bugatti mobilecases collection

TRULY EUROPEAN

Smartes und praktische Accessoire.

devi

ce s

peci

fic

TwoWayCase brown

TwoWayCase

Erstklassiges Leder mit farblich abgesetzten Nähten.

Ein Design-Schmuckstück, Made in Europe.

Raffinierter Spieleffekt, Smartphone kann von beiden Seiten eingesteckt werden.

UVP| RSP

24,95 €

top-quality leather | classy, without being ostentatious | the TwoWayCase inspires with its sophisticated playfulness |can be inserted from both sides | colour-contrast seams | your device is held in place by a broad band

brown

Mittig im Inneren wird das Gerät mit einem breiten Band gehalten.

für | for Apple iPhone 4/4S, new iPhone, Nokia Lumia 900, Samsung Galaxy S III

devi

ce s

peci

fic

Perfect Velvety cobalt|honey|espresso|cypress|mandarin

Perfect Velvety

Farblich abgestimmtes Karo-Innenfutter.

Innovative Materialien und sportliches Design.

Samtweiche Oberfläche aus Nubukleder.

Automatisches Rückzugband, rückseitiger Haltemagnet und hochwertig verarbeitete EasyReleaseTechnik.

.

UVP| RSP

29,95 €

soft and velvety nubuck leather | innovative materials and sporty design | colour coordinated checkered lining | EasyReleaseTechnique with automatic retraction and magnetic closure

mandarin honey cherry cobalt cypress chocolate espresso

für | for Apple iPhone 4/4S, new iPhone, Samsung Galaxy S III

devi

ce s

peci

fic

Cross brown|black

Cross

Aus einem Stück echtem Büffelleder gefertigt.

Ein echtes Stück Natur.

Der handgenähte Sattelstich ist zugleich Dekorationselement und formgebende Verbindungsnaht.

UVP| RSP

39,95 €

case made from a single piece of buffalo leather | with EasyOut draw string and magnetic holder | hand-sewn, saddle stitching | vegetable tanning

black brown

Mit Easy-Out-Zugband und Haltemagnet.

Pflanzlich gegerbt.

für | for Apple iPhone 4/4S, HTC One X/XL, Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy Nexus

univ

ersa

l

Skinny blooming pine|glowing coal|burning glacier|blooming pine|golden summer|flaming red|maple green|umber|steel

Skinny

Hochwertig verarbeitetes Case aus echtem Leder.

Die zweite Haut für das Mobile. Die sanft gerundete Aussparung auf der Vorderseite ermöglicht

die leichte Entnahme von Handy oder Smartphone.

UVP| RSP

19,95 €

the mobile phone’s second skin | high-quality processed case made of real leather | fashionable and also simple design | rounded opening on the front allows for easy removal of mobile phone or smartphone

burning glacier golden summer flaming red umber steelblooming pine glowing coal

Modisches und zugleich schlichtes Design.

maple green

size M | ML | SL | XL

für|for Samsung Galaxy Note

univ

ersa

l

SlimCase Leather Unique carbon|burgundy|tobacco|jeans

SlimCase Leather Unique

Dieses Schmuckstück kann auch am Gürtel getragen werden.

Jedes Stück ein Unikat.

Auffällig strukturiertes Leder verleiht jedem Case ein einzigartiges Aussehen.

UVP| RSP

29,95 €

every case is unique | eye catching structured leather | with magnetic closure and EasyReleaseTechnique | carry your phone attached to your belt

tobacco jeans

Mit Magnetverschluss und EasyReleaseTechnik.

carbon burgundy

univ

ersa

l

SlimCase Leather „Croco“ black|pink|white|light brown

SlimCase Leather „Croco“

Farblich abgestimmtes Wildlederpatch mit bugatti Logoprägung.

Luxuriös und extravagant.Das geprägte Leder macht aus jedem

SlimCase Leather „Croco“ ein unverwechselbares Einzelstück.

UVP| RSP

29,95 €

case made of embossed leather | colour coordinated suede patch | belt loop | EasyReleaseTechnique with automatic retraction and magnetic closure

white light brown

Mit EasyReleaseTechnik, Magnetverschluss und flacher Gürtelschlaufe.

Samtweiches Innenfutter.

black pink

Die „Croco“-Cases sind aus geprägtem Leder gefertigt, nicht aus Krokodilleder.

The „Croco“ Cases are made of embossed leather, not of crocodile leather.

size S | M | ML | L | SL | XLsize M | SL | ML | XL

devi

ce s

peci

ficSmart BookCase

Ein kleines Fenster auf der Rückseite des Case gibt der Kameralinse Durchblick.

Patent, pfiffig, elegant.

ingenious, snazzy, elegant | freely accessible connections for cable and headset | with pocket for banknotes and card pockets | a small window on the reverse of the case gives a view for the camera lens

Mit Geldscheinfach und Kartenfächern.

Alle wichtigen Anschlüsse für Kabel und Kopfhörer liegen frei.

Smart BookCase brown

devi

ce s

peci

fic

Open BookCase brown

Open BookCase

Das Smartphone ist gut geschützt im passgenauen Fach auf der Vorderseite.

Ein perfekter Begleiter aus feinstem Leder.

UVP| RSP

39,95 €

a perfect companion made of the finest leather | with magnetic closure | smartphone well protected in the tailor-made front pocket | freely accessible connections for cable and headset | practical aperture to let you use the camera function

brown

Mit Magnetverschluss, Geldscheinfach und Kartenfächern.

Alle wichtigen Anschlüsse für Kabel und Kopfhörer liegen frei.

UVP| RSP

39,95 €

brown

für | for Apple iPhone 4/4S, new iPhone, Nokia Lumia 900, Samsung Galaxy S IIIfür | for Apple iPhone 4/4S, new iPhone, Nokia Lumia 900, Samsung Galaxy S III

devi

ce s

peci

fic

FlipCase brown

FlipCase

Ein perfektes Accessoire für den täglichen Einsatz.

Das weiche Innenfutter bewahrt empfindliche Displays vor Kratzern und Schmutz.

the perfect accessory for everyday use | timeless classic leather | front folds down easily and is securely closed again by a magnetic lock | soft inner lining protects delicate displays from scratches and dirt

brown

Vorderseite lässt sich herunterklappen und mit einem Magnetverschluss sicher wieder verschließen.

Zeitlos schönes Leder.

UVP| RSP

34,95 €

für | for Apple iPhone 4/4S, new iPhone, Nokia Lumia 900, Samsung Galaxy S III

devi

ce s

peci

fic

Für viele Modelle erhältlich, z. B. das neue Samsung Galaxy S III

SlimFit

Edle Details, wie das sichtbare Lederpatch mit Logoprägung.

Schlicht-elegantes Case.

UVP| RSP

19,95 €

tightly-fitting mobile case| pleasently soft leather and a velvet lining | simple and elegant case | elegant detail, such as the visible leather patch with embossed logo

Samsung Galaxy S III

blue

Absolut passgenau und eng anliegend.

Angenehm weiches Leder und ein Samtfutterschützen Ihr empfindliches Gerät, ohne aufzutragen.

SlimFit black

black

UVP| RSP

19,95 €

für viele Modelle erhältlich | available for various cell phones

univ

ersa

l

SlimCase Leather Premiummit Magnetverschluss und Visitenkartenfach

SlimCase Leather|Classic|Premium

Optimaler Schutz für alle mobilen Begleiter.

Dank der innovativen EasyReleaseTechnik haben Sie Ihr Gerät sofort zur Hand.

maximum protection for mobile companions | thanks to the EasyReleaseTechnique you get hold of your mobile swiftly | belt loop | SlimCase leather will never appear bulky | available with Velcro equipped or with magnetic closure

Classicblack

Das SlimCase Leather ist handlich, flach und gut zu verstauen.

Gürtelschlaufe auf der Rückseite.

UVP| RSP

29,95 €

black

UVP| RSP

24,95 €

Premium black

UVP| RSP

19,95 €

SlimCase Leathermit Magnetverschluss

SlimCase Leather Classicmit Klettverschluss

Referenzgeräte für die Universalgrößen

size S size M size ML size L size SL size XL

Nokia 6700 Classic iPhone 4/4S new iPhone Blackberry Bold 9900 Samsung S II Samsung S III

Nokia C5-03 Samsung Galaxy Ace 2 Blackberry Torch 9860 HTC Sensation HTC ONE X

Nokia Asha 311 HTC ONE V Blackberry Curve 8520 HTC ONE S Sony Xperia Ion

Samsung Star 2 Sony Xperia GO Huawei U8350 Boulder LG Optimus L7 Nokia Lumia 900

size S (nur SlimCase Leather, SlimCase Leather Classic) | M | ML | L | SL | XL

devi

ce s

peci

fic

New iPad Folder black

New iPad Folder

Robuste und strapazierfähige Außenseite.

Elegantes Schwarz und dezente Logoprägung.

Integrierte Magneten unterstützen die Sleep/Wake-Funktion des neuen iPad.

UVP| RSP

39,95 €

resistant exterior material | velvety soft inner microfiber lining | can be set up horizontally or vertically | integrated magnets support the sleep/wake-function of the new iPad

black

Horizontal und vertikal aufstellbar.

Weiches Innenfutter schützt das empfindliche Display.

für | for Apple New iPad

devi

ce s

peci

fic

Executive iPad Folder black

Executive iPad Folder

Cover umklappbar für die Präsentation von Filmen – vertikal und horizontal.

Der Maßanzug unter den iPad Cases.

UVP| RSP

89,95 €

the bespoke suit among iPad cases | produced in premium, high quality grained leather | front cover can be folded down to watch films | lined with soft velvet | magnets integrated facilitate sleep/wake-up function

black

Eingearbeitete Magnete unterstützen die Sleep-/Wake-Funktion des iPad.

Mit weichem Samtfutter.

brown

Qualitativ hochwertig genarbtes Leder mit edlen kontrastierenden Ziernähten.

für | for Apple New iPad

univ

ersa

l

Elements Patch army green|saddle brown|denim blue

Elements

Jedes Stück ein Unikat.

Strapazierfähiges Canvas mit Crinkle-Effekt.

Lässiger Style, hochwertig verarbeitet. Legere Eleganz für Puristen.

Das Fleecefutter säubert Display und Gehäuse automatisch beim Einstecken und Herausziehen.

UVP| RSP

19,95 €

care-free style, high-grade manufacturing | durable canvas with a crinkle effect | reliably protects your phone against bumps, scratches and dirt | every piece is a unique specimen | the fleece lining automatically cleans the display and the casing during pocketing and removal

Elements Twice safari beige|army green|smoky grey

Extra breite Lederkante mit bugatti-Prägung.

army green saddle brown denim blue safari beige army green smoky grey

size M | XL

univ

ersa

l

SlimCase wood|oak|raffia|moss|khaki|iconic|1978|raspberry|blueberry|shadow „b“|black|olive

SlimCase

Das Mikrofaser-Futter säubert das Display einfach beim Einstecken und Herausziehen, ganz ohne Druck.

Vintage Look in modischen Farben und farbigen Prints.

UVP| RSP

9,95 €

cases made from SoftTouchNeoprene | microfibre lining with innovative EasyCleaning effect cleans the display simply during pocketing and pulling out | the flat SlimCases will not wear out and are handy companions for the jacket pocket or briefcase

1978 raspberry blueberry olive shadow „b“ blackkhaki iconicraffia mosswood oak

Innovativer EasyCleaning-Effekt. Die flachen SlimCases tragen nicht auf und sind handliche Begleiter für Jacken- oder Aktentasche

Cases aus griffigem SoftTouchNeopren.

size S | M | SL | size XL (nur SlimCase black, SlimCase iconic, SlimCase 1978)

black

Robustes, abwaschbares Außenmaterial bietet besten Schutz für Ihr Gerät.

Casual TabletCase

practical and fashionable accessory | robust, washable outer material | soft, smooth inner lining | practical zipped pocket with a hidden silver and black zip

Casual TabletCase

univ

ersa

l

UVP| RSP

19,95 €

Weiches, glattes Innenfutter schützt beanspruchte Touchscreens.

Praktisches und modisches Accessoire.

Praktische Tasche auf der Frontseite.

UVP| RSP

12,95 €

Mit farbig passender Trageschlaufe, die mit einem kleinen Karabinerhaken am Reißverschluss befestigt wird.

Stylisch und praktisch.

Handlich, ohne störende Gürtelschlaufe oder extra Clip, passt es in Ihre Jacken- oder Aktentasche.

Weiches Mikrofaser-Innenfutter mit EasyCleaning-Effect.

stylish and practical | soft microfiber inner lining with the EasyCleaning-Effect | is flat and is not bulky | a matching carrying strap is included, which can be attached with a small snap hook onto the zipper

SoftCase olive|blueberry|raspberry|black

blackblueberry oliveraspberry

univ

ersa

lSoftCasesize M | SL für alle gängigen TabletPCs bis zu 10.1“ | suitable for TabletPC devices up to 10.1”

REACHGeprüfte Qualität für eine gesunde Umwelt.Auf der sicheren Seite: Weil bugatti mobilecases europäische Regularien und Vorgaben berücksichtigt, sind alle Produkte gemäß den Bestimmungen der EU-Chemikalienverordnung, kurz REACH, geprüft. Stoffsicherheitsbeurteilung nennt sich diese umfangreiche Untersuchung, die sämtlichen Produkten von bugatti mobilecases eine Unbedenklichkeit hinsichtlich poten-ziell gesundheits- oder umweltgefährdender Stoffe bescheinigt. Wir nehmen unsere Verantwortung ernst und setzen bei all unseren Lieferanten und Auftragnehmern ein gleichwertiges Verhalten voraus. Mithilfe der entsprechenden Zertifizierungen achten wir fortlaufend darauf, dass unsere Produkte umwelt- und gesundheitsschonend sind – für die Hersteller wie auch für die Verbraucher. Eine saubere Sache.

REACHProven quality for a healthy environment.On the safe side: Even though bugatti mobile cases take European regulations and standards into consideration, all products are still tested according to the European Community chemical regulation, for short, REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances). Chemical safety assessment is what this extensive investigation is called, which certifies that all products from bugatti mobile cases are certified for safety with regards to potential health or environmentally hazardous substances. We take our responsibility seriously and require all of our suppliers and contractors to do the same. Using the appropriate certifications, we continuously ensure that our products are environmentally friendly and health-friendly – both for the manufacturer, as well as for the consumer. Keep it clean.

Alle genannten Preise sind freibleibend, Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. Die im Flyer abgebildeten Geräte sind nicht im Lieferumfang enthalten. Eine Übertragung von Farbpartikeln auf Mobilgeräte kann in seltenen Fällen durch die unterschied-lichen Materialien und Oberflächen der Geräte vorkommen. Hierfür übernimmt bugatti mobilecases keinerlei Haftung, da dies nicht in unserem Einflussbereich liegt. All published prices are non-binding, errors and omissions excepted. The devices shown in the flyer are not within the scope of supply. A transfer of colour particles on mobile cases to mobile devices may occur in rare cases due to different materials and surfaces. bugatti mobile cases assumes no liability for these instances as they are not in the sphere of our influence.

bugatti-mobilecases.defacebook.com/bugattimobilecasesbugatti mobilecases 08/2012

Alle Markennamen, Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum Ihrer rechtmässigen Eigentümer und dienen hier nur der Beschreibung.All brand names, trademarks and registered trademarks are property of their rightful owners and are used here only for descriptive purposes.

Referenzgeräte für die Universalgrößen

size S size M size ML size L size SL size XL

Nokia 6700 Classic iPhone 4/4S new iPhone Blackberry Bold 9900 Samsung S II Samsung S III

Nokia C5-03 Samsung Galaxy Ace 2 Blackberry Torch 9860 HTC Sensation HTC ONE X

Nokia Asha 311 HTC ONE V Blackberry Curve 8520 HTC ONE S Sony Xperia Ion

Samsung Star 2 Sony Xperia GO Huawei U8350 Boulder LG Optimus L7 Nokia Lumia 900