý �±bÊÊï �cÊÊ9�M±��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��Čċ�ċÊÊÊ��»PÊÊ7��EÊÊ=�Cj�ÕCÊÊ�C�»­�CÊÊ<�C�»­�ýCÊÊj�`ÊÊ��% 30�E�ÊÊ�;��EÊÊ46�R��dÊÊ��±Ò �dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �³RÊÊ�6�± �´±º �ý

�ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �Ċċ�ċFÊÊ59��ÕCÊÊC84�±�·CÊÊ�»���ÔbÊÊ7�±�bÊÊ:;�±�±QÊÊ��^8ÊÊ/�Ò�GÊÊ=���E�RÊÊ/�±�^Êʹ�»¹CÊÊ0��PÊÊ�±S���ÕCÊÊ=�C��¯�ÐbÊÊ=9��ĈĄĉ�ċ�E�RÊÊ/�±�´±¹±RÊÊ�¯�dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9���ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�d�C:� �̄`ÊÊ��% Ćą�ćÊÊÊ��»PÊÊ7��EÊÊ b�9��³¹CÊÊ�S��ÏRÊÊ0;ê± �ÏCÊÊ4�± �ý �CÊÊ<�±º �³RÊÊ�6�± �´±¹±RÊÊ�¯�ZÊÊ6�»±Ò �,ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �ććĈ�Ċ �[ÊÊ9� �ÔQÊÊ�±Ò�^ÊÊ0=��³RÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�_<ÊÊ��±�cÊÊ9��PÊÊgC4�±�E�ÊÊ�;��³¹CÊÊ�¼�Õ±¼RÊÊ���CÊÊ�R2���CÊÊ�»�1,84�cÊÊ�¯�GÊÊ=��2014�ÏCÊÊ4�±�HÊÊgC���ZÊÊ��EÊÊ�»C7êC��% 30��CÊÊ�»�ą�ĈĆ�CÊÊ<;=��_<ÊÊ��±�cÊÊ9��PÊÊgC4�±�[ÊÊ9�

^7;�±�ý�^�7��ê±

�^ÊÊ7;�± �cÊÊ9� �DÊÊ92�± �Э �«±RÊÊ�(± �NÊÊhÒ­Ò�RÊÊ2�Ò�EÊÊ�C��TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�ý�a�C8ÊÊ�­�EÊÊ�C8��E;ÊÊ�`�RÊÊ/4�±�Î�ÊÊ�û�C1�=ÊÊ�EÊÊjC�EÊÊ=9�C8��Z�»CÊÊ/��«CÊÊ/�¯ �ÐAÊÊ� �±QÊÊ� ��EÊÊ9�7ê±�PÊÊ�P'± �E8ÊÊ �ÃÒRÊÊ/:� �^ÊÊ7;�± �ÃCÊÊ2� �ý

�EÊÊ=�9�� �EÊÊ=�Ch¯ �^ÊÊ7� �´±»PÊÊ� �R�b=ÊÊ�ZÊÊgC1��±Ò�²C�RÊÊ�±�^ÊÊ7;��PÊÊ�±S�ê±�¶CÊÊ=���±�´CÊÊ�C27��E=ÊÊ��C;��±�³»PÊÊ7�±�`ÊÊ��Z�R=ÊÊÒ�´CÊÊ�C;��±�`ÊÊ��ûÊÊ6��Ò�´�ÊÊj±bê±Ò�^ÊÊ7;�±�ÏCÊÊ��^ÊÊ7��^gCÊÊÒ�RÊÊ=�b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�»ÒRê±�^ÊÊ�C�Ò�dÊÊ9�C8��^8ÊÊ/��_<ÊÊ�=�CÊÊ:���EÊÊ�P���ÎÒ¹�ý�EÊÊ=�C:���±Ò�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±�ý�E9=ÊÊÒ�RÊÊ=�b��\ÊÊ�R��`ÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���d�9ÊÊ �RÊÊ=�?� �´±ºÒ �EÊÊ;�¬ �EÊÊ�¹C0��± �^ÊÊ7�

�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��¹ÒPÊÊ���»C:��ÊÊ���E4ÊʱÒ�CÊÊjR��ÍCÊÊ;��Э�±bÊÊ�Ch­Ò�^gC<�±�Ô¹C0���±�b:;9��E�=���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�C� ��¹�ÊÊ��± �ÑP<ÊÊ/� �ÔQÊÊ�±�bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��cÊÊ9�­�`ÊÊ��RÊÊ��4��RÊÊ2��ý�R=ÊÊ/� �EÊÊ�¹C0���± �´CÊÊ4�b��±Ò �_ÊÊ�C4�± �ý�`ÊÊ� �EÊÊ=�C4�± �´�PÊÊ4ê± �]ÊÊ9� �»±R:�Êʱ �cÊÊ�¯�´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�± �E�ÊÊ���ÑP<ÊÊ/��CÊÊ��^ÊÊ �ý�EÊÊjC��EÊÊ�¹C7�±�FÊÊ��±�´�CÊÊ�� �ý �EÊÊ:�h �Z�»CÊÊ/� �`ÊÊ� �¹�ÊÊ��±�´CÊÊ�C;0�± �´C�ÒRÊÊ/�Ò �¼CÊÊ5�±Ò �XÊÊ6;�±�dÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±�Z�»CÊÊ/ê±Ò�EÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�±QÊÊ� ��³RÊÊ=�� �[ÊÊ�C�� �EÊÊ�ÒP�± �CÊÊ<� �´PÊÊj»�dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ=�±R:4�±�EÊÊ1<;�±�`ÊÊ���ÊÊ1�

�Ð�± �CÊÊ<�C=9:� �ÔRÊÊ%

اقتصاديون: الطلب على النقل سيتضاعف السنوات المقبلة

تقرير

Page 44: Business Class Magazine issue No.56

بزنس كالس- أنس سليمان:

شواطئ قطر تمتد لمئات الكيلو مترات على مياه الخليج العربي ورغم ذلك ما زالت خارج إطار خطة التطوير السياحي وتعاني ا7همال وغياب الرؤية، وظهرت في ا�ونة اpخيرة مناشدات عديدة من المواطنين ومسؤولي شركات السفر والسياحة بضرورة العمل على استغالل السياحة الشاطئية.وغرد أحد المواطنين على تويتر مؤخراً قائًال: «طالبوا بشواطئ قرب الدوحة بدل تحويل كل جميل بالقرب من البحر إلى عمارات إسمنتية تؤجر على أنها مؤسسات رسمية»، وطالب آخرون بتخصيص شاطئ للعائالت في «سيلين» تفاديًا الزدحام شواطئ الدولة بسبب تواجد أعداد كبيرة من العزاب على الشواطئ ما يسبب قلقًا للعائالت ويحرمها من الترفيه واالستمتاع با7جازات اpسبوعية .

43 Business Class Magazine issue No. 56

Page 45: Business Class Magazine issue No.56

مع سبق ا}صرار والترصد أم مجرد حالة إهمال؟!

شواطئ قطر تحف طمرها تراب النسيان.. وليت

للبرّاق عينًا

سياحة

42Business Class Magazine issue No. 56

Page 46: Business Class Magazine issue No.56

�wEÊÊ72;ê± �ý

ZgC1�±�S;8�±�`��G���±

�TÊÊ=g» ��^ÊÊ�b2�± �NÊÊ�Cj�P=ÊÊ��± �PÊÊ�­ �Ñ»ÒPÊÊ��´C�R6ÊÊ�9� �EÊÊ=êC4�± �E�RÊÊ� �³»±¹¯ �TÊÊ9���Ô»bÊÊ���»Ò¹�DÊÊ4��ý�B�±bÊÊ/�±�EÊÊ=:�­�cÊÊ9���RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �SÊÊ=6$�ý�Õ±PÊÊ�@���Õ±¹bÊÊ76��ÕC=�C=ÊÊ�Õ±SÊÊ;��CÊÊ�C�­�Õ±RÊÊ��4��cÊÊ9��´CÊÊ69�ê±�dÊÊ79��`ÊÊ��ù»�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9�

�B�±bÊÊ/�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��EÊÊ�S��RÊÊ2��QÊÊ=6;��Я�ÎCÊÊ�Ò�R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��¾CÊÊ4�¯�ý�_�CÊÊ���EÊÊ��:4�±�RÊÊ�»C7��±Ò�´CÊÊ=gC0��±�NÊÊhb�Ò��бRÊÊ=2�±Ò�»CÊÊ3�­ �XÊÊ�� �FÊÊ��j­ �RÊÊ2� �Э �EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�TÊÊ84;��CÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±

�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��cÊÊ9��²CÊÊ���C��E=�C���E<�Ò�R��4��E�ÒP�±�Э�c�¯�»C�­Ò

�E�C=��±�E�»C�c9��õ��C���Z:%�G=�

�Ób��ê±�E=êC��E�P(±�d��±�³RC6�±�E�C=1�±Ò�E=êC4�±�Sg±b&±�C<��P</��`��Õ�1��]�ºÒ��S=:��C��d�9��d��±�E��P'±�\�±Rê±�õ�¹C7�±�·C=��±�´C�C=��±

��_�C4�±�ÎÒ¹�û9����`��_�¹�³»ÒRh�c9��^�b2�±�N�Cj�¹P�Ò

�Õ±¹C0��±�\9���Cð�d�C=��±�ÃC27�±�S=6$Ò�E<�C���c9��Õ±»¹C�Ò�ÕC�b;��Ò�ÕC=8=�C;�¹�c;5��R2��E�Ò¹�¼C�ùÒ��E=êC4�±�´±R=5��±�`��E�b:�ê�Õ±R7���R��4�Ò��C<�±R�Ò�C<��C7�

�E<�b�±�d<��±Q���E=ñ¹C�M±�´C�@ê±�R<�­�R=�C4��ÏP7��C<�¯�G=���·C=�9��^��M±

�c�»M±�E=�C�R�±�ÎC:�M±�´C�PÒ�D�C��c�¯��^1�M±�E=hC�R�±�\�±Rê±

�E=<=�R��±Ò��E�R04�±

�^�b2�±�N�Cj�ÎC�Ò�E�C;0�±�Я

�´P<��E=�P;6�±

مناطق حيوية محيّدة والشواطئ ال تموت

واقفة

45 Business Class Magazine issue No. 56

Page 47: Business Class Magazine issue No.56

سياحة

�E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��±�´C�RÊÊ��ÒRÊÊ�P��PÊÊ�­�PÊÊ�Ò�B�±bÊÊ��`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ±¹PÊÊ��Э��w½���TÊÊ�S�wÊ��P�PÊÊ/�± �ÎCÊÊ:��± �`ÊÊ� �dÊÊ�C4� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹�³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �±Ò¹PÊÊ�Ò ��´CÊÊ69�ê± �»CÊÊ/��±Ò�EÊÊ�Ò¹ �B�±bÊÊ� �EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ<&± �DÊÊ�±R� �Э�_ÊÊ=3;��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���CÊÊ<=9��ÂCÊÊ6�9��RÊÊ2�

�B�±bÊÊ/�± �EÊÊ�C3;� �EÊÊ�»Ò¹ �´�ÊÊ:�

��±b969��²¼±b��C�

�ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± �^ÊÊ=<�± �ιCÊÊ� �P=ÊÊ��± �ÎbÊÊ7��B�±bÊÊ��]9�ù�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Я�C=Êʬ�´C�R6ÊÊ���GÊÊ=���^ÊÊ=�?��±Ò�RÊÊ�b2��±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�EÊÊ=��º�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���´±RÊÊ��b=98�±�´CÊÊ���cÊÊ9��PÊÊ�ù�T84;=ÊÊ�B�±bÊÊ/�±�ÑQÊÊ��Î�5�Êʱ�Э

�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��cÊÊ9��²CÊÊ���C��dÊÊ�C4��B�±bÊÊ/�±�_ÊÊ34��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�GÊÊ=���´�ÊÊgC4�±�EÊÊ=jb0�²CÊÊ=��`ÊÊ��´�ÊÊgC49� �²±SÊÊ4�± �´CÊÊ7�C1� �RÊÊ/;���QÊÊ=6;��EÊÊ=:�­�Õ±PÊÊ�@���B�±bÊÊ/�±�cÊÊ9��VÊÊ=0��� �ÔPÊÊ9��± �TÊÊ9�ê± �·RÊÊ�7��ÂCÊÊ6�9��õ9=ÊÊ�ý�´�ÊÊgC49��B�±bÊÊ�

�EÊÊ=jb0(±�cÊÊ9��VÊÊ=0���³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��^ÊÊ=<�±�¹PÊÊ�Ò�Õ±R=ÊÊ/���´�ÊÊgC49��EÊÊ�P9��^��ý�B�CÊÊ��´�ÊÊgC49��B�±bÊÊ��PÊÊ�±b��ÏPÊÊ��Э�cÊÊ�¯�cÊÊ�¯�õÊÊ;�±bê±�RÊÊ21��´CÊÊ�P9��±�WÊÊ4��ý

�ÐCÊÊ=�M±�WÊÊ4��ý�^ÊÊ0��³RÊÊ=���´C�CÊÊ���ZÊÊ2��B�±bÊÊ��cÊÊ�¯ �ÎCÊÊ7�����Õ±RÊÊ���bÊÊ9=��70�cÊÊ�¯

�ÓRÊÊM±�´CÊÊ�P9��±�ZÊÊ=:��B�±bÊÊ/�±�RÊÊ�b��Э�³»ÒRÊÊ1��DÊÊ�C�Ò�`ÊÊ� �CÊÊ�¹±ÒR� �E��ÊÊ��±Ò �`ÊÊ�M± �RÊÊjC;��cÊÊ9� �Õ±PÊÊ�@���²±SÊÊ4�±Ò �ÎCÊÊ6�M±Ò �´�ÊÊgC4�±�¹±ÒRÊÊ��E�¹CÊÊ�»¯�´CÊÊ����ZÊÊhÒ�_ÊÊ���Э�³»ÒRÊÊh

�B�±bÊÊ/�±�EÊÊ�=<�±�^ÊÊ:4��Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��^ÊÊ=<�±�PÊÊ�­Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃC27�±�_=3;��c9��E�C=ÊÊ�9��E�C4�±�ÕCÊÊ=9±¹�E=�C=ÊÊ��±�_ÊÊ�C4:9��HÊÊ�ÒR��±Ò�aÊÊ�=:;�Ò�ZÊÊ=:��cÊÊ9��EÊÊ�C�R�±Ò�˱RÊÊ��±Ò��ÕCÊÊ=�»CÒ�CÊÊ<=��CÊÊð�¹�ÊÊ��±�ý�d�C=ÊÊ��±�ÁCÊÊ/;�±�aÊÊ�Ò­

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�B�±bÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�B�±bÊÊ��^ÊÊ=�?�Ò�RÊÊ�b2��Э�NÊÊhÒ­Ò��E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ�R'± �SÊÊ=6$ �ý �_�CÊÊ�=�ÃCÊÊ27�± �cÊÊ9� �²CÊÊ���C� �T84;=ÊÊ �CÊÊð�R6ÊÊ��±�´C�RÊÊ�Ò�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ�Ò�dÊÊ�P;6�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���E�C=ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ�cÊÊ9��PÊÊ:�4��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�³PÊÊ�±b�±

�EÊÊ=êC4�± �À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê±�õÊÊ� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ZÊÊ:%�Э �DÊÊ�� �w¤ËCÊÊh­�²C27�ÊÊ� �aÊÊ=�R��±Ò �ÎCÊÊ:�M± �E�C=ÊÊ�ZÊÊ=:��`ÊÊ� �·C=ÊÊ��± �`ÊÊ� �`ÊÊ8ò�¹PÊÊ� �RÊÊ��­�³RÊÊ=�� �´CÊÊ�b7� �RÊÊ2� �]ÊÊ9�ùÒ��_ÊÊ�C4�± �ÎÒ¹�³PÊÊg±»�E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ�¯�CÊÊ<9�@�

جواهر ثمينة تنتظر من يمسح عنها غبار االنتظار

44Business Class Magazine issue No. 56

Page 48: Business Class Magazine issue No.56

�`ÊÊ:h�]ÊÊ�ºÒ��Ãb�ÊÊM±�EÊÊ�C<��EÊÊ92��Î�ÊÊ�°»±bÊÊ� �ÔM �ÕC�ÊÊ�$Ò �E��ÊÊ��± �´±«±RÊÊ�¯�³»±¼Ò�ÏCÊÊ:��±�»CÊÊ�¯�ý�¹bÊÊ<&±�ÑQÊÊ��dÊÊ�?�Ò�^ÊÊ=�?��³¹CÊÊ�A��dÊÊ�±R:4�±�XÊÊ=2���±Ò�EÊÊ�P9��±�`ÊÊ�¹C�R:9��TÊÊ6;�:��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��B�±bÊÊ/�±�ÐÒCÊÊ4��C�Ò��ûÊÊ=0�±�EÊÊ92��Î�ÊÊ�ÕCÊÊjb0�´CÊÊ<�Ò �´CÊÊ�@� �ûÊÊ9��� �ZÊÊ� �\=ÊÊ�;��±Ò�´±«±RÊÊ�¯ �RÊÊ=�b� �cÊÊ9� �¿RÊÊ'±Ò ��EÊÊ�ÒP�±

�`ÊÊ�¹C�R:9� �E��ÊÊ��±

ùR�±�»C3��±�ý

�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�õÊÊ���PÊÊ:�­�P=ÊÊ��±�DÊÊ�C�Ò�´CÊÊ�P(±�RÊÊ=�b��³»ÒRÊÊ1��FÊÊ��»b��´C�R6ÊÊ���cÊÊ9��»bÊÊ<:&±�CÊÊ<�C����dÊÊ��±�´�=<ÊÊ���±Ò�¹±Ò» �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �B�±bÊÊ��´C�P(±�VÊÊ7��`ÊÊ��CÊÊ:g±¹�Ðb8�ÊÊ/��B�±bÊÊ/�±

�B�±bÊÊ/�±�cÊÊ9��EÊÊ=��º�B�±bÊÊ��]ÊÊ9�ù�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Я�ÎCÊÊ�Ò�TÊÊ84;��CÊÊð�^ÊÊ=�?��±Ò�RÊÊ�b2��±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$��d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �«±¹­ �cÊÊ9� �²CÊÊ���C��û�C1=ÊÊ�B�±bÊÊ/�±�RÊÊ�b2��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/�

�d�C=ÊÊ��± �bÊÊ:;�± �´�PÊÊ4��dÊÊ�C4��FÊÊ�±¼C��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�B�±bÊÊ��Э�ËCÊÊh­�cÊÊ9��´CÊÊ69�ê±�RÊÊ/�;��GÊÊ=���ÎCÊÊ:��±�`ÊÊ��DÊÊ�±R��Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���B�±bÊÊ/�±�ù»�cÊÊ9��^ÊÊ:4�Ò�B�±bÊÊ/�±�EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±

�B�±bÊÊ/�±�µbÊÊ9��`ÊÊ��EÊÊ�ÒP��E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��± �ÌbÊÊ�Э�NÊÊhÒ­Ò�Î�ÊÊ �ÂbÊÊ�9� �^8ÊÊ/� �±»bÊÊ2� �P<ÊÊ� �RÊÊ2��¹bÊÊ<��`ÊÊ��_ÊÊ�P��EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ÁbÊÊ2(±�´C4ÊÊb�Ò�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�´C�C�R<ê±Ò�´CÊÊ=�C46�±�^8ÊÊ/��G=���EÊÊ�R27�±�±»PÊÊ0��EÊÊ�ÒP�± �C<6=1�ÊÊ���dÊÊ��± �EÊÊ�»ÒP�±�R6ÊÊ��±Ò�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��SÊÊ=6�����CÊÊ4�

�»CÊÊ2��·CÊÊ���±�Э�cÊÊ�¯�õÊÊ���PÊÊ:�­�»CÊÊ�­Ò�ÎbÊÊ$�EÊÊ27� �^8ÊÊ��PÊÊ�P&±�dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ:��ÌbÊÊ��C��бRÊÊ=2�±Ò�R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��ý�EÊÊ�R�b��E�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ��\ÊÊ7$�Э�ÕCÊÊ4�b����EÊÊ=9*±

�EÊÊ�b��HÊÊgC���R6ÊÊ��±Ò�^ÊÊgC<�±�Ô»C:��ÊÊ�±�ZÊÊb��±�^ÊÊj±b��Я�ÎCÊÊ�Ò�ZÊÊ=:� �S6�=ÊÊ �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ÑQÊÊ6;� �ÔQÊÊ�±�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��CÊÊ<;�Ò�EÊÊ�b:;��±�´CÊÊ�C27�±�ZÊÊ�b;��ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�aÊÊ=9��ÎbÊÊ4��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�Pê±�¹»±bÊÊ� �cÊÊ9� �¹CÊÊ:���± �VÊÊ=97�Ò �CÊÊ�»¹C0�

�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±

الطويل: البداية بردع من يلقي المخلفات

والبيّنة على من ادعى

47 Business Class Magazine issue No. 56

Page 49: Business Class Magazine issue No.56

سياحة

��E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�C=���±�EÊÊ=�9���Õ±¼»CÊÊ��Õ±»bÊÊ2��R6ÊÊ��± �´CÊÊ�P( �E�ÊÊ�;�C� �ÎCÊÊ'± �]ÊÊ�Q�Ò�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ2��FÊÊ��j­�GÊÊ=���бRÊÊ=2�±Ò�^ÊÊ1�­�RÊÊ=�b��ý�_ÊÊ�C4�±�PÊÊ=4j�cÊÊ9��³PÊÊg±R�±�ÔbÊÊ&±�C<�b2ÊÊ­�cÊÊ9��E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�P(±

�GÊÊ�P'±

»±R­�´b=��±

�RÊÊ�Pê±�ÔRÊÊ�C<�± �P=4ÊÊ�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�±QÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Я�dÊÊ9��`ÊÊ��dÊÊ9��´C�R6ÊÊ���ÏCÊÊ4�±�Õ±PÊÊ�@���´�ÊÊgC4�±�B�±bÊÊ��VÊÊ7��`ÊÊ��dÊÊ�C4��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ:4��Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��N:ÊÊ���CÊÊð�´�ÊÊgC49��EÊÊ00�ê±�B�±bÊÊ/�±�`ÊÊ� �Õ±PÊÊ=4� �RÊÊ2� �B�±bÊÊ/� �ZÊÊ�:��C� �_ÊÊ<�

�²±SÊÊ4�± �´CÊÊ7�C1��B�±bÊÊ� �]ÊÊ9�ù �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �Э �ËCÊÊh­Ò�cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$Ò�³RÊÊ=���´C�CÊÊ���cÊÊ9��³PÊÊ�ò�Ñ»ÒPÊÊ��_�CÊÊ���CÊÊð�^ÊÊ=�?��±Ò�RÊÊ�b2��±�SÊÊ=6$�ý

�ÑQÊÊ��Î�5�Êʱ�Э�Õ±PÊÊ�@���d�C=ÊÊ��±�ÁCÊÊ/;�±�cÊÊ�¯ �·C=ÊÊ��± �¹±PÊÊ�­ �û�C1=ÊÊ �B�±bÊÊ/�±

�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ZÊÊ=:��`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ�@��NÊÊ;ù�Э�³»ÒRÊÊ1��DÊÊ�C�Ò��RÊÊ2��B�±bÊÊ��ý�»C:��ÊÊ�±�EÊÊjR��¿CÊÊ(±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/��»C:��ÊÊ�±�Z=2�ÊÊ��Ò�³RÊÊ=���´CÊÊ=�C8�¯�]ÊÊ9�ñ�ÃCÊÊ27�± �Я �ÎCÊÊ�Ò ��´CÊÊ�C27�± �ûÊÊ9��� �ý�ý �a�±»C:��Êʱ �SÊÊ�S4� �ý �DÊÊ�R� �¿CÊÊ(±

�E=�C=ÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/ê±�ý�EÊÊ�ÒP�± �¹bÊÊ<�� �ÔRÊÊ�C<�± �P=4ÊÊ �¹CÊÊ�­Ò��´�ÊÊgC4�±�ÎC�7�ÊÊ��B�±bÊÊ��EÊÊ4�»­�«CÊÊ/�¯�QÊÊ��� �B�±bÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/��RÊÊ�b�Ò��`ÊÊ�¹C�Rê±�E��ÊÊÒ�õÊÊ�?���´±«±RÊÊ�¯�ÑQÊÊ� �^:ÊÊ/�Ò ��´�ÊÊgC49� �EÊÊ=<=�R� �EÊÊ�=���²CÊÊ��Ï­�EÊÊ72;ð�HÊÊ�±R(±�B�CÊÊ��B�±bÊÊ/�±�B�CÊÊ�Ò ��»bÊÊ(± �EÊÊ;�Pð �EÊÊ=�R6�± �B�CÊÊ�Ò�³RÊÊ�b�±�B�CÊÊ�Ò��E:ÊÊ�=:�EÊÊ72;ð�E:ÊÊ�=:

�³RÊÊ�b�± �EÊÊ;�Pð�^gCÒ�R=�b��ÐC:h�c9��E�P9��±�^:4�Ò

�E�@��Z��\=�;��C��B�±b/�±�ÑQ<��õ�?��±�ËC4¯�³»C=�R=�b��Î��`��E=�2�±�P:�

�`��B�C��^8��d�2�±�C<:�C��Z��E4�»M±�B�±b/�±

الهاجري: القطاع الخاص وأسئلة االستثمار في الشواطئ؟!

46Business Class Magazine issue No. 56

Page 50: Business Class Magazine issue No.56

49 Business Class Magazine issue No. 56

Page 51: Business Class Magazine issue No.56

48Business Class Magazine issue No. 56

بزنس كالس- ميادة أبو خالد

�EÊÊ���`ÊÊ��d�C�Êʯ�^ÊÊj­�`ÊÊ��ÌPÊÊ;��ÎÒ­�wEÊÊ�ÒP�±�CÊÊ=9=���ÌPÊÊ;��ÏCÊÊ�­�_ÊÊ42��ý�õÊÊ=6�0�±�`ÊÊ��¹PÊÊ4��«±PÊÊ��³bÊÊ�¹�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�ÏbÊÊ#�5�`ÊÊ��EÊÊ�b;���ËCÊÊ;j­�îPÊÊ7��íÒ�ÌPÊÊ;69��E=�C�ÊÊ�±�»ÒQÊÊ&±�wd�=Êʬ��EÊÊjR��³bÊÊ�P�±�ÑQÊÊ��RÊÊ��4�Ò��EÊÊ9=jM±�EÊÊ�P=97��±�E=�C�ÊÊ�±�EÊÊ:4�M±

�EÊÊ=;5�±�C=�C�Êʱ�EÊÊ�C7�Ò�µ±RÊÊ�Ò�OÊÊ�»C��cÊÊ9��²RÊÊ��`ÊÊ��Ã�ÊÊ���

E�b�

�ÔbÊÊ����wEÊÊ=êC4�±�CÊÊ=9=��̹CÊÊ;���E9ÊÊ�9�`ÊÊ��PÊÊ�±Ò�EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ=9=��PÊÊ4�Ò�E=8=ÊÊ�8�±�EÊÊ�;�M±�õÊÊ��CÊÊ��·Ò±RÊÊ���ÕCÊÊ�C;��37�_ÊÊ<;��EÊÊ�R��317�cÊÊ9��EÊÊ�±R�±Ò�EÊÊ�<��±�R�CÊÊ/��GÊÊ4�=��aÊÊ:=:0��í�PÊÊ�Ò��³RÊÊC6�±�E=ÊÊCgR�±Ò�ÐAÊÊ���aÊÊ�b=h�´CÊÊ�9��ZÊÊ=:��dÊÊ�9�Ò�^ÊÊ0��cÊÊ����ZÊÊ=:&±�½bÊÊ6��ý�cÊÊ�¯�³RÊÊ=���E�b<ÊÊ���ÎbÊÊjb�±�EÊÊ=�C8�¯�ËbÊÊ=19��NÊÊ=���SÊÊ=:ê±�aÊÊ4�b��Z7��CÊÊ:���RÊÊ2��ý�ÌÛbÊÊ���±�´CÊÊ<�ÒÒ�EÊÊ�b='±�\ÊÊ�C;ê±Ò�ÎCÊÊ:�M±�\ÊÊ�C;���UÊÊ=�»b8�±�^ÊÊ���E=�C=ÊÊ��±�ZÊÊ�±bê±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ�R7��cÊÊ9��ÕCÊÊ1�­�ÌPÊÊ;6�±

��ÎbÊÊ��CÊÊ�b��Ò�ÎbÊÊ��R�;ÊÊ�d�=ÊÊÒ��ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ��³@ÊÊ�@9�±�EÊÊ72;��CÊÊ=9=�� �ý�ÔRÊÊ=��± �·CÊÊ;&± �ÐAÊÊ� ��EÊÊ�C�6�± �EÊÊ:� �`ÊÊ� �GÊÊ��� �`ÊÊêÒ�EÊÊ72;ð�E4Êʱb�±Ò�EÊÊ��R�±�EÊÊ�;�M±�¼RÊÊ�­�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�±Ò�RÊÊ��4��wEÊÊ�ÒP�± ćč�\ÊÊ�C2�±�ý�ÔRÊÊ=��±�·CÊÊ;&±�ZÊÊ7�Ò��RÊÊ2��ý�CÊÊ<9:�?��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�ÔQÊÊ�±�¶RÊÊ��±�ý�cÊÊ9�M±�\ÊÊ�C2�±�bÊÊ�Ò��CÊÊ4�R��±RÊÊ���436�E�CÊÊ���cÊÊ9��ÌPÊÊ;69��d:ÊÊR�±�·CÊÊ����±�Ðb8=ÊÊ�R�:��ÊÊ�13�ýÒ��ÌPÊÊ;6�±�aÊÊ=��ZÊÊ7�

E�R0��´C�Ch±

�dÊÊ�C;�ê±�P<ÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�³RÊÊ=�ê±�´CÊÊ�Ch�±�WÊÊ4��wEÊÊ�ÒP�±�CÊÊ=9=���ÏPÊÊ��ZÊÊ=:��dÊÊ�9��EÊÊ�Ûb;���_ÊÊ�C2��EÊÊ�Ch¯�ZÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ<2�±�_ÊÊ�C4��cÊÊ9��SÊÊgC'±�R=<ÊÊ/�±�_ÊÊ42ê±�^�ÊÊ�=Ò��CÊÊ<9=���`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�̱ҺM±�ý�aÊÊ��»bÊÊ< �ÎÒ­�»bÊÊ�C��û=#CÊÊ�û=ÊÊ/9��wRÊÊ/�;�=��SÊÊg±b��³PÊÊ���EÊÊ�R0��EÊÊ�ê�ZÊÊ��dÊÊ�±R�±�ÔPÊÊ;<�±�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ�R%�RÊÊ�b��GÊÊ=���RÊÊ2��c�ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�b;���CÊÊ�C��­�ÏbÊÊ=�±�αbÊÊ��wCÊÊ�±P���_ÊÊ42��ÏP7=ÊÊ�õÊÊ��ý�Ðb8�ÊÊÒ��ÏCÊÊ42�±�RÊÊ=1$Ò�OÊÊ�29��EÊÊ=��´CÊÊ0;��ZÊÊ��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ý��EÊÊ�ÒP�±�´C=ÊÊ��­�cÊÊ�¯�EÊÊ4g±»�EÊÊ�Ch¯�EÊÊ�C�ð�w»±bÊÊ���^ÊÊ=��b8�±�EÊÊ�¹»�ÎÒCÊÊ;��ý�DÊÊ�R��`ÊÊê�ÕCÊÊ4g±»�Õ±»CÊÊ=�wÎÒbÊÊ��bÊÊ���N�ÊÊ�ê±�Ô¹CÊÊ��ÏP7=ÊÊ�õÊÊ��wEÊÊ�R�±��aÊÊ=�C�Ò�]ÊÊ=�b��Ðb8=ÊÊ�CÊÊ:���RÊÊgC04�±Ò�EÊÊ6=6(±�´CÊÊ��b�±�aÊÊ�b=1��CÊÊ�P7��ÌPÊÊ;6�±�DÊÊ9��ý�EÊÊ�R04�±Ò�dÊÊ�R9��±PÊÊ�P��CÊÊ�b<6�

�ÏCÊÊ42�±�DÊÊ�C�­�ÎÒCÊÊ;�Ò�ÌbÊÊ���±�õÊÊ��ZÊÊ:%�EÊÊjC�EÊÊ�R%�wCÊÊ=9=�� �ÏbÊÊ<6��EÊÊ�ÒP�± �ý�EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2��cÊÊ�¯ �ÌPÊÊ;6�± �ÏP7=ÊÊÒ�ûÊÊ=2��ÃC�:�ÊÊ���ËbÊÊ=1�±�bÊÊ�P��GÊÊ=���w^ÊÊ=6=��±º��³¼CÊÊ�:ê±�EÊÊ�P�9��EÊÊ�PÒ��w^ÊÊ=6=��±º��EÊÊ�¹R��ÔRÊÊ0'±�ÎbÊÊP�±Ò��´�bÊÊ�?ê±�`ÊÊ��QÊÊ�Q��EÊÊ=�C8�¯Ò��³»¹CÊÊ5ê±�^=�ÊÊ���RÊÊ=?�Ò�RÊÊ8���FÊÊ�Ò�ý�ÎbÊÊjb�±�^=�ÊÊ���´CÊÊ�P�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���´CÊÊ�C:���±Ò�´±RÊÊù@ê±�ËRÊÊ��ϱP��Êʱ

�»CÊÊ2ê±�cÊÊ�¯Ò�`ÊÊ��EÊÊjC(±�´�ÊÊj±bê±�EÊÊ�C0��Õ±SÊÊ Û<���ÕCÊÊ=�j�ÕCÊÊ�¹C��ÕCÊÊ1�­�wEÊÊ�ÒP�±�CÊÊ=9=���ÌPÊÊ;��_ÊÊ1�Ò�CÊÊ���aÊÊ�»±R��EÊÊ�»P��_ÊÊ8���±�`ÊÊ8ñ�N�ÊÊ��Ò��EÊÊ9�C8��Ò�EÊÊ��P��EÊÊ=hC�»

�¹ ÛPÊÊ���±Ò�«CR�ÊÊ���^�ÊÊ��±�EÊÊ�C��ËbÊÊ=1�±�NÊÊ;ñ

«ميليا الدوحة» يقدم «آسيتي» كمفهوم جديد للمطاعم االسبانية

سياحة

Page 52: Business Class Magazine issue No.56

�`��Z=�C­�Ðb1��ý�SV 4-LP 750�»Ò¹C�;=�­�`��³»C=�100��Z=��`��d;=�»b����F;8ù�E����»±PjA��E=�C2��±�´±»C=��±�E�C;j�E�R��Ïb7��Э�d72;ê±�`��ÐC���]�Q���C<��±P�

��³»C=��±�ÑQ��`��R�b��±�c9��F90��P�Ò�4-SuperVeloce LP750�R�¹Ò»�»Ò¹C�;=�­�_±�^:$�³P�P&±�³»C=��±�»Ò¹C�;=�±�Ê��±P��E<=���E=hC�»�´C�Ch±Ò�Áb;��Z��Glauco�b9��a=9��\9�­�P�P��S=ò�Ðb�

��[9��ĉ�Č��^�»�13�ÐS��E�±¼���^�C7�±�Ðb�R8�±�`��û7���S=:���Ò��a=�b��SV

�E�R��^�C;��^0����ÕC�C0��ċćč�³b7��R���Ċ�ĉ�E4Ò�»P;9�12�ÍR�ð�C�P�ÒS��í�Ò�E=�C��Ć�Č�ý�E�C��C��^=��60-0�`��ûC���³»P�Ò��d�C�»�Z�¹�ÏC3;�Ò�´C�R�Z��ISR

��E�C���_��355��E�C��±�ý�Õ�=��221�[9���Ób07�±�C<��RÒ 500�E�R/�±�·R2��G=���±¹ÒP���Ðb8��Ëb�¶ºb:;�±�ÐA���C<�7�C�Z��ÎC'±�b��C:�Ò

�»�Ò¹�Ĉčć�ĄĊč�b<��C�R4�C�­��_�C4�±�«C��­�Z=:��ý�X7��³P�Ò

51 Business Class Magazine issue No. 56

Page 53: Business Class Magazine issue No.56

سيارات

من المبورغيني aventador roadster SV LP4-750

سيارات

50Business Class Magazine issue No. 56

Page 54: Business Class Magazine issue No.56

�E=8�R��±�̱b�±�ý�D=4j�F�Ò�C<�P��Ðb8��P��d/=�b��=��E=�C�C=�±�´±»C=��±�E4�Cj�E�R/�±�·R��P4��EjC�Õ�gC6��R��±�C=¬�ý�Zhb�±�`8���³»±P0�±�c�±�Ãb�R�±�E�ÒC���D���

�2016�´»b��ÒR=�C��C<�±»C=�E9�9�`��P�P&±�C<�ºb:;��^��_1��ÔQ�±Ò�²±�]=��±�E:gC��ý�P�P&±�C<�ºb:;��E��C;ê±�c�±�d/=�b��=��E�R��c4��Ò�³P�C��`��_:0��½C�C��ÒR=�C��б�G=����R;/�»b��C�b�b�Ò�MU-X�Ò¼b��±Ò�a=�ÒR6=��`�

�²¬�]=��200�α�d/=�b��=��³»C=�C;4;ñ���±Q��`8�Ò�L200�²¬�]=��±�E;�C/��³R=���E�»P��\�C2��d9±P�±Ò�d�»C(±�_=:0��±�E7gC��¹±b�Ò�´±P4ð�C�P�ÒS��í�³S=ò�´C�ê�C<9±¹�ý�P#�G=���S=:ê±�_=:0��±�ý�`4:��C�

�³¹C=7�±�E9���ý�³¹b&± 1815�ÀR4�±�T6;��F36��±�G=��ó�2800�´����³P�C��c9��E=hC�R�±�ÒR=�C��S�R�Ò�AWD35�¶¹bï�`��1805�ÃC6�»�±�ý�R0�­Ò�ó�4785�Îb�±�C<�±��±��\�C��±�¶ºb:;9�

Miec�ÍR���ý�´»b��ÒR=�C��³»C=�Z��L200�²±�]=��¼±R��Í»C/���б�³R���Q;��C;4�b��ÏS��`��ÏP��^�»�430Ò�ÕC�C0��181�Ò±�ÕC�C0��178�Z�¹�³b7���ÎS�¹�b�R=��ÍR���Z��R���Ć�Ĉ

�б»ÒP�±�`��C<�ºbï�ý�`�$�^=����`��C�R�R7��Î��F6/��»d/=�b��=�«�E=�C�C=�±�E�R/�±

�`��_9��Ä200�\=7$Ò��E�ê±�ý�17%�E��;��a�C7�C�`��¹b�b�±�Í�<�±�ý�¹C0���±�G=��Ðb�R8�±�´C�C4��±

53 Business Class Magazine issue No. 56

Page 55: Business Class Magazine issue No.56

ميتسوبيشي تكشف عن باجيرو 2016

سبورت الجديدة

سيارات

52Business Class Magazine issue No. 56

Page 56: Business Class Magazine issue No.56

Jean-«��E�R/9��P�P&±�R�Pê±�Э�b��D���±Ò��´±b;���ϱ¹�û�b��P4��³C='±�c�¯�400�±»b6�¯�³»C=�´P=�­�R��4��Ò��C<��C8��E�R/9��P=4��N�»�\=7$�b�Ò�a��­�a=��^/��Cð»�C�=��^46��Э�±¹»­»Marc Gales

�»b��R�:��ÍR���C<gC2��F$�Ò��E�R/�±�O�»C��R���E=C=7�±�´��¹bê±�Ób�­�³P�P&±�»400�±»b6�¯«�³»C=�`��C<;8ñ�Cò��ÐC0��400�´±Òb9=��ĆčĈ�³b7���R���ć�ĉ�E4���V�ËR��^8��c9��´C�±b2M±�d±P

300�Ób07�±�C<��R�[9���C:;=���X7��E=�C��Ĉ�Ć�Ðb1��ý�E�C�_9��100�E�R�c�¯�´C���±�`��ûC���±�E�C�_9�

�N=�C0�Ò�P�P��d�C�­�ϹC0��C�P�ÒS��í�G=��û9����d�»C�_=:0��c9��»400�±»b6�¯«�T�b��F90�Ò�d69�·C;�Ò�«±b��F�/��`:1���P�P��d69�ϹCjÒ�³P�P��E=��C��C�±R�Ò�P�P��_=:0��Z��E�»C<��LED

�´»b��R�b�´b9�C��Ð�/=��´��4��E�C���U�¯�20�Ò­�ąč�½C=7��E=hC�»�´±»C�¯Ò�E�b�Ò�³P�P��E=hC�»�P�C7��_1��F��j­�Ò��³R=���´±R=5���F41�³RC��d<��E=9±P�±�³»b07ê±�C�­

�d�9��G�P����F�C��C<�­�E�R/�±�Îb7�Ò��´C��P���±�`��C�R=�Ò�P�P��d�C�b94��d<=�R��ÏC3�Ò�³P�P��´±¹±P� ą�Ĉ�¼ÒC����C<�¼Ò�P4��_��G=���Ïb=;�b�M±�`��^8=��c9��F90��G=��C�¼Ò�û­�F��j­�Ò�³»C=��±�«±S�­�`��% 52�³¹C�S��Ô­»�Ò¹�û�­�113�`��C�»C4­�­P��Ò�R</�±�±Q��`��±«P��̱bM±�ý�·C���³»C=��±��`�

�E=9jM±�E��;�±�R4

Business Class Magazine issue No. 56 55

Page 57: Business Class Magazine issue No.56

المزيد من القوة والفخامةLotus Evora 400

سيارات

54Business Class Magazine issue No. 56

Page 58: Business Class Magazine issue No.56

57 Business Class Magazine issue No. 56

�E=�Q�±�û�±b<�C��´C7=�2��±�ϱP��±�P4��_��P7���E=:=94��±�H�±R��±Ò�²C4�M±�c9��Õ±RjC��Ì��¯�c9��«C��M±Ò�´C�R/�±�W4��F�P�­�E�Ò�±�ý�E=��4�±�´C7=�2��±�`��P�P4�±�ý�E=�R=�M±�w^�¬��E�R��F�C�Ò��³R=M±�E=�2�±�´C±»P9��´C7=�2��Ì��A��\�C�F�Ò�ÔP��±�ÐC�RÒ�^ Ù��±�^���À±R�M±�`��P�P49��V���û�­�75�b���a=��^�Ò�ÔR8��±Ò�´C7=�2��C��_<�C��¯�«C��M±�`��Ë��±�ÓP�­Ò�´C�b/8�±�`��E�¹�R��­�´C�C=��_<��N=���d��±�αb��chRê±�C<�P�����³±¹­�C<�b8��E�P=97��±�F�b�±�a�77��ÔQ�±�R=�8�±�·C�;�±�±Q��c9��Z��Ò�ÓRM±�´C�R/�±�`��P�P4�±�w^�¬��E�R��E�R��F;9�­�G=����C�R�b2�Ò�E�R���C��ÏC=79��wP��ÁC�»��R�b2���ÕC=�C��Ïb7��C<�­�w^�b����E=�2�±�µC��M±�«±R�¯�a;8ñ

تطبيقات على الهواتف الذكية تساهم في عالج اsمراض

�³C�b�±�P4��Cê�E:�Ì��¯�Íb���C��`9�­�^j±b��±�Z�b��d�P�����` ú8ù�C=�C2�R��ý�C��»R7��_<�C�'�G�»Ò�õ=4��`��d�C:���±��³C�b�±�P4��_<�C��Ò�E=�±Q�±�_<�R=���µP���ÏP���ê±�E�6j�³»±¹¯�`��G�»b�±�`8:�=Ò

�G�P$Ò�³R=M±�³¹Cê±�E�C�8��a�C�Ò�P4��E�±Pj�´C�9��c9��E7�±bê±�c��Ò�a�»bj�N;ñ�б�ÏP���ê±�Z=2����C:����³P�P�

�`��û=�»±�^�S;��c9��E=�Ch±�E7�±b��a��»Ò�C<�¹C����ÐC��d��±�´C�b94ê±Ò�¹±bê±Ò�»b0�±

�Íb���C��c9��E=jb0(C��EjC(±�´±¹±P��±�^��c7��Ò�²C�'±�N�0��Э�^���R==5�����õ4�C�ê±Ò�`��G�»b�±�`8:���`�Ò��´C�R�Q�±�¹±P��ý

�Ã���±�Ò­�c�b�ê±�V�/�C��²C�'±�Îb¹�EjC(±�a9gC»�c9�

�C�=�C��`��˱R59��d9�P�±�E6=�j�F97�Ò

�ý�´C�b�;ê±�³R�P��U�»C��Ðb�=�C��ÎC0��±Ò�ιC��9��ÐC8��Z�bê±�б�Íb���C��`��R=�8��E��;�C��b�Ò�E9gC4�±Ò�«C�Pj�±�Z��_�C�P7��`��R�Q���d8��ÐC8���¿C��M±

�w_<�R8�Ò�²C���б�U�»C��Ðb�=�C��F�Ch­Ò

�C�»C�Q��C�0��N�0��c�b���õ��V�/�±�Z�b��ÐC�Ò��_<�±R�Ò�_<�C�±PjÒ�_<�C='�ÂC6'±�E=�C8�¯�¿C��M±�N;��Íb���C�

�_<�C�Ò�P4��E=C­�E�»C�Q��´C�C���c9��ÎbP�±�`��`��P�­�`8:���б�ÐÒ¹�`8�Ò

�a��P$�Ò­�a=9��E=:���Íb���C��b�P�����Z=2���Ò

�_��w`�M±��»C=�±Ò�_<�±¹±P�±�ÎbP��G�»Ò�Ðb4=2����Ò­���E�60�±�^6­�ý�wG�»b�±��³»b0��_<�C���E�±¼A��Íb���C��c�±�¼C4��±

�_<�C�Ò�P4��E:g±¹�³C�Ò�P4��G�»b�±�E:�F79�Ù­�õ�Ò�ý�³P��ê±�´C��b�±�ý��Ò±�ÏP���ê±

�³RC�ÎC4�­�¹Ò¹»�F����R�±R����ÁC���H�±R��b�P7��·S��G=��Ðb�S69��±�c9�

�c�±�a��P$�ÔR�=�ÏP���ê±�^�C�ÒR��Ð?��`8ñ�E:��±�б�C1�­�ÐÒP7�;ê±�ÎC�Ò��wF=��

�`�Q�±�¿C��M±�ÍC�»C��E9�9��D����б�¹»�±º¯�«C=�­�±b�±¼�C��_�«C��­�б�ÐÒP7�4�

��E�±Pj�D9��c9�

أصبح بإمكانك أن تورث حسابك على الفايسبوك!!

Page 59: Business Class Magazine issue No.56

56Business Class Magazine issue No. 56

تكنولوجيا

�ÐÒPÊÊ���³RK=ÊÊ�Ù��³RÊÊgC��ÎÒ­�«CÊÊ;��FÊÊù­�CÊÊ<�­�ÍbÊÊ��TÊÊ=��E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�ËbÊÊÒ��w737�[ÊÊ;�b���³RÊÊgC��dÊÊ�C;���õÊÊ�C;���¼CÊÊ�ù��CÊÊ<��w»CÊÊ=�

�_ÊÊ�C4�±�`ÊÊ��±PÊÊ��EÊÊ=gC;�±�«±SÊÊ����FÊÊ�R���±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�RÊÊ�b���ϱRÊÊ�b9=��400�ÐSÊÊ��dÊÊ��±��³RÊÊgC2�±�»CÊÊ��±�ÏSÊÊ�4��CÊÊ<�¯�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò

�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��\ÊÊ���FÊÊ�Ò�ý�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�Э�ÍbÊÊ��TÊÊ=��ÓPÊÊ��ÎCÊÊ0��±�EÊÊP;��RÊÊ�P���RÊÊ�±b�C��^ÊÊ=gC��NÊÊhÒ­Ò�´CÊÊ�C6�»±�cÊÊ9��]ÊÊ�ºÒ��±RÊÊ��b9=��30�Ò�20�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ9��\9�Ù�ÊÊ�³RÊÊgC2�±�«bÊÊ �D�ÊÊ�� �RÊÊ�?�� �� �GÊÊ=�� ��EÊÊ�»C���± �´±RÊÊgC2�± �´±»CÊÊ�� �bÊÊ94�

�EÊÊ�b&±�αbÊÊ�M±�ZÊÊ=:&±�XÊÊ�»�dÊÊ��CÊÊ;�:<���¤EÊÊP;<9��TÊÊ=gR�±�DÊÊgC���]ÊÊ�»C��ÔCÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�S=6����CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��EÊÊ:=3��EÊÊjR��Ðb8�ÊÊ�ÑQÊÊ���ËCÊÊh­Ò��w_ÊÊ�C4�±�ý

�wEÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��ÑCÊÊ%C��ÃRÊÊ­�bÊÊ���cÊÊ9��ÍRÊÊ�����EÊÊ�C;0�±

��±R<ÊÊ��14�CÊÊ�®C;��ÌR5�Êʱ�dÊÊ��±��³R=ÊÊ�ê±�³RÊÊgC2�±�Я�RÊÊ�±b�C��ÎCÊÊ�Ò�³PÊÊê�«±bÊÊ<�±�ý�бRÊÊ=2�±�cÊÊ9��³»¹CÊÊ���±RÊÊ���42�CÊÊ<=�C;��ÀRÊÊ��[ÊÊ9��Ò�´CÊÊ�b�C��cÊÊ9��P:�4Ù=ÊÊ�aÊÊ�­�ËCÊÊh­Ò��^ÊÊj±b���bÊÊ���cÊÊ9��CÊÊ�b��čĄ

�«±bÊÊ<�±�ý�CÊÊ=�C��CÊÊ<4�R��³RÊÊgC2�C��XÊÊ�RÙ��ÏbÊÊ=9��� ÕEÊÊ=�C��«CÊÊ7�9��»±R:�ÊÊC��ÍRÊÊ����Э�DÊÊ���´±RÊÊgC2�±�ÐM�]ÊÊ�»C��ÎCÊÊ�Ò��´±RÊÊ��b9=��EÊÊ=����CÊÊ�R2��ûÊÊ0��³RÊÊg±¹�ý�³R=ÊÊ�ê±�³RÊÊgC2�±�»ÒP�ÊÊ�^ÊÊ=9�±�ýÒ��±RÊÊ��b9=��30�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ9��³RÊÊgC2�±�\9�Ù�ÊÊ��»CÊÊ<;�±�Î�ÊÊÒ

�EÊÊ�C2�±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9��±RÊÊ���20�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯�WÊÊ6�;��ËbÊÊ�«SÊÊ��³R=ÊÊ�ê±�´±RÊÊgC2�±�Я�ÍbÊÊ��TÊÊ=��ÓPÊÊ��ÐbÊÊ�Q=6;��Ðb�Ò@ÊÊ���ÎCÊÊ�Ò�ÐC8ÊÊ��±�`ÊÊ��% 10�bÊÊ���aÊÊ�b���wAquila��ÊÊ�b�±��c:ÊÊ���HÊÊ�C�R��`ÊÊ�

�FÊÊ�R���±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�_ÊÊ<��·CÊÊ�����`ÊÊ�Q�±�_ÊÊ�C4�±

فيس بوك تكشف عن طائرة مسيرة لتوفير ا}نترنت لمناطق العالم النائية

�û9����³P�P��E9�Rê�ÎC7�����[�b��C�E�»b8�±�E�R/�±�P4����E=�Q�±�³S<�M±Ò�E=�b9�±�³S<�M±Ò�E=�Q�±�û�±b<�±�`��ÕC=9��»C=��ÐÒ¹�`��³RgC��R�b2��c9��E�R/�±�^:4��º¯��Eb�9ê±�wd69=��»bj�ÁC7����ÕC0=0�F:: Ùj�C<�RgC2��EjC(±�^=jC6��±�`��P4��[�b��C�û/8��_��^4���Ïb<6ê±�±Q��^�ê�¶ºCï�ÕC=�C��R�±b���^�C7ê±�ý�`8���³R=�ê±�»bj�ÁC7����ÕC0=0�E::0ê±�wd9=���³RgC2�±�±R=�C8�±�C�¼R�­�«±P�»���E9�C���E=�±º�b�P=��Z�C7��^=���Ò�ÐA��E�R/�C��»¹C0��`��Õ�7��w^�C�b��ÏC��Z�b��D����`8��P=�?��C�Ò��ÕC=9��P�P��H�;��»C1���ÕC:g±¹�c4���[�b��C�Ò­�wR=���E=�Q�±�C<��C�«±b�E=�Q�±�C<�S<�­�Z��\�±b�=�E=�b9�±�C<�S<�­Ò�E=�Q�±�C<6�±b�Ò�E=�P��±�E�C=9��C�»ÒC­

جديد سامسونغ.. طائرة من دون طيار اللتقاط «سيلفي»

Page 60: Business Class Magazine issue No.56

59 Business Class Magazine issue No. 56

LUXURYLUXURY

�E=98=<�±�´±º�³»b2�ê±�´C�R�9��E4;0��Õ±»±¹�ÓR­�³R��a=�C=��_±�¼R��E=8=�C�b�Ò�±��1270S�õ Ûb��»Ò¹±R=��­�¼±R��`��C<��C��E Û�R�±�E5�C��±�d�?��d<���C<��R��_�C4�±�ý�ÎÒ�±�S�Rê±�FÛ9��±�º¯��±Q��c9��^=�¹�R��­�´C�C�E�b:���c�¯�d:�;�Ò��R�:=99��Č�Čĉ�C<��C:�[9���¹C8����E�94��Ðb=�»b��E=�>��^:4�Ò��³RjC4��E=�C:��R=�C4��P Û�%�d��±�ÔC��Í���P�P4�±�E�94�±�`1�$��³»b�Q�C��H1�� ÛÔ¹CÒ�^8��´±º�E�9��Z��DC;�����Õ±P=74��C�R��­�c�¯�´C�R'±�X��­�`��E=CM±�E=6= b�±�´±P=74��±�`��`��E=8=�C�b�Ò±�R�ÒP��E=�>��^:4��E�R�±�\gC��E=98=<��Ðb=�»b��ÎÒ­�C<=��Cð�d��Ìb��±�ý�³¹b�bê±�E=98=<�±�´C�R'±�_34��C:;=���a=�C=��»±¹�¶C��¯�µ���`�� Û̂ 7����C��E=gC;���±�³R�C4ê±�ÑQ��F�92��P�Ò��R�ÒP��±�E�ÒP��C<�C6�»±�[9���¹C8�C��E�C���`:h�Õ±«S��225�H�¹�`��` Û8:�9��´±b;�R�:=99��ĉ�Ąĉ

Piaget Emperador Coussin Tourbillon Skeleton

�`��E�± ÛQ��E9=8/��Î��`��wd98=<�±�ÎC:&±wÊ��E�R/�±�F96��±�E98=<ê±�»P�C��»b�=�C8��­�E�C�Õ±P�P$Ò��»b�=�C8��­�´��¹b�

�R�±b&C��Z ÛjR�� Ûd�C2��»C�¯�Z��_�C4�±�ý�c�ÒM±Ò�E79���Ðb=�»b���E��C��E=����«±S�­Ò� ÛÔ¹ÒP­�»C�¯Ò�³R�P����E�94��E9=8/��±�SÛ=:���SÛ=ò� ×H<;��Õ±S�»�C<;��^4���C Ûò�»±b��±�C<��X��R���E�C��±�E�9��`��¹±b��ϱP��±�c�¯�E�Ch¯��´C�C��±�E�C;j�ÎC���ý�ÔP=97��R=�Ò�C���d�έ�Ô¹�Ðb�R8�±�³¹Cð�Ûb�8ê±�¹bM±�Ïb=�C�=��±�^���E��P��³R=�8�±�´±S=ê±�õ��`��_04ê±�c9��ÕC4�òÒ�ÕC6=6�ÕC�:9��`:1�

�Ðb=�»b��C��E2=*±�¹± ÛP4�±�´C79���C1�­�E�C��±�ÑQ��C<��Z�:���d��±�ý�E�R��±�¹± ÛP4��a=�/�±�_=:0��±�´±º�d�±b��±�²»C7�Ò�E�Ò¹Sê±�´±»C=�`��c�b��ê±�^�¹bê±�±Q��²b9­�¼ ÛS4��C Ûò��´±»C=��±�²»C74�±�˱R�­�d�?����Õ±»C<�Ò�Õ�=��³«±R7�±�S�S4���C�­��´C�C���±�C�b;=�b��R�b�E=;7���³¼ ÛS4��C=94�±�E<�±b�±�c9��E�Û��ê±�d�±R��±Ò

Roger Dubuis Excalibur Spider

Page 61: Business Class Magazine issue No.56

58Business Class Magazine issue No. 56

LUXURYLUXURY

��W6�Ò��E<��`��C<�»bj�Z=:9��ËP<���´C�C��±�E�C;0��ô6��±�ý�E�R��16�F��C;���ÓR­�E<��`���C<;��E�¹C0���±�E�¼M±�´±R=�?�

�ý�E=C=��ÕC�C�»­�_2$Ò��E=;7��±�_<�±»P��T84��´±»±Pj¯�±b�P7��Э�ÃC;0�±�ÃC2�±Ò�³R8��ê±�_=�C0��±Ò�³P�P&±�´±P=74��±

�C�Ò�2015�ÏC��ý�´C�C��±�E�C;j�ZhÒ�c9��«b1�±�X9���³C7�;��E�b:���d9��C:=��Ò¤a=;�7��Ò­�a��_9���Э�^�R9��`8ñ

�ÎC:4�±�ý�wd;=/=�Ò­�Ô±R=�C���´±R�C5��µP�­�^�:���`��R<3��ËC=�­�c9��P:�4��E��R���³¹C��d�Ò��w]=�b�»C���^�=R:��»b;=�b��Ô±R=�C���³R=</�±�T25�±�E�C�Î�

��w]=�b�»C��ąčĉĄ�E�R/�±�C<=��H�;��d��±��c�ÒM±�³Rê±�C<�­�c�¯�³»C��±�»P%

�ÐR7�±�´C;=�:�ý�C�»ÒPj�\��E�b:���c�¯�d:�;��ÕC�ºbï�]�º�`��Õ�P��´P:��±�Cï¯Ò��d�P4��»C�¯�ÐÒ¹�`��dhCê±

��w]=�b�»C���C<=9��F79�­�Ðb�R8�±�ËC=�­�`��E��R��³¹C��c9��P�­�Z��Ðb�R8�±�ËC=�­�`��\gC�»�X5h�Î��`��Z;0Ù��R=��¯�d�b���Ê��ËR4��R:=�b��±�`��Ób��ê±�E4=�R�±�ñb�M±

�мb�±�E6=6�³¹C��\9��Ò��W4���C:<14��X�R���wÐb�=��R=��¯�E=gC<��E�ê�E=9:4�±�ÑQ��N;ù��^�>�9��³¹C1��³b7�±�E7gC�Ò�]�­�d;4��C���E�C�^��c9��Z���±�R=��¹bM±�`��E�ÒC6��

�wÔ±R=�C���E�C�SÛ=:��Ò��a�±º�^8/�C��ÐC:�Û���õ��C�P%�`��E�C�72�³Pê�E�C2�±�`�S���c9��C<�»P7��E=8=�C�b�ÒM±

PANERAI LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 CARBOTECH TM 3 DAYS AUTOMATIC

±��C�C´إصدارات استثنائية تتحدى الزمن

من

Page 62: Business Class Magazine issue No.56

LUXURYLUXURY

�Ób��ê±�E4=�R�±�´C�C��±�E�C;j�_���H��­�P'�Õ±P=74��´C�C��±�R��­�wa==�»C��Ê��Z�C��±�a==�»C��Ô¹�P�b�Ò»��d�Ò��»±P9��E��;�C��Ð�±�R�:=9=��45�»C=4��wÐb=C8=9��b��P�±R��E����¶C�¹¯�í��õ����±�`��Ãb;0��»C�¯Ò�\gC�¹�»R8���E�C��±�ÑQ��ý�´±P=74��Z�R�Ðb=�»b�Ò�³P�P��´±b;���îb7�Ò ĉ�Ĉč�]:���»C�¯�^±¹�±Q��^���E�R'±�Э�E/�P9��R=�ê±�`��T=��±Q���R�:=9=� 30�ÌR5����³P�±b�±�E427�±�Z=;0��Э�_94��ÕC�b�­

Rotonde De Cartier GRANDE COMPLICATION

�d�b=9�¹�Ô¬��´C�C�R��­�`��wR�S=�b�»b���E�b:��� ÛP4��T�C�Ê�±�C<�C��±Q�� ÛP4��C:���ÕC�C#Ò�³R<��wмÒC<�C��E=�C:��Ì��A��E�R/�±�^6�$�E�C;ê±�ÑQ<���õ4���±Ò�C<��;��Ôb;�îb7��E�C�ÎÒ­�C<;=���³P�P��´C:=:0�

�E�R/�±�C<�»P7��¼C�ùÒ��´±b;�T:�E�C��±�ÑQ��R�b2��ÌR5�±�a���E906;��Q�±b��ý�Ïb=�±Ò�O�»C��±Ò�R</�±�ÀR��c9��E�C��±�ÑQ��ÏS9���Ò��12�E�C��±�E����P;��P�b��E�Rg±¹�d�Ò��ÁC����R�±R���E�C<��P;��ÕC�b;�³P�±Ò�³R��C<9�P4� 52850�R�=�C8��C<4�ù��¶C��±�»¼�ϱP��±�R��� Û_���E=9:��E4����R:����E�C2�±�Y6��c9��E9�Q��³»P��´±º�C<94��

�C;=ê±�c9��Nhb��b��C:���ÏC�­

IWC ـ PG Annual Calendar

61 Business Class Magazine issue No. 56

Page 63: Business Class Magazine issue No.56

60Business Class Magazine issue No. 56

Tonda�ąčĉĄ�w±P�b���^�¹bð�E;��±�ÑQ��E�R/�±�R�6���E�R/�±�C<;7���d��±�´C�=2/��±�^:�?��S=:���ÔQ�±

�R�6��C:���´�C�C��±�»Ò¹�`��Õ±P��^=�h�¹P��C<��ÏS�9�Ò�Ì»¼M±�Ðb9��d�?�Ò��C;=ê±�ý�d�S=;�±�R�'±�C<�C:4�C��c�¯�ûh­��Õ±P�P��C<98��^4���Cò�¹bM±Ò­�d/�'±�`��R=�8��c��­�C<=��^:4��ê±�d�S=;�±�R�'±�Э�]�º�ÏP4��SÛ=:���d�P4ê±�a;�b8��Э�_�»Ò��d4=�2�±�R�'±

�`��¹ÒP���¹P��ý�a4�b2��ý�»±P�±�b=�R��N#��\C;��±��ÕC6=6�ÕC�¼Ò�C<�C�����Ïb=�C�=��±��`��E�b;0ê±��´C�C��± PF 701�E�R'±�E=�¬�E�¹�c9��]�Q��T84�±�SÛ=:��±�±Q�

�õ����±�`��Ãb;0ê±�ÔS�Rê±�¼±S<�±�¹C4�­Ò�N2���±�E7gC6�±��E�C��±�_���]:�^0��C:;=���ó�Ć�Ċ�a8:�[9���ÔQ�±

�E6=�;�±�´C�C��±�c�¯�d:�;��C<94���C���ó�ċ�Č�C<9��N2���±�E7gC6�±Ò

LUXURYLUXURY

a�»b9� d�C=�=�»± Tonda 1950

�»ÒRð�ÏC4�±�±Q���wõ��C���b��ÐÒR�C���E�R��^6�$��^6�$�E�C;ê±�E=:�M�Õ±R3�Ò��C<�=?��c9��260Ê�±�P��F�C��d��±�wd�b�»C���E�b:����Ì��A��E�R/�±

�C<�:�R��C<;8���dhCê±�ÐR7�±�`��´C;�R/4�±�ý�C<�79�­��Õ±R�b��³P74�Ò�Õ�8��³R8����³P�P��O���ý��2015�ÏC4��Q;��C<:=:0��ý�´­P��C<�­�E�R/�±�N�R0��P�@��C��b�Ò

�2008�ÏC��ÓP4�����Õ±¹ÒP���Õ±¹P��E�±P��±�ý�·R2��Э�»R7ê±�`�Ò��P�±Ò�Z�¹�ÍR�ð�˱R�b�ÒR��_1���´��¹b��E4��R�=�C��˱R�b�ÒR��_1��C<�b��`��E�C�ÎÒ­�C<94���C��E�C��Îb��´C1�;9��½C=7��c�¯�E�Ch¯��wÐÒS=��û=;���³¹b�9��wû=;��Ô¹�Ðb��±b���íC�^:����E�C��±�C;=�

(-/41>;:/;:Ŗ-:@5:��->9;:E�Tourbillon Chrono

Page 64: Business Class Magazine issue No.56

63 Business Class Magazine issue No. 56

Page 65: Business Class Magazine issue No.56

62Business Class Magazine issue No. 56

�C<:=:0�Ò��ÐC�R�±�C<�b0��´C�C��±�_�C��ý�P�P��P<4��N�6��E�C�d�Ò�\gC�¹�P=4�Ò��a�±º�F�b�±�ý�E=8=�C8=�Ò�E=:�»�E�C��õ��Z:���ÔQ�±

�wE�bj�P�­�E5���­��`��¼±R��ÎÒ­�C<�¯�Îb7�±�`8ñÒ��c�ÒM±�³R:9��ÔR/��^��E=;�S�±�´±R�6�±Ò�´C�C��±�c�¯�³»C����C<=�;��\92��̹�E=�>��¹ÒS��ÌP�±�E=�¬�^5/Ù��C�P;��E=�C��E�P��E=�b0�±�E:=�R��±�^:4�Ò��\gC�¹�R/��E16�;��E:5;��´bj�ÑP4��\92;���X51�C��^:4��ÔQ�±�»S�±�Î��`���E=17;��\gC�¹�R/��³R���^8��E�Ò¹S��E:5;�Ò��E=17;��E�C�^��³Q�C��E2±b��F�b�±�ÀR��_��Ò��E=17;��E7=�¹�^8��E=�C��E:5;�Ò

�E90���D�±b��E����ÍC;�Ò��²»C74�±�`��Õ�P��\gC�P9��õjR�Ò�´C�C���´C�C��±�¹P��c�¯�^7����^8/��R=/��d��±�E=8=�C8=ê±�ÀR4�±�RjC;4�

��ÕC=�bj�C<=�¯�»C/��d��±�\gC�P�±Ò

Zeithwerk Minute Repeater

TimeWalker Urban Speed e-Strap- Mont Blanc

�c�¯�R3;�C���¼C=��C��E=�Q�±�´C�C��±�ÏC��b��ÏC4�±�±Q���2014�ÏC��ý�w^�­��E�R��E�C�a�»C�­�ÔQ�±�ÏC:���± 2015�ÏC��ý�R�M±�P�@���wÐ���Ðb���E�R��´«C��_���w²±R��Ô¯�P=��ÐC�»Ò­�R�ÒÒ�îC���C<��C�Î��`��`��Ãb;0ê±�C�»C�A��E�b�?��ÒP���E=�º�E�C�d�Ò�]=�±R=��±�`��E�b;0��E�C�Ò�­P09��ÏÒC7ê±�D90�±�C<;8���E=8=�C�b�Ò­�E=8=�C8=��˱R�b�ÒR��E�R���³¹ÒS�Ò�E����ÎÒ?����wÐ���Ðb���»±¹�ý�_<��^06��^����«±P�»���E9�C7�±�´C=;7��±�õ��Z:%�³RC��E�»C%��´C�C��±Ò

LUXURYLUXURY

Page 66: Business Class Magazine issue No.56

64Business Class Magazine issue No. 56

Page 67: Business Class Magazine issue No.56
Page 68: Business Class Magazine issue No.56

83 Business Class Magazine issue No. 50