Building Bridges: Reading in the World Language

Rochester RegionalNazareth College

March 7, 2015

Laurie Clarcqlclarcq@yahoo.comwww.heartsforteaching.comwww.EmbeddedReading.com

Teach the kids you have.

DOG

¡Hola! Soy José. Soy inteligente, muy pequeño, y tengo miedo de muchas cosas. Vivo con la Sra. Clarcq. Su apodo es Profe. Aquí está la bandera mía. Mi bandera es blanca

con un corazón grande y una corona dorado. La corona me representa porque soy el Rey del Apartamento. Profe

me ama mucho, pues, mi bandera tiene una corazón también. La bandera es blanca porque representa que soy pura

perfección. Mi apodo es José, el Rey Más Importante del Mundo.

Use

Use the text to form a mental picture!!

The questions will be about comparing the text To the mental picture.

Alejandro buscó con paciencia su candado.

Kathy y Rick celebraron por no haber llegado en el último lugar.

7. Maxi fue el elegido para realizar el Obstáculo.

Los participantes realizaron la primera prueba de Montevideo en bicicletas para niños.

Llegaron a una calle con muchos camiones.Subieron a un camión.

También llevaba una tiara de princesa. Julieta miró la tiara también, pero no dijo nada.

Julieta estaba decidida a escapar, pero estaba nerviosa. Vanesa se puso nerviosa también.

Movie Talk by Ashley Hastings

Movie Talk by Ashley Hastings

Movie Interact

Movie Talk by Ashley Hastings

“Movie” Interact

How Do We Develop This Skill?

1. Actors2. Pictures3. Diagrams4. Movies/Videos

5. Scaffolded Practice

Es gibt einen Jungen und ein Mädchen.

Der Junge grüßt das Mädchen.

Der Junge sagt: »Guten Morgen«, und das Mädchen sagt: »Guten Abend.«

Das ist ja komisch!

• Aujourd’hui, mon amie et moi faisons les achats ensemble. Nous préférons aller au centre commercial. Mon amie (Isabelle) cherche une robe pour le bal à l’école. Nous allons au magasin Deb parce qu’il y a toujours les prix bas et les vendeuses sont très sympas. En plus, je pense que les robes élégantes sont en soldes aussi! Isabelle voit une jolie robe bleue, mais je ne l’aime pas. Je vois une longue robe rose foncé et je la donne à Isabelle. Isabelle l’aime aussi et va dans le cabinet d’essayage pour essayer la robe. Quand elle quitte le cabinet d’essayage, je dis ,“Ça te va très bien!“ Elle décide de l’acheter. Elle paie pour la robe et nous partons.

Aujourd’hui, mon amie et moi faisons les achats ensemble. Nous préférons aller au centre commercial. Mon amie (Isabelle) cherche une robe pour le bal à l’école. Nous allons au magasin Deb parce qu’il y a toujours les prix bas et les vendeuses sont très sympas. En plus, je pense que les robes élégantes sont en soldes aussi!

Aujourd’hui, mon amie et moi faisons les achats ensemble.

Nous préférons aller au centre commercial. Mon amie (Isabelle) cherche une robe pour le bal à l’école.

Nous allons au magasin Deb parce qu’il y a toujours les prix bas et les vendeuses sont très sympas.

En plus, je pense que les robes élégantes sont en soldes aussi!

Surround (not drown)

ScaffoldSupportStretch

ConnectCreate

CollaborateCelebrate

And Circle Back Around