Buenos Dias Nebraska - 2-19-14 Issue

El capitan William Mealy de la Salvation Army

dijo que él espera que los recortes del programa de estampillas de comida hará que aumente el número de personas que necesiten servicios de asistencia de la despensa de alimentos de la Salvation Army. El recorte del presupuesto al programa de estampillas de comida- conocido oficialmente como el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria o SNAP por sus siglas - fue hecho durante las negociaciones sobre la aprobación de la Ley federal de granja “Farm Bill”. En el inicio, dicha Ley propuesta, habría recortado el presupuesto de las estampillas de comida por $40 mil millones. La versión final redujo el presupuesto de SNAP por $8 mil millones. Mealy dijo que ya se ha visto el aumento en la despensa de alimentos durante el mes de diciembre y enero, antes de que se aprobara la Ley Agrícola y el recorte al programa de las estampillas de comida.

Después de verificar su información, dijo que la demanda de asistencia de la despensa de alimentos aumentó por 30 familias en

el mes de diciembre y de enero también. Mealy no está seguro de por qué la demanda aumentó tanto, pero dijo que no se

necesita mucho para que las familias entren en un estado de crisis cuando el presupuesto de una familia que está utilizando

estampillas de comida o que está justo por encima del nivel de calificación para las mismas, es reducido repentinamente.

Periódico QuincenalBuenos Días Nebraska

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General [email protected]

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

Escanea este código qrcon tu smartphone

Para visitar nuestra página:www.buenosdiasnebraska.com

GRATISDel 19 de febrero al 4 de marzo del 2014 Fundado en el Año 2000 Año XIV, Edición: 4

www.buenosdiasnebraska.com

Salvation Army espera una mayor demanda debido a los recortes de las estampillas de comida

Harold ReutterThe Grand Island Independent

Foto por Matt Dixon - The Grand Island Independent

1. Lo que busca la Reforma Energética es dotar a México de un marco jurídico moderno, para, sin privatizar, fortalecer a la industria petrolera e

incrementar la renta petrolera en beneficio de los mexicanos. Pemex y la CFE no se privatizarán, seguirán siendo 100% públicas y 100% mexicanasTodo el petróleo y el gas seguirán siendo de la Nación y se permitirá la participación privada en exploración, extracción, refinación, petroquímica, transporte y almacenamiento. 2. Con la Reforma Energética bajará el precio de la luz y también del gas. Van a bajar los recibos de la luz y del gas para las familias, los comercios y la industriaAl tener gas natural más barato, habrá más fertilizantes de mejor precio y alimentos más baratos. 3. Se crearán cerca de medio millón de empleos adicionales en este sexenio y 2 millones y medio de empleos al 2025. Se generará más y mejores empleos en todas las regiones del país para beneficiar a las generaciones presentes y futuras. 4. La industria petrolera volverá a ser un motor del crecimiento económico de México, al detonar inversión en nuevas áreas. México tendrá cerca de 1% más de crecimiento económico en 2018 y aproximadamente 2% más para el 2025.Se fomentará el desarrollo del sector industrial, lo

que impulsará la actividad económica en distintas regiones del país, y a su vez generará oportunidades de empleo. 5. La apertura de la industria eléctrica permitirá que fluyan grandes inversiones al sector. Tendremos plantas más eficientes que utilizan combustibles más baratos y limpios. Se promoverán las energías renovables.La competencia en el sector permitirá además contar con tarifas más competitivas. Así, la industria y el comercio generarán más empleos, y a las familias ver una reducción en su recibo de luz. 6. Para obtener más beneficios del petróleo, los mexicanos podremos decidir en qué proyectos nos conviene asociarnos y en qué condiciones. Retomando el modelo del Presidente Cárdenas, tendremos la inversión y los medios necesarios para extraer recursos en aguas profundas y campos de lutitas.Nuestra riqueza petrolera se transforma en bienestar presente y futuro. 7. Habrá más recursos para el presupuesto y programas sociales, gracias a los nuevos negocios en la industria energética. La renta petrolera de la Nación crecerá, pues habrá más producción de petróleo y gas natural, y habrá nuevas

empresas de refinación, petroquímica, transporte y almacenamiento, pagando impuestos en nuestro país.La renta petrolera generará escuelas de calidad, hospitales, programas sociales, carreteras y servicios de agua. 8. Los ciudadanos podrán vigilar las operaciones e ingresos petroleros derivados de nuevos contratos. Los nuevos contratos estarán a la vista de todos los ciudadanos, y serán consultables en todo momento. Asimismo, habrá auditorías anuales de todos los contratos vigentes en México.Habrá más transparencia y mejores instrumentos de control sobre la industria petrolera. Un objetivo fundamental de la reforma es acabar con la corrupción y los privilegios especiales. 9. CFE y PEMEX se fortalecerán para darle competitividad a México.

Pemex y CFE tendrán más autonomía, serán eficientes e invertirán sus ganancias en donde sea más conveniente.Tendrán mejor organización y herramientas para mejorar su gobierno corporativo. 10. Se reorganizará la industria eléctrica para garantizar tarifas competitivas a los hogares, la industria y el comercio. Todas las actividades que conforman la industria eléctrica se mejorarán, la CFE seguirá operando la infraestructura con la que cuenta actualmente.

10 beneficios de la Reforma EnergéticaReforma EnergéticaConsulado Mexicano de Omaha

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 19 de febrero Jueves 20 de febrero Viernes 21 de febrero Sábado 22 de febrero Domingo 23 de febrero Lunes 24 de febrero

MayormenteNublado

Posibilidad de Nieve

Nublado Posibilidad de Nieve

Nublado Soleado

Máx. 58ºFMín. 33ºF






www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 2 FINANZAS

Seguro de Vivienda

Guía para manejar las finanzas de otro

El seguro de vivienda (homeowners insurance)

es protección financiera para usted y su familia en caso de un desastre. Por medio de una sola póliza es posible asegurar la casa, sus contenidos y también responsabilidad civil que cubre a los residentes de la casa incluyendo a sus mascotas. El seguro de vivienda también tiene excepciones como son inundación, terremotos y mal mantenimiento. Si usted necesita alguna de estas coberturas, se tendrá que escribir una póliza

separada para inundaciones (Flood insurance) y otra para terremotos (earthquake insurance). Los danos causados por mal mantenimiento son responsabilidad del dueño de la propiedad y no de la compañía de seguros.Es importante que su seguro de vivienda sea suficiente para cubrir los siguientes gastos. • La estructura de la casa: Le debe de alcanzar para reconstruir su casa en los costos de construcción de hoy en día. Usted no puede basar el precio de reconstrucción en lo que usted pago por la casa, porque lo más probable es que cueste más reconstruir su vivienda desde los cimientos que lo que usted pago al comprarla. • Gastos de limpieza: Tome en cuenta que si su casa se quema por completo, van a quedar todos los restos de la misma en la propiedad, y para reconstruir se tienen que limpiar las

tierras y deshacerse de todo el material inservible, todo esto cuesta dinero así que debe de asegurarse que estos gastos estén incluidos en su póliza. • Pertenencias personales: La mayoría de las pólizas ofrecen una cobertura para sus pertenecías de entre 50% a 70% de la cantidad que aseguro la estructura de la casa. Para determinar si esta cantidad es suficiente usted debe hace un inventario o una lista detallada de todo lo que tiene dentro de su casa y cuanto pago por ello, si cree que necesita más cobertura de la que tiene en su póliza contacte a su agente de seguros y pídale una mayor cobertura. • El costo de gastos adicionales en caso de que la casa sufra daños y deban residir en otro lugar durante las reparaciones: Esta cobertura paga por el costo de gastos adicionales en caso de que usted no pueda vivir en su casa mientras la

están reparando. Incluye el costo de hotel y comida entre otros. Si usted alquila parte de su casa, esta cobertura le rembolsaría la renta que su inquilino le hubiera pagado. El monto de cobertura es diferente en cada compañía así que usted debe revisar su póliza para saber cuál es el la cantidad de cobertura que tiene.• Responsabilidad civil: Esta le da protección contra demandas legales por danos a terceras personas que sean ocasionadas por cualquier miembro de su familia que vivan en su casa y/o su mascota, le cubre los gastos para defenderlo en la corte y cualquier gasto adicional que la corte decida que son de su responsabilidad. La mayoría de las aseguradoras dan un límite de 100 mil dólares de cobertura, pero es recomendado que usted tenga cantidades mayores como de 300 mil o 500 mil dólares. Para asegurarse de que usted

está protegido de la manera correcta, es importante que le toda la información necesaria a su Agente de seguros y que honesto con sus respuestas. Su agente va a necesitar saber qué tipo de propiedad va a asegurar?, cuales son las condiciones de la propiedad?, cuanta cobertura de responsabilidad civil desea?, cuantas personas viven en su hogar?, cuantas mascotas tiene y que tipo/raza son? Toda la información que usted le dé a su Agente de Seguro es completamente confidencial, esto quiere decir que su Agente tiene estrictamente prohibido compartir su información con cualquier persona o compañía sin primero obtener su permiso y firma de que usted está de acuerdo en que se le de la información a quien la esté pidiendo.

Fuentes para este artículo incluyen:Farm Bureau P3 Manual

Cualquiera que haya tenido que hacerse

cargo alguna vez de las finanzas personales de sus padres o de otra persona puede dar fe de la enorme responsabilidad que esto implica. Más que enorme, yo diría que es aterradora.

Sabiendo que millones de estadounidenses actúan como fiduciarios (es decir, manejan dinero o bienes) de sus seres queridos, por lo general sin capacitación formal ni experiencia, la Oficina de

Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés) ha creado cuatro guías sencillas para los encargados de manejar el dinero de otros (en www.consumerfinance.gov).

El Director de la CFPB, Richard Cordray, indica que hay 50 millones de estadounidenses ancianos y millones de personas que

nacieron en la posguerra y ya están cerca de la ancianidad. Unas 22 millones de personas mayores de 60 años ya le han otorgado un poder a alguien para que se encarguen de sus cuestiones financieras, y millones de otras personas –incluyendo a

adultos jóvenes

discapacitados—tienen curadores designados por un juez u otros fiduciarios. “Para proteger a nuestros mayores, debemos educar a la generación que los cuida”, explica.

A veces, eso implica conocer mejor los productos y servicios financieros que se ofrecen a las personas mayores para ayudarlas

a tomar decisiones informadas. Pero a menudo son quienes los cuidan los que deben tomar decisiones críticas, ya sea porque tienen un poder de un padre con Alzheimer o porque se les ha pedido manejar los beneficios del Seguro Social de algún amigo discapacitado.

Las guías de la CFPB están dirigidas a personas que actúen como fiduciarios

de cuatro formas diferentes:

• Alguien le ha

otorgado un “poder” para tomar decisiones con respecto al dinero y los bienes en nombre de esa persona. • “Curador por designación judicial”, cuando un tribunal lo designa curador del dinero y los bienes de una persona que no puede manejarlos por sí mismo. • Se lo nombra

“fiduciario” en virtud de un fideicomiso en vida revocable de otra persona y se le otorga el poder de tomar decisiones sobre los bienes de esa persona. • “Fiduciario designado por el gobierno”, cuando el gobierno lo designa para manejar los beneficios del Seguro Social o de la Administración de Veteranos de otra persona.

La CFPB cita cuatro

responsabilidades principales de los fiduciarios:• Actuar en pos de los intereses de la persona. Por ejemplo, un fiduciario no debería prestar ni dar el dinero de la persona a otros ni quedárselo para sí mismo, y debería evitar otros conflictos de intereses. Las guías dan ejemplos de acciones que podrían dar

lugar a conflictos. • Manejar el dinero y los bienes con responsabilidad. Esto incluye pagar las cuentas en término, proteger los fondos no gastados, invertir prudentemente y llevar una lista de todo el dinero, bienes y deudas. • Mantener su dinero por separado. Esto significa pagar los gastos de la otra persona con el dinero de esa persona y evitar tener cuentas conjuntas. • Llevar registros claros: Hacer listas detalladas del dinero recibido o gastado en nombre de la otra persona, evitar pagar en efectivo para tener un registro de las compras, y guardar todos los recibos. Las guías explican a los encargados sus responsabilidades como fiduciarios y les dan ideas prácticas de cómo manejar el dinero, como los tipos de registros que deberían llevar, cómo interactuar con los bancos y demás profesionales en nombre de la otra persona, y sugerencias para evitar conflictos con los miembros de la familia y los amigos que no estén de acuerdo con sus acciones.

También ofrecen consejos para detectar la explotación financiera y evitar los engaños. Como destaca Cordray, las personas mayores “suelen ser un blanco atractivo porque, por lo general, tienen valores tangibles, ya sean ahorros jubilatorios o capital inmobiliario, y pueden estar solos o ser más susceptibles a ser engañados por un depredador disfrazado”.

En resumen: Los fiduciarios deben ser confiables, honestos y actuar de buena fe. Si usted no cumple con estas condiciones, podría ser apartado de su rol, demandado, obligado a reponer el dinero malgastado o, posiblemente, ir preso. Por eso es importante asegurarse de estar calificado antes de aceptar la responsabilidad de cuidar las finanzas de otra persona.

Jason Alderman dirige los programas de educación financiera de Visa. Para seguir a Jason Alderman en Twitter: www.twitter.com/PracticalMoney.

Buenos Días NebraskaPeriódico Quincenal

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com=================

Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo

electrónico a:[email protected]

=================Sirviendo a Nebraska Central

desde el año 2000

Madonna De LucaAgente de Seguros

Jason AldermanFinanciera Visa

www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 PUBLICIDAD 3

Nació el 20 de julio de 1873. Fue un aviador, inventor e ingeniero brasileño. Fue el primero en elevarse por los aires con un avión, con un motor aeronáutico. El 23 de octubre de 1906 voló unos 60 metros a 2 o 3 metros del suelo, en París.

Luego de un mes volvió a repetir la gesta con muchos testigos, logrando sobrevolar 220 metros a una altura de 6 metros. A bordo del 14-bis fue registrado por el Aeroclub de Francia. Por lo cual Santos Dumont está catalogado como el “Padre de la aviación”.

Procedente de una familia de caficultores, se dedicó a la ciencia y a la mecánica en París. La casa donde nació se encuentra a 240 km de Belo Horizonte y 220 km de Río de Janeiro. Posteriormente, dicho lugar fue convertido en el Museo de Cabangu.

Una vez que se estableció en Francia se dedicó a los globos. Teniendo gran interés por mejorar el invento. No obstante los vuelos eran muy costosos. Por lo que dejó a un lado los globos y se dedicó a los automóviles, siendo partícipe de muchas carreras.

Realizó sus estudios con el profesor García, quien era humanista, con un gran conocimiento de física, mecánica y electricidad. Además estudió en la Universidad de Bristol (Inglaterra).

Cuando regresaba de viaje a Brasil, leyó en algunos libros sobre globos, sobre un hombre de apellido Lachambre, quien era constructor de globos, que conjuntamente con Machuron construyeron un aparato que los llevaría al polo norte.

Luego de un tiempo conoció a Machuron y a su lado realizaron

un vuelo de 750m3, habiendo partido del Parque de Vaugirard en París, y volaron durante dos horas, llegando al Castillo de La Ferriere, que se encontraba a 100 km.

Santos Dumont pensó en resolver los problemas de manejo y propulsión de los

globos. Así que elaboró su proyecto 1, que era de forma alargada, inflado con hidrógeno y con un motor de gasolina. En su primer intento se estrelló contra unos árboles. Posteriormente, en 1899

despegaron los proyectos 2 y 3.

Después hubo otros proyectos que tuvieron sus respectivas peripecias. Sin embargo, el proyecto 6 realizó una prueba logrando cruzar la línea de llegada. El premio fue de 129 mil francos, los cuales distribuyó entre su equipo y empleados de París.

Durante la Primera Guerra Mundial, tuvo que ver cómo su sueño hecho realidad se convertía en pesadilla. Así que sufrió una fuerte depresión, que lo acompañó hasta sus últimos días.

Falleció el 23 de julio de 1932, a los 59 años.

BARACK OBAMA

El 4 de agosto de 1961 nace Barack Hussein Obama II en Honolulu, Hawái. Hijo de Barack Hussein Obama I, nacido en Kenia, y de Shirley Ana Dunham, natural de Kansas y de origen irlandés.

Dos años más tarde de su nacimiento, ocurre un hecho significativo para la infancia de Barack Obama: el matrimonio de sus padres se disuelve. De forma recurrente se suele destacar que el motivo de dicha separación estuvo dado por el alejamiento de su padre, quien abandona a la familia al obtener una beca para estudiar Economía en Harvard, y más tarde regresa a Kenia a trabajar para el gobierno de este país.La madre Barack Obama contrae matrimonio, en segundas nupcias, con un administrador de petróleo indonesio, por lo que, con tan solo seis años de edad debe mudarse a Yakarta. Tiempo más tarde se afincan en Nueva York, donde entre otras cosas, termina sus estudios en leyes en la Universidad de Columbia (1983).

En 1985 se va a vivir a Chicago, donde instala un despacho de abogados y colabora en programas de mejoras a la vivienda con un objetivo claro: optimizar las condiciones sociales de la ciudad. Barack Obama, a principios de la década de los 90, estudió un postgrado en leyes en Harvard, donde consiguió un gran logro: ser el primer afroamericano en presidir la prestigiosa revista de derecho “Harvard Law Review”.

La vida de este hombre

inteligente y visionario parece estar manejada por una serie de coincidencias que suman misticismo a su imagen. Barack Obama ha demostrado creer y así lo ha transmitido entre los habitantes de Estados Unidos, que es posible unir a la gente alrededor de una política de propósito.

En torno a la vida de Barack Obama existen recurrencias que vale la pena recabar. Entre ellas se destaca que en reiteradas ocasiones fue el primer afroamericano en presidir, primero la revista “Harvard Law Review” y luego el gobierno de los Estados Unidos. Además, el 19 de junio 2007, se convirtió en el primer candidato presidencial de un partido mayoritario en rechazar el financiamiento público para su campaña en la contienda general, desde que el sistema fue creado en 1976.

Obama conoció a su esposa, Michelle Robinson, en junio de 1989, cuando fue contratado en la firma legal Sidley Austin. Robinson, fue asignada por tres meses como su consejera en el bufete de abogados, y compartió algunas reuniones sociales con Obama, pero inicialmente ella rechazó sus propuestas de iniciar una relación amorosa. Sin embargo, a finales del verano ambos empezaron un noviazgo, se comprometieron en 1991, y contrajeron matrimonio el 3 de octubre de 1992. La primera hija de la pareja nació en 1998, y la bautizaron con el nombre de Malia Ann, seguidamente, en el año 2001, nació su segunda hija, Natasha.

En 1988 una editorial le ofreció publicar sus memorias, y Obama viajó a Kenia para buscar sus raíces. Como resultado surgió su autobiografía, titulada

“Sueños de mi padre”, en 1995. En 2006 publicó su segundo libro, “La audacia de la esperanza”, en el que propone superar las divisiones raciales, religiosas o políticas para enfrentar los problemas concretamente. Ambos libros se han convertido en éxitos de librería y en los dos se reflejan de algún modo algunas de las consignas que han guiado la vida de Obama, la esperanza y los sueños, los cuales se pueden materializar fundamentalmente con un propósito claro.

El 28 de agosto 2007, Obama mediante un discurso en Denver y frente a 84.000 partidarios, aceptó la nominación como candidato presidencial del partido demócrata y presentó algunos detalles de sus metas políticas. El 4 de noviembre, Barack Obama obtuvo el 64.9% de los votos electorales y se convirtió en el presidente número 44 de los Estados Unidos. Después de su victoria en las elecciones presidenciales pronunció un discurso en Chicago frente a cientos de miles de sus partidarios. Desde el principio fue un fuerte opositor de las políticas de la administración del presidente Bush referentes a Iraq. Ya siendo presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, fue elegido, en el 2008, “hombre del año” por la revista Time, que asegura que en tan solo dos años ha pasado de ser un desconocido para la mitad del país a dominar su escena pública. Y cabe mencionar que con la misma rapidez cobró reconocimiento a nivel mundial, siendo en la actualidad una de las personalidades más importantes del momento, cuando de lo único que se hablaba era de crisis.

Título: Las aventuras de Peabody y Sherman Título original: Mr. Peabody & ShermanProductora: DreamWorks Animation Director: Rob Minkoff

Guión: Craig Wright Reparto: (Voces de) Ty Burrell, Max Charles, Stephen Colbert, Allison Janney, Ellie Kemper, Stephen Tobolowsky

Sinopsis:La cinta contará con las voces de Ty Burrell como el perro Mr. Peabody y Max Charles como Sherman. Ambos usarán una máquina del tiempo llamada WABAC, gracias a la cual vivirán grandes aventuras y conocerán diversas épocas de la historia como el antiguo Egipto.

Cine

Estrena el 7 de marzo

Las aventuras de Peabody y Sherman

www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 4 BIOGRAFÍAS • CINE

Biografías www.biografias.es

Biografías www.biografias.es

ALBERTO SANTOS DUMONT

Pretenden mejorar con ellas la movilidad de personas ciegas, ayudándoles a detectar estorbos como toldos o ramas

El grupo de investigación Mobile Vision Research Lab (MVRLab) de la Universidad de Alicante se ha propuesto reprogramar las características de las famosas Google Glass para utilizarlas como sistema de Detección de Obstáculos Aéreos (DOA) y mejorar con ellas la movilidad de personas ciegas, ayudándoles a detectar estorbos como toldos o ramas.

Este proyecto tiene su origen en el teléfono móvil-guía para ciegos que este equipo de investigadores, junto con la empresa Neosistec, dio a conocer en 2013 y por el que han obtenido el premio de la Fundación

Vodafone España, dotado con 20.000 euros. Su sistema consiste en una solución de movilidad para personas con discapacidad visual, basada en dispositivos móviles, que también estará disponible para Google Glass gracias al trabajo desempeñado por Juan Manuel Sáez, Francisco Escolano y Miguel Ángel Lozano, del grupo Mobile Vision Research Lab.

Tal y como explican los propios investigadores, «se trata de un sistema, no sustitutivo del bastón o el perro guía, para la detección de obstáculos aéreos como toldos y ramas de árboles, dirigido a personas con problemas de visión». En concreto, el sistema funciona utilizando la cámara de las lentes de Google para detectar la profundidad de los obstáculos, captando imágenes durante el propio movimiento de la persona que las lleve colocadas.

En el momento que el

dispositivo detecte una limitación las gafas emitirán una señal acústica para avisar al usuario. De momento el equipo de MVRLab está trabajando en reprogramar la tecnología diseñada para el reconocimiento de objetos con dispositivos móviles a las Goglee Glass y, según sus previsiones, espera presentar su propio prototipo este mismo año.

El fabricante coreana LG ha presentado un nuevo móvil, el LG G Pro 2. Se trata de la versión mejorada de su «smartphone» premiado

G Pro. Entre otras cosas posee una pantalla mucho más grande de 5.9 pulgadas, lo que lo convierte en casi un «phablet». Es también más grueso y ofrece mejor calidad de sonido que su antecesor.

Posee la tecnología Knock Code,que ya se presentó el año pasado con el LG G2. Esta herramienta permite

desbloquear el móvil al tocar con los nudilos la pantalla, como si se estuviese llamando a la puerta. «Knock Code es un ejemplo de LG para aportar soluciones más simples y convenientes de vida móvil de los consumidores», dijo Jong- seok Park, presidente y CEO de LG Electronics Mobile Communications Company.

«Mientras que en los primeros años de los teléfonos inteligentes se trataba de un concurso para ver cómo muchas características podrían ser metido en los teléfonos,

nuestros investigadores tomaron una mirada larga y dura en cómo los consumidores realmente estaban utilizando sus dispositivos en su vida cotidiana y se incluyeron sólo los más útiles para la experiencia de usuario. Creemos que los clientes estarán de acuerdo», ha dicho en la nota.

El G Pro 2 es el primer «smartphone» de LG que integra una cámara de 13 megapíxeles con OIS + (Estabilizador Óptico de Imagen Plus) y funciones avanzadas ideal para la creación de contenido para

compartir. Aseguran que la cámara garantiza mejores fotografías con poca luz y en situación de movimiento.

La cámara permite la grabación en 4K Ultra HD, la realización de vídeos a 120 cuadros por segundo, que garantiza tomas a cámara lenta, «foco mágico», «Flash natural» y lo que denominan «flash para selfies». Por ahora sólo estará disponible en Corea. Será mostrado al público en general en la Mobile World Congress de Barcelona.

MWC 2014: LG presenta el móvil G Pro 2

La UA trabaja para que las Google Glass detecten obstáculos para invidentes

www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 TECNOLOGÍA 5

Tecnología www.abc.es

Tecnología www.abc.es

Aparentemente más fino y de mayor tamaño que el modelo actual. El iPhone 6, como se ha bautizado entre los analistas al próximo «smartphone» de Apple, podría modificar ligeramente su diseño. Este terminal podría ver la luz en septiembre, de acuerdo a los expertos de la industria que aseguran haber visto los primeros prototipos.

El último rumor ha llegado por parte del bloguero Sonny Dickson, quien se había hecho eco de unas imágenes que ha publicado un usuario de la red de «microblog» Twitter con el nombre mornray886 y en las que se podía apreciar dos modelos de teléfono de mayor tamaño.

Sin embargo, horas después de multiplicarse las publicaciones, todo

apunta que es un montaje fotográfico. El especialista de efectos especiales, José Jacas, ha

asegurado en su cuenta de Twitter que, en realidad, estas imágenes son una modificación de otras que publicó Martin Hajek, experto en técnicas de retoque digital. La supuesta imagen despertó la curiosidad y todo quedó en un nuevo rumor, ya que se ha constatado que las representaciones realizadas por este especialista incluyen las mismas manchas en las texturas que

en imágenes anteriores.

Pese a todo, según los últimos rumores conocidos, el nuevo móvil contará con dos versiones, una de 4,7 pulgadas y una de 5,5 pulgadas. Otras de las características de las que se está hablando recientemente es que la nueva pantalla estará fabricada íntegramente en cristal de zafiro con el objeto de ser más resistente a los arañazos, informa el diario «South China Morning Post», un

material con el que Apple ha construído el botón del actual iPhoen 5S.

Respecto a su resolución, se ha hablado que llegará hasta 441 píxeles por pulgada (ppp), mismas características que el Samsung Galaxy S4 y una definición más alta que la que se encuentra actualmente en los «smartphones» de Apple (326 ppp).

Imagen falsa de un concepto de Iphone 6

¿Cómo será el iPhone 6?Tecnología www.abc.es

Historia:Domingo significa: El que está consagrado al Señor.

Entre los miles de alumnos que tuvo el gran educador San Juan Bosco, el más famoso fue Santo Domingo Savio, joven estudiante que murió cuando apenas le faltaban tres semanas para cumplir sus 15 años.

Santo Domingo SavioNació Domingo Savio en Riva de Chieri (Italia) el 2 de abril de 1842.Era el mayor entre cinco hijos de Ángel Savio, un mecánico muy pobre, y de Brígida, una sencilla mujer que ayudaba a la economía familiar haciendo costuras para sus vecinas.Desde muy pequeñín le agradaba mucho ayudar a la Santa Misa como acólito, y cuando llegaba al templo muy de mañana y se encontraba cerrada la puerta, se quedaba allí de rodillas adorando a Jesús Eucaristía, mientras llegaba el sacristán a abrir.El día anterior a su primera confesión fue donde la mamá y le pidió perdón por todos los disgustos que le había proporcionado con sus defectos infantiles. El día de su primera comunión redactó el famoso propósito que dice: “Prefiero morir antes que pecar”.A los 12 años se encontró por primera vez con San Juan Bosco y le pidió que lo admitiera gratuitamente en el colegio que el santo tenía para niños pobres. Don Bosco para probar que tan buena memoria tenía le dio un libro y le dijo que se aprendiera un capítulo. Poco tiempo después llegó Domingo Savio y le recitó de memoria todo aquel capítulo. Y fue aceptado. Al recibir tan bella noticia le dijo a su gran educador: “Ud. será el sastre. Yo seré el paño. Y haremos un buen traje de santidad para obsequiárselo a Nuestro Señor”. Esto se cumplió admirablemente.Un día le dijo a su santo confesor que cuando iba a bañarse a un pozo en especial, allá escuchaba malas conversaciones. El sacerdote le dijo que no podía volver a bañarse ahí. Domingo obedeció aunque esto le costaba un gran sacrificio, pues hacía mucho calor y en su casa no había baño de ducha. Y San Juan Bosco añade al narrar este hecho: “Si este jovencito hubiera seguido yendo a aquel sitio no habría llegado a ser santo”. Pero la obediencia lo salvó.Cierto día dos compañeros se desafiaron a pelear a pedradas. Domingo Savio trató de apaciguarlos pero no le fue posible. Entonces cuando los dos peleadores estaban listos para lanzarse las primeras piedras, Domingo se colocó en medio de los dos con un crucifijo en las manos y les dijo: “Antes de lanzarse las pedradas digan: <<Jesús murió perdonando a los que lo crucificaron y yo no quiero perdonar a los que me ofenden>>”. Los dos enemigos se dieron la mano, hicieron las paces, y no se realizó la tal pelea. Por muchos años recordaban con admiración este modo de obrar de su amiguito santo.EucaristíaCada día Domingo iba a visitar al Santísimo Sacramento en el templo, y en la santa Misa después de comulgar se quedaba como en

éxtasis hablando con Nuestro Señor. Un día no fue a desayunar ni a almorzar, lo buscaron por toda la casa y lo encontraron en la iglesia, como suspendido en éxtasis. No se había dado cuenta de que ya habían pasado varias horas. Tanto le emocionaba la visita de Jesucristo en la Santa Hostia.Por tres años se ganó el Premio de Compañerismo, por votación popular entre todos los 800 alumnos. Los compañeros se admiraban de verlo siempre tan alegre, tan amable, y tan servicial con todos. El repetía: “Nosotros demostramos la santidad, estando siempre alegres”.Con los mejores alumnos del colegio fundó una asociación llamada “Compañía de la Inmaculada” para animarse unos a otros a cumplir mejor sus deberes y a dedicarse con más fervor al apostolado. Y es curioso que de los 18 jóvenes con los cuales dos años después fundó San Juan Bosco la Comunidad Salesiana, 11 eran de la asociación fundada por Domingo Savio.En un sueño - visión, supo que Inglaterra iba a dar pronto un gran paso hacia el catolicismo. Y esto sucedió varios años después al convertirse el futuro cardenal Newman y varios grandes hombres ingleses al catolicismo. Otro día supo por inspiración que debajo de una escalera en una casa lejana se estaba muriendo una persona y que necesitaba los últimos sacramentos. El sacerdote fue allá y le ayudó a bien morir.Al corregir a un joven que decía malas palabras, el otro le dio un bofetón. Domingo se enrojeció y le dijo: “Te podía pegar yo también porque tengo más fuerza que tú. Pero te perdono, con tal de que no vuelvas a decir lo que no conviene decir”. El otro se corrigió y en adelante fue su amigo.Un día hubo un grave desorden en clase. Domingo no participó en él, pero al llegar el profesor, los alumnos más indisciplinados

le echaron la culpa de todo. El profesor lo regañó fuertemente y lo castigó. Domingo no dijo ni una verdad, el profesor le preguntó por qué no se había defendido y él respondió: “Es que Nuestro Señor tampoco se defendió cuando lo acusaron injustamente. Y además a los promotores del desorden sí los podían expulsar si sabían que eran ellos, porque ya han cometido faltas. En cambio a mí, como era la primera falta que me castigaban, podía estar seguro de que no me expulsarían”. Muchos años después el profesor y los alumnos recordaban todavía con admiración tanta fortaleza en un niño de salud tan débil.La madre de San Juan Bosco, mamá Margarita, le decía un día a su hijo: “Entre tus alumnos tienes muchos que son maravillosamente buenos. Pero ninguno iguala en virtud y en santidad a Domingo Savio. Nadie tan alegre y tan piadoso como él, y ninguno tan dispuesto siempre a ayudar a todos y en todo”.San Juan Bosco era el santo de la alegría. Nadie lo veía triste jamás, aunque su salud era muy deficiente y sus problemas enormes. Pero un día los alumnos lo vieron extraordinariamente serio. ¿Qué pasaba? Era que se alejaba de su colegio el más amado y santo de todos sus alumnos: Domingo Savio. Los médicos habían dicho que estaba tosiendo demasiado y que se encontraba demasiado débil para seguir estudiando, y que tenía que irse por unas semanas a descansar en su pueblo. Cada mes, en el Retiro Mensual se rezaba un Padrenuestro por aquel que habría de morir primero. Domingo les dijo a los compañeros: “el Padrenuestro de este mes será por mí”. Nadie se imaginaba que iba a ser así, y así fue. Cuando Dominguito se despidió de su santo educador que en sólo tres años de bachillerato lo había llevado a tan grande santidad, los alumnos que lo rodeaban comentaban:

“Miren, parece que Don Bosco va a llorar”. - Casi que se podía repetir aquel día lo que la gente decía de Jesús y un amigo suyo: “¡Mirad, cómo lo amaba!”.Domingo Savio estaba preparado para partir hacia la eternidad. Los médicos y especialistas que San Juan Bosco contrató para que lo examinaran comentaban: “El alma de este muchacho tiene unos deseos tan grandes de irse a donde Dios, que el débil cuerpo ya no es capaz de contenerla más. Este jovencito muere de amor, de amor a Dios”. Y así fue.El 9 de marzo de 1857, cuando estaba para cumplir los 15 años, y cursaba el grado 8º. De bachillerato, Domingo, después de confesarse y comulgar y recibir la Unción de los enfermos, sintió que se iba hacia la eternidad. Llamó a su papacito a que le rezara oraciones del devocionario junto a su cama (la mamacita no se sintió con fuerzas de acompañarlo en su agonía y su fue a llorar a una habitación cercana). Y a eso de las 9 de la noche exclamó: “Papá, papá, qué cosas tan hermosas veo” y con una sonrisa angelical expiró dulcemente.A los ocho días su papacito sintió en sueños que Domingo se le aparecía para decirle muy contento que se había salvado. Y unos años después se le apareció a San Juan Bosco, rodeado de muchos jóvenes más que están en el cielo. Venía hermosísimo y lleno de alegría. Y le dijo: “Lo que más me consoló a la hora de la muerte fue la presencia de la Santísima Virgen María. Recomiéndele a todos que le recen mucho y con gran fervor. Y dígales a los jóvenes que los espero en el Paraíso”.Hagamos el propósito de conseguir la hermosa Biografía de Santo Domingo, escrita por San Juan Bosco. Y hagámosla leer en nuestra familia a jóvenes y mayores. A todos puede hacer un gran bien esta lectura.

Domingo: ¡Quiero ser como tú!.

Santo Domingo Savio

Primer Lectura:Levítico 19,1-2.17-18“Amarás a tu prójimo como a ti mismo”El Señor habló a Moisés: “Habla a la asamblea de los hijos de Israel y diles: “Seréis santos, porque yo, el Señor, vuestro Dios, soy santo. No odiarás de corazón a tú hermano. Reprenderás a tu pariente, para que no cargues tú con su pecado. No te vengarás ni guardarás rencor a tus parientes, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.”Palabra de Dios

Segunda Lectura:I Corintios 3,16-23“Todo es vuestro, vosotros de Cristo, y Cristo de Dios”Hermanos: ¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros? Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el templo de Dios es santo: ese templo sois vosotros. Que nadie se engañe. Si alguno de vosotros se cree sabio en este mundo, que se haga necio para llegar a ser sabio. Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios, como está escrito: “Él caza a los sabios en su astucia.” Y también: “El señor penetra los pensamientos de los sabios y conoce que son vanos.” Así, pues, que nadie se gloríe en los hombres, pues todo es vuestro: Pablo, Apolo, Cefas, el mundo, la vida, la muerte, lo presente, lo futuro. Todo es vuestro,

vosotros de Cristo, y Cristo de Dios.Palabra de Dios

Evangelio: Mateo 5,38-48“Amad a vuestros enemigos”En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: “Habéis oído que se dijo: “Ojo por ojo, diente por diente.” Yo, en cambio, os digo: No hagáis frente al que os agravia. Al contrario, si uno te abofetea en la mejilla derecha, preséntale la otra; al que quiera ponerte pleito para quitarte la túnica; dale también la capa; a quien te requiera para caminar una milla, acompáñale dos; a quien te pide, dale, y al que te pide prestado, no lo rehuyas.Habéis oído que se dijo: “Amarás a tu prójimo” y aborrecerás a tu enemigo. Yo, en cambio, os digo: Amad a vuestros enemigos, y rezad por los que os persiguen. Así seréis hijos de vuestro Padre que está en el cielo, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y manda la lluvia a justos e injustos. Porque, si amáis a los que os aman, ¿qué premio tendréis? ¿No hacen lo mismo también los publicanos? Y, si saludáis sólo a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de extraordinario? ¿No hacen lo mismo también los gentiles? Por tanto, sed perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto.”Palabra del Señor

7º domingo de tiempo ordinario • Lecturas del domingo 23 de Febrero de 2014

www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 6 RELIGIÓN

Santos www.ewtn.com

Primer Lectura:Isaías 49,14-15“Yo no te olvidaré”Sión decía: “Me ha abandonado el Señor, mi dueño me ha olvidado.” ¿Es que puede una madre olvidarse de su criatura, no conmoverse por el hijo de sus entrañas? Pues, aunque ella se olvide, yo no te olvidaré.Palabra de Dios

Segunda Lectura:I Corintios 4,1-5“El Señor pondrá al descubierto los designios del corazón”Hermanos: Que la gente sólo vea en nosotros servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios. Ahora, en un administrador, lo que se busca es que sea fiel. Para mí, lo de menos es que me pidáis cuentas vosotros o un tribunal humano; ni siquiera yo me pido cuentas. La conciencia, es verdad, no me remuerde; pero tampoco por eso quedo absuelto: mi juez es el Señor. Así, pues, no juzguéis antes de tiempo: dejad que venga el Señor. Él iluminará lo que esconden las tinieblas y pondrá al descubierto los designios del corazón; entonces cada uno recibirá la alabanza de Dios.Palabra de Dios

Evangelio: Mateo 6,24-34“No os agobiéis por el mañana”En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: “Nadie puede estar al servicio de dos

amos. Porque despreciará a uno y querrá al otro; o, al contrario, se dedicará al primero y no hará caso del segundo. No podéis servir a Dios y al dinero. Por eso os digo: No estéis agobiados por la vida, pensando qué vais a comer o beber, ni por el cuerpo, pensando con qué os vais a vestir. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo que el vestido? Mirad a los pájaros: ni siembran, ni siegan, ni almacenan y, sin embargo, vuestro Padre celestial los alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellos?¿Quién de vosotros, a fuerza de agobiarse, podrá añadir una hora al tiempo de su vida? ¿Por qué os agobiáis por el vestido? Fijaos cómo crecen los lirios del campo: ni trabajan ni hilan. Y os digo que ni Salomón, en todo su fasto, estaba vestido como uno de ellos. Pues, si a la hierba, que hoy está en el campo y mañana se quema en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más por vosotros, gente de poca fe? No andéis agobiados, pensando qué vais a comer, o qué vais a beber, o con qué os vais a vestir. Los gentiles se afanan por esas cosas. Ya sabe vuestro Padre del cielo que tenéis necesidad de todo eso. Sobre todo buscad el reino de Dios y su justicia; lo demás se os dará por añadidura. Por tanto, no os agobiéis por el mañana, porque el mañana traerá su propio agobio. A cada día le bastan sus disgustos.”Palabra del Señor

8º domingo de tiempo ordinario • Lecturas del domingo 2 de Marzo de 2014


www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 8 PUBLICIDAD


Más noticias sobre la dieta mediterránea: Un nuevo estudio sugiere que mantener una dieta mediterránea rica en aceite de oliva extra virgen podría reducir el riesgo de diabetes en personas con alto riesgo de enfermedad cardiaca.La dieta mediterránea se basa en los hábitos alimenticios y el estilo de vida saludable de las personas que vivían en el sur de Italia, la isla griega de Creta y otras zonas de Grecia a principios de los 1960. La dieta es rica en fibra saludable para el corazón y en nutrientes que incluyen los ácidos grasos omega-3 y los antioxidantes. La dieta generalmente incluye: frutas, verduras y grasas insaturadas “buenas”, en particular el aceite de oliva. El aceite de oliva se ha asociado con beneficios como la presión arterial más baja y un menor riesgo de enfermedad cardíaca.En un reciente estudio, los participantes — que no tenían diabetes, pero que se encontraban en alto riesgo de enfermedad cardiaca — fueron asignados al azar para recibir una de tres dietas. El primer grupo siguió una dieta mediterránea suplementada con aceite de oliva extra virgen, el segundo siguió una dieta mediterránea suplementada con frutos secos (nueces) y el tercero siguió una

dieta control baja en grasas. La principal medida de resultado evaluada fue el desarrollo de la diabetes.A lo largo del periodo de seguimiento, 80 participantes en el grupo de dieta mediterránea más aceite de oliva, 92 participantes en el grupo de dieta mediterránea más nueces, y 101 participantes en el grupo de control, desarrollaron diabetes. Los investigadores encontraron que, en comparación con la dieta control, los participantes que mantuvieron la dieta mediterránea suplementada con aceite de oliva tuvieron un riesgo de desarrollar diabetes 40 por ciento menor. Los que mantuvieron la dieta mediterránea suplementada con nueces tuvieron un riesgo reducido el 18 por ciento.Los autores concluyeron que una dieta mediterránea rica en aceite de oliva podría reducir el riesgo de diabetes para las personas con un alto riesgo de enfermedades del corazón. Se necesitan ensayos clínicos adicionales bien diseñados para evaluar estos hallazgos.Para obtener más información acerca de la dieta mediterránea, por favor visita nuestro Diccionario de Remedios y Tratamientos Naturales, elaborado en colaboración con Natural Standard, o utiliza nuestra casilla de búsqueda en la barra azul hasta arriba a la derecha.

Si todos los estados ampliasen Medicaid, el 95 por ciento de los latinos sin seguro podrían calificar para una reducción de los costos de la coberturaSegún un nuevo informe publicado hoy por el HHS, aproximadamente 8 de cada 10 latinos sin seguro podrían calificar para Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) o una reducción del costo de sus primas mensuales a través del Mercado de Seguros de Salud. Si todos los estados aprovecharan las nuevas oportunidades para ampliar la cobertura de Medicaid conforme a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, el 95 por ciento de los latinos sin seguro podrían calificar para Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) o créditos fiscales para ayudarles a costear las primas del Mercado. “La ley del cuidado de salud tiene por objeto remediar desigualdades sociales de larga data

que han afectado a las comunidades minoritarias de todo el país, incluida la falta de acceso a seguros de cobertura médica con precios asequibles”, afirmó Kathleen Sebelius, Secretaria de Salud y Servicios Humanos. “Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, 10.2 millones de latinos sin seguro tienen la oportunidad de adquirir seguros de calidad asequibles a través del Mercado, y una cifra cercana a los 8 millones podrían obtener descuentos.” Conforme al informe publicado el día de hoy, de todas las personas sin seguro que reúnen los requisitos para participar en el Mercado en todo el país, 1 de cada 4 son latinos (10.2 millones de personas de un total de 41.3 millones). La mayoría (62 por ciento) vive en California, Texas y Florida; aproximadamente la mitad (4.6 millones o 46 por ciento) tienen edades comprendidas entre los 18 y los 35 años. Entre aquellos latinos que reúnen los

requisitos para obtener cobertura a través del Mercado en todo el país, aproximadamente 3.9 millones podrían calificar para una reducción de

los costos de las primas mensuales y 4.2 millones podrían calificar para Medicaid o CHIP. El informe incluye una pormenorización de las tasas de falta de seguro por estado y brinda varios ejemplos de las primas que se aplicarían a los latinos que viven en las principales zonas metropolitanas. Por ejemplo, una persona de 27 años con ingresos de $25,000 que viva en Miami, Florida, podría adquirir un plan bronce por tan solo

$87. En Houston, Texas, la misma persona podría pagar tan solo $99 luego de tener en cuenta la reducción de las primas mediante créditos fiscales.

La mayoría (63 por ciento) de los hispanos sin seguro que reúnen los requisitos para obtener cobertura en el Mercado afirman que hablan inglés como primer idioma o que al menos lo hablan “muy bien” como segundo idioma. Cerca de un tercio (37 por ciento) se maneja en español y un 27 por ciento vive en un hogar en el que no hay ningún adulto que hable inglés. Por dicha razón, desde un inicio los esfuerzos de difusión del HHS se han

realizado de forma bilingüe. Desde el 1 de octubre, la diversa comunidad latina ha tenido acceso a varios recursos pensados para ayudarlos a inscribirse a través del Mercado, incluida la posibilidad de realizar la solicitud por teléfono con ayuda del personal capacitado bilingüe del centro de atención telefónica o en persona con especialistas preparados en las comunidades locales. Los latinos se pueden inscribir en español a través de CuidadodeSalud.gov, donde los consumidores pueden crear cuentas, llenar una solicitud en línea y adquirir planes de salud que se ajusten a sus presupuestos y sus necesidades. Ahora, CuidadoDeSalud.gov ofrece una experiencia de comparación y compra mucho más poderosa. Los consumidores pueden ver información detallada sobre cada plan de seguro de salud que se ofrece en su zona a través del Mercado antes de presentar la solicitud. Pueden comparar planes, beneficios

cubiertos, médicos y redes de hospitales, y los precios de los planes con base en la información que proporcionan sobre su núcleo familiar, sin necesidad de iniciar sesión ni presentar solicitud alguna. Para descubrir cómo tener acceso a costos reducidos, seguirá siendo necesario que los consumidores llenen la solicitud. La inscripción en el Mercado está abierta hasta el 31 de marzo. La inscripción puede realizarse por cualquiera de los siguientes métodos:En línea, a través e HealthCare.gov o en español en CuidadoDeSalud.govPor teléfono, llamando al centro de servicio al cliente con atención las 24 horas del día, los 7 días de la semana (1-800-318-2596, TTY 1-855-889-4325); con la ayuda de una persona capacitada de su vecindario (tanto HealthCare.gov como CuidadoDeSalud.gov tienen una sección de Find Local Help/ Encuentre ayuda local)Enviando una solicitud impresa por correo

ANN ARBOR, Michigan.— Las nuevas recomendaciones de la Asociación Estadounidense de Diabetes (ADA) para los exámenes de detección pueden conducir a que se pierdan diagnósticos de diabetes tipo 2 en los niños, según un estudio nuevo de la Universidad de Michigan. La investigación, que se publica en la revista Journal of Adolescent Health, encontró que tanto los proveedores de asistencia médica pediátrica como los de medicina familiar, que atienden a los niños, usan exámenes de detección de la diabetes tipo 2 que pueden resultar en que no se diagnostiquen algunos casos, señaló la autora principal Joyce Lee, profesora asociada en los departamentos de Pediatría y Enfermedades Contagiosas y de Ciencias de Salud Ambiental. En 2010 la ADA recomendó que los médicos usen los exámenes de detección Hemoglobina Alc, en lugar de las pruebas de glucosa para identificar a los niños y adultos con pre diabetes y diabetes. Sin embargo, este cambio ha sido controvertido debido al desempeño menor de la prueba HbAlc en los niños comparados con los adultos. El estudio encontró que, cuando se les presentaron las nuevas recomendaciones de detección de la ADA, el 84 por ciento de los médicos indicó que pasaría de usar las pruebas

de glucosa a las pruebas HbAlc. “Este potencial de un uso incrementado de la prueba HbAlc podría llevar a que no se detecten casos de pre diabetes y diabetes en los niños, y a costos más altos”, dijo Lee. “Varios estudios han mostrado que la HbAlc tiene un menor rendimiento como prueba en pediatría comparado con su uso en poblaciones adultas, y como resultado de un mayor uso de la prueba HbAlc sola o en combinación con exámenes que no requieren el ayuno podría llevar a que no se diagnostiquen casos de diabetes tipo 2 en la población pediátrica. Asimismo un análisis reciente de las estrategias de detección encontró que la prueba HbAlc es mucho menos eficiente en términos de costo que otras pruebas de detección, lo cual llevará a costos generales más altos para la detección”. El estudio se sustentó en una muestra nacional de proveedores de asistencia pediátrica y práctica médica familiar. “Una divulgación más amplia de las

recomendaciones de la ADA en 2010 llevará, probablemente, a un incremento en el uso de HbAlc y a un cambio hacia el uso de exámenes que no requieran ayuno para la detección de adolescentes con diabetes tipo 2. Esto puede tender implicaciones para las tasas de detección de la diabetes

y los costos generales de los exámenes”.

La diabetes tipo 2 en los niños

Ocho de cada 10 latinos sin seguro podrían calificar para Medicaid, el Programa CHIP o una reducción del costo de sus primas mensuales a través del Mercado de Seguros de Salud

La dieta mediterránea con aceite de oliva podría reducir el riesgo de diabetes

www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 10 SALUD

Vivianne SchnitzerUniversidad de Michigan

www.hhs.gov/newsDepto. de Salud y Servicios Humanos

www.vidaysalud.comPor Natural Standardt

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

www.chistes.com

1. Va pasando un campesino por afuera de la iglesia y el cura del pueblo le dice:- Hijo, pasa a misa. El campesino le responde: - No puedo padre, ¿quién me cuidará el caballo?.- Dios te lo cuidará, hijo.- Bueno -dijo el campesino-, y entró a la iglesia. Cuando el padre se disponía a comenzar la misa dice: - ¡Dios está con nosotros! Entonces el campesino se levanta enojado de su asiento y dice:- Entonces, ¡quién me está cuidando el caballo!

2. Un paisano va arreando dos vacas y otro se le arrima a conversar.¿Estas vacas son holandesas?, pregunta el primero.Esta sí, responde Don Zoilo.¿Y la otra?, pregunta el primero.La otra también, responde Don Zoilo.Y dígame, ¿Estas vacas van para la feria? Esta sí, responde Don Zoilo.¿Y la otra?La otra también, responde Don Zoilo.

Y dígame, ¿Estas vacas están preñadas? Esta sí, responde Don Zoilo.¿Y la otra? La otra también, responde Don Zoilo.Pero, dígame una cosa, por qué cada vez que le pregunto por las vacas me responde que esta sí y después, me dice que la otra también.A lo que Don Zoilo le responde: Lo que pasa que esta vaca es mía.¡Ahhhh!, contesta el primero, ahora entiendo, y dígame,¿Y la otra? La otra también.

3. Dos campesinos compran 50 cerdos y uno le dice al otro:¿Dónde los metemos?En la casa.¿Y el olor?Bueno, ellos ya se acostumbraran.

4. Una pareja de campesinos había deseado toda su vida tener hijos e intentaban, intentaban y nada, hasta que un día le dieron la buena noticia que iban a tener un hijo varón. Al cual bautizaron

como Tiros. Ellos muy felices lo criaron, cuando cumplió casi los 18 se fue a la ciudad. Los meses pasaron y pasaron y los padres no sabían nada de él. Hasta que un compadre se acerca a su casa y le dice:Compadrito, tengo muy buenas noticias de Tiros, le enseña el periódico y donde dice: “Tiros en la universidad”. Entre todos se felicitan y matan a la vaca más gorda y grande y festejan por su triunfo. Pasan unos 2 meses vuelve el compadre y le dice:Tengo noticias de tu hijo: Tiros para abogado. Vuelven a matar a la vaca más grande y hacen una gran fiesta, todo el pueblo se enteró, todos fueron invitados. A los 5 meses viene el compadre y le dice:Le tengo malas noticias compadrito y ven el título del periódico y dice: “A tiros lo mata la policía”.

5. Estaba un grupo de turistas gringos recorriendo las chacras de un poblado rústico; en eso uno de ellos ve a un campesino tirado a la sombra de un árbol descansando. El gringo se le acerca y le

busca conversación:Hola amigo, ¿Cómo estar tú?Muy bien jefe, aquí descansando.Dígame, por qué usted no trabajar más por sus tierras.¿Y para qué?Para tener grandes cosechas y vender más.¿Y para qué?Así tú poder ganar más dinero y comprar ganado.¿Y para qué?Con el ganado hacer reproducir y vender y ganar más dinero.¿Y para qué?Para tener una casa bonito y vivir tranquilo y descansar.¿Y qué estoy haciendo?

AGUDO ARMONIA ARTEBANDA CLASICA COUNTRYCULTURA CUMBIA DURACIONESCALAS GRAVE INSTRUMENTOS

MERENGUE MUSICA MUSICALNORTENA NOTA RITMOSALSA SOL SOSTENIDOTIMBRE TRADICION VOCES

Músicawww.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 CRUCIGRAMA • CHISTES 11

CHISTES

En el artículo anterior hablamos del maltrato infantil, la violación de los derechos del niño y de la falta de conocimientos y orientación familiar, lo que hace que tengan muchas dificultades para abordar las problemática de los hijos y mucho menos para prevenirlos y, en relación a esto, planteamos algunas recomendaciones de solución de esos problemas y la imperiosa necesidad del afecto para tratar a los hijos y lo que significa para su felicidad, educación y personalidad y, en relación a esto escribí en la pasada edición: “Lo anterior significa que el afecto es fundamental para tratar a los niños, porque por un lado, si hay problemas se superan y se curan y, si “no los hay”, se previenen o se evitan que se

produzcan. Esto habla mucho a los padres de la fuerza que tiene el cariño en el trato y la buena formación de nuestros hijos, lo cual constituye, desde nuestro punto de vista, la piedra angular de la educación infantil, lo que es de suma importancia para (…)” que en primer lugar los padres de familias interioricen y tomen una verdadera conciencia de este mensaje para que siempre traten como es debido a sus hijos y como he explicado, y también va dirigido a las educadoras y maestros; de instituciones educativas de la primera infancia y preescolar, así como de las escuelas, respectivamente, para que tengan presente en todo momento el buen trato a sus alumnos con palabras, afecto, estímulo y actividades en el contexto del aprendizaje y educación escolar porque para eso son precisamente maestros y formadores. Ahora bien, los aspectos planteados ; el de las Necesidades Educativas Especiales (NEE) en niños, adolescentes y jóvenes que salió en el artículo anterior, así como el maltrato de muchos padres de familias hacia sus hijos, constituyen aspectos a considerar y de

gran importancia porque hay muchos padres y otros adultos que no saben tratar a niños con problemas (que presentan algunas de las necesidades educativas especiales mencionadas) diciéndoles que son tontos, o incapaces, o que son unos retrasados mentales, etc, cuestión ésta extremadamente dañina para el desarrollo emocional y la personalidad en formación del individuo que recibe tal desvalorización u ofensa puesto que le afecta profundamente su autoestima, su estado de ánimo y su autovaloración como seres humanos que si tienen capacidades y posibilidades para aprender y desarrollarse normalmente como los demás dentro de la sociedad, lo que constituye desde nuestro punto de vista, una violación de los derechos humanos de la infancia y del interés superior del niño; que es crecer y desarrollarse plenamente en su personalidad, en un ambiente de felicidad, protección, seguridad, apoyo, de defensa de sus derechos, de amor, comprensión, cuidados y de satisfacción plena de todas sus necesidades; materiales y espirituales. Los niños que tengan

problemas en el desarrollo psíquico, cualquiera que sea; en el aprendizaje, cualquier necesidad educativa especial que tengan o problemas en alguna capacidad o en el aspecto emocional y conductual, etc, es necesario que sean muy bien tratados por sus padres, con palabras cariñosas y comprensivas de su situación, expresándoles interés por sus problemas y soluciones, poniendo bien su autoestima en un buen lugar como ser humano en desarrollo (remitirse a publicaciones anteriores en los que aparecen puntos que los padres deben cumplir con sus hijos para elevarles

y mantenerles una buena autoestima), dándoles el apoyo y el afecto necesario para que reconozcan su defecto y hacer un esfuerzo para resolverlos. A propósito del maltrato y la comunicación con los hijos incluiré temas como; los problemas más comunes y frecuentes entre los adolescentes y sus padres como resultado de la incomprensión de estos últimos en relación a los cambios psicofísicos y sociales de esta etapa del desarrollo, y ya mencionamos en ediciones anteriores los trastornos psicológicos más frecuentes

en la adolescencia, como es el de adaptación que muchos problemas le ocasionan a la familia y a la escuela, el cual, tiene diversas causas, siendo una fundamental las prohibiciones, oponerse a su independencia y a sus relaciones y el maltrato de los padres, puesto que ellos están en una edad que necesitan relacionarse con sus iguales y salir a actividades recreativas, excursiones, y otras actividades extraescolares, intercambiar opiniones y criterios suyos… (Continúa en la próxima edición) …

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

El Trato a los Hijos, NEE, Interés Superior del Niño y Relación: Padres - Adolescentes

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Aros de manzana con caramelo

Pizza a la catalana

Aros de manzana con caramelo es una receta para 6 personas, del tipo Postres, de dificultad Muy fácil y lista en 40 minutos.

Ingredientes- 1 taza de harina integral- 1 huevo- ¾ de taza de leche- 3 cucharadas de azúcar- 2 manzanas rojas o verdes sin el corazón- 1 cucharada de mantequilla derretida- 1 cucharada de vainilla- 2 cucharadas de brandy- 1 taza de crema- Canela al gusto- 3 cucharadas de azúcar

Cómo hacer aros de manzana con caramelo Cocinamos la

mantequilla y el azúcar hasta disolver, hecho esto, añadimos la crema y la vainilla. Preparamos la mezcla con la harina, la leche, el huevo, la mantequilla y el brandy. Reservamos.

Posteriormente eliminamos el corazón de las manzanas y rebanamos haciéndolas delgadas. Pasamos los aros de manzana por harina, sacudimos y pasamos por la mezcla.

Cocemos en un sartén caliente y rociamos con aerosol de canela por ambos lados. Servimos los aros bañados con la salsa de caramelo.

www.recetasdiarias.com

Pizza a la catalana es una receta para 2 personas, del tipo , de dificultad Fácil y lista en 20 minutos.

Ingredientes- 1 base pizza- 150 g butifarra blanca- 1 cebolla- tomate frito- queso mozarella- orégano

Cómo hacer pizza a la catalanaPrimero nos aseguramos que la butifarra blanca no tiene piel, y la cortamos en rodajas de grosor medio. Pelamos y cortamos en tiras la cebolla.

A continuación extendemos una capa de tomate sobre la base de pizza, procurando que quede bien extendida. Encima ponemos una capa de mozarella, y vamos repartiendo las rodajas de butifarra blanca y las tiras de cebolla. Espolvoreamos con orégano a nuestro gusto.

Por último, horneamos la pizza a 180º unos 8 minutos, dependiendo de si nos gusta poco hecha o muy hecha.

www.recetasdiarias.com

www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 12 PSICOLOGÍA • RECETAS

Lic. Pedro Triana NoaPsicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

http://www.femexfut.org.mxCruz Azul 1-0 Puebla

17:00 hrs.

Estadio Azul

Árbitro: Erim Ramírez Ulloa

Asistencia: 25,980 aficionados

La Máquina Celeste del Cruz Azul derrotó en casa a la Franja del Puebla gracias a un golazo de Marco Fabián cuando el partido agonizaba.

El resultado llevó a los cementeros a 19 unidades en la cima de la Tabla General, mientras que los camoteros se quedaron con seis puntos en la Clasificación.

El primer tiempo estuvo amarrado en media cancha, ninguno de los dos equipos logró hilvanar alguna jugada clara de gol yéndose al descanso sin que la pizarra se moviera.

En el complemento Luis Miguel Noriega se perdió una muy clara frente al arco de Jesús Corona; el volante de contención de la Franja se había agregado al frente y recibió regalito cerca del manchón penal que terminó abanicando para sorpresa de sus compañeros.

Al 70’ Joao Rojas definió un balón a un costado del portero poblano, cuando la de gajos iba a rebasar la línea de gol apareció Roberto Chávez para sacar

la redonda con la testa.

Fue hasta el 90+3’ que Marco Fabián de la Mora bajó un pase largo con buena técnica y de media vuelta acarició el balón para mandar una vaselina justo al ángulo que terminó dando la victoria a los celestes en su casa.

No hubo más; en la siguiente fecha Cruz Azul visitará a los Gallos Blancos del Querétaro, en tanto que la Franja hará lo propio contra los Potros de Hierro del Atlante.

http://www.femexfut.org.mxLa Federación Mexicana de Fútbol (FMF) y Soccer United Marketing (SUM) anunciaron hoy que la Selección mundialista de México cerrará su gira 2014 por territorio estadounidense rumbo a la Copa Mundial con dos partidos de preparación importantes, a principios de junio en Chicago, y en el área de Boston días antes de su participación en la Copa Mundial de la FIFA 2014.

México se enfrentará a Bosnia & Herzegovina en el histórico Soldier Field en Chicago el martes, 3 de junio (9:30 p.m. ET). El partido, presentado por Allstate, será la revancha de su último enfrentamiento memorable hace dos años en la misma sede. México cerrará su preparación rumbo al Mundial con un partido de despedida en Foxborough, Mass. contra Portugal de Cristiano Ronaldo, ganador del Ballon d’Or de la FIFA, en el Gillette Stadium el viernes, 6 de junio (8:30 p.m. ET), presentado por Knorr y Hellmann’s. Los boletos para ambos partidos se pondrán a la venta próximamente.

El Tricolor inició su gira por Estados Unidos con una importante victoria sobre República de Corea en el Alamodome de San Antonio. Como fue anunciado anteriormente, México se enfrentará a Nigeria, el actual campeón de la Copa Africana de Naciones, el 5 de marzo en el Georgia Dome de Atlanta en la única fecha FIFA programada antes de la Copa Mundial. Después, México comenzará su trayecto final rumbo a Brasil con una parada en Arlington, Texas, el 31 de mayo donde enfrentará a Ecuador en el AT&T Stadium, inmediatamente

seguido por los partidos del 3 y 6 de junio anunciados hoy. Todos los rivales de México durante la gira 2014 por territorio estadounidense son países que participarán en el Mundial este verano.

Una pre-venta de boletos exclusiva de Visa para los partidos en Dallas, Chicago y Boston iniciará el viernes, 21 de febrero vía www.Ticketmaster.com o llamando al 1-800-745-3000. Los boletos para los tres partidos se pondrán a la venta para el público en general el lunes, 24 de febrero a las 10:00 a.m. hora local en www.Ticketmaster.com, llamando al 1-800-745-3000 y en todos los puntos de venta de Ticketmaster. La Federación Mexicana de Fútbol invita a los aficionados a comprar sus boletos por adelantado usando sus tarjetas Visa.

México vs. Bosnia & Herzegovina – Soldier Field – 3 de junio

Soldier Field ha sido escenario de numerosos acontecimientos destacados en sus 84 años de historia, incluyendo cinco partidos de la Copa Mundial de la FIFA 1994, y recientemente, la final de la Copa Oro de la CONCACAF 2013. La última vez que el histórico estadio recibió a la Selección Mexicana fue en mayo del 2012, en una victoria 2-1 para el Tricolor sobre Bosnia-Herzegovina como parte de la gira anual de la Selección por los Estados Unidos frente a más de 50,000 aficionados. México se encuentra invicto ante Bosnia & Herzegovina en los dos partidos disputados entre ambos.

Bosnia & Herzegovina viajará a Brasil en junio para participar en la Copa Mundial de la FIFA 2014 donde enfrentarán a las

Selecciones de Argentina, Nigeria e Irán en el Grupo F. De acuerdo con la clasificación de la FIFA, Bosnia & Herzegovina actualmente se encuentra entre las mejores 20 Selecciones del mundo y cuentan con un plantel lleno de estrellas internacionales, incluyendo al delantero de Manchester City, Edin Dzeko, al defensa de Bayer Leverkusen y capitán de la Selección, Emir Spahic, al producto de St. Louis University y delantero de Stuttgart, Vedad Ibiševic, y al mediocampista de la Roma, Miralem Pjanic.

México vs. Portugal – Gillette Stadium – 6 de junio

La última vez que la Selección Mexicana jugó en Foxborough fue en el 2007, en una derrota de 3-2 ante Brasil frente a 67,684 aficionados – la multitud más grande de aficionados para un partido de fútbol en la historia del Gillette Stadium.

México y Portugal se han enfrentado en dos ocasiones, con una marca de una victoria y un empate a favor de la “Seleção das Quinas.” El último

encuentro entre ambos terminó en una victoria 2-1 para Portugal durante la Copa Mundial de la FIFA 2006 en Alemania.

La Copa Mundial de la FIFA 2014 marcará la sexta presentación de la Selección de Portugal en el evento deportivo más importante del mundo. Bajo el mando de Paulo Bento, el equipo presume de una poderosa alineación que incluye a estrellas como el delantero de Real Madrid, Cristiano Ronaldo, el mediocampista de Manchester United, Nani, y el defensa del Real Madrid, Pepe. Portugal fue

colocado en el Grupo G de la Copa Mundial donde enfrentarán a Alemania, Ghana y Estados Unidos.

La gira 2014 de la Selección Mexicana por territorio estadounidense es patrocinada por adidas, Allstate, AT&T, Behr, Bud Light, Castrol, Coca-Cola, Country Crock, Degree, el Jimador, Frito-Lay, Hellmann’s, Knorr, Makita, NAPA Auto Parts, Nature Nutrition, Popsicle, Ragu, The Home Depot, Visa y Wells Fargo.

La Selección Mexicana Jugará Ante Bosnia & Herzegovina y Portugal

La Máquina Ganó de Último Minuto

www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 DEPORTES 13

www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 14 CLASIFICADO

Call to place an ad: 308-382-1000Log on to place a classified ad: www.theindependent.com


www.buenosdiasnebraska.com DEL 19 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2014 16 PUBLICIDAD

Documents

Buenos Dias Nebraska - 2-19-14 Issue