Mass Schedule Sat Vigil 4:30 pm Sun 8:00 & 10:30 am

Misa en Español 12:30 pm

Monday Tuesday,

Wednesday

& Friday 8:00 am

Thursday 7:00 pm

1st Friday

Adoration 6:00 pm

Mass 7:00 pm 1st Friday no 8:00 am Mass

1st Saturday

Mass 8:00 am

3rd Wednesday

Adoration 7:00 pm

Confessions

Saturday 3:00 pm

or by appointment

Resurrection Catholic Your Church and the Church of the family

6819 Krycul Ave Riverview FL 33578 (813) 677-2175 email: ResurrectionCatholic@yahoo.com

www.ResurrectionCatholicRiverview.com fax (813) 671-7844

Cuestionario Católico1.Una pila es otra palabra para: A) vasija usada para quemar incienso B) un receptáculo donde se coloca agua bendita C) el lugar de donde se lee el Evangelio

2. Un corporal es: A) una vestimenta el diácono B) una oración para las vestimentas C) un paño de lino cuadrado ubicado debajo del caliz, patena y copón

3. ¿Cuál no es parte de la estructura de una iglesia? A) B) nave B) vestibulo principal C) un bribón

En la celebración de la Epifanía, recordamos a aquellos que "vinieron del Oriente", para honrar a Cristo. Estas personas eran ajenas a la cultura y tra-diciones de la familia judía en la que nació Jesús. La Fiesta de la Epifanía nos recuerda la naturaleza universal de la misión de Jesús. De hecho, la Iglesia, en Lumen Gen um, la Cons tución dogmá ca sobre la Iglesia, enseña: “Cristo es la luz de las naciones. Porque esto es así, este Sínodo Sagrado reunido en el Espíritu Santo desea ansiosamente al proclamar el Evangelio a cada criatura, llevar la luz de Cristo a todos los hombres, una luz brillante-mente visible en el semblante de la Iglesia. Dado que la Iglesia está en Cristo como un sacramento o como un signo e instrumento, no solo de una unión muy cercana a Dios sino también en la unidad de toda la raza humana, aho-ra desea llegar más plenamente a los eles de la Iglesia y al mundo entero con su propia naturaleza interna y su misión universal ".

Somos miembros de una Iglesia, unidos por un profundo vínculo de comunión con el Señor y en Él, uno con otros. So-mos miembros de una Iglesia Universal, compuesta de personas a menudo bastante diferentes de nosotros y de nues-tras propias experiencias culturales. Ser una iglesia es muy diferente a unirse a un club. La gente se une a los clubes seleccionado y eligiendo lo que les agrada. Como nos enseña Benedicto XVI, “un club, un círculo de amigos y una esta pueden crecer a par r de una elección tan ideológica, pero no una Iglesia que supera las an tesis entre los hombres y los une en la paz de Dios. El principio por el cual se desarrolla un club es el gusto personal; pero el principio en el que se basa la Iglesia es la obediencia al llamado del Señor tal como lo vemos en el Evangelio: 'Los llamó, e inmediatamente dejaron su bote y a su padre y siguieron a Jesús' ”(Mt 4: 21f. )

El Santo Padre con núa, conectando el tema de "Iglesia" con el de "Fe", diciendo que "La fe no es la selección de un programa que sea de mi agrado o la unión de un club de amigos en el que me siento comprendido. Es una conversión que me transforma a mí y a mis deseos junto con ella, o al menos hace que mi gusto y mis deseos tomen el segundo lugar. La fe penetra a una profundidad completamente diferente a la que se puede lograr con una elección que me compromete a una celebración. Su poder para cambiar es tan amplio que las Escrituras lo designan como un nuevo nacimiento ”(cf. 1 Pedro 1: 3, 23). En este domingo de Epifanía nos reunimos para estar de rodillas ante el Señor en la Eucaris a, unidos entre sí en Él. Oramos por la Iglesia universal, nuestra Iglesia local en la Diócesis de San Petersburgo, por nuestra comunidad parroquial y por nuestros propios más profundos caminos con el Señor. Oramos por un aumen-to en las virtudes teologales de Fe, Esperanza y Caridad. Ut unum sint.

1ra Comunión Reunion de Padres

Lunes, 6 de Enero 7:00 PM

***********

1ra Reconciliación

Sábado, 18 de Enero

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 3:22 — 4:6; Sal 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Martes: 1 Jn 4:7-10; Sal 72 (71):1-4, 7-8; Mc 6:34-44 Miércoles: 1 Jn 4:11-18; Sal 72 (71):1-2, 10, 12-13; Mc 6:45-52 Jueves: 1 Jn 4:19 — 5:4; Sal 72 (71):1-2, 14, 15bc, 17; Lc 4:14-22a Viernes: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20; Lc 5:12-16 Sábado: 1 Jn 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Dom: Is 42:1-4, 6-7; Sal 29 (28):1-4, 3, 9-10; Hch 10:34-38; Mt 3:13-17

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: La Epifanía del Señor; Semana Nacional de la Migración Lunes: San André Besse e Martes: San Raimundo de Peñafort; La Na vidad del Señor en el calendario juliano

Catholic IQ

1. A stoup is another word for: A) the vessel used for burning incense B) a holy water font C) the place from where the Gospel is read

2. A corporal is: A) a deacon’s outer garment B) a vesting prayer C) a square white linen placed under the chalice, paten and ciborium

3. Which is not a part of the structure of a church? A) narthex B) nave C) knave

1st Communion Mee ng

Monday, January 6 7:00 PM

***********

1st Reconcilia on

Saturday, January 18

10:00 AM

On the celebra on of the Epiphany, we remember those who “came from the East,” to give honor to the Christ, people from outside the culture and tradi ons of the Jewish family into which Jesus was born. The Feast of the Epiphany reminds us of the universal nature of Jesus’ mission. Indeed, the Church, in Lumen Gen um, the Dogma c Cons tu on on the Church, teaches: “Christ is the Light of na ons. Because this is so, this Sacred Synod gathered together in the Holy Spirit eagerly desires, by proclaiming the Gospel to every creature, to bring the light of Christ to all men, a light brightly visible on the countenance of the Church. Since the Church is in Christ like a sacrament or as a sign and instrument both of a very closely knit union with God and of the unity of the whole human race, it desires now to unfold more fully to the faithful of the Church and to the whole

world its own inner nature and universal mission.”

We are members of a Church, united by a deep bond of communion with the Lord and in Him with each other. We are members of a Universal Church, made up of people o en quite di erent from ourselves and our own cultural experiences. To be a Church is quite di erent than joining a club. People join clubs by picking and choosing what pleases them.

As Benedict XVI teaches us, “a club, a circle of friends, and party can grow from such an ideological choice, but not a Church that overcomes an theses between men and unites them in the peace of God. The principle by which a club develops is personal taste; but the principle on which the Church is based is obedience to the call of the Lord as we see it in the Gospel: ‘He called them, and immediately they le their boat and their father and followed Jesus’” (Mt 4:21f.).

The Holy Father con nues, by connec ng the theme of “Church” to that of “Faith,” saying that “Faith is not the selec on of a program that is to my liking or the joining of a club of friends in which I feel understood but is a conversion that transforms me and my taste along with it, or at least makes my taste and my wishes take second place. Faith penetrates to an en rely di erent depth than can be a ained by a choice that pledges me to a party. Its power to change is so far-reaching that Scripture designates it as a new birth” (cf. 1 Peter 1:3, 23).

On this Epiphany Sunday we gather to be on our knees before the Lord in the Eucharist, united with each other in Him. We pray for the Church universal, our local Church in the Diocese of St. Petersburg, for our parish community, and for our own deepening journeys with the Lord. We pray for an increase in the theological virtues of Faith, Hope and Charity. Ut unum sint.

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52 Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22a Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16 Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Sunday: Is 42:1-4, 6-7; Ps 29:1-4, 3, 9-10; Acts 10:34-38; Mt 3:13-17

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Epiphany of the Lord; Na onal Migra on Week Monday: St. André Besse e Tuesday: St. Raymond of Penyafort; Julian Calendar Christmas

MDS Invitamos a todos los matrimonios o parejas al próximo dialogo matrimonial a realizarse el 17 al 19 de Enero. El costo es $200.00 y esto incluye la estadía de dos noches en el hotel, comidas, refrigerios. Es un n de semana que brinda a las parejas la oportunidad para compar r y re exionar en una atmósfera completamente privada

y fuera del alcance de las tensiones y distracciones de la vida diaria. Los invitamos, también, todos los miércoles a las 7:30pm en el salón de conferencias a nuestras reuniones semanales. Para más información llamar a Ramon (813) 569 9547 o Ines (813) 326 6389 Tenemos cuidado de niños

Knights of Columbus Resurrection Council 15675world-wide fraternal organiza on of Catholic men meet 2nd Mon—-Grand Knight Bill Churchill

Columbie es — Catholic women Contact Jan (813) 205-4367

Marriage Struggling? R

HelpingMarriages.org (813) 816 0711.

"Hooked On Prayer" A Crochet & Knitting Ministry Prayerfully making:

Prayer Shawls, Hats (chemo), Lapghans, Soap Sacks, Baby Blankets Come get “Hooked on Prayer” 2nd & 4th Tuesday 6:30pm-Ruth (813) 677-3135

R E classes return Jan 5

5 E jx {ÉÑx çÉâ {tw t uÄxááxw axã lxtÜ tÇw ãxÄvÉÅx utv~

from our Religious Ed department

The Marriage Jubilee Mass of Thanksgiving

with Bishop Gregory Parkes Cathedral of St. Jude the Apostle

Sun, Feb 23rd at 3:00pm Honoring couples who will celebrate 25, 50 or more than

50 years of marriage in the year 2020. Please RSVP to parish office by Tuesday February 4th or

sign up on the clipboard in the vestibule

Your O ertory Giving

Masses December 22 29

Your dona ons are not available at the me of prin ng…

APA 2019 Goal: $63, 969.00

paid $ 70, 832.83 pledges 280 of 1,062 families Thank you all for your generosity

Dona ons le ers will be available soon

Protectora de la Republica Dominicana Honra a la Madre de Jesus

Disfruta un día en familia

Welcome! If you are here for the 1st time & newly–registered families

The Cantwell family Bienvenidos!

a los nuevos feligreses registrados y a todos aquellosque nos visitan por primera vez

PARISH STAFF MONSIGNOR MICHAEL CARRUTHERS

Parochial Administrator Deacons Pedro Leon & Felix Mejia

Monica Fernandez-Stearns Heather Paskert, Al Larson, Carol Batista,

Wilmaris Moronta, Tina VerPault Music Director, Helen McLeary

Guillermo Lopez, Domingo Esteva

www.ResurrectionCatholicRiverview.com (813) 677-2175

R C @ . O H

M -F 9:00 – 1 -5

Our Prayer Requests Florence De Croix, Shirley Michael, Alberto Robles, Juan Tomas, Linda Beavers, Jesus Gonzalez, La Vita Rodriguez, Patricia

Sermersheim, Iris Mussenden, Angel Acosta, Brian Bigtree, Jessica Odom, Ray-mon de Hogu, Martita Cabral, Norma Towers, Lisa Villafañe, Doris N. Jimenez, Lillian Hannah, Miriam Rivas, Victoria Mason, Haley, Angus, Walter Carter, Rose Keller, Walter Gregory, Juan Jose Hernandez, Mary Meza, Alfred Penalver, Carole Miller, Dan Martis, Barbara Moore, Hakim Chapman, Matthew Council, Bridget Lerette, Jim & Stephanie Roe, Yvette Rivera, Beneda Morales, Steven Levitt, Julian Rivera, Ana Lugo, Mercy Gonzalez, Elena Garriga, Lauri Holsopple, Bruce, Juaise & Andrew Peabody, Jan Farmer, Velazquez Barran, Ken and Dawn Atkinson, Ernie Jillson, Gervais Moore, Robert Lande, Bobby Dass, Shirlie Var-riale, Mike Adolff, Joann Stevens, Joel Rivera, Iris, Marcela Ortiz, John Buzbee, Sarah O’Quinn, John Carter, Henry Werdann, Verley Lumpkin, Sophia Morgan, Lucretia Adderly, Macario Molina, Maureen Cronin, Douglas Pitts, Mary Sander-son, Lucky Smith, Lydia Lindquist, Jose Rivera Acevedo, Vivian McDowell, Han-nah Marie Lewis, Peyton Elizabeth Hughes, Don Selby, Maria Nilda Bobe, David Stevens, Sean Sevasta, Lizmaura Fuentes Ortiz, Roxanne Alvarez, Joanie Os-trowski, Alana Espidio-Garcia, Yanley Garcia, Debbie Kauffman, Aunt Dixie Rit-ter, Heather, Carol & Korey Dismus, Minerva Martinez, David Maysonet, Fr De-metrio Lorden, Ed & Geri Murray, Nicole Woolsey, Bobby &Christine Mancini, Michael San Juan, Richard Hill, Jessica Beavers, Carol & Alex Bahl, Lydia May-sonet, Richard Pitt, Luis Ibarra, Bart Temple, Nancy Humberto Felisola, Rick Lit-ner, Mary, Marie & Sue, Elyse Knox, infirmed/hospitalized, homebound, impris-oned, homeless, healing of abused, conversion of abusers, parents who have lost children, the addicted, military, law enforcement, 1st responders, un– and under-employed, those who have lost faith, hope, love; souls in purgatory, souls lost by and involved in abortion Praise Report: Carol Enis, Cindy Grundish’s mom, and Carlos Soriano were called home to be with the Lord. Please keep them and their families in prayer. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace

Give a faith-filled gift to

the faithful men in your lifeChristmas is a time of Hope, hope born in a manger, destined to be our Saviour and bring man closer in union with God. This Christmas give a gift that has the same hope – to bring your men closer to Christ.

10th Annual Tampa Bay Men’s Conference Who Do YOU Say That I Am?

Featuring Dr. Tim Gray and Peter Herbeck

Saturday, February 22, 2020 Higgins Hall at St Lawrence Catholic Tampa

Tickets are $40/person (Father/Son combo 2/$40 inc lunch & parking)

SuncoastCatholicMinistries.com

Weekly Memorials & Inten ons Sanctuary Candle: For the special inten ons of the Fernandez

Stearns family Vela del Santuario: Por las intenciones especiales de la familia

Fernandez Stearns Weekly Memorial available

Wine and Host memorial $25 Sanctuary Candle: $20 An altar flower memorial will now be offered for

$30 per arrangement

E B D Les queremos invitar al estudio

Biblico que se lleva a cabo cada domingo de 11:00am a 12:00pm en el salón de conferencias, primer piso.

Estudiamos y reflexionamos acerca de las lecturas del día domingo. Para más preguntas contactarse con Octavio al

(813) 850-2563

Mass Intentions 1st Saturday*** 8:00 am For the eternal rest of +Brodey Spradley by Al Larson Vigil-Sat 4:30 pm For the eternal rest of +Jesse Mae Martin on her 1st anniversary by Carol & Roberto Batista Sunday 8:00 am For the eternal rest of +James and Grace Goode by their family 10:30 am For the Resurrection Community 12:30pm Por el eterno descanso de +Rafael Moreno de parte de su familia Monday 8:00 am For the eternal rest of +Mike Covine on his anniversary Tuesday 8:00 am For the eternal rest of + William Churchill, Sr by Bill and Jan Churchill Wednesday 8:00 am For the students of the Cutting Edge Learning Academy Thursday 7:00 pm Por el eterno descanso de +Fr Francis JedlickaFriday 8:00 am For the eternal rest of + Sally Churchill by Bill and Jan Churchill Vigil-Sat 4:30 pm For the eternal rest of +Jack Norman on his 1st anniversary by Carol and Roberto Batista Sunday 8:00 am For the Resurrection Community 10:30 am For the eternal rest of +Esteban Hinojosa by his family 12:30pm Por el eterno descanso de +Maria Guadalupe Ramos en su primer aniversario por sus hijos

Catholic IQ Answers Cues onario Católico Respuestas 1:B 2:C 3:C

Foundations of Life Pregnancy

& Knights Women’s Centers We need you! Volunteer opportunities open

Foundations of Life Pregnancy Center 6515 N Armenia Ave, Tampa

Liliana G, 813-631-4398, bgimenez@ccdosp.org A ministry of Catholic Charities, Diocese of St. Pete

¿Cuándo estuviste en prisión, Señor y te visité? Nuestro Ministerio de Prisión Diocesano busca voluntarios bilingüe para los servicios católicos, estos son los sábados en las cárceles de Orient & Falkenburg. Si tu sientes el llamado de donar un par de horas un sábado al mes, compartiendo la fe católica con los encarcelados 727-344-1611 x5414 o prisonmn@dosp.org

Resurrection Early Childhood Center VPK & Daycare 3-4

(813) 672-0077 R ECC@ .

Ivonne Roldan-Cortes, Director

Gloria Figueroa, Ines Rodríguez, Nellie Silva

Make the Trip -Make a Difference! January 28- 30. Put into action our faith's call to political responsibility and strengthen the presence of our Catholic values in the public square. We will be joined by Bishop Parkes! Legislative briefing, office visits with elected officials, Red Mass and more. https://www.dosp.org/life/ Sabrina sab@dosp.org 727-344-1611 Deadline - Jan 10, 2020

La Comunidad Evangelizadora para la Reconciliación y el Servicio, Grupo CERS Les invita el Tercer sábado del Mes a unirse a ellos para el visiteo. Este consiste en llevar el evangelio e invitar a los hermanos a acercarse a la Iglesia. Cada día de visitas iremos a diferentes comunidades. La hora de salida es 4 pm Para más información contactarse con Margarita al 504-1931 Quiere invitarte a compar r la palabra de Dios mediante Temas Bíblicos de Evangelización LA HISTORIA DE LA SALVACION VIDA EN EL ESPIRITU SANTO ORAR EVANGELIZANDO EVANGELIZAR CON LOS SACRA-MENTOS ANIMATE! TE ESPERAMOS TEMAS TODOS LOS MIERCO-LES 7:30- 9pm Segundo piso, arriba de la o cina parroquial

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

St. Stephen Catholic SchoolQuality Catholic Education

for Pre-K through 8th GradeEnrolling Students for 2019-2020

813-741-9203www.sscsfl.org10424 St. Stephen CircleRiverview, Florida 33569

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

HOME & AUTO GO TOGETHER. LIKE YOU & A GOOD NEIGHBOR.MARK ROSSMILLER, AGENT • 813-677-3300

10611 Big Bend Rd., Ste. 302, Riverview • 212 Apollo Beach Blvd., Apollo Beach

521476 Resurrection Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

881133--667711--88558822

For Information ... Call

800.432.3240

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: sales@jspaluch.com

RAINBOWPEDIATRICS(813) 681-5714

Fax (813) 689-95571383 Providence Road

Brandon, FL 33511“Se Habla Español”

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

“Service As It Should Be”Kevin M. Talbert Mark C. Vargo, Sr.

DIRECTORS / OWNERS

813-671-312110510 RIVERVIEW DRIVE • RIVERVIEW, FL

SOUTHERNFUNERALCARE.COM

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Selling, Buying,Relocating, or Investing?

Dennisse NievesREALTOR®

Direct: 813-727-2326Office: 813-643-0054dnieves.realtor@gmail.com Military Preferred Agent

www.dnievesc21.com Se habla español

A Christian School with a Catholic Tradition

CUTTINGEDGE LEARNING ACADEMY

K-12th GradeYear Round Open EnrollmentWE ACCEPT MOST SCHOLARSHIPS INCLUDING:

Step Up For Students, FL Tax Credit,McKay, Gardiner, AAA, and CELA Scholarship

CALL FOR YOUR TOUR TODAY 813.374.511910512 Lake St. Charles Blvd. Riverview, FL 33578

521476 Resurrection Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

GEYSA RODRÍGUEZASESOR INTEGRAL DE SEGUROS

Estas seguro que toda tu familia está protegida?

Obtén cobertura médica y suplementaria Ya!

Contáctame:+1 (813) 900-4407

We SpeakEnglish

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy

Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes

Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com

Mass is included with all our tours

NATALIE CARR BUSTILLO, DDS, MSBOARD CERTIFIED PEDIATRIC DENTIST

11936 Boyette Rd.Riverview, FL 33569

(813) 672-3368www.CarrDental.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

EMERGENCY SEPTIC TANKSERVICE

Chris’s Plumbing Service, Inc.623-6830 671-3993

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Bob Billa’sSHJ Plumbing LLC

The Name You Know.The Service You Trust.(813) 641-9174

PO Box 5082, Sun City Center, FL 33571CFC#019149 CFC#1428556

“YES! WE CANSAVE YOU MONEY”

Doris DavilaGeneral Agent

6528 US HWY 301 SouthSte. 107

Riverview, FL 33578Phone: 813-672-AUTO (2886)

Fax: 813-672-2008E-mail:

Doris@carrerainsurancetpa.com

Hablamos Español

We can go to your home or office

Free Quotes

AUTO-HOME-COMMERCIAL

LIFE-HEALTH

WWW.CARRERAINSURANCETPA.COM