"The clear path to operational excellence"

Seeing clearly gives you the knowledge necessary to anticipate the changes required in your process.

Knowing in advance brings you the speed and flexibility to optimize your plant in real time.

And by acting with agility, you are able to adapt to the ups and downs of the LNG supply chain.

VigilantPlant excels at bringing out the best in your plant and your people – keeping the fully aware,

well informed, and ready to face the next challenge.

松井

201502/16ino

20091/28hase

Nigeria

USA

Australia

Brunei

Norway

UK China

Chile

Algeria

36% of Liquefaction Plants with Yokogawa APC

25% of Liquefaction Plants with Yokogawa DCS

47 LNG Carriers with Yokogawa DCS

41 Regasification Terminals with Yokogawa DCS

Yokogawa Service Office

Italy

Netherlands

Yokogawa has more than 30 years of experience in executing LNG projects, and has acquired significantengineering know-how. We know how to replace control systems without interrupting city gas production.We can ensure a seamless migration path and supply a full range of implementation services.

We are a world class automation leader and companies all over the world turn to us for our solutions. With our global experience in LNG, we can help you increase revenue, reduce cost, and improve safety. Yokogawa’s VigilantPlant solutions bring you long-term success.

Services for a lifetime ofplant efficiency

“We can replace control system without interrupting city gas production.”

Yokogawa’s commitment to innovation in LNG projects worldwide dates back to the 1970s. With long experience and a comprehensive portfolio of solutions, Yokogawa has what it takes to achieve operational excellence in the LNG supply chain.

The temperature inside an LNG tank is kept at a constant -162 . If there is a long interruption in gas production and enough LNG is lost as boil-off gas (BOG), thetemperature inside the tank will begin to rise, this will eventually “hot-up” to theambient temperature and the tank will have to undergo an expensive, time-consuminginitialization process to cool it down again to -162 . Tanks remain in use for 50-60 years. On the other hand, control systems have a relatively much shorter lifecycle. Assuming a lifecycle of 20 years, the control system will need to be replaced at least twice. We have a great deal of experience doing hot cutover replacement of DCSs.Once we bring a tank down to the right temperature, it stays there.

We are experts at finding the right solutions to keep your plant runningat optimum efficiency. The more we get to know you and your operations, the better the solutions we can provide to maintain and improve yourplant over the long term. Our services ensure your plant operates efficiently over its entire lifecycle. We deliver solutions for your plant’s

design, installation, operation, maintenance, and revamping needs.

Over 30 years’ LNG experience

Yokogawa is the LNG automation leader.

“Once you bring a tank down to the right temperature, it stays there.”

Over 80 projects worldwide

4

Russia

松井

201203/21matsui

2006

CENTUM V1988

CENTUM CS 3000 R3

1973YODIC

Tokyo GasSodegaura

3

Thailand

France

Spain

Greece

Libya

Egypt

India

Oman

Indonesia

Korea

Japan

Malaysia Singapore

Liquefaction Transportation Regasification

Real Stories in the LNG Supply Chain

}

}

}Project Reference

Project Reference

Project Reference

5 6

松井

201203/13matsui

20092/5

hase

20091/30hase

Yokogawa’s key enablers for LNG supply chain

Plant information management system

Plant asset managementAdvanced process control

W i d e - r a n g i n g a p p l i c a t i o n s e x p e r i e n c e

Zirconia oxygenanalyzers

T r a n s m i t t e r s & F l o w m e t e r s

Operator training system

Op

tim

ize

Me

asu

re

1211

Yokogawa VigilantPlant solutions help you to Measure, Control, and Optimize your processes, ensuring plant-wide integration.

Integrated control andsafety system (ICSS)

Co

ntr

ol

Flow computer Flow computer

松井

201203/26matsui

Gas chromatographs

Gas chromatographs

20091/28hase

"The clear path to operational excellence"

Seeing clearly gives you the knowledge necessary to anticipate the changes required in your process.

Knowing in advance brings you the speed and flexibility to optimize your plant in real time.

And by acting with agility, you are able to adapt to the ups and downs of the LNG supply chain.

VigilantPlant excels at bringing out the best in your plant and your people – keeping the fully aware,

well informed, and ready to face the next challenge.

松井

201502/16ino