Buenos Dias Nebraska 9-5-12 Issue

Buenos Días Nebraska- Por primera vez en el Heartland Events Center gran Congreso Católico de Sanción y Liberación! Este evento se llevará a cabo este próximo viernes 14, sábado 15, y domingo 16 de septiembre. E s t a r á participando en este congreso el gran conferencista Salvador Gómez desde la República de El Salvador, el Padre Rodrigo Arrazola de

Pennsylvania, también contaran con la presencia de las cantantes Ge’La desde California, Maria Del Carmen Parrales

desde Nueva York, y Min is te r io de Música R e d e n c i ó n Eterna.

www.buenosdiasnebraska.com

Del 5 al 18 de septiembre 2012 Fundado en el Año 2000 Año XII, Edición: 18

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General [email protected]

GRATIS

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

HastingsColumbusIglesia Católica Santa Cecilia

The Bride’s StoreVestidos y trajes para todo tipo de ocasión

Buenos Días Nebraska- Corrine Sholz es originaria de Columbus, NE y nos dijo que ha vivido ahí toda su vida. Corrine es la propietaria de The Bride’s Store. Nos dijo que ha estado casada por 42 años y cuenta con 1 hija y 1 hijo. Nos dijo que no es el primer negocio que ha tenido, cuando sus hijos todavía vivían con ella vendía y...

Más en la Pág. 4

Salvador GomézGran Congreso Católico

de Sanación y Liberación

Maria Del Carmen Parrales

Ministerio Redención Eterna Ge’La

Padre Rodrigo Arrazola

Más en la Pág. 14Más en la Pág. 18

ColumbusGoodwill

Garcia Auto SalesCentro Hispano

El Pueblito Mexican Restaurant3 Hermanos

Salvation ArmyLa Popular

Columbus American ServicesMarlen JC - Tienda de RopaSalaz Cash - Muebles, ropa

Super Saver

SchuylerChona’s Mexican Restaurant

Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera

Corral Auto RepairTienda Michaels

Los Amigos Tire ServiceVariedades La Chiquita

Latino América GroceriesTienda Chichihualco

La Gloria Restaurante - PupuseríaEl Paisano

Burrito HouseLibrería Cristiana Belén

Rosa’s PlazaLibrería Cristiana

WIC99 centavos y más

Paletería OasisShoes 4 all

La SorpresaFashion Ailyn

Los Potros Boots

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com

Este periódico se distribuye

GratuItamENtE en:Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales

Pump & Pantry - 704 W 2nd St.Laundry Island

Super SaverAuto Central

PSSIAzteca Market

Cristo Cordero de DiosSwift & Company

Cherry Park ApartmentsAuto America

SonicRoy’s Grand DodgeSpin City Laundry

Skagway SurH&R BlockAuto One

Super AcapulcoSánchez Plaza

Abogado Derek MitchellMotor Car Engineering

Galaxy LaundryApartamentos Walnut

Taller Centro-MexNovedades Evelyn

Lavandería SupremeU-Save Pharmacy (calle 4)

El Centro HispanoImportaciones Guzmán

Panadería El QuetzalConfiable Insurance

Latino Check CashingLa Chiquita

La UnicaLa Solomera

Sastrería CoatanecaYovi’s Market

La Flor ProductsLa Mexicana Market

Robin’sTaller Mecánico LeónWilber’s Auto RepairKendall Law Office

Lobo MarketEl Tucanazo

4th St. Auto SalesGasolineras Casey’s806 North Eddy St.

1814 North Eddy St.1404 West 2nd St.

1420 South Locust St. Banco 5 PuntosSkagway NorteYonke Kramer’s

Auto FleetLaundry MaxxGraham Tire

Optica Pearle VisionGreg Sanchez State Farm

Domino’s PizzaStarbucks

HyVee Health Plex

Catedral Santa MaríaApartamentos Riverbend

Roe BuickGasolineras Valero519 North Eddy St.

715 South Locust St.

HastingsTaqueria Cathy’s

Sánchez Plaza Bruce Furniture

Sun MartSerrano’s Auto Sales

Party FashionsCatholic Social Services

Tienda San JoséNapa Auto Parts

Premier Rental PurchaseTienda San Judas

Head StartNebraska Prime Group

Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St.406 S Elm Ave.Discount CityBubba Burger

mindenGasolinera Casey’s

Mason’s Market

Gibbon Gibbon PackLa MexicanaDoña Mary

Restaurante Fiesta MexicanaMidwest Meat Packing LLC

Kearney El Vallarta San Pedro-

Mexican RestaurantSalvation Army

LexingtonBridge Street AutoPlum Creek Motors

Pump & Pantry - 210 E. 6th St.Pupusería Anita’sBHA Real Estate

Restaurante MichoacánPlatte Valley Auto

Lavandería LonghornLa Bamba

Fascinación 1Fredy’s BakeryCasa Vázquez

Twins FashionsKid’s Fashion

Johnson’s JewelryFascinación 2 Warehouse

Dragon Garden RestaurantLa Bendición

Abogado Derek MitchellClothing & Food Market

Panadería Nuevo AmanecerHomestead InsuranceVariedades Emmanuel

Restaurante La HaciendaMary’s FashionForever Rocío

Panadería PrincesaTeresa’s Tortilla BakeryTaquería y Tortillería Max

La Vázquez MarketC&J Auto Sales

Taquería El ParaísoNayeli’s Beauty Salon

Restaurante San PedroGoodwill

Conoco/KFC/ Taco Bell

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 5 de septiembre Jueves 6 de septiembre Viernes 7 de septiembre Sábado 25 de agosto Domingo 26 de agosto Lunes 27 de agosto

Soleado Tormentas Eléctricas

Tormentas Eléctricas

Soleado Soleado Parcialmente Nublado

Máx. 88ºFMín. 55ºF






Del 5 al 18 de septiembre del 2012

2Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Chistes • Noticias Locales

Ricas Recetas Caseras

Por Lic. Pedro Triana NoaPsicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario En la publicación anterior demostramos que cada etapa del desarrollo psíquico del niño se caracteriza por poseer una actividad fundamental (llamada actividad rectora o directriz), la cual garantiza la aparición de aspectos psicológicos nuevos en la vida del niño y planteamos, a modo de información importante para padres de familias, dichas actividades en corespondencia con la etapa de desarrollo; desde el nacimiento hasta la adolescencia y juventud por la razón de que ellos las conozcan para que aprendan a estimularlas en sus hijos, ya que de estas actividades dependen las adquisiciones básicas del niño en su desarrollo psíquico como parte de su personalidad en formación. Lógicamente es bueno aclarar que el niño en cada etapa realiza otras actividades pero siempre relacionadas con la principal, como; dibujos, construcción de objetos, otras actividades manuales, cantar, hacer tareas, comunicarse con los demás, pasear, participar en actividades conjuntas y socialmente útiles, etc, y otras. Vemos entonces como la actividad rectora subordina a todas las

demás actividades. Es tan importante la actividad rectora que dentro de ella surgen las áreas o líneas centrales del desarrollo de la personalidad del niño puesto que gracias a ella es que se desarrollan las cualidades y procesos psicológicos que la componen partiendo del principio de la unidad: psiquis - actividad en psicología que postula que lo psíquico se forma y se desarrolla en, por y a través de la actividad, de lo que se desprende lo imprescindible que es que los padres de familias conozcan esto para que entiendan que sus hijos se desarrollan en la actividad y no en la pasividad e inactividad y, lo más importante; además de no plantearles prohibiciones, i m p o s i c i o n e s , negativismo, etc, estimulen dichas actividades y, si pueden que participen con ellos si es posible en su realización. Este es el motivo del por qué dimos a los padres de familias la información sobre las actividades directrices de los niños en correspondencia con las etapas del desarrollo psíquico en el artículo anterior. Es bueno recordar que ya aclaré a la familia en ediciones anteriores, puesto que supongo que los maestros lo conocen de sus estudios de psicología y pedagogía, etc, que el límite de edades en que están comprendidas las etapas del desarrollo pueden variar de un país a otro, lo que depende de diferentes criterios de autores y también de las condiciones propias de cada país en cuanto a sus tradiciones e historia en la educación, las instituciones educativas, en su pedagogía, política

educacional y en el enfoque sobre la periodización del desarrollo psíquico humano y el establecimiento de las instituciones educativas (pedagógicas) en correspondencia con las edades, con esta periodización o con cada etapa del desarrollo. Los atributos positivos de desarrollo son: 5.1 Realizar las actividades y satisfacer las motivaciones correspondientes a su edad y etapa de desarrollo en que se encuentran, ligado esto al buen trato, la comprensión y la estimulación adecuada de los padres. Esta es básicamente una premisa fundamental para que se dén en el niño los atributos positivos de desarrollo que a continuación se plantean a medida que crece, los cuales como ya digimos en el artículo anterior, constituyen características psicológicas que se van dando en el proceso de desarrollo de su personalidad. 5.2 La comunicación emocional con los adultos como base y expresión de la socialización del niño en el 1mer año de vida, y la lactancia materna como mínimo hasta los 4 meses de edad o más, garantizándose de esta manera que esta primera etapa de la vida del ser humano después del nacimiento transcurra felizmente al estimularse en el bebé sus características esenciales (las subrayadas) que, por naturaleza, son propias de este primer periodo del desarrollo post natal. (Continúa en la próxima edición)…

Psicología ComunitariaPsicología Comunitaria para Nebraska Centralactividades Principales en cada Etapa Evolutiva Infantil. (Cont.), Atributos Positivos de Desarrollo e Información Familiar

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

3Tecnología • CineDel 5 al 18 de septiembre del 2012 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

G o o g l e

Nexus 7 es la nueva tableta de Google fabricada en colaboración con el fabricante Asus. Es el primer dispositivo en contar con la versión 4.1 (Jelly Bean) de Androidy forma parte de la estrategia de Google para vender aparatos propios con Android. De esta forma el buscador quiere presentar en el mercado un dispositivo con las últimas novedades y avances en el desarrollo del sistema operativo que creó para competir con Apple. Las grandes ventajas del Nexus 7 son su precio asequible y sus dimensiones reducidas. A pesar de ser el sistema operativo más utilizado en dispositivos móviles, Android adolece de una gran fragmentación debido a que cada fabricante puede modificar la versión que incluye en sus teléfonos y tabletas. Por este motivo, los terminales ofrecidos por Google bajo la denominación Nexus cuentan con una amplia aceptación en el

mercado, ya que adoptan la versión que se considera oficial. Una ventaja de ellos es que cuentan con un sistema de actualización más rápido que otros a p a r a t o s basados en Android, lo

que propicia que los usuarios de dispositivos Nexus puedan actualizar su sistema operativo de forma más frecuente.

Rival del Kindle Fire Con el diseño de esta tableta, Google apuesta por un tamaño de pantalla de siete pulgadas, inferior al resto de sus competidores como el iPad de Apple (9,7) o los modelos de Samsung Galaxy Tab (10,1), aunque por su tamaño y precio, el Nexus 7 se sitúa como un rival directo de la tableta de Amazon Kindle Fire, que también cuenta con una pantalla de 7 pulgadas y el sistema operativo Android, aunque adaptado por Amazon. Con Kindle Fire, Amazon se ha convertido en el gran potentado de este segmento de mercado al combinar un dispositivo asequible para todos los públicos con el acceso a toda la oferta de ocio y entretenimiento de su gran

tienda. Como respuesta a la tableta de Google, algunos analistas afirman que Amazon lanzará hasta seis nuevos modelos de tabletas con diferentes tamaños en los próximos meses. Al igual que Amazon, Google quiere impulsar con Nexus 7 el acceso y consumo de los contenidos y aplicaciones disponibles desde la tienda Google Play. Esta tienda, antes conocida como Android Market, que ofrece más de 600.000 aplicaciones y juegos, se complementa con el acceso a un catálogo de libros electrónicos, revistas, canciones, películas ay programas de televisión. Durante su etapa de lanzamiento, Google Nexus 7 incluye 25 euros de crédito para gastarlos en Google Play.

Especificaciones de hardware La pantalla de siete pulgadas cuenta con tecnología IPS y una resolución de 1080 x 720 píxeles y un ángulo de visión de 180 grados. Está protegida con cristal Gorilla Glass para mejorar su resistencia a arañazos y golpes. En cuanto a potencia de procesado destaca por presentar una tarjeta gráfica Nvidia Tegra 3 a 1,5 gigahercios de cuatro núcleos y un gigabyte de memoria RAM. En lo audiovisual solo dispone de una camára frontal de 1,2 megapíxeles, pero no cuenta con cámara trasera, algo

que sí ofrecen la mayoría de tabletas de la competencia. Otras características que incluye son conexión wifi, Bluetooth, salida HDMI y tecnología Near Field Communication (NFC), lo que permite que pueda usarse como medio de pago. Según el fabricante, la batería tiene una duración estimada en casi diez horas frente a las ocho horas de la tableta Amazon Kindle Fire. Google Nexus 7 cuenta con dos modelos de 8 y 16 gigabytes de espacio de almacenamiento respectivamente. En países como Estados Unidos o Reino Unido ya está a la venta, pero a España no llegará hasta septiembre. El precio estimado será de 199 euros para la versión de 8 gigabytes y de 249 euros para

el modelo con 16 gigabytes de almacenamiento. Junto con la tableta, también se ofrece una funda opcional contra rayaduras y golpes que se acopla a la tableta mediante una zona magnética, al igual que la funda del iPad. Está disponible en seis colores y su precio en Estados Unidos es de 19 dólares. En España aún no se ha revelado el precio oficial.

A precio de coste pero con posibles fallos Google y ASUS venden esta tableta a precio de coste. Su estrategia consiste en generar ingresos por la vía de las aplicaciones y contenidos de pago. En Estados Unidos, el éxito de la tableta hizo que el

modelo de 16 gigabytes se agotara en sus primeros días a la venta, si bien también ha recibido críticas por parte de algunos usuarios, que han publicado en Internet quejas sobre el funcionamiento de la pantalla en algunos foros especializados. Según comentan los afectados, en algunos casos aparecen píxeles muertos en la pantalla y esta tiene sueltas algunas piezas de su engranaje. El fabricante no se ha pronunciado sobre este problema y todo parece indicar que se trata de un lote defectuoso. En caso de problemas, es aconsejable recurrir al servicio técnico de la marca al estar el producto en garantía, antes que intentar repararlo uno mismo.

La compañía Logitech está a punto de lanzar al mercado el teclado lavable Washable K e y b o a r d K310. Según sus creadores, además de quitarle el polvo como a los teclados “tradicionales”, este modelo se puede limpiar con un buen remojón, ya que está preparado para sumergirse hasta en 30 centímetros de agua. Y se seca rápidamente gracias a los prácticos orificios

de drenaje de la parte posterior. Eso sí, hay que tener en cuenta que solo

es posible lavarlo a mano, usando jabón y un paño o esponja suave en agua

tibia, a menos de 50°C, sin introducirlo en el lavavajillas y sin emplear materiales abrasivos,

a l c o h o l , disolventes ni d e t e r ge n t e s fuertes. La i m p r e s i ó n láser y un recubrimiento u l t r av iole t a garantizan que la tipografía de las teclas no se desgaste ni por el uso ni por el lavado. E l

original teclado se pondrá a la venta en octubre a un precio de 50 dólares.

Por primera vez en 25 años, Microsoft ha cambiado su logotipo. Como tipografía han usado la fuente Segoe, que también emplean en sus productos y en sus comunicaciones de marketing. El símbolo, formado por cuadro cuadros de colores, intenta “expresar la variada gama de productos de la compañía” según explican

en nota de prensa. La empresa líder en software reemplaza así su bien conocido logo con estilo itálico, y lo hace con el fin de unificar su marca de cara a una serie de lanzamientos de nuevos productos este 2012. Microsoft pondrá a la venta su nuevo sistema operativo Windows 8 este 26 de octubre y espera que el logo unifique

la experiencia de los clientes con la compañía, al igual que sucede con el distintivo logo de su rival Apple Inc y sus consumidores. El nuevo diseño, que se asemeja al vigente logo usado para Windows, su principal producto, ya está siendo utilizado en la página de Internet de Microsoft.

Nexus 7: la tableta de GoogleGoogle lanza una tableta de siete pulgadas a un precio competitivo

Llega el teclado de ordenador lavable

Microsoft estrena logotipo después de 25 años

En esta impactante aventura submarina, cargada con memorables personajes cómicos y mucha emoción, “Buscando a Nemo” sigue el trascendental viaje de un pez payaso sobreprotector llamado Marlin (con la voz de Albert Brooks) y su joven hijo Nemo (con la voz de Alexander Gould). Cuando ambos se ven separados en la gran barrera de coral, Nemo será llevado lejos de su hogar en el océano y terminará en un acuario en el consultorio de un dentista. Impulsado por la compañía de Dory (con la voz de Ellen DeGeneres), una amigable pero olvidadiza

pez cirujano azul, Marlin se embarcará en un peligroso viaje y terminará siendo el

improbable héroe de una increíble aventura para rescatar a su hijo; que por su parte también tramará un

par de osados planes para regresar a casa.

El mortal T-virus de la Corporación Umbrella continúa causando estragos en la Tierra, transformando a la población mundial en legiones de muertos vivientes hambrientos de carne. La última y única esperanza de la raza humana, Alice (Milla Jovovich), despierta en el corazón de las instalaciones de operaciones más clandestinas de Umbrella, y revela más sobre su misterioso pasado mientras que se adentra todavía más en el complejo. Sin un lugar seguro, Alice sigue a la caza de los responsables del brote, una persecución que la llevará a Tokyo, Nueva York, Washington D.C. y Moscú,

que culminará en una impresionante revelación que la obligará a replantearse todo hasta entonces pensaba

que era verdad. Con la ayuda de nuevos aliados, amigos y familiares, Alice deberá luchar para sobrevivir el tiempo suficiente como

para escapar de un mundo hostil al borde del olvido. La cuenta atrás ha comenzado.

Cine“Resident Evil: Retribution”

“Finding Nemo en 3D”

Estrena el 14 de septiembre

Estrena el 14 de septiembre



Noticias de Grand Island

viene de la página 1...

El Obispo William Dendinger, los sacerdotes Richard Piontkowski y Jonathan Sorensen y el Diácono Frank Moreno y sacerdotes de los alrededores de Grand Island serán parte de este gran congreso. El evento

comenzara con una misa de sanción el viernes a las 6 de la tarde y concluirá a las 8:30 con una misa de sanación y liberación. El sábado y domingo se llevaran a cabo las conferencias de Salvador Gómez y del Padre Rodrigo Arrazola también podrá disfrutar

de la música de Ge’La, Maria Del Carmen Parrales, y Ministerio de Música Redención Eterna, concluyendo con una misa de clausura que oficiara el Obispo William Dendinger y los sacerdotes y diácono antes mencionados. Este evento es organizado por el

Ministerio el Pescador de la Catedral Santa Maria de Grand Island, NE. No se puede perder la oportunidad de participar en un evento como este, que estará lleno de bendiciones para usted y su familia.

TAMPA, Florida – El fenómeno atmosférico Isaac no debería ser la única preocupación de los republicanos congregados en Tampa esta semana al arrancar la Convención Nacional Republicana que el jueves corona oficialmente a Mitt Romney como su candidato a la presidencia de Estados Unidos. Les debería preocupar, y mucho, que su partido se haya convertido en una institución casi monolítica donde otras ideas y otros grupos no son verdaderamente bienvenidos. Debería preocuparles ignorar la realidad demográfica de la nación, la importancia de las minorías, particularmente de los hispanos, para su supervivencia política, y el hecho de que las figuras latinas que coloquen como símbolos en sus programas diarios durante la convención y que les

sirven de emisarios no borran la otra realidad de que la plataforma de su partido y las políticas que defienden, promueven o sobre las cuales guardan silencio, cuentan la verdadera historia: que el Partido Republicano es una especie de isla apartada que se sostiene únicamente con el apoyo de su base conservadora y se muestra hostil hacia la principal minoría étnica del país, los hispanos, y a los asuntos que les preocupan, como la inmigración. Una isla que tiene como aliados a algunas de las principales figuras antiinmigrantes del país.

Para muestras, un botón. El Secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, cerebro y arquitecto de las leyes más antiinmigrantes de la nación, la SB 1070 de Arizona y la HB 56 de Alabama, es asesor de la

campaña de Romney y es la fuerza tras la plataforma de línea dura en materia migratoria del partido. Y aunque siempre hay un debate sobre si las plataformas tienen algún verdadero valor, se trata del consenso entre los líderes del partido, entre los cuales figura Romney, y sus grupos de interés sobre su visión de los asuntos. En este caso, una plataforma que propone un plan de trabajadores huéspedes como carnada mientras se reafirma en sus otras posturas: muros fronterizos, un programa obligatorio de E-Verify, oposición a ciudades santuario, y revertir las demandas del Departamento de Justicia contra estados que han aprobado leyes antiinmigrantes, entre otras cosas.

Más en la Pág. 23

Congreso Católico de Sanación y Liberación

Elefantes Desmemoriados

Obispo William Dendinger

Diácono Frank Moreno

Padre Jonathan Sorensen

Padre Richard Piontkowski

Boletos de Venta en la Catedral Santa María • 112 S. Cedar St., Grand Island, NE

O llame al:(308)384-2523 • (308)390-9997 • (308)384-0781

¡Compre su boleto por solo $20 ahora mismo!$25 en la puerta

HEartlaNd EvENtS CENtEr700 E. Stolley Park road, Grand Island,

NE 68801

Página 5Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 5 al 18 de septiembre del 2012Buenos Días Nebraska



Deportes

Barça mantiene el paso

Cristiano se ausenta de homenaje de Pereira

México GTO - Grand Island, NE

Chichihualco- Schuyler, NE

Los catalanes siguen con su buena cara en la Liga tras vencer a Valencia

El golpe que recibió Barcelona en la Supercopa de España frente a Real Madrid no lo perjudicó en la Liga de España, donde mantuvo el paso perfecto tras derrotar por la mínima diferencia de 1-0 a Valencia. Sin tener la contundencia de otros encuentros, pero sí la posesión del balón, el cuadro catalán hizo pesar el Camp Nou para llegar a nueve puntos en el campeonato, en tanto los “naranjeros” siguen sin ganar en el torneo. Jordi Roura estuvo en el banco

de suplentes de los “blaugranas” ante la suspensión del técnico Francesc “Tito” Vilanova, pero ello no fue factor en el funcionamiento de los “culés”, quienes pese a tener escasa diferencia en el marcador no vieron en peligro su victoria. El futbol da revanchas y la tuvo el lateral brasileño Adriano Correia, quien con un golazo de pierna derecha al minuto 23 hizo el solitario tanto del cotejo, bien colocado desde afuera del área, imposible para el portero Diego Alves, lo que significó el 1-0 al 23. Así, Adriano olvidó el trago amargo del miércoles pasado, cuando se fue expulsado

en la Supercopa de España ante Real Madrid, que abrió las puertas al título “merengue”. Por su lado, el

técnico Vilanova sigue dando rotación a su plantel y por vez primera inició su nuevo fichaje, el camerunés Alex Song

para sentar a Sergio Busquets, elemento que era inamovible con Josep Guardiola e incluso en la selección con Vicente del

Bosque. El argentino Lionel Messi trató de hacer espacios en la defensa de Valencia,

pero casi siempre fue frenado por faltas, junto a otros de sus compañeros, incluso ello generó que el mexicano Andrés Guardado, más acostumbrado a atacar que defender, se llevara tarjeta amarilla al 29. Con Andrés Iniesta en el banco de suplentes se vio la falta que le hace el “Fantasmita” al ataque catalán, pues Messi en solitario no se entendió demasiado con el chileno Alexis Sánchez y Pedro Rodríguez, ni con Xavi Hernández, quien fue discreto. Pese a todo eso, Valencia no fue un rival complicado aunque siempre se mantuvo con

vida en el cotejo, ya que la diferencia era de un gol, pero no mostró entusiasmo por atacar, al 77 se fue Andrés Guardado del campo y más tarde ingresó el paraguayo Nelson Valdez en busca de la igualada, pero sin claridad el objetivo era imposible. Así, Barcelona llegó a nueve unidades, producto de tres victorias en igual número de encuentros, en tanto Valencia no conoce el triunfo y tiene dos puntos, ya pagó su primera parte del complicado calendario, pues ya enfrentó a Real Madrid y hoy a los “culés”.

La selección de Portugal ha comenzado su preparación para el Mundial de 2014 ensombrecida por la reciente declaración de tristeza de Cristiano Ronaldo, que hoy se ha

ausentado en el homenaje que el Sporting de Lisboa ha dado a su mentor, Aurelio Pereira. Cristiano se había

comprometido a asistir esta mañana en Alcochete, a unos 40 kilómetros de Lisboa, al homenaje al entrenador que le dirigió durante sus años en la

cantera del Sporting. Numerosos medios de comunicación se habían desplazado hasta el centro de entrenamiento del club verdiblanco a la caza de unas aclaraciones del crack del Real Madrid, que ha faltado a la cita sin una justificación oficial. De este modo, aumentan las especulaciones en torno a sus enigmáticas declaraciones. “La gente sabe por qué no celebro los goles. No lo hago cuando estoy triste (...) Es un motivo profesional”, manifestó

anoche después de la victoria liguera ante el Granada en la que marcó dos goles. Desde Óbidos, a 80 kilómetros al norte de Lisboa y donde se le espera durante el día de hoy, la selección lusa ha reaccionado con mensajes de apoyo a su capitán. “Conociéndolo como lo conozco, llegando aquí, dará lo máximo por la selección. Es un profesional ejemplar, un modelo para muchos no solo a nivel técnico y táctico como de voluntad”, ha asegurado

Bento, el portero del Braga. Portugal, quinta en el ránking FIFA y semifinalista derrotada por España en la última Eurocopa, ha anunciado hoy dos modificaciones para los choques ante Luxemburgo, el próximo viernes a domicilio, y Azerbaiyán, el día 11 de este mes en casa. Así, ha llamado por primera vez al delantero del Braga Éder y a su colega el centrocampista Ruben Amorim, ya internacional una vez, para sustituir a los lesionados Carlos Martins (Benfica) y Manuel

Fernandes (Besiktas), ambos medios. De este modo, el Sporting de Braga, un pequeño club del norte de Portugal clasificado para la Liga de Campeones, es el club que tiene más jugadores en la selección, un total de seis. Los lusos están encuadrados en el grupo F de clasificación para el Mundial de Brasil del 2014 junto a Rusia, Irlanda del Norte, Luxemburgo, Israel y Azerbaiyán.

Del 5 al 18 de septiembre del 2012 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

7Deportes

Viernes 7 de septiembre de 2012Costa Rica vs. MéxicoEstadio: Nacional de Costa Rica20:05 hrs.Árbitro Central: Roberto Moreno (PAN)Asistente 1: Daniel Williamson (PAN)Asistente 2: Raúl Corrales (NIC)Cuarto Oficial: Jafeth Perea (PAN)

El objetivo por el que se trabaja es Brasil 2014. La Copa Mundial de la FIFA es el evento más importante que se pueda disputar en el deporte rey a nivel de naciones, por lo que la Selección Nacional de México no piensa más que en poder ser parte de la próxima justa mundialista, y así, ligar su sexta participación en dicha fiesta del fútbol. Costa Rica es ahora el rival a vencer para seguir sumando puntos en las Eliminatorias de la zona de la Concacaf. Guyana primero, y después El Salvador, fueron las primeras pruebas superadas por los dirigidos por José Manuel de la Torre. El Estadio Nacional de Costa Rica recibirá a los Guerreros que desean continuar con el paso firme con el que han iniciado esta pelea por los lugares disponibles en el país amazónico. México le hará la visita a los Ticos el próximo 7 de septiembre; mientras que el duelo de Vuelta, será en el Estadio Azteca cuatro días después, el 11 de septiembre.

México El pasado 8 de junio el Tricolor emprendió el largo viaje. Guyana fue el primer contendiente, el Estadio Azteca el escenario, y tres goles por uno el resultado favorable para los mexicanos. Posteriormente, el 12 del mismo mes, el Tricolor disputó su primer partido de Eliminatorias fuera del país, lo hizo en El Salvador, saliendo victoriosos de nueva cuenta los pupilos de José Manuel de la Torre, aquí, el marcador fue de dos goles por uno. El Grupo B es liderado por México con seis unidades. Con apenas dos partidos disputados, los mexicanos se ponen a la cabeza por encima de Costa Rica que tiene cuatro puntos; El Salvador uno, y Guyana que permanece en ceros. Con todo su arsenal, México querrá seguir imponiendo condiciones

en esta Ronda 3 de las Eliminatorias Mundialistas.

Convocatoria México1. Jesús Corona. Cruz Azul2. Alfredo Talavera. Toluca3. Guillermo Ochoa. Ajaccio4. Severo Meza. Monterrey5. Israel Jiménez. Tigres6. Francisco Javier R o d r í g u e z . Stuttgart7. Héctor Moreno. RCD Espanyol de Barcelona8. Hugo Ayala. Tigres9. Hiram Mier. Monterrey10. Jorge Torres Nilo. Tigres11. Darvin Chávez. Monterrey12. Carlos Salcido. Tigres13. Jesús Zavala. Monterrey14. Gerardo Torrado. Cruz Azul15. Pablo Barrera. Cruz Azul16. Elías Hernández. Tigres17. Javier Aquino. Cruz Azul18. Andrés Guardado. Valencia C.F.19. Ángel Reyna. Monterrey20. Oribe Peralta. Santos

21. Marco Fabián. Guadalajara22. Javier Hernández. Manchester United23. Aldo de Nigris. Monterrey

Costa Rica

Por su parte, los centroamericanos se encuentran en la lucha por el pase a la siguiente Fase y saben que los próximos dos juegos ante los aztecas serán vitales en sus aspiraciones de acudir a la Copa del Mundo de Brasil 2014. Los Ticos no

comenzaron de la mejor manera la eliminatoria, ya que en su presentación empataron en casa ante El Salvador a dos goles, derrotando en su segundo compromiso a Guyana como visitantes por cuatro anotaciones a cero. Costa Rica se encuentra ubicada en la segunda posición del Grupo B con cuatro unidades, dos menos que su rival en turno, México, que es el líder de este pelotón. Por debajo de ellos

se encuentran El Salvador con un punto y Guyana sin nada sumado en su casillero.

Convocatoria de Costa RicaPorteros1. Keilor Navas / Levante (ESP)2. Patrick Pemberton / Alajuelense

Defensas3. José Salvatierra / Alajuelense4. Heiner Mora / Honefoss (NOR) o Nestor Monge / Pérez Zeledón5. Geancarlo González / Valerenga (NOR)6. Bryan Oviedo / Copenague (DEN)7. Johnny Acosta / Alajuelense8. Pedro Leal / Puntarenas FC9. Roy Miller / Red Bulls

New York (USA)10. Michael Umaña / Comunicaciones (GUA)11. Gabriel Badilla / Saprissa

Mediocampistas12. Michael Barrantes / AAlesund (NOR)13. José Miguel Cubero / Herediano

14. Yeltsin Tejeda / Saprissa15. Keylor Soto / Pérez Zeledón16. Oscar Rojas / Club La Piedad (MEX)17. Bryan Ruiz / Fulham (ENG)18. Celso Borges / AIK (SUE)19. Christian Bolaños / Copenhague (DEN)20. Rodney Wallace / Portland Timbers (USA)

Delanteros21. Joel Campbell / Real Betis (ESP)22. Randall Brenes /

Cartaginés23. Álvaro Saborío / Real Salt Lake (USA)24. Daniel Colindres / Saprissa

Antecedentes México vs. Costa Rica L o s enfrentamientos entre mexicanos y costarricenses, a lo largo de la historia, han estado llenos de pasión y rivalidad. Cada vez que aztecas y ticos se encuentran en una cancha de fútbol, se

olvida la camaradería que hay entre ambos pueblos y comienza una batalla deportiva en donde cada quien lucha por su causa. Han sido 43 partidos entre ambas selecciones, de los cuales el Tricolor se ha llevado en 24 ocasiones la victoria, 14 duelos empatados y ha perdido en 5 oportunidades, basta recordar que Costa Rica ha sido la única selección que ha derrotado a México en la cancha del Estadio Azteca en un cotejo oficial de eliminatoria. Los verdes han convertido 70 goles a favor y han recibido 26 en contra. Han sido diversos los torneos en donde se han visto las caras ambas escuadras, pero en la eliminatoria es en donde más se han enfrentado, al acumular 16 juegos. Le siguen los amistosos con 10; la Copa Oro con 6; la Copa Concacaf con 4; los Panamericanos con 3; los Juegos Centroamericanos y del Caribe con 2 y la Copa América, así como en un cuadrangular, con 1. El último juego entre ambos fue en la Copa Oro 2011 en los Estados Unidos, el 12 de junio, partido en donde los mexicanos golearon por cuatro tantos a uno a los costarricenses.

México Continúa su Camino a Brasil 2014

Club Villachuato - Lexington, NE

Foto por: Brenda Albizures



Chistes • Noticias

Buenos Días Nebraska–Benny Chávez es nuestro estudiante con “UN FUTURO BRILLANTE” de esta edición. Benny nació en Los ángeles, California y vive con ambos padres originarios de San Mateo, Guatemala, y cuenta con 2 hermanos menores. Benny nos comentó que a los 5

años de edad se mudo junto con su familia a Grand Island y estudio en las escuelas Howard, Walnut, y actualmente cursa el grado 12 en la Grand Island Senior High en donde es

parte de la banda.

Nos dijo que sus

materias favoritas

son matemáticas

y ciencia.

Algunos de sus hobbies son jugar básquetbol, nadar, y patinar. Su meta después de graduarse es ir a la Universidad de Nebraska en Lincoln y estudiar ciencia forénsica, nos dijo que le gustaría ser este tipo de investigador porque “cada día sería una aventura diferente. Benny cuenta con una beca de 4 años para dicha universidad. Sus padres siempre le motivan para que le eche ganas a los estudios y sacar los mejores grados que pueda y también le aconsejan que tenga buenas

amistades para no meterse en problemas.

¡Muchas felicitaciones a la familia Chávez por el gran logro de su hijo!

Por Jason Alderman

Si su hijo acaba de egresar de la escuela secundaria y se está preparando para ingresar a la universidad o a la fuerza laboral,

permítame contarle algunas de las cosas que aprendí sobre el manejo de las finanzas personales para que se las transmita a sus hijos. Los adultos jóvenes están comenzando a construir su historial crediticio. En los próximos meses, seguramente se encontrarán con muchos gastos que no conocían – y muchas tentaciones financieras. Si no son cuidadosos, solo con unas pocas malas decisiones que tomen ahora podrían arruinar sus antecedentes crediticios para el futuro. Estas son algunas de las medidas que pueden tomar sus hijos para generar buenos hábitos financieros y una sólida situación crediticia – y algunos de los inconvenientes que deberían evitar: Probablemente, la herramienta más importante que ayude a los adultos jóvenes a manejar sus finanzas es una cuenta corriente básica y una tarjeta de débito. Algunos consejos para darles: Busquen un banco/cooperativa de

crédito que no cobre cargos

mensuales por uso, que no exija

saldos

mínimos y que tenga cajeros automáticos cerca para no tener que pagar cargos extra por usar cajeros que no pertenezcan a la red del banco.Anoten todas las transacciones en el registro de la chequera y verifiquen la cuenta por Internet regularmente para saber cuándo se acreditan los depósitos, cheques, compras y pagos automáticos.No libren cheques ni hagan compras con la tarjeta de débito si el saldo actual de la cuenta no es suficiente para cubrirlos –muchas de las transacciones se acreditan en forma instantánea.Los bancos deben preguntar si desean obtener cobertura contra

giro en descubierto. Si la aceptan, deben saber que los giros en descubierto pueden ser costosos –hasta $35 o más por transacción.Pidan que les envíen alertas por mensaje de texto o correo electrónico cuando el saldo de la cuenta esté por debajo de cierto nivel, o cuando se acrediten los depósitos o venzan los pagos. Las tarjetas de crédito pueden ser una herramienta útil para los adultos jóvenes, pero deben usarse con responsabilidad. Por ley, los menores de 21 años deben tener cuentas de tarjeta de crédito conjuntas con sus padres o un adulto responsable a menos que puedan demostrar ingresos suficientes para pagar la deuda. Si usted permite que su hijo sea un usuario autorizado o co-titular de alguna de sus cuentas, recuerde que todas las actividades de la cuenta, buenas o malas, aparecerán en los informes crediticios de ambos por lo que el control minucioso es fundamental. Otra forma de generar un historial crediticio es comenzar con una tarjeta de crédito “garantizada” –una tarjeta vinculada a una cuenta en la que se deposita dinero. Generalmente, se permite gastar hasta el monto depositado en la cuenta y recargar la cuenta cuando se necesite. Después de haber realizado varios pagos en término, dígale a su hijo que le pida al emisor de la tarjeta que la convierta en tarjeta no garantizada o que, por lo menos,

agregue un monto no garantizado a la cuenta. Solo asegúrese de que el emisor de la tarjeta acepte reportar su historial crediticio a, como mínimo, una de las tres agencias de informes crediticios; de lo contrario, la cuenta no servirá para mejorar su crédito. Si su hijo califica para tener una tarjeta de crédito no garantizada, procure que: Siempre pague, al menos, el monto mínimo –a su vencimiento—todos los meses. Trate de pagar todo el saldo todos los meses; de lo contrario, tendrá que pagar mucho en concepto de intereses. Evite usar las tarjetas de crédito para que le adelanten dinero en efectivo, ya que esto suele tener cargos elevados y se comienzan a acumular intereses de inmediato. Elija una tarjeta que no cobre cargos anuales y que compare los cargos por obtener adelantos en efectivo, pagar después del vencimiento, transferir saldos y exceder el límite.

1. Borracho en una fiesta celeBrada en un 40vo piso:

Borracho: Yo les apuesto ¡hip! a que me tiro de este 40vo piso, Y no me muero...invitados: por favor, callese que está Borracho, si se tira de este piso, se mata...

el Borracho, en un arreBato, se lanza por el mirador, todos se asoman atónitos hasta que el vuelve Y entra por la puerta:

Borracho: ¿si ven que no me morí? Y si ustedes se tiran, ninguno se muere

todos: ¿en serio? vamoosss!!

todos se lanzan, Y oBviamente mueren en la caida. entonces el anfitrion se acerca al Borracho Y le dice: superman, usted Borracho si es un desgraciado.

2. un niño, después de cometer un acto delictivo, va a donde el padre:niño: padre, me acuso de haBer roBado un pan..padre: Y fue con intención, hijo mio?niño: no padre, con mantequilla !!

3. niño: mami, como nací Yo?mamá: ehhh... Bueno, iBa por un jardín, se aBrió una florecita, Y apareciste tu..niño: ahh... ¿Y como nació mi hermanita?mamá: tu hermanita?? ,... ella fue traida por la cigüeña

niño: Y como naciste tu?mamá: a mi me dejó en la plaYa una caracola

niño: mamá, Y es que en esta familia nunca ha ocurrido un parto natural?

4. haBia una vez una comunidad de hormiguitas que en su camino se toparon con un elefante, entonces las hormiguitas se suBieron por el voluminoooso cuerpo del elefante. un rato despues, el elefante empezo a sentirlas Y se sacudio, las hormiguitas se calleron, solo quedo una, Y las hormiguitas que se haBian caido le dicen muY enojadas a la hormiguita que quedo encima del elefante “ahorcalo hormiguita, ahorcalo!”

5. estaBa un señor Y llama a su empleada que era una persona indigena, Y le dice el señor: lo siento maria, pero Ya no puedes traBajar aqui, pero como me siento mal por despedirte, pideme lo que quieras. la maria dijo deme una flor.. el señor contesta, una flor?, pero por supuesto que si.Y maria dijo pero una flor explorer como la de la señora.

6. estaBa un grupo de turistas gringos recorriendo un poBlado rústico mexicano; en eso uno de ellos ve a un campesino tirado a la somBra de un árBol descansando. el gringo se le acerca Y le Busca conversación:

- hola amigo, ¿cómo estar tú?

- muY Bien jefe, aquí descansando

- dígame, ¿por qué usted no traBajar más por sus tierras?- ¿Y para qué?- para tener grandes cosechas Y vender más

- ¿Y para qué?- así tú poder ganar más

dinero Y comprar ganado

- ¿Y para qué?- con el ganado

hacer reproducir Y vender Y

ganar más dinero

- ¿Y para qué?- para tener una casa Bonita Y vivir tranquilo Y descansar

- ¿Y qué estoY haciendo?

7. oYe,cual es tu nomBre de pila? el mío...energizer

8. llega la hija adolecente Y pregunta “papá, puedo salir”, el padre contesta “hija, como decía mi aBuela, hijo de tigre, nunca su rama endereza”, la hija dice “papá! pero eso no sale”, Y el papá responde, “pues mijita, usted tampoco”

9. está un jefe militar al mando de sus 100 reclutas poniendo orden. en eso, de repente se oYe a alguien comiendo pipas entre todos los soldados, a lo que el jefe se da la vuelta enseguida Y con cara muY seria pregunta a todo el escuadrón:

— ¡¿quién está comiendo pipas?!

(nadie contesta)

— si nadie confiesa ahora, en 15 segundos despediré a 25 de ustedes.

sigue sin contestar nadie, todos acoBardados, Y al final el jefe procede a lo dicho. quedan 75 soldados ahora reclutados.

de repente se oYe otra vez un chasquido de comer pipas soBre alguien de los reclutados.

— ¡¿pero vamos a ver?! ¿¡quién demonios está comiendo pipas!? ¡que levante la mano el culpaBle, o me cargo a 25 más de vosotros!

nadie se ha manifestado, por lo tanto, el jefe despide a otros 25 reclutas más, quedando ahora solo 50, a ver si ahora no comía nadie pipas... pero no tardó en sonar otra vez a alguien mascando pipas.

— ¡que no podéis comer pipas! ¡que se presente Ya el perpetrador de las pipas, o solo quedaréis cinco en el ejército!

tampoco contesta nadie, a lo que el jefe ha seleccionado a 45 personas para tirarlos a la calle, quedando solo 5 en el grupo. se oYe otra vez a alguien comiendo pipas.

— ¡¡maldita sea!! ¡esto es increíBle! ¡de 100 que érais ahora sois 5 Y aún anda alguien comiendo pipas! ¡que dé un paso adelante Ya el portador de la Bolsa de pipas, o quedaréis todos despedidos!

a lo que enseguida, un soldado de entre el grupo se dispone a dar un paso adelante dirigiéndose al jefe:

— he sido Yo, señor. lo siento mucho, mis disculpas. ¡haré lo que quiera por usted, señor!— ¿¡así que has sido tú el que estaBa comiendo pipas...!? Bien, pues... ¿me das una?

CHISTES Un Futuro Brillante

Los egresados de la escuela secundaria necesitan aprender sobre el crédito

Por Oscar D. [email protected]

Del 5 al 18 de septiembre del 2012 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

9SaludAlta actividad del Virus del Nilo Occidental en Estados Unidos

Ciertas irregularidades inmunitarias contribuyen al autismo

En lo que va de 2012, 47 estados de EE.UU. han informado de infecciones por Virus del Nilo Occidental en humanos, aves o mosquitos. Los datos, actualizados a 21 de agosto, disponibles en los Centros estadounidenses para el Control y Prevención de Enfermedades, indican que en este país se han declarado un total de 1118 casos de enfermedad por dicho virus en personas, incluyendo 41 fallecimientos. De estos casos, 629 (el 56 por ciento) fueron clasificados como enfermedad neuroinvasiva (como meningitis o encefalitis). La presencia de este virus en Estados Unidos fue detectada por vez primera en 1999. Los 1118 casos representan la cantidad más alta declarada desde 1999 en lo que se refiere al periodo anual que va desde la primera semana de enero hasta la tercera de agosto.

A 21 de agosto, aproximadamente el 75 por ciento de los casos han sido declarados en 5 estados (Texas, Misisipi, Luisiana, Dakota del Sur y Oklahoma) y casi la mitad de todos los casos han sido declarados en Texas. En los últimos tiempos, es normal que cada verano haya brotes epidémicos de infección por Virus del Nilo Occidental en Estados Unidos. Sin embargo, este año algunas áreas del país están registrando una actividad mayor y más temprana. El Virus del Nilo Occidental se transmite a los humanos por la picadura de mosquitos infectados. En Estados Unidos, la mayoría de la gente afectada es infectada desde junio hasta septiembre, y la cifra de infecciones suele alcanzar su pico máximo a mediados de agosto. Hay muchos factores que influyen en cuándo y dónde surge un brote

epidémico, por ejemplo la meteorología, la cantidad de mosquitos capaces de diseminar el virus, y la conducta de la población humana. “No está claro

por qué hay ahora más actividad que en años recientes”, apuntó hace ya un mes el Dr. Marc Fischer, epidemiólogo de la red de Centros estadounidenses para el Control y la Prevención de Enfermedades El mejor modo de prevenir esta infección

vírica es evitar las picaduras de mosquitos, y desde la citada red de centros se hacen las siguientes recomendaciones básicas: -Usar repelentes de insectos mientras se

esté al aire libre, así como llevar puestas prendas con mangas largas y pantalones también largos al amanecer y al anochecer. -Instalar o reparar mosquiteras en ventanas y puertas. -Si se dispone de aire acondicionado, usarlo. -No dejar durante

mucho tiempo agua dentro de objetos situados en el exterior, como por ejemplo cubos, piscinas y tiestos donde se encharque. Aproximadamente 1 de cada 5 personas infectadas por el Virus del Nilo Occidental acaba experimentando síntomas tales como fiebre, dolores (por ejemplo de cabeza o en las articulaciones), vómitos, diarrea o sarpullidos. En menos de un 1 por ciento se desarrolla una enfermedad neurológica grave como la encefalitis o la meningitis. Alrededor del 10 por ciento de la gente que contrae una infección neurológica, muere. Quienes están en mayor riesgo de sufrir la forma grave de la infección son las personas con más de 50 años de edad, así como las aquejadas por algunas dolencias como cáncer, diabetes, hipertensión o enfermedad renal, y los receptores de trasplantes de órganos. Por ahora, no hay medicamentos para tratar

la infección por Virus del Nilo Occidental ni tampoco vacunas para prevenirla. La gente con la forma suave de la infección suele curarse espontáneamente, aunque los síntomas pueden mantenerse durante varias semanas. En los casos más severos, los pacientes necesitan a menudo ser hospitalizados para recibir tratamientos paliativos, como por ejemplo calmantes para el dolor o sueros intravenosos. Se recomienda que quien experimente síntomas preocupantes acuda a un médico. Más información sobre la incidencia actual del Virus del Nilo Occidental en Estados Unidos, aquí:ht tp://www.cdc.gov/ncidod /dvbid/westnile/index.htm

www.noticiasdelaciencia.com

Los resultados de un reciente estudio sobre las causas del autismo pueden haber abierto un camino hacia un hipotético tratamiento para la enfermedad.

Esta línea de investigación se inició una década atrás, cuando un grupo de científicos del Instituto Tecnológico de California (Caltech) en Pasadena, realizó un estudio pionero sobre la relación entre ciertas irregularidades en el sistema inmunitario y trastornos del desarrollo neurológico como el autismo. Desde entonces, los análisis postmortem de cerebros, y los estudios de personas vivas con autismo, así como investigaciones epidemiológicas varias, han respaldado ese vínculo entre ciertas alteraciones del sistema inmunitario y los trastornos del espectro autista.

Sin embargo, lo que ha permanecido sin respuesta es si los cambios inmunitarios son una causa en el desarrollo del autismo o son simplemente un síntoma más del conjunto de trastornos de éste.

Recientemente, los resultados de un nuevo estudio llevado a cabo en el Caltech sugieren que cambios específicos en un sistema inmunitario hiperactivo sí pueden contribuir a promover en ratones comportamientos como los típicos del autismo humano, y, en algunos casos, esta activación

puede estar relacionada con lo que experimenta un feto en el útero.

“Hemos sospechado desde mucho tiempo atrás que el sistema inmunitario interviene en el desarrollo de los trastornos del espectro autista”, asevera Paul Patterson, del equipo de investigación, y profesor de ciencias biológicas en el Caltech.

El primer paso en el trabajo fue establecer un modelo en ratones que relacionase los comportamientos típicos del autismo con cambios inmunitarios. Varios estudios epidemiológicos extensos, incluyendo uno que abarca un seguimiento del historial médico de cada persona nacida en Dinamarca entre 1980 y 2005, han revelado una correlación entre una infección viral durante el primer trimestre del embarazo y un mayor riesgo de trastornos del espectro autista en el niño.

El equipo de Patterson, Elaine Hsiao y Sarkis Mazmanian constató que los hijos de las ratonas afectadas presentan los principales síntomas conductuales asociados a los trastornos clásicos del espectro autista (a grandes rasgos, conductas repetitivas o estereotipadas, disminución de las interacciones sociales, y problemas de comunicación). En los ratones, esto se traduce en comportamientos como enterrar compulsivamente

las canicas depositadas en su jaula, un excesivo autoacicalamiento, la preferencia de pasar el tiempo solos o con un juguete en vez de interactuar con un nuevo ratón, o una vocalización ultrasónica menos frecuente o con alteraciones en comparación con lo que es típico en los ratones normales.

A continuación, los investigadores caracterizaron el sistema inmunitario de los hijos de madres que habían sido infectadas, y constataron que éstos muestran diversos cambios en su sistema inmunitario. Algunos de esos cambios, iguales a los que se ven en las personas con autismo, incluyen la disminución de los niveles de linfocitos T reguladores, que desempeñan un papel clave en la supresión de la respuesta inmunitaria. Otro dato importante del estudio, tal como subraya Hsiao, es que estas anomalías estaban presentes tanto en las crías jóvenes como en las adultas de las madres con la citada infección vírica, lo cual indica que un problema prenatal de esta naturaleza puede tener consecuencias a largo plazo para la salud y el desarrollo de los hijos.

Una vez establecido el modelo en ratones, el grupo fue capaz de probar si los problemas inmunitarios de los hijos ejercían efectos que promovieran la conducta relacionada con el

autismo. En la prueba más reveladora de esta hipótesis, los investigadores fueron capaces de corregir muchos de los comportamientos de tipo autista, efectuando en los hijos afectados un trasplante de médula ósea proveniente de ratones típicos. Las células madre normales en la médula ósea trasplantada no sólo solventaron deficiencias del sistema inmunitario de los animales receptores, sino que modificaron sus conductas de tipo autista.

Los investigadores aclaran que, en vista de que el trabajo se efectuó en

ratones, no es prudente extrapolar los resultados al autismo humano, y por ende, no es posible considerar actualmente que un trasplante de médula ósea sea un tratamiento apto para el autismo. Además, aún hay que verificar si fue la agregación de células madre o el trasplante de médula ósea en sí mismo lo que corrigió el comportamiento autista en los ratones.

Sin embargo, Patterson cree que los resultados sugieren que las irregularidades inmunitarias detectadas en los niños podrían ser

un blanco importante sobre el cual actuar a fin de lograr mitigar de forma significativa las principales conductas asociadas a los trastornos del espectro autista. Corrigiendo estos problemas inmunitarios, quizá sea posible solucionar, aunque fuese sólo parcialmente, algunos de los retardos del desarrollo típicamente vistos en el autismo.

www.noticiasdelaciencia.com



Noticias

Por Maribel Hastings

TAMPA, Florida - Dicen que para resolver un problema primero hay que reconocer que existe. Y por momentos en esta Convención Nacional Republicana lograr que los republicanos reconozcan que tienen un severo problema hispano raya en lo absurdo. Haciendo alusión a los elefantes una vez más, el problema hispano de Romney es como el gran elefante blanco en medio del salón con el que todos tropiezan pero nadie quiere admitir que está ahí. En el evento de la Red de Liderazgo Hispano (HLN), fue refrescante

escuchar al ex gobernador de la Florida, Jeb Bush, diciendo que era posible para el Partido Republicano diseminar la filosofía conservadora con un tono abierto y hospitalario hacia quienes compartan sus valores “si dejamos de actuar estúpidamente”. Claro está, posteriormente algunos emisarios hispanos trataron de restar peso al comentario. Pero se produce a días de la intervención de Bush en el programa Meet the Press donde habló de que para garantizar el futuro de la filosofía conservadora hay que llegar a una mayor audiencia y la retórica antiinmigrante y el tono republicano han lastimado a este partido. “No puedes pedirle a alguien que apoye tu causa y luego enviar una señal de que realmente no son bienvenidos”, dijo Bush el domingo. Y las preguntas sobre cómo la retórica antiinmigrante ha enterrado al Partido Republicano como alternativa viable para los votantes hispanos persiguen a los voceros y emisarios de

Romney donde quiera que estén. Pero la evasiva sigue siendo la estrategia favorita desviando la plática hacia la economía. En la primera rueda de prensa diaria con la prensa hispana, al congresista republicano de Texas, Quico Canseco, le preguntaron al respecto y su primera oración de respuesta fue “tenemos una economía casi en quiebra”. Como bien dicen en inglés, denial es más que un río en Egipto. Sin agarrar el toro por los cuernos en el tema migratorio, los republicanos están en negación. Las cifras de

apoyo latino a Romney son abismales a 70 días de las elecciones. No superan el 30%. Su mensaje de que Romney ofrecerá una solución a la economía y el desempleo no resuena aún entre un grupo, los hispanos, con una de las tasas más altas de desempleo. Y si no resuena, no hay que ser un genio para concluir que la retórica antiinmigrante y por ende, antihispana esbozada por el partido ha calado hondo entre el voto latino. Todavía más cuando el candidato presidencial ha apoyado posturas como la autodeportación, prometió vetar el DREAM Act en su forma actual, y también ha prometido revertir las demandas del Departamento de Justicia en contra de estados como Arizona y Alabama por sus leyes antiinmigrantes SB 1070 y HB 56. Sobre la Acción Diferida a los Soñadores, todos dicen que Romney quiere una “solución permanente” y no un parche de dos años, aunque los

republicanos hayan votado en bloque en contra de esa solución permanente, el DREAM Act, y que la Acción Diferida tampoco contemple una vía de legalización como proponía el nonato plan DREAM Act light del senador republicano de Florida, Marco Rubio. La ex tesorero federal, Rosario Marín, reiteró que la Acción Diferida es un “insulto para la comunidad latina porque (Obama) lo hizo en el último momento que lo podía hacer”. No faltarán los oradores latinos en la Convención y cuando Romney ya sea oficialmente el nominado aumentará el

volumen de los anuncios en español apelando a ese voto latino que lo ve con desconfianza. Marín es una de las que piensa que el mensaje económico calará entre los latinos. Por los pasados cuatro años, dijo, la comunidad ha sido aquejada por el desempleo, y por otros cuatro años con Obama habrá más de lo mismo. “Si eso es lo quieren, que voten por él”, dijo sobre Obama. “Aquí (en la Convención) vemos a los latinos muy entusiasmados con la posibilidad de tener a Mitt Romney y Paul Ryan como presidente y vicepresidente. Pregúntale a cualquiera. Estamos emocionadísimos porque sabemos que van a hacer lo más importante primero, la economía”, indicó. A la afirmación de que eso es aquí en la Convención pero no es lo que parecen los votantes latinos del resto del país, tal y como lo reflejan los sondeos, Marín respondió: “Aquí todos son votantes”. En negación.

GOP y su problema hispano: complicado admitirlo

El Sentinell/ Carolina Salazar

Lynnette Acosta toca la puerta de la casa de una familia hispana y le habla a una pareja sobre los beneficios de la reforma de salud impulsada por el presidente Barack Obama. Esta es la escena de uno de los anuncios en español de la campaña por la reelección en los que la puertorriqueña de 34 años es protagonista. “Para las elecciones de 2008 fue poco lo que pude ayudar, así que este año no me voy a quedar con ganas de hacer todo lo que esté a mi alcance para que el presidente tenga cuatro años más”, dice la residente de Orlando, quien llegó en su hora de almuerzo a una de la oficinas de Obama For America para ser entrevistada. Acosta, quien es graduada de la Universidad de Puerto Rico y se desempeñó como voluntaria de los Cuerpos de Paz en Honduras, será delegada durante la Convención Nacional Demócrata, que se celebrará del 4 al 6 de septiembre en Charlotte, Carolina del Norte. “Todo esto ha sido un reto, tengo dos hijos, a mi esposo y obviamente también mi trabajo que es una de mis prioridades porque es el que paga las habichuelas”, expresó sonriendo la administradora de proyectos de informática para la compañía HD Supply, y que ahora también es voluntaria en la junta de codirectores para la campaña nacional de Obama. Esta semana, y aunque estuvo cerca de aguarse la fiesta por el paso de la tormenta Isaac, los republicanos celebraron su convención en la que Mitt Romney fue nominado como el candidato presidencial y Paul Ryan como aspirante a la vicepresidente por este partido.

Ahora el turno es para los demócratas. O rga n i z a dore s de la convención calculan que llegarán unas 35,000 personas, de las cuales unas 6,000 son delegados. Este lunes, cuando

se conmemora el Día del Trabajo, se tendrá en el centro de Charlotte el CarolinaFest 2012, un evento abierto al público con el que se iniciará la fiesta demócrata. Mientras se prepara para su viaje a la convención, Acosta colabora con entrevistas de radio y televisión, así como se reúne con sus vecinos para hacer llamadas telefónicas los jueves en las noches y para salir a tocar puertas los fines de semana. “Yo sé que estas van a ser unas elecciones reñidas y no damos nada por sentado”, dice la voluntaria. “Tengo amigos en la campaña que me dicen ‘no mires a las encuestas y enfoquémonos’”. P r e c i s a m e n t e esta semana, un sondeo conjunto del diario The Washington Post y la cadena de televisión ABC revelaba que Romney aventaja ligeramente con un 47 por ciento a Obama, quien tenía el 46 por ciento, un porcentaje que casi no ha variado desde julio. T a m b i é n consciente de que las elecciones del próximo 6 de noviembre se perfilan cerradas, Elena McCullough Vidal, quien es voluntaria para la campaña de Obama en el condado de Pasco, comentó entusiasta que confía que el voto de los hispanos, los ex miembros de las Fuerzas Armadas y las mujeres le darán la reelección al presidente. “Obama entiende nuestras dificultades y ha hecho todo lo que está en sus manos para ayudar a mejorar el país”, comenta la veterana de la Guardia Costera que brindó servicio por 24 años y se jubiló como teniente. “El señor Romney quizás sea un buen candidato, una buena persona, de buena familia, pero él no entiende las luchas de las personas trabajadoras”. Al igual que Acosta, la dominicana participará por primera vez como delegada durante una Convención Nacional. “Yo no sé cómo alguien en nuestra comunidad no apoyaría a Obama cuando ha hecho tanto por los veteranos en programas para que encuentren empleos; para

las mujeres, por ejemplo, con el beneficio que tendrán gracias a la ley de salud; y para los hispanos en su lucha fuerte por los inmigrantes”, expresa McCullough Vidal, de 51 años. En los últimos meses, Florida se ha convertido en paso obligado para ambos candidatos y los hispanos precisamente han sido su foco de atención. En la última visita de Obama a la Florida Central, donde dio un discurso en Rollins College en Winter Park, el presidente sorpresivamente hizo una parada precisamente en la Lechonera El Barrio, en el sur de Orlando, donde compartió por unos minutos con comensales.

Más en la Pág. 16

Demócratas calientan los motores



Página 12 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com






Noticias de HastingsIglesia Católica Santa Ceciliaviene de la página 1...

Hastings, Nebraska fue incorporado en 1874, y cuatro años más tarde, en la solemnidad de la Anunciación, el 25 de marzo de 1878, la Iglesia Católica Santa Cecilia fue fundada. Nuestra parroquia comparte la rica historia de la comunidad de Hastings como un hogar para los católicos desde hace más de 130 años, una socia en la formación de sus hijos, y colaboradora para el bienestar

espiritual y el bienestar social de la comunidad. Situada en la Séptima y Kansas, la parroquia tiene una vibrante vida pastoral incluyendo misas diarias y confesiones católicas, la educación para los niños de la parroquia, la organización y el servicio apostólico de sus miembros, y de extensión en las instituciones comunitarias y varios grupos, entre ellos María Lanning Memorial Hospital, Hastings College, Good Samaritan Village y las comunidades católicas

hispanas y vietnamitas. Nuestra patrona, Santa Cecilia inspira en nosotros un profundo compromiso de amar a Jesucristo, que compartimos con otros a través de nuestros coros, nuestro órgano (Organ Pipe un Hutchings Opus 228), y una de las iglesias más hermosas de la zona de estilo gótico. Los visitantes son bienvenidos. Por favor, venga a ver nuestra iglesia y experimentar la paz de Dios que habita entre nosotros en Hastings Nebraska.

301 W. 7th St., Hastings, NE • (402)463-1336Misas:

Sábado - 5 p.m. • Domingo - 7, 9, y 11 a.m.Domingo - 12:30 p.m. en español

(Capilla Holy Cross)4 p.m. en Vietnamita (Capilla Holy Cross)

Lunes a Sábado - 7 a.m.Lunes a Viernes - 12:10 p.m.

AcelgA Ajo AlcAchofA Apio AlfAlfA berenjenA betAbel brocoli cAlAbAcin cAlAbAzA

cebollA chAyote col coliflor espinAcA espArrAgo frijoles guisAnte hAbAs

jicAmA lechugA nAbo pApA pepino pimientA puerro rAbAno tomAte



Crucigrama

llámenos al 308.381.7777 para pasar a recoger su

certificado de $18 para ir a comer a sam & louie’s

COMPLETE EL CRUCIGRAMA Y GANE

SE REGALARAN 7 CERTIFICADOS POR EDICION, 1 GANADOR POR FAMILIA CADA 2 MESES

Certificado de $18 GRATIS al llenar el crucigrama, llame a partir del jueves.

Boletín de Servicios y Negocios - Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición. Llame hoy al (308)381-7777.

$18 Gratis



Noticias

Atravesaron el país para enviar un mensaje ‘sin miedo’ sobre asuntos de migración, deportación y derechos humanos

C H A R L O T T E , Carolina del Norte - Isaide Serrano está embarazada de siete meses y dice que por eso le duele más pensar en la posibilidad de que un juez de inmigración ordene su deportación este martes. Rodeada de sus cinco hijos compartió su historia ante los viajeros del “Undocubus”, un autobús que comenzó su viaje desde Phoenix, Arizona con destino a la Convención Nacional Demócrata (DNC) con el lema “Sin Papeles y Sin Miedo”. “Yo le pido [al presidente] que no me separe de mis hijos”, dijo Serrano en entrevista con La Opinión. ¿Qué opina de la política de deportaciones del Presidente Barack Obama? Participe en el Foro de Inmigración.

Más de dos décadas La inmigrante mexicana de 38 años llegó de Querétaro, México, hace más de 24 años. Por ser mayor de 31 años no califica para el amparo que ofreció el presidente Barack Obama a los jóvenes indocumentados. “Es por eso que estamos haciendo esto para que este tipo de casos ya no se den y ya no se desintegren las familias”, dijo Izela Meraz, una joven indocumentada de 29 años de Phoenix, Arizona que llegó en el autobús. La historia de Serrano es una de muchas que han encontrado los viajeros en su recorrido por varios estados donde hay programas como los acuerdos 287(g) y Comunidades Seguras, que hacen posible la cooperación de la policía con Migración.

No más expulsados Parte del mensaje del “Undocubus” es exigirle al presidente Obama que le ponga un alto a las deportaciones de inmigrantes indocumentados que han alcanzado una cifra record durante su administración acabando con esos programas. Serrano fue detenida por un oficial de la policía de Mount Holly en Carolina del Norte en

octubre de 2010 mientras regresaba de hacer las compras con sus hijos. El oficial le dijo que la detuvo por tener las luces altas encendidas, pero cuando Serrano en vez de presentarle una licencia de conducir de Carolina del Norte le dio su pasaporte mexicano se la llevó pese a las súplicas de sus hijas. “Les dijo: ‘Ella es una ilegal y necesita salir fuera del país’. Me habló muy feo”, recordó Serrano.

Su vida en EEUU La hija mayor de la inmigrante mexicana ya tiene 18 años y Serrano no quiere que tenga que irse a México donde ya no hay una familia que pueda apoyarla. “Ellos tienen toda su vida aquí”, agregó tratando de impedir las lágrimas. Hector Vaca, un activista pro-inmigrante del grupo ACTION NC ha estado tratando de recaudar firmas para enviarlas a las autoridades de inmigración solicitando que usen su discreción y frenen la deportación de Serrano. Vaca explicó que Carolina del Norte cuenta con el programa de 287(g) en muchos de sus condados lo que ha permitido que los policías locales actúen como agentes de inmigración y a su vez identifiquen a un indocumentado que ingresa a la cárcel así sea por una infracción menor.

Retiran investigación Los viajeros del “Undocubus” llegaron a Charlotte apenas un día después de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) diera por cerrada una investigación de carácter criminal contra el sheriff del Condado Maricopa. Joe Arpaio se hizo conocido nacionalmente por realizar operativos de redadas en vecindarios latinos en busca de inmigrantes indocumentados utilizando acuerdos conocidos como 287(g) que le fueron revocados posteriormente. Pero enfrentaba una investigación por abuso de poder como resultado de acusaciones de que entre algunas cosas arrestó y cobró venganzas políticas contra otros políticos que criticaron sus operativos de inmigración.

Fustigan decisión G e r a r d o

Torres un inmigrante indocumentado que llegó desde Arizona dijo estar desilusionado con la decisión del gobierno federal de desechar una investigación que podría haber resultado en cargos criminales contra el sheriff. “Sí nos da coraje que le den nada más un golpecito en la mano sabiendo que ellos han estado difundiendo el odio en la comunidad en Phoenix y a través de mentiras han hecho mucho daño a nuestra comunidad”, dijo Torres de 41 años. Arpaio todavía enfrenta una demanda del DOJ por discriminar contra latinos, justamente mientras usaba el acuerdo 287(g), a la vez que se espera la decisión de un juez federal que podría sancionarlo como resultado de otra demanda presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

Promesa rota La reciente decisión del DOJ sobre Arpaio quien es considerado el estandarte de muchos grupos antiinmigrantes se sumó a la decepción que ya tienen inmigrantes como Torres con la promesa incumplida de Obama de aprobar una reforma migratoria durante su primer mandato. “Esperemos que está vez si haga algo”, comentó. La presencia del “Undocubus” fue recibida como un aliento para otros inmigrantes indocumentados que como Claudia y Manuel Juárez sienten que tienen que vivir en las sombras para evitar una deportación. “Es una acto de valentía lo que están haciendo, yo no sé si me atrevería”, dijo la señora Juárez quien integra la organización Familias Unidas. Los miembros de la caravana participarán en una marcha hoy domingo a partir de las 11 de la mañana para sumar el mensaje de los inmigrantes al del movimiento del “99 por ciento” en contra de las corporaciones y Wall Street.

Fuente: www.univision.com

Viene de la Pág. 10

B e t s y Franceschini, quien es directora de alcance a la comunidad hispana para el Partido Demócrata en Florida, dijo que los resultados de las pasadas elecciones primarias, que dejaron un saldo negativo en la Florida Central para la mayoría de los candidatos hispanos que aspiraban pasar a una segunda vuelta en las elecciones generales de noviembre, podrían estar creando conciencia entre los electores latinos acerca de la importancia de su voto. Dice que el voto boricua en la Florida Central — donde según datos del Censo 2010 se calcula que residen más de 300,000 puertorriqueños — es esencial para poder ganar unas elecciones que describe como “muy reñidas”, y que aunque esta población se inclina comúnmente como demócrata, piensa que el mayor reto es lograr que esta comunidad salga a votar. “La participación en Puerto Rico en elecciones es casi de un

90 por ciento, nosotros allá hablamos de la política como nuestro hobby nacional, es parte de nuestra pasión, pero cuando se llega aquí como que un fenómeno ocurre y decae considerablemente el interés. Hay varias teorías para eso, una de ellas es el conocimiento del sistema electoral aquí en Estados Unidos”, explica la demócrata, quien reside en la Florida Central desde hace 25 años. Comenta que su partido se está enfocando precisamente en informar a los electores latinos acerca de la importancia de su voto, a través de presentaciones comunitarias y actividades que incluyen visitar puerta por puerta los vecindarios donde reside una alta población latina. “Nuestro mensaje es que Obama es quien tiene un programa claro; sí, sabemos que aún no estamos donde queremos llegar como país, pero quien va a darnos una mejor oportunidad para seguir protegiendo los derechos de los hispanos, las mujeres y la clase media es él”, dice Franceschini, quien también viajará a Charlotte.

Rostros hispanos Tal como ocurrió en la Convención Republicana, donde hispanos prominentes tuvieron un papel importante como oradores especiales, aquí no se quedarán atrás. El discurso de apertura de la convención lo pronunciará Julián Castro, alcalde de San Antonio, Texas; también serán oradoras Cristina Saralegui, la popular conductora de programas de televisión, y la actriz Eva Longoria. En los anuncios televisivos que han salido al aire en Colorado, Florida, Nevada, Ohio y Virginia, Saralegui destaca los logros del presidente con respecto a la educación, la economía, el cuidado de salud y la seguridad nacional. Entre otros oradores estarán Charlie Crist, el ex gobernador de Florida; Rahm Emanuel, alcalde de Chicago; el senador y ex candidato demócrata a la presidencia John Kerry; así como tendrá presencia, aunque virtualmente, el ex presidente Jimmy Carter. Acosta, a quien se le terminaba su hora de almuerzo y debía regresar a su trabajo, no se marchó de la oficina de campaña sin contar una anécdota. “Cuando supe que iba a conocer personalmente a Obama planeé darle un abrazo pero a lo latino, así que cuando lo tuve en frente le eché los brazos por el cuello y lo apreté, el por supuesto no se lo esperaba pero se sonrió conmigo, eso nunca se me va a olvidar, hasta mis bisnietos van a saber de esto”, dice Acosta.

‘Undocubus’ en lucha contra deportaciones

Demócratas calientan los motores





Noticias de Columbus

. . . r e s t a u r a b a muebles antiguos en su casa. También nos dijo que trabajo en JCPenny por aproximadamente 15 años como supervisora de servicio al cliente. Después de tantos años de trabajar ahí dijo que decidió abrir este negocio. Compraron el edificio, lo renovaron, y abrieron The Bride’s Store en el downtown de Columbus. En The Bride’s Store puede encontrar vestidos para todo tipo de ocasión como vestidos para boda, prom, quinceñeras, homecoming, primera

comunión, bautizos, y cuentan con la colección más grande de vestidos para la madre del novio o de la novia. También cuentan con un departamento de tuxedos o trajes para hombre, niño, y bebé. Aquí puede encontrar también todo tipo de accesorios como joyas, zapatos, y lo que necesite. El 13 de octubre habrá un evento de 10 a.m. a 5 p.m. en donde ira una línea de vestidos para novia, de Kansas City y llevarán vestidos que no hay en existencia en la tienda. Si su boda se aproxima y quiere un

vestido único y quisiera atender a este evento debe llamar por adelantado porque el espacio es limitado. En The Bride’s Store usted recibirá servicio al cliente excepcional, también encontraran vestidos únicos, “si le vendemos un vestido a alguien de Grand Island y alguien mas de Grand Island quiere el mismo vestido no se lo vendemos porque queremos que la experiencia de cada persona con ese vestido sea única”, dijo Corrine.

The Bride’s StoreVestidos y trajes para todo tipo de ocasión

Viene de la Pág. 1

2510 13th St., Columbus, NE

Horario:Lunes, Martes,

Miércoles, y Viernes

10 a.m. a 5:30 p.mJueves

10 a.m. a 8 p.m.Sábado

10 a.m. a 4 p.m.



Vida Espiritual“El Desánimo” “Porque por un momento es su ira, pero su favor dura toda la vida. Por la noche durara el lloro y a la mañana vendra la alegria”. Salmos 30:5 Hay momentos en la vida en los que uno esta cansado. Se suman los problemas, se incrementan las malas noticias, todo parece salir mal. Y justo en esos momentos, parece como que Dios no escucha el pedido de ayuda. Hay momentos en los que parece que todo va de mal en peor, y no hay solucion posible. Justo en esos momentos es cuando uno mas se desanima.

El desanimo paraliza, desmotiva y hace perder los objetivos. El desanimo es otro mal de este siglo, que cada vez con mas fuerza se apodera de las personas. “Para que me voy a esforzar si nada va a cambiar”, “ya no me preocupo mas, si todo sigue igual”. El desanimo mina la voluntad, a tal punto de hacernos indiferentes. Dejamos que la vida nos pase por arriba, y nada importa. El salmista, por un minuto se sintio asi, abandonado, solo y sin fuerzas. Pero hace esta reflexion maravillosa que

cambia totalmente su actitud. Puede ser que hoy todo este mal, que nada mejore, que todo siga igual, pero hay esperanza. La misericordia de Dios es eterna. Es el motor que impulsa las nuevas ganas de actuar. De salir del sopor del desanimo y dar otro paso. El favor de Dios dura toda la vida. Es permanente su bondad para con nosotros, no se acaba, no se devalua, no se diluye. Y aun en medio de los problemas, por mas graves que estos sean, el favor de Dios esta presente. Justamente porque Dios es Dios,

porque es Grande y Eterno y porque es Amor. Quiza no como la solucion al problema, pero si se muestra en otras cosas. En la sonrisa de alguien, en un abrazo sincero, en una palabra de aliento, en un llamado oportuno, en una esperanza que asoma. Y siempre despues de la tristeza, del dolor y de la angustia, viene la alegria. Es cierto que seria mejor no pasar por esas amargas> experiencias, y disfrutar de dias alegres permanentemente. Pero eso no es posible. Por eso frente al desanimo generalizado,

Dios garantiza su eterno favor. Para revertir ese estado de letargo, para permanecer de pie.

La eleccion es tuya.

REFLEXION - Desanimarse es facil, superarse es tu opción

$20



Vida Espiritual

Lecturas del domingo 16 de septiembre

Primera Lectura:

Lectura del libro de Isaías (50,5-9a):

El Señor me abrió el oído; yo no resistí ni me eché atrás: ofrecí la espalda a los que me apaleaban, las mejillas a los que mesaban mi barba; no me tapé el rostro ante ultrajes ni salivazos. El Señor me ayuda, por eso no sentía los ultrajes; por eso endurecí el rostro como pedernal, sabiendo que no quedaría defraudado. Tengo cerca a mi defensor, ¿quién pleiteará contra mí? Comparezcamos juntos. ¿Quién tiene algo contra mí? Que se me acerque. Mirad, el Señor me ayuda, ¿quién me condenará? Palabra de Dios

Segunda Lectura:

Lectura de la carta del apóstol Santiago (2,14-18): ¿De qué le sirve a uno, hermanos míos, decir que tiene fe, si no tiene obras? ¿Es que esa fe lo podrá salvar? Supongamos que un hermano o una hermana andan sin ropa y faltos del alimento diario, y que uno de vosotros les dice: «Dios os ampare; abrigaos y llenaos el estómago», y no les dais lo necesario para el cuerpo; ¿de qué sirve? Esto pasa con la fe: si no tiene obras, por sí sola está muerta. Alguno dirá: «Tú tienes fe, y yo tengo obras. Enséñame tu fe sin obras, y yo, por las obras, te probaré mi fe.»

Palabra de Dios

Evangelio:

Lectura del santo evangelio según san Marcos (8,27-35): En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos se dirigieron a las aldeas de Cesarea de Felipe; por el camino, preguntó a sus díscípulos: «¿Quién dice la gente que soy yo?» Ellos le contestaron: «Unos, Juan Bautista; otros, Elías; y otros, uno de los profetas.» Él les preguntó: «Y vosotros, ¿quién decís que soy?» Pedro le contestó: «Tú eres el Mesías.» Él les prohibió terminantemente decirselo a nadie. Y empezó a instruirlos: «El Hijo

del hombre tiene que padecer mucho, tiene que ser condenado por los ancianos, sumos sacerdotes y escribas, ser ejecutado y resucitar a los tres días.» Se lo explicaba con toda claridad. Entonces Pedro se lo llevó aparte y se puso a increparlo. Jesús se volvió y, de cara a los discípulos, increpó a Pedro: «¡Quítate de mi vista, Satanás! ¡Tú piensas como los hombres, no como Dios!» Después llamó a la gente y a sus discípulos, y les dijo: «El que quiera venirse conmigo, que se niegue a sí mismo, que cargue con su cruz y me siga. Mirad, el que quiera salvar su vida la perderá; pero el que pierda su vida por mí y por el Evangelio la salvará.»

Palabra del Señor

Lecturas del domingo 9 de septiembre

Primer Lectura:

Lectura del libro de Isaías (35,4-7a):

Decid a los cobardes de corazón: «Sed fuertes, no temáis. Mirad a vuestro Dios que trae el desquite, viene en persona, resarcirá y os salvará.» Se despegarán los ojos del ciego, los oídos del sordo se abrirán saltará como un ciervo el cojo, la lengua del mudo cantar. Porque han brotado aguas en el desierto, torrentes en la estepa el páramo será un estanque, lo reseco un manantial.

Palabra de Dios

Segunda Lectura:

Lectura de la carta del apóstol Santiago (2,1-5): No juntéis la fe en nuestro Señor Jesucristo glorioso con el favoritismo. Por ejemplo: llegan dos hombres a la reunión litúrgica. Uno va bien vestido y hasta con anillos en los dedos; el otro es un pobre andrajoso. Veis al bien vestido y le decís: «Por favor, siéntate aquí, en el puesto reservado.» Al pobre, en cambio: «Estáte ahí de pie o siéntate en el suelo.» Si hacéis eso, ¿no sois inconsecuentes y juzgáis con criterios

malos? Queridos hermanos, escuchad: ¿Acaso no ha elegido Dios a los pobres del mundo para hacerlos ricos en la fe y herederos del reino, que prometió a los que lo aman?

Palabra de Dios

Evengelio:

Lectura del santo evangelio según san Marcos (7,31-37): En aquel tiempo, dejó Jesús el territorio de Tiro, pasó por Sidón, camino del lago de Galilea, atravesando la Decápolis. Y le presentaron un sordo que, además, apenas podía

hablar; y le piden que le imponga las manos. Él, apartándolo de la gente a un lado, le metió los dedos en los oídos y con la saliva le tocó la lengua. Y, mirando al cielo, suspiró y le dijo: «Effetá», esto es: «Ábrete.» Y al momento se le abrieron los oídos, se le soltó la traba de la lengua y hablaba sin dificultad. Él les mandó que no lo dijeran a nadie; pero, cuanto más se lo mandaba, con más insistencia lo proclamaban ellos. Y en el colmo del asombro decían: «Todo lo ha hecho bien; hace oír a los sordos y hablar a los mudos.»

Palabra del Señor

Oh Jesús, único consuelo en las horas eternas del dolor, único consuelo sostén en el vacío inmenso que la muerte causa entre los seres queridos! Tú, Señor, a quién los cielos, la tierra y los hombres vieron llorar en días tristísimos; Tú, Señor, que has llorado a impulsos del más tierno de los cariños sobre el sepulcro de un amigo predilecto; Tú, oh Jesús! que te compadeciste del luto de un hogar deshecho y de corazones que

en él gemían sin consuelo; Tú, Padre amantísimo, compadécete también de nuestras lágrimas. Míralas, Señor, como sangre del alma dolorida, por la perdida de aquel que fue deudo queridísimo, amigo fiel, cristiano fervoroso. Míralas, Señor, como tributo sentido que te ofrecemos por su alma, para que la purifiques en tu sangre preciosísima y la lleves cuanto antes al cielo, si aún no te goza en él! Míralas, Señor, para que

nos des fortaleza, paciencia, conformidad con tu divino querer en esta tremenda prueba que tortura el alma! Míralas, oh dulce, oh pidadosísimo Jesús! y por ellas concédenos que los que aquí en la tierra hemos vivido atados con los fortísimos lazos de cariño, y ahora lloramos la ausencia momentánea del ser querido, nos reunamos de nuevo junto a Ti en el Cielo, para vivir eternamente unidos en tu Corazón. Amén.

Oración al fallecimiento de un ser querido



Vida EspiritualPor P. Arturo Guerra

Era abril. Entré a visitar aquella página web. La portada, muy atractiva. El mapa del sitio, muy lógico. Un lapicito simpático aparecía y desaparecía en la esquina superior derecha. En un golpe de ojo te quedaba claro qué era aquella organización, cuál era su visión y cuál su misión. Seguí navegando. Me topé con un anuncio: “¡Ayúdanos a ayudar, adquiere ya nuestras tarjetas navideñas”. ¿Tarjetas navideñas en abril? ¡Vaya previsión!, pensé. Que a los santacloses los empiecen a colgar en los comercios a finales de octubre, ¡en fin!; pero que ofrecieran tarjetas navideñas en abril, no terminaba de cuadrarme. Después entré a la sección de “Últimas noticias”. Un subtítulo invitaba a consultarlas con fruición: “Consulta aquí las noticias recién salidas del horno”. Me encontré en primera página, la crónica de un concurso que se había tenido dos años antes y que por lo visto tuvo mucho éxito. Seguí buscando y, sí, la noticia del concurso era la más fresca de todas… Después quise entrar a una fotogalería y me salió un letrero que decía: “Página en construcción”. Finalmente fui a “Contáctanos”, más que nada para estar seguro de si detrás de todo aquello había algún ser humano vivo; intenté insertar mi comentario, y un letrero no me lo permitió: “Este enlace está en reparación, rogamos disculpen las molestias”… Son síntomas que sufren hoy algunas páginas web. Flotan por el inmenso espacio virtual como meteoritos sin rumbo fijo; son páginas huérfanas, cuyos padres han emprendido un largo viaje, o desaparecido en combate; son páginas abandonadas. Es verdad, en su momento fueron lanzadas con gran ilusión. Un entusiasmo del tamaño del mundo quemaba por dentro a sus creadores. Pero al cabo de un cierto tiempo, a estas pobres páginas se les empezó a privar de actualización, de atención, de cariño. Aquella ilusión y aquel entusiasmo se fueron apagando. El combustible inicial ya no fue recargado. Y ahí han quedado: solas, tristes y abandonadas… Se parecen al jardín de un palacio donde el dueño, por algún motivo, despide al jardinero. Los tres primeros días nadie lo nota. Pero al cuarto, aquel vergel paradisíaco comienza a dejar de serlo. Hierbas horribles van brotando a sus anchas entre las rosas. La hojarasca lo va cubriendo todo. Las hormigas, felices de la nueva libertad para explorar el follaje del roble prohibido. Los setos recortados a la perfección para semejar tres traviesos conejitos, parecen

ahora -los tres juntos- un rinoceronte enfadado… Algo así nos puede suceder con nuestra alma. Al inicio la tratamos con el entusiasmo de quien acaba de lanzar su página web, pero al cabo de un tiempo, la abandonamos. Empezamos por navegarla menos, por actualizarle menos las noticias, le privamos de atención y cariño, y terminamos abandonándola. Sabemos que está ahí en el fondo pero en verdad nos importa poco. Con las prisas, con las ocupaciones, con los mil proyectos de cada día, termina vagando sin rumbo en el espacio. Quizá de vez en cuando nos topamos con ella, y hasta nos dan ganas de navegarla, de dedicarle un tiempo, pero nos zambullimos de nuevo en el trajín diario y, ¡adiós alma!… Y la cosa es que lo de vivir dormida como que no le va. El alma es algo vivo. Insiste. No puede reaccionar con la frialdad pasota de la página web abandonada. Unas veces tímidamente intentará despertarnos. Otras veces nos tocará el hombro suavemente como intentando llamar nuestra atención. O nos enviará un mensaje electrónico: “oye, ¿hoy sí tendrás un par de minutos para mí? O nos intentará pedir ayuda. O nos dará ideas. O nos sugerirá comportamientos y decisiones. O nos pedirá cambios. Otras veces, la muy inquieta, nos empezará a preguntar un montón de cosas serias en ese preciso momento en el que estamos totalmente enfrascados en navegar por miles de páginas web, excepto la nuestra abandonada. Y ¡anda!, que justo en ese momento, se le ocurre preguntarnos que si sabemos qué viene después de la vida, que a dónde vamos, que de dónde venimos, que para qué estamos en este mundo, que cuál es el sentido de todo esto… Y cuando por falta de atención ya no puede más, el alma se sentirá débil, verá que está al borde de perder los derechos de su dominio, se pondrá pálida, respirará con dificultad, querrá gritar con todas las menguadas fuerzas que le quedan que el poco mantenimiento que le damos la está matando… Pero aún así todavía queda Alguien que se preocupa por ella. Es el Señor, que a veces

es como ese jardinero que despedimos. A pesar del despido sigue encariñado con nuestra alma, y trata de hacer lo que puede: nos ayuda a darnos cuenta de que nuestra alma va de mal en peor desde aquel momento en que despedimos al Buen Jardinero. No tiene permiso nuestro de entrar, le hemos quitado los derechos sobre nuestra alma, pero de todos modos él hace lo que puede. No pierde la esperanza. Nos sigue muy de cerca. Nos sugiere, nos invita, nos espera, se queda a la puerta, paciente, sin prisas, cubierto de rocío, pasando las noches del invierno oscuras. Y es que el Buen Jardinero, o Webmaster, no se resigna a que abandonemos sin más ese don tan precioso que puso en nuestras manos con muchísima ilusión allá en los inicios de la aventura de la vida. Intentará también hacernos llegar mensajes más directos. Avisos que necesitamos para reaccionar. Motivaciones más personales en medio de un problema particularmente difícil, una crisis, una caída, una sorpresa desagradable, una enfermedad que no cede, un imprevisto que lo rompe todo, un fracaso especialmente doloroso, una pérdida nunca imaginada… Vicisitudes que Él permite sabiendo que nos pueden ayudar a despertar, reflexionar, recapacitar, cambiar, convertir… Oportunidades para darnos cuenta de que por ahí no, de que seguir así nos hará mucho daño, de que maltratarla es maltratarnos a nosotros mismos, porque sin el alma no podemos vivir pues es tan nuestra como el cuerpo. Así que si algún día recibimos uno de estos mensajes especiales en nuestra alma, no nos lo tomemos a mal. No es alguien que nos quiere fastidiar. Es Dios, quien con la urgencia de su amor quiere avisarnos que a nuestra pobre alma la tenemos abandonada. Y que quizá mañana va a ser tarde para reaccionar. Nombremos al Señor otra vez, o por primera vez, el Webmaster de nuestra alma…

www.iglesia.org

FIESTA: 5 DE SEPTIEMBRE (1910 –1997) «La pobreza es algo maravilloso porque nos da libertad significa que son menos los obstáculos que nos separan de Dios». Nació en 1910 en la antigua Albania. «Soy de ciudadanía India, soy monja católica. Por profesión pertenezco al mundo entero. Por corazón pertenezco por completo al corazón de Jesús».- Con 18 años entró en la Orden de las Hermanas de Ntra. Sra. de Loreto en Irlanda, se preparó en Dublín y en Darjeeling (India), antes de tomar los hábitos en 1937.- En 1946 recibió la llamada de Dios. Mientras estaba como directora de un instituto en Calcuta, se conmovió por la presencia en la calle de un hombre enfermo y moribundo. Este hecho la llenó de fuerza, forjó su carácter y marcó sus objetivos: salir a la calle y ofrecer a la gente la vida de Jesucristo. En 1948 pidió permiso para abandonar su puesto en

el convento y empezar su ejemplar ministerio contra la enfermedad.- Empezó a pequeña escala, ayudando a víctimas de la lepra, y hoy es la cabeza de la «Misioneras

de la Caridad» (creada de la nada en 1950, y extendida a través de todo el mundo).- El gobierno Indio cedió 34 acres de terreno para construir la primera misión, Shanti Nagar (ciudad de la Paz) .- En 1965 el Papa Pablo VI puso la misión bajo el control del papado, y autorizó a la Madre Teresa

la expansión fuera de los límites de la India. Fundó leproserías, centros para ciegos, discapacitados, ancianos, escuelas, orfanatos para los pobres.... a lo largo del mundo, incluyendo uno

en Roma en 1968 .- La Compañía de los Hermanos de la Caridad ( formados sólo por hombres) se formó a mediados de los 60. En 1971 el Papa Pablo VI le otorgó el premio de la Paz Juan XXIII, en el siguiente año el gobierno de la India la nominó para el premio Jawaharlal Nehru para el entendimiento internacional. Pero hasta 1979 no recibió el mayor de los premios: el premio Nóbel de la Paz. –

La Madre Teresa aceptó estos premios con humildad, usando el dinero de los mismos para la fundación de más centros. En 1990 cerca de tres mil monjas pertenecen las misioneras de la caridad, situada en 25 países. Hoy están presentes en mas de 100 países.-

Cómo debemos hacer el examen de conciencia? 1) Pedimos al Espíritu Santo que nos ilumine y nos recuerde cuáles son los pecados nuestros que más le están disgustando a Dios. 2) Vamos repasando los diez mandamientos para saber qué faltas hemos cometido contra ellos. Por ejemplo: 1er Mandamiento

Me acuesto o me levanto sin rezar? Me averguenzo de aparecer creyente ante los demás? He creído en supersticiones, por ejemplo; amuletos, sales, brujas, lectura de naipes o de humo de cigarrillo, o espiritistas? 2ndo Mandamiento He dicho el Nombre de Dios sin respeto y por cualquier tontería? 3er Mandamiento He faltado a misa los domingos? 4rto Mandamiento He desobedecido a mis padres? No les he querido ayudar? Los he tratado mal? He perdido el tiempo en vez de estudiar o trabajar? 5to Mandamiento He deseado que a otros les vaya mal? He peleado? He dicho groserías? Tengo resentimientos contra alguna persona y no le quiero perdonar? No rezo por los que me han tratado mal? Me he burlado de alguien? He puesto sobrenombres? He tratado con dureza? He dicho palabras ofensivas? He hablado mal de otras personas? He contado lo malo que han hecho o lo que dicen de ellos? He

escandalizado? (o sea, he ensenado lo malo a los que no lo saben?) Cuántas veces? Me he aprovechado de los más débiles para golpearlos o humillarlos? 6to Mandamiento He detenido en mi cerebro por varios minutos pensamientos o deseos impuros? He mirado películas impuras, o revistas pornográficas o escenas impuras por televisi´n? He dicho o celebrado chistes malos? He hecho acciones impuras conmigo mismo o con algunas personas? Tengo alguna amistad que me hace pecar? 7mo Mandamiento He robado? Cuáto vale lo que he robado? Pienso devolverlo o dar eso a los pobres? He devuelto lo prestado? He tenido pereza en cumplir los deberes? 8vo Mandamiento He dicho mentiras? He inventado de otros lo que no han hecho o dicho? He hecho trampas en negocios o estudios? He creído que Dios no me va a ayudar? 9no Mandamiento He codiciado la mujer o el esposo de mi prójimo? He mirado a un hombre a una mujer de manera impura? 10mo Mandamiento He deseado los bienes ajenos? He sido envidioso? He sido avaro? He comido más de lo que necesito? He sido orgulloso? ¿Qué otras preguntas me debo hacer al examinar la conciencia? Cuáles son las faltas que

más cometo y repito? Cuáles serán las causas por las cuales cometo esos pecados? Por ejemplo: Soy de mal genio: por que será? Será que no descanso? Será que me disgusto por pequeneces que no disgustan a Dios? (Lo que no disgusta a Dios no me debe disgustar a mí) Será que me preocupo demasiado como si Dios no cuidara de mí y no me fuera a ayudar? Será que no me conformo con lo que Dios permite que me suceda? (Todo lo permite Dios para el bien de los que lo aman, dice la Sagrada Biblia). Otro ejemplo: Hablo mal de los demá?. Por qué será? Será que vivo juzgando a los otros olvidando lo que dijo Jesús: “no juzguéis y no seréis juzgados, condenéis y no seréis condenados” (Mt 7,1), o será que trato con personas murmuradoras que me prenden su murmuradera? Me vienen pensamientos o deseos impuros: Por qué será? Será que veo películas impuras o malas en TV o leo revistas pornográficas? Otra pregunta: Cuál será el pecado mío que más le está disgustando a Dios? Si Cristo se me apareciera a ofrecerme quitarme un pecado, Cuál le pediría que me quitara? Qué voy a hacer para tratar de no cometer ese pecado? Qué es arrepentirse de los pecados? Arrepentirse de los pecados es sentir tristeza o pesar de haber ofendido a Dios que es tan bueno y por haber hecho, pensado o dicho lo que nos hace daño a nosotros mismos o a los demás.

www.iglesia.org

La página abandonada Examen de Conciencia

Madre Teresa de Calcuta

22 Clasificado Call to place an ad: 308-382-1000Log on to place a classified ad: www.theindependent.com

Del 5 al 18 de septiembre del 2012Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com



Viene de la Pág. 4

La pregunta central, qué hacer con los 11 millones de indocumentados, sigue respondiéndose como hizo Romney en el proceso primarista: con la autodeportación, o como dice el borrador del documento, promoviendo “procesos humanos para alentar a los extranjeros ilegales a regresar voluntariamente a sus países de origen”. No hay mención de la Acción Diferida que permitirá que casi 2 millones de jóvenes indocumentados conocidos como Soñadores obtengan una protección temporal de la deportación y un permiso de trabajo. No se dice, como Romney tampoco ha dicho, cuáles son los planes con la Acción Diferida si Romney es electo presidente. ¿Revocarla? Romney prometió vetar el DREAM Act que legalizaría a estos jóvenes y dice que ofrecerá una solución permanente pero no aclara cuál. Pero hay un dato revelador: el jueves se supo que integrantes del Sindicato del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y el grupo NumbersUSA, que promueve una moratoria en la inmigración, demandaron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a ICE para bloquear la implementación de la

Acción Diferida. ¿Y quién es el representante legal del sindicato de ICE y de Numbers USA? Kris Kobach. Dime con quién andas, y te diré quién eres. Así llegan Romney y los republicanos al evento que da el pistoletazo a la carrera de obstáculos que culmina el martes 6 de noviembre. Con un evidente problema hispano sustentando por los sondeos que colocan su nivel de apoyo entre los latinos por debajo del 30%, pero con la esperanza de capitalizar con la falta de entusiasmo que de momento muestran muchos

v o t a n t e s latinos. S u

estrategia no es impulsar políticas que atraigan latinos sino erosionar el porcentaje de apoyo latino a Obama. I r ó n i c a m e n t e se dice que los elefantes tienen buena memoria. Este caso

parece ser la excepción porque estos elefantes reunidos en Tampa han olvidado y desechado, para su perjuicio, las ganancias logradas por figuras como George W. Bush que entendían la importancia del voto latino en su futuro como colectividad. Y lo han desechado, lamentablemente, figuras republicanas hispanas que trabajaron hombro con hombro con Bush y que ahora defienden como autómatas a un candidato que sólo ha perpetuado la imagen antihispana y antiinmigrante de los republicanos.

Elefantes Desmemoriados

Página 24 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com


Documents

Buenos Dias Nebraska 9-5-12 Issue