Buletin Farmasi Kini 2013

Bahagian

PerkhidmatanFarmasi

Wilayah

PersekutuanLabuan

Untu

k Edaran Dalaman Sahaja

BULETINFARMASI KINI LABUAN 2013

isi kandungan

Disclaimer: While all care is taken to ensure that the information presented in this bulletin is accurate, the board of editors and authorsof this bulletin disclaim all responsibilities for any liability, loss or harm incurred as a result of misrepresentation or inaccuracies within the bulletin. The content of the bulletin is provided for general informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered subsititute for professional medical advice.

Dari meja TPKN(Farmasi) - 3Mesej Sidang Redaksi - 3

Aktiviti Tahunan Bahagian Perkhidmatan Farmasi, W.P. Labuan - 4

Malam Mesra Farmasi - 6Meditag Hologram Baru - 8

Hari Terbuka Hospital Labuan - 9Aktiviti Kualiti Farmasi - 10

Program Duta Kenali Ubat Anda W.P. Labuan - 12

Home Medication Review - 14Pameran dan Ceramah Atas Feri - 15Kursus Keselamatan Pengubatan - 16

Anak Kesayangan - 17Pergerakan Anggota Farmasi,

Wajah Baru BPF, W.P. Labuan - 18Warga Farmasi W.P. Labuan - 19

SIDA

NG REDAKSIPenaungPn. Normi Kamaruzaman

Ketua Sidang RedaksiCik Chan Chiew Ting

Sidang RedaksiEn. Shahrizal Saad

En. Mohamad Yazid Mohamad NohEn. Ung Yew Jye

Pn. Maisalam Madin

Cik Chan Chiew Ting

En. Shahrizal Saad En. Mohamad Yazid Mohamad Noh

En. Ung Yew Jye Pn. Maisalam Madin

isi kandungan


Dari meja TPKN(Farmasi) - 3Mesej Sidang Redaksi - 3

Aktiviti Tahunan Bahagian Perkhidmatan Farmasi, W.P. Labuan - 4

Malam Mesra Farmasi - 6Meditag Hologram Baru - 8

Hari Terbuka Hospital Labuan - 9Aktiviti Kualiti Farmasi - 10

Program Duta Kenali Ubat Anda W.P. Labuan - 12

Home Medication Review - 14Pameran dan Ceramah Atas Feri - 15Kursus Keselamatan Pengubatan - 16

Anak Kesayangan - 17Pergerakan Anggota Farmasi,

Wajah Baru BPF, W.P. Labuan - 18Warga Farmasi W.P. Labuan - 19

SIDA

NG REDAKSIPenaungPn. Normi Kamaruzaman

Ketua Sidang RedaksiCik Chan Chiew Ting

Sidang RedaksiEn. Shahrizal Saad

En. Mohamad Yazid Mohamad NohEn. Ung Yew Jye

Pn. Maisalam Madin

Cik Chan Chiew Ting

En. Shahrizal Saad En. Mohamad Yazid Mohamad Noh

En. Ung Yew Jye Pn. Maisalam Madin


Dari Meja Timbalan Pengarah Kesihatan (Farmasi)

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh dan Salam Satu Malaysia.

Saya mengucapkan ribuan terima kasih atas kesudian Sidang Redaksi Buletin Farmasi Kini Labuan memberikan ruang kepada saya untuk mengucapkan sepatah dua bicara terbitan buletin ini. Saya merakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada Sidang Pengarang yang telah berjaya dalam penerbitan buletin kali ini hasil kerjasama dan

komitmen warga farmasi di Labuan.

Tujuan penerbitan Buletin ini adalah untuk mendokumentasikan seluruh kegiatan perjalanan jabatan farmasi sepanjang tahun dan merupakan satu dokumen yang amat berharga pada masa mendatang untuk melihat dan mengungkap kembali kemajuan-kemajuan serta perkembangan-perkembangan yang telah dicapai oleh Jabatan

Farmasi Labuan.

Pengalaman dan ilmu adalah sangat penting bagi membentuk anggota yang cemerlang. Maka, dalam mengharungi cabaran abad ini yang semakin hari semakin kompleks dan mencabar, setiap kakitangan perlu melengkapkan diri dengan kemahiran yang relevan dengan tuntutan semasa menghadapi arus globalisasi. Antara kemahiran tersebut ialah penguasaan bahasa kedua, kemahiran IT, kreativiti berfikir dan kemahiran sosial seperti berkomunikasi dan bekerja dalam pasukan. Selain itu, hubungan akrab antara pihak farmasi dan anggota jabatan lain memainkan peranan utama bagi merealisasikan visi dan misi kecemerlangan perkhidmatan yang diidamkan. Saya mengharapkan semua pihak dapat bekerjasama sebagai satu pasukan samada dari sudut moral, meterial, idea dan sentiasa berintegriti tinggi untuk penambahbaikan perkhidmatan kita.

Akhir kalam, saya mendoakan semoga warga farmasi Labuan akan terus cemerlang dan Buletin Farmasi Kini Labuan terus menjadi bahan dokumentasi yang unggul sebagai

pemacu kegemilangan warga farmasi.

Sekian, terima kasih!

Pn. Normi Kamaruzaman

Salam 1 Malaysia dan Salam Sejahtera. Pihak kami Sidang Redaksi berasa gembira dan bersyukur

bahawa sekali lagi Buletin Farmasi Kini Labuan telah berjaya diterbitkan untuk edisi tahun 2013

atas usaha gigih semua Sidang Redaksi. Selain itu, bantuan dan kerjasama semua warga farmasi dalam menjayakan penerbitan Buletin

Farmasi Kini Labuan amatlah dihargai dan diucapkan dengan ribuan terima kasih.

Buletin Farmasi Kini Labuan merupakan dokumentasi aktiviti-aktiviti warga farmasi di W.P. Labuan yang telah dijalankan sepanjang

bulan September 2012 hingga bulan Ogos 2013. Pencapaian-pencapaian unit-unit farmasi turut dirakamkan untuk makluman para pembaca.

Pihak kami Sidang Redaksi berharap Buletin Farmasi Kini Labuan dapat memberi sedikit

maklumat kepada para pembaca selain merakamkan aktviti-aktiviti warga farmasi.

Akhir kata, selamat membaca.

Sekian, terima kasih.

Mesej Sidang Redaksi

3

22 November 2012Radio Talk

07 September 2012Malam Mesra Farmasi

29 September 2012Bengkel QA & KIK Farmasi

24-25 November 2012Karnival Jelajah Sihat WP Labuan

November 2012Perpindahan Pejabat Baru

27-28 November 2012Bengkel Microsoft Excel-Basic

16-17 Disember 2012Program Duta Kenali Ubat Anda

26 Februari 2013Taklimat Tuntutan Perjalanan

16 Mac 2013Bengkel TOT QUM-C

13 April 2013Bengkel Keselamatan Pengubatan

20 Mei 2013Taklimat Keselamatan Perlindungan

22-23 Jun 2013Kursus dalam Perkhidmatan Farmasi

Aktiviti Perlindungan Pengguna oleh Cawangan Penguatkuasa Farmasi

Pameran Penggunaan Ubat

Berkualiti

4

Bengkel TOT Penggunaan

Ubat Berkualiti - Pengguna Karnival Jelajah Sihat

Taklimat Tuntutan

Perjalanan

Bengkel Microsoft

Excel - Basic

Sambutan Hari Jadianggota farmasiKursus dalam Perkhidmatan

Farmasi Ke-9

5

M

alam

Mes

ra F

arma

siMalam

M e s r a Farmasi telah

diadakan pada 07 September 2012,

yang bertempat di Hotel Waterfront.

Majlis makan malam ini diadakan sempena

Hari Keluarga anggo-ta farmasi yang terdiri

daripada Bahagian Perkhidmatan Farmasi,

Cawangan Penguatkuasa Farmasi, Unit Farmasi Hos-

pital Labuan dan Unit Farma-si Klinik Kesihatan Labuan

serta sambutan Hari Raya Aidilfitri.

Majlis bermula pada jam 6.30 petang dengan ketibaan para anggota

farmasi dan keluarga. Semua warga far-masi hadir dengan pakaian tradisional

seiring dengan tema Malam Mesra Farmasi, iaitu ‘Malam Kebudayaan’.

Pelbagai aktiviti telah dijalankan seperti

persembahan multimedia, cabutan bertuah, permain-an meneka nama lagu, memecahkan belon serta ‘trea-

sure hunt’ yang secara tidak langsung telah merapatkan hubungan silaturahim antara anggota, di samping turut

menghilangkan kepenatan dan tekanan bertugas.

6

M

alam

Mes

ra F

arma

si

Malam M e s r a

Farmasi telah diadakan pada 07

September 2012, yang bertempat di

Hotel Waterfront. Majlis makan malam

ini diadakan sempena Hari Keluarga anggo-

ta farmasi yang terdiri daripada Bahagian

Perkhidmatan Farmasi, Cawangan Penguatkuasa

Farmasi, Unit Farmasi Hos-pital Labuan dan Unit Farma-

si Klinik Kesihatan Labuan serta sambutan Hari Raya

Aidilfitri.








6

Malam M e s r a

Farmasi telah diadakan pada 07

September 2012, yang bertempat di

Hotel Waterfront. Majlis makan malam

ini diadakan sempena Hari Keluarga anggo-

ta farmasi yang terdiri daripada Bahagian

Perkhidmatan Farmasi, Cawangan Penguatkuasa

Farmasi, Unit Farmasi Hos-pital Labuan dan Unit Farma-

si Klinik Kesihatan Labuan serta sambutan Hari Raya

Aidilfitri.








Sebanyak 24 hadiah cabutan bertuah telah disediakan dan hadiah utama dimenangi oleh Pn. Tan Vee Cheng. 2 hadiah istimewa turut disediakan kepada King & Queen of the Nite yang telah dipilih kerana berpakaian menepati tema Malam Mesra. Anak-anak anggota farmasi berasa gembira apabila

Pn. Normi Kamaruzaman memberi duit raya dan gula-gula kepada mereka. Majlis berakhir

pada jam 10.30 malam dengan gambar berkumpulan dan semua anggota pulang dengan kenangan manis

Malam Mesra Farmasi.

7

Hologram Edisi Pertama (2005)

Hologram Edisi Kedua (2006)

Label Hologram Meditag merupakan salah satu langkah yang diperkenalkan oleh Kerajaan dalam usaha memastikan produk farmaseutikal di pasaran Malaysia adalah produk berdaftar selain penggunaan nombor pendaftaran. Hologram Meditag telah mula digunakan pada tahun 2005 dan mempunyai pelbagai ciri keselamatan yang boleh diperhatikan oleh pengguna untuk menentukan kesahihan produk.

Hologram versi pertama telah digantikan dengan versi kedua pada tahun 2006 dengan peningkatan ciri keselamatan dan bagi memudahkan pengguna. Selaras dengan perkembangan sains dan teknologi dan bagi mengelakkan pemalsuan, hologram versi ketiga (Meditag III) telah diluluskan untuk digunakan mulai 1 November 2012. Hologram ini dilengkapi dengan ciri-ciri keselamatan

terkini dan lebih mesra pengguna.

Bagi membolehkan peng-guna memeriksa ketulenan label hologram Meditag yang terdapat pada kotak ubat, KKM juga telah membekalkan sejenis alat yang dinamakan dekoder Meditag. Alat ini telah dibekalkan kepada semua premis farmasi berlesen dan pejabat Cawangan Penguatkuasaan Farmasi di setiap negeri. Pengguna boleh memeriksa ketulenan label hologram Meditag pada produk yang dibeli dengan menggunakan alat ini. Selain itu, pihak KKM juga telah memperkenalkan aplikasi meditag checker yang boleh dimuat turun secara percuma bagi pelantar android dan apple untuk menyemak ketulenan hologram meditag versi ketiga.

Meditag Hologram Baru

Hologram Edisi Ketiga (2012)

8

Hologram Edisi Pertama (2005)

Hologram Edisi Kedua (2006)

Label Hologram Meditag merupakan salah satu langkah yang diperkenalkan oleh Kerajaan dalam usaha memastikan produk farmaseutikal di pasaran Malaysia adalah produk berdaftar selain penggunaan nombor pendaftaran. Hologram Meditag telah mula digunakan pada tahun 2005 dan mempunyai pelbagai ciri keselamatan yang boleh diperhatikan oleh pengguna untuk menentukan kesahihan produk.

Hologram versi pertama telah digantikan dengan versi kedua pada tahun 2006 dengan peningkatan ciri keselamatan dan bagi memudahkan pengguna. Selaras dengan perkembangan sains dan teknologi dan bagi mengelakkan pemalsuan, hologram versi ketiga (Meditag III) telah diluluskan untuk digunakan mulai 1 November 2012. Hologram ini dilengkapi dengan ciri-ciri keselamatan

terkini dan lebih mesra pengguna.

Bagi membolehkan peng-guna memeriksa ketulenan label hologram Meditag yang terdapat pada kotak ubat, KKM juga telah membekalkan sejenis alat yang dinamakan dekoder Meditag. Alat ini telah dibekalkan kepada semua premis farmasi berlesen dan pejabat Cawangan Penguatkuasaan Farmasi di setiap negeri. Pengguna boleh memeriksa ketulenan label hologram Meditag pada produk yang dibeli dengan menggunakan alat ini. Selain itu, pihak KKM juga telah memperkenalkan aplikasi meditag checker yang boleh dimuat turun secara percuma bagi pelantar android dan apple untuk menyemak ketulenan hologram meditag versi ketiga.

Meditag Hologram Baru

Hologram Edisi Ketiga (2012)

8

Hari Terbuka Hospital Labuan telah berjaya diadakan pada December 2012. Tujuannya adalah untuk memberikan pendedahan yang lebih mendalam kepada orang awam tentang infrasturtur dan perkhid-matan –perkhidmatan yang ditawarkan oleh Hospital Labuan. Semua kakitangan dari pel-bagai unit turut serta untuk menjayakan Hari Terbuka ini, dan tentunya Jabatan Farmasi juga tidak terkecuali.

Pihak Jabatan Farmasi telah mem-pamerkan pelbagai perkhidmatan yang disediakan oleh Farmasi Pesakit Dalam dan Farmasi Pesakit luar seperti Sistem Pendispensan Bersepadu (SPUB), Ubat Melalui Pos (UMP), Telefon & Ambil dan perkhidmatan kauseling ubat-ubatan.

Selain itu, kami juga tidak melepaskan peluang untuk mempromosikan penggunaan ubat secara berkualiti (PUB-K) terutamanya konsep 5B kepada orang awam yang melawat tapak pameran kami. Alat-alat pendidikan seperti KITS (Keep it Safe) digunakan untuk menarik perhatian orang awam. Hari Terbuka Hospital Labuan ini mendapat sambutan yang baik dari orang ramai.

Hari Terbuka Hospital Labuan

9

Atas usaha gigih dan kerjasama anggota farmasi W.P. Labuan, sebanyak 3 projek kualiti dari W.P. Labuan telah berjaya dipilih untuk bertanding dalam Konvensyen Inovasi dan Kreativiti Farmasi (KIKF) 2013 yang telah diadakan pada 10-13 Jun 2013, bertempat di Royale Bintang Hotel, Seremban. Pihak Hospital Labuan telah menyumbangkan kepada 2 projek yang masuk bertanding, manakala satu projek lagi merupakan projek Cawangan Penguatkuasa Farmasi.

KitS ialah keratan rentas yang menunjukkan ruangan dalam sebuah rumah. Ia dicetak di atas kadboard bersaiz A4 dilengkapidengan butang BETUL (√) dan SALAH (X). Orang awam boleh melekatkan butang (√) di tempat-tempat yang selamat untuk menyimpan ubat dan sebaliknya. Kakitangan farmasi akan menggunakan kesempatan ini untuk memberi penerangan yang lebih terperinci tentang cara penyimpanan ubat yang betul.

FAEDAH:

1. Menarik perhatian pelanggan dewasa dan kanak-kanak dalam mengetahui cara penyimpanan ubat yang betul.2. Meningkatkan interaksi antara kakitangan farmasi dengan orang awam, malah dapat meningkatkan keberkesanan penyeb-aran maklumat berkaitan PUB-P.3. Orang awam lebih pro-aktif dalam memberi pendapat serta menjawab soalan. 4. KitS adalah praktikal kerana mudah dibawa dan digunakan serta mudah difahami oleh orang awam.

KiTS (KEEP IT SAFE) - Inovasi

10

Atas usaha gigih dan kerjasama anggota farmasi W.P. Labuan, sebanyak 3 projek kualiti dari W.P. Labuan telah berjaya dipilih untuk bertanding dalam Konvensyen Inovasi dan Kreativiti Farmasi (KIKF) 2013 yang telah diadakan pada 10-13 Jun 2013, bertempat di Royale Bintang Hotel, Seremban. Pihak Hospital Labuan telah menyumbangkan kepada 2 projek yang masuk bertanding, manakala satu projek lagi merupakan projek Cawangan Penguatkuasa Farmasi.

SNAKE & LADDER—InovasiPendidikan pengguna dibuat menggunakan pendekatan lain iaitu melalui permainan “Snake & Ladder”. Kerajang permainan sebesar 10x10 kaki ini direkacipta dan dicetak. Permainan dijalankan dengan penglibatan pasangan ibu/bapa bersama anak di bawah 13 tahun. Sebanyak tiga hingga lima pasangan ibu/bapa bersama anak dibe-narkan mengikuti permainan setiap kali dijalankan. Setiap pasangan dibekalkan satu set soalan untuk dijawab sebelum dan selepas permainan. Setiap pasangan dikehendaki men-jawab soalan kuiz yang telah disediakan dengan betul sebelum layak melangkah petak. Pasangan pertama yang berjaya menamatkan permainan akan diberikan hadiah di samping hadiah bonus yang diberikan sepanjang permainan.

FAEDAH:

1. Menarik perhatian orang awam untuk melawat ke tapak pameran semasa aktiviti pameran dijalankan. 2. Pengguna mendapat maklumat berke-naan keperluan pendaftaran produk-pro-duk kesihatan melalui kaedah yang lebih menarik. 3. Meningkatkan keberkesanan penyam-paian maklumat berkaitan ubat-ubat berdaftar.

KESUKARAN PEMBEKALAN UBAT PESAKIT DALAM WAD MELALUI SISTEM UNIT DOS

(UDS) DI FARMASI PESAKIT DALAM,HOSPITAL LABUAN— KIK

Sampul ubat pelbagai saiz dengan label yang sesuai dise-diakan untuk kegunaan Sistem Unit Dos. Sampul berkenaan boleh memuatkan semua ubat tablet/ kapsul, ampul dan vial bersaiz kecil dan sederhana untuk setiap slot masa pemberi-an ubat.

FAEDAH:

1. Ubat yang disediakan lebih kemas, tersimpan baik dalam setiap sampul dan mudah dilihat.2. Ianya dilabel dengan nama pesakit, nombor pendaftaran & wad/katil berserta masa pemberian ubat bagi memudahkan jururawat untuk memberikan ubat kepada pesakit di wad mengikut masa yang ditetapkan.3. Dengan inovasi ini, sistem ini dapat diimplementasikan sepenuhnya dengan troli ubat sedia ada tanpa memerlukan pembelian troli baru.4. Mempercepatkan penyediaan, pembekalan dan penye-makan ubat seterusnya menjimatkan masa.

SEBELUM

SELEPAS

11

Sebagai langkah memperluaskan projek Kenali Ubat Anda di seluruh Malaysia, Program Duta Kenali Ubat Anda telah diilhamkan oleh pihak Bahagian Perkhidmatan Farmasi, Kementerian Kesihatan Malaysia.

Melalui Program Duta Kenali Ubat Anda, wakil masyarakat yang berpengaruh seperti penghulu, ketua kampung, wakil kesatuan penduduk, ahli lembaga penasihat, ahli persatuan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dan lain-lain dilibatkan dalam menyampaikan maklumat asas berkaitan ubat-ubatan kepada masyarakat setempat.

Berikutan Pelancaran Program Duta Kenali Ubat Anda pada 11 Mei 2012 di Kelantan, seramai 6 Duta Kenali Ubat Anda bagi peringkat W,P, Labuan telah dilantik,, iaitu En. Abas@Rahim Mohamat, En. Nordin Ahmad, En. Mazlan Mohd Din, En. Wong Fook Khan, Tn. Hj Ahmad@Ahmat Tamin dan Tn. Hj Kula Abdul Ghani.

Setakat ini, sebanyak 2 aktiviti Program Duta Kenali Ubat Anda telah dilaksanakan di W.P. Labuan dengan usaha dan kerjasama daripada Duta-duta. Semoga Program Duta Kenali Ubat Anda di W.P. Labuan dapat berkembang terus dengan lebih banyak aktiviti dapat dijalankan dan memanfaatkan masyarakat setempat.

Program Duta Kenali

Ubat Anda

12





Program Duta Kenali

Ubat Anda

12





Program Duta Kenali13

HomeMedicationReview

Home Medication Review (HMR) merupakan satu perkhidmatan lawatan ke rumah pesakit untuk menilai kefahaman pesakit tentang rawatan ubat-ubatan yang dijalani, seterusnya membantu mereka memahami cara menggunakan ubat secara berkualiti. Di samping itu, perkhidmatan ini juga boleh membantu pesakit mengoptimumkan rawatan ubat-ubatan dan mengurangkan kesan sampingan ataupun adverse drug reaction (ADR).

Aktiviti HMR di Klinik Kesihatan W.P. Labuan bermula sejak Oktober 2012 dengan seramai 5 pesakit. Pasukan HMR Klinik Kesihatan WW.P. Labuan terdiri daripada Pegawai Perubatan, Pegawai Farmasi dan Jururawat Terlatih. Kebanyakan pesakit HMR merupakan warga emas yang bed-bound disebabkan strok dan bawah jagaan ahli keluarga.

Semasa lawatan ke rumah, pemeriksaan biasa dijalankan oleh Pegawai Perubatan dan Jururawat Terlatih, manakala Pegawai Farmasi akan bertanya tentang cara penggunaan ubat-ubatan yang betul dari segi dos dan masa serta memeriksa cara dan tempat simpanan ubat. Selain itu, ubat over-the-counter (OTC) yang dibeli di farmasi luar dan ubat tradisonal juga diberikan perhatian memandangkan ubat-ubat ini berkemungkinan berinteraksi dengan ubat terkawal. Segala cadangan rawatan perubatan pesakit akan dibincangkan bersama antara Pegawai Farmasi dengan Pegawai Perubatan.

Penglibatkan pegawai farmasi dalam perkhidmatan HMR boleh

memastikan hasil terapeutik yang lebih berkesan dalam perawatan penyakit.

Pegawai farmasi bertanggungjawab untuk memberikan kaunseling kepada

pesakit dan juga ahli keluarga yang menja-ga pesakit sama ada tentang ubat ataupun

alat ubat (inhaler, insulin pen) jika berke-naan. Semoga perkhidmatan HMR ini dapat

dipromosikan dengan lebih hangat lagi supaya dapat memanfaatkan golongan pesakit yang

14

HomeMedicationReview

Home Medication Review (HMR) merupakan satu perkhidmatan lawatan ke rumah pesakit untuk menilai kefahaman pesakit tentang rawatan ubat-ubatan yang dijalani, seterusnya membantu mereka memahami cara menggunakan ubat secara berkualiti. Di samping itu, perkhidmatan ini juga boleh membantu pesakit mengoptimumkan rawatan ubat-ubatan dan mengurangkan kesan sampingan ataupun adverse drug reaction (ADR).

Aktiviti HMR di Klinik Kesihatan W.P. Labuan bermula sejak Oktober 2012 dengan seramai 5 pesakit. Pasukan HMR Klinik Kesihatan WW.P. Labuan terdiri daripada Pegawai Perubatan, Pegawai Farmasi dan Jururawat Terlatih. Kebanyakan pesakit HMR merupakan warga emas yang bed-bound disebabkan strok dan bawah jagaan ahli keluarga.

Semasa lawatan ke rumah, pemeriksaan biasa dijalankan oleh Pegawai Perubatan dan Jururawat Terlatih, manakala Pegawai Farmasi akan bertanya tentang cara penggunaan ubat-ubatan yang betul dari segi dos dan masa serta memeriksa cara dan tempat simpanan ubat. Selain itu, ubat over-the-counter (OTC) yang dibeli di farmasi luar dan ubat tradisonal juga diberikan perhatian memandangkan ubat-ubat ini berkemungkinan berinteraksi dengan ubat terkawal. Segala cadangan rawatan perubatan pesakit akan dibincangkan bersama antara Pegawai Farmasi dengan Pegawai Perubatan.

Penglibatkan pegawai farmasi dalam perkhidmatan HMR boleh

memastikan hasil terapeutik yang lebih berkesan dalam perawatan penyakit.

Pegawai farmasi bertanggungjawab untuk memberikan kaunseling kepada

pesakit dan juga ahli keluarga yang menja-ga pesakit sama ada tentang ubat ataupun

alat ubat (inhaler, insulin pen) jika berke-naan. Semoga perkhidmatan HMR ini dapat

dipromosikan dengan lebih hangat lagi supaya dapat memanfaatkan golongan pesakit yang

14

P i h a k Cawangan Pen-

guatkuasa Farmasi W.P. Labuan telah mem-

perluaskan aktiviti promosi Penggunaan Ubat Berkualiti

dengan mengadakan pameran dan ceramah di atas Feri Wawasan Perdana

(Feri Kenderaan) yang merupakan salah satu pengangkutan utama penduduk Wilayah Perseku-

tuan Labuan untuk sampai ke negeri Sabah. Feri ini bertolak pergi balik dari Labuan ke Menumbok 2 kali sehari dan dapat memuatkan sehingga 70 kenderaan dan lebih daripada 1000 orang penumpang. Tujuan utama aktiviti ini adalah untuk meningkatkan kesedaran pengguna terhadap penggunaan ubat yang berkualiti dan mengenai pendaftaran ubat. Golongan sasaran adalah orang awam yang berulang alik dari Wilayah Persekutuan Labuan ke Sabah dan sebaliknya. Pameran yang pertama telah diadakan pada 11 Mei 2013 dan telah mendapat sam-butan daripada penumpang di atas feri. Aktiviti ceramah dan pameran telah diadakan sepanjang perjalanan pergi balik feri tersebut. Selain

itu, aktiviti-aktiviti seperti kuiz “Kenali Ubat Anda”, permainan “Snake & Ladder” serta pemberian risalah-risalah turut dilak-

sanakan. Dengan sambutan menggalakkan yang diterima, Cawangan Penguatkuasa Farmasi bercadang memperlu-

askan program ini melalui kerjasama dengan unit kesihatan yang lain bagi meningkatkan lagi

pengetahuan orang awam tentang isu-isu kesihatan.

Pameran &CeramahAtas Feri

Medication

15

KURSUS KESELAMATAN PENGUBATAN

Kursus telah dijalankan mengikut atucara yang dirancangkan

dengan 6 ceramah yang berkaitan dengan kesela-

matan pengubatan telah diberikan kepada para peserta. Para peserta telah didedahkan dengan

Pada tarikh 13 April 2013, satu kursus berkenaan keselamatan pengubatan telah dilaksanakan dengan kerjasama antara Bahagian Kesihatan Awam dan Bahagian Perkhidmatan Farmasi, Jabatan Kesihatan W. P. Labuan. Kursus ini telah dijalankan selama satu hari di Makmal Komputer Jabatan Kesihatan W. P. Labuan dengan tujuan untuk meningkatkan kesedaran dan kefahaman para anggota kesihatan tentang unsur-unsur keselamatan pengubatan serta tanggungjawab dan peranan masing-masing dalam memastikan keselamatan pesakit berkaitan pengubatan.

Pengur usan dan Pelaporan Kesilapan Pengu-batan (Medication Error Report-ing System – MERS), Adverse Event Following Immunization

(AEFI) dan Adverse Drug Event (ADR) serta Incident Reporting.

Selain itu, peserta turut dimaklum tentang penggunaan Kad

Alahan dalam fasiliti kesihatan serta peranan

dan tanggungjawab anggota kesihatan

dalam keselamatan pengubatan.

Uji MInda Anda

16

KURSUS KESELAMATAN PENGUBATAN





Pengur usan dan Pelaporan Kesilapan Pengu-batan (Medication Error Report-ing System – MERS), Adverse Event Following Immunization

(AEFI) dan Adverse Drug Event (ADR) serta Incident Reporting.

Selain itu, peserta turut dimaklum tentang penggunaan Kad

Alahan dalam fasiliti kesihatan serta peranan

dan tanggungjawab anggota kesihatan

dalam keselamatan pengubatan.

Uji MInda Anda

16





Liau Yi XuenAnak PerempuanPn. Soo Bee Kuan

Anak LelakiPn.FarrahlizawatyAbdul Rahim

Reestylee StalloneAnak PerempuanEn. Stallone Tony

Aviana AmberAnak PerempuanEn. Stanley Guatin

Uji MInda AndaMelintang:1. Nama generik bagi Panadol®.2. Ubat yang pertama kali diperkenalkan dalam pasaran dan dipatenkan oleh syarikat yang menaja/ menemui ubat baru tersebut.3. Alat yang digunakan untuk mengesahkan ketulenan hologram Meditag.4. Nama kimia ubat yang asal yang digunapakai sama di seluruh dunia.5. Jenis ubat yang mempunyai nombor pendaftaran 8-digit diikuti dengan abjad “N”.

Menegak:6. Kesan yang tidak diingini yang berpunca daripada kesan hipersensitif terhadap ubat yang diambil.7. Nama generik bagi Voltaren.8. Ubat yang digunakan untuk merawat jangkitan bacteria.9. Ubat yang digunakan dengan meletakkannya di bawah lidah.10. Arahan bertulis berkaitan ubat daripada doktor.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

17

Kaunter baru

Ruang menunggu yang lebih selesa Bilik Temuduga

Ruang Pejabatyang lebih luas

Bilik mesyuaratbaru

W�j�� B�� PF, L��u��

A

A

P A R A C E T A M O L

L

H

N

1

AN

IBIOTIK

I N O V A O R D

CLOFENAC

D E K D E R

SUB

INGUAL

E N E R I K

PR

SKRIPSI

S U L E M E N

2

3

4

5

6

7

8

9

10

JAWAPAN:

Pn. Hemalatha a/p Seevapeerakasam (Pegawai Farmasi U41)En. Eddie Ha Hsiao Lung (Pegawai Farmasi U41)En. King Teck Long (Pegawai Farmasi U41)Cik Michelle L. Tan (Pegawai Farmasi U41)Cik Tiong Sze Hua (Pegawai Farmasi U41)En. Ang Boon Hup (Penolong Pegawai Farmasi U29)Pn. Kelly L. Benjamin (Pembantu Tadbir N22)Cik Aisah Hantar (Pegawai Tadbir N17)Pn. Norlisah Padil (Pembantu Tadbir N17)

Cik Cheah Soong Yee (Pegawai Farmasi U44)Cik Siti Balkhis Zainol (Pegawai Farmasi U44)Cik Gladys Joseph (Pegawai Farmasi U44)

Pindah Masuk

Pindah Keluar

Pergerakan Anggota Farmasi

Bulan September 2012 - Bulan Ogos 2013

18

19Warga Farmasi Wilayah Persekutuan Labuan

Dari Kiri: Aisah Hantar, Fauziana Anuar, Maisalam Madin, Pn. Normi Kamaruzaman [TPKN(F)], Jamilah Othman, Chan Chiew Ting

Dari Kiri: Gopinatha a/l Ganesh, King Teck Long, Mohd Ridzam Lajis, Sofia Tinggal, Hemalatha a/p Seevapeerakasam, Stallone Tony, Rosnadi Madaros, Shahrizal Saad

Berdiri, Kiri: Ung Yew Jye, Chong Tian Siang, Cheong Wei KitDuduk, Kiri: Izrul Azwa Abdul Latiff, Pn. Soo Bee Kuan [KPF], Shakirin Shaik Rahmat

Dari Kiri: Hairul Maisar, Hj Sofri Awang, Farrahlizawaty Abdul Rahim, Hjh Juriah Wakidi, Norlela Ugang, DK Mawarni Pg.Adnan@Akadanan, Hj Bacho Abdul Karim, Ang Boon Hup

Dari Kiri: Radziz bin Ahmad, Mohd Jasni bin Nasir, Awang Ahmad Liasmat, Rajit bin Labai

Berdiri, Kiri: Wahid Musa, Mahfruz Darwin, Zulkarnian Dali, Norsamli Ismail, Haswadi HassanDuduk, Kiri: Norlisah Padil, Michelle L. Tan, Anthony Liew Kim Pau, Aliza Binti Ag Alak

Dari Kiri: Tiong Sze Hua, Lim Hong Thai

BAHAGIAN PERKHIDMATAN FARMASI CAWANGAN PENGUATKUASA FARMASI

HOSPITAL LABUAN

KLINIK KESIHATAN LABUAN

Berdiri, Kiri: Lainih Matmin, Fauziah Pandin, Rosilah Fabin, James Jipir, Ihaidir Budin, Bakri Amit, Rafizan RahadiDuduk, Kiri: Eddie Ha Hsiao Lung, Lim Hong Thai(Telah bertukar ke Hospital Labuan pada Nov 2013), Pn. Ashrafinah Ahmad [Pegawai Farmasi Y/M], Mohamad Yazid Mohamad Noh

Pul

au L

abuan

Mutiara Launt CHina Sela

tan

Documents

Buletin Farmasi Kini 2013