Bulletin d'exploitation de l'UIT UnionUnionNo 798 – 4 Bulletin d'exploitation de l'UIT Approbation de Recommandations UIT-T A. Par TSB AAP-63 du 1 octobre 2003, il a été annoncé

Union internationale des télécommunications (UIT)Union internationale des télécommunications (UIT)Union internationale des télécommunications (UIT)Union internationale des télécommunications (UIT)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation

No 799799799799 1.XI.2003No 800800800800 15.XI.2003No 801801801801 1.XII.2003

Comprenant les renseignements reçus au:

27.X.2003 10.XI.2003 24.XI.2003

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected]

Contact Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB): Tél: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853

Contact Bureau des radiocommunications (BR): Tél: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785

Bulletin d'exploitation de l'UIT

No 798798798798 15.X.200315.X.200315.X.200315.X.2003 (Renseignements reçus au 8 octobre 2003)

UnionUnionUnionUnion internationale des internationale des internationale des internationale des télécommunicationstélécommunicationstélécommunicationstélécommunications

Table des matières

Page

Information générale Listes annexées au Bulletin d'exploitation: Note du TSB ....................................................................... 3 Approbation de Recommandations UIT-T............................................................................................. 4 Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)): Sri Lanka, Uruguay .............................................................................................................................. 4 Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales (Recommandation UIT-T E.164 (05/97)): Codes d'identification des réseaux internationaux ...................................................... 4 Service téléphonique:

Antigua-et-Barbuda (Cable and Wireless Antigua, St. John’s)....................................................... 5 Burkina Faso (Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Ouagadougou) ............................................................................................................................. 6 Danemark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ............................................. 6 Egypte (Telecom Regulatory Authority (TRA), Giza) ..................................................................... 8 Grenade (National Telecommunications Regulatory Commission, St. George’s) ........................... 9 Guinée équatoriale (Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA), Malabo)........................................................................................................................................ 9 Kazakhstan (Ministry of Transport and Communications, Committee of Communication and Informatization, Astana)............................................................................................................... 10 Mayotte........................................................................................................................................ 10 Mozambique (Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM), Maputo) .............. 11 Roumanie (National Regulatory Authority for Communications (ANRC), Bucharest) .................... 11 Slovaquie (Slovenske Telekomunikacie, a.s., Bratislava) ................................................................ 12

Restrictions de service: Note du TSB .................................................................................................... 13 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-98): Note du TSB .. 14 Amendements aux documents de service Nomenclature des stations de navire (Liste V)...................................................................................... 15 Etat des radiocommunications entre stations d’amateur de pays différents et forme des indicatifs d’appel assignés par chaque administration à ses stations d’amateur et à ses stations expérimentales 16 Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles ..................................................................................................................... 17 Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles ............................................................................... 17 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)................................................................ 18 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC)............................................................................. 18 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués............................................. 19

No 798 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications ...................................................................................................................... 19 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif))......................................................................................................................................... 22 Plan de numérotage national............................................................................................................... 22 Annexe Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121 (10/00)) (Situation au 15 octobre 2003)

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 798 – 3

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation

Note du TSB

A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin d'exploitation (BE) de l'UIT:

BE No 669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international

des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/98)) 691 Restrictions de service (Liste récapitulative des restrictions de service en vigueur

relatives à l'exploitation des télécommunications) (Situation au 1er mai 1999) 693 Liste des codes télex de destination (CTD) et des codes d'identification de réseaux télex

(CIRT) (Complément aux Recommandations UIT-T F.69 et F.68) (Situation au 31 mai 1999)

720 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la Recommandation UIT-T X.121) (Situation au 15 juillet 2000)

725 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 30 septembre 2000)

763 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (05/97)) (Situation au 1er mai 2002)

764 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T-F.32) (Situation au 15 mai 2002)

766 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35) (Situation au 15 juin 2002)

767 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Confor-mément à la disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er juillet 2002)

767 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recomman-dation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er juillet 2002)

779 Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (11/98)) (Situation au 1er janvier 2003)

781 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recomman-dation UIT-T E.180 (03/98)) (Situation au 1er février 2003)

783 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (11/98)) (Situation au 1er mars 2003)

785 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118) (Situation au 1er avril 2003)

787 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (05/97)) (Situation au 1er mai 2003)

789 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164) (Situation au 1er juin 2003)

797 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er octobre 2003)

798 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recomman-dation UIT-T X.121 (10/00)) (Situation au 15 octobre 2003)

B. Les listes suivantes sont désormais disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T: Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400 (02/00))

http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

Tableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html


Approbation de Recommandations UIT-T

A. Par TSB AAP-63 du 1 octobre 2003, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:

– Recommandation UIT-T G.827 (13/09/2003): Paramètres et objectifs de disponibilité pour les conduits numériques internationaux de bout en bout à débit constant

– Recommandation UIT-T G.8201 (13/09/2003): Paramètres et objectifs de performances en matière d'erreurs pour les conduits internationaux multiopérateurs dans les réseaux de transport optiques

– Recommandation UIT-T I.358 (13/09/2003): Caractérisation du traitement des appels pour des connexions par canal virtuel à commutation dans le RNIS-LB

– Recommandation UIT-T Y.1281 (13/09/2003): Internet mobile sur réseau MPLS

– Recommandation UIT-T Y.1312 (13/09/2003): Architectures et prescriptions génériques pour les réseaux privés virtuels de couche 1

– Recommandation UIT-T Y.1560 (13/09/2003): Paramètres de qualité de fonctionnement des connexions TCP en présence de boîtes intermédiaires

– Recommandation UIT-T Y.1720 (13/09/2003): Commutation de protection pour les réseaux MPLS

Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

Note du TSB

A la demande des Administrations de Sri Lanka et d’Uruguay, le Directeur du TSB a attribué les codes de zone/réseau sémaphore (SANC) suivants pour être utilisés dans la partie internationale des réseaux de ces pays/zones géographiques qui appliquent le système de signalisation No 7, conformément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99):

Pays/zone géographique ou réseau sémaphore SANC

Sri Lanka (République socialiste démocratique de) 4-027

Uruguay (République orientale de l’) 7-097

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales (Recommandation UIT-T E.164 (05/97))

Note du TSB

Codes d'identification des réseaux internationaux

Associés à l'indicatif de pays 882 attribué en partage, le code d'identification à deux chiffres ci-après a été attribué:

Requérant Réseau Indicatif de pays et Code d'identification

Oration Technologies, Inc. Oration Technologies Network +882 33


Service téléphonique

Antigua-et-Barbuda (indicatif de pays +1 268) Communication du 29.IX.2003:

Cable & Wireless Antigua, St. John’s, annonce la mise en service de nouveaux codes NXX:

561 pour l’expansion du service de ligne fixe, à compter du 15 juin 2003 771 pour l’expansion du service mobile, à compter du 30 juin 2003 726 pour l’expansion du service mobile, à compter du 15 septembre 2003 484 pour l’expansion du service de ligne fixe DID, à compter du 15 octobre 2003 764 pour l’expansion du service mobile, à compter du 30 octobre 2003 772 pour l’expansion du service mobile, à compter du 30 octobre 2003

Format international de numérotation: +1 NPA NXX XXXX Exemple: +1 268 775 6789

La liste complète des codes NXX actifs à Antigua-et-Barbuda est la suivante:

A Antigua-et-Barbuda, les communications payables à l’arrivée à destination de la série de numéros suivante ne sont pas acceptées. Aucun paiement ne sera fait pour les communications payables à l'arrivée vers ces numéros d'abonnés:

222 XXXX 729 XXXX 404 XXXX 739 XXXX 464 XXXX 764 XXXX 723 XXXX 770 XXXX 724 XXXX 771 XXXX 725 XXXX 772 XXXX 726 XXXX 773 XXXX 727 XXXX 774 XXXX 728 XXXX 938 XXXX

Contact:

Cable & Wireless Antigua Business Unit ST. JOHN’S Antigua and Barbuda (West Indies) Tél: +1 268 480 4405 Fax: +1 268 480 4435 E-mail: [email protected]

222 Téléphones à carte et à pièces 724 Mobile

268 Services spéciaux 725 Mobile

404 Audiotext 726 Mobile

406 Radiomessagerie 727 Mobile

409 Radiomessagerie 728 Mobile

460 Ligne fixe 729 Mobile

461 Ligne fixe 739 Audiotext



464 Mobile 771 Mobile

480 Centrex 772 Mobile

481 Centrex 773 Mobile

484 Ligne fixe DID 774 Mobile


561 Ligne fixe 555 Services spéciaux

562 Ligne fixe 938 Audiotext

723 Mobile


Burkina Faso (indicatif de pays +226) Communication du 30.IX.2003:

L’Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Ouagadougou, annonce qu’elle a attribué les séries de numéros suivantes:

Contact:

Monsieur Mathurin Bako Ministère des Postes et Télécommunications Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL) 01 B.P. 6437 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tél: +226 334 198/99 Fax: +226 335 039

Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.IX.2003:

La National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, annonce les changements suivants dans le plan de numérotage téléphonique danois:

– Attribution des numéros d’abonné à huit chiffres pour le service du réseau fixe:

– Suppression des numéros d’abonné à huit chiffres pour le service du réseau fixe de TDC Totalosninger (format de numérotage XXXX XXXX):

Service Opérateur Séries de numéros

Mobile Telmob 72 XX XX

73 XX XX

Fixe Onatel 49 XX XX

54 XX XX

56 XX XX

Opérateur Séries de numéros

Telia 8820 XXXX

6210 6436 7310 7954 9728

6211 6437 7313 7955 9729

6212 6438 7314 7956 9739

6213 6439 7317 7958 9750

6214 6451 7318 7961 9755

6215 6452 7319 7962 9761

6216 6453 7325 7963 9762

6218 6454 7327 7964 9763

6230 6455 7328 7965 9764

6231 6456 7329 7966 9765

6232 6457 7339 7967 9766

6233 6458 7370 7970 9767

6234 6459 7379 7973 9768

6235 6470 7380 7976 9769

6236 6490 7381 7977 9770

6237 6491 7388 7978 9777


6239 6492 7389 7980 9778

6240 6493 7391 7981 9779

6241 6494 7396 7982 9780

6242 6495 7397 7985 9790

6243 6496 7411 7986 9830

6244 6497 7414 7992 9853

6245 6498 7416 7993 9859

6246 6499 7417 7995 9860

6247 6512 7419 7998 9861

6248 6513 7421 7999 9869

6249 6514 7424 8714 9872

6270 6516 7428 8715 9873

6271 6517 7429 8716 9887

6272 6518 7438 8717 9889

6273 6522 7470 8718 9916

6274 6523 7479 8719 9918

6275 6524 7480 8721 9925

6276 6526 7481 8729 9943

6277 6527 7489 8760 9946

6278 6528 7490 8763 9951

6279 6529 7493 8766 9957

6281 6546 7495 8772 9959

6282 6552 7496 8783 9965

6283 6553 7497 8784 9969

6284 6554 7498 8790 9971

6285 6559 7520 8916 9972

6286 6560 7523 8917 9981

6287 6561 7530 8918 9984

6288 6562 7537 8924 9985

6289 6563 7549 8951 9987

6326 6564 7574 8954 9990

6328 6567 7590 8955 9991

6329 6569 7596 8956 9997

6330 6570 7597 8957

6334 6572 7598 8961

6339 6573 7599 8962

6349 6575 7617 8965

6350 6576 7618 8966

6353 6577 7619 8967

6358 6580 7638 8969

6359 6581 7639 8971

6364 6582 7645 8973

6365 6583 7646 8975

6366 6584 7647 8976

6368 6585 7648 8977

6369 6586 7653 8978


Contact:

Mr Lars O. Pedersen IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency Denmark (NITA) Holsteinsgade 63 DK-2100 COPENHAGEN Denmark Tél: +45 3545 0381 Fax: +45 3545 0017 E-mail: [email protected]

Egypte (indicatif de pays +20) Communication du 1.X.2003:

Telecom Regulatory Authority (TRA), Giza, annonce la mise en service des séries de numéros d’abonné suivantes et extensions (E):

6370 6587 7655 8979

6377 6588 7657 8980

6379 6589 7661 8981

6380 6660 7667 8982

6384 6662 7679 8983

6386 6663 7685 8984

6387 6664 7686 8985

6391 6665 7691 8986

6420 6667 7910 8987

6423 6668 7919 8988

6424 6669 7934 8990

6425 6680 7935 8991

6426 6681 7936 8992

6427 6682 7945 8994

6430 6683 7946 8995

6431 6684 7947 8996

6432 6686 7948 8997

6433 6687 7949 8998

6434 6688 7952 9723

6435 6689 7953 9724

Central Indicatif interurbain

Nouvelles séries de numérotation

Date de mise en service

Elmaryotia 1 (E) 2 7720000-7721599 28.IX.2003

Eltebeen (E) 2 5950900-5954999 28.IX.2003

Elnagah 45 3750000-3751999 21.IX.2003

Hahya (E) 55 2551600-2554599 23.IX.2003

Belkan (E) 13 455500-458499 10.IX.2003

Shebeen Elkoom 4 (E) 48 329000-329249 17.IX.2003

Sakia Abu Shara (E) 48 485000-489999 17.IX.2003

Nader (E) 48 773000-773999 11.IX.2003

Denshwai (E) 48 777000-777999 14.IX.2003


Contact:

Telecom Regulatory Authority (TRA) 27 Mohie El Din Abu El Ezz Street El Dokki GIZA Egypt Tél: +20 2 577 7718 Fax: +20 2 579 2950

Grenade (indicatif de pays +1 473)

Communication du 26.IX.2003

National Telecommunications Regulatory Commission, St. George’s, annonce l’attribution des séries de numéros suivantes à l’opérateur du service mobile Digicel Grenada Ltd:

Contact:

National Telecommunications Regulatory Commission P.O. Box 854 ST. GEORGE’S Grenada Tél: +1 473 435 6872 Fax: +1 473 435 2132 E-mail: [email protected]

Guinée équatoriale (indicatif de pays +240)

Communication du 22.IX.2003:

Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA), Malabo, annonce la mise en œuvre d’un nouveau plan de numérotation à partir du 29 novembre 2003 en Guinée équatoriale. A cet effet, les numéros du réseau téléphonique passeront de cinq chiffres à six chiffres. Les numéros des abonnés de GETESA seront précédés du chiffre «0» ou «2» selon le type de réseau.

Central Indicatif interurbain

Nouvelles séries de numérotation

Date de mise en service

Manawla (E) 48 858000-858999 16.IX.2003

Meet Ghamr 2 50 6950000-6964999 15.IX.2003

Derb Negm (E) 55 3772000-3774999 17.IX.2003

Fesal (E) 62 565176-565575 11.IX.2003

Monshat Abu Keer (E) 45 2260500-2260999 19.VIII.2003

Zawyet Hamor 45 3580000-3581999 14.VIII.2003

Nager 50 7450000-7453999 18.VIII.2003

Elzagazeg 3 (E) 55 2366000-2374999 21.VIII.2003

Nouvelles séries de numéros mobiles Date de mise en service

414 0000 – 414 9999 16 octobre 2003

415 0000 – 415 9999 16 octobre 2003

416 0000 – 416 9999 16 octobre 2003

417 0000 – 417 9999 16 octobre 2003

418 0000 – 418 9999 16 octobre 2003

419 0000 – 419 9999 16 octobre 2003


•••• Numéros des abonnés du réseau fixe

Tous les numéros des abonnés du réseau fixe de GETESA seront précédés du chiffre «0». Pour appeler un abonné du réseau fixe quelle que soit la région, il suffira de composer le chiffre «0» suivi des cinq chiffres du numéro actuel.

•••• Numéros des abonnés du réseau mobile GSM

Tous les numéros des abonnés du réseau mobile GSM de GETESA seront précédés du chiffre «2». Pour appeler un abonné du réseau mobile GSM quelle que soit la région, il suffira de composer le chiffre «2» suivi des cinq chiffres du numéro actuel.

Tableau de correspondance des numéros des abonnés du réseau téléphonique de GETESA

Contact:

Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA) Direction Générale Calle Rey Bonkoro No 27 Apartado de Correos 494 MALABO Guinea Ecuatorial Tél: +240 9 2629 (à partir du 29 novembre 2003 +240 09 2629) Fax: +240 9 4000 (à partir du 29 novembre 2003 +240 09 4000)

Kazakhstan (indicatif de pays +7)


Ministry of Transport and Communications, Committee of Communication and Informatization, Astana, annonce que le nouvel indicatif national de destination «574» pour le réseau spécialisé d’Astel OJSC, a été mis en service au Kazakhstan.

Format de numérotation international: +7 574 XXX XXXX

Numéro d’essai: +7 574 745 5555 Numéro de contact: +7 327 250 6076

Contact:

Svyatoslav Redkin Senior Specialist of International Services Development Department Kazakhtelecom OJSC ASTANA Kazakhstan Fax: +7 3272 587 020 Tél: +7 3272 587 422 E-mail: [email protected]

Mayotte (indicatif de pays +269)

Communication du 1.X.2003:

Dans le cadre d'un accord entre les Comores et Mayotte qui attribue la série 269 2 à Mayotte, l'opérateur SRR communique:

Les blocs de numéros suivants ont été attribués à SRR: +269 20 XXXX et +269 21 XXXX.

Réseau Zone Numéros actuels Nouveaux numéros

Fixe Ile de Bioko Continent

9 XXXX 8 XXXX

09 XXXX 08 XXXX

Mobile GSM 3 XXXX 4 XXXX 5 XXXX 6 XXXX 7 XXXX

23 XXXX 24 XXXX 25 XXXX 26 XXXX 27 XXXX


Ces blocs servent à numéroter des abonnés au service mobile GSM.

Pour de plus amples informations contacter:

M. Jacques Colombel Tél: +269 60 8828 Mobile: +269 69 0963 Fax: +269 60 8827

Mozambique (indicatif de pays +258) Communication du 5.IX.2003:

Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM), Maputo, annonce qu’une licence d’exploitation d’un réseau mobile terrestre public (GSM) dans les bandes de fréquences 900 MHz et 1 800 MHz, et d’une passerelle internationale, a été octroyée à la Sarl VM, au Mozambique, le 22 août 2003.

Indicatif national de destination: 84

Format de numérotation international: +258 84 XXXXX

Contact:

Sr. João Jorge National Director Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM) Av. Eduardo Mondlane 123/127 Caixa postal 848 MAPUTO Mozambique Tél: +258 1 40 01 31 Fax: +258 1 49 44 35

Roumanie (indicatif de pays +40) Communication du 17.IX.2003:

La National Regulatory Authority for Communications (ANRC), Bucharest, annonce la mise en service d’une nouvelle série de numéros (Z=3) dans le plan de numérotage national existant (NNP – National Numbering Plan), à compter de la date de la présente notification.

– Introduction

Depuis le 14 septembre 2002, le plan de numérotage E.164 de la Roumanie est un plan à neuf (9) chiffres, dont le format est ZABPQMCDU. La structure du numéro pour les télécommunications publiques internationales de la Roumanie compte onze (11) chiffres au total (y compris l’indicatif de pays +40).

CC + N(S)N, où: CC est l’indicatif de pays à deux (2) chiffres +40 N(S)N est le numéro national (significatif) à neuf (9) chiffres: ZABPQMCDU.

– Caractéristiques générales du nouveau plan

A la suite de la libéralisation totale du marché national des télécommunications, du 1er janvier 2003 jusqu’à ce jour, trente-deux nouveaux opérateurs de services fixes ont demandé à la National Regulatory Authority for Communications (ANRC) de leur attribuer des numéros de téléphone. Compte tenu du nombre limité de numéros existants disponibles dans la série Z=2, l’ANRC a décidé de mettre en service une nouvelle série de numéros (Z=3) qui sera attribuée aux nouveaux opérateurs nationaux de services téléphoniques. Cette nouvelle série définira une ressource de numérotage fermée, qui coexistera avec la ressource de numérotage ouverte existante (Z=2), jusqu’à épuisement du NNP.

La National Regulatory Authority for Communications (ANRC) a adopté le plan de numérotage national par décision du Président No 140/2002, publiée dans le Journal official de la Roumanie, partie 1, No 20 du 15 janvier 2003. Il est possible de consulter ce plan de numérotage sur le site de l’ANRC à l’adresse suivante: www.anrc.ro


Le chiffre Z définit la série de numéros suivante:

•••• Dans cette phase, le NNP est à la fois un plan de numérotage ouvert (pour Z = 2) et un plan de numérotage fermé (pour Z = 3, 7, 8 et 9).

•••• Le (0) placé en tête reste le préfixe pour les appels nationaux, (0) ZABPQMCDU. Le (0) placé en tête n’est pas composé pour les appels provenant de l’étranger.

•••• (00) – Préfixe d’accès international

Contact:

Mr Paul Fischer Head of General Technical Section National Regulatory Authority for Communications (ANRC) Bd. Libertätii, nr. 14 RO-050706 BUCURESTI 5 Romania Tél: +40 21 307 5427 Fax: +40 21 307 5405 E-mail: [email protected] URL: www.anrc.ro

Slovaquie (indicatif de pays +421)


Slovenske Telekomunikacie, a.s., Bratislava, annonce qu’il sera mis fin au service international de communications payables à l’arrivée en Slovaquie le 1er novembre 2003. En conséquence, Slovenske Telekomunikacie, a.s. n’acceptera plus de demandes de communications payables à l’arrivée provenant de l’étranger à partir de cette date.

Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à:

Marian Holicky International Carrier Services Slovenske Telekomunikacie, a.s. Námesti Slobody 6 817 62 BRATISLAVA Slovakia Tél: +421 2 5262 2842 Fax: +421 2 5249 1006 E-mail: [email protected]

Z = 1 10XY(Z) Codes de sélection de porteuses

11X Numéros nationaux courts, pour divers services (112, 118, etc.)

Z = 2 Numéros géographiques nationaux ouverts pour les services de téléphonie offerts par des réseaux de communication électroniques fixes publics (RTPC/RNIS)

Z = 3 Numéros géographiques/non géographiques nationaux fermés pour les services téléphoniques offerts par les réseaux de communication électroniques fixes publics (RTPC/RNIS)

Z = 7 Numéros non géographiques nationaux pour les services téléphoniques offerts par des réseaux de communication électroniques mobiles publics

Z = 8 Numéros non mobiles non géographiques nationaux pour divers services (par exemple, libre appel, numéros d’accès personnel, cartes à prépaiement, numéros d’acheminement ETNS, accès automatique)

Z = 9 Numéros non géographiques nationaux pour les services kiosque


Restrictions de service

Note du TSB

Voir la liste récapitulative des restrictions de service actuellement en vigueur publiée en annexe au Bulletin d'exploitation (BE) No 691 du 1.V.1999 et les communications ultérieures suivantes concernant des restrictions de service nouvelles, modifiées ou supprimées:

BE No BE No

692 Canada (p. 4), Maroc (p. 8), Tonga (p. 5).

694 Fidji (p. 5), Maroc (p. 9/10).

697 Finlande (p. 5/6).

698 Angola (p. 18).

699 Malawi (p. 6), Suède (p. 9).

700 Slovénie (p. 9).

701 Emirats arabes unis (p. 12), Singapour (p. 5).

702 Samoa (p. 6).

704 Finlande (p. 13).

707 Allemagne (p. 3), Maroc (p. 5).

709 Uruguay (p. 8).


714 Allemagne (p. 6), Malawi (p. 12).

716 Norvège (p. 17).

719 Danemark (p. 5).

722 Belize (p. 8).

724 Emirats arabes unis (p. 7).

726 Australie (p. 13, 31), Finlande (p. 12), Indonésie (p. 16, 31), Malaisie (p. 12).

727 Maroc (p. 5).

729 Uruguay (p. 17/18).

737 Belize (p. 8), Turks et Caicos (Iles) (p. 12).

739 Gibraltar (p. 13).

740 Vanuatu (p. 11).

741 Swaziland (p. 17).

748 Kenya (p. 4).

751 Norvège (p. 6), Singapour (p. 7).

753 Pérou (p. 9).

754 Suriname (p. 4), Papouasie-Nouvelle-Guinée (p. 5).

757 Portugal (p. 4).

758 Groenland (p. 7), Suède (p. 7), Vatican (p. 8).

762 Groenland (p. 7).

766 Maldives (p. 19).

770 Antilles néerlandaises (p. 9), Guyana (p. 9), Haïti (p. 9).

772 Mozambique (p. 4).

773 Guyana (p. 4), Pologne (p. 5).

775 Andorre (p. 5), Nouvelle-Calédonie (p. 6).

776 Aruba (p. 6), Belgique (p. 36), Bosnie-Herzégovine (p. 6), Gibraltar (p. 5), Nouvelle-Calédonie (p. 31).

777 Pays-Bas (p. 6).

778 Guyana (p. 6-11), Yougoslavie (p. 16).

779 Trinité-et-Tobago (p. 10).

780 Sainte-Lucie (p. 13).

782 Japon (p. 7).

783 Barbade (p. 5-6), Royaume-Uni (p. 4).

784 Chypre (p. 3).

785 Dominique (p. 5).

786 Antilles néerlandaises (p. 7).

789 Nouvelle-Calédonie (p. 5).

790 Indonésie (p. 3), Slovaquie (p. 4).


792 Indonésie (p. 4), Panama (p. 10).

793 Chypre (p. 7).

795 Honduras (p. 4-9).

796 Dominique (p. 4-5).

797 Saint-Vincent-et-Grenadines (p. 21).

798 Antigua-et-Barbuda (p. 5), Slovaquie (p. 12).


Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-98)

Note du TSB

Pays/zones géographiques pour lesquels une information sur les «Systèmes de rappel (Call-Back) et certaines procédures d'appel alternatives non conformes à la réglementation en vigueur» a été publiée dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (No):

Algérie (621), Antilles néerlandaises (627), Arabie saoudite (629), Azerbaïdjan (663), Bahreïn (611), Bélarus (616), Bosnie-Herzégovine (772), Bulgarie (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroun (671), Chine (599), Chypre (626), Colombie (602), Cook (Iles) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypte (599, 690), Emirats arabes unis (627), Equateur (619), Ethiopie (657), Gabon (631), Guinée (681), Honduras (613), Inde (627), Jamaïque (648), Japon (649), Jordanie (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kirghizistan (616), Koweït (610), Lettonie (617), Liban (642), Madagascar (639), Malaisie (603), Malte (688), Maroc (619), Mexique (697), Monaco (749), Niger (618), Nigéria (647), Ouganda (603), Qatar (593), Rép. dém. du Congo (672), Seychelles (631), Soudan (686), Sudafricaine (Rép.) (655), Tanzanie (624), Thaïlande (611), Turquie (612), Viet Nam (619), Wallis-et-Futuna (649), Yémen (622).

De plus, les pays/zones géographiques suivants ont répondu que la pratique des systèmes de rappel («Call-Back») est interdite sur leur territoire:

Bahamas, Belize, Bénin, Botswana, Brésil, Brunéi Darussalam, Cambodge, Centrafricaine (Rép.), Comores, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominique, Erythrée, Fidji, Gambie, Ghana, Grèce, Haïti, Hongrie, Indonésie, Iran (République islamique d'), Irlande, Israël, Lesotho, Lituanie, l'ex-République yougoslave de Macédoine, Macao (Chine), Malawi, Maurice, Moldova, Nouvelle-Calédonie, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, Roumanie, Samoa, Slovaquie, Suriname, République arabe syrienne, Tchad, Tonga, Tunisie, Tuvalu, Vanuatu, Vénézuela, Zambie.

Cette information est le résultat de l'enquête menée par la Commission d'études 3 de l'UIT-T en vertu de la Résolution 21 (Rév. Minneapolis, 1998) de la Conférence de plénipotentiaires (Minneapolis, 1998) et de la Résolution 29 de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications, AMNT-2000 (Montréal, 2000).

La liste de tous les pays/zones géographiques interdisant ou autorisant la pratique du «Call-Back» se trouve sur le site web de l'UIT à l'adresse suivante: http://www.itu.int/itudoc/itu-t/ com3/callback/position.html


AMENDEMENTS AUX DOCUMENTS DE SERVICE Abréviations utilisées

ADD insérer PAR paragraphe COL colonne REP remplacer LIR lire SUP supprimer P page(s)

Nomenclature des stations de navire

(Liste V) 43e édition, Juin 2003 et Supplément No 1

Section IV

Sous-section 2A

REP

GR01 OTESAT-Maritel, 8, Egaleo Street, GR-18545 Piraeus, Greece. (Tel: +30 210 4071152, +30 210 4599500, Fax: +30 210 4071109, +30 210 4599600, E-mail: [email protected], [email protected]) Personne à contacter: Jordan Spyridis

GR12 OTESAT-Maritel, 8, Egaleo Street, GR-18545 Piraeus, Greece. (Tel: +30 210 4071152, +30 210 4599500, Fax: +30 210 4071109, +30 210 4599600, E-mail: [email protected], [email protected]) Personne à contacter: Jordan Spyridis

Sous-section 2C

REP

HKG

a) BE02 CY03 CY05 DP05 FR22 GB05 GB06 GB08 GB11 GB14 HX01 HX02 HX04 HX05 HX08 HX09 HX13 JP02 JP03 JP05 NL01 RS01 US03 US06

b) HX01 HX02 HX04 HX05 HX08 HX09 HX11 HX13

mailto:[email protected]

mailto:@otesat-maritel.com


REP

IRL a) BE02 DP02 EI01 EI02

EI05 EI08 GB08 GB11 GB12 GK22 IU03 NL01 RS01

b) EI01 EI02 EI03 EI05 EI08

REP

SUI a) BE02 CH01 CY05 DP03

DP05 FR07 GB11 NL01 NL08 RS01 RS06

b) CH01 CH05

ÉTAT DES RADIOCOMMUNICATIONS ENTRE STATIONS D’AMATEUR DE PAYS DIFFÉRENTS (Conformément à la disposition facultative No 25.1

du Règlement des radiocommunications) ET

FORME DES INDICATIFS D’APPEL ASSIGNÉS PAR CHAQUE ADMINISTRATION À SES STATIONS D’AMATEUR ET À SES STATIONS EXPÉRIMENTALES

Annexe au Bulletin d'exploitation No 767 – 1.VII.2002

(Amendement No 4)

P 22 MOD

Grèce

Stations d'amateur et stations expérimentales: SV* ou SW** suivi d'un chiffre (indiquant la région dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres

Chiffres indiquant les régions: 1 – Sterea Hellas 2 – Macédoine centrale et occidentale 3 – Péloponnèse 4 – Thessalie 5 – Préfecture du Dodécanèse 6 – Epire 7 – Macédoine orientale et Thrace 8 – Toutes les îles (excepté les préfectures de Crète et la préfecture du Dodécanèse) 9 – Préfectures de Crète et leurs îles

* Classe 1. ** Classe 2.

Note ii) SVØ ou SWØ suivi de 2 ou 3 lettres est assigné aux radioamateurs grecs détenteurs d’une licence étrangère et aux radioamateurs étrangers résidents permanents.

ii) Les préfixes J4, SX et SY sont assignés comme indicatif d'appel spécial aux unions grecques de radioamateurs, aux groupes grecs de radioamateurs, aux radioamateurs grecs et aux radioamateurs étrangers.

iii) Le préfixe SZ est assigné à l'Union grecque des radioamateurs et aux laboratoires universitaires grecs travaillant dans le domaine des télécommunications hertziennes.


Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles

(Conformément à la Recommandation UIT-T E.212 (11/98)) (Situation au 1er janvier 2003)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 779 – 1.I.2003)

(Amendement No 15)

P 9 Guatemala ADD

P 15 Mozambique ADD

P 15 Nicaragua ADD

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles (Conformément à la Recommandation UIT-T E.164)

(Situation au 1er juin 2003)

(Annexe au Bulletin d’exploitation de l'UIT No 789 – 1.VI.2003)

(Amendement No 5)

P 3 Dominique (Commonwealth de la)

P 5 Moldova (République de)

Pays/zone géographique MCC* + MNC* Nom de réseau

Guatemala 704 01 Servicios de Comunicaciones Personales Inalámbricas, S.A. (SERCOM, S.A.)

Mozambique 643 04 VM Sarl

Nicaragua 710 21 Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S.A. (ENITEL)

710 73 Servicios de Comunicaciones, S.A. (SERCOM)

Pays/zone géographique E.164

Indicatif de pays

Numéros de téléphone mobile, premiers chiffres après l’indicatif de pays

Dominique (Commonwealth de la)

1 (767) NXXs = 225, 235, 245, 265, 275, 276, 277

Moldova (République de) 373 690-693, 794-796


Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

(Situation au 1er octobre 2003)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 797 – 1.X.2003)

(Amendement No 1)

Pays/zone Nom unique du Nom de l'opérateur géographique point sémaphore du point sémaphore ISPC

P 11 Bahreïn ADD

4-052-6 MSC2 - Istiqlala MTC Vodafone (Bahrain) 4-052-7 MSC2 - Istiqlala MTC Vodafone (Bahrain)

P 41 ADD Nicaragua

7-020-0 ENITEL_MT-20 Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones (ENITEL) 7-020-1 ENITEL-OCB-E10 Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones (ENITEL) 7-020-2 PCS MSC1 Servicios de Comunicaciones, S.A. (SERCOM) 7-020-3 ENITEL_MSC AXE 10 Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones (ENITEL) 7-020-4 PCS AXE 10 Servicios de Comunicaciones, S.A. (SERCOM) 7-020-5 BELLSOUTH DMS MTX_ Telefonía Celular de Nicaragua – TCN Bellsouth 7-020-7 STPMNGINT GlobalStar Gateway Company, S.A.

____________ ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

(Situation au 1er juillet 2002)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 767 – 1.VII.2002)

(Amendement No 21)

Ordre numérique ADD

P 9 4-027 Sri Lanka (République socialiste démocratique de) P 13 7-097 Uruguay (République orientale de l’)

Ordre alphabétique ADD

P 23 4-027 Sri Lanka (République socialiste démocratique de) P 24 7-097 Uruguay (République orientale de l’)

____________

SANC: Signalling Area/Network Codes. Codes de zone/réseau sémaphore (CZRS). Códigos de zona/red de señalización (CZRS).


Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués

(Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (05/97)) (Situation au 1er mai 2002)

(Annexe au Bulletin d’exploitation de l’UIT No 763 – 1.V.2002)

(Amendement No 5)

Notes communes aux listes numérique et alphabétique des indicatifs de pays de la Recom-mandation UIT-T E.164 attribués

P 15 Note j* ADD

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications

(Selon la Recommandation UIT-T E.118) (Situation au 1er avril 2003)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 785 – 1.IV.2003)

(Amendement No 7)

P 25 Finlande ADD

`

Requérant Réseau Indicatif de pays et Code d'identification

Situation

Oration Technologies, Inc. Oration Technologies Network +882 33 Attribué

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse Identification

d'entité émettrice

Contact Date de mise en

application

Finlande Global Networks, Inc. Keilasatama 3 02150 ESPOO Finland

89 358 08 Mr Andreas Fink Global Networks Switzerland AG Clarastrasse 3 BASEL Switzerland Tél: +41 61 6666 333 Fax: +41 61 6666 334 E-mail: [email protected]



P 28 Hongkong, Chine ADD

P 28 Hongkong, Chine LIR

P 28 Hongkong, Chine LIR





application

Hongkong, Chine

Hutchison 3G HK Limited 22nd Floor, Hutchison House 10 Harcourt Road Hongkong, China

89 852 03 Chow Wah Chor, Leo Hutchison 3G HK Limited 16/F Two Harbourfront 22 Tak Fung Street Hunghom KOWLOON, Hongkong, China Tél: +852 2128 3500 Fax: +852 2123 1568 E-mail: [email protected]





application

Hongkong, Chine

Hutchison Global Communications Ltd. 19/F Two Harbourfront 22 Tak Fung Street HUNGHOM Hongkong, China

89 852 68 Yee San Ng Hutchison Global Communications Ltd 19/F Two Harbourfront 22 Tak Fung Street HUNGHOM Hongkong, China Tél: +852 2128 2214 Fax: +852 2123 1223 E-mail: [email protected]





application

Hongkong, Chine

New World Telecommunications Limited 17/F Chevalier Commercial Centre8 Wang Hoi Road KOWLOON BAY Hongkong, China

89 852 69 Lee Kwan, Technical Director New World Telecommuni-cations Limited 17/F Chevalier Commercial Centre 8 Wang Hoi Road KOWLOON BAY Hongkong, China Tél: +852 2133 6988 Fax: +852 2133 2175 E-mail: [email protected]





P 29 Hongkong, Chine ADD

P 36 Mali ADD

P 37 Mozambique ADD

P 46 Serbie-et-Monténégro ADD





application

Hongkong, Chine

Trident Telecom Ventures Limited Unit 1004, 10/F AXA Centre 151 Gloucester Road WANCHAI Hongkong, China

89 852 08 Mr CY Lee Trident Telecom Ventures Limited Unit 1004, 10/F AXA Centre 151 Gloucester Road WANCHAI Hongkong, China Tél: +852 2121 1818 Fax: +852 2121 1810 E-mail: [email protected]

01.IX.2003





application

Mali Ikatel Immeuble Sonavie BP E3991 ACI 2000 – BAMAKO Mali

89 223 02 Mr Mamadou Diaouné Ikatel Immeuble Sonavie BP E3991 ACI 2000 – BAMAKO Mali Tél: +223 629 9915 Fax: +223 223 0835 E-mail: [email protected]

1.VIII.2003





application

Mozambique VM Sarl c/o av. 25 de Settembro, no.1230420 MAPUTO Mozambique

89 258 04 Mr Jean Pierre Snijders VM Sarl Private Bag X9904 SANDTON 2193 South Africa Tél: +27 82 994 2160 Fax: +27 11 848 8008 E-mail: [email protected]

1.X.2003





application

Serbie-et-Monténégro

Monet DOO Podgorica Bulevar Lenjina 3 81000 PODGORICA Serbia and Montenegro

89 381 00 Miodrag Ivanoviv, CEO Monet DOO Podgorica Bulevar Lenjina 3 PODGORICA Serbia and Montenegro Tél: +381 81 400 801 Fax: +381 81 225 752 E-mail: [email protected]


Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et

numéro national (significatif)) (selon la Recommandation UIT-T E.164)

(Situation au 1er mai 2003)

(Annexe au Bulletin d'exploitation No 787 – 1.V.2003)

(Amendement No 5)


Indicatif de pays

Préfixe international

Préfixe national Numéro national (significatif)

Note

P Moldova LIR

Moldova 373 00 0 8 chiffres

Plan de numérotage national (Selon la Recommandation UIT-T E.129 (09/02))

Version électronique: http://itu.int/itu-t/inr/nnp/

Les Administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Du 15.IX.2003 au 1.X.2003, les pays suivants ont actualisé ou fait parvenir leur plan de numérotage national:

Dominique (indicatif de pays +1 767)

Inde (indicatif de pays +91)

Moldova (indicatif de pays +373)

Suède (indicatif de pays +46)

Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 798 - 15.X.2003

UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

TSB BUREAU DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT

LISTE DES CODES D'IDENTIFICATION DE RÉSEAU POUR DONNÉES (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121) (SITUATION AU 15 OCTOBRE 2003)

Genève, 2003

Annexe au BE de l’UIT 798-F – 2 – 15.10.2003

Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) Note du TSB 1. D’après la Recommandation UIT-T X.121, l'attribution des indicatifs de pays pour données (IPD) relève de la compétence de l'UIT. L'attribution de chiffres de réseau pour créer des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) sera faite par chaque administration. Il faut néanmoins informer le TSB de l'UIT de toute attribution nouvelle, réattribution ou suppression de chiffres de réseau au moyen du formulaire de notification présenté à la dernier page de l’Annexe. 2. Conformément aux dispositions de la Recommandation UIT-T X.121, les renseignements sur l'attribution des Codes d'identification de réseau pour données (CIRD) ont été publiés séparément dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT, puis rassemblés dans une "Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD)". 3. La Liste de cette année remplace celle qui avait été publiée dans l'Annexe du Bulletin d'exploitation N° 777 du 1 décembre 2002. Elle tient compte de tous les amendements annoncés dans les Bulletins d'exploitation jusqu'au N° 798 du 15 octobre 2003. 4. Les Administrations sont priées de vérifier l'exactitude des renseignements qui sont publiés dans cette Liste et de communiquer au TSB toutes modifications qu'il convient d'y apporter pour l'actualiser. 5. Pour les nouvelles attributions de Codes d'identification de réseau pour données (CIRD), les Administrations doivent remplir le formulaire de notification (voir la dernière page de l'Annexe) et le renvoyer au TSB, à l'adresse indiquée sur le formulaire. 6. A titre d'information, cette liste est également disponible dans la page d’accueil de l’UIT et peut être consultée à distance par les abonnés.

http://www.itu.int/itu-t/bulletin 7. Les appellations employées dans cette Liste et la présentation des données qui y figurent n’impliquent, de la part de l’UIT, aucune prise de position quant au statut juridique des pays ou zones géographiques, ou de leurs autorités.

Pays/Zone CIRD N° Nom du réseau auquel un CIRD est attribué

1 2 3


ALGERIE 603 0 DZ PAC (Réseau public de données à commutation par paquet) ALGERIA ARGELIA ALLEMAGNE 262 1 ISDN/X.25 GERMANY 262 2 Circuit Switched Data Service (DATEX-L) ALEMANIA 262 4 Packet Switched Data Service (DATEX-P) 262 5 Satellite Services 262 7 Teletex 262 9 D2-Mannesmann 263 1 CoNetP 263 2 RAPNET 263 3 DPS 263 4 EkoNet 263 6 ARCOR/PSN-1 264 0 DETECON 264 1 SCN 264 2 INFO AG NWS 264 4 IDNS 264 5 ARCOR/otelo-net1 264 6 EuroDATA 264 7 ARCOR/otelo-net2 264 8 SNSPac 264 9 MMONET 265 1 WestLB X.25 Net 265 2 PSN/FSINFOSYSBW 265 3 ARCOR/PSN-2 265 4 TNET 265 5 ISIS_DUS 265 6 RWE TELPAC 265 7 DTN/AutoFüFmNLw 265 8 DRENET 265 9 GCN (Geno Communication Network) ANGOLA 631 5 ANGOPAC ANGOLA ANGOLA ANDORRE 213 5 ANDORPAC ANDORRA ANDORRA ANTIGUA-ET-BARBUDA 344 3 Antigua Packet Switched Service ANTIGUA AND BARBUDA ANTIGUA Y BARBUDA ANTILLES NEERLANDAISES 362 0 TELEMATIC NETWORK NETHERLANDS ANTILLES 362 1 DATANET CURACAO ANTILLAS NEERLANDESAS


1 2 3


ARABIE SAOUDITE 420 1 ALWASEET - Public Packet Switched Data Network SAUDI ARABIA ARABIA SAUDITA ARGENTINE 722 1 Nodo Internacional de Datos - TELINTAR ARGENTINA 722 2 ARPAC (ENTEL) ARGENTINA 722 3 EASYGATE (ATT) ARMENIE 283 0 ArmPac ARMENIA ARMENIA AUSTRALIE 505 2 Telstra Corporation Ltd. - AUSTPAC packet switching network AUSTRALIA 505 3 Telstra Corporation Ltd. - AUSTPAC International AUSTRALIA 505 7 Australian Private Networks AUTRICHE 232 2 Dataswitch (DATAKOM) AUSTRIA 232 9 Radausdata (DATAKOM) AUSTRIA AZERBAIDJAN 400 1 AZPAK (Azerbaijan Public Packet Switched Data Network) AZERBAIJAN 400 2 “AzEuroTel” Joint Venture AZERBAIYAN BAHREIN 426 0 Batelco GSM Service BAHRAIN 426 2 Bahrain Managed Data Network (MADAN) BAHREIN 426 3 Batelco Packet Switched Node BARBADE 342 2 CARIBNET BARBADOS 342 3 International Data Base Access Service (IDAS) BARBADOS BELARUS 257 0 BELPAK BELARUS BELARUS BELGIQUE 206 2 Réseau de transmission de données à commutation par paquets (DCS) BELGIUM 206 4 CODENET BELGICA 206 5 (le code est utilisé au niveau national pour le réseau DCS) 206 6 Unisource Belgium X.25 Service 206 7 MOBISTAR 206 8 Accès au réseau DCS via le réseau télex commuté national 206 9 Accès au réseau DCS via le réseau téléphonique commuté national


1 2 3


BERMUDES 350 2 Cable and Wireless Data Communications Node BERMUDA 350 3 Cable and Wireless Packet Switched Node BERMUDAS BOSNIE-HERZEGOVINE 218 0 BIHPAK BOSNIA AND HERZEGOVINA BOSNIA Y HERZEGOVINA

BRESIL 724 0 International Packet Switching Data Communication Service (INTERDATA) BRAZIL 724 1 National Packet Switching Data Communication Service (RENPAC) BRASIL 724 2 RIOPAC 724 3 MINASPAC 724 4 TRANSPAC 724 5 Fac Simile Service (DATA FAX) 724 6 BRAZILIAN PRIVATE NETWORKS 724 7 DATASAT BI 725 1 S.PPAC 725 2 TELEST PUBLIC PACKET DATA NETWORK 725 3 TELEMIG Public Switched Packet Data Network 725 4 PACPAR 725 5 CRT/CTMR 725 6 Western and Midwestern Public Switched Packet Data Network 725 7 TELEBAHIA and TELERGIPE Public Switched Packet Data Network 725 8 Northeastern Public Switched Packet Data Network 725 9 Northern Public Switched Packet Data Network BURKINA FASO 613 2 FASOPAC BURKINA FASO BURKINA FASO CAMEROUN 624 2 CAMPAC CAMEROON CAMERUN CANADA 302 0 Telecom Canada Datapak Network CANADA 302 1 Telecom Canada PSTN Access CANADA 302 2 Stentor Private Packet Switched Data Network Gateway 302 3 Stentor ISDN Identification 302 4 Teleglobe Canada – Globedat-C Circuit Switched Data Transmission 302 5 Teleglobe Canada – Globedat-P Packed Switched Data Transmission 302 6 AT&T Canada Long Distance Services – FasPac 302 8 AT&T Canada Long Distance Services – Packet Switched Public Data Network (PSPDN) 303 6 Sprint Canada Frame Relay Service - Packet-Switched Network 303 7 TMI Communications, Limited Partnership — Mobile Data Service (MDS) X.25 public switched data network 303 8 Canada Post — POSTpac — X.25 Packet Switched Data Network 303 9 Telesat Canada — Anikom 200


1 2 3


CAP-VERT 625 5 CVDATA CAPE VERDE CABO VERDE CAYMAN (ILES) 346 3 Cable and Wireless Packet Switching Node CAYMAN ISLANDS CAIMANES (ISLAS) CHILI 730 2 Red nacional de transmisión de datos CHILE CHILE CHINE 460 1 Teletex and low speed data network CHINA 460 200-207 China CAAC privileged data network CHINA 460 3 CHINAPAC 460 4 Reserved for public mobile data service 460 5 Public data network 460 6 Dedicated network 460 7 Dedicated network 460 8 Dedicated network 460 9 China Railcom PAC CHYPRE 280 2 CYTAPAC - PSDN, subscribers with direct access CYPRUS 280 8 CYTAPAC - PSDN, subscribers with access via telex CHIPRE 280 9 CYTAPAC - PSDN, subscribers with access via PSTN - X.28, X.32 COLOMBIE 732 1 RED DE ALTA VELOCIDAD COLOMBIA COLOMBIA COREE (REP. DE) 450 0 HiNET-P (KOREA TELECOM) KOREA (REP. OF) 450 1 DACOM-NET COREA (REP. DE) 450 2 CSDN (attribué seulement au télétex/only assigned to Teletex/ atribuido solamente al

teletex) COSTA RICA 712 0 RACSADATOS COSTA RICA COSTA RICA COTE D'IVOIRE 612 2 SYTRANPAC COTE D'IVOIRE COTE D'IVOIRE CROATIE 219 1 CROAPAK (Croatian Packet Switching Data Network) CROATIA CROACIA


1 2 3


CUBA 368 0 Servicios de información por conmutación de paquetes del IDICT CUBA CUBA DANEMARK 238 0 Tele Danmark A/S DENMARK 238 1 DATEX (Circuit Switched Network) DINAMARCA 238 2 DATAPAK (Packet Switched Network) 238 3 DATAPAK (Packet Switched Network) 238 4 Transpac 238 5 SONOFON GSM DOMINICAINE (REP.) 370 6 All America Cables and Radio Inc. DOMINICAN REP. DOMINICANA (REP.) EGYPTE 602 6 EGYPTNET EGYPT EGIPTO EMIRATS ARABES UNIS 424 1 EMDAN Teletex Network UNITED ARAB EMIRATES 424 3 EMDAN X.25 and X.28 Terminals EMIRATOS ARABES UNIDOS ESPAGNE 214 0 Administración Pública SPAIN 214 1 Nodo internacional de datos ESPANA 214 2 RETEVISIÓN 214 5 Red IBERPAC 214 7 France Telecom Redes y Servicios 214 9 MegaRed ESTONIE 248 0 ESTPAK ESTONIA ESTONIA ETATS-UNIS 310 1 PTN-1 Western Union Packet Switching Network UNITED STATES 310 2 MCI Public Data Network (ResponseNet) ESTADOS UNIDOS 310 3 ITT UDTS Network 310 4 MCI Public Data Network (International Gateway) 310 5 WUI Leased Channel Network 310 6 Tymnet Network 310 7 ITT Datel Network 310 8 ITT Short Term Voice/Data Transmission Network 310 9 RCAG DATEL II 311 0 Telenet Communications Corporation 311 1 RCAG DATEL I (Switched Alternate Voice-Data Service) 311 2 Western Union Teletex Service 311 3 RCAG Remote Global Computer Access Service (Low Speed) 311 4 Western Union Infomaster (suite - continued - continúa)


1 2 3


(suite - continued - continuación) ETATS-UNIS 311 5 Graphnet Interactive Network UNITED STATES 311 6 Graphnet Store and Forward Network ESTADOS UNIDOS 311 7 WUI Telex Network 311 8 Graphnet Data Network 311 9 TRT Packet Switching Network (IPSS) 312 0 ITT Low Speed Network 312 1 FTCC Circuit Switched Network 312 2 FTCC Telex 312 3 FTCC Domestic Packet Switched Transmission (PST) Service 312 4 FTCC International PST Service 312 5 UNINET 312 6 ADP Autonet 312 7 GTE Telenet Communications Corporation 312 8 TRT Mail/Telex Network 312 9 TRT Circuit Switch Data (ICSS) 313 0 TRT Digital Data Network 313 1 RCAG Telex Network 313 2 Compuserve Network Services 313 3 RCAG XNET Service 313 4 AT+T/ACCUNET Packet Switched Capability 313 5 ALASCOM/ALASKANET Service 313 6 Geisco Data Network 313 7 International Information Network Services - INFONET Service 313 8 Fedex International Transmission Corporation - International Document Transmission

Service 313 9 KDD America, Inc. – Public Data Network 314 0 Southern New England Telephone Company - Public Packet Network 314 1 Bell Atlantic Telephone Companies - Advance Service 314 2 Bellsouth Corporation - Pulselink Servie 314 3 Ameritech Operating Companies - Public Packet Data Networks 314 4 Nynex Telephone Companies - Nyex Infopath Service 314 5 Pacific Telesis Public Packet Switching Service 314 6 Southwestern Bell Telephone Co. - Microlink II Public Packet Switching Service 314 7 U.S. West, Inc. - Public Packet Switching Service 314 8 United States Telephone Association - to be shared by local exchange telephone

companies 314 9 Cable & Wireless Communications, Inc. - Public Data Network 315 0 Globenet, Inc. - Globenet Network Packet Switching Service 315 1 Data America Corporation - Data America Network 315 2 GTE Hawaiian Telephone Company, Inc. - Public Data Network 315 3 JAIS USA-NET Public Packet Switching Service 315 4 Nomura Computer Systems America, Inc. - NCC-A VAN public packet switching service 315 5 Aeronautical Radio, Inc. - GLOBALINK 315 6 American Airlines, Inc. - AANET 315 7 COMSAT Mobile Communications - C-LINK 315 8 Schlumberger Information Network (SINET) 315 9 Westinghouse Communications - Westinghouse Packet Network 316 0 Network Users Group, Ltd. - WDI NET packet 316 1 United States Department of State, Diplomatic Telecommunications Service Black Packet Switched Data Network 316 2 Transaction Network Services, Inc. -- TNS Public Packet-switched Network 316 6 U.S. Department of Treasury Wide Area Data Network 316 8 BT North America packet-switched data network 316 9 Tenzing Communications Inc. – Inflight Network


1 2 3


FEDERATION DE RUSSIE 250 0 Rospac-RT RUSSIAN FEDERATION 250 1 SPRINT Networks FEDERACION DE RUSIA 250 2 IASNET 250 3 MMTEL 250 4 INFOTEL 250 6 ROSNET 250 7 ISTOK-K 250 8 TRANSINFORM 250 9 LENFINCOM 251 0 SOVAMNET 251 1 EDITRANS 251 2 TECOS 251 3 PTTNET 251 4 BCLNET 251 5 SPTNET 251 6 AS Sirena-3 Data Communication System 251 7 TELSYCOM FEROE (ILES) 288 1 FAROEPAC FAROE ISLANDS FEROE (ISLAS) FIDJI 542 0 FIJPAK FIJI 542 1 FIJINET FIJI FINLANDE 244 2 Datapak FINLAND 244 3 Finpak (Packet Switched Data Network PSDN) of Helsinki Telephone Company Ltd. FINLANDIA 244 4 Telia Finland Ltd. France 208 0 Réseau de transmission de données à commutation par paquets TRANSPAC France 208 1 France de transit international FRANCIA 208 2 Grands services publics 208 3 Administrations 208 4 Air France 208 5 SIRIS 208 6 BT France 208 9 Interconnexion entre le réseau public de transmission de données Transpac et d’autres réseaux publics français, pour des services offerts en mode synchrone GABON 628 0 GABONPAC (Réseau de transmission de données à commutation par paquets) GABON 628 2 GABONPAC2 GABON GAMBIE 607 0 GAMNET GAMBIA GAMBIA


1 2 3


GEORGIE 282 1 IBERIAPAC GEORGIA GEORGIA GHANA 620 2 DATATEL GHANA GHANA GRECE 202 3 Packet Switched Public Data Network (HELLASPAC) GREECE 202 7 LAN-NET GRECIA GRENADE 352 2 CARIBNET GRENADA GRANADA GROENLAND 290 1 DATAPAK (Packet Switched Network) GREENLAND GROENLANDIA GUAM 535 1 The Pacific Connection, Inc. - Pacnet Public Packet Switching Service GUAM GUAM GUYANA 738 0 GT&T PAC GUYANA GUYANA HONDURAS 708 0 HONDUPAQ HONDURAS HONDURAS HONG KONG (CHINE) 453 8 Cable & Wireless Regional Businesses (Kong Kong) Limited HONG KONG (CHINA) 454 0 Public Switched Document Transfer Service HONG KONG (CHINA) 454 1 Hutchison Global Crossing Limited 454 2 INTELPAK 454 3 New T&T 454 5 DATAPAK 454 6 iAsiaWorks (HK) Service 454 7 New World Telephone Limited 454 8 KDD Telecomet Hong Kong Ltd. HONGRIE 216 1 Packet Switched Data Service HUNGARY HUNGRIA


1 2 3


INDE 404 1 RABMN INDIA 404 2 International Gateway Packet Switching System (GPSS) INDIA 404 3 INET (Packet Switched Public Data Network) 404 5 HVnet 404 6 Shared DNIC for VSAT Based Private Data Networks INDONESIE 510 1 SKDP Packet Switched Service (Sambungan Komunikasi Data Paket) INDONESIA INDONESIA INMARSAT 111 1 Atlantic Ocean-East 111 2 Pacific Ocean 111 3 Indian Ocean 111 4 Atlantic Ocean-West IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') 432 1 IranPac IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) IRAN (REPUBLICA ISLAMICA DEL) IRLANDE 272 1 International Packet Switched Service IRELAND 272 3 EURONET IRLANDA 272 4 EIRPAC (Packet Switched Data Networks) 272 8 PostNET (PostGEM Packet Switched Data Network) ISLANDE 274 0 ISPAK/ICEPAC ICELAND ISLANDIA ISRAEL 425 1 ISRANET ISRAEL ISRAEL ITALIE 222 1 Rete Telex-Dati (Amministrazione P.T. / national) ITALY 222 2 ITAPAC X.25 ITALIA 222 3 PAN (Packet Network) 222 6 ITAPAC - X.32 PSTN, X.28, D channel 222 7 ITAPAC International 223 3 ALBADATA X.25 223 4 Trasmissione dati a commutazione di pacchetto X.25 (UNISOURCE ITALIA S.p.A.) 223 5 Trasmissione dati a commutazione di pacchetto X.25 (INFOSTRADA S.p.A.) 223 6 Trasmissione dati a commutazione di pacchetto X.25 (WIND Telecomunicazioni S.p.A.) 223 7 Trasmissione dati a commutazione di pacchetto X.25 (Atlanet S.p.A.)


1 2 3


JAPON 440 0 GLOBALNET (Network of the Global VAN Japan Incorporation) JAPAN 440 1 DDX-P (NTT Communications Corporation) JAPON 440 2 NEC-NET (NEC Corporation) 440 3 JENSNET (JENS Corporation) 440 4 JAIS-NET (Japan Research Institute Ltd.) 440 5 NCC-VAN (NRI Co., Ltd.) 440 6 TYMNET-JAPAN (JAPAN TELECOM COMMUNICATIONS SERVICES CO., LTD.) 440 7 International High Speed Switched Data Transmission Network (KDDI) 440 8 International Packet Switched Data Transmission Network (KDDI) 441 2 Sprintnet (Global One Communications, INC.) 441 3 KYODO NET (UNITED NET Corp) 441 5 FENICS (FUJITSU LIMITED) 441 6 HINET (HITACHI Information Network, Ltd.) 441 7 TIS-Net (TOYO Information Systems Co., Ltd.) 441 8 TG-VAN (TOSHIBA Corporation) 442 0 Pana-Net (MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. LTD.) 442 1 DDX-P (NTT Communications Corporation) 442 2 CTC-P (CHUBU TELECOMMUNICATIONS CO., INC.) 442 3 JENSNET (JENS Corporation) 442 4 SITA NETWORK 442 5 GLOBAL MANAGED DATA SERVICE (Cable & Wireless IDC-Si) 442 6 ECHO-NET (HITAHC INFORMATION SYSTEMS LTD.) 442 7 U-net (NIHON UNYSYS INFORMATION SYSTEMS LTD.) KAZAKHSTAN 401 0 KazNet X.25 KAZAKHSTAN 401 1 BankNet X.25 KAZAJSTAN

KENYA 639 0 KENPAC - Telkom Kenya Ltd. KENYA KENYA KOWEIT 419 5 Qualitynet KUWAIT KUWAIT LETTONIE 247 1 Latvia Public Packed Switched Data Network LATVIA LETONIA L’EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE

294 0 MAKPAK

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA

LA EX REPUBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA

LIBAN 415 5 Réseau public de transmission de données par paquets LEBANON LIBANO


1 2 3


LITUANIE 246 2 Vilnius DATAPAK LITHUANIA 246 3 Omnitel LITUANIA LUXEMBOURG 270 2 CODENET LUXEMBOURG 270 3 RAPNET (Regional ATS Packet Switched Network) LUXEMBURGO 270 4 LUXPAC (réseau de transmission de données à commutation par paquets) 270 5 LUXNET (interconnection entre le réseau public de transmission de données et d’autres réseaux publics luxembourgeois) 270 9 LUXPAC (accès X.28 et X.32 au réseau téléphonique commuté) MACAU 455 0 MACAUPAC MACAU MACAU MADAGASCAR 646 0 INFOPAC MADAGASCAR MADAGASCAR MALAISIE 502 0 COINS Global Frame Relay MALAYSIA 502 1 Malaysian Public Packet Switched Public Data Network (MAYPAC) MALASIA 502 3 Corporate Information Networks 502 4 ACASIA-ASEAN Managed Overlay Network 502 6 Mutiara Frame Relay Network 502 7 Mobile Public Data Network (WAVENET) 502 8 Global Management Data Services (GMDS) MALDIVES 472 0 DATANET (Maldives Packet Switching Service) MALDIVES MALDIVAS MALTE 278 2 MALTAPAC (Packet Switching Service) MALTA MALTA MAROC 604 1 MAGHRIPAC MOROCCO 604 2 MAGHRIPAC X.32 MARRUECOS 604 9 MAGHRIPAC RTC PAD


1 2 3


MEXIQUE 334 0 TELEPAC MEXICO 334 1 UNITET MEXICO 334 2 IUSANET 334 3 TEI 334 4 OPTEL 334 5 TELNORPAC 334 6 TYMPAQ 334 7 SINFRARED 334 8 INTERVAN 334 9 INTELCOMNET 335 0 AVANTEL, S.A. 335 1 ALESTRA, S. DE R.L. DE C.V. MICRONESIE 550 1 FSMTC Packet Switched Network MICRONESIA MICRONESIA MOZAMBIQUE 643 5 COMPAC (Packet Switching Public Data Network) MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE MYANMAR 414 1 MYANMARP MYANMAR MYANMAR NAMIBIA 649 0 SWANET (Public Packet Switched Network) NAMIBIA NAMIBIA NEPAL 429 0 NEPPAK (Nepal Packet Switched Public Data Network) NEPAL NEPAL NICARAGUA 710 0 NicaPac NICARAGUA NICARAGUA NORVEGE 242 1 DATEX (Circuit Switched Network, CSDN) NORWAY 242 2 DATAPAK (Packet Switched Network, PSDN) NORUEGA 242 9 Shared by private data networks, for PNIC allocation NOUVELLE-CALEDONIE 546 0 Transpac – Nouvelle Calédonie et opérateur public local NEW CALEDONIA NUEVA CALEDONIA


1 2 3


NOUVELLE-ZELANDE 530 1 PACNET Packet Switching Network NEW ZEALAND NUEVA ZELANDIA OUZBEKISTAN 434 1 UzPAK UZBEKISTAN UZBEKISTAN PAKISTAN 410 1 TRANSLINK PAKISTAN PAKISTAN PANAMA 714 1 Red de transmisión de datos con conmutación de paquetes (INTELPAQ) PANAMA 714 4 CWP DATA NETWORK PANAMA PARAGUAY 744 0 PARABAN PARAGUAY 744 7 ANTELPAC PARAGUAY 744 8 PARAPAQ PAYS-BAS 204 1 Datanet 1 X.25 access NETHERLANDS 204 4 Unisource / Unidata PAISES BAJOS 204 6 Unisource / VPNS 205 2 NV CasTel 205 3 Global One Communications BV 205 5 Rabofacet BV 205 7 Trionet v.o.f. PEROU 716 0 MEGANET (PERUNET) PERU 716 1 MEGANET PERU PHILIPPINES 515 1 CWI DATANET - Capitol Wireless, Inc. (CAPWIRE) PHILIPPINES 515 2 Philippine Global Communications, Inc. (PHILCOM) FILIPINAS 515 4 Globe-Mackay Cable and Radio Corp. (GMCR) 515 6 Eastern Telecommunications Philippines, Inc. (ETPI) 515 7 DATAPAC POLOGNE 260 1 POLPAK POLAND 260 2 NASK POLONIA 260 3 TELBANK 260 4 POLPAK –T 260 5 PKONET 260 6 Shared by a number of data networks 260 7 CUPAK


1 2 3


POLYNESIE FRANCAISE 547 0 Transpac - Polynésie et opérateur public local FRENCH POLYNESIA POLINESIA FRANCESA PORTUGAL 268 0 PrimeNet PORTUGAL 268 1 OniSolutions -Infocomunicações, S.A. PORTUGAL 268 2 CPRM-Marconi 268 3 Eastécnica, Electrónica e Técnica, S.A. 268 4 PrimeNet 268 5 Global One – Comunicações, S.A. 268 6 HLC, Telecomunicações & Multimédia, S.A. 268 7 Jazztel Portugal – Serviços de Telecomunicações, S.A. PUERTO RICO 330 2 ATM Broadband Network PUERTO RICO PUERTO RICO QATAR 427 1 DOHPAK QATAR QATAR REP. TCHEQUE 230 1 NEXTEL CZECH REP. 230 2 Aliatel REP. CHECA ROUMANIE 226 0 ROMPAC ROMANIA RUMANIA ROYAUME-UNI 234 0 BT UNITED KINGDOM 234 1 International Packet Switching Service (IPSS) REINO UNIDO 234 2 Packet Switched Service (PSS) 234 3 BT Concert Packet Network 234 4 BT Concert Packet Network 234 7 BT 234 8 BT 234 9 Barclays Technology Services 235 0 C&W X.25 Service, International Packet Gateway 235 1 C & W X.25 Service 235 2 Kingston Communications (Hull) PLC. 235 3 Vodaphone, Packet Network Service 235 4 Nomura Computer Systems Europe Ltd. (NCC-E) 235 5 JAIS Europe Ltd. 235 7 FEDEX UK 235 8 Reuters 235 9 BT 236 0 AT&T ISTEL 237 0 GlobalOne (France Telecom) 237 8 Racal Telecom


1 2 3


SAINT–MARIN 292 2 X-Net SMR SAN MARINO SAN MARINO SALOMON (ILES) 540 0 DATANET SOLOMON ISLANDS SALOMON(ISLAS) SENEGAL 608 1 SENPAC SENEGAL SENEGAL SERBIE-ET-MONTENEGRO 220 1 YUPAC (Yugoslav Packet Switched Public Data Network) SERBIA AND MONTENEGRO SERBIA Y MONTENEGRO SINGAPOUR 525 0 International telephone prefix SINGAPORE 525 1 Inmarsat service SINGAPUR 525 2 TELEPAC (Public Packet Switching Data Network) 525 3 High speed data/long packet service 525 4 Public Data Network 525 5 Public Data Network 525 8 Telex 525 7 ISDN packet switching service 525 9 PSTN access (dial-in/out) SLOVAQUIE 231 1 EuroTel SLOVAKIA ESLOVAQUIA SLOVENIE 293 1 SIPAX.25 SLOVENIA 293 2 SIPAX.25 access through ISDN ESLOVENIA SRI LANKA 413 2 Lanka Communication Services (Pvt) Limited SRI LANKA 413 3 Electroteks (Pvt) Limited SRI LANKA 413 62 MTT Network (Pvt) Limited 413 63 DPMC Electronics (Pvt) Limited SUDAFRICAINE (REP.) 655 0 Saponet – P SOUTH AFRICA SUDAFRICANA (REP.) SUEDE 240 1 Datex (Circuit Switched Public Data Network) - TeliaSonera AB SWEDEN 240 2 WM-data Infrastructur SUECIA 240 3 Datapak (Packet Switched Public Data Network) – TeliaSonera AB 240 6 Flex25 (Public Packet Switched Data Network) 240 7 Private X.25 Networks (DNIC allocated for a group of private networks) – TeliaSonera AB 240 8 TRANSPAC Scandinavia AB


1 2 3


SUISSE 228 0 ISDNPac SWITZERLAND 228 2 Transpac-CH SUIZA 228 4 Telepac 228 5 Telepac (accès de réseaux privés) 228 6 DataRail TCHAD 622 2 TCHADPAC CHAD CHAD THAILANDE 520 2 THAIPAK 2 - Value Added Public Packet Switched Data Network THAILAND 520 3 CAT Store and Forward Fax Network TAILANDIA 520 9 TOT ISDN TONGA 539 0 TONGAPAK TONGA TONGA TRINITE-ET-TOBAGO 374 0 TEXDAT TRINIDAD AND TOBAGO 374 5 DATANETT TRINIDAD Y TABAGO TURQUES ET CAIQUES (ILES) 376 3 Cable and Wireless Packet Switched Node TURKS AND CAICOS ISLANDS TURQUESAS Y CAICOS (ISLAS) TURQUIE 286 0 TELETEX TURKEY 286 1 DATEX-L TURQUIA 286 3 Turkish Packet Switched Data Network (TURPAK) 286 4 TURPAK UKRAINE 255 0 UkrPack UKRAINE 255 1 bkcNET UCRANIA 255 5 GTNET 255 6 UkrPack URUGUAY 748 2 URUPAC - Servicio público de transmisión de datos con conmutación de paquetes URUGUAY 748 8 URUPAC - Interfuncionamiento con la red télex URUGUAY 748 9 URUPAC - Interfuncionamiento con la red telefónica VANUATU 541 0 VIAPAC (Vanuatu International Access for Packets) VANUATU VANUATU


1 2 3


VATICAN 225 0 Packet Switching Data Network (PSDN) of Vatican City State VATICAN VATICANO ZAMBIE 645 1 ZAMPAK ZAMBIA ZAMBIA ZIMBABWE 648 4 ZIMNET ZIMBABWE ZIMBABWE


AMENDEMENTS

Amendement N°

Bulletin d'exploitation N°.

Pays

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Annexe au BE de l’UIT 798-F - 21 - 15.10.2003

Veuillez adresser ce formulaire de notification à:

Union internationale des télécommunications Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Place des Nations CH - 1211 Genève 20 Suisse

Tel: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected]

Notification pour l'assignation des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) par les Administrations*

Nom et adresse de l'Administration :

CIRD N°** :

Nom du réseau auquel un CIRD est attribué*** :

Emplacement du réseau (pays ou zone géographique) :

Date de notification:

Adresse postale du prestataire de service et auprèsduquel un complément d'information peut être obtenu :

______________________________ ______________________________

Tel: ______________________________ Telex: ______________________________

Fax: ______________________________ E-mail:

Votre référence :

Date :

Signature :

* Le cas échéant, une description du réseau auquel le CIRD a été attribué peut être jointe au formulaire. ** Si le code CIRD est commun à plusieurs réseaux, indiquer les attributions de séries de numéros. Par exemple, le code CIRD 750 1

est commun à plusieurs réseaux : le numéro 750 11 est attribué au « Réseau A » et les numéros 750 12 à 750 14 sont attribués au « Réseau B ».

***If faudra utiliser un formulaire distinct pour chaque CIRD.

Documents

Bulletin d'exploitation de l'UIT UnionUnionNo 798 – 4 Bulletin d'exploitation de l'UIT Approbation de Recommandations UIT-T A. Par TSB AAP-63 du 1 octobre 2003, il a été annoncé