Budget Speech 2012 - Sinhala

1

à×<`× æö$< 2012

{`úÀÚùßÒ´

1. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß Øíμ×ß

{õß<ù à×<`× μÙßçù× á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð Ù`Ä´

´ð ´{õß &õÝðæß. äß <μèß μ´´ à<&ßö$μÓ

åýõÝ´$ ´ÕÙ$&ùμ×ß &Ú¯´õß ´ð ´{õß ûÜμý$ßø×æß.

àû æÝò$ à<½μ×ß÷ÀÛ ².äß. Ø$íûæßÂ àμûß ûÚ×$,

ä&ß.òÅ.à$Ì.². ýóßò$Øù$×æ, ûÚÙÚûß èÝó<Ìøù,

ä&ß.äß.ÑæÜ &Ú‘{ <`ùÚ ÷ÀÚ<‘èõ ù$×æ×Úùß &´ê àû

&´$íμ×ß ûÜýÙ μ<ù&æß à`õÚ æÚÎ´ð μûØ´Ôó

μèù &Ú® à$æ$Ø× åýð ´õæ à`õÚ. ÁÛÜ Ù$‘æÚæ

èÝó øÌ´, &ÈûÜ÷À$××ùß, &`´ð &´$ù à<&ßö$,

èÜ$Ç× æ#ÂÚæÌ´× <μèß <]<&$×æ à$ÌöÚæ×æß

ûÚ}ÚýúÀ< æÝò$ }´Ôùß μÙ& àûμèß &Úõß &õùß õÝ}

å<Ôùß à`õÚ æμ}ß àÏõß ÷ÀÀ`æß´æß. ä<æð ûÜýÙ<

û`<õÚ ù$èÍæ á{} û`Ù`ùßõÚμ×ß <`ò<&È

μ÷ÀßÁû$Ùù {$ à$ÌöÚæ ´õ<$÷À μ<ùÔ<ð íùõ$<

μæßùß÷º æØèõß ÑæÙßû <`òûÚ}Úμ<Ùæß &úÀ{$ ä´

ù$×æ×Úùßμèß ÷À`æß´ áõ$ ûÔ_Ùß ýÙμÓè×æß <Ôó$.

û&Ôæ$Ùμ×ß÷ÀÛ &ÚÍ´$μ<$ß ýóßò$Øù$×æ ´`õÚóÚ×,

à$ë$Ì× äùß.äÈ.μûμÌØ$, à$ë$Ì× μæ$ÙßÑùß à$Ì

÷À &ÚÙß<$ <`ùÚ ÷ÀÚ<‘èõ ù$×æ×ùß ’&æß &´ê μ´´

ûÍ<Ìõù× á÷ÀÚÍ×ð μèù èÚ×$. ä´ ûÜèõÚÁÛÙÚ

è´ùß ´ê æò$ ÷À`Ç´ð ÑØ`÷Àßø ýÙμÓè äæß <Õ

à×ÔØ` ä<æð û$ÌÙÚμÈùßõÝμÓ &Ú® Ù$ý$Ù´

´ùßõÛÜ<Ø×$ <Áμ×ùß ´$ Ñ´õÚμ×ùß ýÙ$ &Ú®×$.

û`ÆóÚ è´ùß ´ê 1977 ÷ÀÛ à$û&ß&ð μ×$´Ô <Ôó

à$æ$Ø× μ´´ èØ` &þ$μÓ μí]Âßñ ´ùßõÜÛ<Ø`ùßð

´õæ à`õ`×Ú ´$ &Úõù<$.

2. 1977 ûðùß àμûß Øð Ñù$Áæ$Î ´êæð

à`÷À <`ðÔó$. äæß àõæÚùß ù< ÙÚýØÙß<$÷ÀÛ ûÜõÚûõßõÚ

<Ùðõß, àμùæß àõÚùß μý÷¸È<$÷ÀÛ õÜ&ßõ<$÷À×ðõß

μ´´ è´ùß ´ê ×ð <Ôó$. ä× ´Ô_´{õß

íùõ$<ð´ ÷À`± ûÛòù×æß <Ôó$. ´Ô_ Øð´

õÜ&ßõ<$÷ÀÛùßμèß μè$÷¸Øæß <Ôó$. ûÜí$õùßõÜ<$÷ÀÛ

&$ØøÌ´ Ñù$Á <Ôó$. {Ú‘&$<$÷ÀÛÚ &‘&ßæ#õÚ×æß

μè$òù`êÝó$. í$õ]ùßõØ ´Ô÷ÀÙß <‘ë$, ´õß÷º<]

μ<}úÀ$È, μ{$Ø ýòÔ í$<$ØÈ, àÑ à$×Ôø èóÔμ÷ÀùÔ

{$ μ<ùõß μý$μ{$ß <`Ø÷ÀÚ æÚÜ×$æ$ØæÈ<Ùð

õÜ&ßõ<$÷À× μ{$úÀ à$<Øó×æß <Ôó$. μý÷¸È<$÷ÀÛ

õÜ&ßõ<$÷À× þ×$ùæ à÷ÀÚ×Øæð ûõß Ò Øð μý÷À$

μ<ùß æØù û$Ùù×æð ûÚÖÔØ`ûõß &æ&Æùß

õÚýÔó$. Øð õÝÙ õÚýÔ ûÜÁßó õÜ&ßõ<$÷ÀÛùßμèß

ýÙû|´ð Ùæß <Õ à× Ñ&Úùß í$õ]ùßõØæØó×

æØÆùß Øμ> &ßμμ<Îþ$<×ð þ×$ùæ õÌíù×æß

äÙßÙ æØÆùß &Ú®×$.

3. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μ´<`ùÚ

<ð$ûÚð$<æß õÝ} μÈ Ñù$Áæ$Î è´μùß

à<&$ù×æß ÷À æÛμÈ à½Âßñ$ù×æÚùÔ×Ú ´$ 2005 ÷ÀÛ

Øμ> ù$×æõß<× &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß <Ôμóß. ä´

ýØûõÙ æÌõ<]×ð ãØ÷ÀÛ´ð ´$ ÷ÀÚÍ´õß æØÆùß

´ð ÁæßõÚ×æß <Õ &Ú×_ ûæßÂ {$ &‘Ñø$ù ´$

&Ú{Úûõß æØùßμùß áõ$ μè[Ø<μ×ùß. õÜ&ßõ<$÷À×

õÝØùßæØ &$´× à`õÚæÚÎ´ &úÀ{$ ÑæÙßû

<`òûÚ}Úμ<Ùæ à<Á]õ$<× àû &Ú×ÙßÙ à<μý$ßø

æØμèù &Ú®×$. 1960 {$ 1970 èóùß<Ù

ûÜõÚûõßõÚ<Ùð à$û&Ô ×$ μù${`æÚ ý<÷À ÷À`ù

&Ú®×$. äß <μèß´ 80 {$ 90 èóùß<Ù û`<õÚ

à{ÚõæØ ûÜõÚûõßõÚ ùÚ<`Ø÷ÀÚ æØ è`ùÛμÈ

à<Á]õ$<× ÷À μõßØ`È μèù õÚýÔó$. àμûß Øð

2

÷¸ûßûõß< û`<õÚ×õß ÷¸ûßûõß< &Ú® í$õÛùß äß <ù Ñðõß

ÁæßõÚ´õß à$ÌöÚæ μÙ& á÷ÀÚÍ×ð û`Æó õÚýÔó$.

μÙ$ßæ× μ<ù&ß Ò õÚýÔó$. ä´ àõß÷À`æÛÈ õÝÙÚùß,

μ<}úÀÀûÙ è`ù´ û´óæß ØúÀÀ$ û`<õÛ´ à½æ μÙ&

Ø$í] ´`÷ÀÚ{õßÒ´ μ´ùß {$ùÚæØ ý<÷À à<μý$ßø

æØ è`ùÛ´ð {`æÚ<Ôó$.

4. íùõ$ àþÚÙ$Á áðÔæÚÎ´ð àÏõß ÁÛÜ

Ù‘æ$<æß &úÀ{$ ´{Úùß÷À ¥ùßõù ùÆùß ´$ 2005 ÷ÀÛ

á÷ÀÚÍûõß æ} ´`õÚ<Øó ûÜæ$Áù× &æ&ß <Ôμóßß

μ´<`ùÚ àõß÷À`æÛÈ õÝÙÚùÔ×Ú. àμûß ÷À`æß´ <Ôμóß

èÜ$Ç× &‘<Ìøù× μæßùß÷ºæØ èùÚÆùß à$ÌöÚæ {$

&´$í &‘<Ìøùμ×ß÷ÀÛ &Ú×_ ûÔØ<`&Ú×ùßð &´$ù

à<&ßö$ &`Ù&Û´×Ú. μ<}úÀμû$Ù à$ÌöÚæ×õß,

μè$ßÙÛ× ûÜ<óõ$õß õÝ} í$õÚæ àþÚÙ$Â×ùß

’æè`ùÛ´ð àû ûÔ_Ùß æ$Ì×þ$Ø×æß áðÔ æ}$. áùß

û&Ô &ÛéÜ &‘<Ìøù×æð ûÜμÓÁ Ò´ 2010 ÷ÀÛ ´$

á÷ÀÚÍûõß æ} ´{Úùß÷À ¥ùßõù á÷ÀÚÍ ÷À`æß´ ùÆùß

´μèß μ÷À<ù ´`õÚ<Øó ûÜæ$Áùμ×ùß μ{}ÚæÙ$.

5. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, õÚÍ&ùß

õÜ&ßõ<$÷Àμ×ùß íùõ$< ùÚ÷À{&ß æØ è`ùÛ õß,

û`<õÚ à&$Ìöæ à$ÌöÚæ ûÜõÚûõßõÚ ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÎ´õß,

ùÒù à$ÌöÚæ×æß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð à<Á] ×®õÙ

û{&ÔæÈ û÷ÀßøõÚ× μè$òù`êÛ´õß õÝ}Úùß û&Ô èÚ×

<&Ø 06 õÝ} íù ¶Ñõ {`´ àõÚùß´ μ<ù&ß æÚÎ´ð

àû &´õß Ò õÚμýù<$. äû´óæÚùß <&Ø 30 æß

û`<õÚ Ñù$Áæ$Î &‘&ßæ#õÚμ×ß ýÙû|´ á<õß

<ùßμùß ù`{`. äß &úÀ{$ õ<õß μý$μ{$ß μ<ù&ßæÈ

à<Á]×Ú.

6. äÙß.¯.¯.â. &{ ä{Ú μè$ßÙÛ× í$Ù× Ñ&Úùß

ûõÝØ`<$ {`Ø à`õÚ Ñæ#õÚæ$Î μõ$ØõÝØ` ´õ ûÕÌ<

ùÚè´ù <Ùð û`Æó à`õÚ μÙ$ßæ×ð ä´

ùÚè´ù<Ù <`Ø÷ÀÚ ý< à<μý$ßø æØè`ùÛ´ð ÷À àû

æÚ&Ú×È æ$Ù×æß ÷ÀÀÚ× ×ÔõÝ μ<ù<$. äμ&ß <Ô<õß

æÜ æÜ μ×ùß &õ] μõ$ØõÝØ` à<μý$ßø æØ èõß

ûÜí$õùßõÜ<$÷À×ð à$÷ÀØ× æØù Øð<Ùß àû ùÚ<`Ø÷ÀÚ

ý< ûÚ}ÚèùÚÆùß &Ú®ù ý< &úÀ{ùß æØùßμùß áõ$

&õÝ®ùß. àûμèß íùõ$< ´Ô{Ôó μ÷Àù è`ð_

Ñ&úÀÆùß äß à× õÝ} äæ´ÔõÝæ´ μè$òù`μêù

à×ÔÍùß Ñ&ú¸È μ&Ò´ð ÑØ`÷Àßø ûæßÂõß àû &´ê

<`ò æ} ×ÔõÝ×Ú. àûμèß àþ]ùßõØ ûÜÁßù &úÀ{$

ý${ÚØ ýÙû|È<Ùð {&Ô Ò Ñ&ú¸È ýÙμ×ùß û`ðÑ×

μù${`æÚ ý< μõßØ`È èõ ×ÔõÝ μ<ù<$. áõ$

à&ÛØ`μ<ùß ÷ÀÚù$èõß &$´× û<õß<$ μèù ×$´ðõß,

í$õÚæ &´êÚ× {$ à$ÌöÚæ &‘<Ìøù× à`õÚ

æÚÎ´ðõß μÈ &Ú×ÙßÙ àû à<μý$ßø æØèõ ×ÔõÝ

μ<ù<$.

7. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μ´´ à×<`×

æö$< á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð û&ÔÃÈ<ù æØ`óÔ

æÚ{Úû×æß è`ù ´´ ùÚ{õ´$ùÛ< à$òÈýØ μ<ù<$.

2009 ´`×Ú ´$&μ×ß÷ÀÛ äÙß.®.®.â. õÜ&ßõ<$÷À× à<&ùß

æØ à<ÔØ`÷¸ μ÷Àææß û´ó μæ® æÙæÚùß ÃÈ

μý$ßÈý<ÙÚùß μõ$Ø ãõÝØæß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð àûð

{`æÚ<Ôó$. ÃÈ μý$ßÈý<Ùð μè$÷¸Ø`< û`<õÚ <Ìè

æÚμÙ$ßÇðÌ 2,046 æ ûÜμ÷ÀßÁ×æÚùß <Ìè æÚμÙ$ßÇðÌ

1,412 æß μÈ <ù Ñð ùÚ÷À{&ß æØ õÚμýù<$.

295,000 æß û´ó à<õ`ùß <Õ íùõ$< ù`<õ

û÷ÀÚ‘¥ æØ õÚμýù<$. ´$ <ò$õß &õÝðÔ <ùßμùß

15,000 æß û´ó <ù û`ØóÚ

3

äÙß.®.®.â.&$´$¬æ×Úùß ûÔùØ`õßö$ûù× æØ å<Ôùß

&Ú× û<ÔÙß<Ùð þ$Ø÷ÀÛ´ð {`æÚ Ò´ è`ù×Ú.

äÙß.®.®.â.× õ´ ÷ÀØ`<ùß ã÷¸Ø$ èùÚÒ×Ú æÚ×ù

Ã×æß íùõ$< õÝ} ÷À`ùß ù`{`.

8. μÙ$ßæ àÑùÚÁß¥õõ$<×ùß ´ø]μ×ß <Ô<õß

àμûß Øð 2010 <&μÌ Ùê$ æØèõß &Ú××ð 8 æ

à$ÌöÚæ <Ìøù× 2011 ÷ÀÛ ÷À û<õß<$ è`ùÛ´ð &´õß

Ò õÚμýù<$. à${$Ø &ÔØæßÂÚõõ$<× à`õÚ æØ

è`ùÛ´ð ÷ÀÚÑù`êÝ´ <`ùÚ è#{ à$ÌöÚæ× μæßùß÷º

æØèõß &‘<Ìøù <`òûÚ}Úμ<Ù<Ùß ÷À$×æ Ò à`õÚ

ùÚ&$ ã÷Àßø´ù×÷À &Ú××ð 5 æ õØÈ àòÔ ´>ð´æð

μèù äß´ð {`æÚ Ñ õÚμýù<$. “ùÚÙßÙ û`õÚØ`óÔ

Øðæß àðÔμæ$ðÔ ûÚØ`óÔ μ{ðæß &úÀ{$ àûμèß ÷À`æß´

&{Ùß <ÙÚùß Øð &ß<‘μû$ßÂÚõ Ò´ õÝÙÚùß ×ö$Ìö×æß

Ò õÚμýù<$. μÈ &Ú×ÙßÙð´ <ò$ ´$ ÷ÀÚÍ´õß <ùßμùß

’æÛ ØæßÂ$ {Úê× &Ú××ð 8 &Úð 5 ÷Àæß<$õß, ÷ÀÚ}Úú¸

íùè{ù× &Ú××ð 15.6 &Úð 8.9 ÷Àæß<$õß àòÔ Ò´

õÝÙÚùß àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÛùßμèß à$÷À$×È ´$Ìè <`± Ñ

õÚÄ´ è`ù×Ú.

&‘<Ìøù× &{ í$õÚæ &´êÚ×

9. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, à÷À àμûß Øð

μò$ÙÌ 2,800 æ äßæûÔ÷ÀßèÙ à$÷À$×´æ <ØûÜ&$÷À

Ùýù<$. äμ{õß ´|õæß <ùõÝØ` ä× û`<õÚμ×ß

μò$ÙÌ 1,000 æð <ò$ àòÔ ´>ð´æ ý<õß ä´

à$÷À$×´õß ù$èÍæ ûÜμ÷ÀßÁ æÚ{Úû×æð &Û´$ Ò õÚýÔ

ý<õß à´õæ æÙ ×ÔõÝ ù`{`. àûÚ à´õæ μù$æÙ

×ÔõÝ õ<õß μ÷À×æß õ´×Ú ´|õæß <ù õÝØ`´ ÷ÀÚ&ßõÜÚæßæ

Ø$ÁÚ×æß û&Ôè$Ç õõßõß<×æ û`<õÝó ý<. à`õ`È

÷ÀÚ&ßõÜÚæßæ<Ùð æÚ&Úμ<æÝð à`õÝ_ Ò´ð {`æÚ×$<æß

õÚýÔμóß ÷À ù`{`. äμ&ß <Ô<õß ÷ÀÁæ õÝùæß û´ó

õÜ&ßõ<$÷ÀÚùßμèß èÜ{ó×ð ×ðõß< &Ú® ä´ ûÜμ÷ÀßÁ <Ù

íùõ$< ÷À ÷À`ùß àÏõÚùß Ù`ýÕ ùÚ÷À{& þÝæßõÚ ÑúÀÀÚù<$.

10. &Ú×_ í$õÛùß &´êÚ &Èûùßù æÚÎ´ð μèù

à`õÚ ûÚ×<Ø<ÙÚùß ×{ûõß ûÜõÚüÙ à`õÚæØ

õÚμýù<$. &Ô_ í$õÛùßð à÷À$} μ÷ÀßÁû$Ùù è`ð_

Ñ&÷ÀÛ´ &úÀ{$ &‘<$÷À×æß à$ØÈþæØ õÚμýù<$.

û}$õß û$Ùù à$×õù<Ùð {$ û$ÌÙÚμÈùßõÝ<ð

å<Ôùßμèß ùÚμ×$ß¬õ×ùß ûõßæØ õÚÄ´ äß &‘<$÷À×ð

μ{$úÀ ûÜμÓÁ×æß. ä´ íùõ$<ð ÷À`ùß Ñ÷¸ÙÚ×,

´$Ìè, íÙ×, ùÚ<$&, û$&Ùß {$ μØ$ß{Ùß û{&ÔæÈ

Ù`Ã õÚμýù<$. ä´ ûÜμ÷ÀßÁ <Ù íùõ$<μèß ¶<ù

õõß<× ÷ÀÚ×ÔóÕ æÚÎ´ &úÀ{$ μè$Ñ ÃÈ ×ÙÚ &æ&ßæØ

õÚμýù<$. ¾<Ø, ûÁÝ &Èûõß {$ &‘ë$Øæ

æÌ´$ùßõ<Ùð à<Á] û{&ÔæÈ à`õÚæØ

õÚμýù<$. ãõÝμÌ íùõ$< μý÷À$ μ<ùß æØ õ`Ä´

&úÀ{$ äÙß.¯.¯.â.× Ñ&Úùß Ñù$Á æÙ ´$Ìè,

û$ÙÈ, μý$ßæßæÝ, <Ø$×ùß, ÷¸ÈÍ× ´$Ìè, èÝ<ùß

μõ$ðÔûÙ, íÙ &Èû$÷Àù {$ <$Í û÷ÀßøõÚ× ÷À`ùß

&ÛéÜμ×ùß ù`<õ á÷ÀÚμ<Æùß û<õÚù<$. μÈ &úÀ{$

μò$ÙÌ ÆÙÚ×ù 4,000 æß û´ó à$μ×$ßíù× æØ

õÚμýù<$. &Ú××ð 8 æ í$õÚæ à$ÌöÚæ <Ìøù

μÓè× ÷À áæß´<$ ãõÝμÌ à$ÌöÚæ <Ìøù× &Ú××ð

23 æ á{} ´>ð´æð Ùê$æØ è`ùÛ´ð {`æÚ

<Ôμóß äß ùÚ&×Ú. ù`êÛ äù μ´´ ÷ÀÚ&ßõÜÚæßæ<Ù í$õÚæ

&´êÚ× {$ &{¶<ù× à`õÚ æÚÎ´ð μ´ùß´ à{ÚÆ <Ô

à$ÌöÚæ ãùßùõÚ× ù`<õ à`õÚ æÚÎ´ðõß μ´<`ùÚ

&ÛéÜ &‘<Ìøù×æß à<Á] μ<ù<$.

4

&´$í äßæ$ý÷Àßøõ$<×

11. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, õÜ&ßõ<$÷ÀÛ õÌíù

û`<õÚ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù íù ¶Ñõ ×{ûõß àõð ûõß Ò à`õÚ

ùÚ&$ áùß÷ÀÚ×$μÓ &Úð û`Æμóù &Øó$èõ×Úùß &{

äÙß.¯.¯.â. &ðùßæ$Çùß μÙ& &Ú® ûÚÍ&ß &´$í×ð

äæß æÚÎ´ð æð×ÔõÝæØ õÚμýù<$. ãõÝÍùß ûÙ<$

÷À`´Ô &Ú‘{Ù {$ ´Ô&ßÙÚÈ íù μæ$ð&ß <Ùð÷À ä´

ûÜμ÷ÀßÁ <Ù ¶<õß Ò´ð à<Á] ûÍ&Ø× &æ&ß æÙ

×ÔõÝ μ<ù<$. <õÝæØμ×ß ¶<õß <ù áùß÷ÀÚ×$ùÔ μ÷À }

íùõ$<ðõß μ&[ç]×, àø]$ûù× {$ Øíμ×ß

μ&ß<$<ùß Ùý$ è`ùÛ &úÀ{$ Ñ½´õß ûÜμÓÁ×æß

à<Á] μ<ù<$. μÈ &Ú×ÙßÙ &$Ìöæ Ò´ð ùÈ

μμõÜþ$Â$ &´$í×æð àûÚ ûÍ<Ìöù× Ñ× ×ÔõÝ

μ<ù<$. äß &úÀ{$ &Ú×_ íùõ$<μèß þ$Â$ à×ÚõÚ×

à$ØæßÂ$ æÚÎ´ð Øí× ý`úÀÛ &Ú®ù<$. Ø$í]

μ&ß<æ×ùß àõØ ÷ÀßÑþ$Â$ ÷À ùÔ´ Ùý$ ÷ÀÛ´ Øíμ×ß

μ&ß<$<ùß &Ú×_ íùõ$<ð äæ &´$ù< Ùý$÷ÀÛ´ð

èõ×ÔõÝ ÕÙÚæ ûÚ×<Øæß. á‘èÜÛ&Ú þ$Â$<ð à´õØ<

&Ú×_ û$&Ùß<Ù }´Ôùß {ð μ÷À´} {$ &Ú‘{Ù þ$Â$

áè`ùßÒμÈ û{&ÔæÈ <`±æÚÎ´ ûÚóÚ& èÝÝØ`<Ø`ùß

ûÔ{ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù Ùý$ ÷ÀÛ

õÚμýù<$. í‘è´ þ$Â$ ûÌμ×ßÂó$è$Ø, ù<

&ùßùÚμÓ÷Àù æÜ´ {$ &´$í &‘Ñø$ù ´êÚùß &|´

÷ÀÚ&ßõÜÚæßæ×æ´ þ$Â$ &$×ù íùûÜÚ× æØÒ´ <`ùÚ

<`ò&ð{ùß <Ù à<Á]õ$<× ÷À û`ù ù`êÛ à`õÚ

ý`Ñùß äß &úÀ{$ ÷À õ<õß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 125 æ

àõÚμÌæ ûÜõÚû$÷Àù μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$

æØù<$.

èÝóèØ`æ &´$í×æß

12. àûμèß à$ØæßÂæ {´Ô÷À$ <&Ø 30 æß õÚ&ßμ&ß

õÜ&ßõ èÜ{óμ×ß &Ú® à{Ú‘&æ íùõ$< ´Ô÷À$

μù$èùßùð ûÜí$õùßõÜ<$÷À×, &‘<Ìøù× {$ &´$í

&‘{ÚúÀÚ×$< æ<Ø÷À$<æ<õß ×ö$Ìõ×æß <ùßμùß

ù`{`. äý`Ñùß à$ØæßÂæ {´Ô÷À$<Ù μ&ß<× æØù

à×μèß à$ÌöÚæ &{ &Ôþ&$øù à<Á]õ$<Ùð

ûÜ´Ôçõß<×æß ÷ÀÛ´ àμûß ×ÔõÝæ´×Ú. û&ÔèÚ× à×<`μ×ùß

{ Ô÷À$<Ù μ&ý} μ&ý}Ú×ùßμèß û<ÔÙß ûÍ&Ø×

μè$òù`êÛ´ &úÀ{$ ä´ û<ÔÙß<Ù ãû÷ÀÚù õÝùß<ù

÷ÀØ`<$ μ<ùÔμ<ùß Ø`ûÚ×Ùß ÙæßÂ×æ à$ø$Ø×æß ÷ÀÛ´ð

´$ æ} μ×$ßíù$< 2012 &Úð ÁÜÛ Ù‘æ$ μû$ÙÛ&Úμ×ß

&Ú×_ μ÷Àù$ð´ ÷À Ùý$÷ÀÚ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

à$ÌöÚæ <Áμ×ùß ÷¸ÂßæØõ$<ùßð Ô{Ôó μ÷Àù

ØóÑØ`<ùßμèß {$ õÜ&ßõ<$÷ÀÛ &ðμùß÷ÀÛ í$õÚ×

μ<ùÔμ<ùß ÷ÀÚÑûÚ÷¸ ØóÑØ`<ùßμèß μ÷À ÓûÚ×ùßð äæß

à×æÝð Ø`ûÚ×Ùß 750 ý`êÚùß ´$&Úæ ÷ÀÛ´ù$<æß ÷ÀÛ´ð

÷À ´´ μ×$ßíù$ æØù<$. à$ý$½õ μ&ý_ùß &ß<×‘

’æÚ×$<Ù ùÚØõ Ò´ &úÀ{$ “ØóÑØ` ÷ÀÚÑù`èÝ

ÑμÁßßÂ ó× æÜ ×æß÷À μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´

æð×ÔõÝ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,700 æ ûÜõÚû$÷Àù

ØóÑØ` à½æ$Í×ð μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$

æØù<$. àý$½õ ØóÑØ`<ùß μ<ùÔμ<ùß μ÷ÀùÔ

Ùýù ´$&Úæ ÷ÀÛ´ù$< &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

14,000 æß ÷À à×<`μ×ùß μ<ùß æØ õÚμýù<$.

<`±{Ú® &Ôþ&$øù×

13. ÑÑø à×ÔÍùß à`õÚ <ù ÷¸ûßûõßæ´ õÝØùß

æØ èõ μù${`æÚ ùÈ àû æö$æØù à$ÌöÚÚæ

&‘<Ìøùμ×ùß à`õÚ üÙæß ù`{`. à$ý$½õ

5

ûÔ÷ÀßèÙ×ùß, ÑÑø μØ$ßè<Ùð μè$ú¸Ø` <Õ<ùß {$

<`±{Ú®×ùßμèß à&Øó ý< ûÚ}ÚýúÀ< &´$í× &‘μÓ÷ÀÛ

Ñ× ×ÔõÝ μ<ù<$. à$ý$½õ ûÔ÷ÀßèÙ×ùß à`õÚ &|´ àòÔ

à$÷À$×ÈÙ$þÛ û<ÔÙæß &úÀ{$´ Ø`ûÚ×Ùß 3,000 æ

´$&Úæ ÷ÀÛ´ù$<æß ÷ÀÛ´ð æð×ÔõÝ à$ØÈþæØ

õÚμýù<$. äß à×ÔÍùß´ Ùýù <&μÌ &Úð <×&

à<ÔØ`÷¸ 70 áæß´<Õ <`±{Ú®×ùß &úÀ{$ ÷À ÷À`ùð μ÷ÀùÔ

Ùýù ´$&Úæ ÷ÀÛ´ù$< Ø`ûÚ×Ùß 300 &Úð Ø`ûÚ×Ùß

1,000 ÷Àæß<$õß, μ<ùõß ÑÑø μ{ßõÝ ùÚ&$ à&Øó <Õ

ûÔ÷ÀßèÙ×ùß &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß 100 &Úð 500 ÷Àæß<$õß

<`±æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. û<ÔÙß μ&[ç]

μ&ß<$<ð &´è$Ç< <×&ßèõ ûÔ÷ÀßèÙ×ùßμèß μ&[ç]

û{&ÔæÈ &úÀ{$ ÷À è#{ ´>ðÆùß æÜÚ×$õß´æ Ò´ð

μ{÷ÀÚ μ&ß<$< ûÔ_Ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.

äμ´ùß ÕÙÚæ μØ$ß{Ùß {$ à$×ÔÌμÓ÷À μØ$ß{Ùß<Ùð

μùß<$&Úæ û{&ÔæÈ ûÔ_Ùß æÚÎ´ &úÀ{$ <`±{Ú®

<$>ðÔ &‘<Ìøù× æÚÎ´ð ÷À àõÚμÌæ ûÜõÚû$÷Àù

μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´ &Ôþ&$øù

<`òûÚ}Úμ<Ù<Ùß &úÀ{$ àõÚμÌæ< Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

1,100 æ ûÜõÚû$÷Àù μ<ùß æØù àõØ μ´´

<`ò&ð{ùß &´$í μ&ß<$ à´$õ]$‘Á× {$ û}$õß

&þ$ Ñ&Úùß &Èýùß¾æØó× æÚÎ´ à<Á] μ<ù<$.

&Ú×_´ &´$í μ&ß<$ {$ &Ôþ&$øù ´ø]&ßö$ù

÷ÀÚ&ßõÜÚæß μÙßæÈ<Ø`ùßμèß ÷À`± à¾æßÂó×ð Ùæß

æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.

àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÛùßμèß ¶<ù$ø$Ø

14. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Ø`ûÚ×Ùß 210 &Úð

1,500 ÷Àæß<$ ç$óßò 08 æß ×ðμõß μ÷ÀùÔ Ùýù

&´#÷Àß½ ÷ÀÛ´ù$<Ù μ<ù&æß æÚÎ´ð ´$

ýÙ$μû$μØ$õßõÝ μ<ù<$. äß àùÔ< àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÛ

æÝò$ û<ÔÙß &úÀ{$ μ÷ÀùÔ Ùýù Ø`ûÚ×Ùß 210 &Úð

Ø`ûÚ×Ùß 615 ÷Àæß<$ ÷ÀÛ´ù$ Ø`ûÚ×Ùß 750 ÷Àæß<$ <`±

æÚÎ´ðõß, àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÛ &$´$ù] û<ÔÙß &úÀ{$

μ÷Àù Ø`ûÚ×Ùß 900 ÷Àæß<$ ÷ÀÛ´ù$ Ø`ûÚ×Ùß 1,200

÷Àæß<$ <`±æÚÎ´ðõß, ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.

õÜ&ßõ<$÷ÀÚ æð×ÔõÝ ùÚ&$ μ´´ &{ù× Ùý$è`ùÛ´ð

μù${`æÚ <Õ ãõÝμÌ μ´ùß´ ù`μèù{ÚØ íùõ$<ð ÷À

μ´´ &{ù× Ñ<#õ<ù<$ à`õÚ. àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÚ

û<ÔÙß<Ù èÌþóÛ ´Ó<Ø`ùß {$ }÷ÀØ`<ùß áÙæßæ

æØ èõß õÜÚμû$ßÂ {$ μû$ßÂó <`ò&ð{ùß ÷À

æ$ùßõ$ {$ }´$ μ&[ç] {$ àø]$ûù <`ò&ð{ùß

÷À æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ð àμûßæßÂ$ æØù<$. í$õÚæ

μû$ßÂó &þ$< Ñ&Úùß íùõ$< õÝÙ ×{ûõß μû$ßÂó

ûÔØ`÷¸<Ùð ù`ÖÔØ` æÚÎ´ &{ ´ùß÷Àμû$ßÂó× õÝØùß

æÚÎ´ &úÀ{$ μ´´ <`ò&ð{ùß ÷ÀÚ&ßõÜÚæß ´>ðÆùß

μ´μ{×<ùÔ Ùýù<$. ÷ÀÚÑù`êÝ´ äßæ$ý÷Àßø èÜ$Ç×

&‘<Ìøù μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< Ùýù <&μÌ

æÜÚ×$õß´æÒ´õß &´ê &´#÷Àß½ ùÚÙø$Îùß &Ú×ÙßÙ

ÑÁÜ$´ Ùýù Øíμ×ß μ&ß<æ×ùß ý<ð ûõßμ<ù<$. äß

&´ê μ´´ μ&ß<$< ãõÝØ` ûÜμ÷ÀßÁμ×ß ÷À <]$ûßõ

æØù<$. àòÔ à÷À$×ÈÙ$þÛ û<ÔÙß ÑÑø ¶<μù$ßû$×

´$Ìè×ùßð μ×$´ÔæØ å<Ôùßμèß &Ôþ&$øù×

<`±æÚÎ´ð μ´´ ùÚÙø$Îùßð ÷ÀßÑþ$Â$ ÷À ùÔ {$

èÜ$Ç× &‘<Ìøù× ûÚ}ÚýúÀ ÑμÁßÂ ûÔ{ÔóÔ<æß ÷ÀÛ´ð

æð×ÔõÝ æØù<$. äý`Ñùß ÷ÀÀ ùð μ<ùßæØ à`õÚ

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 9,300 ð à´õØ< Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

3,000 æ àõÚμÌæ ûÜõÚû$÷Àù×æß μ<ùß æÚÎ´ð

μ×$ßíù$ æØù<$.

6

}´$ {$ æ$ùßõ$ &Ôþ&$øù×

15. }´$ &‘<Ìøù× {$ æ$ùßõ$ &Ôþ&$øù×

μ<ùÔμ<ùß ÷À ÑμÁßÂ à<ø$ù×æß μ×$´Ô æ} ×ÔõÝ<

õÚμýù<$. ÷¸ÂßæØ û}$õß<Ù ÷ÀÚ}Úú¸ û<ÔÙß &úÀ{$ {÷ÀÚ&Ú

μμ<÷À] {$ μû$ßÂó à$ø$Ø Ùý$÷ÀÛ´õß, ´< μ{$ß ûÚ×$

&ÚØèõ Ò &Ú®ù à<&ßö$<Ù ÷ÀØ`<ùßμèß æð×ÔõÝ

àõû&Ô Ò´õß, ûÜÆõÛùß <ÙÚùß μõ$Ø μûØ û$&Ùß

μù$õÚÄ´ ùÚ&$õß }´$ &‘<Ìøùμ×ß ÑÑø àòÔ û$òÔ

÷Àæßùð Ù`μýù<$. àùßõÌí$Ù×, í‘è´ ÷¸Øæöù

{$ ûÍèóæ à`&ÔÍùß &Ú÷¸ <ù }´$ àûμ×$ßíù {$

&´$í ÑμØ$ß½ æÜÚ×$<ùßμèùß }´×Úùß à$ØæßÂ$æØ

è`ùÛ´ ûÚ}ÚýúÀ< μ÷À´$ûÚ×ùß {$ èÝØ`<Ø`ùßμèß

à<ø$ù× ÷À <`± <Áμ×ùß μ×$´Ô æ} ×ÔõÝ μ<ù<$.

ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× ´>ðÆùß ÷À{È û$&Ùß àø]$ûù× ûÔ_Ùß

æÚÎ´ &úÀ{$ ÷À ä´ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù à$èÆæ

´ø]&ßö$ù<Ù æ$Ì×× þ$Ø× ûÔ_Ùß æ} ×ÔõÝ<

õÚμýù<$. äý`Ñùß à÷À$} à$×õù {$ ÷ÀÚ&ßõÜÚæß

μÙßæÈ<Ø`ùßμèß ÷À ÷À`± à¾æßÂó× ×ðμõß ÷À`ùð

æÜÚ×$õß´æ <ù <`ò&ð{ùß õ<÷¸Øðõß ÁæßõÚ´õß

æÚÎ´ μ´ùß´ μûØ û$&`Ùß {$ ÷À{È û$&Ùß

àø]$ûù×ð àø$Ø æÚÎ´ ûÚóÚ& Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

150 æß μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

àõÚ ÷ÂßæØ èÈ´$ù {$ à$èÆæ &ßö$ù &‘<Ìøù×

16. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, äÙß.®.®.â.×

Ñ&Úùß à{Ú‘&æ ÆùÚ&Ôùß 75 æß û´ó é$õù× æÙ

æ`ÃõÚμè$ÙßÙ|< ûÜμ÷ÀßÁμ×ß û&ÔèÚ× ÷À$ ´$ &‘ë$Ø×

æ}$. û&ÔèÚ× æ$Ù× õÝ} û&Ôè$Ç <Õ ä<`ùÚ

èÈ´$ù Ø$ÁÛ×æß õÚμýù<$. äß <μèß´ ÷¸ÂßæØ ûÜμ÷ÀßÁ

<Ù à`õÚ μäõÚ{$&Úæ à$èÆæ &ßö$ù {$ à<ð

èÈ<Ùð {ÚÆ<ù à<ø$ù×õß ûÜ´$ó<õß ù`{`.

è´×Ú ûùß&Ù×Ú àõØ à`õÚ μäõÚ{$&Úæ ý`úÀÛÈ àû

à´õæ æ} ×ÔõÝ ù`{`. äý`Ñùß ä´ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù

μû[Ø$óÚæ à$èÆæ ´ø]&ßö$ù μæßùß÷º æØμèù

μÓè<õß &‘<Ìøù×æß &Ú÷¸æÚÎ´ ûÚóÚ& û$&Ùß,

´$õ# &$×ù, û$ùÛÚ× íÙ× {$ ûÜμÓÁ ´$Ìè <`ùÚ

´ÕÙÚæ û{&ÔæÈ μè$òù`êÛ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 300

æß μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´ æ$Ì×

&úÀ{$ μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á× ÷À &{þ$èÛ æØ<$

è`ùÛ´ðõß ä´ èÈ´$ù<Ù ´ÕÙÚæ û{&ÔæÈ ÷ÀÚ×ÔóÔ

æÚÎ´ &úÀ{$ æØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ à$÷À$×È ý÷¸

μèÒμÈ÷ÀÛ àòÔæØ è`ùÛ´ðõß áò &Ù&ù μÙ&ð ´$


æÙ$æØ`<ùß {$ íù ´$ø]μÓ÷ÀÚùß &úÀ{$

÷ÀÚÍè`ùßÒÈ

17. ûÕÌóæ$ÙÛù< æÙ$ ùÚÌ´$ó {$

<#õßõÛ´× ´$ø] æð×ÔõÝ <Ù ùÚØõ <ù μý$μ{$ß

μ÷Àù$ à$ÌöÚæ ÷¸ÂßæØõ$<×ùßð ´Ô{Ôó ÷ÀÚ õÚμýù<$.

μý$μ{$ß æÙ$æØ`<ùß, íù ´$ø] ÁÚÙßûÚùß {$

μÙßçæ×Úùßμèßß à<´‘èÙ] æð×ÔõÝ û<$ &Ú÷¸<ùßμùß

´{õß àê{Úêõ$ ´ø]μ×ß×Ú. äý`Ñùß μ´´

æßμÂßõÜ<Ù ùÚØõ< &Úð <μ×$ß<#ø <ù à× Ñ&Úùß

&´$í×ð ÷À`æß<Ô μ&ß<× <Íùß <Ø àè× æÚÎ´ðõß,

å<Ôùßμèß à<´‘èÙ] æð×ÔõÝ <`ùÚ ÷¸ÂßæØõ$<Ù÷ÀÛ

ä´ û<ÔÙß<Ùð à$ø$ØÒ´ &úÀ{$õß ÑμÁßÂ àØ Ô÷ÀÙæß

ûÚ{ÚðÔÒ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´ àØ´Ô÷ÀÙð

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 50 æß μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$

æØù<$. äμ´ùß´ <&Ø 25 æ àçóßò μ&ß<$

æ$Ù×æß à`õÚ ûÚ}Úèõß μí]Âßñ ´$ø]μÓ÷ÀÛùß,

æÙ$æØ`<ùß {$ μÙßçæ×Úùß &úÀ{$ μ´$ßðÌ Øö ÆÙ÷ÀÛ

7

è`ùÛ´ð à$ø$Ø<ùÔ ûÚóÚ& Ø`ûÚ×Ùß ÙæßÂ μ÷À$}{æß

÷Àæß<$ μû$}Û Ø{Úõ &{ù ó× μ×$ßíù$ æÜ ×æß

æÜÚ×$õß æ æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.

ùÛÛõÚ û´$<

18. ùÛõÚ æð×ÔõÝ û´$Ò´ μ´ùß´ μù$Ñ&ú¸ù

ùòÔ ùÚ&$ ÷¸ûßûõß íùõ$<ð ÷À`Î´ð &Ú÷¸<ù à$ÌöÚæ

÷¸ÂßæØõ$ ûÚ}ÚýúÀ< μÈ èØ` &þ$μÓ à<ø$ù× μ×$´Ô

æÚÎ´ð æ`´õÚ×Ú. à½æØó<Ù μè$òè`&Û à`õÚ ùòÔ

ûÜ´$ó× {× ÙæßÂ ûù&ß ÷À{&æß û´ó μ<ù<$.

æÙß à`μ÷ÀÆùß õÚμýù áòÈ ùòÔ ûÜ´$ó× ÷À äæß

ÙæßÂ ûù&ß ÷À{&æß û´ó μ<ù<$. μÈ ûÚ}ÚýúÀ< ´$

û&ÔèÚ× à×<`μ×ß÷ÀÛ ÷À ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ô<$. μÈ ùòÔ

áæß´ùÚùß Ñ&úÀÛ´ íùõ$<ð ÑÁ$Ù &{ù×æß ùÚ&$

ä× áðÔ æÚÎ´ð èØ` μÁÜßÂßñ$½æØó× {$ à½æØó

μ&ß<$<ùß<Ùð ùÚØõ Ò´ð &Ú÷¸<ù àõÚμÌæ æ$Ì××

þ$Ø×ùß μ<ùÔμ<ùß à<Á] ûÜõÚû$÷Àù Ùý$÷ÀÛ´ð Øí×

æ`ûÒ &Ú®ù ý<ð ´´ &{õÚæ μ<ù<$. âð

à´õØ< &´ö ´óßòÙ æð×ÔõÝ μ´ùß´ ùÛõÚ à$ø$Ø

μæ$ÆÂ´ ´êÚùß èÈ ´>ðÆùß ùÛõÚ &$×ù

û`<`õßÒ´ àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÛùßð ÑÁ$Ù &{ù×æß

ý`Ñùß äß &úÀ{$÷À Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 100 æß μ<ùß

æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.

ýùßøù$è$Ø ûÜõÚ&‘&ßæØó

19. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, &Ô_ <`Ø÷ÀÚ &úÀ{$

<&Øæð äæß ÙæßÂ Ñ&Úûùß ÷À{&æß û´ó

ýùßøù$è$Ø èõ<ù ý< &úÀ{ùß æØù<$. μÈ

ûÚÍμ&ùß àòæß û´ó &Ú®ùßμùß ØæßÂÚõ

ýùßøù$è$Ø<Ù×Ú. &ÚØ ÷ÀôÔ<È Ùýù μý$μ{$ß μ÷Àù$

ä´ õõßõß<×ð ûõß< &Ú®ùßμùß ÷Àò ´Ô÷ÀÙß μè<$ èõ

μù${`æÛ Ò´ ùÚ&$ ý<÷À &úÀ{ùß æØù<$. äý`Ñùß

ä´ ÷Àò ´Ô÷ÀÙß μè<$ å<Ôùß ùÚ÷À{&ßæØ è`ùÛ´ð

å<Ôùßμèß þ$ØæØ`<ùßð ´ÕÙ] à$ø$Ø &`û×Û´ð

μ×$ßíù$ æØù<$. ä× à$û&Ô μèÒ´ &úÀ{$

<`Ø÷ÀÚæØ`<ùß μû$÷¸ <`ò<Ù ùÚØõ æØ<$è`ùÛ ð

{`æÚ<ù μ&ß æð×ÔõÝ &‘Ñø$ù× æÚÎ´ μ×$ßè] ý<

μûùÛ ×ù<$.

20. äÙß.®.®.â. &ðùßæ$Æùß 15,000 æß û´ó

ûÔùØ`õßö$ûù× æÚÎμ´ùß Ùõß &$Ìöæ àõß÷À`æÛ

´õ àμûß &´$í×ð à<Á] <ùßμùß &ÚØμè<Ùß<Ùð

<ò$ ûÔùØ`õßö$ûù ´ø]&ßö$ù ý< ´$

ùÚÎæßÂó× æØ õÚμýù<$. äý`Ñùß ÷À`ùð û<õÚù

ýùßøù$è$Ø ûÜ´$ó× àòÔæØ äß<$ ûÔùØ`õßö$ûù

´ø]&ßö$ù {$ ä}Ú´{ùß æúÀ<ÔØ` ý<ð ûõß

æÚÎ´ðõß μ×$ßíù$ æØù<$. ä´ ´ø]&ßö$ù ´êÚùß

à÷À$} ûÔ÷ÀßèÙ×ùß æÜÛò$, <#õßõÛ× {$ æÝ&Ùõ$

<Ìøù× &úÀ{$ μ×$´ÔæØ áùß &õÝðÔ÷À$×æ ûÜèõÚ×æß

μûùßùÔÈ æØù õØ`ó õØ`óÚ×ùßð <#õßõÛ×

àø]$ûù× Ñ<#õ æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$.

μý$ßèÈýØ, ´$õØ &{ õ‘èÙßÙ ýùßøù$è$Ø

μ<ùõß &ßö$ù <Ùð μèù×$μÈ æð×ÔõÝ áæß´ùß

æÚÎ´ &úÀ{$ õ<õß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æ àõÚμÌæ

ûÜõÚû$÷Àù μ<ùß æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.

ãØ`´ àØ`ó

21. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àûμèß μû[Ø$óÚæ

μè$òù`êÚÙÚ, ÙÛ ýòÔ {$ ãûæØó &‘ØæßÂó×

æØèõ ×ÔõÝ μ<ù<$. {Èýùßμõ$ð æ§μ§Í×,

×$ûù× μæ$ðÔ< à$ÁÜÚõ μè$òù`êÚÙÚ, μæ$}Ö

8

û`ØóÚ õ`û`Ùß ´ÕÙ&ßö$ù×, ´ÔÈð$&ß ´{Ùß

μè$òù`êÚÙßÙ, ØõßùûÔØ û`ØóÚÚ æ§μ§Í× <`ùÚ

μû[Ø$óÚæ <®ù$æÆùß ×Ôõß μè$òù`êÚÙÚ Ø$ÁÚ×æß

àû &õÝ< û<õÚù<$. äß<$ &‘ØæßÂó× æØ

ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× μæ[õÝæ$è$Ø <Áμ×ùß

û<õß<$μèù×$´ð “ãØ`´ àØ`ó &‘ØæßÂó

àØ´Ô÷ÀÙ ùÆùß àØ´Ô÷ÀÙæß ûÚ{ÚðÔÒ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

100 æß μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. <×Ö

&‘&ßæ#õÚæ ûÜμý$ßø× &úÀ{$ ´{Úùß÷À ¥ùßõù

<`ò&ð{ùÚùß {ú¸ù$èõß ÷ÀÖμ÷ÀóÚ×, ûôÔ<&ßùÔ<Ø,

æÝØ`ó|èÙ {$ ×$û{Ô< û`ØóÚ Ø$íø$ùÚ à$ÁÜÛõ

<×Ö ëõÝØÁÜ &‘<Ìøù×ð ÷À Ø`{ÔóÔ ´$èÈûÔØ

μû[Ø$óÚæ Ø$íø$ùÚ× à$ÁÜÚõ ûÔØ$<&ßõÝ

&‘ØæßÂó×ð ÷ÀÀ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 100 æ ûÜõÚû$÷Àù

μ<ùß æØùÔ Ùýù<$. ûÔØ$Ñ÷À]$õß´æ &ßö$ù,

&‘&ßæ#õÚæ {$ μû[Ø$óÚæ μè$òù`èÚÙÚ,

μæ[õÝæ$è$Ø &‘ØæßÂó×æØ äß à<ð û{&ÔæÈ

<`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ ´ø]´ &‘&ßæ#õÚæ àØ Ô÷ÀÙ

ûÜõÚ&‘Ñø$ù æÚÎ´ð÷À æð×ÔõÝ æØù<$.

û`ØóÚ ÁÚÙßû èÈ´$ù &‘<Ìøù× æÚÎ´

22. &ÈûÜ÷À$×Úæ ùÚ´`<ÔÈ èÈ´$ù &ÑýÙ

è`ùßÒ´ õÝ}Úùß ä´ æÌ´$ùßõ<Ù ùÚØõ <ù

íùõ$< à$ÌöÚæ <Áμ×ùß ÁæßõÚ´õß<ù<$ û´óæß

μù$< &‘&ßæ#õÚæ´× <Áμ×ùß ûÔ_Ùß ûÜμý$ßø×æß ÷À

à`õÚ æ} {`æÚ μ<ù<$. μ´´ èÈ´$ù

&‘ë$Øæ×Úùßμèß &Úõßèùßù$ ´ø]&ßö$ù μÙ& ÷ÀÚ×ÔóÔ

æÚÎμ´ùß ù< à$÷À$×È ´$Ìè ÷À à`õÚ æ} {`æÚ

μ<ù<$. äý`Ñùß ´$õØ, ´$õμÙß, ùÔ<Ø <`ùÚ ûÜμ÷ÀßÁ

<Ù &ÈûÜ÷À$×Úæ< ùÚû÷À<ù &‘èÛõ {$ ùÌöù

þ$óßò <`ùÚ ùÚÂßû$÷Àù áÙæßæ æØμèù

μõ$ßØ$èõß û`ØóÛ ÁÚÙßû èÈ´$ù ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´

&úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 100 æß μ<ùß æÚÎ´ð ÷À


¥õÜ {$ æÙ$õß´æ þ$óßò ûÜ<Ìøù æð×ÔõÝ

23. ´|õ÷ÀÚ û`<`õß <Õ ÑÑø æÙ$ ûÜ÷ÀÌÁù<ÙÚùß

¥õÜ {$ æÙ$õß´æ ùÚÌ´$ó×ùß &úÀÀ{$ &´$íμ×ß

÷À ± ã÷Àßμ×$ßè×æß à`õÚ ý< μûùÛ ×ù<$. μ´´

ù<æ ùÚÌ´$óæØ`<ùßð &Ú× ùÚÌ´$ó

ûÜ÷ÀÌÁù×æØ è`ùÛ´ð {$ àμÙÑæØ è`ùÛ´ &úÀ{$

&Ô÷¸&ÔÔ à$æÌÁóÚ× ´ø]&ßö$ù ùÚÌ´$ó× Ò ù`õÚ

ý< å<Ôùß ´μèß à<ø$ù×ð μ×$´Ô æ}$. äý`Ñùß

&‘ë$Øæ×ùßμèß &Úõß à`úÀèùßù$ ´ø]&ßö$ù×æß

<Áμ×ùß μæ$}Ö æÙ$ μû$}æß á÷ÀÚæÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß

ÆÙÚ×ù 100 æß μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

ûÜ&Ú÷Àßø μ{$ßðÙß {$ &‘ë$Øæ×ùß è`<μ&ù

´ø]&ßö$ù à$ÁÜÚõ< ã&&ß ´>ðμÈ æÙ$ μû$}<Ùß

à`õÚæÚÎ´÷À ÷ÀÚÍèùß<ù<$. ¥õÜ, æÙ$ {$ ÑÑø

ùÚÌ´$óæØ`<ùßð &Ú× ùÚÌ´$ó ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð

à<Á]<ù ´Ô÷ÀÙß Ùý$ è`ùÛ´ð ÑμÁßÂ ó× æÜ´×æß

÷À Ù‘æ$ûÔõÜ ý`‘æÝ< Ñ&Úùß æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ð

μ×$ßíù$ æØù<$. æÙ$ ùÚÌ´$ó {$

æÙ$æØ`<ùßμèß èóÔμ÷ÀùÔ ý÷¸<ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ð

÷À μ×$ßíù$ æØù<$.

à${$Ø ùÚÂßû$÷Àùμ×ùß &ß<‘μû$ßÂÚõÒ´

24. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, à${$Ø

&ÔØæßÂÚõõ$<× ÁæßõÚÚ´õßæØ è`ùÛ´ð àûμèß

à${$Ø &ß<‘μû$ßÂÚõ áÙæßæ× ûÔ_Ùß æ} ×ÔõÝ×Ú.

&{Ùß<Ùð à´õØ< ØðæíÔ, ´Ô‘à`ð, ãú¸, õÙ &{

9

ýòáÍêÝ <ÙÚùß ÷À &ß<‘μû$ßÂÚõ Ñ× ×ÔõÝ μ<ù<$. μ´´

÷º<] à$ù×ù× æÚÎ´ àòÔæÚÎ´ &úÀ{$ á{} μ&&ß

ý÷¸ ûù<ù<$. μý$μ{$ß Ñð μ´´ <è$<ùß <Ù æÝò$

μè$Ñ×ùß ùÚØõ <ù ùÚ&$ å<Ôùßð à<Á] ã&&ß

<Ìèμ×ß Äí {$ <]ûßõÚ μ&ß<$ &`û×Û´ð ÑμÁßÂ

<`ò&ð{ùß æÜÚ×$õß´æ æ} ×ÔõÝ μ<ù<$. μ´´

æð×ÔõÝ &úÀ{$ à<Á] ó× û{&ÔæÈ &`û×Û´ &úÀ{$

&´#÷Àß½ ý`‘æÝ &‘èÈ {$ ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× &‘<Ìøù ý`‘æÝ

´èÚùß ä´ ûÜμ÷ÀßÁ õÝ} ÑμÁßÂ <`ò&ð{ùß æÜÚ×$õß æ

æØùÔ Ùýù<$.

25. èÜ$Æ× &‘<Ìøùμ×ß÷ÀÛ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùß {$

Øíμ×ß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß μûùßùÔÈ æØ à`õÚ &$Ìöæ

ûÜèõÚ× õ<÷¸Øðõß á{} ´>ð´æð μèù äß´ &úÀ{$

&ÔÑμÁßÂÚõ <Õ à${$Ø ùÚÂßû$÷Àù<ÙÚùß õ´ ÷ÀÚ&ßõÜÚæßæ×

&ß<‘μû$ßÂÚõ æÚÎμÈ æ$Ì×þ$Ø× μ´μ{×Ò´ ÷ÀÚ&ßõÜÚæß

μÙßæÈ<Ø`ùßμèß à¾æßÂó× ×ðμõß ûÜ$μ÷ÀßÁÛ×

μÙßæÈ<Ø`ùßð û<Øù<$. äæß äæß ûÜμ÷ÀßÁ<Ù ÑÑø

μþ$ßè<ÙÚùß &ß<‘μû$ßÂÚõ Ò´ &úÀ{$ à<Á] <è$ æÙ

{`æÚ áòÈ Ñ÷À]$õß æ μÙ& {ú¸ù$è`ùÛ´ μ´´

<&Ø à<&$ù×ð μûØ ùÚ æÚÎ´ð ùÚ×Æõ<

õÚμýù<$. æ#ÂÚæÌ´ <]ûßõÚ μ&ß<$ ùÚÙø$Îùß

ûÜ´$ó<õß μÙ& μù$´`õÚ û}$õß &þ$ &úÀ{$

ùÚÙø$Îùß 750 æß ýúÀ<$è`ùÛ ð ÷À æð×ÔõÝ

æØù<$. ÆÍ&ß æÝòÔ, õÝù û{, Ñ×ÙÚ ä}<_ {$

û}õÝØ` <`ùÚ &æ&ß æÙ à${$Ø ùÚÂßû$÷Àù

<`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ ä<`ùÚ þ$óßò à$ù×ùμ×ß÷ÀÛ

á{} ý÷¸ à× æÚÎ´ðõß, à<Á] à Ô÷º<] {$ ùÒù

×ùßõÜ &ÔõÜ {$ ãûæØó<Ù õÛÚØ` ý÷¸ àòÔ ´>ð´æ

û<õß<$ è`ùÛ´ðõß æð×ÔõÝ æØù<$.

&{Ùß àûù×ù à$ÌöÚæ×æß

26. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß â}è

áÙæßæ× Ñ× ×Ôõßμõß &{Ùß àûù×ù× æØù Øðæß

ý<ð ûõßÑ´×Ú. ä´êÚùß Ò μè$Òùßμèß à$÷À$×´

õ<÷¸Øðõß á{} ù`‘Ñ× {`æÚ×Ú. 2014 <ù Ñð

&{Ùß μ´>®Üæß μð$ùß ÙæßÂ μ÷Àææß àûù×ù×

æÚÎ´ &úÀ{$ ÷ÀæÝó, ù`μèù{ÚØ, ØíØð {$ ãõÝØ`

ûÜμ÷ÀßÁ<Ù &{Ùß àûù×ù æÙ$û {õØæß

&‘<Ìøù× æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. μÈ &úÀ{$

à<Á] ûÌμ×ßÂó, Äí &‘<Ìøù× {$ <]ûßõÚ μ&ß<$

à$÷ÀÚ× &‘Ñø$ù× æÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 200 æ

à$ØÈþæ ûÜ$èßøù×æß μ<ùß æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$

æØù<$. μ´´ &{Ùß àûù×ù æÙ$û à$ÁÜÚõ<

èýò$ û{&ÔæÈ &{Úõ< ùÒù &{Ùß &`æ&ÔÈ

´ø]&ßö$ù ûÚ{ÚðÔÒ´ &úÀ{$ ý÷¸ &{ù ÷ÀÛ ð ÷À

μ×$ßíù$ æØù<$. &´&ßõ Ò ùÚÂßû$÷Àùμ×ß

üÙ÷À$×Úõ$<× õ<÷¸Øðõß á{} ù`‘Ò´ &úÀ{$ ã&&ß

<Ìèμ×ß Äí ùÚÂßû$÷Àù× <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð <]ûßõÚ

μ&ß<$ {$ õ$æßÂóÚæ ÷À`ùÔ´ ûÔ_ÙßæÚÎ´ &úÀ{$

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 100 æ ûÜõÚû$÷Àù ÷À μ<ùß æØùÔ

Ùýù<$. μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á× &{õÚæ Äí {$ û`Ù|®

÷º<] ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ &úÀ{$ àØÖ$ à`õÚ <]$û$Ø<ÙÚùß

Ù`μýù à$÷À$×´ ÷À`ùð´õß ý÷¸<ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æØ

õÚμýù<$.

μû$Ùß ùÚÂßû$÷Àù×

27. μû$Ùß ùÚÂßû$÷Àù× è#{ à$÷À$×È ´$Ìè×æß

μ´ùß´ à${$Ø <Ìè, æ$ÌÆæ ùÚÂßû$÷Àù {$

àûù×ù μ<}úÀûÙ ÷À áÙæßæ æØèõß

æÌ´$ùßõ×æß æÚÎ´ð Øí× ûÜμÓÁ Ò õÚμýù<$.

10

÷À`ùð û<õßù$ à&ß<`ùßù μû$Ùß μè± ÆÙÚ×ù

2,700 &Úð 2016 <ù Ñð 3,650 ÷Àæß<$ <`±æÚÎ´ð

&`Ù&ÔÈæØ õÚμýù<$. ÷ÀÚÑù`êÝ ð &´è$Ç< μû$Ùß

<è$ æÚÎ´ &úÀ{$ 2011 ÷ÀÛ û`} ÆÙÚ×ù 4 æß μý÷À$ ÷ÀÛ

à`õÚ àõØ 2012 û`} ÆÙÚ×ù 6 æß μý÷À${`Î´ð

û`} õ<$ùß &æ&ßæØ õÚμýù<$. æûßØ`æ

<`ò&ð{ù ´êÚùß &|´ àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÚ

μè<õßõæ´ à<´ <Áμ×ùß μû$Ùß û`}×æß <è$

æÚÎ´ð û`} μý÷À$ μ÷ÀùÔ Ùýù<$. &´&ßõ μû$Ùß

<è$< {$ à$ÁÜÛõ æÌ´$ùßõ <Ùð ’æ<Øó×æß

<Áμ×ùß ûÚðØ®ùß à$ù×ù× æØùÔ Ùýù ä}<_

μõÙß {$ à$μ÷ÀßÁù &úÀ{$ á{} μ&&ß ý÷Àß÷Àæß ÷À

ûù<$ õÚμýù<$. μû$Ùß μ´ùß´ õÙß {$ æÚõÝÙß

ùÚÂßû$÷Àù× ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ &úÀ{$ ä´ μý$ßè à$ÁÜÚõ<

ùÚÂßû$÷Àù×<ù à${$Ø <Ìè &úÀ{$ û<õßù$ ý÷¸

á<õß æØùÔ Ùýù<$.

¾<Ø {$ ûÁÝ &Èûõß &‘<Ìøù×

28. à${$Ø &ÔØæßÂÚõõ$<× &úÀ{$ ø$ù],

ä}<_, û}õÝØ` μ´ùß´ ´$_, ´&ß, ÃõßõØ {$ æÚÍ

ùÚÂßû$÷Àù× <`±æÚÎ´ð àû æð×ÔõÝæØ õÚμýù<$.

àõ{`Ø ÷À´ù Ù÷À á&ß&ùß μû$æÝóÔ õÝÙ μ<ùõß

´õß&] <è$<ùß {$ <®ù$ íÙí û`}|® <è$ æÚÎ´

&úÀ{$ à$ø$Ø æØù<$. ù`μèù{ÚØ û}$μõß

μõ$ßØ$èõß æÙûÔ<Ù á&ß&ùß <è$ æÚÎμÈ <]$û#õÚ

à`õÚ æÚÎ´ð ûÚ×<Ø èùÔ Ùýù<$. Ñμ÷ÀßÁ μ<}úÀûÙ

áÙæßæ æØμèù μýÙßÙùß ùÚÂßû$÷Àù× æÚÎμÈ

<]$û#õÚ ÷À ÷ÀÚÍèùß<ùÔ Ùýù<$. æÙûÔ, <`Ó {$

è‘ê$ õÝÙ &ß<þ$Ñæ< <`μòù ´õß&] <è$<

÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ &úÀ{$ ä´ &ßö$ù &‘ØæßÂó×

æÚÎ´ðõß, ð`‘æÚ {$ μû$æÝóÔ &æ&ß æØÆùß ´õß&]

<è$< ûÔ_Ùß æÚÎ´ðõß ó× à$ø$Ø &û×ù<$.

ÆÍ÷ÀÚ× ´õß&] æÌ´$ùßõ× ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ &úÀ{$

´õß&] û`ð<Ôùß Ùý$ ÷ÀÛμÈ ¾<Ø à´$õ]$‘Á

<`òûÚ}Úμ<Ù<Ùß ûÔ_Ùß æÚÎ´ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù μ<ùß

æØ õÚμýù<$. Ñ&ÚõÝØ` ´õß&] {Ô<´$Ø`

´ø]&ßö$ù×æß ûÚ{ÚðÔ<$ ä× &‘ë$Øæ×Úùßμèß

&Úõßèùßù$ &ßö$ù×æß μÙ&õß, Ñ&ÚõÝØ` ´&Ôùß

àûù×ù æÚÎ´õß, ã&&ß à$÷À$×È μèù μ÷Àù &ß<×‘

’æÚ×$ ´$Ìè×æß <Áμ×ùÔõß ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß

ÆÙÚ×ù 50 æß μ<ùß æØù<$.

29. ÷ÀÚÑù`êÝ´ ´êÚùß è#{ ´>ðÆùß æÜÚ×$õß´æ

æ} &õßõß< ùÚÂßû$÷Àù ûÔ_Ùß Ò´ ùÚ&$ á{}

ûÍ´$óμ×ß ùÚÂßû$÷Àæ×ùßð àûù×ù μ<}úÀû}

μ<õ ù`ÖÔØ`Ò´ð áòûÜ&ßö$ <`±μ<Æùß û<õÚù<$.

äý`Ñùß àûù×ù μ<}úÀûÙ æØ$ &õßõß< ùÚÂßû$÷Àù

÷ÀÚÍè`ùßÒ´ð ´ÕÙ] à$ø$Ø ÷ÀÛ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

&õßõß< ùÚÂßû$÷Àù &úÀ{$ à<Á] ×ùßõÜ &ÔõÜ

ãûæØó μèùß<$ è`ùÛ´ û{&Ô æØùÔ ûÚóÚ& äß<$

<`> ý÷¸<ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æØù<$. æÚÍ ùÚÂßû$÷Àù

ø$Íõ$< <`±æÚÎ´ð Øíμ×ß {$ μû[÷ÀßèÙÚæ à$×õù

&úÀ{$ ý÷¸ &{ù μ÷ÀùÔ Ùýù<$. μè$Òùßð æÚÍ

è<×ùß Ùý$÷ÀÛ´ &úÀ{$ æÚÍ è<×Úùß 3,000 æß

μèùßÒ´ð æð×ÔõÝ μ×$÷À$ õÚμýù<$. æÚÍ

ùÚÂßû$÷Àùμ×ùß &ß<‘μû$ßÂÚõÒ´ &úÀ{$ æÚÍ μè$Òùß

÷ÀÚÍè`ùßμ<ù á{} ÆÙæß &{õÚæ æØ èõ {`æÚ <ù

ûÍ÷ÀÚ æÚÍ ûÚ® à$ù×ù× &úÀ{$ á{} õÛØ` ý÷¸

û<õß<$ è`ùÛ´ð æð×ÔõÝ æØù<$.

11

÷ÀÀÚÑù`èÝ

30. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, û&ÔèÚ× à×<`μ×ùß

è#{ à$ÌöÚæ× ÁæßõÚ´æß æÚÎ´ &úÀ{$ μè<õÝ ÷ÀÁ

ÙæßÂ×æß à`õÚæÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æ}$.

“÷ÀÚÑù`èÝ ùÆùß ÷ÀÚ×õß æ} ä´ <`ò&ð{ù

&$Ìöæ Ò õÚμýù<$. èμÈ à$ÌöÚæ×ð &Èýùßø<

Ñ× {`æÚ &Ú×_´ à´$õ]$‘Á ä´ <`òûÚ}Úμ<μÙß ÷ÀÛ

äßæ$ý÷Àßø Ò õÚμýù<$. à${$Ø {$ ä}<_

ùÚÂßû$÷Àù× &ÛéÜ μÙ& <`± <Ôó$. μý$μ{$ß

àõ]<Á] à${$Ø &úÀÀ{$ <&Øæð μûØ û`<õÚ ÆÙ

èóùßß &Ú××ð 50 æÚùß û´ó àòÔ Ò õÚμýù<$.

à${$Ø ã÷Àßø´ù× &Ú××ð 3 æ û´ó ´>ð´æ

û<õß<$ è`ùÛ´ð μ´´ <`ò &ð{ù ÷À$×æ <Ôó$.

2012 <&Ø à<&ùß <ù Ñð àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÚ &Ú×_

û<ÔÙß ÷À à`õÝÙõß< μè<õÝ Ñ&Úûùß ÙæßÂ×æß æØ$

ûÔ_ÙßæÚÎ´ðõß &`Ù&ÔÈæØ õÚμýù<$. äμ´ùß´ ä´

<`ò&ð{ù ×ðμõß μõ$ßØ$èõß ä}<_, û}õÝØ` {$

´Ùß <è$ ûÔ_Ùß æÚÍ´ &úÀ{$ àæßæØ μ÷Àæ{´$Øæß

÷Àæß<$ æÝò$ μè<õÝ ÷À à`õÝÙõß æØ è`ùÛ´ð à÷À{&ß

æØù<$.

31. μ´´ <`ò&ð{ù ×ðμõß “÷ÀÚÑù`èÝ´

<]<&$× èÈ´$ù ûÚ{ÚðÔÒ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$

æØù<$. û<ÔÙß 200 æÚùß û´ó &´ùßÑõ μ´´

èÈ´$ù×æð æÝò$ &õßõß< μè$ÑûÙæß, æÚÍ, ´&ß

{$ ä}<_ õý$ èõ {`æÚ èýò$ û{&ÔæÈ,

æ$ýóÚæ μû$μ{$Ø &`æ&ÛμÈ ´ø]&ßö$ù×æß,

æÝò$ &{Ùß μ´$ßÙß {$ à${$Ø &`æ&ÔÈ

´ø]&ßö$ù×æß, ÷ÀÚÑù`èÝÝ´ ý`‘æÝ Á$ç$<æß {$

ùÔ÷¸Íùß´ ûÚ{Úð$ à`õÚ ùèØ× &úÀÀ{$ ûÜ<${ù

û{&ÔæÈ Ùý$÷ÀÛ´ð æð×ÔõÝ æØù<$. æ#ÂÚæ$ÌÆæ

æð×ÔõÝ<Ùð à´õØ< μè<õÝ <è$<Ù à`õÚ Ò

õÚμýù ûÜμý$ßø× ùÚ&$ ä´ æð×ÔõÝ <Ùð à<Á]

ã÷ÀÏ, ´ÔÙßÏ {$ àμùæÝõß μ´<ÙÈ <Ù Ñ×÷ÀÈ àòÔ

æÚÎ´ &úÀ{$ à÷À$} ý÷¸ àòÔ æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$

æØù<$. ÷ÀÚÑù`èÝ <`ò&ð{ù ´êÚùß æ#ÂÚæ$ÌÆæ

æßμÂßõÜ×ð à´õØ< è#{ ´>ðμÈ æÌ´$ùßõ

&‘<Ìøù× &úÀ{$ ÷À &ÔÑμÁßÂÚõ <Ô èÈ μõ$ßØ$èùÔ

Ùýù<$. ä´ æÝò$ æÌ´$ùßõ èÈ<ÙÚùß àûù×ù

{$ &‘ë$Øæ æÌ´$ùßõ<Ùð þ$óßò &`û×Û´ð

÷ÀÀÚÑù`èÝ´ <]<&$× ó× μ×$ßíù$ æÜ´×æß÷À 2012

<ÌÂμ×ß÷ÀÛ Ø$í] {$ μû[÷ÀßèÙÚæ ý`‘æÝ &Èýùßø

æØèùÚÆùß æÜÚ×$õß æ æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

æÝò$ æÌ´$ùßõ &úÀ{$ à<Á] μ´$ß&ßõØæØ`<ùß

&ÈýùßøæÚÎ´ &úÀ{$ μ´$ß&ßõØ ùÚÌ´$ó à$×õù

Ñ&Úùß äß &úÀ{$ ÷ÀØùÔ Ùýù ûÜ<${ù {$ æßμÂßõÜ

Ñ×÷ÀÈ ý÷¸ à$÷À$×Æùß àòÔæØ è`ùÛ´ð à<Á]

&‘μÁ$ßøù μ×$ßíù$ æØù<$.

<ù¶Ñ &‘ØæßÂó×

32. ÷ÀÚ<×ÚùûÔØ$ à`õÚ <ùã÷À]$ù Ñ&Ú äæ

&‘<Ìøù× æÚÎμ´ùß &‘ë$Øæ×ùßμèß

à$æÌÁó×õß, ûÜø$ù à$÷À$×È ãû÷À<ù ´$Ìè×æß

ý<ðõß ûõß æØ èõ{`æÚ μ<ù<$. <ù¶Ñ

&‘ØæßÂó× ûÔ_ÙßæÚÎ´ &úÀ{$ ÏóÔèÈμ<μ{Ø,

´$÷¸Ø`å×, μ{$μØ$<Ôûõ$ù {$ èÙßè´ÔμÓ àÙÚ

&‘ØæßÂó ´ø]&ßö$ù {õØæß ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ðõß,

<ù¶Ò ûÜμ÷ÀßÁ <Ù íÙ$Á ûÚ}Ú&æØ æÚÎ´ðõß, <ù

&õÝùß &úÀ{$ à${$Ø×ð èõ {`æÚ è&ß <Ìè {$

æ`Ù| &‘<Ìøù× æÚÎ´ðõß à<Á] ûÜõÚû$÷Àù μ<ùß

æØ õÚμýù<$. <ù àÙÚùßμèùß μè$Ñ ûÜμ÷ÀßÁ <Ù

íùõ$<ð &Ú÷¸<ù ûÛò$ à<´ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ ä´

12

ûÜμ÷ÀßÁ ùÚμ×$ßíù× æØù èØ` ´ùßõÜÚ<Ø`ùß Ñ&Úùß

áÙßÏÈ æ} ûÍ÷ÀÚ Ñ÷¸ÙÚ <`ð<Ùß {$ æ$óÔ &æ&ß

æÚÎ´ðõß, àÙÚ×ùßμèùß &Ú÷¸<ù ¬Ñõ {$ ùÚ<$&

{$ùÚ<Ùð <ùß÷ÀÚ μèÒ´ &úÀ{$ ÑμÁßÂ ØæßÂó

æÜ´×æß ÷À æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

100 æß μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

ûÔØ ù`êÝ´

33. è´ μæßùß÷º æØèõß àμûß &‘<Ìøù

<`òûÚ}Úμ<Ù õ<÷¸Øðõß ÁæßõÚ´õß æÚÎ´ &úÀ{$

û}$õß û$Ùù à$×õù ýÙ ûÜμ÷ÀßÁ 100 æð à×õß

æÝò$ ùèØ ùÒæØó× æÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

7,000 æ ´Ô÷ÀÙæß à$&Ú×$ùÔ &‘<Ìøù ý`‘æÝμ<ùß

Ùý$μèù õÚμýù<$. μ´´ <`òûÚ}Úμ<Ù ×ðμõß íÙ

&Èû$÷Àù {$ &ùÛû$ØæßÂæ û{&ÔæÈ, ûÚÑ&ÔÈ

´$Ìè, ´$õ# &$×ù {$ μ&[ç] ´ø]&ßö$ù, }´$

ã÷À]$ù {$ æÛÜò$ ûÚ® μ<}úÀûÙ û{&ÔæÈ

ùÒæØó× æØù<$. &Ú×_ û}$õß û$Ùù ýÙ

ûÜμ÷ÀßÁ<Ù æ`}Ú æ&Ù á<õß æØÆùß ä´ ûÜμ÷ÀßÁ

ûÚÍ&Ú÷¸< õý$ è`ùÛ´ð à<Á] æÝóÔ á<õß æÚÎμÈ

ðÜ æßðÌ Øö &{ äß<$ Ñù$Á æÚÎμÈ ãûæØó

Ùý$÷ÀÛ´ð ûÜõÚû$÷Àù ÷À μ´{Ú à`õÝ}õß μ<ù<$. μ´´

û}$õß û$Ùù à$×õù Ñ&Úùß æÜÚ×$õß´æ æØùÔ

Ùýù ÑÑø è$&ßõÝ {$ <ÍûùÈ ý÷¸ æÜ´×ùß &ØÙ

æÚÎ´ð ÷À μ&ß<$÷À$×æ×ùßð {Úõæ$Ç à$×õùÚæ

<]Ô{×æß &æ&ß æÚÎ´ð ÷À à<Á] à$ø$Ø Ùý$

μ÷Àù<$.

ù$èÍæ {$ àÌø ù$èÍæ ûÜμ÷ÀßÁ &‘<Ìøù×

34. μæ$}Ö {$ èÈû{ ÷ÀÚ&ßõÜÚæßæ<Ù <èÝØ`

ÃÈ {$ è‘ê$ &‘ØæßÂó× &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß

à$μ×$ßíù×æß μù$Ò´ ùÚ&$ è‘<õÝÍùß μý$μ{$ß

ûÜμ÷ÀßÁ ÷À`± à<ø$ù´æð Ùæß Ò õÚμýù<$. äý`Ñùß

æ`&ßý|<, ´{Øè´, æòÔμ<Ù, μæ$ß>μ>,

μæ$μ}$ùßù$<, μ´$ØðÔ<, èÈû{, <õßõÙ &{

æ`}óÚ× ×ù û}$õß û$Ùù ýÙ ûÜμ÷ÀßÁ õÝ} <èÝØ`

ÃÈ {$ è‘ê$ ûÜõÚ&‘&ßæØó æð×ÔõÝ ÷À`ùð´õß

à$ØÈþ æØ õÚμýù<$. ä´ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù è‘<õÝØ

à<ø$ùÈ à<´ æÚÎ´ðõß, &ùÛû$ØæßÂ$< {$ ûÍ&Ø

{Úõæ$Ç ù$èÍæ &‘<Ìøù×æðõß, ä´ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù

μû[÷ÀßèÙÚæ à$μ×$ßíù× <`±æÚÎ´ðõß μ´´

<]$û#õÚ× ÷À$×æ μ<ù<$. ÷À ùð æÜÚ×$õß æ<ù

μ´´ &‘ØæßÂó æð×ÔõÝ μÓè<õß æÚÎ´ &úÀ{$

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 800 æß 2012 <&Ø õÝ} μ<ùß

æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$. õÝÙù$õß´æ

&‘<Ìøù×æß æÚÎμÈ÷ÀÚ ù$èÍæ {$ àÌø ù$èÍæ

û{&ÔæÈ &‘<Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$ μÙ$ßæ ý`‘æÝ

ó× μ×$ßíù$ æÜ´× ×ðμõß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 20,000

æ Ø$í] à$μ×$ßíù×ùß á÷ÀÚÍ <&Ø 03 õÝÙ æÚÎ´ð ÷À

&`Ù&ÔÈ æØ õÚμýù<$.

û}$õß &þ$ æð×ÔõÝ

35. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àø]$ûù,

μ&[ç], &´$í μ&ß<$ {$ û}$õßý÷À à$ÌöÚæ æð×ÔõÝ

<`ùÚ û}$õß &þ$ <Ùð μ<ùß æØ à`õÚ ýÙõÙ

æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 130 æß

μ´´ à×<`μ×ùß μ<ùß æØ õÚμýù<$. û}$õß

&þ$<Ù à$÷À$×È ´$Ìè ûÔ_Ùß æÚÎ´ &úÀ{$ ÷À í$õÚ×

13

μè$òù`êÚμÈ ý÷Àß÷À, Ô÷Àß÷ÀØ ý÷Àß÷À {$ μ´$ßðÌ Øö

ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æÚÍμÈ ý÷¸ <ÙÚùß Ù`μýù à$÷À$×È <ÙÚùß

Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 32 æß Ùý$ ÷ÀÛ´ð àμûßæßÂ$ æØù<$.

μ´´ ùÚ&$ û}$õß &þ$ <ÙÚùß Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 162

æ Ñ×÷À´æß 2012 <ÌÂ× õÝÙ ÷À`Î´ð áò &Ù&$

õÚμýù<$. 2011 à×<`× μ×$ßíù$ àùÔ< ûÚÍ<`ðÔÈ

ý÷Àß÷À á<õß æÚÎ´ ùÚ&$ ä´ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù ý÷¸ æÜ´×÷À

&ØÙ Ò õÚμýù<$. û}$õß &þ$ ýÙ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù ý÷

æÜ´× &ØÙ æØ ä´ ûÜμ÷ÀßÁ<Ùð ù< à$÷À$×È ´$Ìè

ãû÷À<$ è`ùÛ´ð õ<÷¸Øðõß æð×ÔõÝ æØù<$. <${ù

ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æÚÎμÈ÷ÀÛ à× μæμØù ØúÀ<$ è`ùÛμÈ ý÷Àß÷À

÷À ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ è$&ßõÝ<ð äæß æØÆùß <${ù

ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æÚÎμÈ è$&ßõÝ &‘μÁ$ßøù× æÚÎ´ðõß,

&Ôμç$ßûμþ$ßèÛ ý÷Àß÷À á{} ÷À`Ç´ðõß μ×$íù$

æØù<$. ´êÛùß {$ þ$óßò ûÜ<${ù μ&ß<×ð

&{ù×æß <Áμ×ùß ý&ß, μÙ$Í {$ ðÜ`æßðÌ Øö

&úÀ{$ ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ è$&ßõÝ μù$μ<ù&ß< û<õß<$μèù

×ùÔ Ùýù<$. μ´´ &‘μÁ$ßøù<ÙÚùß û}$õß &þ$ <Ù

à$÷À$×´ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,200 æÚùßß û´ó <`±

μ<ùÔ à`õ`×Ú àμûßæßÂ$ æØù<$.

36. ä×ð à´õØ< &Ú×_´ û}$õß à$<Øó×

<ù í$õÚæ <`ò&ð{ùß {$ àùßõÌ û}$õß &‘<Ìøù

æð×ÔõÝ μ´μ{×Ò´ &úÀ{$ ÷À &|´ à´$õ]$‘Á×æß

×ðμõß´ û$μ{ß ´Ô÷ÀÙß μ<ùß æØ õÚμýù<$. û$&Ùß

{×÷À$μ{ß àø]$ûù <]$û#õÚ×, μ×$ß¬õ μØ$ß{Ùß

÷À$μ{ß μ&[ç] <]$û#õÚ×, <`±{Ú® &Ôþ&$øù μ&ß<$,

û}$õß ´$Ìè, íÙ &Èû$÷Àù, <$Í´$Ìè {$ Ñ÷¸ÙÚýÙ

<`ò&ð{ùß μÈ àõØ <`÷Àèõß μ<ù<$.

æ#ÂÚæ$ÌÆæ, ¾<Ø, ûÁÝ &Èûõß {$ æÜÛò$<Ù÷ÀÛ ÷À

í$õÚæ à´$õ]$‘Á {$ û}$õß &þ$ äßæ$ý÷Àßø<

æð×ÔõÝ æÚÎ´ð μ´´ à×<`× ûÔ_Ùß ûÜμÓÁ×æß ÷ÀÛ

õÚμýù<$.

μ<Ø} &‘ØæßÂó×

37. ÑμÁßÂμ×ùß´ ÷ÀæÝóÔ {$ <×Ö ÷ÀÚè ´Ô{Ô÷

õÛØμ×ß û<õÚù ´Ô{Ô÷¸ æ|´ àûμèß ÑμÁßÂ à<ø$ù×ð

μ×$´Ô Ñ× ×ÔõÝ æØ`óæß. ÑÑø æÜ´ ´èÚùß

õ$<æ$ÙÚæ Ñ&÷¸È ÷ÀÛ à`õõß ´Ô{Ô÷¸ <`ÙßμÙùß´ ´Ô{Ô÷¸

õÛØ× ûÔØ<$ μ×$ßè] û`}|® {$ àμùæÝõß &ß<þ$Ñæ

&‘ØæßÂó æÜÚ×$´$Ìè<ÙÚùß ´Ô{Ô÷¸ õÛØ× à$ØæßÂ$

æØ è`ùÛ´ ûÚóÚ& Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æ à$ØÈþæ

ûÜ$èßøù×æß 2012 <ÌÂμ×ß μ×÷ÀÒ´ð ´$ μ×$ßíù$

æØù<$.

´$Ìè û÷ÀßøõÚ×

38. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, &‘<Ìøù× &úÀ{$

ûÔ_Ùß à<&ßö$ à`õÚæÚÎ´ð ´$Ìè û÷ÀßøõÚ× ûÔ_Ùß æ}

×ÔõÝ μ<ù<$. <Ø$× {$ ´{$´$Ìè &‘<Ìøù

à´$õ]$‘Á× ×ðμõß û<ÔÙß 20,000 æß û´ó íÛ<õß

<ù èÈ 100 æß &Èýùßø æÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

5,000 æß μ<ùß æØ õÚμýù<$. û}$õß &þ$ &{

û}$õß û$Ùù à´$õ]$‘Á× ×ðμõß û}$õß û$Ùù

ýÙ ûÜμ÷ÀßÁ 100 æ ûÚÑ&ÔÈ ´$Ìè ûÜõÚ&‘&ßæØó×

&÷À{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æ ûÜõÚû$÷Àù &Ù&$

õÚμýù<$. ´$Ìè à_õß<`±×$< {$ ùòõßõÝ æð×ÔõÝ

&úÀ{$ û}$õß &þ$ <Ùð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 12,300 æß

μ<ùß æØ õÚμýù<$. à$ÌöÚÚæ &‘<Ìøù

à´$õ]$‘Á× ×ðμõß èÜ$Ç× {$ æ#ÂÚæ$ÌÆæ ´$Ìè

&úÀ{$õß àùßõÌ ÷ÀÚ&ßõÜÚæß &{ û}$õß ´$Ìè û÷ÀßøõÚ×

&‘<Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$õß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 30,000

14

æß μ<ùß æØ õÚμýù<$. ´{$´$Ìè &‘<Ìøù

à´$õ]$‘Á× ×ðμõß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 123,000 æß

í$õÚæ ´$Ìè û÷ÀßøõÚ× ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð μ<ùß æØ

õÚμýù<$.

39. û&ÔèÚ× ´$&μ×ß ùÚ´<Ô ÑÁ$Ù û$ÙÈ &{Úõ

A- 15 ´$Ìè× õÜÚæÝó$´Ù×, ´òæÙûÔ< {$ àÈû$Ø

ùèØ &Èýùßø æÙ$. õ< μù$μý$ß ÷ÀÚùæÚùß

ý&ßù${ÚØ &{ ÷ÀæÝóÔ û}$õß &Èýùßø æØù àμûß

Øμ> ûÜö´ à½μÓèÚ ´$Ìè× ÷À Ñ<#õ μ<ù<$.

æùßæ&ùßõÝμÌ, àùÔØ$øûÔØ, æÝØ`ó|èÙ, ûÔõßõÙ´,

õÜÚæÝó$´Ù×, ´òæÙûÔ<, ùÔ<Ø {$ ùÔ<Øä}Ú× <`ùÚ

ûÜø$ù ùèØ &Èýùßø< <ù &ÔûÚÍ ´$Ìè ÷À ÷À ùß

á÷ÀÚμæμØÆùß û<õÚù<$. á÷ÀÚÍ <&Ø 05 õÝÙ èÈ {$

ùèØ &Èýùßø <ù ´$Ìè û÷ÀßøõÚ×æß à`õÚæÚÎ´

&úÀ{$ 2012 ÷ÀÛ û´óæß Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 170 æß

û´ó Ñ×÷ÀÈ μæμØù<$.

û$ùÛ× íÙ×

40. íÙ&Èû$÷Àù û{&ÔæÈ <`± ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´

&úÀ{$ 2011- 2014 æ$Ù× õÝÙ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù

164 æ à$μ×$ßíù×æß æÚÎ´ð ûÜõÚû$÷Àù &Ù&$ à`õÚ

à×ÔØ` ä´ à´$õ]$‘Áμ×ß à×<`× à`&ßõμÈùßõÝ<Ù

μûùß<$ õÚμýù<$. ×$ûù×, Ø`{ÔóÔûÔØ, ØõßùûÔØ,

æÝØ`ó|èÙ, õÜÚæÝó$´Ù× <`ùÚ ûÜø$ù ùèØ<Ù

íÙ&Èû$÷Àù <]$û#õÚ<Ùð μ´ùß´ μæ$μ}$ùßù,

ýÙ‘μè$ò, μû$μ}$ùßùØ`<, àùÔØ$øûÔØ×, ÷ÀÖÔÙßÙ,

æð$ù, ùÔ<Øä}Ú×, àèÝóμæ$}û`Ù`&ß& <`ùÚ

÷ÀßÑõÛ× ùèØ<Ù íÙ&Èû$÷Àù <]$û#õÚ &úÀ{$

ûÜ´Ôçõß<×æß ÷ÀÛ õÚμýù<$. ÷À ùð à$ØÈþ æØ à`õÚ

<]$û#õÚ ùÚ æÚÎ´ðõß, àÏõß <]$û#õÚ à$ØÈþ

æÚÎ´ðõß, Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 33 æß μ<ùß æØ

õÚμýù<$. &|´ û}$õæß´ à$<Øó× <ù ù`êÛ äù

æÝò$ ùèØ<Ùð íÙ&Èû$÷Àù μ×$ßíù$ æÜ´ 55 æß

æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ð÷À Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 3,200 æß μ<ùß

æØ õÚμýù<$. μæ$}Ö ÷ÀÚ&ßõÜÚæßæμ×ß û$ùÛ× íÙ×

àûμõß ×$´ &{ ù$&ßõÚ× ùÚ&$ à{ÚÆ <ù &Ú××ð 48

æ û´ó íÙ ûÜ´$ó áõÚÍæØ è`ùÛ´ð Ø`ûÚ×Ùß

ÆÙÚ×ù 680 æ à$μ×$ßíù×æß 2012 &Ú÷¸ æØù<$.

&‘ë$Øæ {$ æ$ÌÆæ æð×ÔõÝ &úÀ{$ ´Ô{Ô÷¸ íÙ×

þ$Ñõ$ æÚÎ´ð à<Á] à$μ×$ßíù ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ð÷À ´$


<$Í´$Ìè

41. <$Í ´$Ìè æßμÂßõÜμ×ß ÷À ÑÁ$Ù

à$μ×$ßíù×æß &Ú÷¸ μ<Æùß õÚμýù<$. äß μ<ùÔμ<ùß

2012 ÷ÀÛ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 35,835 æß μ<ùß æØ

õÚμýù àõØ ä× 2010 μ´ùß 03 èÝó×æ

à$μ×$ßíù×æß. 2014 ð μûØ ùÚ æÚÎ´ð à`õÚ

<$Í´$Ìè æð×ÔõÝ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 177 æß

μ<ùß æØ õÚμýù<$. ã´$ å×, μ´$Øè{ æùß÷À,

÷À`÷¸Ø` å×, ×$ùß å× áØó´òÔ, μ×$ßø <`< {$

μ´$Ø <`< à$÷ÀÛ ûÜø$ù <$Í´$Ìè á÷ÀÚæÚÎÈ æð×ÔõÝ

<Ù ÑÁ$Ù ûÜèõÚ×æß μûùß<ù<$. æ_èÙß å×,

æÝÖÔæß æ‘ å×, û{} ã[<, ´{μè$ßù$ <`< à`õÝ_

àÏõß <]$û#õÚ 12 æß &‘<Ìøù× æÚÎμÈ æð×ÔõÝ

&úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 2,400 μ<ùß æØ õÚμýù<$.

´{<`ÙÚ μ×$ßíù$ æÜ´×ð &Èýùßø ûÜø$ù

<$Í´$Ìè û÷ÀßøõÚ× ùÒæØó× æÚÎ´ &úÀ{$

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 5,521 æß μ<ùß æØ õÚμýù<$. &Ô_

<$Í´$Ìè æð×ÔõÝ &úÀ{$ μ<ùß æØ à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 6,300 æß û´ó μ<ù<$. èÚ‘ èê,

15

æ_ èê, ùÚÙß<Ù$ èê {$ áØó´òÔ ÷Àæß<$ ãõÝØ`

´`÷À à`} ´$Ìè× {$ <`ÙÚ å× <$Í´$Ìè

&‘<Ìøù× &úÀ{$ ´ÕÙÚæ æð×ÔõÝ à$ØÈþ æÚÎ´ð÷À

ûÜõÚû$÷Àù &Ù&$ õÚμýù<$.

&`´ð Ñ÷¸ÙÚ×

42. Ñ÷¸ÙÚýÙ× ùÚû÷ÀÒ´ {$ μý÷À$ {`Î´ &úÀ{$

àçóßßò< æØùÔ Ùýù à$μ×$ßíù <`òûÚ}Ú<ÙÚùß

2012 <ÌÂ× &úÀ{$÷À Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 34,187 æß

μ<ùß æØ õÚμýù<$. õ<´õß Ñ÷¸ÙÚ× Ù`Ã μù$´`õÚ

ûÜμ÷ÀßÁ ÷À à$<Øó× æÚÎ´ &úÀ{$ ÷À`ùð à$ØÈþ æØ

à`õÚ <]$û#õÚ 11 æÚùß &´ùßÑõ èÜ$Ç× Ñ÷¸ÙÚýÙ

μ×$ßíù$ æÜ´ 2,600 æß ùÚ´ æÚÎ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß

ÆÙÚ×ù 15,635 æ û´ó ´Ô÷ÀÙæß μ´´

ûÜõÚû$÷Àù<Ùð à`õÝÙõß μ<ù<$. &`´ð Ñ÷¸ÙÚ×

Ùý$÷ÀÛμÈ áÙæßæ× &ûÔØ$ÙÛ´ &úÀ{$ õ<õß û<ÔÙß àð

ÙæßÂ×æð à$&ùßù ûÜ´$ó×æð Ùýù <&Ø

à<&ùß <ù Ñð Ñ÷¸ÙÚýÙ× ûÍμþ$ßíù× æÚÎμÈ

<ØûÜ&$÷À× ã÷À$ æÚÎ´ð àû æð×ÔõÝ æØù<$.

÷¸ÈÍ× {$ ûÜ<${ù μ&ß<$

43. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ãõÝμÌ ÷¸ÈÍ×

´$Ìè á÷ÀÚæÚÍ´÷À Ô{Ô÷ýò ÷¸ÈÍ× ´$Ìè×

ûÜõÚ&‘&ßæØó× æÚÎ´ð÷À ´$õØ, μýÙÚàõßõ ù<

÷¸ÈÍ× ´$Ìè á÷ÀÚæÚÎ´ð÷À ÷¸ÈÍ× æ>ðÙ {$ äùß¬ùß

Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 37,000 æ

ûÜõÚû$÷Àù μ<ùß æØ õÚμýù<$. Ù‘æ$ è´ù$è´ù

´óßòÙ× Ñ&Úùß &û×ù û$&Ùß, Ø$í] μ&ß<$<ùß {$

Ù$þ÷À$×Ú μù$<ù ´$Ìè μ&ß<$<ùß &úÀ{$ ÷À ä´

´óßòÙ×ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 3,170 æ ûÜõÚû$÷Àù

μ<ùß æØ õÚμýù<$. Ù‘æ$ è´ù$è´ù ´óßòÙ×

´êÚùß æÙß ý÷¸ æÜ × ×ðμõß Ùý$èùÔ Ùýù ý&ß Øö

<Ùð à´õØ< à_õß ý&ß Øö äùß¬ùß Ùý$ è`ùÛ´

&÷À{$ ÷À Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 880 æß μ<ùß æØ

õÚμýù<$. èÜ$Ç× ûÜμ÷ÀßÁ<Ù ûÜ<${ù û{&ÔæÈ

<`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ æÝò$ ý&ß Øö 200 æß

μ×÷ÀÒ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æ àõÚμÌæ

ûÜõÚû$÷Àù ÷À μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.

&‘ë$Øæ {$ ´$Ìè ûÜ<${ù μ&ß<$ ã&&ß

ûÜÆõÚ×æÚùß &`û×Û &úÀ{$ ý&ß Øö μèùßÒ´

÷ÀÚÍè`ùßÒ´ð <`> ý÷Àß÷À á<õß æØù<$. þ$óßò

ûÜ<${ù× &úÀ{$ à<Á] μÙ$Í {$ ðÜæß Øö μ´ùß´

àÏõß μÙ$Í äùß¬ùß à$ù×ù× ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ð <`>

{$ õÛØ` ý÷¸ á<õß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. ý&ß {$

μÙ$Í &úÀ{$ μ×$÷À<ù ð×Ì<Ù ÆÙ õØêæ$Î

´>ð´æð μèù äß &úÀ{$ äß<$ð û`ùμ<ù õÛØ`

ý÷Àß÷À &Ú××ð 50 æÚùß àòÔæÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$

æØù<$.

àþ]ùßõØ èÝ<ùß μõ$ðÔûÙ<Ùß

44. ýóßò$Øù$×æ í$õ]ùßõØ èÝ<ùß

μõ$ðÔû} ûÔ_ÙßæÚÎ´õß, ´õßõÙ í$õ]ùßõØ èÝ<ùß

μõ$ðÔû} μ´ùß´ ûÙ$ÙÚ {$ Øõß´Ù$ù èÝ<ùß

μõ$ðÔû} &‘<Ìøù× æÚÎ´ð &´è$Ç< àþ]ùßõØ

èÝ<ùß ûÜ<${ù× ûÔ_ÙßæÚÎ´ &úÀ{$ ´{ùÔ<Ø,

ùÔ<Øä}Ú×, ´òæÙûÔ<, õÜÚæÝó$´Ù×, {ÚêÝØæßμè$ò,

&ÛèÚÍ×, àùÔØ$øûÔØ× {$ áØó´òÔ èÝ<ùß

μõ$ðÔû}<Ùß á÷ÀÚæÚÎ´ðõß μ×$ßíù$ æØù<$. Ùýù

<&μÌ÷ÀÛ áØó´òÔ, ùÔ<Øä}Ú× &{ ùÔ<Ø èÝ<ùß

μõ$ðÔû}<Ùß á÷ÀÚæÚÎ´ à$ØÈþæÚÎ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß

ÆÙÚ×ù 750 æß μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

16

Ñ÷À]Ôõß Ò&$ û{&ÔæÈ

45. ÁÜÚ Ù‘æ$<ð û`Æμóùßùùßð μÙ$ßæμ×ß

¡ù|´ õ`ùæ &Úð Ñ÷À]Ôõß ´$Ìèμ×ùß Ò&$

Ùý$è`ùÛ´ð û{&ÔæÈ μ×$÷À$ õÚμýù<$. μ´´

û{&ÔæÈ &úÀ{$ &$æß æÙ$ûμ×ùß û`Æμóù

&‘ë$Øæ×ùßð μò$ÙÌ 10 æ è$&ßõÝ<æß ÷À àμùæÝõß

Øð<ÙÚùß û`Æμóùßùùß &úÀ{$ μò$ÙÌ 20 æ

è$&ßõÝ<æß ÷À æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ð ´$ õÛØó× æØ

õÚμýù<$. μ´´ è$&ßõÝ< ÁÜÛ Ù$‘æÚæ×ùßð μù$ÆμÙß

Ò&$ &û×ù Øð<Ùð à× μù$æÚÎ´ð ÷À æð×ÔõÝ

æØù<$. û<ÔÙß <Áμ×ùß &‘ë$Ø×ùßμèß û`ÆóÛ´

÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$ }´Ôùß &úÀ{$ μ´´ è$&ßõÝ< à×

μù$æÚÎ´ð ÷À õÚØó×æØ õÚμýù<$. û`× 48 æ

æ$Ù×æß ÷ÀÚ<×Úù õÝÙ èõæØù &‘ë$Øæ×ùß &úÀ{$

è$&ßõÝ<ÙÚùß μõ$Ø< Ò&$ ùÚæÝõß æÚÎ´ð æð×ÔõÝ

æØù<$. μ´´ ù< è$&ßõÝ ùÚ&$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

2,000 æ àõÚμÌæ à$÷À$×´æß àμûßæßÂ$ æØù<$.

èÝ<ùß μõ$ðÔûμ}ß ûÜ<${ù û{&ÔæÈ

46. ´êÚùßμèß à$ØæßÂ$< &{Úõ< èÝ<ùß

μõ$ðÔû}ð ×$´ð &{ äß´ð á{} ûÜÆõÚ×æÚùß ×Ôõß

μ&ß<$<æß &`û×Ú× ×ÔõÝ< õÚμýù<$. ÷À`ùð´õß μ´´

μ&ß<$<ùß &û×ù æÝÙÛ Øö {ÚÆæØ`<ùßßð ä´ μ&ß<×

á{} ´Èð´æÚùß Ùý$÷ÀÛ ð û{&Ô <ù ûÍ÷ÀÚ å<Ôùß

Ñ&Úùß ÷À`ùð þ$Ñõ æØù û`ØóÚÚ <${ù μ<ùÔ<ð

àÏõß <${ù ÆÙ÷ÀÚ è`ùÛ´ð à÷À$} ý÷¸ &Ú××ð 50

æÚùß àòÔ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ä´ æÝÙÛ Øö

èÝ<ùß μõ$ðÔû} Ñ&Úùß ùÚÍμ÷ÀßÁ æØùÔ Ùýù ûÜÇõÚùß

<Ùð àùÔæÞÙ Ñ××ÔõÝ μ<ù<$.

ùÛõÚ ûÜõÚ&‘&ßæØó {$ í$õ]ùßõØ μÅØ`ÈæØó

μ&ß<$ à$×õù

47. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ùÛõÚ æßμÂßõÜμ×ß

Ùý$ μèù à`õÚ <#õßõÛ´× ´>ð´ ùÚ&$ äß à$ÁÜÚõ

í$õ]ùßõØ μ&ß<$<ùß &`û×Û´ð æÙ$ûÛ×

´ø]&ßö$ù×æß μÙ& àμûß Øð ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ð

{`æÚ×$<æß õÚμýù<$. äý`Ñùß í$õ]ùßõØ

μÅØ`ÈæØó ´ø]&ßö$ù×æß ûÚ{ÚðÔÒ´ð ´$

μ×$ßíù$ æØù<$. ä´ ´ø]&ßö$ù× μ´ùß´

ùÛõÚûõÚ μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< ÷À àμùæÝõß à½æØó

û{&ÔæÈ÷À &{Úõ< ù< ã&$Ñ &‘æÚÌó×æß &úÀ{$

àæßæØ 03 æ þÝÆ ûÜ´$ó×æß μ<ùß æÚÎ´ð Øí×

õÛØó×æØ õÚμýù<$. à<Á] ùÛõÚ ûÜõÚ&‘&ßæØó

{$ <#õßõÛ´× ûÔ{ÔóÔ æÚÎÈ ÷À û{} ã&$Ñ û÷ÀßøõÚ×

ÁæßõÚ´õß æÚÎ´÷À à`õÝÙõß< ùÛõÚ ûÜõÚ&‘&ßæØó

<]$û#õÚ× ÷ÀÚ×õß æÚÎ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 100

ûÜõÚû$÷Àù μ<ùß æØùÔ Ùýù<$.

Øíμ×ß à$×õù &úÀ{$ ù< û{&ÔæÈ

48. μý$μ{$ß Øíμ×ß æ$Ì×$Ù<Ù ûÜ´$ó<õß

&ùÛû$ØæßÂæ û{&ÔæÈ, à$ûùÁ$Ù$ &{ μû$÷¸

ûÜ<${ù û{&ÔæÈ μù$´`õÚæÆùß äß<$ð û`Æμóù

íùõ$<÷À ´{õß ÷¸ÂßæØõ$<×ùßð ´Ô{Ôó μ÷Àù<$.

ä´ àòÔû$òÔ ´ê{Ø<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× {$

÷ÀÚ&ßõÜÚæß μÙßæÈ æ$Ì×$Ù÷À ÑÑø μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ

&úÀ{$÷À û{&ÔæÈ &{Úõ μè$òù`êÚÙÚ á÷ÀÚæÚÎ´

à$ØÈþæØ õÚμýù<$. à$ØæßÂæ à´$õ]$‘Á× {$

{ Ô÷À$ ÕÙ&ßö$ù μæ$}Éùß ûÚð á÷ÀÚæÚÎμÈ æð×ÔõÝ÷À

à$ØÈþæØ õÚμýù<$. Ñμ÷ÀßÁ æð×ÔõÝ à´$õ]$‘Á×,

μ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ<, <$Í´$Ìè,

17

Ñ÷¸ÙÚýÙ, {$ à$ÌöÚæ &‘<Ìøù à´$õ]$‘Á &úÀ{$÷À

μæ$}Éùß ûÚð <ðØ<ÔÈ à½μÓèÛ ´$Ìè×ð &Èýùßø

<ù ûÍ÷ÀÚ ù< æ$Ì×$Ù μè$òù`êÚÙÚ ûÚ{ÚðÔÒ´ð

àμûßæßÂ$ æØù<$. μÈ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

15,000 æß á÷ÀÚÍ <&Ø 04 õÝÙ μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$

æØù<$. û&ÔèÚ× <&Ø 06 õÝÙ ûÜÁ‘&ùÛ× ÷ÀÚ×ÔóÔ<æß

à`õÚ æØμèù õÚμýù μ÷ÀßÁÚ× á÷ÀÚæÚÎÈ æÌ´$ùßõ×ð

μ´´ á÷ÀÚæÚÎÈ æð×ÔõÝ û<ØùÔ Ùýù<$.

49. àûμèß à$ØæßÂæ { Ô÷À$<ùß &úÀ{$ à<Á]

μùß<$&Úæ û{&ÔæÈ μ´ùß´ äß à×μèß ´$ù< &Èûõß

÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð &`ÙæÚ× ×ÔõÝ à$μ×$ßíù×æß &Ú÷¸ æ}

×ÔõÝ< õÚμýù<$. à×<`× ´êÚùß Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 230

æß à$ØæßÂæ μ&ß<$ &úÀ{$ μ<ùß æØùÔ Ù`ýÔ<÷À ä×Úùß

Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 203 æß´ μ<ùß<ùßμùß <`ðÔûß, ùÚÙ

à`÷¸È, à${$Ø, áùßøù <`ùÚ μ´μ{×ÔÈ Ñ×÷ÀÈ

&úÀÀ{$×Ú. äý`Ñùß { Ô÷À$ μ&ßù$‘æ &úÀ{$ &ßöÚØ

<$&&ßö$ù á÷ÀÚæÚÎ´ðõß ´$ù< &Èûõß <`±÷ÀÚ×ÔóÔ

æÚÎ´ðõß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 3,000 æ àõÚμÌæ

ûÜõÚû$÷Àù õÜÚÑø { Ô÷À$<ð μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$

æØù<$. &$´× à`õÚæÚÎμ´ùß û&Ô<÷À à$ØæßÂæ

{´Ô÷À$ ÃÈ μý$ßÈý á<õß æÚÎ´, {$ùÚ×ð ûõß ûÜμ÷ÀßÁ

ûÜõÚ&‘&ßæØó× æÚÎ´ μ´ùß´ ù$èÍæ

&‘<Ìøù×ð÷À Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 5,400 æß û´ó

ÑÁ$Ù ÷À$×æõß<×æß ÷ÀÚ õÚμýù<$.

μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó× {$ ÷¸Øæõù μ&ß<$

50. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Øíμ×ß à$×õù

Ø$ÁÚ×æß μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó× μ×$÷À$ èùÚÆùß &Ú×

μ&ß<$ áõ$ &$Ìöæ μÙ& æÜÚ×$õß´æ æØù<$.

Øíμ×ß à$÷À$×È μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ &úÀ{$÷À μõ$ØõÝØ`

õ$æßÂó× μ×$÷À$ è`ùÛ´ &úÀ{$ à<Á] ûÚ×<Ø

à$&Ú×$ùÔ &‘<Ìøù ý`‘æÝμÓ ÷À$×æõß<μ×ùß μèù

õÚμýù<$. Øíμ×ß àμùæÝõß μ&ß<$<Ùð ÷À μõ$ØõÝØ`

õ$æßÂó× μ×$÷À$ è`ùÛμÈ æð×ÔõÝ μ´μ{×Ò´ {$

&Èýùß¾æØó× æÚÎ´ μõ$ØõÝØ` {$ &ùßùÚμÓ÷Àù

õ$æßÂó à$×õù×ð û<ØùÔ Ùýù<$. äæß äæß

à$×õù<Ùð μ<ùß æØ à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù μõ$ØõÝØ`

{$ &ùßùÚμÓ÷Àù õ$æßÂó à$×õùμ×ß àùÔ `õÚ×

×ðμõß &Ú÷¸ æÙ ×ÔõÝ μ<ù<$.

51. ÷À`×ð æÚØ`} <`ò&ð{ù ×ðμõß

àùÔØ$øûÔØ ÷ÀÚ&ßõÜÚæßæμ×ß &Ú×_ û$&Ùß &úÀ{$

μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó àø]$ûù× û{&ÔæÈ

à`õÚæÚÎ´ à$ØÈþæØ õÚμýù<$. ä× àμùæÝõß

÷ÀÚ&ßõÜÚæßæ<Ù ÷À á÷ÀÚÍ <&Ø 03 õÝÙ <]$ûßõ æØùÔ

Ùýù<$. 2016 ÷ÀÛ ûÍèóæ &$æßÂØ ïÀ$ù× &Ú××ð

75 ÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ &úÀ{$ ÷À`ùð ûÚ{ÚðÔ<$ à`õÚ

ù`ó&Ù ´ø]&ßö$ù<Ùð à´õØ< μ´´ ûÍèóæ

Ñ÷À]$è$Ø ÷À$×æ<ùÔ à`õ`×Ú ´$ ýÙ$μû$Ø$õßõÝ

μ<ù<$. äý`Ñùß μ´´ <`ò&ð{ùß ûÔ_Ùß æÚÍ´

&úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æß μ<ùß æÚÎ´ð

μ×$ßíù$ æØù<$. &Ú×_ û`&`Ùß ÷ÀØ`<ùßμèùß {$

èÝØ`<Ø`ùßμèùß ´$ áÙßÙ$ &Ú®ùßμùß μõ$ØõÝØ`

õ$æßÂó× ´êÚùß ÑÁß< ÷À`ùÔ´ Ùý$ è`ùÛ´ð μ´´

û{&ÔæÈ {`æÚõ$æß ãûμ×$ßèÚ æØèùßù$ μÙ&×Ú.

52. μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó× {$ äß à$ÁÜÚõ

æÌ´$ùßõ {$ μ&ß<$ à$μ×$ßíù× ÷ÀÚÍè`ùßÒ´

&úÀ{$õß 2015 ÷ÀÛ ä× μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù×æ àûù×ù

æÌ´$ùßõ×æß æØè`ùÛ´ &úÀ{$õß μõ$ØõÝØ`

õ$æßÂó ùèØ×æß {Èýùßμõ$ð ûÚ{ÚðÔÒ´ð

&`Ù&ÔÈæØ õÚμýù<$. μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó×ð

18

ÑμÁßÂÚõ <Ô μû$÷¸ ×®õÙ û{&ÔæÈ<ÙÚùß &´ùßÑõ

μ´´ ùèØμ×ß à$μ×$ßíù &úÀ{$ à$μ×$ßíù

´óßòÙ× ´êÚùß à<Á] ÷ÀÚÍè`ùßÒÈ Ùý$ ÷ÀÛ´ð

æð×ÔõÝ æØùÔ à`õ.

53. ÷¸Øæõù μ&ß<$ û{&ÔæÈ<Ù ûÔ_Ùß

à$μ×$ßíù×æß ÁÜÛ Ù‘æ$ μðÙÚμæ$È &´$è´ μ´ùß´

μû[÷ÀßèÙÚæ &´$èÈ Ñ&Úùß ÷À æØùÔ Ùýù<$. ûÔ_Ùß

ûØ$& &Èýùßøõ$ û÷ÀßøõÚ× <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð μ´´

à$μ×$ßíù<Ù ûÜ´Ôçõß<× ÷ÀÛ´ð à<Á] ûÜõÚûõßõÚ {$

ãû$× ´$Ìè Ñ÷¸ÙÚ &‘μ÷ÀßÁ ùÚ×$´ù μæ$ÆÂ´ ´èÚùß

æÜÚ×$õß´æ æØù<$. Ø®ùß ûÚðð {$ Øð õÝÙð

&Èýùßø<ù í$õ]ùßõØ à`´õÝÈ &úÀ{$ à÷À$}

è$&ßõÝ μ´´ æßμÂßõÜμ×ß &‘<Ìøù<Ù à<Á]õ$<Ùð

àùÔæÞÙ<ù ûÍ÷ÀÚ &‘μÁ$ßøù æØù<$.

ùÚ<$& &‘<Ìøù×

54. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, à$ÌöÚæ

&‘<Ìøùμ×ß÷ÀÛ &|´ û<ÔÙæß Ñ&Úùß {ÚÆæØ èõ ×ÔõÝ

ÔÙÚæ <õßæ´<ùßμùß ùÚ<$&××Ú. ùÚ<$&

&‘<Ìøùμ×ß ÑÁ$Ù ûÜèõÚ×æß àû Ùý$ à`õõß

õ<´õß ùÚ<$& μù$´`õÚ û<ÔÙß μ´ùß áõ$ àòÔ

ûÜÆõÚμ×ùß ×Ôõß ùÚ<$& <Ù ¶<ùß <ù û<ÔÙß ÷À

&Ú®ù<$. ä´ ùÚ&$ ùÚ<$& ÷ÀÁ ÙæßÂ×æß á÷ÀÚÍ <&Ø

{× õÝÙ &‘<Ìøù× æØù ý< ´$ û&ÔèÚ× à×<`×

æö$μÓ÷ÀÚ û`{`÷ÀÚÙÚ æ}$. äß àùÔ< ÷À`ùð à`õÚ ùÚ<$&

μ×$ßíù$ æÜ´ à_õß<`±×$ æÚÎ´ðõß, ù$èÍæ

û`Ùßûõß<Ù ¶<õß<ùßùùß &úÀ{$ õ>ðÔ ùÚ<$&

á÷ÀÚæÚÎ´ðõß, ù`<õ û÷ÀÚ‘¥ æ}<Ô<ùßμèß ùÚ<$&

<`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ðõß, èÜ$Ç×, ¾<Ø {$ <`ÑÙÚ

ûÜμ÷ÀßÁ<Ù ùÚ<$& ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ &úÀ{$õß <`ò&ð{ùß

Ø$ÁÛ×æß ÷À ùß æÜÚ×$õß æ μ<ù<$.

55. ù$èÍæ û`Ùßûõß <$&Ûùßμèß ùÚ<$&

ûÜÁßó× Ñ&úÀÛ´ &úÀ{$ õ>ðÔ ùÚ<$& 50,000 æß

á÷ÀÚæØùÔ Ùýù<$. Ø$í] ý`‘æÝ {$ ùÚ<$& &‘<Ìøù

à½æ$Í× <`ÑÙÚ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù {$ àÌø ù$èÍæ

ûÜμ÷ÀßÁ<Ù àòÔ à$÷À$×È Ù$þÛùß &úÀ{$ æÜÚ×$õß´æ

æØù ÑμÁßÂ ó× μ×$ßíù$ æÜ´× ×ðμõß õ<õß

ùÚ<$& 50,000 æß á÷ÀÚæÚÎ´ð à<Á] ÷À$×æõß<×

μ<ùÔμ<ùß ÷À ûÜõÚû$÷Àù μ<ùßæØ õÚμýù<$. ÷À`×ð

æÚØ`} ´êÚùßß àùÔØ$øûÔØ ÷ÀÚ&ßõÜÚæßæμ×ß μû$Ùß àõÝ

ùÚ<$& ã_ μ&ÑÙÚ æÙ ùÚ<$& ý<ð ûõßæÚÎ´ð

æð×ÔõÝ æØù<$. ä× μ÷ÀßÁÚ× ã_ æÌ´$ùßõ×ð ÷À

÷ÀÚÍè`ùßÒ´æß Ò õÚμýù<$. μ÷ÀßÁÛ× ã_ æÌ´$ùßõ×,

´`® à$ÁÜÚõ ùÚÂßû$÷Àù à$÷ÀÚ× ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ &úÀ{$ ä´

ùÚÂßû$÷Àæ×ùß à$ÌöÚæ μ&ß<$ è$&ßõÝμ<ùß ÷À í$õÚ×

μè$òù`êÚμÈ {$ <`> ý÷Àßμ÷Àùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ð ÷À

μ×$ßíù$ æØù<$. ùÚ<$& á÷ÀÚæÚÎμÈ Ñ×÷ÀÈ

àòÔæÚÎ´ {$ <ù <è$<ùß &‘ØæßÂó× æØ è`ùÛ´

&úÀ{$ à$ù×ù× æØù &æ&ß μù$æÙ ÷À < æúÀùß

&Ú×_ ý÷¸<ÙÚùß ÷À áØ| ÷À`< <`> ý÷Àßμ÷Àùß ÷À ùÚ÷À{&ß

æØù<$. ùÚ<$& û{&ÔæÈ Ùý$è`ùÛ´ð ãùùß÷

μù$<ù ûÚÍ&ß &úÀ{$ ÑμÁßÂ <`ò&ð{ùæß 2012 ÷ÀÛ

à$ØÈþæÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æß μ<ùß æÚÍ´ð

÷À μ×$ßíù$ æØù<$.

μ&[ç] &Èûùßù íùõ$<æß

56. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àûμèß μ&[ç]

÷ÀÌÁæ×ùß &Ú×ÙßÙ ÷ÀÚ×ÔóÔ Øð<Ù ´>ð´æ û`<õÛ´

ùÚ÷À{&ß μ&[ç] μ&ß<$< Ùý$ èõß ÑÁÚÂßßñ

19

ûÜõÚüÙ×æß. &$´$ù]μ×ùß μù$÷ÀÚ×ÔóÔ Øðæ û<õÚù

μØ$ßè {$ μ&[ç] è`ð_ Ø$ÁÚ×æß Ñ&úÀ$ è`ùÛ´ð

àû &´õß Ò õÚμýù<$. äμ{õß àμûß íùõ$<

÷ÀÚ×<`±×$<, ûÚ}Úæ$ <`ùÚ μý$ß μù$<ù μØ$ßè <Ùð

ÙæßÒμÈ à<ø$ù´ <`± Ò õÚμýù<$. ÷ÀÛÌé à$×Ô

æ$Ù×æß &{Úõ <`±{Ú® íùè{ó× ´Ô{Ôó μ÷Àù

μ&[ç] è`ð_÷À õÚμýù<$. ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× μØ$ß{Ùß<Ù

û<õßù$ ÑÑø àòÔû$òÔ ùÚ&$ àù<Á] μÙ& ù$èÍæ

μØ$ß{Ùß<Ù õ÷Àý÷À×æß ÷À ùÚÌ´$ó× Ò õÚμýù<$.

äý`Ñùß á÷ÀÚÍ <&Ø û{ õÝÙ μÙ$ßæ ý`‘æÝ {$

àμùæÝõß ÷ÀßÑû$ÌÁÒ× &{ù ó× û{&ÔæÈ &{Úõ<

μ&[ç] μ&ß<× &úÀ{$ ûÔ_Ùß à$μ×$ßíù×æß æÚÎ´ð

Øí× &`Ù&ÔÈ æØ õÚμýù<$.

57. í$õÚæ ´>ðÆùß {$ û}$õß &þ$

´>ðÆùÔõß ýð{ÚØ {$ μ÷ÀßÁÛ× μμ<÷À] μ&ß<$<ùß

õÝÙÚùÔõß 2012 &úÀ{$ μ&[ç] μ<ùÔμ<ùß Ø`ûÚ×Ùß

ÃÙÚ×ù 105 æß μ<ùßæØ õÚμýù<$. 2011-2014

õÝÙ μ&[ç] μ&ß<$ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 500 æ

à$μ×$ßíù×æß μæμØù<$. μØ$ßè ùÚ<$Øó μ´ùß´

&õßæ$Ø μ&ß<$ &úÀ{$ á{} ûÜõÚû$÷Àù &Ù&$

õÚμýù<$. ÷ÀÚ<×Úù ûÔØ$ à`õÚ ÷ÀÚ&$ μØ$ß{Ùß {$ ´ÔÙÚæ

μØ$ß{Ùß <Ùð à<Á] ãûæØó, èÚÙùß Øö {$

μè$òù`êÚÙÚ û{&ÔæÈ Ùýù <ÌÂ× õÝÙ÷ÀÛ´

&`û×Û´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,000 æ ûÜõÚû$÷Àù μ<ùß

æØù<$. μ&[ç] μ&ß<$μÓ à$μ×$ßíù &úÀ{$ íûùß

Øíμ×ß {$ μÙ$ßæ ý`‘æÝμÓ &{μ×$ßè× ÷À Ù`Ã

õÚμýù<$.

58. μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Áμ×ß ûÜ÷ÀÀ$ù×æß ÷À &{Úõ<

´{Øè´ ûÚ}Úæ$ μØ$ß{μÙß ùÒù û{&ÔæÈ &{Úõ<

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,400 æ Ñ×÷À´æÚùß á÷ÀÚæØùÔ

Ùýù ù< μØ$ß{Ùß &‘æÚÌó× &úÀ{$ Øíμ×ß

÷À$×æõß<× μ<ùÔμ<ùß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 600 æ

ûÜõÚû$÷Àù &û×$ õÚμýù<$. á÷ÀÚÍ <&Ø 05 õÝÙ

μò$ÙÌ ÆÙÚ×ù 150 æ û´ó à$μ×$ßíù×æÚùß

μæ$}Ö í$õÚæ μØ$ß{μÙß Ñ&ÚÎ à`õÚ û{&ÔæÈ

&Ú×ÙßÙ äßæ$ý÷Àßø æØ ùÒù û{&ÔæÈ à`õÝ}õß

õ>ðÔ 25 æ μØ$ß{Ùß &‘æÛÌó×æß ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ð

æð×ÔõÝ &`Ù&ÔÈ æØ õÚμýù<$. ä´êÚùß Øíμ×ß

μ&ß<æ×ùß &úÀ{$ ÷À μ´´ àÏõÚùß á÷ÀÚ<ù μØ$ß{Ù

õÝÙ àèÜ{$Ø ØæßÂó æÜ´× ×ðμõß û{&ÔæÈ÷ÀÛ´ð

{`æÚμ<ù<$. ä´ ùÒæØó <`òûÚ}Úμ<Ù ×ðμõß

û}´Ô à÷ÀÚ×Ø <Áμ×ùß &Ú×_ û{&ÔæÈ &{Úõ õ>ðÔ

18 æÚùß &´ùßÑõ ý${ÚØ μØ$ßèÛùßμèß ûÜõÚæ$Ø &úÀ{$

ù< &‘æÚÌó× Ùýù <&μÌ à$ØÈþæÚÎ´ &úÀ{$

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æß μ<ùß æØù<$.

÷À`ùÔ´ &{Úõ &´$í×æß

59. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß àø]$ûùμ×ß

æ`ûÛ μûμùù ÷ÀÚ×ÔóÔ<æß à`õÚ Ò õÚμýù<$. 2005 ÷ÀÛ

à.μû$.&.(&$./μû}) Ñþ$èμ×ùß &Ô÷¸&ÔæÈÙõß

&Ú××ð 47.8 æ ûÜ´$ó× 2010 <ù Ñð &Ú××ð

58.8 æß ÷Àæß<$ <`± Ò õÚμýù<$. ÑÁß<Ñ÷À]$Ù

ûÜμÓÁ× &úÀ{$ &´õß <Ô &‘ç]$< &Ú××ð 55.2 &Úð

&Ú××ð 61.2 ÷Àæß<$ <`± Ñ õÚμýù<$. äμ&ß <Ô<õß

àø]$$ûù û{&ÔæÈ <Ù à&´õ$<×ùß û<õÚù<$.

&Ú&Ôùß 50 æð àòÔ æÝò$ û$&Ùß 1,590 æß û<õÚù

àõØ &Ú&Ôùß 2,500 ð <ò$ <`± û$&Ùß 197 æß ÷À

õÚμýù<$. ÷ÀßÑõÛ×Úæ û$&Ùß 2,721 ùß ã&&ß μû}

Ñ÷À]$ ÑÂ× ø$Ø$<ùß áμèùÛ´ &úÀ{$ û{&ÔæÈ

à`õßμõß û$&Ùß 716 æ û´óÚ.

20

60. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àø]$ûù ë$Íæ$

&úÀ{$ à|õ èÈ÷ÀùÓ <ÙÚùß àØÙÚ×è{ ´ùß÷ÀÚØ×ð

û`Æμóù μý$μ{$ß ÷ÀØ`<ùß {$ èÝØ`<Ø`ùß

û<&ùßμùß å<Ôùßμèß û$&Ùß <Ù ûÜ´$ó<õß û$ùÛ×

íÙ×, <`&ÚæÚÙÚ {$ &ùÛû$ØæßÂæ û{&ÔæÈ {$ ÑÂ×

ý${ÚØ æð×ÔõÝ &úÀ{$ ´ÕÙÚæ æÜÛò$ û{&ÔæÈ

μù$´`õÚ ý<×Ú. à<Á] èÝØ`<Ø`ùß μù$´`õÚæ´

ûÚ}Úý÷À<÷À μÈ }´×Úùß ´ð û`ÆóÚÙÚ æØù<$.

æ×Ú>&ß <ÙÚùß û`ÆóÚ ÷ÀØ`<ùß æóßò$×´æß ´ð

û`<&ÔμÓ μ´<`ùÚ àø]$ûù ë$Íæ$<æ å<Ôùß ùÚØõ

<Ô û} Ô à<&ßö$< μ´× ý<×Ú. μæ$μõæß ÷¸Øð μÈ

ûÜμ÷ÀßÁ<Ù ÷ÀØ`<ùß õÜ&ßõ<$÷À× ùÚ&$ àùßøæ$Î

¶Ñõ×æ {ÚØÒ &Ú®×$÷À æÚ×$ å<Ôùß ÷ÀæÚù Ñð ´ð

´õæß μ<ù<$.

61. ÑÁß< ´>ð´ð Ùê$ Ñ× {`æÚ èÝó$õß´æ

ûÜ$öÆæ &{ ÷ÀßÑõÛ×Úæ àø]$ûù×æß àμûß Øμ>

&Ú×_ ÷ÀØ`<ùß &úÀ{$ Ùý$ ÷ÀÛ´ &úÀ{$ ÷ÀßÑõÛ×Úæ û$&Ùß

1,000 æß &{ äß<$ð &Èýùßø æÙ {`æÚ ûÜ$öÆæ

û$&Ùß 5,000 æß μõ$ßØ$ äß<$ ã&&ß ûÜÆõÚ×æð μèù

äß ð ûÜ Ôçõß<× μ÷Àùßμùß á{õ æÛ àòÔ û$òÔ Ø$ÁÛ×æß

Ñ&úÀ$ è`ùÚ´ð×Ú. û}$õß &þ$ &´ê

&Èýùß¾æØó× æØùÔ Ùýù μ´´ <`òûÚ}Úμ<Ùð

&|´ ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× μÙßæÈ μæ$>ñ$Á×æß´ à`õÝÙõß

μ<ù<$. äß àùÔ< ÷ÀßÑõÛ×Úæ û$&Ùß 300 æß &{

ûÜ$öÆæ û$&Ùß 700 æß 2012 ÷ÀÛ ùÒæØó×

æØù<$. μ´×ð &´è$Ç< èóÚõ×, Ñ÷À]$<,

μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó× &{ þ$Â$ áè`ùßÒ´ &úÀ{$

ù< èÝØ`<Ø`ùß ý÷À<$ è`ùÛ´õß àõÚÍæßõ èÝØ`<Ø`ùß

ä´ ÑÂ×ùß &úÀ{$ ûÔ{ÔóÔÔ æÚÎ´ðõß ûÜ´Ôçõß<× μ÷ÀùÔ

Ùýù<$. èÝØ`<Ø`ùß ýúÀ<$ è`ùÛμÈ÷ÀÛ à÷À$}

û$&Ùß<Ùð å<Ôùß &#íÔ<´ ýúÀ<$ è`ùÛμÈ

ûÜõÚûõßõÚ× ÷À æÜÚ×$õß´æ æØùÔ Ùýù<$. û$&Ùß

μû} μû$õß<Ù {$ àø]$ûù ãûæØó<Ù

èÝó$õß´æþ$<× <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ ÷À μ´´

<`ò&ð{ùð à`õÝ}õß μ<ù<$. ÷ÀØ`<ùßμèß

&ùÛû$ØæßÂæ û{&ÔæÈ ù‘<$ÙÛ´ &úÀ{$ à<Á]

<`&ÚæÚÙÚ {$ àμùæÝõß û{&ÔæÈ &úÀ{$ ÷À ûÜ´Ôçõß<×

μ÷ÀùÔ Ùýù<$. μ´´ û$&Ùß &‘<Ìøù <`òûÚ}Úμ<Ù

μÓè<õß< æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ õ<õß Ø`ûÚ×Ùß

ÆÙÚ×ù 2,500 æß μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$

æØù<$. μÈ àùÔ< ûÜ$öÆæ {$ ÷ÀßÑõÛ×Úæ

àø]$ûù× &úÀ{$ û´óæß Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 95 æß

μ´´ à×<`μ×ùß μ<ùß æØù<$.

<#õßõÚ× æÝ&Ùõ$ àø]$ûù×

62. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, <$ÌÂÚæ< ÷ÀØ`<ùß

õÝùß ÙæßÂ ûù&ß÷À{&æß û´ó û$&Ùß<Ùð à`õÝÙõß

μ<ù<$. áùß Ñ&Úûùß ÷À${æ ûÚÍ&æð×Ú ÑÁß<Ñ÷À]$Ù

àø]$ûù <ØÈ {ÚÆ<ùßμùß. õ<õß ÷ÀØ`<ùß äæß ÙæßÂ

{`õßõ|ûùß ÷À{&æß û´ó Øíμ×ß &{ μû[÷ÀßèÙÚæ

à‘Á<Ù <#õßõÛ× àø]$ûù à$×õù<Ùð μ×$´Ô

μ<ù<$. Æùß μûùÛ ×ùßμùß ÷ÀØ`<ùß äæß ÙæßÂ

{õÙÚ&ß ÷À{æð û´ó &Ú× æÝ&Ùõ$ ÷ÀÚ×ÔóÔæØ

è`ùÛ´ð à<&ßö$<æß μù$Ù`μýù ý<×Ú. àû

æÈû$<ð ûõßæØù æØ`ó <ùßμùß ÷ÀØ`<ùß äæß

ÙæßÂ {`ðûùß ÷À{&æß û´ó à.μû$.&.(&$.μû}.) ÷À

à&´õß Ò´×ÚÚ.

63. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´μèß à÷À{&

<ùßμùß &|´ ÷ÀØ`μ<æÝð´ æÝ&Ùõ$ ÷ÀÚ×ÔóÔæØ

è`ùÛ ð μ÷À$Ø Ñ<#õ Ñ× ×ÔõÝ ý<×Ú. àø]$ûù

21

æÜ ×æð à&´õÝùß Ã{ÚæÚÎ´ð ûÔ_<ùßæ´æß ù`{`.

Ñþ$è× à&´õßÒ´ ¶Ñõ× à&´õß Ò´æß μù$<ù

ý< μõßØ`Èèõ μù${`æÚ ùÈ äß àø]$ûùμ×ß æÝ´æß

μ{$ß àòÔ<æß à`õÚ ý< àû μõßØ`È èõ ×ÔõÝ μ<ù<$.

äý`Ñùß &|´ ÷ÀØ`μ<æÝð´ æÝ&Ùõ$<×ùß ÷ÀÚ×ÔóÔæØ

è`ùÛ´ð à<&ßö$<æß Ù`μýù ûÍ÷ÀÚ à.μû$.&.

(ã.μû}.) Ñþ$èμ×ùß &Ú&Ôùß ÑÁß<Ñ÷À]$Ù <Ùð

μ´ùß´ <#õßõÛ× àø]$ûù à$×õù<Ùð μõ$ßØ$

è`ùÛ ð μ×$ßíù$ æØù<$. ÑÑø æÝ&Ùõ$<×ùß

&úÀ{$ à`õÚ <ù &ÛéÜ áÙßÏ´ &ûÔØ$ÙÛ´ &úÀ{$ àμûß

÷ÀØ`<ùß μ×$´Ô æÚÎ´ &úÀ{$ <#õßõÛ× àø]$ûù×ð

μ<ùß æØ à`õÚ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 8,617 üÙ÷À$×Ú μÙ&

ãûμ×$ßèÛæØ è`ùÛ´ðõß, ä´ à$×õù Ñ&Úùß

<#õßõÛ× æßμÂßõÜ<Ù æ$ÙÛù à<Á]õ$<×ùßð μ×$ßè]

ûÜÇõÚùß {$ û$ñ´$Ù$<ùß {÷¸ùß<$ ÷ÀÛ ðõß à<Á]

ûÜõÚ&‘&ßæØó<Ùð ûÜ´Ôçõß<× μ÷ÀùÔ àõ`×Ú ´$

àμûßæßÂ$ æØù<$. ’æÛ ØæßÂ$ {Úê× &Ú××ð 8

áæß´<ù ÷ÀÚ&ßõÚÜæßæ áÙæßæ æØÆùß &‘ë$Øæ

æßμÂßõÜ×, ûÍèóæ õ$æßÂó×, á÷ÀÚæÚÍÈ

æÌ´$ùßõ×, Ø|ûÙ$<ó] <`ùÚ æßμÂßõÜ×ùß &úÀ{$

μ÷ÀßÁÛ×< {$ Ñμ÷ÀßÁÛ×< à`õÚμ<Æùß û<õÚù &ÛéÜ

ûÔ{ÔóÔ ÁÜ´× &úÀ{$ à<Á] æÝ&Ùõ$ &úÀ{$ àø]$ûù

û$ñ´$Ù$ ÷ÀÚ&ßßõÜÚæßæ ´>ðÆùß æ±ùÈ æÚÎ´ &úÀ{$

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙ×ù 500 æß μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$

æØù<$.

ûÌμ×ßÂó {$ õ$æßÂó &‘<Ìøù×

64. μè$Ñùß, &Ô_ {$ ´ø]´ ûÍ´$ó

<]$û$Íæ×ùß &{ ÁÚÂ]×ùß &Ú× æð×ÔõÝ <Ù÷ÀÚ

ûÌμ×ßÂó {$ õ$æßÂóÚæ ù`ÖÔØ`<æð μ×$´Ô

æÚÎ´ð àû μ×$´Ô Ñ× ×ÔõÝ×Ú. àûμèß ÑÁß<Ñ÷À]$Ù<Ù

{$ ûÌμ×ßÂó à$×õù<Ù ÷À`ùð 4,000 æß û´ó

ûÌμ×ßÂæ×ùß &Ú®ù<$. ä´ ûÜ´$ó× 2020 <ù Ñð

20,000 æß û´ó á{} ´>ð´æð μèù à$ ×ÔõÝ×Ú.

ûÌμ×ßÂó &úÀ{$ ÷ÀÀÚÍè`ùßÒ´ð ÑÁß<Ñ÷À]$Ù

à$ë$Ì× ´óßòÙ<Ùð {$ ûÌμ×ßÂæ×Úùßð ÑμÁßÂ

÷ÀÚ ù$<æß ÷À ÷ÀÛ õÚμýù<$.

65. äß <μèß´ ûÌμ×ßÂó <ÙÚùß Ùýù à$÷À$×È

&úÀ{$ ãûÍ´ à$÷À$×È ý÷Àß÷À &Ú××ð 24 &Úð &Ú××ð

16 ÷Àæß<$ àòÔ æÚÎ´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.

ûÌμ×ßÂó {$ õ$æßÂó æð×ÔõÝ<Ù μ×μ÷Àù &Ú×_

à$×õù &úÀ{$ à$÷À$×È ý÷Àß÷À &Ú××ð 20 ÷Àæß<$

àòÔæÚÎ´ðõß, <`> ý÷Àßμ÷Àùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ðõß

μ×$ßíù$ æØù<$. ûÔ÷ÀßèÙÚæ à‘Á× Ñ&Úùß Øíμ×ß

à$×õù ´êÚùß ûÌμ×ßÂó æØ<$è`ùÛ´ ÷ÀÚÍè`ùßÒ´

&úÀ{$ ûÌμ×ßÂó μ<ùÔμ<ùß æØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ

μ´ùß õÝùß èÝó×æß ý÷¸ à$÷À$×Æùß àòÔæÚÎ´ð à<Á]

&‘μÁ$ßøù æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. æÝò$ {$

´ø]´ ûÍ´$ó æÌ´$ùßõ &úÀ{$ ûÌμ×ßÂó ÷À`ùÔ´

ûÔ_ÙßæÚÎ´ &úÀ{$ ä<`ùÚ <]$<&$×æ×ùßð ù$Ææ

è$&ßõÝ<æð ×ðõß< Øíμ×ß à$×õù<Ù ûÌμ×ßÂó

û{&ÔæÈ Ùý$÷ÀÛ ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$. Øíμ×ß

à$×õù μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á× μ<ùÔμ<ùß æØù

ûÌμ×ßÂó à$÷À$×Æùß &Ú××ð 50 æß ÷ÀÚÍ ÷ÀÛ´ù$

<Áμ×ùß Ùý$è`ùÛ´ð ÷À áò &Ù&ù<$. èØ`

æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, à$ÌöÚæ &‘<Ìøù×ð à÷À$Ù

&ÔÑμÁßÂÚõ ûÌμ×ßÂó ÷ÀÚÍè`ùßÑ´ &úÀ{$ í$õÚæ

ûÌμ×ßÂó &þ$<ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æß

μ<ùßæÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$.

22

æÜÚò$ à$ÌöÚæ×

66. èØ` æõ$ù$×õÝ´ùÚ, ÷ÀÀ`ùð´õß àμûß Øð

æÜÚæ> à`õÝ_ ÑÑø æÜÛò$ ´êÚùß μÙ$ßæμ×ß æÛÌõÚ×ð

ûõßÑ Ñ õÚμýù<$. û$&Ùß ÷ÀØ`<ùß {$ õØ`ó

õØ`ó×Úùß æÜÛò$<Ùð μ×$´Ô æ}×ÔõÝ μ<ù<$.

æÜÛò$<ùß áÙæßæ æØèõß ùÚÂßû$÷Àù {$ μ&ß<$<ùß ÷À

&{Úõ< àμûß Øð æÙ$ûÛ× æÜÛò$ μæßùß÷º&ßö$ù×æß

æÚÎμ´ùß àμûß à$ÌöÚæ× μû$ßÂó× æ} {`æÚ

μ<ù<$. μæ$}Ö, ´{ùÔ<Ø {$ è$ÙßÙ <`ùÚ

ùèØ<Ùð à´õØ< ÷ÀÚ×è´, &ÔÍ× <`<, æÝóßò&$μÙß

{$ ÷ÀÖÔÙßμÙß á÷ÀÚæØ à`õÚ í$õ]ùßõØ ´>ðμÈ

æÜÛò$‘èù<ÙÚùß Ù`μýù ×®õÙ û{&ÔæÈ û÷ÀßøõÚ×

ä×ð μ{$úÀ Ø`æÝÙæß Ò õÚμýù<$. á÷ÀÚÍ <&Ø 02

õÝÙ ×$ûù× ÷¸Ø×ûßû$ æÜÚò$‘èù×÷À, μæ$}Ö Î³

´$<μõß æÜÚò$ &‘æÚÌó× ÷À à`õÝ}õß< ä<`ùÚ

û{&ÔæÈ àùÔØ$øûÔØ× <`ùÚ û}$õß æÚ{Úû×æ ÷À

á÷ÀÚæÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æ àõÚμÌæ

ûÜõÚû$÷Àù μ<ùß æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$. ä×

àμûß Øμ> õØ`ó õØ`óÚ×ùßð æÜÛò$ à<&ßö$<ùß

ûÔ_ÙßæÚÎ´ðõß äß <ð$ ù< à$ÌöÚæ×æß

μè$òù`êÚ´ðõß ×Ô{Ô&Ô_< æÙ×ÔõÝ æ$Ì××æß μÙ&

´$ &Ùæù<$.

67. í$õ]ùßõØ< ûÚ}Úèõß æÜÛò$ æ}´ù$æØó

&´$èÈ &´ê èÚÑ&ÔÈ à`õÚ æØ èùÚÆùß æÜÛò$

à$ÁÜÚõ û{&ÔæÈ &‘<Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$ ý÷¸ &{ù

{$ àμùæÝõß û{&ÔæÈ Ùý$÷ÀÛ ð ÷À ´$ μ×$ßíù$

æØù<$. μû$÷¸ æÜÛò$ û{&ÔæÈ æ}´ù$æØó× {$

ùòõßõÝ æÚÎ´ð ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$ μû[÷ÀßèÙÚæ

à‘Á× äß &úÀ{$ ÷ÀØùÔ Ùýù ùòõßõÝ Ñ×÷ÀÈ, ý÷¸<Ùð

×ðõß<ù Ù$þμ×ùß àòÔ æÚÎ´ðõß, æ}´ù$æØó×

æÚÎμ´ùß Ù`μýù à$÷À×´ à$÷À$×È ý÷Àßμ÷Àùß ùÚ÷À{&ß

æÚÎ´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. æÜÛòæ×ùß ûÔ{ÔóÔ

æÚÍ´ &úÀ{$ í$õ]ùßõØ ûÔ{ÔóÔæØ`<ùß μ×$÷À<$

è`ùÛ à<Á] ý`Ñùß ä<`ùÚ ûÔ{ÔóÔæØ`<ùßμèß

à$÷À$×´ &Ú×_ ý÷¸<ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ðõß μ×$ßíù$

æØù<$. &|´ æÜÛò$‘èù×æ´ æ$×<Ìøù

´ø]&ßö$ù à`õÚæÚÎ´ðõß, μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á×ð

ä<`ùÚ û{&ÔæÈ <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á]

ãûæØó<Ù õÛØ` ý÷¸ {$ <`> ý÷¸ á<õß æÚÎ´ð ÷À

μ×$ßíù$ æØù<$. àμûß Øμ> ùÚÂßû$÷Àù× <ù æÜÛò$

þ$óßò <Ùð à<Á] à$ØæßÂó× û<õß<$ èùÚÆùß

í$õ]ùßõØ< ùÈ ÷ÀØù æÜÛò$ þ$óßò {$ à`÷¸È

û{&Ô ÆÙð û$&Ùß &Ú&Ôùßð {$ õØ`ó õØ`óÚ×ùßð

Ùý$è`ùÛ´ð à$ù×ù× à<&ßö$μÓ÷ÀÛ äß<$ &úÀ{$

û`ùμ<ù ý÷¸ ãûÍ´× &Ú××ð 35 æß <ù ûÍ÷ÀÚ

àòÔæÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

æÝ&Ùõ$ û÷ÀùÈ <Õ Ñμ÷ÀßÁ ’æÛ×$

68. Ñμ÷ÀßÁ ’æÚ×$ àμûß Øμ> ûÜø$ù´ Ñμ÷ÀßÁ

ÑùÚ´× áû×ÔÈ μ´ùß´ í$õÚæ áõÝØ`È ´$Ìè× Ò

õÚμýù<$. á{} <`ðÔûß μè<ù æÌ´$ùßõ μ´ùß´

ù`êÛ äù Øð<Ùß {ú¸ù$èùÚÆùß μ´´ à$÷À$×È

´$Ìè ûÔ_ÙßæÚÎ´ð Ñμ÷ÀßÁ ’æÚ×$ ûÜ<Ìøù

à´$õ]$‘Á× ûÜÁ‘&ùÛ× æ$Ì×þ$Ø×æß áðÔæØ

õÚμýù<$. &‘ë$Øæ, μ{÷ÀÚ μ&ß<$, æ$ÌÆæ {$

á÷ÀÚæÚÎÈ <`ùÚ à‘Á<Ù ’æÚ×$ &úÀ{$ à`õÚ ÷ÀÀ`±

áÙßÏ´ð &ÍÙù ’æÚ×$ &úÀ{$ õØ`ó õØ`óÚ×ùß

ûÔ{ÔóÔ æÚÎ´ð ûÜ$μ÷ÀßÁÚ×< ûÚ{ÚðÔ<$ à`õÚ &‘ë$Øæ

û$&Ùß {$ õ$æßÂóÚæ Ñ÷À]$Ù æÚ{Úû×æß Ñμ÷ÀßÁ

’æÚ×$ ÑμÁßÂÚõ ûÔ{ÔóÔ ´ø]&ßö$ù μÙ& μ<ùß

æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

23

69. Ñμ÷ÀßÁ ’æÚ×$ ùÚ æØ à$û&Ô

û`Æμóùßùùßð &Ú× àõß÷À`æÚÈ μ´ùß´ õ´ùß áõÚÍ

æØèõß ûÜ$èßøùμ×ùß ù< <]$û$Ø à$ØÈþ æÚÎ´

&úÀ{$ à<Á] <]$û#õÚ {$ <]<&$× æ}´ù$æØó

&{× Ùý$÷ÀÛ´ à$ÌöÚæ <Áμ×ùß áõ$ <`÷Àèõß

μ<ù<$. ä× ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$ ä´ <]$û#õÚ <ÙÚùß

Ù`μýù ù< à$÷À$×È ´$Ìè <&Ø û{æß &úÀ{$

&Ú×_ ý÷¸ <Ìè <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ð μ×$ßíù$

æØù<$. ä´ <]$û#õÚ <Ùð à<Á] ×ùßõÜ &ÔõÜ õÛØ`

ý÷¸ <ÙÚùß μõ$Ø< Ùý$÷ÀÛ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$. àòÔ

μû$}Û×ð ó× Ùý$è`ùÚ´ û{&Ô æÚÎ´ &úÀ{$ ó×

&{õÚæ μ×$ßíù$ æÜ´×æß ÷À æÜÚ×$õß´æ æØù<$.

ù< à$μ×$ßíù ûÜ´Ôçõ$

70. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, 2010 &Ú××ð 8 æ

<Ìøù μÓè×æß à`õÚ æØ è`ùÛμ´ùß û&Ô 2011 ÷ÀÛ

ù`<õõß &Ú××ð 8 æ à$ÌöÚæ <Ìøù×æß à`õÚ æØ

è`ùÚ´ð àûð {`æÚ Ò õÚμýù<$. ´{Úùß÷À ¥ùßõù

á÷ÀÚÍ ÷À`æß´ ´êÚùß 2016 <ù Ñð äßæûÔ÷ÀßèÙ

à$÷À$×´ μò$ÙÌ 4,000 áæß´<ù à$ÌöÚæ×æß ý<ð

ûõßæÚÎ´ð μ´´ à$ÌöÚæ <Ìøù× ´`ùÑùß

è`Ùμûù<$. μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù 100 æ û´ó

à$ÌöÚæ×æß áùß ùÚÌ´$ó× μ<ù<$. μ´´ <Ìøù×

Ùý$ èõ ×Ôõßμõß æ$Ù$ùßõØ×æß õÚ&ßμ&ß àμûß Øμ>

û`<õÚ à$ù×ù {$ àûù×ù <Ù μ´ùß Ñμ÷ÀßÁ

à$÷À$×È {$ Ñ×÷ÀÈ <Ù à`õÚ ûØõØ×ùß ÷À àòÔ æØ

èùÚÆùÔ×ÚÚ. &Úμ´ùßõÚ, <$μùß, å[Âø &{ μØ÷ÀÚûÚ}Ú

&úÀ{$ <ÌÂ×æð μò$ÙÌ ÆÙÚ×ù 3,000 æð à½æ

Ñμ÷ÀßÁ ÑùÚ´×æß <`× μ<ù<$. äμ´ùß´ à${$Ø,

æÚÍûÚ®, õÚÍêÝ &{ &ÛùÚ à$ù×ù× æÚÎ´ðõß μò$ÙÌ

ÆÙÚ×ù 1,500 æß û´ó <`× æØù<$. μÈ<$ Øð

õÝ} ùÚÂßû$÷Àù× æØ èùÚÆùß á{õ æÛ à$ù×ù

Ñ×÷ÀÈ àòÔæØ è`ùÛ´ð {`æÚ×$< õÚμýù<$. çùÚí

μõÙß {$ è|&ß μ&$×$ è`ùÛ´ &Èýùßø< {$

ûÔùÌíùÛ× ýÙÁæßõÚ× ûÚ}ÚýúÀ< Ùý$ à`õÚ ûÜèõÚ×

àùÔ< çùÚí μõÙß à$ù×ù× &úÀ{$ ÷À`ùð <`× <ù

μò$ÙÌ ÆÙÚ×ù 3,000 æð à½æ ÑùÚ´× áõÚÍæØ

è`ùÛμÈ ýÙ$μû$μØ$õßõÝ ÷À à`õÚ Ñ õÚμýù<$.

71. μý$μ{$ß æÙæß μõß, ØýÌ μû$Ùß, æÝ_ýòÔ

&{ μý$μ{$ß &ß<þ$Ñæ &Èûõß ûÜ$öÆæ à Ô÷º<]

<Áμ×ùß àûù×ù× æØù<$. äß<$ ùÚÆ þ$óßò

μÙ& àûù×ù× æÚÎμ´ùß á{} <Ìøù×æß Ùý$

èõ {`æÚ μ<ù<$. ù`êÛ äù μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó×

μ´ùß àø]$ûù {$ μ&[ç] à‘Á áÙæßæ æØμèù

÷À`ùÔ´ û÷ÀùÈ æØèõß Ñμ÷ÀßÁ à$÷À$×È áû÷ÀÑ× {`æÚ

à<&ßö$<ùß <`± Ò õÚμýù<$. <Ø$× &{ èÝ<ùß

μ&ß<$ à‘Á×ùßð à÷À$Ù æÌ´$ùßõ &{ μ&ß<$<ùß

õÝÙÚùß μ&ß<$ èÚóÔμÈ õÚμýù Ñμ÷ÀßÁ ÑùÚ´×

àõÚÍæßõ× ÷À <`±æÙ {`æÚ μ<ù<$. &‘ë$Øæ

<]$û$Ø× μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù×æ æÌ´$ùßõ×æß ý<ð

ûõßμ<Æùß õÚμýù<$. ÷À ùð μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù 5 æ

û´ó ´>ð´æð <Ìøù× Ò à`õÚ Ñμ÷ÀßÁ ’æÚ×$

μ<}÷ÀûÙ á{} Ñμ÷ÀßÁ à$÷À$×´æß ãû÷À<ù

à$æÌÁóÛ× ´$Ìè×æß Òμ´ùß ÷À Ñμ÷ÀßÁ ÑùÚ´×

áû÷ÀÒ´ &úÀ{$ àÏõß áòûÜ&ßö$ à`õÚ Ñ õÚμýù ý<

û`{`÷ÀÚÙÚ μ<ù<$.

72. Ø®ùß ûÚð<ù Ñμ÷ÀßÁ ÑùÚ´× ÑÁ$Ù

ûÜ´$ó×æß áõÚÍæØ è`ùÛ´ðõß, Ñμ÷ÀßÁ ÑùÚ´×

ãû÷À<ù ´$Ìè<ÙÚùß ä´ à$÷À$×È õ<÷¸Øðõß

<`±æØ èõ {`æÚ à$μ×$ßíù à<&ßö$ ’&æÝ×Ú ´$

μÈ &þ$<ð μûùßùÔÈ æμ}ß. á÷ÀÚÍ <&Ø 06 õÝÙ ÷À

24

Øíμ×ß à$μ×$ßíù× ÷À} μ÷ÀßÁÛ× ùÚÂßû$÷Àùμ×ùß

&Ú××ð 6 &Úð 7 æ ´>ð´æ û<õß<$ èùÚÆùß

ûÔ÷ÀßèÙÚæ à$μ×$ßíù× &Ú××ð 26- 28 æ ´>ð´æð

μèù äß´ ÷ÀÚÍèùß<ùÔμ×ß á{õ æÛ àûù×ù {$

à$ù×ù à$μ÷ÀßÁù à$ÌöÚæ×ð å<Ôùß μ×$´ÔÒ´ð

à`õÚ áòûÜ&ßö$ ûÔ_Ùß ùÚ&×Ú. äý`Ñùß ÷À`ùð &Ú®ù

ùÚÂßû$÷Àæ×ùßðõß ù< à$μ×$ßíæ×ùßðõß μÈ

æßμÂßõÜ<Ù à$μ×$ßíù æÚÎ´ð à<Á] &Ú×_

÷ÀÚÍè`ùßÑÈ Ùý$÷ÀÚ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.

73. ´μèß û&ÔèÚ× à×<`μ×ùß à$μ×$ßíù &úÀ{$

÷ÀÚÍè`ùßÒÈ Ø$ÁÚ×æß á÷ÀÚÍûõß æ}$. ä´êÚùß

&õÝðÔ÷À$×æ ûÜèõÚ×æß μûùßùÔÈ æØù<$. &Úμ´ùßõÚ,

<$μùß, ð×Ì {$ à`è_È æÌ´$ùßõμ×ß &`ÙæÚ× ×ÔõÝ

à$μ×$ßíù×æß áõ$ μæ¯ æ$Ù× õÝ} à`õÚ Ò

õÚμýù<$. ãõÝØ` &{ ù`μèù{ÚØ ûÜμ÷ÀßÁμ×ß ÷À

à`ê_È æÌ´$ùßõÁ$Ù$ æÚ{Úû×æß àùÔ´õ Ò õÚÄ´

è`ù ´$ &ùßμõ$ßÂ μ<ù<$. μ÷ÀßÁÛ× à${$Ø

ùÚÂßû$÷Àù<Ù &{ æÚÍ ùÚÂßû$÷Àù× &úÀ{$ ÷À

à$μ×$ßíù &Ú÷¸μ<Æùß û<õÚù<$. à$ÌöÚæ´×

<Áμ×ùß æ`ûÛ μûμùù μ<ù&æß &Ú÷¸<ù &‘ë$Øæ

μ{$ßðÙß <]$û#õÚ ’&æß à$ØÈþ Ò õÚμýù<$. <Ø$×

à$ÁÜÚõ ×®õÙ û{&ÔæÈ &úÀ{$ μ´ùß´ ùÚ´<ÔÈ

æÌ´$ùßõ æÚ{Úû×æß μæ$}Ö, ´$èÈûÔØ Ø`{Ôó {$

õÜÚæÝó$´Ù <Ø$× à$ÁÜÚõ< àùÔ´õ Ò õÚÚμýù<$.

74. èØ` æõ$ù$×õÝ´ùÚ, μ´´ æßμÂßõÜ ûÔ_Ùß

æØÆùß à$ù×ù Ñ×÷ÀÈ àòÔæÚÎ´ðõß àûù×ù

à$÷À$×È <`±æÚÎ´ðõß õ<÷¸Øðõß æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ×Ú.

μÈ &úÀ{$ ûÚ×<Ø æÚ{Úû×æß´ è`ùÛ´ð à÷À{&ß

æØù<$. û}´Ô<, û&ÔèÚ× <&Ø æÚ{Úû× õÝÙ àμûß

Øμ> ÑùÚ´× àùÔû$õ× ÁæßõÚ´õß μ<÷Àß÷ÀÛ à&Ùß<`&Ú

{$ àû &´ê õØê æØù Øð<Ùß &Ú× ÑùÚ´×

àùÔû$õ à<ûÜ´$óæØ õÚμýù<$. μ´´ à<$&Ú÷À$×æ

õõßõß<× ùÚ<`Ø÷ÀÚæØ èùÚÆùß àûù×ù &úÀ{$

÷ÀÚÍè`ùßÑ´æß <Áμ×ùß à÷À &Úð ÑùÚ × àùÔû$õ×

&Ú××ð 3 æÚùß à<ûÜ´$ó æÚÎ´ð ´$ à÷À{&ß

æØù<$. äß àùÔ< ÁÜÛ Ù‘æ$ ´{ ý`‘æÝ< &Ú× ´ÕÙ]

ûÜõÚûõßõÚ×ð à<Á] μ<&ßæÈ æØ èùÔ à`õ`×Ú ´$

ýÙ$μû$μØ$õßõÝ μ<ù<$.

75. μ÷À<ùÔ<, àμûß àûù×ùæØ`<ùß ù`êÚ äù

à$&Ú×$, àûÜÚæ$ {$ ÷ÀæÝóÔ à`´Íæ$ Øð<Ùß<Ù

μ<}úÀû} æØ$ μ×$´ÔæÚÎ´ð ä´ Øð<Ùß &´ê

μ<}úÀ, &‘ë$Øæ, Ñμ÷ÀßÁ ’æÚ×$ {$ à$μ×$ßíù

&Èýùßø< à`õÚ ý$ø$<ùß à<´æØè`ùÛ´ð èÚÑ&ÔÈ

à`õÚæØ è`ùÛ´ð ûÚ×<Ø èùÔ Ùýù<$. &ÈûÜ÷À$×Úæ

×ÔμØ$ßû$ {$ à`´Íæ$ùÔ μ<}úÀû}<Ùß ÁæßõÚ´õß

æØè`ùÛ´ð à`õÚ ý$ø$<ùß ÷À á<õßæØ è`ùÛ ð

æð×ÔõÝ æØù<$. μ´´ í$õ]ùßõØ μ<}úÀ &ýúÀõ$

ûÔ_ÙßæØ è`ùÛ´ð μ×$ßè] ûÍ÷ÀÚ àμûß Ñμ÷ÀßÁ μ&ß<×

{$ ÷¼õ ´óßòÙ ûÔÌó ûÜõÚ&‘&ßæØó×æð Ùæß

æÚÍ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. õÝùß<ùÔ<, &È

þ$óßò, μûßÂæÌ´$ùßõ, &ß<Ìó$þØó <`ùÚ

ùÚÂßû$÷Àù ã&&ß ´Èð´æð ûõßæÚÎ´ &úÀ{$ à<Á]

õ$æßÂó ïÀ$ù× ûÔ_ÙßæÚÎ´ð ÑÁß<Ñ÷À]$Ù ãû$½

{$ ±ûßμÙ$ß´$ û$ñ´$Ù$ à$ØÈþæÚÎ´ð à÷À$}

ÑÁß<Ñ÷À]$Ù<Ùð ´ÕÙ]$ø$Ø &`û×Û´ð μ×$ßíù$

æØù<$. &ÚÓμ<ùÔ<, àûù×ù {$ à$ù×ù

à$μ÷ÀßÁù æßμÂßõÜ <Ù à$μ×$ßíù× &úÀ{$ ý÷¸ &{ù

ûÔ_Ùß æØùÔ Ùýù<$.

25

à$μ×$ßíù ÷ÀÚÍ÷ÀÛ´ù$

76. μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Áμ×ß à$μ×$ßíù ÷ÀÚÍè`ùßÒ´

&úÀ{$ à<Á] Ñ½Ñø$ù à$÷À$×È ûùμõßõß,

æÜμ´$ßû$×ù à$μ×$ßíù ûùμõßõß à`õÝÙõßæØ

õÚμýù<$. &Ô_ {$ ´ø]´ ûÍ´$ó <]$û$Ø<Ùð ÷À

μ´´ &{ù &`Ùμ&ù ûÍ÷ÀÚ ä´ Ñ½Ñø$ù

&‘μÁ$ßøù× æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. äß àùÔ<

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 50 õß 300 õß àõØ æÌ´$ùßõ

&úÀ{$ à$μ×$ßíù<Ùð <&Ø 04 õß 06 õß àõØ ý÷¸

ÑØ$´×æß ÷ÀÛ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´ &{ù×

Ùý$è`ùÛ´ð æ#ÂÚæ$ÌÆæ, μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó

<`ùÚ æßμÂßõÜ×ùß &úÀ{$ æ} ×ÔõÝ à<´ à$μ×$ßíù×

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 25 æß μ<ù<$. <`± à$μ×$ßíù×æß

à<Á] <]$û#õÚ ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

300 õß 2,500 õß àõØ à$μ×$ßíù &úÀ{$ <&Ø 06 õß

12 õß àõØ æ$Ù×æ ý÷¸ ÑØ$´×æß {$ àμùæÝõß ý÷

&{ùõß ÷ÀÛ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. ÷À`ùð û<õßù$

<]$û$Ø ûÔ_ÙßæÚÎ´ð ÷À à<Á] &‘μÁ$ßøù à`õÝ}õß

æØù<$. à$μ×$ßíù &úÀ{$ à<Á] ×ùßõÜ &ÔõÜ {$

ãûæØó à$ù×ù× æÚÎμÈ÷ÀÛ ÷À`Î´ð <ù à½æ ý÷¸

<ÙÚùß à`õÚ <ù ûÚÍ<`× à<´ æÚÎ´ð ÷À à<Á]

Ñ½Ñø$ù &`Ù&Û´ð μ×$ßíù$ æØù<$. μ×$ß¬õ ý÷¸

&‘μÁ$ßøù ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ à`õÝ}õß õ$æßÂó &ð{ùß

´$μèß æö$< &´ê &þ$èõ æØùÔ Ùýù<$.

77. Øíμ×ß áòÈ μ{$ß ý÷¸ &{ àμùæÝõß &{ù

à<Á]<ù á{} à$μ×$ßíù &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß <ù

<]$û#õÚ μ×$ßíù$ à`è×Û´ &úÀ{$ à´$õ] ´óßòÙ×

Ñ&Úùß ûõßæ} μí]Âßñ ùÚÙø$Íùßμèùß &´ùßÑõ

æÆðÔ< æÜÚ×$æØù<$. ä´êÚùß à$μ×$ßíæ×ùßμèß

ûÚ}Úè`ùÛ´ {$ ´ÕÙ] õõßõß<× ûÚ}ÚýúÀ &|{Ú´æð

ûõßÑ× {`æÚ ÷À ×ùßù μ&$×$ ýÙù<$. æÜμ´$ßû$×ù

à$μ×$ßíù ùÛõÚ× àùÔ< μ÷ÀùÔ Ùýù &{ù è`&>

ùÚμÓ÷Àù ´êÚùß ûÜ&Ú÷Àßø æØù àõØ äß &úÀ{$ à´$õ]

´óßòÙ {$ û$ÌÙÚμÈùßõÝ àùÔ´`õÚ×÷À Ùý$è`ùÛ´ð

æð×ÔõÝ æØ õÚμýù<$. à$μ×$ßíù ´óßòÙ× Ñ&Úùß

μ÷ÀùÔ Ùýù àμùæÝõß ÷ÀÚèÝæ$ÙÛù ý÷¸ &{ù÷À Æùß û&Ô

è`&> æÚÎ´ð ÷À æð×ÔõÝ æØù<$.

’æÛ ØæßÂ$<Ù ´õÝ ûÜ<óõ$

78. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, à$ÌöÚæ×

ûÔ_ÙßÒ´õß &´ê ’æÛ ØæßÂ$ {Úê× &Ú××ð 5 æß

÷Àæß<$ àòÔ Ò õÚμýù<$. à×<`× &$æ§ì$ &úÀ{$ ´$

{ Ô<Õ μý$μ{$ß <]$û$Íæ×ùß &úÀ{ùß æμ}ß

õ´ùßμèß <]$û$Ø &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß μÙ&

μ&ß<æ×ùß μ&$×$è`ùÛ´ ÷¸ÂßæØ ý<×Ú. μæμ&ß <Ô<õß

’æÛ ØæßÂ$ {Úê× àòÔ Ò´õß, à$ÌöÚæμ×ß ÑÑø

æßμÂßõÜ ûÔ_Ùß Ò´õß ùÚ&$ àμûß Øμ> <]$û$Íæ×ùß

õ´ùßμèß <]$û$Ø<Ù ÁÜÆæ×ùßμèß üÙ÷À$×Úõ$<×

<`±<ù à×ÔÍùß å<Ôùßμèß æÝ&Ùõ$<×ùß ÷ÀÚ×ÔóÔ

æÚÎ´ðõß, ùÒù ×ùßõÜ &ÔõÜ μ×÷ÀÒ´ðõß æð×ÔõÝ æ}

×ÔõÝ μ<ù<$. μýμ{$ß ×ùßõÜ &ÔõÜ <Ù õÛØ` ý÷¸ àòÔæØ

à`õÚ àõØ õ<÷¸Øðõß äß<$ àòÔæÚÎ´÷À μ´´

à×<`μ×ùß &Ú÷¸ μ<ù<$. üÙ÷À$×Úõ$<× <`±æÚÎ´

&÷À{$ ÑÑø <`ò&ð{ùß μ<ùÔμ<ùß ûÜõÚû$÷Àù ÷À

&Ù&$ õÚμýù<$. μ´×ð à´õØ< æÝ&Ùõ$ <Ìøù×

μ<ùÔμ<ùß <]$û$Íæ×ùßð ÷ÀÚÍè`ùßÑÈ÷ÀÛ´ð ÷À

æð×ÔõÝ æØù<$.

79. ÑÁß<Ñ÷À]$Ù {$ ã&&ß àø]$ûù à$×õù,

&ÛéÜμ×ùß <`±μ<Æùß û<õßù$ æÝ&Ùõ$ &úÀ{$ <Õ

áÙßÏ´ð &ÍÙù û$ñ´$Ù$ &æ&ß æÚÎ´ à<Á] Ò

26

õÚμýù<$. ÑÁß<Ñ÷À]$Ù &úÀ{$ μ<ùßæØ à`õÚ

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 24,400 æÚùß <`± ûÜ´$ó×æß ù<

æÝ&Ùõ$ &úÀ{$ μ×$´Ô æÚÍμ´ùß ´`÷ÀÚæ$ÙÛù

à<Á]õ$<×ùß áðÔ æØ èõ {`æÚ μ<ù<$. äμ´ùß´

ÁÜÛ Ù‘æ$ ã&&ß õ$æßÂó àø]$ûù à$×õù×

ûÔ_ÙßæÚÎ´ &úÀ{$ ûÜ´Ôçõß<× ÷ÀÛ à`õÚ àõØ ä´êÚùß

á‘¬μùßØ`, <]$û$Ø æ}´ù$æØó×, æ#ÂÚæÌ´×,

μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó×, μ{÷À &{ μ&[ç] μ&ß<$ {$

&‘ë$Øæ æ}´ù$æØó× à$÷ÀÛ ±ûßμÙ$ß´$

û$ñ´$Ù$<ùß ûÔ_ÙßæÚÍ´ðõß äß &úÀ{$ <`± ÁÚÂ]

ûÚÍ&æß ýúÀ<$ è`ùÛ´ðõß &`Ù&ÔÈæØ õÚμýù<$.

áòÈ ûÍ{Øó×

80. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß Øμ>

õÚμýùßμùß áõ$ &ÛÆõ áòÈ ûÜ´$ó×æß. áòÈ

ûÍ{Øó× àμûß μμí< ÑÑøõß<×ðõß, &ß<þ$Ñæ

ûÍ&Ø×õß ’μæù ûÍ÷ÀÚ æ} ×ÔõÝ×ÚÚ. ÑûæßÂ×÷À ÷À`ùß

ûÚ}Úμèù õÚμýù ûÍ÷ÀÚ Øíμ×ß áòÈ μû[÷ÀßèÙÚæ

à$μ×$ßíù &÷À{$ ÑæÚóÛ´ &ÈûÔÌóμ×ùß´ ùõØ

æÚÎ´ðõß, ÷ÀÚèÝæ$ÙÛù ý÷¸ ´õ û´óæß áòÈ

Ùý$÷ÀÛ´ðõß Øí× õÛØó× æØ õÚμýù<$.

æ#ÂÚæ$ÌÆæ, æÌ´$ùßõ, &‘ë$Øæ, ù$èÍæ

&‘<Ìøù <`ùÚ æð×ÔõÝ &úÀ{$ ãûÍ´ <Áμ×ùß

à<ÔØ`÷¸ 99 æð ×ðõß< à÷À$} ý÷¸ æ$Ù× õÛØó×

æØù<$. äμ&ß μ÷ÀùÔ Ùýù &|´ áò´æß &úÀ{$´

Øíμ×ß õæßμ&ßØ` <®ù$æ´ μèÒ´ àùÚ<$Ì×æØ

õÚμýù<$. ¡ù|´ à$μ×$ßíæμ×æß <&Øæß à`õÝÙõ

äμ&ß Ùý$èùßù$ áòÈ ùÚ×Æõ æ$Ì× &úÀ{$ μ×$´Ô

μù$æØùßμùß ùÈ ä´ ý÷¸ åûßûÔ à<Ù‘èÝ æÚÎ´ð

à<Á] ûÜõÚû$÷Àù ÷À à`õÝÙõßß æØù<$.

81. û&ÔèÚ× à×<`× æö$μÓ÷ÀÛ μû[÷ÀßèÙÚæ

à‘Á×ð û<Ø$ äμ{õß ûÜμ×$ßíù×ð μù$μèù õÚýÔ

<õßæÈ à$û&Ô Øí×ð û<Ø$ è`ùÛ´ð ´$ μ×$ßíù$

æ}$. <`ÑÙÚ &´$èÈ ×ðμõß û´óæß àæßæØ

37,000 æð à½æ ûÜμ×$ßíù×ð μù$èõß áòÈ ÷À`ùß

{ú¸ù$μèù õÚμýù<$. μÈ<$ 1992 ûÔ÷ÀßèÙÚæ

æ}´ù$æØó×ð ûõß æÙ õ`ùß &Úð à÷À <ùõÝØ`

&‘<Ìøù× æØ μù$´`õÚ ý`Ñùß ä´ {ú¸ù$èõß

áòÈ, û<ÔÙß<Ùð à<ÔØ`÷¸ 30 æ æÝÙÛ ý÷¸ æÜ ×

×ðμõß àæßæØ 02 ý`êÚùß μý÷À${`Î´ð μ×$ßíù$

æØù<$. μõ$ßØ$ èùÔ Ùýù &|´ û<ÔÙæð´ ä´

æÝò$ <õÝ &‘<Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$ ó× û{&ÔæÈ ÷À

ûÜÆõÚμ×ùß ã&&ß Äí {$ û`} <Ìè Ùý$÷ÀÛ´ð ÷À

æð×ÔõÝ æØù<$.

82. û&ÔèÚ× ÷À$ <]$û$Ø {$ <õßæÈ 37 æß Øí×

μ<õ à$û&Ô û`<ÎμÈ ûùõæß μÈ èØ`

û$ÌÙÚμÈùßõÝ< Ñ&Úùß &È´õ æØèùÔ Ù`ýÔ<$. ä´

ûùõ ûÔ÷ÀßèÙ μ÷ÀßûÙ à×ÚõÚ×ð ÑØ`÷Àßø ûùõæß

μù$μ<×Ú. äß <õßæÈ &Ú×ÙßÙ æÙÚùß Øí× &õÝ<

û`<õÝó$. äß <õßæÈ μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á×ð û<ØùÔ

Ù`ýÔμÓ äß<$ Øíμ×ß õÚýÔó$ð <ò$ á{} ´>ð´æÚùß

à$ÌöÚÚæ×ð ÷À$×ææØ è`ùÛ´ð×Ú. äß &|´

<]$û#õÚ×æð´ à$μ×$ßíù ´óßòÙ× ÷ÀÚèÝæ$ÙÛù ý÷¸

&{ù ÷À Ùý$÷ÀÛ õÚýÔó$. Øíμ×ß áòÈ {$ ý÷¸ &{ù

Ùý$èùßù$ <]$û$Íæ×ùß äß<$ <èæÛμ´ùß ×ÔõÝ<

ûÜμ×$ßíù×ð èõμ{$õß û´ó×Ú áùß &´$í×ð

ûÜõÚÙ$þ×æß Ù`μýùßμùß. μû[÷ÀßèÙÚæ à$μ×$ßíù

Ô<$μ<ùß μÈ <èæÛ´ û`{`Ø{`Î´ð æÚ&Ú<æÝðõß

áò÷ÀÛ´ð ý`{`. μ´´ <õßæÈ ù`<õ &Ô÷¸&Ô ûÍ÷ÀÚ

μè$òù`êÛ´ Øíμ×ß <èæÛ´×Ú. ä´ <õßæÈ àõÛõμ×ß

27

&Ú÷¸ <Õ <`Ø÷ÀÚ ÷ÀÀ ùÚ<`Ø÷ÀÚ æØÆùß μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Áμ×ß ÷À

&{þ$èÛõß<× à`õÚ< &‘<Ìøù× æÚÎ´ð æð×ÔõÝ

æØù<$.

ý`‘æÝ æð×ÔõÝ {$ <]$û$Íæ &‘<Ìøù×

83. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, <]$û$Ø

ûÔùÌ¶<ù× æÚÎ´ &úÀ{$ ÷ÀÚèÝæ$ÙÛù ó× Ùý$÷ÀÚ´ð

ý`‘æÝ {$ ´ÔÙ] à$×õù<Ùð 2011 à×<`× ´êÚùß

÷ÀÚÍè`ùßÑÈ Ø$ÁÚ×æß μ÷ÀùÔ Ù`ýÔ<$. {Ø ý÷Àß÷À á<õß

æØ, <`> ý÷Àß÷À &Ú××ð 20 &Úð 12 ÷Àæß<$ àòÔæ}$.

Ù$þ ´õ ý÷¸ &Ú××ð 37 &Úð 28 ÷Àæß<$ àòÔ æÚÍμ´ùß

ó× Ùý$÷ÀÛ´ &úÀ{$ <`± àØ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×æß õý$

è`ùÛ´ð áò &`Ù&Ô<$. ý÷¸ ùÛõÚ× ´êÚùß &|´

ý`‘æÝ<æ´ à$μ×$ßíù àØ´Ô÷ÀÙß èÚóÔ´æß à`õÚæÚÍ´ð

æð×ÔõÝ æ}$. ÷À`ùð´õß ÷À} <Áμ×ùß Ø`ûÚ×Ùß

ÃÙÚ×ù 10 æ û´ó àØ´Ô÷ÀÙß äß ý`‘æÝ &õÝ<

û<õÚù<$. à`õ`È ý`‘æÝ ´èÚùß ´$Ìè &‘<Ìøù×ð

´Ô÷ÀÙß &`û×Û´ð á÷ÀÚÍûõßÒ´ á÷ÀÚæÚÎÈ æÌ´$ùßõ×ð

÷À ´{õß Ø`æÝÙæß Ñ õÚμýù<$. μ´´ à$μ×$ßíù

àØ´Ô÷ÀÙß èÚóÔÈ á÷ÀÚÍ <&Ø 02 æ õÝÙ ÷ÀÚèÝæ$ÙÛù ó×

Ùý$÷ÀÛ´ð {`æÚ ÁæßõÚ´õß ´Ô÷ÀÙß &‘¥õ×æßμÓ ×`×Ú

´$ ÑÁß<$& æØù<$.

84. <$óÚí ý`‘æÝ<Ùð ûÚðØ®ùß ó× Ùý$

è`ùÛ´ð àùÔ´`õÚ× ÷ÀÛ´ð ÑùÚ´× û$Ùù

μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ<ð ýÙ× ÷ÀÛ õÚμýù<$. ÷ÀÚ<×Úμùùß

ý`{`Ø àØ´Ô÷ÀÙß Ùý$èùÚÆùß àûμèß μû[÷ÀßèÙÚæ

à‘Áμ×ß à<Á]õ$ áðÔ æÚÎ´ðõß, æÙ$ûÛ× ´ÔÙ]

μæßùß÷º&ßö$ù×æß ý<ð ÁÜÛ Ù‘æ$< ûõßæÚÎ´ðõß

μ´× á<{Ùß μ<ù<$. í$õ]ùßõØ ý`‘æÝ {$ ´ÕÙ]

à$×õù &´ê èóÔμ÷ÀùÔ æÚÎ´ μ÷ÀßÁÚ× ý`‘æÝ

ÁæßõÚ õß ý< μûùßùÔÈ æÚÎ´ð æ÷ÀÚ´ à<&ßö$<æß.

áõ$ á{} ´>ð´æ <]$û$Ø æð×ÔõÝ û<õß<$μèù

×ù ÕÙ]´× <Áμ×ùß ÁæßõÚ õßß μû[÷ÀßèÙÚæ

<]$û$Ø &úÀ{$ ÷À Ñμ÷ÀßÁ ó× Ùý$è`ùÛ´ð áò

Ùý$μ÷Àù<$. ä<`ùÚ Ñμ÷ÀßÁ ó× {$ μû$ÙÛ &Èýùßø

èóÔμ÷ÀùÔ<Ùð à÷À$} ý÷¸ õ<÷¸Øðõß &ØÙ æÚÎ´ð


àûù×ù &‘<Ìøù×

85. μõß, ØýÌ, æ`Ø`ú¸ <`ùÚ æ#ÂÚ àûù×ù {$

äß à$ÁÜÛõ æÌ´$ùßõ<ÙÚùß àμûß Øð μò$ÙÌ ÆÙÚ×ù

3,000 æß û´ó ãû×ù<$. ù´Ôõß μÈ<$ <`±

<Áμ×ùß ûÜ$öÆæ à´Ô÷º<] μÙ& àûù×ù× æÚÎ´

ùÚ&$ à$ÌöÚæ <Áμ×ùß Ùý$ èõ{`æÚ ûÔ_Ùß <$&Ú

Ù`μýùßμùß ù`{`. á{} àûù×ù à$÷À$×´æß &úÀ{$

<è$ æð×ÔõÝ μ´ùß´ ùÚÆ þ$óßò ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð ÷À

àû áÙæßæ æ}×ÔõÝ μ<ù<$. á{}

üÙ÷À$×Úõ$<×æÚùß ×Ôõß μõß ùÚÂßû$÷Àù× &úÀ{$ à<´

<Áμ×ùß &Ú××ð 2 æ <õß ù< μõß <è$<æß û<õß<$

èõ×ÔõÝ μ<ù<$. ä´ ùÚ&$ æÝò$ <`ÑÙÚæØ`<ùßð

μõß ù`<õ <è$æÚÎ´ &úÀ{$ μ÷ÀùÔ Ùýù

&{ù$ø$Ø× Ø`ûÚ×Ùß 250,000 &Úð Ø`ûÚ×Ùß

300,000 ÷Àæß<$ <`±æÚÎ´ðõß ù< <è$< &úÀ{$

Ø`ûÚ×Ùß 50,000 &Úð Ø`ûÚ×Ùß 150,000 ÷Àæß<$ <`±

æÚÎ´ðõß μ×$ßíù$ æØù<$. <`ÑÙÚ &´$èÈ<Ù ÷À

ù`<õ <è$< &{ û$Ï &ÚðÔÒ´ ÷ÀÚÍèùß<ùÔ &úÀ{$

&Ú××ð 8 æ <$ÌÂÚæ μû$ÙÚ× ×ðμõß <&Ø 07 æÚùß

μèÑ× {`æÚ ó× μ×$ßíù$ æÜ´×æß æÜÚ×$õß´æ

æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$. æÚμÙ$ß<æð Ø`ûÚ×Ùß

3.50 ý`êÚùß μ&&ß ý÷¸<ÙÚùß Ùý$èùßù$ ÑμÁßÂ

à$÷À$×μ´ùß ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ ùÚû÷À<ù μõß ûÚ}ÚýúÀ

28

í$õ]ùßõØ μ<}úÀûÙ ûÜ<Ìøù× æÚÎ´ð μõß

´óßòÙ×ð àùÔ´`õÚ× ÷ÀÛ õÚμýù<$. Ùýù <&μÌ ÁÜÛ

Ù‘æ$μÓ û`<`õßÒ´ð ùÚ×Æõ μÙ$ßæ μõß &´Ô_<

´êÚùß ÷À ÁÜÛ Ù‘æ$ μõß <Ùð ûÔ_Ùß ûÜë$Ø×æß Ùý$èõ

{`æÚμ<ù<$.

86. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ÁÜÛ Ù‘æ$< õÝ}

ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ μ<}úÀù$´ <ÙÚùß μõß ùÚÂßû$÷Àù× æØ

ùÚÌ×$õ æÚÎ´ &úÀ{$ μõß ùÚÂßû$÷Àæ×ùß {$

àûù×ù &´$èÈ äæß< ý÷Àßø <]$û$Ø ûÚ{ÚðÔÒ´

÷ÀÚÍè`ùßÒ´ð ´$ à÷À{&ß æØù<$. ä<`ùÚ ý÷Àßø

<]$û$Ø<ÙÚùß ÁÜÛ Ù‘æ$ μ<}úÀ ù$´ ×ðμõß

àûù×ù× æØùÔ Ùýù ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ μõß &úÀ{$

û`ùμ<ù à$÷À$×È ý÷Àß÷À &Ú××ð 12 ÷Àæß<$

àòÔæÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. ä´ ý÷Àß÷À <]$û$Ø×ð

&Èýùßø μõß ùÚÂßû$÷Àæ×ùßð &Ú× ý÷Àß÷À <]$û$Ø

Ñ&Úùß û$Ñ¥¥ æØùÔ Ù`ýÔ μõß ûÜ´$óμ×ùß Ù`μýù

à$÷À$×´ð ÷À μ´´ ý÷Àß÷À à÷À$} æØùÔ Ùýù<$.

&ÈûÜ÷À$×Úæ μõß ùÚÂßû$÷Àù× {$ àûù×ù× &úÀ{$

û<õßù$ ý÷Àß÷À &Ú××ð 28 ´>ðμÈ´ û<õß<$ èùÔ

Ùýù<$. ØýÌ <è$< õ<÷¸Øðõß ûÔ_Ùß æÚÎ´ &úÀ{$

àÈû$Ø, ´{å× ûÜμ÷ÀßÁ áÙæßæ æØ μèù

μ{æßð×$Ì 10,000 æ æÝò$ <õÝ &‘<Ìøù× æÚÎ´ð

μ×$ßíù$ æØù<$. μÈ &úÀ{$ ûÜÆõÚμ×ùß ã&&ß û`}

Ùý$ ÷ÀÛ´ {$ û`} õ<$ùß ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð à<Á]

ûÜõÚû$÷Àù μ<ùß æØùÔ Ùýù<$. μõß {$ ØýÌ

<è$<ùß ûÔ_ÙßæÚÎ´õß, ä´ <è$<ùß à$ÁÜÚõ

ûÌμ×ßÂó <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ μ<ùß æØ à`õÚ

ûÜõÚû$÷Àù Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 200 æÚùß <`±æÚÎ´ð ÷À

μ×$ßíù$ æØù<$. μõß &{ ØýÌ à$ÁÜÚõ æ$ÌÆæ

ùÚÂßû$÷Àù <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$

ûÜ$öÆæ þ$óßò àûù×ùμ×ß÷ÀÚ à× æØùÔ Ùýù

μ&&ß ý÷¸ û<õß<$μèù ×$´ð÷À õÛØó× æØ

õÚμýù<$.

87. àμûß Øð æÝØ`ú¸ <`ùÚ ã&&ß ´>ðμÈ

&ß<$þ$Ñæ æÝ_ ýòÔ àûù×ù× æØù ûÜø$ù´

Øð×Ú. ä× õ<÷¸Øðõß ÷ÀÚ×ÔóÔ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$

æÝØ`ú¸, èÈÆÍ&ß, æØúÀÀ´Ô‘èÝ &{ μæ$μæ$ß<$ àùßõÌ

<è$<ùß <Áμ×ùß ÷À <]$ûßõ æÚÎ´ð <è$

&{ù$ø$Ø &`û×Û´ð &Ô_ àûù×ù μþ$ßè

μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝμÓ ûÜõÚû$÷Àù Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 150

æÚùß <`±æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. ã&&ß ´>ðμÈ

íÙ æ}´ù$æØó õ$æßÂó ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$ ä´

ãûæØó &úÀ{$ à`õÚ ý÷¸ àòÔæÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$

æØù<$. ûÜ$öÆæ þ$óßò àûù×ù× μ<ùÔ<ð

àè× äæõÝæÙ àûù×ù ´>ð´ð μ´´ æÌ´$ùßõ

÷ÀÚ×ÔóÔ æ} ×ÔõÝ μ<ù<$. äý`Ñùß ÑÁ$Ù ´>ðμÈ

&`æ&ÔÈ æÌ´$ùßõÁ$Ù$ à`õÚ æÚÎ´ &úÀ{$

μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á× ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ð ÷À ý÷¸ &{ù ÷ÀÛ´ð

μ×$ßíù$ æØù<$. á{} ûÜÆõÚμ×ùß ×ÔõÝ ù<

ùÚÂßû$÷Àù ûÔ_ÙßæÚÎ´ μ<ùÔμ<ùß ÷ÀØó ûÌμ×ßÂó

&{ &‘<Ìøù Ñ×÷ÀÈ à$÷À$×È ý÷¸<ÙÚùß àòÔæÚÎ´ð

áò &Ù&ù<$.

μØ÷ÀÚûÚ}Ú æÌ´$ùßõ×

88. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß Øð μò$ÙÌ

ÆÙÚ×ù 4,000 æ û´ó à`ê_È àûù×ù× æØùÔ

Ù`ýÔ<õß μò$ÙÌ ÆÙÚ×ù 2,500 æ û´ó μØ÷ÀÚûÚ}Ú

{$ àμùæÝõß ÷º<] à$ù×ù× æØù<$. μ´´ μØ÷ÀÚûÚ}Ú

<ÙÚùß àòæß μ{$ß á÷ÀÚÍ <ÌÂ 05 õÝÙ ùÚÂßû$÷Àù×

æØè`ùÛ´ð àû áÙæßæ æ} ×ÔõÝ μ<ù<$. μ÷ÀßÁÛ×

μØ÷ÀÚûÚ}Ú {$ μûßÂæÌ´$ùßõ× ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ &÷À{$ ùÕÙß

29

&{ àμùæÝõß à´Ô÷º<] à$ù×ù× &úÀ{$ û<õÚù

&Ú×_ ý÷¸ á<õß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. ä´

æÌ´$ùßõ× ùÒæØó× æÚÎ´ &úÀ{$ ×ùßõÜ &ÕõÜ {$

õ$æßÂóÚæ ãûæØó <`> {$ <Ø$× ý÷Àßμ÷Àùß

ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$. μØ÷ÀÚûÚ}Ú

à$ù×ùμ×ùß ä´ æÌ´$ùßõ×ð à`õÚ <ù õØê×ð

´Ô{Ôó ÷ÀÛ´ &úÀ{$ û<õßù$ &‘æÛÌó ý÷¸ <Ìè

μ<ùÔ<ð æÚμÙ$ß<æð Ø`ûÚ×Ùß 75 æ ý÷Àß÷Àæß

û`ùÒ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. &`ÙæÚ××ÔõÝ ù<

à$μ×$ßíù ´êÚùß μØ÷ÀÚûÚ}Ú æÌ´$ùßõÁ$Ù$

ùÒæØó× æØù &´$èÈ<Ù à$÷À$×È ý÷¸ ýØ

õ<÷¸Øðõß àòÔæÚÎ´ðõß ù< à$μ×$ßíù &úÀ{$

÷ÀÚèÝæ$ÙÛù ý÷¸ ÑØ$´ Ùý$÷ÀÚ´ðõß μ×$ßíù$ æØù<$.

89. 2012 / 2013 <ÌÂ <Ù ÷ÀÛ μû$÷¸ Ø$í]

´óßòÙÛ× û$ÌÙÚμÈùßõÝ &`&Ú<$Ø× ÷À, μû$÷¸ Ø$í]

´óßòÙÛ× Ø$í] ù$×æ×ùßμèß &ÈμÈÙù× ÷À,

õ<õß &È´ùßõÜó Ø$ÁÚ×æß ÷À û`<`õßμ<ù<$.

&‘ë$Øæ×ùßμèß û`ÆóÛ´ ÙæßÂ ÷À{× áæß´Ò´ð ÷À

ùÚ×Æõ×Ú. àμûß Øμ> íùõ$<μèß {$ ÑμÁßÂμ×ùß

û$&Ùß }´Ôùßμèß {$ õØ`ó õØ`óÚ×ùßμèß à`è_È

{$ æÜÛò$ à`ú¸È &úÀ{$ à`õÚ áÙßÏ´ ÷À <`±μ<Æùß

û<õÚù<$. ä´ ùÚ&$ μÈ<$ àûù×ù× æÚÎ´

μ<ùÔ<ð àμûß Øμ> àûù×ù ùÚÂßû$÷Àæ×ùßð

å<Ôùßμèß àûù×ù× &Ú××ð 75 æ ´>ð´æ

û<õß<$μèù ×$´ð ×ðõß< μ÷ÀßÁÛ× μ<}úÀûÙð÷À ä´

þ$óßò &`û×Û ð áò&`Ù&Û ð ´$ μ×$ßíù$

æØù<$. μ÷ÀßÁÛ× μ<}úÀûÙð àûù×ù ùÚÂßû$÷Àæ×Úùß

&û×ùÔ Ùýù &|´ äßææ×æð´ Ø`ûÚ×Ùß 25 æ

μ&&ß ý÷Àß÷Àæß æÜÚ×$õß´æ æØù<$. à$ù×ù Ñ×÷ÀÈ

àòÔæØ è`ùÚ´ &úÀ{$ ûÚðØ®ùß μèùß<ù μØ÷ÀÚûÚ}Ú {$

à`è_È &úÀ{$ á{} ý÷¸ û<õß<$ èùÔ Ùýù<$.

æÝò$ æÌ´$ùßõæØ`<ùß ùÚÂßû$÷Àù× æØùÔ Ùýù

Ñ&ÚõÝØ` {$ õ]$è þ$óßò ùÚÂßû$÷Àù× ÷ÀÚÍè`ùßÒ´

&úÀ{$ àûù×ù æÌ´$ùßõ<ÙÚùß áõÝØ`<ù μØ÷ÀÚûÚ}Ú

{$ μ<ùõß à´Ô÷º<] &{ù ÆÙð Ùý$÷ÀÚ´ð ÷À


å[Âø ùÚÂßû$÷Àù×

90. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, <$ÌÂÚæ< Ø`ûÚ×Ùß

ÃÙÚ×ù 100 æß û´ó Ñ×÷ÀÈ <ù ùÚ÷À{&ß μ&[ç]

μ&ß<×æß àû û<õß<$μèù èÚ×õß μ´´ æßμÂßõÜ×ð

à÷À$} æÌ´$ùßõ æÚ&Ú<æ ÷ÀÚ×ÔóÔ<æß &Ú÷¸ Ò ù`{`.

μ&ßÙ×Úùß, å[Âø &{ àμùæÝõß þ$óßò ûÚðØ®ùß

μèùßÒ´ &úÀ{$ <ÌÂ×æð μò$ÙÌ ÆÙÚ×ù 400 æ

û´ó ´Ô÷ÀÙæß Ñ×÷ÀÈ æØùÔ Ùýù<$. à<Á]

ûÜ´$ó×ð õÜÚμû$ßÂ {$ μ<_È û® <Ìè û<$

ùÚÂßû$÷Àù× æÚÎ´ð àμû$μ{$&õß Ò õÚμýù<$.

äý`Ñùß μ÷ÀßÁÛ× à´Ô÷º<]<ÙÚùß &æ&ß æØùÔ Ùýù

õÜÚμû$ßÂ <`ùÚ μû$ßÂ]÷À$×Ú à${$Ø ùÚÂßû$÷Àù× {$

äß<$ àûù×ù õõßõß<×ð ûõßæÚÎ´ð μû[÷ÀßèÙÚæ

à‘Á× ÷À ÷ÀÚÍèùß<ù<$. μ<_È û® ùÚÂßû$÷Àù×

μ÷ÀßÁÛ× &Ô_ {$ ´ø]´ <]$û$Íæ×ùß ´èÚùß

æØè`ùÛ´ð à<Á] ûÍ÷ÀÚ à<Á] à$ØæßÂó× å<Ôùßð

Ùý$÷ÀÛ´ð ûÜ&Èû$÷Àù æð×ÔõÝ &‘μÁ$ßøù× æØù<$.

àõ]<Á] å[Âø <Ìè ùÚÂßû$÷Àù× æØè`ùÛ´

&úÀ{$ Øíμ×ß áÙßÙÛ´ ûÍ÷ÀÚ íûùß Øí× Ñ&Úùß à<Á]

´ÕÙ] &{ õ$æßÂó û{&ÔæÈ Ø$í] å[Âø

ùÚÂßû$÷Àù &‘&ßö$< μ<õ Ùý$÷ÀÚ´ð äæê Ò

õÚμýù<$. μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á× ÷À å[Âø ùÚÂßû$÷Àù×

&úÀ{$ ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ð ý÷¸ &{ù ÷ÀÛ´ðõß, ã&&ß

ûÜÆõÚμ×ùß ×Ôõß å[Âø ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛμÈ èÚÑ&ÔÈ

à`õÚæÚÎ´ðõß μ×$ßíù$ æØù<$. μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Áμ×ß

30

å[Âø ùÚÂßû$÷Àù× ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$ à$μ×$ßíù

´óßòÙ× Ñ&Úùß μ<ù´ à$μ×$ßíù æÙ$û×æß ÷À

ûÚ{ÚðÔÒ´ð æð×ÔõÝ æØù<$. μû[÷ÀßÙÚæ μ&[ç]

μ&ß<$<ùß ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$ à÷À$} à$÷À$×È ý÷Àß÷À

&Ú××ð 12 ÷Àæß<$ àòÔæÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$.

91. à${$Ø &úÀ{$ û<õßù$ ¶<ù Ñ×÷À´ àòÔÑ

õÚýÔóõß à`÷¸È û`}÷¸È {$ àõ]<Á] å[Âø <Ìè

&úÀ{$ àμûß Øμ> û<õßù$ Æ} &$ø$Øó ù`{`. Æ}

ùÚ×$´ù× ´êÚùß äß<$ û$Ùù× æÚÎ´ð à´õØ<

μ<}úÀûμ}ß á{} ûÜÆõÚ×æÚùß ×Ôõß μ´´ þ$óßò

&ÔÙþ æÚÎ´ àõ]<Á] Ò õÚμýù<$. ä´ þ$óßò

μ÷ÀßÁÛ× <Áμ×ùß ùÚÂßû$÷Àù× æÚÎ´ ÷À ÷ÀÚÍè`ùßÑ× ×ÔõÝ

μ<ù<$. äý`Ñùß õÚÜμû$ßÂ, μ<_È û®, μØ÷ÀÚûÚ}Ú {$

å[Âø ùÚÂßû$÷Àù× &Èýùßøμ×ùß ´$ æ} μ×$ßíù$

¶<ù Ñ×÷À´ àòÔæÚÎ´ð ÷À μ{ßõÝ <ùÔ à`õ`×Ú ´$

ýÙ$μû$Ø$õßõÝ μ<ù<$.

æÝò$ {$ ´ø]´ <]$û$Ø

92. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, æÝò$ {$ ´ø]´

<]û$Ø à‘Á× àμûß Øμ> à$ÌöÚæμ×ß μæ$÷

ù$Ø®××Ú. ´$ Ñ&Úùß á÷ÀÚÍûõß æÙ &Ú×_ à×<`×

μÙßçù<ÙÚùß μ´´ æßμÂßõÜ×ð ûÔ_Ùß ûÚ}Úè`ùÛ´æß

μ÷ÀùÔ Ù`ýÔ<$. à$÷À$×È ý÷¸ &Ú××ð 10 ÷Àæß<$ àòÔ

æ}$. à&$ø$Øó à$ù×ù õØêμ×ùß ä´ à‘Á×

’æè`ùÛ´ð æð×ÔõÝ æ}$. ý`‘æÝ ó×

<`±æÚÎ´ðõß, μû$}Û àùÔû$õ àòÔæÚÎ´ðõß æð×ÔõÝ

æ}$. μ´´ æßμÂßõÜ× õ<÷¸Øðõß ÁæßõÚ´õß æÚÎ´

&úÀ{$ <&Øæ <$ÌÂÚæ ûÚÍ<`ðÔ´ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

500 μù$áæß <ù <]$û$Ø à$ØÈþ æÚÎ´ð μûØ

<ÌÂμ×ß Ñ×÷ÀÈ ý÷¸ μèÒ´ð ùÚ×Æõ ûÜö´ <ÌÂμ×ß

à$÷À$×Æùß àòÔæØ è`ùÛ´ð áò&`Ù&Û´ð ý÷¸

Ñ½Ñø$ù &‘μÁ$ßøù× æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

æÚÍ, à´Ô μõß ÷À_, æÝØ`ú¸, ØýÌ æÚÍ <`ùÚ ùÚÂßû$÷Àù

’&ßæØù æÝò$ <]$û$Íæ×ùßμèß û{&Ô< &úÀ{$

å<Ôùßμèß ûÚÍ<`ðÔ´ í$õÚ× μè$òù`êÚμÈ ý÷Àßμ÷Àùß

ùÚ÷À{&ß æØù<$.

93. û&ÔèÚ× à×<`μ×ùß æ$ÌõÝ<æ ûÚÍð`ðÔ´

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 100 ð àòÔ <]$û$Ø &úÀ{$ û`<õÚ

à$ÌöÚæ μ&ß<$ è$&ßõÝ á<õß æ}$. μ´´ &{ù×

<`± ûÚÍ&æð Ùý$÷ÀÛ´ &úÀÀ{$ æ$ÌõÝ<æð Ø`ûÚ×Ùß

ÆÙÚ×ù 500 ð àòÔ <]$û$Ø<Ùð ÷À Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

100 ÷Àæß<$ à$ÌöÚæ μ&ß<$ è$&ßõÝ à× μù$æÚÎ´ð

´$ μ×$ßíù$ æØù<$. æÌ´$ùßõÁ$Ù$ ùÒæØó×

÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$ à$ù×ù× æØùÔ Ùýù μ÷ÀßÁÛ×<

ùÚÂßû$÷Àù× μù$<ù ×ùßõÜ &ÔõÜ {$ ãûæØó<Ù

ý÷ àòÔæÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. &Ô_ {$ ´ø]´

ûÍ´$ó <]$û$Ø &úÀ{$ à<Á] ûÍ÷ÀÚ ÷ÀÚèÝæ$ÙÛù

àØ Ô÷ÀÙß &`û×Û´ &{õÚæ æÚÎ´ &úÀ{$ ý`‘æÝ {$

´ÕÙ] à$×õù <Ù ÷À`ùß à$ØÈþ æØ à`õÚ à$μ×$ßíù

àØ´Ô÷ÀÙß èÚóÔμ´ùß à<´ <Áμ×ùß &Ú××ð 10 æß

æ#ÂÚæ$ÌÆæ æßμÂßõÜ×ðõß õ<õß &Ú××ð 10 æß æÝò$

{$ ´ø]´ ûÍ´$ó æÌ´$ùßõ<Ùðõß μ×$´Ô æÚÎ´

àùÚ<$Ì× æØù<$.

94. ó× ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ à`õÚ à<æ$Á <`± Ò

õÚýÔóõß ´$ {´Ô <Õ &Ô_ {$ ´ø]´ <]$û$Ø

ùÚμ×$ß¬õ×ùß ´μèß à<ø$ù×ð μ×$´Ô æ} äæß

ûÜø$ù æØ`óæß <Ôμ×ß ý`‘æÝ {$ ´ÕÙ] à$×õù

å<Ôùßμèß è`ð_ ûÚ}Úý÷À ûÜ´$ó<õß à<ø$ù×æßß

μ×$´Ô μù$æØù ý<×Ú. äý`Ñùß ä´ àòÔ< ûÚØÒ´

&úÀ{$ Ù‘æ$ ý`‘æÝ<, ´{íù ý`‘æÝ< {$ ûÜ$μ÷ÀßÁÛ×

31

&‘<Ìøù ý`‘æÝ< ´êÚùß &|´ ÷ÀÚ&ßõÜÚæßæ×æ´ &Ô_

{$ ´ø]´ ûÍ´$ó <]$û$Ø<Ùð ÑμÁßÂÚõ <Ô ý`‘æÝ

Á$ç$ 2012 <ÌÂ× õÝÙ ûÚ{ÚðÔÒ´ð æð×ÔõÝ æØù<$.

μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Áμ×ß ý`‘æÝ {$ ´ÕÙ] à$×õù<Ùð ÷À

μ´<`ùÚ ÑμÁßÂ ý`‘æÝ Á$ç$ ûÚ{ÚðÔÒ´ð á÷ÀÚÍûõß <ù

μÙ& à$Ø$øù$ æØù<$. ä´ ÑμÁßÂÚõ ý`‘æÝ

Á$ç$<ÙÚùß μ÷ÀùÔ Ùýù ó× μû$}Û {$ μ&ß<$

à$÷À$×´ &úÀ{$ ÷À`ùð æÜÚ×$õß´æ <ù &Ú××ð 28 æ

à$÷À$×È ý÷Àß÷À &Ú××ð 24 ÷Àæß<$ àòÔÔæÚÎ´ð ÷À

μ×$ßíù$ æØù<$. ä´ Á$ç$<ÙÚùß &Ô_ {$ ´ø]´

<]$û$Ø ûÔùÌ¶<ù× æÚÎ´ð μ÷ÀùÔ Ùýù ó×

&úÀ{$ &Ú××ð 50 æ Øíμ×ß à`ûæØ×æß Ùý$÷ÀÛ´ð ÷À

μ×$ßíù$ æØù<$. æÝò$ <]$û$Ø<Ù ùÚØõ<ùßùùßð

&{ù×æß <Áμ×ùß à$ÌöÚæ μ&ß<$ è$&ßõÝ à× æÚÎ´

&úÀ{$ æ$ÌõÝ<æð à÷À$} ûÚÍ<`ðÔ´ Ø`ûÚ×Ùß 25 &Úð

50 ÷Àæß<$ <`±æÚÎμ´ùß ä´ ý÷Àßμ÷Àß æÜÚ×$æ$Îõß<× ÷À

&ØÙ æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

Ø$í] <]$û$Ø

95. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, æ$Ù$ùßõØ×æß

õÚ&ßμ&ß μù$&Ùæ$ {`Ø õÚýÔ Ø$í] <]$û$Ø

ÁæßõÚ´õß æÚÎ´ &úÀ{$ àþÚμ×$ßè Ø$ÁÚ×æß û<õÚù<$.

÷ÀæßÂ {$ <#õßõÛ× &Ô÷¸&ÔæÈ<ÙÚùß &´ùßÑõ ûÚÍ&ß

μ&$×$è`ùÛ´ äæß àþÚμ×$ßè×æß. <&Ø Ñ&Úû{æ

û´ó æ$Ù×æß õÝÙ ä<æð û`<õÚ Øí×ùß

μû[÷ÀßèÙÛæØó ãû$× ´$Ìè <Ùð ûÜ´Ôçõß<× ÷ÀÛ õÚýÔ

ùÚ&$ μ´´ <]$û$Ø<Ù ûÜ´$ó<õß ûÜ$èßøù

à$μ×$ßíù×æß ÷À æØ μù$õÚÄ´ õ<õß è`ð_<æß. ÁÜÛ

Ù‘æ$ èÝ<ùß μ&ß<×, ÁÜÛ Ù‘æ$ ØæßÂó &‘&ßö$<,

í$õÚæ &‘<Ìøù ý`‘æÝ<, &μõ$& &{ Ò àμÙÑ

´óßòÙ× μû[÷ÀßèÙÛæØó× æØ õÚýÔ ùÚ&$

íùõ$<μèß à<Á]õ$ &úÀ{$ ´`÷ÀÚ{õß Ñ× {`æÚ

´$Ìè×æß õÚýÔμùß ÷À ù`{`. Æ{Úùß Ù‘æ$ èÝ<ùß

μ&ß<×, è|&ß &´$è´, í$õÚæ ØæßÂó þ$Ø àØ Ô÷ÀÙ,

Ù‘æ$ûÔõÜ ý`‘æÝ<, Ùæß &μõ$& {$ Ò àμÙÑ

´óßòÙ× à$ØÈþ æÚÎ´ð &Ú÷ <Ôμóß äß ùÚ&×Ú. μÈ

à‘Á<Ù û`<õÚ μý$μ{$ß <]$û$Ø Øí×ð à$û&Ô Ù`Ä

à`õÚ ùÚ&$ μ´´ <]$û$Ø äßæ$ý÷ÀßøæØ è`ùÛ´ð ÷À

÷À`ùß {`æÚ Ò õÚμýù<$.

96. μû[÷ÀßèÙÛæØó× æÚÎ´ð õÚýÔ ´{íù

ý`‘æÝ<, <Ø$× à½æ$Í× <`ùÚ à$×õù ÷À`ùß ûÔ_Ùß

ûÜèõÚ×æß μûùßùÔÈ æØù<$. äμ´ùß Ùæß &μõ$&,

ÁÜÛ Ù‘æ$ ØæßÂó &‘&ßö$<, ÙÚμõÜ$ß è|&ß à`õÝ_

à$×õù Ø$ÁÚ×æß ÷À áõ$ &$Ìöæ< æÜÚ×$õß´æ

μ<ù<$. Ù‘æ$ Ñ÷¸ÙÚýÙ ´óßòÙ×, çóÚí μõÙß

&‘&ßö$<, è´ù$è´ù ´óßòÙ× {$ íÙ &Èû$÷Àù

´óßòÙ× <`ùÚ ûÜø$ù Ø$í] <]$û$Ø<Ù û$òÔ

&Ú÷¸<ù ù´Ôõß û&ÔèÚ× <&Ø û{ õÝÙ ä´ à$×õù

´êÚùß Øμ> &‘<Ìøù× &úÀ{$ ÑÁ$Ù à$μ×$ßíù×æß

&Ú÷¸ æ}$. äμ´ùß´ μ´´ à$×õù û$Íμþ$ßèÚ×ùßð

&{ù ÆÙð μ&ß<$ &`û×Û´ <$Ìõ$<ù û$òÔ<ð äæß

μ{ßõÝ<æß μ<ù<$. Ñ÷¸ÙÚ äßææ 125 ð <ò$ àòÔ

ûÍμþ$ßíù× &úÀ{$ äßææ×ð à×æØùÔ Ùýùßμùß

Ø`ûÚ×Ùß 4.50 æß <Ô<õß äß &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß 15 æ û´ó

Ñ×÷À´æß ÷ÀØù<$. çùÚí μõÙß &‘&ßö$<, þÞÆ μõÙß,

²&Ùß {$ ÷À`Ñ μõÙß &û×ùßμùß ÷À &{ù ÆÙð×Ú.

û&ÔèÚ× Øí× {ú¸ùß<$ ÷¸ùß ÆÙ &ÔõÜ× û$Ñ§¥ æμÙß

ùÈ ²&Ùß, þÝÆμõÙß {$ ÷À`Ñ μõÙß ÙÛðØ×æ ÆÙ

õ<õß Ø`ûÚ×Ùß 30 æÚùß ÷À ä×ð &´è$Ç< ý&ß, Ñ÷¸ÙÚ

{$ íÙ è$&ßõÝ ÷À <`±æ} ×ÔõÝ μ<ù<$. ä´ ùÚ&$

μ´´ &Ú×_ à$×õù Ñ&Úùß ÷ÀØùÔ Ùýù û$òÔ àμùæß

32

û`õßμõùß ´{íùõ$< Ñ&Úùß Ùýù ûÜõÚÙ$þ

μ<ù<$.

97. ÁÜÛ Ù‘æ$ èÝÝ<ùß μ&ß<× &úÀ{$ æÚ&Ú´

ûÜ$èßøù×æß μû[÷ÀßèÙÛæØó× Ò õÚýÔ æ$Ù× õÝÙ

μ{$ß Øí×ð Ùý$è`ùÛμ´ùß û&Ô μ{$ß æØ ù`{`.

ù`êÚ äù &‘ë$Øæ æð×ÔõÝ ÷À û÷ÀùÈ æØμèù ÁÜÛ

Ù‘æ$ èÝ<ùß μ&ß<× ×$ù$ 30 æÚùß &´ùßÑõ<

×ÔμØ$ßû$ Øð<Ùß<Ùð à´õØ Ø`&Ú×$<, àûÜÚæ$<,

à$&Ú×$<, ´`÷ÀμûØ÷ÀÚè, à|õ μûØ÷ÀÚè Øð<Ùð ÷À,

¦ù×, íû$ù× {$ å&ßμ>ÜÙÚ×$< ÷Àæß<$ ÷À μ&ß<$

&`û×Û´ð &`Ù&ÔÈæØ õÚμýù<$. Æ{Úùß Ù‘æ$ èÝ<ùß

μ&ß<× àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÛùß &úÀ{$ μ´ùß´ ÁÜÛ Ù‘æùß

èÝ<ùß μ&ß<×ð äßæ$ý÷Àßø μ&ß<$ &`û×Û´ð

&`Ù&ÔÈæØ õÚμýù<$. äý`Ñùß èÝ<ùß μ&ß<×ð

ûÜ$èßøùæØó× μ<ùÔμ<ùß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 10,000

æ ûÜõÚû$÷Àù ÷À &Ù&$ õÚμýù<$.

98. 2005 ð <ò$ Ø$í] <]$û$Ø 39 æß 2011 ÷ÀÛ

Ù$þ Ùýù õõßõß<×ð ûõßæØ õÚμýù<$. äæ´

æ$Ì× &úÀ{$ à`õÚ ÑÑø Ø$í] <]$û$Ø äßæ$ý÷Àßø

æØ æ$ÙÛù à<Á]õ$<×ùßð àùÔ< ûÜõÚ&‘Ñø$ù×

æÚÎ´ð ÷À æð×ÔõÝ æØù<$. 1971 à‘æ 38 ÷ÀØó

´Ô÷ÀÙß ûùμõß Ñ½Ñø$ù Ø$í] &‘&ßö$ {$

<]<&ßö$ûÚõ à$×õù<Ù æ$Ì×æßÂ´õ$<× à`õÚ

æÚÎ´ð û{&Ô <ù ûÍ÷ÀÚ &‘μÁ$ßøù× æÚÎ´ð

μ×$ßíù$ æØù<$. ùÚ&Ú æ}´ù$æØó×æß

à`õÚæÚÎ´ &úÀ{$ Ø$í] <]$û$Ø μû$÷¸ æ$Øæ &þ$<

Ñ&Úùß μûùß<$μ÷Àù àòÔû$òÔ {$ ´êμûùßÒ´ ÷À

μýμ{Ñùß àè× æØùÔ Ùýù<$.

ý÷¸ ûÍû$Ùù×, à$÷À$×È &{ Ñ×÷ÀÈ

æ}´ù$æØó×

99. ý÷¸ æÜ × &ØÙ æØùÔ Ù`ýÔ<õß ÑÁ$Ù

<Áμ×ùß ý÷¸ û`{`Ø {`ÎÈ &Ú÷¸μ<ù<$. μ´$ßðÌ Øö

{$ à´õØ μæ$ð&ß, ä}<_ μõÙß, μè$òù`êÚÙÚ

÷º<], μØ÷ÀÚûÚ}Ú, à${$Ø, å[Âø <`ùÚ þ$óßò <Ù

<®ù$æÈ μÌèÝμÓ÷ÀÛ û`ùμ<ù ý÷¸ &úÀ{$ &`ÙæÚ×

×ÔõÝ μÙ& à<õæßμ&ßØ`<ù ý< ÷Àæßùð õÚμýù<$.

μ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ<ð μý$μ{$ß

ûÔ÷ÀßèÙ×Úùßμèß à$÷À$×È {$ <]$û$Ø ûÚÍ<`ðÔÈ

ùÚ<`Ø÷ÀÚ μÙ& á÷ÀÚÍûõß<ùßμùß ù`{`. &ÔØ$ý÷¸

μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ<ðõß ùÛõÚ ÑμØ$ß¾ ´õßû`ùß ùÚ&$

ÑÁ$Ù à$÷À$×´æß à{ÚÆμ<ù<$. äμ´ùß´ ý÷¸

ûÍû$Ùù× è`ù íùõ$ ÑÁß<$&×æß μè$òù`êÛ´

&úÀ{$ &$ø$Øó μÙ& ý÷¸ μè<Æùß <]$û$Íæ

æð×ÔõÝ<Ù μ×μ÷Àùßùùßð {ÚÍ{`Ø×æß μù$<ù

à×ÔÍùß ä´ μ÷Àû$Ìõμ´ùßõÝ<Ù ûÍû$Ùù× μ´ùß´

ûÜõÚØ|û× ÷À à`õÚ æ} ×ÔõÝ< õÚμýù<$. äß &úÀ{$ á÷ÀÚÍ

<&Ø 02 õÝÙ æ}´ù$æØó μõ$ØõÝØ` æÜ´μÓ÷À

´èÚùß μ´´ à$×õù<Ù ûÍû$Ùù× ûÍèóæ èõ

æÚÎ´ð æð×ÔõÝ μ×$÷À$ õÚμýù<$. ä×ð à´õØ<

à{ÚÆ<ù à$÷À$×´ àòÔæØ è`ùÛ´ð û{õ &úÀÀ{ùß

æÜÚ×$´$Ìè è`ùÛ´ð ÷À ´$ à÷À{&ß æØù<$.

1. à½æ μÙ& <®ù$æÈ à<õæßμ&ßØ`

æÚÎμ´ùß μÌèÝμÓ÷ÀÛ à{ÚÆ<ù à$÷À$×´

àòÔæØè`ùÛ´ð ûÚ}Úèõß ùÚÌó$×æ×ùß þ$Ñõ

æØÆùß μõ$ßØ$èõß þ$óßò &úÀ{$ à<´

<®ù$æÈ õÛØó×æÚÎ´ {$ äß<$ ùÚØùßõØ

Ñ´ÌÁó×ùßð Ùæß æÚÎ´ð à÷À{&ß æØù<$.

33

û}õÝØ`, μØ÷ÀÚûÚ}Ú <`ùÚ þ$óßò &úÀ{$ <®ù$æ´

´õ μù$< äßææ ´õ ÑμÁßÂ ý÷¸ ûù<ù<$.

2. ùÚõÚ ÑμØ$ß¾ ´õßû`ùß ùÚÂßû$÷Àù× ùÚ&$

à`õÚ<ù à$÷À$×´ àòÔæÚÎ´ &úÀÀ{$ ´õßûÙ<Ùß

<`ðÙÛ´ {$ æÌ´$ùßõ<Ùð à´Ô÷º<] <Áμ×ùß

&`ûμ×ù &ßûÛÜõÝ ûÜ´$ó×ùß ÷À`± à¾æßÂó×ð

ÙæßæÚÎ´ð ÷À à$ù×ù× æØù μ´ùß´

û`Ù<õßõ {$ μ&<ùèÙ <`ùÚ &ÛùÚ

æÌ´$ùßõÁ$Ù$<ÙÚùß &`ûμ×ù μ´$Ù`&&ß {$

&ßûÛÜõÝ ûÜ´$ó×ùß ûÚ}ÚýúÀ< ÷À ÷À`± Ñèóù×ùß

æÚÎ´ð æð×ÔõÝ æØù<$.

3. μ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< &úÀÀ{$

ùÚ<`Ø÷ÀÚ μõ$ØõÝØ` á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ &úÀ{$ ý÷¸

μè<ùßùùß ÷À`ùÔ<õß æÚÎ´õß, μõ$ßØ$èõß æßμÂßõÜ

&úÀ{$ μ×$÷À$èùßù$ õæßμ&ßØ` æÜ Ñ½´õß

æÚÎ´ðõß æð×ÔõÝ æØù<$. Ùýù <ÌÂμ×ß &Úð

ý÷¸ &õÚ×æß ûÜæ$Á æØÆùß, ý÷¸ ûÚ}ÚýúÀ<

&´$íμ×ß ûÔ_Ùß à<μý$ßø×æß à`õÚ æÚÎ´ð ÷À

æð×ÔõÝ æØù<$. ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× ´>ðμÈ ý÷¸

æ}´ù$æØó× ÁæßõÚ õß æÚÎ´ {$ ÑÑø ý÷¸

&{ù ûÚ}ÚýúÀ íùõ$< ÷À`ùÔ<õß æØÒμ´ùß

&‘<Ìøù æð×ÔõÝ &úÀ{$ ý÷¸ μè<ùßùùß

ãùùß÷ æÚÎ´ &úÀ{$ ÷ÀÚ&ßõÜÚæß μÙßæÈ<Ø`ùßμèß

&{þ$èÛõß<× ÷À Ùý$è`ùÛ´ð æð×ÔõÝ æØù<$.

μ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝμÓ æ$Ì××

´óßòÙ× {$ õùõÝØ` ûÜõÚ&‘Ñø$ù× æØÆùß

ý÷¸ ûÍû$Ùù× ÁæßõÚ´õß æÚÎ´ð ù< μ&ß<$

<]<&ßö$< æÜÚ×$õß æ æØù<$.

4. à<ø$ùÈ æßμÂßõÜ áÙæßæ æØμèù ý÷¸

Ñèóù× ûÔ_Ùß æØÆùß û<õßù$ æÜ´ &{ Ñ½

ùÚØùßõØ ùÚÎæßÂó×ð ÙæßæÚÎ´ ÷À à<Á] Ò

õÚμýù<$.

5. ûÜÆõÚμ×ùß {$ û$Íμþ$ßèÚæ &ÔØæßÂÚõõ$<×

õ{<ÔØ`<ù à${$Ø ÷º<] à$ù×ù× æØÒ´

&{õÚæ æÚÎ´ &úÀ{$ ØæßÂó×æß

à$ù×ùæØ`<ùß μèùß Ùý$è`ùÛ´ àùÚ<$Ì×

æÚÎ´ μæμØ{Ú ÷À à<ø$ù× μ×$´Ô Ò õÚμýù<$.

100. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´$ Ñ&Úùß &úÀ{ùß

æ} æÜÚ×$´$Ìè<ÙÚùß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 14,500 æß

û´ó àõÚμÌæ à$÷À$×´æß à`&ßõμÈùßõÝæØ

õÚμýù<$. ÁÜÛ Ù‘æ$ ´{ ý`‘æÝμÓ Ù$þ, Øíμ×ß

<]$û$Ø<Ù àõÚÍæßõ ´Ô÷ÀÙß {$ ´|õ÷ÀÛ &‘μÁ$ßøù×

æÙ &ÔØ$ý÷¸ {$ õÛØ` ý÷¸<ÙÚùß àμûßæßÂÚõ àõÚμÌæ

à$÷À$×´ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 19,700 æß û´ó μ<ù<$.

2011 íù<$Í ´& íÙ è`ÙÛÈ {$ ù$××|È <ÙÚùß

{$ùÚ×ð ûõß ×®õÙ û{&ÔæÈ ûÜõÚ&‘&ßæØó×

æÚÎ´ {$ ÑÑø à´$õ]$‘Á<Ùð àùÔ´õ Ò à`õÚ

àõÚμÌæ Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ {ú¸ù$èõß <`× ÁÚÌÂ×ùßμèß

áõÚÍæÚÍÈ μ×$÷À$ è`ùÛ´ ùÚ&$ û$ÌÙÚμÈùßõÝ<

àùÔ´õæ} &´&ßõ Ñ×÷ÀÈ &Ú´$< õÝÙ ûÍûÕØæ

à`&ßõμÈùßõÝ à<´æØÆùß à×<`× æ}´ù$æØó×

æÚÎ´ð þ$óßò$è$Ø× æð×ÔõÝ æØ õÚμýù<$.

à´$õ]$‘Á<Ù Ñ×÷ÀÈ õ<÷¸Øðõß æ$Ì×æßÂ´ μÙ&

æØÒ´ð μû}ÖÒ´ &úÀ{$ 2012 ÷ÀÛ <Ìõù

Ñ×÷ÀÈ<Ù &Ú××ð 2 æõß, ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ <Ù

&Ú××ð 9 æõßß, àùÚ<$Ì× áõÝØ`È à`õÚæÚÎ´ðõß


34

Ñμ÷ÀßÁ à$ÌöÚæ &{μ×$ßèÛõ$<×

101. Ñμ÷ÀßÁ à$ÌöÚæ &ýúÀõ$ ûÔ_ÙßæÚÎ´ &úÀ{$

÷ÀÚ}Úú¸æ´ ûÚðÔ÷À`æÛ´, èÜ$Ç× à$ÌöÚæ× &ÑýÙ

è`ùßÒ´, àø]$ûù {$ μ&[ç] μ&ß<$<Ù ûÜèõÚ×,

<$Í´$Ìè {$ áúÀÚæÚÎÈ æð×ÔõÝ, ý`‘æÝ {$

èóæ$½æ$Í μ&ß<$ <`ùÚ à‘Á<ÙÚùß àμûß Øð Ùý$

à`õÚ ÷ÀÚ×ÔóÔ< {$ ä×Úùß Ùõß àõß÷À`æÛÈ àμûß Øμ>

à$÷À$×È ´>ð´ð μ{$ß âð àòÔ à$ÌöÚæ

&‘<Ìøù×æß à`õÚ àûμèß ÆõÜ Øð<Ùß &´ê

{Ô<´$Ø` æØè`ùÛ´ð ´μèß à<ø$ù× μ×$´Ô Ò

õÚμýù<$. μÈ &úÀ{$ μý$μ{$ß à´$õ]$‘Á<Ù à`õÚ

´$ù< &Èûõß μ×$÷À$èùÚÆùß ãûμ÷ÀßÁæ ´>ðÆùß

{$ æÝò$ <]$û#õÚ ´èÚùß ä´ Øð<Ùð ÕÙ] {$

ÁÚÙßûÚ× à$ø$Ø (Technical Assistance) &`û×Û´ð

÷À μ´´ à×<`× &`Ù&ÔÈæØ õÚμýù<$. μÈ &úÀ{$

Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 2,500 æ û´ó ûÜõÚû$÷Àù

μ×$÷À$èõ {`æÚ ×`×Ú ´$ ÑÁß<$& æØù<$. μ´´

æÜÚ×$<ÙÚμ×ß à$ØÈþ×æß <Áμ×ùß μ´´ <&μÌ÷ÀÚ

´$Ù÷ÀÚ<×Úùð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,000 æð à$&ùßù

´ÕÙ] à$ø$Ø×æß &`û×Ûμ´ùß àû μ÷ÀØμ> û`<õÚ

ÆõÜõß<× õ<÷¸Øðõß ÁæßõÚ´õß æ}$.

Ø$í] μ&ß<×

102. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Øíμ×ß μ&ß<æ×ùß

{$ à$ØæßÂæ μ&ß<$<ùß<Ù ùÚØõ<ùßùùß áõ$

ûÜ&‘ÁùÛ× æ$Ì×þ$Ø×æß áðÔ æØù<$. ÷À`±

æ`ûÒ´æÚùß Ø$í] μ&ß<μ×ß ùÚØõ<ù &Ú×_ μ÷Àù$´

´$ μÈ μ´$μ{$μõß àè× æØù<$. èØ`

æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´$ ýÙ×ð ûõß<Ô õ`ùß &Úð Øíμ×ß

μ&ß<æ×ùß ´Ô{Ôó μ÷Àù è`ð_ Ø$ÁÚ×æß Ñ&úÀÀ$

õÚμýù<$. &|´ <&Øæ´ û$μ{ß å<Ôùßμèß <`ðÔûß

<`±æ}$. ùÚ<$& û{&ÔæÈ {$ Ñμ÷ÀßÁ ûÔ{ÔóÔ

à<&ßö$ <`± æ}$. μμ<÷À] ØæßÂó æÜ ×æß

æÜÚ×$õß´æ æ}$. μù$Ñ&÷ÀÛ õÚýÔ <`ðÔûß ÑÂ´õ$ á<õß

æ}$. ù< æ$Ì×$Ù û{&ÔæÈ à`õÚ æ}$. å<Ôùß

&´ê æÚ>ðÔ &‘<$÷À×ùß û<õß<$ èùÚÆùß Ø$í]

μ&ß<μ×ß ûÚ}Úè`ùÛ´ <`±æ}$.

103. û&ÔèÚ× íù$½ûõÚ<Øóμ×ß÷ÀÛ Ø$í]

μ&ß<æ×ùßμèß <`ðÔûß ´&æð Ø`ûÚ×Ùß 2,500 æÚùß

<`±æÚÎ´ð ´$ μû$μØ$ùß÷¸ <Ôó$. ä<`ùÚ

μû$μØ$ùß÷¸<æß ´$ æμ}ß ÑØ`÷Àßø àμûßæßÂæ×ùß

Ø`ûÚ×Ùß 10,000 æ <`ðÔûß <`±æÚÎ´æß μû$μØ$ùß÷

Ñ õÚÃ×÷ÀÛÚ×Ú. áõ$ ´ø]&ßö <`ðÔûß <`±æÚÎ´æß ´$

μû$μØ$ùß÷¸ <Ôμóß μ÷ÀßÁû$Ùù <$&Ú õæ$ ä<`ùÚ

<`ðÔûß <`±Ò´æß æØ àμûß Øμ> ùÚÂßû$÷Àù {$

àûù×ù æßμÂßõÜ àÌýÔ÷À×æð õÙßÏ æÚÎ´ð ´$

&Ô÷À$ùÈ μù$<Õ ùÚ&×ÚÚ.

104. äμ&ß <Ô<õß Øíμ×ß μ&ß<æ×Úùßð 2011

à×<`μ×ùß à<´ <Áμ×ùß Ø`ûÚ×Ùß 1,200 æß <`±

<ù ûÍ÷ÀÚ <`ðÔûß <`±æ}$. <`ðÔûß ÑÂ´õ$ ÷À äß &´ê

á<õßæÙ ùÚ&$ μý$μ{$ß Øíμ×ß μ&ß<æ×ùßμèß <`ðÔûß

<`²Ò´ Ø`ûÚ×Ùß 1,700 õß 3,000 õß àõØ

ûÜ´$ó×æß <Ôó$. ÑÁß<Ñ÷À]$Ù à$ë$Ì×<Ø` Ø`ûÚ×Ùß

12,600 õß 38,700 õß àõØ <`ðÔûß <`±Ò´æß þÝæßõÚ

Ñ÷ÚÀùÔ Ù`ýÔ<$. û$&Ùß èÝØ`<Ø`ùßμèß {Úê <`ðÔûß ÷À

μèÒ´ð æð×ÔõÝ æ}$.

105. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Ø`ûÚ×Ùß 2,500 μ×ß

<`ðÔûß <`± æÚÎμÈ μû$μØ$ùß÷¸< &ÈûÔÌó æÚÎ´ð ÷À

´$ ÷À`ùß &Ô÷À$ùÈ. äý`Ñùß Øíμ×ß {$ à$ØæßÂæ

35

μ&ß<$<ùß &úÀ{$ ´ÕÙÚæ <`ðÔμûùß &Ú××ð 10 æ

<`ðÔûß <`± æÚÎ´æß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ä×

´$óßòÙÚæ μù$<ù ùÚÙø$Îùß &úÀ{$ 2012

íù<$Í ´& &Úð μèÒ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

´$óßòÙÚæ μÁÜßóÚ<Ù ùÚÙø$Îùß &úÀ{$ &Ú××ð 5 æ

<`±Ò´æß íù<$Í ´& &Úð ÷À õ<õß &Ú××ð 5 æß íÕÙÚ

´& &Úð ÷À <`±æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.

ÑÁß<Ñ÷À]$Ù àø]×ù {$ àùø]×ù

æ$Ì×´óßòÙ<Ù <`ðÔûß ÑÂ´õ$ μ´ùß ,

μμ<÷À]<Ø`ùß, á‘¬μùßØ`<Ø`ùß,

ÑùÚÁßë×æ$Ø<Ø`ùß, ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ &{æ$Ø

μμ<÷À]<Ø`ùßß, èÜ$´ ùÚÙø$Îùß {$ ÑÑø æßμÂßõÜ

ùÚÙø$Îùßμèß μ&ß<$ à<Á]õ$ {$ è´ùß Ñ×÷ÀÈ

÷ÀÚ´ù$ &Èýùßø< æØ à`õÚ ùÚÌμ÷ÀßÁ æÜÚ×$õß æ

æÚÎ´ð à<Á] ûÜõÚû$÷Àù ÷À μ<ùßæØù<$. μ´´

<`ðÔûß μ×$ßíù$ &´ê 2011 / 2012 õÝÙ Ø`ûÚ×Ùß

2,500 ð <`± <`ðÔûæß &|´ Øíμ×ß μ&ß<æμ×æÝð´

Ù`μýù ý<÷À &úÀ{ùß æØù<$. èØ`

æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, èÜ$Æ× &‘<Ìøù <`ò&ð{ùß

&úÀ{$ æßμÂßõÜ ´>ðμÈ Øíμ×ß ùÚÙø$Îùß ûÔ_Ùß

÷À$×æõß<×æß μ÷ÀùÔ Ùýù ý`Ñùß ä´ ùÚÙø$Îùßð

×õÝØ`û`÷ÀÚ Ùý$è`ùÛ´ ûÚóÚ& à÷À$} ý÷¸ &Ú××ð 50

æß àòÔæÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$.

106. ÑÁÜ$´ <`ðÔûß ÑÂ´õ$<× àòÔæÚÎ´ð ÷À ´$

à÷À{&ß æØù<$. äý`Ñùß 2004 ð μûØ ÑÁÜ$´

Ù`ýÔ<ùß &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß 1,000 æ {$ 2004 - 2006

àõØ ÑÁÜ$´ Ù`ýÔ<ùßð Ø`ûÚ×Ùß 500 æ àõÚμÌæ

÷ÀÛ ù$<æß ÷ÀÛ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´ ÷ÀÛ´ù$μ<ùß

àòæß 2012 íù<$Í ´$&μ×ß ÷À áõÚÍ× 2012 íÔÙÚ

´$&μ×ß &Úð ÷À μè<ùÔ Ùýù<$. &´&ßö <`ðÔûß,

ÑÁÜ$´ {$ μ<ùõß ÷ÀÛ´ù$ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

38,000 æß <`× μÓ ×`×Ú à`&ßõμÈùßõÝ æØ

õÚμýù<$. ´$ Ñ&Úùß á÷ÀÚÍûõß æ} Ñ×÷ÀÈ μ×$ßíù$

&Ú×ÙßÙ þ$óßò$è$Ø ûÜõÚû$÷Àù<ÙÚùß à$<Øó×

æØèõ {`æÚ μ<ù ûÍ÷ÀÚ &`Ù&ÔÈæØ õÚμýù<$.

ûÍ&´$ûßõÚ×

107. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μ´´ à×<`×

æö$< à<&ùß æÚÎ´ð μûØ æØ`óÔ æÚ{Úû×æß

ûÚ}ÚýúÀ åμÅ à<ø$ù× μ×$ Ô æÚÎ´ð ´$ æ`´õÚ×ÚÚ.

Øíμ×ß μ´μ{×ÔÈ Ñ×÷ÀÈ à$÷À$×È áæß´Ò´ ùÚ&$

àμûß Øμ> à×<`× μÙßçù<Ù æ$Ù$ùßõØ×æß õÚ&ßμ&ß

û`<õÚ {Úê× 2012 ÷ÀÛ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 1.8 ÷Àæß<$ àòÔ

æØ õÚμýù<$. μ´× 2010 ÷ÀÛ û`<õÚμ×ß Ø`ûÚ×Ùß

ÃÙÚ×ù 120 æ ´>ð´æ×Ú.

108. μ´´ ûÜèõÚ× à`õÚæØ μèù à`õßμõß

μû$μ{$Ø &{ù$ø$Ø× &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 40

æß ÷À, &´#÷Àß½ {$ ÑÑø &Ôþ&$øù <`ò&ð{ùß

&úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 32 æß ÷À, Øíμ×ß μ&ß<æ×ùß,

ÑÁÜ$´Ù$þÛùß, àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÛùß, ØóÑØ` û<ÔÙß {$

ÑÑø à&Øó ûÚÍ&ß &úÀ{$ õ<õß Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 40

æß ÷À μ<ùßæÚÎμ´ùß û&Ô<×Ú. àø]$ûù×, μ&[ç]

μ&ß<$, æÝ&Ùõ$ &‘<Ìøù×, μ<Ø} {$ è‘<õÝØ

ã<ú¸Ø` <}æ$è`ùÛμÈ μ×$ßíù$, ÷¸ÂßæØ èÈ´$ù

×}Ú ùê$&ÚðÔÒ´ <`ùÚ &‘<Ìøù μ×$ßíù$

æÚ{Úû×æðõß õ<õß Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 15 æß û´ó

μ<ùßæÚÎ´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æ}$. μ´´ &Ôþ&$øù

{$ &‘<Ìøù Ñ×÷ÀÈ {$ Øíμ×ß μ&ß<æ×Úùßμèß <`ðÔûß

<`± μù$æμÙß ùÈ à<´ <Áμ×ùß Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù

59 æ û´ó àõÚÍæßõ×æß á{õ &úÀ{ùß Ø`ûÚ×Ùß

ÃÙÚ×ù 1.8 æ û´ó {Úê× μ<ùÔ<ð à`õÚ æÚÎ´ð

36

áò õÚýÔó$. ´$ äμ&ß μù$æμ}ß à×<`× {Úê× μ{$ß

àõÚÍæßõ×æß μ÷À& ý`ÙÚ× ×Ôõßμõß äß {$ &Èýùßø<ù

&´$í &Ôþ&$øù {$ &‘<Ìøù Ñ×÷ÀÈ ûÚÙÚýúÀ< ÷À

&`ÙæÚÙßÙð è`ùÛμ´ùÔ×Ú æÚ×$ ´$ ÑÁß<$& æØù

ùÚ&×Ú.

109. û&ÔèÚ× {× <&μÌ àçóßò< &Ú÷ æ}$

μ´ùß 2012 ÷ÀÛ ÷À &‘<Ìøù μ×$ßíù$ æÜ´ á÷ÀÚÍ×ð

μèù ×$´ &úÀÀ{$ ÷À Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚÚ×ù 496 æ ´Ô÷ÀÙæß

μ<ùßæØ õÚμýù<$. ä´ ùÚ&$ èØ` ´ùßõÜÛ<Ø`ùß

á÷ÀÚÍûõß æ} ´$Ìè, <$Í´$Ìè, Ñ÷¸ÙÚ×,

íÙ&Èû$÷Àù, àø]$ûù, μ&[ç] à$÷ÀÛ æßμÂßõÜ<Ù

μ×$ßíù$ Ø$ÁÚ×æß à×<`×ð à`õÝ}õß æÚÎ´ð

{`æÚ<Ôó$. äß àùÔ< 2012 ÷ÀÛ àûð æ}´ù$æØó×

æÚÎ´ð &Ú÷¸ <ù à×<`× {Úê× Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 469

æß μ<ù<$. ä× í$õÚæ ùÚÂßû$÷ÀÚõμ×ùß &Ú××ð 6.2

æß <ù àõØ 2010 ÷ÀÛ ä× &Ú××ð 8 æß< û`<õÚ×$.

μ´´ à×<`× {Úê× ´Ô_´ùÚùß´ û$μ{ß Øíμ×ß

&‘<Ìøù {$ &Ôþ&$øù Ñ×÷ÀÈ μ<ùÔμ<ùß &Ú÷¸<ù

ùÚ&$ ä× ÷ÀÚ}Úú¸æμÈ ÑÑø û`õÚæò×ùß á<õßæØÆùß

÷ÀÚèÝæ$ÙÛù &‘<Ìøù×æð ÷À$×æ <ùÔ à`õ`×Ú ´$

ÑÁß<$& æØù<$. μ´´ {Úê× μ÷ÀßÁÛ× áõÚÍæÚÎÈ {$

àμûß &‘<Ìøù æð×ÔõÝ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß &û×ùÔ Ùýù

û$ÌÁ< Ñ&Úùß àùÔ´õ æØ à`õÚ Ñμ÷ÀßÁ Ô÷ÀÙß ´êÚùß

ûÚ×<$ è`ùÛ´ð ýÙ$μû$μØ$õßõÝ μ<ù<$.

110. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Ùýù <ÌÂμ×ß÷ÀÛ

à&ßèÚÍ ´{$ Ñ{$Ø× à<ÔØ`÷¸ 700 &‘<õß&Ø×

&´Øù<$. μÈ μäõÚ{$&Úæ à<&ßö$μÓ÷ÀÛ ä´

Ñ{$Øμ×ß μû[Ø$óÚæ <®ù$æ´ ×ÙÚ ´õÝæØÆùß

Ñ{$Ø× ûÜõÚ&‘&ßæØó× æÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù

100 æß à×<`× à`&ßõμÈùßõÝ<Ù à`õÝÙõß æ} ý<

&úÀ{ùß æØùßμùß ÷À àõÚ´{õß þæßõÚμ×ùß ×ÔõÝ<×Ú.

í$õ]ùßõØ <Áμ×ùß <`÷Àèõß &È´ùßõÜó Ø$ÁÚ×æß

û`<`õßμ<ù Ùýù <&μÌ ä×ð &´è$Ç< àμûß

μû[Ø$óÚæ &‘&ßæ#õÚ× μÙ$<ð æÚ×$û|´ð μ´´

&‘<õß&Ø× àû μ×$÷À$ èõ ×ÔõÝ μ<ù<$.

111. à<&$ù <Áμ×ùß áõ$ ÷¸ÂßæØ μÙ$ßæ

à$ÌöÚæ <$õ$<Øó×æß {$ Øð Ô{ó ÷ùß àþÚμ×$ßè

Ø$ÁÚ×æß ´`÷À û&ÔèÚ× <&Ø 06 õÝÙ &|´

æßμÂßõÜ×æÚùß´ àμûß Øð ÑÁ$Ù ûÜèõÚ×æß Ùý$

õÚμýù<$. ä´ ûÜèõÚ× õ< õ<õß ÁæßõÚ´õß Ñ× ×ÔõÝ

μ<ù<$. äß &úÀ{$ ÷ÀÚ×ÔóÔ Øð<Ù ´õÝ Ò à`õÚ à$ÌöÚæ

àÌýÔ÷À× àûð àþÚμ×$ßè ’&æß ´õÝ æØù<$. á{}

×ù μõÙß ÆÙð ÷À àû ´Ô{Ôó ÷ÀÚ××ÔõÝ μ<ù<$.

μ÷ÀßÁû$ÙùÚæ <Áμ×ùß ÷À àûÚð ÑÑø ýÙμÓè<Ùð

Ô{Ôó÷ÀÛ´ð &Ú÷¸ μ<ù<$. äß &Ú×ÙßÙ &úÀ{$ àμûß

ÁæßõÚ× Ñ× ×Ôõßμõß &´êÚ &Èûùßù< äæ$μ´ùß

æð×ÔõÝ æÚÎ´×Ú. {õßμ<ùÚ à×<`× á÷ÀÚÍûõß æØù

μÈ μ´$μ{$μõß μÈ ãõßõÎõØ û$ÌÙÚμÈùßõÝ<ð ´$

&{õÚæ <ùßμùß àûμèß &ùßø$ù Øíμ×ß äæ´ÔõÝ<õß,

àû Øμ> íùõ$<μèß &´êÚ× {$ à$ØæßÂ$<

μ<ùÔμ<ùÔõß ´$ &`´Ñð´ μûùÛ &Ú®ù ý<×Ú.

ÑØ`÷Àßø ûæßÂ &Ú×ÙßÙ´ û$μ{ß æóßò$×È<Ùð μý÷ÀÛ

æð×ÔõÝ æØù ûÜ<óõ$<× Øðð ×{ûõæßß <ùßμùß

ù`{`.

àû μ´ùß å<Ôùß ÷À &Ú× ûæßÂμ×ß μ÷ÀßÁû$Ùù ÷À`æß´

μ<ùÔμ<ùß äæßÑ× ×ÔõÝ àõØ μû[÷ÀßèÙÚæ <$÷À

μþß÷À<ÙÚùß á<õß Ò àõÚõμ×ß æ} <`Ø÷ÀÚ ùÚ<`Ø÷ÀÚæØ

è`ùÛ´ð ùÚ{õ´$ùÚÒ´ð ûÍùö Ñ× ×ÔõÝ μ<ù<$.

àû{$& {$ âÌÂ]$æ$Î μ÷ÀßÁû$Ùùμ×ùß á<õß Ò

àÌö<õß ÑμÓëù ´èÚùß ûÜýÙ ÑØ`÷Àßø ûæßÂ×æß

37

Ò´ðõß, Øμ> μû$÷¸ ×{ûõ μ<ùÔμ<ùß μæμØù

æð×ÔõÝ <Ù÷ÀÛ Øí×ð ÷À &{×Ò´õß å<Ôùßμèß ×ÔõÝæ´

μ&ß ´$ &Ùæù<$.

112. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, à$&Ú×$μÓ ù`êÛ

äù à$ÌöÚÚæ×æß {$ äæß&õß ÁÜÛ Ù‘æ$<æß &úÀ{$

´{Úùß÷À ¥ùßõù &Ú{Úù× &`ý|æØ è`ùÛ´ð íùõ$<

õÝ} à`õßμõß ÷À`± ýÙ$μû$μØ$õßõÝ<æß. àμûß ÷ÀØ`<ùß

{$ ´õÝ ûØûÔØ μ<ùÔμ<ùß &Ú×_ μ÷Àù$ð´ à$òÈýØ

Ñ× {`æÚ Øðæß μè$òù`êÛ´ &úÀ{$ àû æ`ûÑ×

×Ôõßμõß, íùõ$ àþÚÙ$Á× ä´ àØ´Ôó áðÔæØè`ùÛ´

û´óæß ý< &úÀ{ùß æØÆùß ´μèß æö$< à<&ùß

æØù<$.

åý &`´ð ÷À}÷À$ &Æ÷μèß à$ÁÚÌ<$÷À× Ù`μÅ<$!

i

whjeh l:dj

2012

iïnkaê; f,aLk

iy

;dlaIKsl igyka

ii

2012 whjeh yd iïnkaê; f,aLk

f,aLk

1' rdcH uQ,H l<ukdlrK jd¾;dj 2012 - uqo,a yd l%uiïmdok wud;HdxYh ^rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j&

2' whjeh weia;fïka;= ^fj¿u 1" 2" 3& - uqo,a yd l%uiïmdok wud;HdxYh ^cd;sl whjeh fomd¾;fïka;=j&

3' ixj¾Okfhys,d f.da,Sh iyfhda.S;djh - uqo,a yd l%uiïmdok wud;HdxYh ^úfoaY iïm;a fomd¾;fïka;=j&

4' iu;=,s; ixj¾Okhla lrd - uqo,a yd l%uiïmdok wud;HdxYh ^jHdmD;s l<ukdlrK yd wëlaIK fomd¾;fïka;=j&

;dlaIKsl meyeÈ<s lsÍï

5' ixLHd f,aLk j.= - ^rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j iy cd;sl whjeh

fomd¾;fïka;=j&

i. wdodhï fhdackd - 2012 ^j.=j I&

ii. úhoï fhdackd - 2012 ^j.=j II &

iii. o< Kh .ekSï wjYH;djhka ^.sKqïlrK jd¾;d iòyd& ^j.=j III &

iv. whjeh idrdxYh ^wd¾Ól úYaf,aIKhg wkqj& ^j.=j IV &

whjeh fhdackd iòyd ;dlaIKsl igyka - uqo,a yd l%uiïmdok wud;HdxYh ^rdcH uQ,H

m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j& ^weuqKqu 1&

i. wdodhï nÿ ^2006 wxl 10 ork foaYSh wdodhï mk;g ixfYdaOk&

ii. frÈ ms<s iy we.`¿ï l¾udka;h

iii. tl;= l< w.h u; nÿ ^2002 wxl 14 ork tl;= l< w.h u; nÿ mk;g

lrkq ,nk ixfYdaOk&

iv. cd;sh f.dvke`.Sfï noao ^ 2009 wxl 9 ork cd;sh f.dvke`.Sfï nÿ mk;g

lrkq ,nk ixfYdaOk&

iii

v. wd¾Ól fiajd .dia;= ^ 2006 wxl 13 ork wd¾Ól fiajd .dia;= mk;g lrkq

,nk ixfYdaOk&

vi. fudag¾ jdyk w¨;ska ,shdmÈxÑ lsÍu yd n,m;% ksl=;a lsÍu

vii. fiia nÿ

viii. iqrd nÿ

ix. ksIamdok ^úfYaI úêúOdk& nÿ

x. f¾.= nÿ

xi. jrdh yd .=jkaf;dgqfmd< ixj¾Ok noao ^ 2011 wxl 18 ork jrdh yd

.=jkaf;dgqfmd< ixj¾Ok noao&

xii. úfYaI fj<ò NdKav noao

xiii. úÿ,s ixfoaY noao

xiv. iS$i Y%S ,xld .=jka iud.u" Y%S ,xld flagßka i¾úia iud.u iy ñyska ,xld

mqoa.,sl iud.u iòyd nÿ ksoyia lsÍï

xv. uqo,a mk; hgf;a ;remfya fydag,a ldur iòyd noao

xvi. ùid .dia;=

xvii. f¾.=fõ § wh flfrk nÿ iòyd ld, lvbï úêúOdk

xviii. ;dlaIKsl fodaI ksrdlrKh

xix. cd;Hka;r uQ,H jd¾;dlrK m%ñ;Ska

xx. flakaøia:dk fiajd ^úfYaI úêúOdk& mk;

xxi. n,d;aul Èkhka

iv

j.=j I - wdodhï fhdackd - 2012

re' ñ,shk

uQ,dY%h ( rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j

whs;uh m%udKh 1' nÿ mßmd,kh 14"500

i. foaYSh wdodhï fomd¾;fïka;=j úiska mßmd,s; nÿlrKh - mqoa., yd iduQysl wdodhï nÿ - fmd<S u; nÿ

3"500 2"500 1"000

ii. f¾.= fomd¾;fïka;=j úiska mßmd,s; nÿlrKh - wdkhk fiia - f¾.= nÿ - úfYaI fj<ò NdKav nÿ - ksIamdok ^úfYaI úêúOdk& nÿ

9"000 3"000 1"500 3"000 1"500

iii. iqrdnÿ flduidßia ckrd,a úiska mßmd,s; nÿlrKh - u;ameka iïnkaê; ksIamdok

2"000 2"000

2. kj wdodhï fhdackd

i. is./Ü iòyd jQ ksIamdok nÿ ixfYdaOk

ii. u;ameka iòyd jQ iqrdnÿ ixfYdaOk

iii. f¾.= nÿ úrdu ixfYdaOk

iv. jdyk ,shdmÈxÑ lsÍu yd iqfLdamfNda.S jdyk iòyd jQ nÿ ixfYdaOk

v. bf,lafg%dksla ùid l%uh

vi. úÿ,s ixfoaY .dia;= ^hk yd tk úfoaY weu;=ï &

vii. Y%S ,xld uy nexl= ,dNxY mejreï

viii. rdcH jHdmdrj, ,dNdxY mejreï

19"700

1"000

1"000

1"000

1"200

2"000

2"000

7"500

4"000

v

j.=j II ‐ úhoï fhdackd - 2012 NdKavd.dr jeh YS¾I hgf;a m%;smdok fjkalsÍï

fhdackdj re' ñ,s 1 rdcH wxY fiajlhskaf.a yd úY%dñlhskaf.a jegqma yd §ukd ixfYdaOkh

fmdÿ jegqma jeä lsÍï 32,000 úY%dñlhskaf.a jegqma úIu;d ksjerÈ lsÍu 3,200

úksYaphldrjreka " ffjoHjreka iy ,shdmosxÑ$iyldr ffjoH ks,OdÍka" bxðfkarejka " .%du ks,OdÍka yd lafIa;% ks,OdÍkaf.a §ukd iy úYaj úoHd, wOHhk yd wkOHhk ld¾h uKav, jegqma úIu;d ksjerÈ lsÍu

1,800

2 cd;sl ixys`Èhd uQ,drïNhka 1253 wdrlaIl wxYj, fiajfha kshq;= idudðlhskaf.a foudmshka iòyd Ôjk §ukd 1,3004 —rKúre Èú ke`.=u˜ úfYaI Kh fhdackd l%uh 4005 jeäysáhka iòyd wdodhï iyk 1,1006 wvq wdodhï mjq,a iòyd wdodhï iydh 3,0007 <ud wdrlaIKh" <ore mdie,a iy oyï wOHdmkh iòyd úfYaI jevigyka 1508 wd.ñl ia:dk iy b;d ÿIalr .ïudk ixj¾Okh 3009 l,d Ys,amSka iòyd úfYaI wruqo,a iydh 5010 kS;s fldñiu iu: uKav, iòyd iydh 10011 f;dard.;a isr f.j,a m%;sia:dmkh 50012 —Wreu wreK˜ wruqo, 10013 jhU p;=rY%h yd reyqKq ud.ïmqr mqrdK k.r m%;sia:dmkh 10014 idïm%odhsl w;alï .ïudk 10015 l,d fmd< 10016 iy,a wmkhk l,dm iy lDIs m¾fhaIK iy jHdma;s 20017 îc ixj¾Okh 10018 iqr;,a u;aiH uOHia:dk yd wmkhk ixj¾Okh 5019 w,skaf.ka jk Wjÿre iòyd rlaIK wdjrK 10020 kd.ßl iy w¾O kd.ßl m%foaY .xj;=ßka wdrlaId lsÍu 80021 fjr< ixrlaIKh 50022 .%dóh m%jdykh 50023 foaYSh .=jkaf;dgqfmd< myiqlï 75024 kS;s m%;sixialrK yd wka;¾cd;sl fíreïlrK uOHia:dk 10025 wdrlaIl wxY iòyd iaÓr ks, ksjdi ixj¾Okh yd udkj iïm;a ixj¾Okh 3,00026 f;dr;=re ;dlaIKh 50027 wvq m%;s,dNS ck fldgia iòyd ksjdi myiqlï 50028 frday,a oyila ixj¾Okh lsÍfï jHdmD;sh 1,00029 cd;sl frdayf,a ndysr frda.S myiqlï 50030 mdie,a 6"000 ixj¾Ok jHdmD;sh 2,50031 /lshd úhqla;sh jeä Èia;%slal iòyd jD;a;Sh wOHdmkh 50032 l=vd yd uOH mßudk jHdmdr ixj¾Okh iòyd úfYaI m¾fhaIK jHdmD;s 50033 l%Svd há;, myiqlï 50034 f;a iy rn¾ m¾fhaIK 20035 wmkhk lDIs fnda. iòyd wka;¾fnda. iydh 15036 700 fjks ixj;airh fjkqfjka wia.sßh m%;sia:dmk jevigyk 100 tl;=j 57,475uQ,dY%h ( cd;sl whjeh fomd¾;fïka;=j

vi

j.=j III ‐ o< Kh .ekSfï wjYH;dj - 2012

^.sKqïlrK lghq;= iòyd m%;smdok&

re' ì,shk

rdcH Kh .ekSï yer uq¿ ,eîï 1,150

Kh wdmiq f.ùï we;=¿j uq¿ f.ùï 2,190

w;a;sldrï .sKqu iòyd m%;smdok 4 m%;sjHqy.; ne`ÿïlr - ,xld LKsc f;,a ixia:dfõ f.ùï m%d.aOkSlrKh 60

wjodkï fjka lsÍu 35 rdcH .sKqï wkqj uq¿ Kh .ekSfï wjYH;dj 1,139

bka" iuia; Kh wdmiq f.ùï 570 uQ,dY%h ( cd;sl whjeh fomd¾;fïka;=j iy NdKavd.dr fufyhqï fomd¾;fïka;=j

vii

j.=j iv whjeh idrdxYh: 2010 -2012

re'ì,shk

2010

2011

2012 whjeh

uq¿ wdodhu iy m%odk 834.2 937.0 1,126.1 uq¿ wdodhu 817.3 923.2 1,106.1

nÿ wdodhu 724.8 827.5 1,000.6 wdodhï nÿ 135.6 159.9 190.3 NdKav yd fiajd u; nÿ 435.4 478.2 569.4 úfoaY fjf<òdu u; nÿ 153.7 189.4 240.9

nÿ fkdjk wdodhï 92.5 95.7 105.5 m%odk 17.0 13.8 20.0 uq¿ úhou 1,280.2 1,397.2 1,594.9

mqkrdj¾;k 937.1 1,018.8 1,107.9 jegqma yd fõ;k 300.6 321.2 367.9 fmd<S f.ùï 352.6 355.4 370.0 iykdOdr iy mejreï 196.2 212.9 236.4 fjk;a NdKav yd fiajd 87.7 129.3 133.5

rdcH wdfhdack 356.5 389.0 497.5 wOHdmk iy fi!LH 32.5 39.8 45.4 há;, myiqlï ixj¾Okh 324.0 349.2 452.1 wfkl=;a (13.4) (10.5) (10.4)

wdodhï w;sßla;h ^+) $ ys`.h(‐) (119.8) (95.2) (1.8) whjeh ys.h (446.0) (460.0) (468.9) uq¿ uq,Hkh 446.0 460.0 468.9 uq¿ úfoaYSh uq,Hkh 194.9 183.1 175.3 úfoaY Kh .ekSï 83.0 73.6 120.3

o< úfoaY Kh .ekSï 158.1 163.6 270.3 Kh wdmiq f.ùï 75.1 90.0 150.0

úfoaY jdKsc 111.9 109.5 55.0 uq¿ foaYSh uq,Hkh 251.1 277.1 293.6

nexl= fkdjk Kh .ekSï 204.1 95.1 207.6

Nd' ì,am;a iy Nd' ne`ÿïlr j, úfoaY wdfhdackh 48.9 22.0 22.0

nexl= Kh .ekSï (1.9) 160.0 64.0 wdodhu iy m%odk $o'foa'ks ^]& 14.9 14.3 15.0

wdodhu$o'foa'ks ^]& 14.6 14.1 14.7

nÿ wdodhu$o'foa'ks ^]& 12.9 12.7 13.3

úhou$o'foa'ks ^]& 22.9 21.4 21.2

mqkrdj¾;k úhou$o'foa'ks ^]& 16.7 15.6 14.7

rdcH wdfhdack$o'foa'ks ^]& 6.4 6.0 6.6

wdodhï ys.h$o'foa'ks ^]& (2.1) (1.5) (0.0) whjeh ys.h$o'foa'ks ^]& (8.0) (7.0) (6.2)

uQ,dY%h ( rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j

viii

;dlaIKsl igyka weuqKqï 1

whjeh fhdackd 2012- nÿlrKh

1 wdodhï noao ^2006 wxl 10 ork foaYSh wdodhï mk;g ixfYdaOk&

1'1 nÿ ksoyia lsÍï $ iykodhS wkqmd;hka hgf;a nÿlrKh

1'1'1 16 we j.ka;sh hgf;a nÿ ksoyia lsÍï

2015 ud¾;= 31 Èkg fmrd;=j wdfhdackh lsÍug hg;aj" my; olajd we;s ´kEu

l%shdldrlul ksr;jk kj jHjidhka iòyd o NdKav ksIamdokh iïnkaOfhka

wod< jk foaYSh wdodhï mkf;a 16 we j.ka;sh hgf;a jk nÿ úrdu ;ka;%h

jHdma; lrkq we;'

i. lDIsl¾uh yd $ fyda lDIs ieliSï

ii. i;aj md,kh yd $ fyda ilia lsÍu

iii. ud¿ we,a,Su yd $ fyda ud¿ ilia lsÍu

iv. f;dr;=re ;dlaIKh

v. jHdmdr $oekqï l%shdoduhka ndysßka ,nd .ekSu

vi. fi!LH fiajd

vii. wOHdmkh

viii. rEm,djkH lghq;=

ix. YS; ldur iy .nvd

x. ixpdrl l¾udka;h

xi. l%Svd iy YÍr iqj;d uOHia:dk

xii. l,d lghq;= we;= ks¾udKYS,S lghq;=

1'1'2 wdfhdack iSudjka ^kj jHjidhka iòyd&

1'1'2'1 by; olajd we;s lDIsl¾uh yd $ fyda lDIs ieliSï" i;aj md,kh yd $ fyda ilia lsÍï" ud¿ we,a,Su yd $ fyda ilia lsÍu fyda ks¾udKYS,S $ l,d lghq;= iïnkaOfhka l=vd mßudK jHjidhla wju jYfhka remsh,a ñ,shk 25 la wdfhdackh lrkafka kï jir 4 l nÿ úrduhla ,efnkq we;'

1'1'2'2

ksYaÑ; l%shdldrlï ys ksr; jk uOH mßudK jHjidhka my; olajd we;s f,i nÿ úrduhkag ysñlï ,nhs' wdfhdackh

nÿ úrduh re' ñ,shk 50- re' ñ,shk 100 - jir 4 re' ñ,shk 100-re' ñ,shk 200 - jir 5 re' ñ,shk 200 g jeä - jir 6

ix

1'1'2'3 ilia lsÍu yd iy >K wmøjH l<ukdlrKh we;=¿j ksYaÑ; l%shdldrlï ys ksr; jk úYd, m%udKfha jHdjidhka 17 w j.ka;sfha olajd we;s nÿ úrduhka iòyd iqÿiqlï ,nhs'

wdfhdackfha m%udKh wkqj ysñlï ,nk nÿ úrdu ld,h my; mßÈ fõ' wdfhdackh

re' ñ,shk 300 - re' ñ,shk 500

re' ñ,shk 500 - re' ñ,shk 700

re' ñ,shk 700 - re' ñ,shk 1"000

re' ñ,shk 1"000 - re' ñ,shk 1"500

re' ñ,shk 1"500 - re' ñ,shk 2"500

remsh,a ñ,shk 2"500 g jeä

-

-

-

-

-

-

nÿ úrdu ld,h

jir 6

jir 7

jir 8

jir 9

jir 10

jir 12

iqÿiqlï ,nk l%shdldrlï fï wkqj mq¿,a lrkq ,nk w;r mkf;a

wod< j.ka;s hgf;a we;=,;a lrkq we;'

1'1'3 mj;sk jHdmdr mq¿,a lsÍu

mj;sk jHdmdrhla mq¿,a lsÍu iòyd wju jYfhka remsh,a ñ,shk 50 la" 2015

ud¾;= 31 Èkg fmr wdfhdackh lrkafka kï tu wdfhdackh l< uqo, tfia

wdfhdackh l< j¾Ifha isg wdrïNjk j¾I 4 l ld, mßÉfþoh ;=< tla tla

;lafiare j¾Ih iòyd wdfhdack uqo,ska ishhg 25 l Wmßulhg hg;aj ;lafiare

jk wdodhfuka wvq lsÍug bv ,nk iqÿiqlï ,nk f.ùula f,i i,lkq we;'

1'1'4 l%fudamdh wdkhk m%;sia:dmk jHjidh

Y%S ,xldj" Y=oaO wdkhklrefjla hk lreK ie,ls,a,g f.k my; NdKav

wdkhk m%;sia:dmkh iòyd kj jHdmdrhla f,i fyda mj;akd jHdmdrhla mq¿,a

lsÍula f,i wkqrEmS wdfhdack uÜgug jHdmdßlfhl= úiska tlS NdKav

ksIamdokh lrhs kï my; oelafjk iyk iòyd ysñlï ,nhs'

- kj jHjidh ( jir 5 l nÿ úrduhla yd blaì;sj iykodhS nÿ wkqmd;hla; - mj;akd jHjidh( ^1'1'3 ys olajd we;s& iqÿiqlï ,nk f.ùï iykhka iy jir

5 l iykodhS nÿ wkqmd;h

NdKav isfuka;s hlv T!IO frÈms<s lsßmsá

wdfhdack iSudj we'fvd' ñ,shk 50 we'fvd' ñ,shk 30 we'fvd' ñ,shk 10 we'fvd' ñ,shk 5 we'fvd' ñ,shk 30

iykodhS nÿ wkqmd;h ishhg 12 ishhg 12 ishhg 12 ishhg 12 ishhg 12

x

1'1'5 by; olajd we;s jHdmdrhla úiska msßh;" hkaf;%damlrK fyda WmlrK wdkhkh

u; tl;= l< w.h u; noao" f¾.= noao" fiia noao iy jrdh iy .=jkaf;dgqfmd,

ixj¾Ok noao" jHdmD;sh wdrïN flfrk ld,mßÉfþoh ;=< ú,ïNkh lrkq

,nk w;r tu ú,ïNkh Y%S ,xld wdfhdack uKav,h úiska ksYaÑ;j olajd we;s

fldkafoais imqrd,Su iy foaYSh wdodhï flduidßia ckrd,af.a tl`.;djh u;

ksoyia lsÍula f,i i,lkq ,efí'

1'1'6 ;u ksIamdÈ;fhka ishhg 75 lg jvd wmkhkh lrkq ,nk jHjidhka by; nÿ

iïnkaOfhka oekgu;a ,nk jrm%ido ;j ÿrg;a l%shd;aul jkq we;'

1'1'7 by; olajd we;s iqÿiqlï ,enQ jHjidhkag" wfkl=;a wod< iykhka o iu."

fuu iykhka ,nd §ug foaYSh wdodhï mk;g lrkq ,nk ixfYdaOkhka u.ska

Y%S ,xld wdfhdack uKav,hg n,h ,nd fokq we;'

by; úêúOdkhkays ld¾h iòyd —wdfhdackh˜ hkafkka bvlvï" msßh;" hka;%

yd WmlrK hkd§ —ia:djr j;alïj, wdfhdackh˜ lsÍu woyia flf¾'

1'1'8 nÿ ksoyi ysñ wdfhdaclhkag wod< jk nÿ kS;Ska ia:djrj wod< ùu ;yjqre

lsÍu iòyd tlS úêúOdkhka ys kS;suh n,mEu ms<snòj l,ska ;SrKh lr §fï

hdka;%Khla y`ÿkajd fokq we;'

1'1'9 wksl=;a nÿ ksoyia lsÍï

^w& wdh;k

(i) Y%S ,xld iy;sl ,;a l<ukdlrK .KldëldÍkaf.a wdh;kfha ; (ii) <ud wdrlaIK wêldßfha

,dNdxY y fmd<S wdodhï fkdjk ,dN wdodhï noafoka ksoyia jkq we;' ^foaYSh wdodhï mkf;a 7 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;' &

^wd&

wdodhï m%Njhka wkqj ksoyia lsÍï

(i) Y%S ,xldfjka msg; rglska ,efnk rdcH Nd." nexl=jla yryd Y%S ,xldjg fm%aIKh lrkafka kï tlS rdcH Nd. noafoka ksoyia jkq we;'

(ii) tall Ndr fyda wfkdkH wruqo,l tall ksoyia lr .ekSfuka Woa.;jk ,dN iy wdodhï'

(iii) Y%S ,xldfõ mqoa.,fhl=g fyda yjq,a jHdmdrhlg fokq ,nk Khla u;" Y%S ,xldfjka msg; mqoa.,fhl=g fyda yjq,a jHdmdrhlg WmÑ; jk fmd<S

(iv) l%Svdx.k" l%Svd.dr fyda l%Svd ixlS¾K mßmd,kfhka Woa.; jk ,dN yd wdodhï

(v) Y%S ,xldjg f.kajk ,o" Y%S ,xldfõ mqrjeisfhl= fkdjk l%Svd mqyqKqlrejl=f.a tu fiajh iòyd ,nk ,dN iy wdodhu'

^foaYSh wdodhï mkf;a 13 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;' &

xi

1'2 iykodhS nÿ wkqmd;hka

^w& m¾fhaIK yd jeä ÈhqKq lsÍï

m¾fhaIK yd jeä ÈhqKq lsÍfï lghq;a;l ksr;ùfuka ,nk ,dN iy

wdodhï u; nÿ wkqm%udKh" iud.ula fkdjk mqoa.,hl= iïnkaOfhka

ishhg 16 l Wmßuhlg;a iud.ula iïnkaOfhka ishhg 24 lg;a wvq

lrkq we;'

^wd& úfYaIs; nexl= YdLdjka u.ska lrkq ,nk ixj¾Ok lghq;=

ixj¾Ok nexl= lghq;= iïnkaOfhkau w¨;ska msysg jQ jdKsc nexl=

YdLdjl ,dN iy wdodhï ishhg 20 la jk wvq wkqm%udKhlska noaog

hg;a flf¾'

^we& w.h tl;= l< f;a

Y%S ,dxlsl fj<ò kduhlska w.h jeä lsÍula iys;j msßisÿ Y%S ,xld f;a

îsf,daka à& wmkhk lsÍu iòyd" wmkhklrefjl= iu`. noaO jHdmdrhla

ia:dmkh lr we;s" j.dlrefjl= o jk f;a ksIamdolfhl=" fyda f;a

ksIamdolfhl= tlS noaO jHdmdrh iòyd ñ< § .;a f;a m%udKhg

wdfrdamKh l< yels ksIamdok wdodhï m%udKh u; isshhg 12 nÿ

wkqm%udKhg ysñlï ,nhs'

^wE& w;a hka;% frÈ l¾udka;h

foaYSh w;ahka;% frÈ ksIamdokfha ksr; mqoa.,fhl=f.a fyda yjq,a

jHdmdrhl ,dN iy wdodhï ishhg 12 l Wmßu nÿ wkqm%udKhlg wvq

flf¾'

^b& fi!LH fiajd

fi!LH fiajdj,ska ,nk ,dN iy wdodhï ishhg 12 l Wmßu nÿ

wkqm%udKhlg wvq flf¾'

^B& y`ÿkajd fok ,o nÿ wkqm%udKhkag wkqrEmS f,i foaYSh wdodhï mkf;a

;=kajk iy miajk Wmf,aLkhkag iqÿiq mßÈ wvq nÿ wkqm%udKhka

we;=,;a lrkq we;'

1'3 ,dN iy wdodhï ksYaph lsÍu

wvq lsÍï ^mkf;a 25 jk j.ka;sh hgf;a bv fokq ,nk&

- m%d.aOk úhoï

n,Yla;s mdúÉÑh ld¾hlaIu lsÍfï ld¾hh iòyd 2012 wfm%a,a 1 Èk fyda Bg miq w;am;a

lr .kakd ,o ;dlaIKfhka by< ´kEu msßh;" hka;% fyda WmlrK w;am;a lr .ekSfï

msßjeh u; ishhg 50 ne.ska wvq lsÍug ysulï ,nhs'

xii

- .uka úhoï

^w& fiajd kshqla;slfhl= úiska mdúÉÑ lrkq ,nk fudag¾ jdykhla iïnkaOfhka

fiajdfhdaclfhl= úiska ork úhoï tu jdykh mdúÉÑ lsÍu u; fiajd

kshqla;slhd ,nk m%;s,dNh noaog hg;a fkdjqjo tlS úhoï fiajdfhdaclhdg wvq

l< yels jk whqßka 2011 wfm%a,a 1 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ wkqrEmS ixfYdaOk

isÿ lrkq ,efí'

^wd& fudaia;r ixj¾Okh" ksIamdok ixj¾Okh iy kj ksIamdÈ; fidhd .ekSu hk

fiajdjkau muKla imhk iud.ï" tu fiajd iemhSu iïnkaOfhka ^foaYSh fyda

úfoaYSh jYfhka& ork .uka úhoï iïmQ¾Kfhka wvq lsÍug bv fokq ,efí'

- hï ;eke;af;l= úiska l%Svdx.k" l%Svd uKavm fyda l%Svd ixlS¾K kv;a;=j yd mßmd,kh

lsÍu fjkqfjka orkq ,nk iïmQ¾K úhou iSudjla rys;j wvq lsÍug bv fokq we;'

^foaYSh wdodhï mkf;a 25 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;'&

1'4 l=vd iy uOH mßudk jHdmdßlhkaf.a jdKsc lghq;= weröug fmr ork ,o úhoï

,eìh yels msßjegqu ñ,shk 500 fkdblaujk kj l=vd yd uOH mßudk jHjidhkag iydh

jkq jia tu jHjidhkaf.a jdKsc lghq;= weröug fmrd;=j jQ ;lafiare j¾Ifha § orkq ,nk

úhoï tfia jdKsc lghq;= wdrïN l, j¾Ifha uq¿ jHjia:dms; wdodhfuka wvq lsÍug bv

fokq we;'

^foaYSh wdodhï mkf;a 32 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;'&

1'5 iqÿiqlï ,nk f.ùï

foaYSh wdodhï flduidßia ckrd,a úiska y`ÿkd.kakd ,ÿj .eiÜ ksfõokhla u.ska m%ldYhg

m;a lrk ,o b;d ÿIalr .ïudkhka ys lrkq ,nk ´kEu m%cd ixj¾Ok jev ms<sfj,la

iòyd ork ,o úhoï" mqoa.,fhl= iïnkaOfhka remsh,a ñ,shkhl Wmßu iSudjlg hg;ajo "

iud.ula iïnkaOfhka remsh,a ñ,shk oyhl Wmßu iSudjlg hg;aj o iqÿiqlï ,nk

f.ùula jYfhka i,lkq ,efí'

^foaYSh wdodhï mkf;a 34 j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;' &

1'6 ú.Kk iy;sl bÈßm;a lsÍfï wjYH;djh

ks, ,ehsia;=.; iud.ula iud.ï iuQyhl idudðlhl= jk úg" ú.Kk jd¾;djla bÈßm;a

lsÍfï wksjd¾hh wjYH;djh tlS ks, ,ehsia;=.; iud.fï ish¨ idudðl iud.ï iy wdY%s;

iud.ï iòyd o jHdma; lrkq we;'

^foaYSh wdodhï mkf;a 107 j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;' &

1'7 ,dNdxY w¾: ksrEmkh

ials%ma ,dNdxY wdjrKh jk mßÈ —,dNdxY˜ hkafkys w¾:h ixfYdaOkh lrkq ,efí' ^foaYSh

wdodhï mkf;a 217 j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;'&

xiii

2 frÈ ms<s iy we.`¿ï l¾udka;h

w.h jeä lsÍula iy wmkhk wdfoaY lsÍula iys; w;a hka;% frÈ ksIamdokh fyda frÈ ksIamdokh

Èß .ekaùu iòyd ueiSug Ndú;d lrk kQ,a iy t,j¿ fl`È iys; kQ,a yer wfkl=;a ish¿ kQ,a

ish¨ nÿj,ska ksoyia jkq we;'

2'1 fros

foaYSh fj<òfmdf,ys mrsfNdackh iòyd wdkhkh lrk fros lsf,da .%Euhla re' 75 l ish¨

nÿ we;=,;a noaolg hg;ajkq we;' wmkhkh uQ,sl lr .;a we`.¿ï ksIamdolhskaf.a w;sßla;

frÈ úlsKSu o by; ish¨ nÿ we;=,;a nÿ wkqm%udKhlg hg;a jkq we;' tfia kuq;a" úúO

NdKav ûDÿ fi,a,ï nvq" w;a nE.a wdÈh& ksIamdokh lrkq ,nk l=vd mßudK jHjidhlhskag

iydh ùula f,i óg¾ 2 g wvq tjka frÈ len,s lsf,dajla re' 25 l noaolg hg;aj úlsKsh

yel'

wdkhk wdfoaY lsÍfï jevms<sfj,g we;=,;aùug ukdmhla fkdolajk wmkhkh uQ,sl

lr.;a frÈ fud,alrejkag lsf,da .%Euhlg re' 40 l ish¨ nÿ we;=,;a noaola f.ùug hg;aj

;u ksIamdokfhka ishhg 25 la foaYSh fj<òfmdf,a úlsKSug bv fokq we;'

wdfhdack uKav, iykhka fkd,nk foaYSh ksIamdolhka tl;= l< w.h u; noafoka ksoyia

jkq we;'

2'2 we`.¿ï

fj<ò ikakï kdu iys; l%Svd we`ÿï we;=¨j we`.¿ï f¾.=fjys ishhg 35 Wmßuhlg hg;aj

ish¨ nÿ we;=,;a noaolg hg;a jkq we;'

ish ksIamdÈ;fhka wju jYfhka ishhg 75 la wmkhkh lrk wmkhk uQ,sl lr.;a we`.¿ï

ksIamdolhkag" ish¨ nÿ we;=,;a whs;uhlg re' 25 la fyda f;dard.;a ldKavhkays len,s 6 la

iys; nKav,hlg re' 25 jYfhka f.ùulg hg;aj foaYSh fj<òfmdf,a úlsKSug bv fokq

we;'

3' tl;= l< w.h u; nÿ ^2002 wxl 14 ork tl;= l< w.h u; nÿ mk;g lrkq ,nk ixfYdaOk&

3'1 nÿ f.ùfuka ksoyia lsÍï

^w& wdkhkh lsÍu

- äðg,a ;dlaIKh fhdod .ksñka iskudYd,d jeä ÈhqKq lsÍu iòyd" ixfhdað;

j¾.SlrK ixfla;dxl 8518'29" 8518'40" 8519'81 yd 8519'89 hgf;a jk Yío

úldYk hka;% yd weïma,s*h¾ia" Y%jH ixLHd; úoHq;a j¾Ol yd Wmdx."

iskud udOH WmlrK yd äðg,a WmlrK îskud l¾udka;h iòyd

wdkhkh lrkq ,nk WmlrK iòyd oekg ,nd § we;s nÿ f.ùfuka ksoyia

lsÍï fuu ksoyia lsÍï iu`. ;j ÿrg;a mq¿,a jkq we;'&

- T!IO ksIamdolhska úiska T!IO ksIamdokh iòyd wdkhkh lrkq ,nk

ixfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl 8479'89'90" 8424'20" 8413'81" iy 8481'80

hgf;a wdkhkh lrk hkaf;%damlrK iy Wmdx. ^2011 cQks 1 jk Èk isg

l%shd;aul jk mßÈ&

xiv

- ldnksl wmøjH Ndú;d lr foaYShj iïmSvkh lr l=Üá l< .,a w`.=re

^briquettes and pallets& ksIamdokh lrk ksIamdolhska úiska tu øjH

ksIamdokh iòyd ixfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl 8479'30" hgf;a wdkhkh

lrk hkaf;%damlrK ^2011 cQks 1 jk Èk isg l%shd;aul jk mßÈ&

- yß;d.dr yd fmd,s gk,aia iy yß;d.dr bÈlsÍu iòyd yd fmd,sgk,aia

ksIamdokh iòyd wjYH jk øjH j.dlrejka úiska wdkhkh lsÍu'

^wd& foaYSh iemhSu

(i) foaYSh ksIamdokh l<(

- c, úÿ,s n, W;amdokh iòyd fhdod .kq ,nk hka;% iQ;% iy

WmlrK

- foaYShj tl;= l< w.h iys; ksIamdok m%j¾Okh lsÍug yels jk

mßÈ" ixpdrl fydag,aa iy .=jka fiajd iòyd wjYH jk m%ñ;Skag

wkql+,j" foaYShj ksIamdokh l< wuqøjH Ndú;d lrñka ksIamdokh

lrkq ,nk NdKav

- áka ud¿

- g¾nhsk

- y`ÿkd.;a rdcH wdh;k úiska wdkhk lrkq ,nk NdKav fjkqjg

wdfoaYkh lrkq ,nk foaYShj ksIamdÈ; NdKav

- ueá wdY%s; ksIamdok ksIamdolhd úiska iemhSu

(ii) - m¾fhaIK yd ixj¾Ok fiajd

- jdKsc fomd¾;fïka;=j úiska imhkq ,nk fiajdjka

- Ñ;%YS,amSka úiska Tjqkaf.a Ñ;% ks¾udK iemhSu

^we& wdkhkh fyda iemhqï

- f,dß yd g%la r: îxfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl 8704'10" 8704'21'11"

8704'21'20" 8704'22'10" 8704'23'10 iy 8704'23'30 &

- nia r: îxfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl 8702'10'59&

- l%Svd WmlrK îxfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl 95'06&

- rn¾ iy ma,diaál NdKav ksIamdokh iòyd Ndú;d lrkq ,nk

hkaf;%damlrK îxfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl 84'77&

- brE oej îxfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl 44'07" 44'08" 44'09&

- wõlKakdä iy ks¾udK lKakdä ^Designer glasses& îxfhdað; j¾.SlrK

ixfla;dxl 9004'10" 9004'90&

- iqjò ú<jqka îxfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl 3303'00'10&

- Wo¿ îxfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl 8201'30'10& yd uq,a îxfhdað;

j¾.SlrK ixfla;dxl 8201'20&

- wdàñhd - îxfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl 0511'91'20& iy" mSÜ fudia

îxfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl 2703'00&

- wÉpq ^f,day" ùÿre" rn¾" ma,diaála&îxfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxlh 84'80 &

- l=l=¿ l¾udka; iòyd wjYH WmlrK iy Wmdx. îxfhdað; j¾.SlrK

xv

ixfla;dxl 3926'90'30" 3926'90'50" 8418'61'30" 8418'61'40 iy 8418'69'30&

- wdf,dal ixfõ§ w¾O ikakdhl WmlrK îxfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl

8541'40&

- foaYSh l¾udka; wdrlaId lsÍfï wruqKska my; iòyka ksIamdokhka iòyd

úfYaIfhkau wjYH jk wuqøjH

- weia lKakdä ksIamdokh iòyd ixfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl

3824'90'90" 2916'14'00" 2916'32" 3919'10" 3405'40'90" 5901'90"6805'20"

6805'30" 8302'10 iy 8466'92 hgf;a jk NdKav yd øjH

- weia lKakdä rduq ksIamdokh iòyd ixfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl

2825'90" 7505'22" 7506'20 iy 8479'90 hgf;a jk NdKav yd øjH

^wE& uQ,H fiajd u; tl;= l< w.h u; noao

tall Ndr fyda wfkdkH wruqo,a iòyd fmd<S" ,dNdxY fyda Kh fiajd (debt

instrument) u.ska ,efnk ,eîï fya;=fjka tl;= jQ w.h

^tl;= l< w.h u; nÿ mkf;a 1 Wmf,aLkfha II jk fldgi ixfYdaOkh lrkq

we;'&

3'2 fhojqï nÿ iSud lsÍï(

2010 foieïn¾ 31 Èkg ys,õ fkdlrk ,o fhojqï nÿj, hï fYaIhla wef;d;a ys,õ lr

.ekSug yelsjk mßÈ 2011 § tjeks ys,õ fkdlrk ,o fhojqï nÿ ys,õ lr .ekSu iòyd

y`ÿkajd fokq ,enQ l%shdud¾. ;j ÿrg;a my; iòyka mßÈ mq¿,a lr we;'

- 2011 cQ,s 13 isg 2011 foieïn¾ 31 Èk olajd n,meje;afjk mßÈ" tl;= l< w.h

u; nÿ ne`Èhdjka fkdue;s wjia:djl" tl;= l< w.h u; nÿ mkf;a olajd we;s

ishhg 5 iSudjg hg;aj f¾.=fõys § f.úh hq;= nÿj,ska ys,õ lsÍug bv fokq

,efí'

- 2012 ckjdß 1 Èk isg n,meje;afjk mßÈ" ishhg 5 iSud lsÍu bj;a lrkq ,nk

w;r" ^2011 foieï¾ 31 Èk olajd oekgu;a ys,õ lrf.k we;s m%udKh wvq

lsÍfuka miqj& 2010 foieïn¾ 31 Èkg jk ys,õ fkdlrk ,o fYaIfhys b;sßh

iïmQ¾fhkau ys,õ lr .kakd f;la" foaYSh wdodhï flduidßia ckrd,a úiska

fyda úÿ,s ixfoaY kshduk fldñika iNdfõ wOHlaI ckrd,a úiska mßmd,kh

lrkq ,nk ´kEu noaolg wod<j f.úh hq;= nÿ uqo,a fjkqfjka" 2010 foieïn¾

31 Èkg ys,õ fkdlrk ,o hï fYaIhlska ishhg 10 iSudjg hg;aj ys,õ lr

.ekSu iòyd nÿ f.jkakka yg bv fokq ,efí'

- ;jo" tl;= l< w.h u; nÿ ne`Èhdjka fkdue;s wjia:djl §" by; iSudjkag

hg;aj" f¾.=fõ § f.úh hq;= nÿj,ska ys,õ lsÍug o bv ,nd fokq we;'

^tl;= l< w.h u; nÿ mkf;a 22 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;'&

3'3 tl;= l< w.h u; ú,ïNkh lsÍfï fhdackd l%uh

ir, lrk ,o tl;= l< w.h u; nÿ l%uh ^SVAT Scheme& kshudldrfhka l%shdfjys

fhoùu iòyd oekg mßmd,kuh jYfhka l%shdfõ fhdojd we;s iy nÿ f.jkakka yg

oekgu;a ud¾f.damfoaY u.ska ikaksfõokh lr we;s we;eï ixfYdaOkhka tl;= l< w.h

u; nÿ mk;g we;=,;a lrkq we;'

xvi

4 cd;sh f.dvke`.Sfï noao ^ 2009 wxl 9 ork cd;sh f.dvke`.Sfï nÿ mk;g lrkq ,nk ixfYdaOk&

4'1 ksoyia lsÍï

^w'& wyia hdkd fyda keõ wdkhkh lsÍu îxfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl 8802'11"

8802'12" 8802'20" 8802'30 iy 8802'40 ixfhdað; YS¾I wxl 89'01" 89'02" 89'05" 89'06"

89'07 iy 89'08&

^wd& lD;Su mdo" lsys,slre" frdao mqgq Y%jk wdOdrl" tu wOdrl io`yd jk wu;r fldgia"

oDYHdndê;hska iòyd iqÿ ierhá" fí%,a ,shk iy tajdfha fldgia iy fí%,a ,shk

m;%sld iy fndaâ wdkhkh lsÍu' îxfhdað; j¾.SlrK YS¾Id wxl 87'13" 90'21 iy

ixfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl 6602'00'10" 8473'10'10 iy 8469'00'10&

^we& ilia fkdl< oej lòka wdkhkh lsÍu îxfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl 44'03&

^wE& uyk kQ,a iy t,j¿ fl`È wdY%s; kQ,a yer wfkl=;a kQ,a wdkhkh lsÍu ^50.01, 50.02, 50.03, 50.04, 50.06, 51.01, 51.02, 51.03, 51.04, 51.05, 51.06, 51.07, 51.08, 51.09, 51.10, 52.01, 52.03, 52.05, 52.06, 53.01, 53.02, 53.03, 53.06, 53.07, 54.02, 54.03, 54.04, 54.06, 55.01, 55.02, 55.03, 55.04, 55.06, 55.07, 55.09, 55.10, 55.11, 56.04, 56.05 iy 56.06&

^b& frÈ wdkhkh lsÍu ^5007.10,,5007.20,,5007.90, 51.11, 51.12, 51.13, 52.08, 52.09, 52.10, 52.11, 52.12, 53.09, 53.10, 54.07, 54.08, 55.12, 55.13, 55.14, 55.15, 55.16, 58.01, 58.02, 58.04, 58.06, 58.09, 58.11, 60.01, 60.02, 60.03, 60.04, 60.05 iy 60.06&

^cd;sh f.dvke`.Sfï nÿ mkf;a I Wmf,aLkfha I jk fldgi ixfYdaOkh lrkq we;'&

^B& f;d. iy is,a,rg úlsKSu

- 2011'07'01 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ uqøs; fmd;a

- wmkhklrejka iòyd NdKav

- tl;= lrkakka úiska imhk kejqï lsß" wuq f;a o¿" l=re`ÿ iy rn¾ ^f,afglaia"

fl%ama fyda ISÜ rn¾&

- msßjqïy,l úl=Kk fmg%,a" ãi,a fyda N+ñf;,a

^cd;sh f.dvke`.Sfï nÿ mkf;a 3 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&

^W& foaYShj ksIamdokh l< ueá W¿ leg iy ueá wdY%s; ksIamdok tu ksIamdolhd úiska

úlsKSu

^cd;sh f.dvke`.Sfï nÿ mkf;a I Wmf,aLkfha I jk fldgi ixfYdaOkh lrkq we;'&

^W!& Ñ;% ks¾udKlrefjl= úiska ;u Ñ;% úlsKSu

^cd;sh f.dvke`.Sfï nÿ mkf;a 1 Wmf,aLkh fha II jk fldgi ixfYdaOkh lrkq we;'&

4'2 wdfhdack uKav,fha fjf<ò uOHia:dkhla yryd NdKav wmkhkh lrk NdKav

ksIamdolhl= o 2009 jif¾ isg we;=,;a jk mßÈ" cd;sh f.dvke`.Sfï nÿ mkf;a ld¾h

iòyd —wmkhklre˜ hkafkys w¾:h we;=,;a jk mßÈ .e,mSï lrkq we;'

xvii

5 wd¾Ól fiajd .dia;= ^ 2006 wxl 13 ork wd¾Ól fiajd .dia;= mk;g lrkq ,nk ixfYdaOk&

5'1 ksoyia lsÍï

- ,dN wdodhï noaog hg;a jk ´kEu jHdmdrhl msßjegqu wd¾Ól fiajd .dia;= nÿ

ne`Èhdfjka bj;a lsÍfuka" wd¾Ól fiajd .dia;= f.ùfï ne`Èhdj ;j ÿrg;a ,sys,a

lrkq we;' ta wkqj" hï ;lafiare j¾Ihla ;=< wdodhï nÿ f.ùfuka ksoyia ùu fyda

w,dN ,eîu fya;=fjka tu ld, mßÉfþoh iòyd wdodhï nÿ f.ùug hg;a fkdjk

jHdmdrhl msßjegqu u; muKla wd¾Ól fiajd .dia;= f.úh hq;= fõ'

- foaYShj ksIamdokh l< ueá W¿ leg iy ueá wdY%s; ksIamdok ksIamdolhd úiskau

úlsKSu

5'2 wd¾Ól fiajd .dia;= iòyd nÿ ne`Èhdfjka ksoyia iSudj ld¾;=jlg remsh,a ñ,shk 25 isg

remsh,a ñ,shk 50 olajd jeä lrkq we;'

6' fudag¾ jdyk w¨;ska ,shdmÈxÑ lsÍu yd n,m;% ksl=;a lsÍu

^w& ^w& fudag¾ jdyk w¨;ska ,shdmÈxÑ lsÍfï .dia;=

fudag¾ r: jdyk w¨;ska ,shdmÈxÑ lsÍfï § f.úh hq;= .dia;= ir, lsÍu iòyd" ta iòyd

oekg wod< j, ròjd .ekSfï nÿ fudag¾ jdyk w¨;ska ,shdmÈxÑ lsÍfï .dia;= iu`.

taldnoaO lrkq we;' ta wkqj fudag¾ jdyk w¨;ska ,shdmÈxÑ lsÍu iòyd wod< jk

ixfYdaê; .dia;= my; iòyka mßÈ fõ'

remsh,a jdyk ldKavh oekg n,mj;ajk .dia;= kj .dia;= w;a g%elag¾ 1,500 1,500fudag¾ fldaÉ r: ^nia& 3,000 3,000fudag¾ f,dß 3,000 3,000g%elag¾ fÜ%,¾ia 6,000 6,000frdao y;f¾ g%elag¾ 7,000 7,000bvï jdyk 7,000 7,000f,dß fÜ%,¾ia 7,500 7,500wjux., r: 10,000 10,000.s,ka r: 10,000 10,000h;=remeÈ 1,500 2,000;%S ù,¾ 2,000 2,500fudag¾ g%hsisl,a jEka 2,500 3,000fudag¾ ld¾ tkaðka Odß;djh 1"600 fkdjeä 10,000 15,000fudag¾ ld¾ tkaðka Odß;djh 1"600 jeä 10,000 20,000m%hsï uQj¾ 10,000 15,000f*dala ,s*aÜ 15,000 20,000oaú;aj ld¾h jdyk 10,000 15,000

xviii

^wd& jd¾Islj ksl=;a lrk wdodhï n,m;% iïnkaO .dia;=

jdyk j¾.h wod< wdodhï n,m;% .dia;= fjkia ùu f,dß" g%elag¾" nia" g%elag¾ fÜ%,¾ia iy f,dß fÜ%,¾ia

oekg n,mj;ajk .dia;= fkdfjkiaj mj;S

h;=re meÈ" ;%S ù,¾ia oekg n,mj;ajk .dia;= re' 150 lska jeä fõ' wfkl=;a jdyk ldKav oekg n,mj;ajk .dia;= re' 500 lska jeä fõ'

1951 wxl 14 ork fudag¾ r: wd{d mk; hgf;a wod< .eiÜ ksfõokh ksl=;a lrkq we;'

^we& iqfLdamfNda.S $ w¾O iqfLdamfNda.S $ oaú;aj ld¾hh fudag¾ jdyk nÿ

jir

jdyk ldKavh yd is,skavr Odß;djh - wh lrk nÿ uqo, ^re'& iqfLdamfNda.S ãi,a - 2,500 jeä ld¾ iy fmg%,a - 2,000 g jeä ld¾

w¾O iqfLdamfNda.Sãi,a - 2,201 - 2,500 ld¾ iy 2"201 g jeä Ôma r: fmg%,a - 1"801-2"000 ld¾ iy 1"801 g jeä Ôma r:

oaú;aj ld¾hhãi,a - 2,200 jeä leí r: iy fmg%,a - 1,800 g jeä leí r:

oekg n,mj;ajk .dia;=

kj .dia;=

oekg n,mj;ajk .dia;=

kj .dia;= oekg n,mj;ajk .dia;=

kj .dia;=

1 jir 100,000 150,000 50,000 60,000 20,000 40,0002 jir 78,000 100,000 39,375 50,000 15,750 25,0003 jir 68,000 75,000 34,000 40,000 13,600 20,0004 jir 57,000 60,000 28,875 30,000 11,550 12,0005 jir 48,000 50,000 24,000 25,000 9,600 10,0006 jir 38,750 40,000 19,375 20,000 7,750 8,0007 jir 30,000 30,000 15,000 15,000 6,000 6,000

1995 wxl 16 ork uqo,a mk; iòyd wjYH ixfYdaOk isÿ lrkq we;'

7 fiia nÿ

7'1' foaYSh ksIamdolhskaf.a ksIamdok msßjeh wvq lsÍu iòyd my; iòyka wuqøjH wdkhkfha

§ mkjd we;s fiia nÿ bj;a lr $ wvq lr we;' whs;uh ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl $ ixfhdað;

j¾.SlrK ixfla;dxl msIaG (Starch) 11.08 m%d:ñl iajrEm ork friska iy fmd,su¾

39.02 3903.11, 3903.19, 3903.20, 3903.30, 3903.90.90, 39.04, 3905.19, 3905.29, 3905.30, 3905.91, 3905.99, 3907.10, 3907.20, 3907.30, 3907.40, 3907.60, 39.08 iy 39.15

l=vd mßudk c, úÿ,s W;amdok jHdmD;s iòyd jk mhsmam

3917.29.10 iy 3917.40.10

ìhqghs,a rn¾ iy rn¾ fl`È 4005.10.19 , 4005.10.29 iy 40.07 jd;a;= hlvj, bj; ,k øjH 7204.10 ma,diaála ikSmdrlaIl NdKav" hlv yd jdfka iskala" kdk n`ÿka

3922.10, 3922.20, 3922.90 iy 73.24

uqÿ yqre (buckles) 83.08 f,dayfhka ;kk ,o uQä 8309.90.30

xix

7'2 fjf<ò ikakï kdu iys; NdKav foaYSh fjf<òfmd, ;=< m%j¾Okh lsÍu iòyd my;

iòyka NdKav wdkhkfha § mkjd we;s fiia nÿ wvq lr $ bj;a lr we;'

whs;uh ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl $ ixfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl

rEm,djkH iòyd wjYH øjH 33.04, 33.05, 33.06 iy 33.07 l%Svd NdKav nE.a iy .uka u¿" w;a nE.a iy nòmá

42.02, 42.03 iy 42.05

we`.¿ï 61.01 isg 61.17 olajd ,62.01 isg 62.16 olajd, 63.02 isg 63.04 olajd

mdjyka 64.01 isg 64.05 olajd , f;dmams 65.01 isg 65.05 olajd

fmdaisf,aka iy ms`.ka ueá úis;=re NdKav

69.10 isg 69.14 olajd

ùÿre NdKav 70.09, 70.13 iy 70.16 ye`È .Eremamq iy f¾i¾ 82.11,82.12, 82.14 ,82.15 fi,a,ï nvq 95.03

7'3

foaYSh jYfhka tl;= l< w.h iys; jákdlula we;s NdKav ksmojk l¾udka; Èß

.ekaùu iòyd my; iòyka NdKav wdkhkfha § fiia nÿ mekùu fyda oekg mj;sk

fiia nÿ jeä lr we;'

whs;uh ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl $ ixfhdað; j¾.SlrK

ixfla;dxl úh<s t<j¿ iy m<;=re 07.12, 0803.00.90, 0804.20.20, 0804.30.20, 0804.40.20,

0804.50.20, 0804.50.40, 0804.50.60, 0805.10.20, 0805.20.20, 0805.40.20, 0805.50.20, 0805.90.20, 0806.20 iy 08.13

;sß`.= msá 1101.00.10 ;%sfmdaI 1901.90.91, 1901.90.92 iy 1901.90.93 f.daia iy fj¿ï má 30.05 y`ÿkal+re 3307.41 jhskhs,a laf,darhsâ 3917.23 YS;lrK 8418.10.10, 8418.10.90, 8418.21.90, 8418.21.30,

8418.29.10, 8418.29.20, 8418.29.30, 8418.29.90, nhsisl,a ßï 8714.92.10

xx

7'4 l%Svd wd¾Ólhla iy fi!LH iïmkak cd;shla f.dvke`.Su iòyd my; iòyka NdKav

wdkhkfha § mkjd we;s fiia nÿ wvq lr $ bj;a lr we;'

whs;uh ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl $ ixfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl

à I¾Üia iy l,siï 61.09 , 6103.42 iy 6104.62 l%Svl cj we`ÿï lÜg," msyskqï we`ÿï

61.12 iy 62.11

l%Svd mdjyka 64.01 isg 64.05 olajd

7'5 foaYSh tl;= l< w.h NdKav ksIamdokh Èß .ekaùu iòyd my; iòyka NdKav wmkhkh iòyd fiia nÿ mekùu fyda oekg mj;sk fiia nÿ jeä lr we;' whs;uh ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl $ ixfhdað;

j¾.SlrK ixfla;dxl wuq rn¾ 4001.10 iy 4001.21 iajdNdúl ñksrka 2504.90.90 ueá 25.07, je,s 2505.90 fmdiafmaÜ 2510.10 .,a 2513.20 l¿ .,a 2516.20, 2516.90, 25.16.11 uhsld 2525.10 b,aukhsÜ 2614.00.10, rEghs,a 2614.00.20 ghsfÜkshï 2614.00.90 i¾fldakshï 2615.10 ilia fkdl< oej lòka 4403.99, 44.07, 44.08 iy 44.09

8

iqrd nÿ

foaYSh Ydl idrfhka fyda tajdfha M,hka Ndú;d lrñka wdi%jKh lsÍfuka neyer

l%shdj,shla ;=<ska ksIamdokh lrkq ,nk u;ameka j¾. iòyd iïu; ,Sgrhlg re' 100

olajd iqrd noao wvq lrkq ,efí'

9 ksIamdok ^úfYaI úêúOdk& nÿ

úÿ,sfhka l%shd;aul jk h;=re meÈ (ixfhdað; j¾.SlrK wxl 8711.90.10 ) iy m%d:ñl

wjia:dfõ jk t;s,Ska nyqwjhúl ( ixfhdað; YS¾I wxl 39.01) wdÈh ksIamdok nÿ

^úfYaI úêúOdk& ksoyia lrkq ,efí'

xxi

10 f¾.= nÿ

l¾udka;lrejka iy wdkhklrejka úiska f¾.= nÿ iïnkaOfhka bÈßm;a lrk ,o b,a,Sï

ms<snòj wOHhkh lsÍfuka wk;=rej foaYSh l¾udka; m%udKj;a f,i wdrlaId lsÍu msKsi NdKav

wdkhkh u; mj;akd f¾.= nÿ ixfYdaOkhka fhdackd lr we;' wdkhksl NdKav j,ska foaYShj

ksIamdokh lrkq ,nk NdKav wdrlaId lsÍu iòyd f¾.= noao ishhg 30 ^by<&" ishhg 15 ûOHu&"

yd ishhg 5 ^my<& uÜgï hgf;a ;nd we;' wdrlaIK uÜgï ^Protection Level) iudf,dapkh lrk

,o w;r" §¾> ld,hla mqrd wdrlaIKhla ,nd § we;s NdKavj, f¾.= nÿ wvq lssÍug mshjr f.k

we;' wdrlaIK uÜgu ;SrKh lsÍfï §" foaYShj tl;= l< jákdlu" wmkhk úNjh iy

mdßfNda.slhd flfrys we;s jk n,mEu o ie,ls,a,g .kakd ,§' foaYSh l¾udka;hkag wdkhksl

NdKav iu`. ;r`. lsÍug fukau cd;Hka;r fj<òmf,a ;r`. lsÍug Èß.kajk mßÈ wdrlaIK

uÜgï fhdackd lr we;'

ixfhdað; j¾.SlrK

wxlh

mj;sk f¾.= nÿ m%udKh fhdað; f¾.= nÿ m%udKh

1' /ljrKh ,eìh hq;= iudch iúu;a lsÍu

fí%,a h;=re ,shk

8469.00.10 5% ksoyia

fí%,a h;=re ,shk iòyd fldgia

8473.10.10 5% ksoyia

2. wuq øjH iòyd úhoï wju lsÍu ilia l< ue,shï j¾. iy wfkl=;a w,jk øjH

3506.10.10 15% ksoyia

3506.91.10 15% ksoyia

3506.99.10 15% ksoyia

wfkl=;a ix;Dma; fmd,stiagr

3907.99.10 5% ksoyia

fmd,s ^úkhs,a weisfÜÜ&

3905.12 15% 5 >k ;;a;ajhg m;a l< fc,àka lemaishq,

3926.90.80 15% fyda lsf,da .%Euhg re' 20 ksoyia

fjd,alkhsia fkdl< ixhqla; rn¾

4005.10.19 15% ksoyia

4005.10.29 15% ksoyia

fjd,alkhsia l< rn¾ kq,a 4007'00 15% 5% lKakdä ksmoùu iòyd wuqøjH

9003.90.10 15% ksoyia

9003.90.90 15% ksoyia

xxii

9001.90 5% ksoyia

9001.50.10 5% ksoyia

3. foaYShj w.h tl;= lsÍfï l¾udka; Èß .ekaùu

;sß`.=" fidahd fndaxÑ yd uqxweg fhdod f.k ilia l< wdydr

1901.90.91 ksoyia 15%

1901.90.22 ksoyia 15%

1901.90.93 ksoyia 15% fudag¾ r: iòyd gh¾

4011.10 30 % fyda lsf,da .%Euhg re' 90 30 % fyda lsf,da .%Euhg re'

100 bÈlsÍï wdlD;s iòyd jdfka

7308.90.90 30% 5% oe,s msys;,

8212.20.10 15% ksoyia

8212.20.90 30% 5% myiqfjka újD; l< yels

uQä

8309.90.30 15% ksoyia

YS;lrK

8418.10.10, 8418.29.10 30% 15%

8418.10.90, 8418.29.20 30% 15%

8418.21.10,8418.29.30 30% 15%

8418.21.20,8418,29.90 30% 15%

8418.21.30 30% 15% rn¾ iy ma,diaála wÉpq

8480.71 15% 5%

8480.79 15% 5% fmriú f.dvke`.s,s

9406.00 30% 5%

4 . l%Svd wd¾Ólh kxjd,Su iy fi!LH iïmkak iudchla f.dvkexùu l%Svd mdjyka

6402.12 30% fyda hq.,hlg re 100 ksoyia

6402.19 15% ksoyia

6403.12 30% fyda hq.,hlg re 100 ksoyia

6403.19 15% ksoyia

6404.11 15% ksoyia

5. m%jdykhg iydh §u ^NdKav yd u`.Ska& nia iy f,dß

4011.20 30% fyda re' 90$ ls'.%Euhg 15% fyda re' 50$ ls'.%Euhg

xxiii

ãi,a tkaðka ^kj&

8408.20.90 15% ksoyia

NdKav m%jdyk iòyd jQ fudag¾ jdyk $ f,dß

8704.21.61 15% 5%

8704.22.10 5% ksoyia

8704.22.20 5% ksoyia

8704.23.10 5% ksoyia

8704.23.20 5% ksoyia

8704.23.30 5% ksoyia

8704.23.40 5% ksoyia

6. n,Yla;s msßueiSu m%j¾Okh wdjrK u; iú lrk ,o wdf,dalh ksl=la lrk vfhdav

9405.10.10 15% ksoyia

9405.20.10 15% ksoyia

9405.10.20 15% ksoyia

9405.20.20 15% ksoyia

9405.30 30% ksoyia

9405.40.30 15% ksoyia

9405.40.40 15% ksoyia

7. f;dr;=re ikaksfõok ;dlaIKh iy jHdmdr l%shdj,s ndysrlrK wxYh m%j¾Okh iajhxl%Sh o;a; ieliqï hka;% $ mß.Kl

8471.30.10 5% ksoyia

8471.30.90 5% ksoyia

8471.41.10 5% ksoyia

8471.41.90 5% ksoyia

8471.49.10 5% ksoyia

8471.49.90 5% ksoyia

8471.50.10 5% ksoyia

8471.50.90 5% ksoyia

8471.90 5% ksoyia

8. ixpdrl wdl¾Ykh we;s ikakï kdu iys; wfkl=;a NdKav mdjyka

6401.10 30% fyda hq.,hlg re 100 hq.,hlg re' 100





xxiv








6404.19 30% hq.,hlg re' 100

6404.20 30% hq.,hlg re' 100




fmdaisf,aka yd ms`.ka ueá ieris,s NdKav

6913.10 30 fyda lsf,da .%Euhg re' 25 ksoyia

6913.90.10 30 fyda lsf,da .%Euhg re' 20 ksoyia

6913.90.90 30 fyda lsf,da .%Euhg re' 20 ksoyia

ùÿre nvq

7013.10 30% 5%

7013.22 30% 5%

7013.33 30% 5%

7013.41 30% 5%

7013.91 30% 5% ye`È" .Eremamq yd msys j¾.

8211.10 15% ksoyia

8215.10 30% ksoyia

8215.20 30% ksoyia

8215.91 30% ksoyia

8215.99 30% ksoyia

ysrejrK lKaKdä yd weia lKaKdä

9004.10 30% ksoyia

9004.90 15% ksoyia

fldKav ieliSfï yd ieriSfï Wmdx.

9615.11 30% ksoyia

9615.19 30% ksoyia

9615.90 30% ksoyia

xxv

11' jrdh yd .=jkaf;dgqfmd< ixj¾Ok noao ^ 2011 wxl 18 ork jrdh yd .=jkaf;dgqfmd< ixj¾Ok

noao&

11'1 ksoyia lsÍï

whs;uh ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxlh$ixfla;dxl

lD;Su mdo" lsys,slre" frdao mqgq" Y%jk

wdOdrl" tu wOdrl iòyd jk Wmdx."

oDYHdndê;hska iòyd jk iqÿ ierhá"

fí%,a h;=re,shk iy fldgia" fí%,a

,shk m;%sld iy fndaâ" wdkhkh

lsÍu'

87.13, 90.21 ,6602.00.10 , 8473.10.10 iy

8469.00.10

ilia fkdl< oej lòka wdkhkh

lsÍu 44.03

uyk kQ,a iy t,j¿ fl`È wdY%s; kQ,a

yer wfkl=;a kQ,a 50.01, 50.02, 50.03, 50.04, 50.06, 51.01, 51.02, 51.03, 51.04, 51.05, 51.06, 51.07, 51.08, 51.09, 51.10, 52.01, 52.03, 52.05, 52.06, 53.01, 53.02, 53.03, 53.06, 53.07, 54.02, 54.03, 54.04, 54.06, 55.01, 55.02, 55.03, 55.04, 55.06, 55.07, 55.09, 55.10, 55.11, 56.04, 56.05 iy 56.06

frÈ 5007.10,,5007.20,,5007.90, 51.11, 51.12, 51.13, 52.08, 52.09, 52.10, 52.11, 52.12, 53.09, 53.10, 54.07, 54.08, 55.12, 55.13, 55.14, 55.15, 55.16, 58.01, 58.02, 58.04, 58.06, 58.09, 58.11, 60.01, 60.02, 60.03, 60.04, 60.05 iy 60.06

12 úfYaI fj<ò NdKav noao

my; oelafjk NdKav iòyd o nÿlrKh ir, lsÍfï iòyd wdkhkfha § wh lrkq ,nk ish¿ nÿ

fjkqjg ;ks noaola f,i úfYaI fj<ò NdKav 2011'11'22 Èk isg mkjkq ,efí'

whs;uh ixfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl Wïn,lv 0305.59.10 lrj, 0305.59.90 fodvï 0805.10.10 cukdrx 0805.20.20 ñÈ 0806.10 wem,a 0808.10 fld;a;u,a,s 0909.20.10 , 0909.20.90 ly l=vq 0910.30.10,0910.30.90

xxvi

13 úÿ,s ixfoaY .dia;=

- cd;Hka;r weu;=ï iòyd úkdählg remsh,a 2 noao remsh,a 3 olajd by< oeóu

- tk cd;Hka;r weu;=ï iòyd f.úh hq;= .dia;=j ñks;a;=jlg we'fvd' Y; 7 isg we'fvd'

Y; 9 olajd by< oeóu

14 iS$i Y%S ,xld .=jka iud.u" iS$i Y%S ,xld flagßka i¾úia iud.u iy iS$i ñyska ,xld mqoa.,sl

iud.u úiska wdkhkh lrkq ,nk ´kEu NdKavhla iïnkaOfhka wdfhdack uKav,h ;=< jq f¾.=

lghq;= ms<snò tallh o we;=¨j Y%S ,xld f¾.=fõ § wod< jk ishü nÿj,ska ksoyia lrkq we;'

15 uqo,a mk; hgf;a ;remfya fydag,a ldur iòyd noao

tlS noao mekùu 2005 wxl 38 ork ixpdrl jHdmdr mkf;a 53 jeks j.ka;sh hgf;a jQ .eiÜ

ksfõokfha .=jka fiajd ld¾h uKav, iòyd ksYaÑ;j olajd we;s iykodhS wkqm%udKhkag hg;a

jkq we;'

16

ùid .dia;=

ùid .dia;= my; iòyka mßÈ ixfYdaOkh lrkq we;'

id¾la rgj,a we'fvd' 10

wfkl=;a rgj,a we'fvd' 20

17' f¾.=fõ § wh flfrk nÿ iòyd ld, lvbï úêúOdk

f¾.= wOHlaI ckrd,a úiska wh lrkq ,nk nÿ iòyd oekg ld, lvbï úêúOdk fkdue;' tu

nÿ iïnkaOfhka jir foll ld, lvbï úêúOdk y`ÿkajd fokq we;'

18 ;dlaIKsl fodaI ksfodia lsÍu

2006 wxl 10 ork foaYSh wdodhï mk;" 2002 wxl 14 ork tl;= l< w.h u; nÿ mk;" 2009 wxl

9 ork cd;sh f.dvke`.Sfï nÿ mk;" 2006 wxl 13 ork wd¾Ól fiajd .dia;= mk;" 2011 wxl 15

ork uQo,a îxfYdaOk& mk; iy 2011 wxl 21 ork nÿ wNshdpkd fldñiï iNdj mk; hk

mk;aj, we;eï wmeyeÈ<slï ^mßj¾;k fjkialï o we;=¿j& ksfodia lsÍu iòyd ixfYdaOk isÿ

lrkq we;'

19 cd;Hka;r uQ,H jd¾;dlrK m%ñ;Ska

Y%S ,xldj we;=¿j rgj,a fndfyduhl .sKqïlrK m%ñ;Ska ilia lrkakka" Tjqkaf.a oekg mj;akd

foaYSh .sKqïlrK rduqj cd;Hka;r .sKqïlrK m%ñ;s uKav,h úiska m%ldYhg m;a lrk ,o

cd;Hka;r .sKqïlrK m%ñ;Ska yd iu.dój isÿ lsÍug ne`§ isà '

cd;Hka;r uQ,H jd¾;dlrK m%ñ;Ska hgf;a ilik ,o uQ,H m%ldY u.ska we;sjk nÿ m%;sM,

wOHhkh lsÍfuka miqj wod< nÿ kS;sSkays wjYH .e,mSï isÿ lrkq we;'

20 flakaøia:dk fiajd ^úfYaI úêúOdk& mk;

20'1 f¾.= wd{d mk;" ^ta hgf;a jk fr.=,diS we;=¿j& wdkhk wmkhk md,k mk;" iy

úksuh md,k mk;" wdfhdack uKav,h úiska my; iòyka lghq;=j, ksr; iud.ï f,i

y`ÿkd.;a jHjidhka iïnkaOfhka wod< ùfuka ksoyia lsÍu iòyd kj uqo,a mk;la

y`ÿkajd fokq ,efí'

- we.¿ï wdY%s; wdkhkhka" ir, ilia lsÍu iy m%;swmkhkh iïnkaOfhka jk

wka;rd, fj<òdu

xxvii

- we`.¿ï" frÈms<s" iïmdokh fyda ksIamdokh tla rgl isÿ ù" Y%S ,xldfõ kdúl

l%shdldrlïj,g f.k taula fkdue;sj ;j;a rglg wmkhkh flfrk we`.¿ï"

frÈms<s m%;skeõ.; lsÍfï jHdmdrhla'

- l,dmSh we`.¿ï ksIamdolhskag fmr ksñ fiajd iemhSu

- uqo,a mßmd,kh" iemhSï l%shdj,sh iy ì,a lsÍfï lghq;= iòyd Y%S ,xldfõ

uQ,ia:dk ia:dk.; lsÍug m%Odk .eKqïlrejkaj m%j¾Okh lsÍu

- Y%S ,xldfõ" úúO rgj,a ix.Dys; lsÍu jeks ld¾h ixúOdkh m%j¾Okh lsÍu

20'2 my; lreKq l%shd;aul ùu ;yjqre lr .ekSu iòyd ixfYdaOk flfrkq we;'

i. hï jHdjidhl by; l%shdldrlï hgf;a m%;s wmkhkh iòyd NdKav fN!;slj

wdkhkh lsÍu iys; l%shdldrlul wdh;khla jHqla; jk úg" tu lghq;= Y%S

,xld jrdh wêldßfha wëlaIKh hgf;a l%shd;aul jk ksoyia jrdhl fyda

wdfhdack uKav, kS;sh fyda f¾.= wd{d mk; hgf;a m%ldYs; nkaê; m%foaYhl isÿ

úh hq;=h'

ii. y`ÿkd.;a ksoyia jrdhlg fyda bka msg;g fyda nkaê; m%foaYhlg fyda foaYSh n,

m%foaYhlg fyda msg;g NdKav m%jdykh" wod< lreKq wkqj wmkhkhla fyda

wdkhkhla jkq we;'

iii. NdKav" tjeks fN!;sl m%jdykfha fkdfhfok tfy;a m%Odk ld¾hd, l,dmSh

fufyhqï" iemhqï odu l<ukdlrKh hkdÈfhys kshqla;s jHjidhla iïnkaOfhka

th fjka lrk ,o m%foaYfhka msg; ia:dkhl l< yelsh'

21 fhdað; ixfYdaOk l%shd;aul jk Èkhka

fjk;a wdldrhlg iòyka lr fkdue;af;a kï fhdað; ixfYdaOk l%shd;aul jk Èkhka my;

iòyka mßÈ fõ'

i. wdodhï nÿ iy wd¾Ól fiajd .dia;= iïnkaOfhka jk ixfYdaOkhka 2012 wfm%a,a 1 Èk isg

ii. tl;= l< w.h u; noao" cd;sh f.dvke`.Sfï noao" úÿ,s ixfoaY .dia;= iy ùid .dia;=

iïnkaO ixfYdaOk 2012 ckjdß 1 Èk isg

iii. fudag¾ jdyk w¨;ska ,shdmÈxÑ lsÍu iïnkaOfhka jk fhdackd 2011 fkdjeïn¾ 24 Èk

isg

iv. iqfLdamfNda.S fudag¾ jdyk noao" fiia noao" jrdh yd .=jkaf;dgqfmd, ixj¾Ok noao"

ksIamdok ^úfYaI úêúOdk& noao" iqrd noao" f¾.= noao iy úfYaI fj<ò NdKav noao

iïnkaOfhka jk ixfYdaOk jydu l%shd;aul jk mßÈ

xxviii

weuqKqu 2

1' rdcH wxYfha fiajlhskaf.a jegqma yd oSukd ixfYdaOkh - whjeh 2012

(i ) ish`Mu rdcH fiajlhska i|yd oekg f.jkq ,nk uQ,sl jegqfmka 5] la jk úfYaI oSukdj 15]

olajd" tkï" 10] lska by< oeóu' fuu jeä lsrSu udKav,sl fkdjk ks,OdrSka i|yd 2012

ckjdrs ui isg ls%hd;aul fõ' udKav,sl ks,OdrSka i|yd" fuu jeäùfuka 50] la 2012

ckjdrs ui isg o" b;srs 50] 2012 cq,s ui isg o l%shd;aul fõ'

(ii) .%du ks,OdrSka i|yd f.jkq ,nk .uka úhoï yd ld¾hd, oSukd my; mrsos" 2012 ckjdrs ui

isg ixfYdaOkh lsrsu'

.uka úhoï ûdisl&

fldÜGdYh ;=, - remsh,a 200$- isg remsh,a 350$- olajd

fldÜGdYfhka msg; - remsh,a 500$- isg remsh,a 750$- olajd

wêfY%aKs .%du ks,OdrSka i|yd - remsh,a 1"000$- isg remsh,a 1"500$- olajd jeä lsrSu'

ld¾hd, oSukd ûdisl&

uy k.r iNd iy k.r iNd iSudj ;=, - remsh,a 750$- isg remsh,a 1"000$- olajd

m%dfoaYSh iNd iSudj ;=, - remsh,a 500$- isg remsh,a 750$- olajd jeä lsrSu'

(iii) wêlrK fiajd fldñIka iNdjg wh;a úksYaphldrjreka ;u ks, jdykh i|yd rcfha

rshoqrl=f.a fiajh ,nd fkd.ekSu fjkqfjka f.jkq ,nk rshoqre oSukdj uilg remsh,a

15"000$- olajd jeä lsrSu' fuh 2012 ckjdrs ui isg l%shd;aul fõ'

(iv) fiajd wjYH;djh u; ,ndfok" ffjoHjrekaf.a yd ,shdmosxÑ$iyldr ffjoH ks,OdrSka i|yd

o oSukdj uilg remsh,a 2"500$- lska jeä lsrSu' fuh 2012 ckjdrs ui isg l%shd;aul fõ'

(v) lafIa;% rdcldrsj,g wkqhqla; lr we;s Y%S ,xld bxcsfkare fiajhg wh;a ks,OdrSka i|yd

uilg remsh,a 15"000$- l lafIa;% rdcldrs yd m%jdyk oSudkjla" 2012 ckjdrs ui isg ,ndoSu'

(vi) úYaj úoHd, wOHhk yd wkOHhk ld¾h uKav,j, jegqma" l<ukdlrK fiajd pl%f,aL wxl

30^1& wkqj .e,mSu' fuu jegqma .e,mSï we;=,;ajk pl%f,aLh 2011'12'31 jk úg ksl=;a lsrSu'

fuu ixfYdaê; jegqma f.ùu wkOHhk ld¾h uKav, i|yd 2012 ckjdrs ui isg o" wOHhk

ld¾h uKav, i|yd mshjr folla hgf;a 2012 cQ,s ui yd 2012 Tlaf;dan¾ ui isg o l%shd;aul

fõ'

xxix

2' úY%du jegqma úIu;d bj;a lsrSu'

úY%du jegqma úIu;d mshjfrka mshjr bj;a lsrSu hgf;a 2003'12'31 fyda thg fmr úY%du ,enQ rdcH

fiajlhska i|yd oekg f.jkq ,nk" uilg remsh,a 750$- la jk oSukdj remsh,a 1"750$- olajd"

tkï" uilg remsh,a 1"000$- lska o" 2004'01'01 yd 2005'12'31 w;r ld,fha úY%du ,enQjka i|yd

oekg f.jkq ,nk remsh,a 250$- la jk oSukdj remsh,a 750$- olajd" tkï" uilg remsh,a 500$-

lska o jeä lsrSu' fuu jeä lsrSfuka 50] la 2012 ckjdrs ui o" b;srs 50] 2012 cQ,s ui isg o

f.ùu'

3' pl%f,aL ksl=;a lsrSu

by; ixfYdaOkj,g wod, ish`M pl%f,aL" jegqma yd fiajl ixLHd fldñIka iNdfõ ks¾foaYh u;

yd uqo,a yd l%uiïmdok wud;HdxYfha tl`.;djh u; wod, f¾Çh wud;HdxY f,alïjrhd úiska

ksl=;a lrkq we;'

Documents

Budget Speech 2012 - Sinhala