BTA Course Guide Spanish

8/12/2019 BTA Course Guide Spanish

1/44


2/44


3/44

Estimados clientes,

Desde 1946 La Academia de Capacitacin de Bell (BTA) ha estado comprometida en proporcionar a nuestros

clientes programas de capacitacin lderes en la industria creando operaciones de vuelo mejores y mas seguras.

El personal de BTA se enorgullece de proporcionar la mejor capacitacin de helicpteros en el mundo con pilotos

profesionales e instructores tcnicos altamente calificados. Continuamente estamos desarrollando programas

innovadores que lleven sus habilidades tcnicas y de piloto a un nivel de experiencia completamente nuevo.

Nuestra Academia de capacitacin ubicada en el aeropuerto Alliance en Fort Worth contina incorporando los ms

recientes avances tecnolgicos a nuestros programas de capacitacin de aviacin e invirtiendo en el desarrollo de

nuevas iniciativas para promover una mayor seguridad en los helicpteros. Las mejoras a nuestros programas de

capacitacin incluyen actualizaciones y adelantos a nuestros dispositivos de capacitacin de vuelo e instructores

de mantenimiento compuesto, modernizacin de flotillas de helicpteros, rea de prcticas y extensiones de pistas.

Adems, La Academia ofrece cursos avanzados como el Programa para pilotos profesionales (P3), capacitacin

para los equipos de seguridad de helicpteros en tierra Nuestra Academia est certificada por la Agencia Europea

de Seguridad de Aviacin (EASA), La Administracin Federal de Aviacin, etc. La Agencia Europea de Seguridad

de Aviacin (EASA) Parte 147.

La Academia se siente extremadamente orgullosa de ser lder en la industria de capacitacin para helicpteros y

esperamos tener la oportunidad de atender sus necesidades de capacitacin profesional.

Cordialmente,

El personal de La Academia de Capacitacin de Bell

NUESTRA MISINProporcionar a los clientes soluciones innovadoras en capacitacin de clase mundial

mejorando su capacidad para realizar sus misiones de manera segura y eficiente.


4/44

INFORMACIN GENERAL ....................................................2

LISTA DE CONTACTOS DEL PERSONAL DE BELL....... 2

REGISTRO, INFORMACIN DE PAGO YCAPACITACIN GRATUITA .............................................. 4

AFILIACIONES UNIVERSITARIAS ...................................6

INSTALACIONES DE CAPACITACIN DE CLIENTESAFILIADOS ..........................................................................6

GRADUACIN .................................................................... 7

CERTIFICADOS ................................................................... 8

CAPACITACIN EN DIVERSAS INSTALACIONESREMOTAS ............................................................................9

CAPACIDAD DE LAS CLASES .......................................... 9

CAPACITACIN PERSONALIZADA ................................ 9

CAPACITACIN DE MANTENIMIENTO..........................12

CURSOS DE CAPACITACIN PARA TCNICOS ......... 12

CURSOS DE MANTENIMIENTO DE CAMPO ............. 13

CURSOS DE MANTENIMIENTO CATEGORA B1.3,PARTE 66 DE LA AGENCIA EUROPEA DE SEGURIDADDE AVIACIN (EASA) ......................................................14

CURSOS DE MANTENIMIENTO ELCTRICO ............. 15

CURSOS DE MANTENIMIENTO CATEGORA B2, PARTE66 DE LA AGENCIA EUROPEA DE SEGURIDAD DEAVIACIN (EASA) ............................................................16

CURSO DE MANTENIMIENTO DE CABLES YCONECTORES ................................................................... 17

CURSOS DE MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DECONTROL DE VUELO AUTOMTICO (AFCS) ............18

CURSOS DE REVISIN DE COMPONENTES .............. 19

REVISIN DEL SISTEMA DE CONTROL DE VUELOAUTOMTICO (AFCS) 212 .............................................20

CURSOS DE FAMILIARIZACIN DE MANTENIMIENTODE AVINICA ...................................................................20

CURSO DE REPARACIN COMPUESTO .....................22

CURSO DE REPARACIN COMPUESTO DEHLICES .............................................................................22

REGULACIONES FEDERALES DE AVIACIN .............23

CURSO DE INSPECCIN NO DESTRUCTIVA (NDI)...24

SISTEMA DE MONITOR DE VIBRACION DEHELICOPTEROS BELL (BHVMS)....................................25

CAPACITACIN PARA PILOTOS .......................................28

CURSOS DE CAPACITACIN DE VUELO Y TIERRA PARA PILOTOS ...................................................................29

DISPOSITIVOS DE CAPACITACIN DE VUELO(FTD): ..................................................................................30

CURSOS DE ACTUALIZACIN PARA PILOTOS .........31

CURSO DE CAPACITACIN PARA SERVICIOPBLICO/CUMPLIMIENTO DE LA LEY........................32

PROGRAMA PARA PILOTOSPROFESIONALES - P3 .....................................................33

CURSO DE VUELO TACTICO (TF0) ..............................33

CURSO DE TIERRA CON GAFAS DE VISINNOCTURNA ......................................................................34

CURSO INICIAL PARA PILOTOS ENOPERACIONES ESPECIALES CON GAFAS DEVISIN NOCTURNA ......................................................34

ACTUALIZACIN PARA PILOTOS ENOPERACIONES ESPECIALES CON GAFAS DEVISIN NOCTURNA ......................................................35

CURSO PARA INSTRUCTORES DE VUELO ENOPERACIONES ESPECIALES CON GAFAS DEVISIN NOCTURNA ......................................................36

CURSOS DE VUELO DE VERIFICACIN OPERACIONAL(OCF) ...................................................................................37

CURSOS DE CLASIFICACIN PARA HELICPTEROSDE ROTOR FAR PARTE 61 ..............................................38

CURSO PARA INSTRUCTORES DE VUELO(Sin emisin de clasificacin de FAA) ........................39

PROGRAMA DE SEGURIDAD PARA PILOTOS

PROFESIONALES HELIPROPS ......................................40 PROGRAMA DE CAPACITACIN DE SEGURIDAD

EN HELICPTEROS PARA LOS PRIMEROSEN RESPONDER ...............................................................40

ndice


5/44

INFORMACIN GENERAL


6/44

LISTA DE VERIFICACINAl llegar a La Academia de Capacitacin de Bellusted DEBE tener los siguientes artculos en supoder. Se le pedir que los presente a nuestropersonal de seguridad. Le agradeceremos su

cooperacin al cumplir con estos requisitos.

1. Identificacin con fotografa (se requiere para

cualquier persona que ingrese a la escuela)

2. Pasaporte (todos los ciudadanos extranjeros)

3. Visa y documentacin I-94 emitida por el

Departamento de Aduanas de EE. UU. ( los

ciudadanos extranjeros)

4. Carta de confirmacin de seguridad de TSA/

SEVIS (todos los pilotos ciudadanos extranjeros)

5. ITARS/TAA (todos los clientes ciudadanos

extranjeros), cuando proceda

5. Carta de confirmacin electrnica de Bell

Helicopter Training Academy

6. Slo para pilotos: licencia de piloto y

certificado mdico actual

REGULACIONES DESEGURIDADTodos los artculos que lleve en mano estnsujetos a inspeccin por parte del guardia deseguridad. El uso de un dispositivo de deteccinde metales tambin es obligatorio. Los requisitosfederales no permiten los artculos siguientes:

cmaras personales, grabadoras, armas de fuegoo alcohol.

CREDENCIALES DE

IDENTIFICACINSe le entregar una credencial de identificacincon fotografa de La Academia el primer da declases. Debe portar esta identificacin a la vistaen todo momento mientras est dentro de lapropiedad de Bell. La credencial de La Academia

de Capacitacin no autoriza el ingreso a ningunaotra planta o instalacin de Bell.

VISITANTES

Los visitantes que no estn inscritos para asistira un curso en La Academia de Capacitacinde Bell (BTA) no pueden ingresar a menos quevayan acompaados por un empleado de BellHelicopter. Organice anticipadamente consu instructor o miembro del personal de LaAcademia para todos los visitantes. Solamentelos estudiantes inscritos estn autorizados para

ingresar al saln de clases o al helicptero.

CDIGO DE VESTIMENTA

No se permite el uso de pantalones cortos,camisetas sin mangas ni zapatos abiertos enningn momento por razones de seguridad.Debido a regulaciones de seguridad, nose permite que los clientes ingresen si noestn vestidos de acuerdo con el cdigo devestimenta.

LUGAR Y HORA DE REUNINDE LA CLASELas clases se llevan a cabo en salones asignados.Se le asignar un nmero de saln de clases en

La Academia forma parte del Centro de Clientes de Bell Helicopter (Bell Customer Center), en

el Aeropuerto Alliance,en Fort Worth, Texas. Nuestras instalaciones cuentan con 18 modernos

salones multimedia, cuatro laboratorios de mantenimiento y ms de 41,000 pies cuadrados

de espacio de hangar, 5 Simuladores de vuelo (FTD para 7 de los modelos Bell) y Entrenadorde Procedimientos de Cabina (CPT). Adems, mltiples dispositivos de capacitacin de vuelo

representan un sistema moderno y actualizado de base de datos y visual para mejorar la

experiencia de aprendizaje del estudiante. Los dispositivos de capacitacin de vuelo, un saln

de preparacion y salas para reuniones informativas estn disponibles para los programas de

capacitacin de vuelo.

Nuestra rea de prctica de helicpteros esta ubicada a tan solo minutos de tiempo de vuelo y

cuenta con un area de 120 acres incluye tres pistas: Una pista iluminada de 2000 pies, pista de

850 pies ambas Norte/Sur y una pista de 1650 pies Este/Oeste. Cuatro plataformas de concreto

para aterrizaje y una plataforma con elevacin de 30 pies para aterrizaje en cspide /maniobras

de despegue. El propsito principal de nuestra rea de prctica es garantizar un entrenamiento

de vuelo seguro por lo que contamos con un equipo de rescate.

Nuestro personal combina estas caractersticas con las ltimas innovaciones en tecnologa de

vuelo garantizando asi optimos resultados en entrenamiento.

DIRECCIN DE CORREO:Bell Helicopter

Training Academy

13901 Aviator Way

Fort Worth, Texas 76177

HORAS HBILES:A excepcin de los das festivos,

estaremos disponibles para ayudarle

durante las siguientes horas hbiles:

lunes a viernes

7:30 a.m. 4:00 p.m. (CST)

TELFONO:1-800-368-2355 817-280-8356

FAX:817-280-2437

EMAIL:[email protected]

SITIO WEB:bellhelicopter.com/Training

INFORMACIN GENERAL

2 Bell Training Academy Catlogo de cursos


7/44

el momento de su llegada. Los horarios de clase son de 8:00 a.m.a 4:00 p.m., de lunes a viernes. Tenga en cuenta que los horarios

de vuelo pueden variar de estas horas. Le pedimos que hagareservaciones de vuelo con la lnea area que no interfieran parafinalizar el curso.

Nuestras instalaciones estn a aproximadamente a 45minutos del aeropuerto de DFW. Le recomendamos que hagareservaciones de salida para un vuelo despus de las 6:00 p.m.del ltimo da de clases.

Duracin del curso Ausencia permitida

Menos de dos semanas Ninguna

Dos semanas 1/2 da

Tres semanas 1 da

RECESOS DE LAS CLASES

Se proporcionan breves recesos durante el da para tomar unabebida o una merienda. Tenemos dos reas para recesos, cadauna con mquinas expendedoras, un horno microondas y unrefrigerador.

ALMUERZO

Se proporciona un almuerzo de 11:30 a 12:30 (sujeto a cambios)cada da de capacitacin sin ningn costo para usted. Si tiene su

propio transporte, tambin hay restaurantes locales disponibles.Recibir informacin del rea local de parte de su instructor elprimer da de clases.

MATERIAL DE CAPACITACIN

Tenga en cuenta que Bell considera sus materiales decapacitacin multimedia e impresos como informacinpatentada y retiene todos los derechos de autor de losmateriales de capacitacin que se le proporcionan. Estosmateriales no se pueden copiar, reproducir o presentar sin laautorizacin expresa por escrito de Bell Helicopter.

La Academia proporciona todos los suministros, materiales decapacitacin y herramientas requeridos para la capacitacinen el primer da de clases a menos que se indique lo contrario.Los materiales de capacitacin no estn a la venta y no se leentregarn a ningn estudiante con anticipacin.

Los textos para todos los cursos son publicaciones oficialesde Bell Helicopter, complementados con cuadernos del cursodiseados para dar seguimiento a la presentacin del instructory aumentar la comprensin y retencin. Las demostraciones delos instructores y los ejercicios en el taller se llevan a cabo enlos componentes, utilizando el equipo de pruebas adecuado.El trabajo del taller est diseado para permitir ejerciciosprcticos para simular ejercicios en el trabajo.

SERVICIOS PARA LOS CLIENTES

Tenemos dos estancias para los clientes con televisiones y untelfono. Todas las llamadas de larga distancia realizadas por el

cliente se deben hacer con una tarjeta de llamadas (disponiblepara compra a travs del administrador de servicio al cliente).

La Academia de no se hace responsable por artculos robados,perdidos o extraviados. Se proporciona acceso a Internet encada saln de clases. La Academia tambin tiene una tienda deBell Helicopter, la cual cuenta con una variedad de artculos dea la venta.

SALN DE LEGADO PARA CLIENTES

El Hall of Heritage (Saln de legado) se encuentra cerca de laentrada principal de la Academia y ofrece a los visitantes unvistazo de la profusa historia de la aviacin de Bell Helicopter.Aqu los visitantes pueden ver una rplica del prototipo originaldiseado y desarrollado por el primer ingeniero de Bell, Arthur

Young, as como las bitcoras y otros documentos histricosque guardan la primera historia del vuelo vertical. Hay unagalera de fotografas que muestra los eventos histricos msimportantes de Bell y las visitas de celebridades famosas quehan compartido nuestro xito. En el centro del saln se exhibede manera prominente una serie de modelos con ms detreinta y cuatro diferentes productos de Bell que incluyen losrevolucionarios diseos del Bell X-1 y V-22 Osprey. Los visitantestambin pueden observar un video mientras Larry Bell dirige sunueva compaa hacia la introduccin del primer helicpterocomercial.

RECEPCIN DEL CLIENTE

Reconocemos claramente el valor de la comunicacin directaentre usted, nuestro cliente y el equipo de liderazgo de Bell.Ofrecemos recepciones de bienvenida para los clientes los daslunes, de 4:00 p.m. a 5:00 p.m. en la Academia para que losestudiantes conozcan y puedan interactuar con los miembrosde los equipos de liderazgo, ventas y mercadeo, y asistencia alcliente de Bell. Prepare sus preguntas difciles, necesitamos suscomentarios para el xito mutuo.

SITIO WEB

Visite nuestro sitio Web en bellhelicopter.com/Training para obtener respuestas a muchas de sus preguntas. Las

descripciones de los cursos, fechas de los cursos e itinerarioen lnea estn disponibles a travs de nuestro sitio Web. Paraobtener ayuda para registrarse, seleccione el enlace Ayuda pararegistro (Registration Help).

INFORMACIN DE VIAJES

Seleccione el enlace Informacin de viajes (Travel Information)para ver tarifas especiales para viajes y hoteles que se ofrecen atravs del sitio Web.

TELFONO

Para su conveniencia, puede comunicarse a la Academia de

Capacitacin de Bell al 1-800-368-2355 817-280-8356.

3bellhelicopter.com/Training 800.368.2355


8/44

REGISTRO, INFORMACIN DE PAGO Y CAPACITA

INFORMACIN DEL PAGO

Al igual que otras instituciones de educacin superior, La Academia de Capacitacin Bell

requiere el pago completo antes del inicio de la capacitacin Bell. , Se enviar una factura en

el momento de la confirmacin del curso. Las formas de pago aceptables son cheque, chequede caja, cheque de viajero, tarjeta de crdito o transferencia bancaria de fondos. Todos los

pagos se deben realizar en dlares de EE. UU. y deben tener origen en el pas que solicita la

capacitacin. No se aceptan pagos en efectivo.

No se har entrega de los certificados si el pago no se recibe antes del final del curso.

PASOS PARA INSCRIBIRSE EN EL CURSO

Paso 1. Visite nuestro sitio Web en bellhelicopter.com/Training para seleccionar las

fechas en las que prefiere asistir a la capacitacin.

Paso 2. Llene y enve el formulario de solicitud de inscripcin en lnea.

Paso 3. Recibir una carta de confirmacin y una factura por correo electrnico

AGREGAR/RETIRAR/CAMBIAR EL CURSO

No se realizarn cargos por cambios de itinerario; sin embargo, se requiere una notificacin

con por lo menos 14 das hbiles antes de la fecha de inicio.

POLTICA DE CANCELACIN

Debe comunicarse con administracin de La Academia catorce (14) das antes de la fecha de

inicio de las clases para cancelar o reprogramar sin multas. Las cancelaciones realizadas con

menos de catorce (14) das de anticipacin al inicio de las clases tendrn un cargo de unacuota por trmite administrativo de $1,000. Quienes no se presenten en la fecha de la clase

programada tendrn un cargo de una cuota de $2,500.

La Academia de Capacitacin de Bell se reserva el derecho a cancelar cualquier curso que no

cumpla con los requisitos mnimos de inscripcin. Se informar a los clientes acerca de una

cancelacin con un mnimo de 14 das antes de la fecha de inicio del curso. Le recomendamos

que se comunique con nosotros para verificar la inscripcin mnima antes de la compra de su

boleto areo. Si un cliente no puede completar una capacitacin debido a una enfermedad

u otra circunstancia inesperada aprobada por el instructor, se le entregar un reembolso

prorrateado.

Para ver nuestros Trminos y condiciones completos, visite nuestro sitio Web en

bellhelicopter.com/Training.

INSTALACIONES DE SERVICIO AL CLIENTE (CSF)

Para obtener informacin relacionada con la capacitacin de CSF comunquese a:

Soporte de la Instalacin de servicio al cliente (CSF)

1-800-562-4791

[email protected]

GSAEl catlogo completo del curso de Bell se ha agregado al programa de adquisicin de la

Administracin Federal de Servicios Gubernamentales (GSA) para capacitacin en nuestras

instalaciones. Para ver nuestros precios, visite www.gsaadvantage.gov y busque el programa

de precios para la Academia de Bell bajo el Programa Federal de Suministro GS-02F-0 084W.

MTODOS DE PAGO

No se aceptan pagos en efectivo.

Tarjeta de crdito (AmericanExpress, MasterCard, Visa,Discover o de dbito)

Cheque (certicado): cheques

personales o corporativos; haga

los cheques a nombre de BellHelicopter Training Academy.

Cheque de caja, cheque deviajero: Los cheques de viajero

deben ser del pas de origen dedonde viene su estudiante.

USAIG SAFETY BUCKS

Transferencia de fondos bancaria

Proporcione una copia desu transferencia bancariaincluyendo el nombre delasistente, el nombre del curso ylas fechas de entrenamiento para

garantizar el crdito adecuado.

Puede transferir sus fondos de la

siguiente manera:

JP Morgan ChaseABA No. 02-10-000-214 Chase MetroTech Center,8th FloorBrooklyn, New York 11245

A LA CUENTA DEBELL HELICOPTER TEXTRON INC.

Dentro de los EE. UU.:Cuenta local 910-1-332626

Fuera de los EE. UU.: Cuentainternacional 910-2-403483

Al realizar su pago por correo,incluya el nombre del asistente,el nmero de confirmacin, elnombre del curso y las fechas con

su pago. El pago anticipado sepuede enviar por correo a:Bell Training AcademyATTN: AdministratorTraining Academy13901 Aviator WayFort Worth, Texas 76177+

4 Bell Training Academy Catlogo de cursos


9/44

Tenga en cuenta: Cualquier cliente elegible que desee recibir los descuentos y beneficios de GSA se debe

registrar primero con la GSA en www.gsaadvantage.gov/. Una vez que se ha registrado con la GSA y ha

realizado el pago por una clase, GSA le proporcionar un nmero de Orden de compra. Debe tener este

nmero al completar el registro para la clase en el sitio Web de Bell.

Si necesita informacin adicional, dirija todas sus consultas a [email protected] o llame a Servicio al

cliente de GSA Advantage al 1-877-472-3777, opcin 2.

FINANCIAMIENTO SEGN LA LEY GILa Academia de Capacitacin de Bell tiene aprobacin para dar capacitacin a personas militares

elegibles segn las clusulas del Cdigo 38 de los Estados Unidos. FAR Parte 141, denominado

Escuelas de vuelo, y tiene la capacidad de asignar Certificados de agencia de aviacin FAA Parte 141

en los cursos siguientes:

Transicin inicial de los modelos 206B, 206L y 407

Actualizacin para pilotos de los modelos 206B, 206L y 407

Si tiene preguntas relacionadas con el financiamiento segn la Ley GI, comunquese a:

Oficina de Administracin de la Academia de Bell

Telfono: 1-800-368-2355 817-280-8356

Fax: 817-280-2437

Correo electrnico: [email protected]

Cursos gratuitos 206L 407 407GX 412 429 Huey II

Procedimientos de vuelo y en 1 1 1 2 2 1tierra para pilotos

Mantenimiento de campo 1 1 1 1 1 1

Mantenimiento elctrico 1 1 1 1

AFCS 1

Avionics 1AFCS/Avionics 1

IN GRATUITA



10/44

PROGRAMA DE TTULOS DE AVIACIN EN LNEADEL SACRAMENTO CITY COLLEGELos estudiantes de La Academia de Capacitacin de Bell ahora tendrn la oportunidadde obtener crditos Universitarios del Sacramento City College. El Sacramento City

College tiene acreditacin regional de la Western Association of Schools and Colleges(Asociacin Occidental de Escuelas y Universidades). El estudiante puede obtener crditoacadmico por los cursos impartidos por la Academia y completar la parte acadmicadel plan de estudios en lnea del S acramento City College.

Sacramento City College

916-558-2111 www.scc.losrios.edu

PROGRAMA GLOBAL DE TTULO DE AVIACIN ENLNEA DEL UTAH VALLEY STATE COLLEGELos estudiantes de La Academia de Bell ahora tendrn la oportunidad de completar suTtulo de Licenciatura en Administracin de aviacin o Piloto profesional a travs del

Programa Global de ttulo de aviacin en lnea del Utah Valley State College (UVSC).El UVSC se encuentra en Orem, Utah y tiene acreditacin regional de la NorthwestCommission on Colleges and Universities (Comisin Noroccidental de Escuelas yUniversidades). El estudiante puede obtener crdito acadmico para algunos cursosimpartidos por nuestra Academia.de la Bell Training Academy Parte 61 y completar suparte acadmica del plan de estudios en lnea de UVSC.

Emiratos Capacitacin devuelo CAE

Soporte de capacitacin para 412

Emirates Aviation College

P.O. Box 111066

Al Garhoud, Dubai, U.A.E

Tel: +971-4-286-9119

Fax: +971-4-283-1658

E-mail: [email protected]

India CAE Flight Training

Private Limited

Soporte de capacitacin para 412

Survey No.26 & 27, IVC Road,Bandaramanahalli Village,

Uganvadi Post, Devanahalli

Taluk, Bangalore 562110

Tel: +91-80- 4285-4005

Email: [email protected]

FlightSafety InternationalSoporte de capacitacin de vuelo para

los modelos siguientes: 212, 412 y 430

9601 Trinity Blvd.

Hurst, Texas 76053

Toll Free: 800.379.7413

www.flightsafety.com

AFILIACIONES UNIVERSITARIAS

INSTALACIONES DE CAPACITACINDE CLIENTES AFILIADOS

Utah Valley State College

Aviation Science Department, MS-114

800 West University Parkway, Orem, UT 84058-5999

www.uvscaviation.com (888) 901-7192 (801) 863-7810 Fax: (801) 863- 7815

6

Southern Illinois University (SIU Carbondale)

Southern Illinois University

School of Aviation Technologies

Southern Illinois Airport, Carbondale, Illinois 62901

www.siu.edu/ (618) 453-9204 Fax: (618) 453-4850

SOUTHERN ILLINOIS UNIVERSITY (SIU-Carbondale)

Soporte de c apacitacin para Mantenimiento de campo 214B

Bell Training Academy Catlogo de cursos


11/44

CAPACITACIN PARA PILOTOSReconocemos que los pilotos tienen diferentes niveles de experiencia y antecedentes. Por ese motivo, los cursos tericos, eldispositivo de capacitacin de vuelo (FTD) y la capacitacin de vuelo estn diseados para que el alumno cumpla con xito losestndares del curso. Los estndares seguidos por el instructor reflejan los requeridos para la operacin de helicpteros segn las

normas de la FAA y de Bell Helicopter. El curso se considera completo cuando el piloto demuestre su conocimiento de los sistemasdel helicptero y destreza en las maniobras de vuelo adecuadas al curso. Los estndares de desempeo y de conocimiento coincidencon los de prueba prctica de la FAA adecuados para la calificacin que se busca o en el caso de los cursos recurrentes, la calificacinque posee el piloto. Los instructores de teora y de vuelo ponen especial nfasis en las reas de las operaciones en helicptero queson ms crticas para la seguridad de vuelo. Entre estas reas se encuentra el control del helicptero y un buen juicio para la toma dedecisiones.

CAPACITACIN DE MANTENIMIENTOLa experiencia es impor tante; sin embargo, la instruccin recibida en el aula y en el laboratorio no puede quedarse atrs. Lacapacitacin est completa despus de que c ada estudiante demuestra una capacidad de desempeo de acuerdo con los estndaresdel curso. Estos estndares son establecidos por Bell para la operacin y mantenimiento real del equipo al que se hace referencia enlos manuales tcnicos.

Ya que el principal objetivo de la capacitacin es impartir conocimientos de mantenimiento, servicio, inspeccin y revisin de loshelicpteros que estn en funcionamiento, se juzgar si el alumno ha aprobado el curso con la demostracin de sus conocimientos yhbitos de trabajo y no solamente por la calificacin del examen escrito. El examen se califica como Satisfactorio o Insatisfactoriocon respecto al trabajo en el del taller y los estndares de La Academia. No se califica la velocidad de desempeo, sino ms bien lasmedidas de seguridad y los procedimientos aprobados de mantenimiento que se emplean. Todos los procesos de mantenimiento,reparaciones y alteraciones debern llev arse a cabo con el uso de herramienta, equipo y aparatos de prueba, segn sea necesariopara asegurar que el trabajo se realiza de acuerdo con las prcticas aceptadas de la industria. Las tcnicas, procedimientos yprcticas que se establecen en los manuales aprobados para realizar los programas de mantenimiento e inspeccin de helicpteros,en los manuales de vuelo y de mantenimiento del fabric ante, as como en los manuales correspondientes de los proveedores,constituirn las tcnicas, procedimientos y prcticas aceptables.

GRADUACIN

Comprendemos que tiene la opcin

de seleccionar una institucin de

capacitacin y le agradecemos haber

elegido Bell. Nos sentimos orgullosos

de ser una instalacin de capacitacin

aprobada por la FAA y podemos

compartir con nuestros clientes al

ofrecer enseanza que cumple con los

estndares prescritos en las FAR, Parte

141, denominado Escuelas de vuelo

y tenemos la capacidad de asignar

Certificados de Agencia de aviacin FAA,Parte 141 en los siguientes cursos:

Modelos 206B, 206L y 407

Transicin inicial

Modelos 206B, 206L y 407

Actualizacin para pilotos

Clasifcacin como piloto privado

Capacitacin para piloto instructor

y slo en tierra, actualizacin, inicial

con gafas de visin nocturna para

pilotos

Bell Helicopter tambin posee varias

certificaciones y aprobaciones. Toda la

capacitacin de Bell Helicopter cumple

o supera los requisitos de las FAR, Parte

65.81 para capacitacin de fabricantes.

Adicionalmente, toda la capacitacin

de Bell Helicopter cumple o supera los

requisitos de las FAR, Parte 65.93 para

Renovacin de la autorizacin para

inspeccin.

La Oficina de distrito de estndares

de vuelo local (FSDO por sus siglas enlngles) puede emitir Renovaciones de

IA al completar 8 horas de cualquiera

de los Cursos de capacitacin tcnica/

mantenimiento de BTA.

La Academia est aprobada para

proporcionar los cursos de capacitacin

de mantenimiento siguientes para los

estndares de certificacin EASA 147,

Parte 66:

Bell B1.3 Serie 206

Bell B1.3 y B2 407

Bell B1.3 y B2 412 Bell B1.3 427

Bell B1.3 y B2 429

La Academia est aprobada para

proporcionar los cursos de capacitacin

de mantenimiento siguientes para los

estndares de certificacin de Transport

Canada:

Mantenimiento de campo modelo205A-1 de Bell

Mantenimiento de campo modelo206-B3 de Bell

Mantenimiento de campo modelo206-B3 de Bell

Mantenimiento de campo modelo212 de Bell

Mantenimiento de campo modelo214ST de Bell

Mantenimiento de campo modelo222/230 de Bell







APROBACIN DE FAA


12/44

CERTIFICADOS DE LA ACADEMIA DECAPACITACIN DE BELLUn certificado de La Academia de Capacitacin de B ell es reconocido alrededor del mundo

como un smbolo de la ms alta calidad y excelencia en capacitacin tcnica y para pilotosen la industria de los helicpteros. Es un honor graduar clientes e introducirlos oficialmentea la familia de Bell Helicopter. Los certificados de capacitacin los siguientes certificados seemiten en el momento de completar con x ito los cursos respectivos:

CERTIFICADO DE FINALIZACINOtorgado por La Academia cuando el alumno termina y aprueba cualquier curso tcnico,Curso de revisin de componentes o curso slo en tierra para piloto.

CERTIFICADOS ASISTENCIASe entrega a aquellas personas que asistieron al curso terico pero que no cumplieron con losrequisitos acadmicos mnimos solicitados.

CERTIFICADO DE CAPACITACIN DE VUELOSe entrega a los pilotos por haber cursado y aprobado la capacitacin de vuelo recurrente ouna capacitacin formal de pilotos en tierra y capacitacin de transicin de vuelo.

CERTIFICADO DE GRADUACINOtorgado a los pilotos por su finalizaci n satisfactoria de cualquier curso FAR 141.

ACLARACIN ACERCA DE LOS CURSOS/CERTIFICADOSDE LA ACADEMIABell Helicopter tambin posee varias cer ticaciones y aprobaciones. Toda la

capacitacin de Bell Helicopter cumple o supera los requisitos de las FAR, Parte

65.81 para capacitacin de fabricantes. Adicionalmente, toda la capacitacin de B ell

Helicopter cumple o supera los requisitos de las FAR, Parte 65.93 para Renovacin

de la autorizacin para inspeccin. Local Flight Standard District O ce (FSDO)

(Ocina de distrito de estndares de vuelo loc al) puede emitir Renovaciones de IA al

completar 8 horas de cualquiera de los Cursos de capacitacin t cnica/mantenimiento

de BTA. La Academia est aprobada para proporcionar los cursos de ca pacitacin de

mantenimiento siguientes para los e stndares de certica cin EASA 147, Parte 66:

CERTIFICADOS

MTRICAS DE DESEMPEO SATISFACTORIO PARAPILOTOS

Ejecucin de maniobras dentro de las capacidades y limitaciones de desempeo del

helicptero, incluyendo el uso de los sistemas del helicptero.

Ejecucin de procedimientos de emergencia y maniobras apropiadas para el helicptero.

Pilotar el helicptero con suavidad y exactitud.

Tomar decisiones con buen juicio.

Aplicacin del conocimiento aeronutico.

Demostrar destreza en el helicptero segn se dene en los Estndares de prueba prctica

de FAA y sin que quede en duda que la maniobra se realizar de forma correcta.

A juicio del instructor, si los estndares de desempeo no se cumplen, el desempeo se

considerar insatisfactorio. Es posible que se necesite capacitacin adicional para cumplir

con el estndar aceptable.

Cada situacin se evaluar en cada caso particular.

8

CERTIFICATE OF Completion

CERTIFICATE OF attendance

CERTIFICATE OF FLIGHT



13/44

La Academia impartir capacitacin para tcnicos de mantenimiento, as como de tierra y vuelo para pilotos enlas instalaciones del cliente, cuando se solicite. Las solicitudes para capacitacin en sus instalaciones se debernenviar por lo menos con 90 a 180 das de anticipacin para coordinar la disponibilidad del instructor. El cliente

debe proporcionar herramientas de capacitacin necesarias (herramientas, equipo, componentes no aptos paravolar, etc.) y espacio en el saln de clases de tamao y equipo adecuado para alojar cmodamente a los alumnosprogramados.

Para la capacitacin de vuelo, Bell Helicopter recomienda altamente la instalacin de patines de aterri zajeadecuados para minimizar el dao del desgaste normal durante las rotaciones automticas de contacto con elsuelo y aterrizajes continuos. Bell no es responsable por el desgaste normal o cualquier dao ocasionado a lospatines cuando no se instalan protecciones adecuadas antes del inicio de la capacitacin. A solicitud del cliente, LaAcademia proporcionar patines de aterrizaje para uso durante la capacitacin en los helicpteros Modelos 205,206B, 206L, 407 y Huey II con patines altos o bajos estndar.

El pago por la capacitacin en instalaciones externas o remotas se debe realizar por lo menos 30 das antes dela fecha de inicio del curso. Para plantear preguntas o solicitudes de propuestas para este tipo de capacitacin,comunquese a:

Academia de Capacitacion Bell Administration al:Telfono: 1-800-368-2355 817-280-8356

Fax: 817-280-2437

Correo electrnico: [email protected]

CAPACITACIN EN LAS INSTALACIONES DEL CLIENTE

CAPACITACIN EN LAS INSTALACIONES

Mantenimiento de campo

Mximo 12

Mnimo 3

Cursos de revisin de componentes

Mximo 8

Mnimo 2

Elctrico/Avinica/AFCS

Mximo 8

Mnimo 2

Cursos de tierra para pilotos

Mximo 10

Mnimo 1

Se cobrar una cuota adicional por cada da de capacitacin realizado en sbado o domingo. Existe una

cuota adicional por cada estudiante en exceso de la mxima inscripcin permisible.

PROGRAMA DE CAPACITACIN REGIONAL ENINSTALACIONES EXTERNASLa capacitacin a distancia permite que los estudiantes reciban capacitacin tcnica de industria de clasemundial de Bell que antes estaba disponible solamente en la instalacin de la Academia en el Aeropuertode Alliance en de Fort Worth, Texas. Con los cursos a distancia, los operadores que buscan capacitacin

para los miembros del personal pueden ahorrar o evitar la tarifa area y gastos de viaje, tiempo fuera de subase de operaciones y en general costos de capacitacin ms bajos mientras los tcnicos capacitados en laindustria dan mantenimiento a sus helicpteros.

Para obtener ms informacin, v isite nuestro sitio Web bellhelicopter.com/training y seleccione el enlaceRegional Training (Capacitacin regional).

CAPACITACIN PERSONALIZADALa capacitacin de mantenimiento y vuelo personalizado est disponible a solicitud. La informacin deprecios se proporciona a solicitud.

VENTAS DE INSTRUCCIN EN DVD:La Academia ofrece DVD de instruccin y familiarizacin para la mayora de modelos. Para ver el listado ac-tual de DVD disponibles seleccione el enlace Online Store (Tienda en lnea) en bellhelicopter.com/training.


TAMAOS DE LAS CLASES


14/44

CA


15/44

ACITACIN DE MANTENIMIENTO


16/44

CURSOS DE CAPACITACINPARA TCNICOSINFORMACIN DE CLASETodas las solicitudes de inscripcin se deben enviar a travs de nuestro sitio Web,bellhelicopter.com/training. Exhortamos a los clientes a inscribirse a la primeraoportunidad para garantizar la disponibilidad de espacio, ya que los cursos confrecuencia se llenan con meses de anticipacin.

Las clases se imparten cinco das a la semana, de lunes a viernes. La Academiaestablece el tamao de clase mnimo y mximo permisible para garantizar losms altos estndares de enseanza. El factor limitante es la disponibilidad de losinstructores, materiales y herramientas especiales.

ACERCA DE LOS INSTRUCTORES DECAPACITACIN TCNICAEn nuestro compromiso por proporcionar la ms alta calidad posible decapacitacin para el cliente, Bell Helicopter ha formado un equipo decapacitacin con amplia exper iencia y reconocimiento. Todos los instructoresdeben tener, como mnimo, tres aos de experiencia en su campo y todoslos instructores de mantenimiento mecnico deben poseer una licencia deplanta generadora y fuselaje (A&P) de la FAA o una certificacin equivalente.Combinado, el personal de enseanza tiene ms de 375 aos de experiencia enhelicpteros y ms de 150 aos de experiencia de enseanza.

Todos los miembros del personal han asistido a escuelas tcnicas en su campo ymuchos poseen varios ttulos, incluyendo Ttulo tcnico, licenciatura y maestraen diferentes campos acadmicos.

ITINERARIO DE LOS CURSOSVisite nuestro Sitio Web en bellhelicopter.com/training para obtener itinerarios

actualizados y otra informacin.

12

CAPACITACIN DE MANTENIMIENTO



17/44

CURSOS DE MANTENIMIENTO DE CAMPOOBJETIVOAl finalizar satisfactoriamente, el alumno podr solucionar problemas, inspeccionar, realizar o supervisar el mantenimiento del helicptero,sin incluir, reparaciones mayores o revisiones del helicptero y sus componentes. Las tcnicas, procedimientos y prcticas de navegabilidadaceptables establecidas por las autoridades de aviacin del gobierno y Bell Helicopter se deben utiliz ar como medidas de desempeosatisfactorio.

PRE-REQUISITOLos estudiantes deben cumplir con uno o ms de los requisitos siguientes:

1. Tcnico de mantenimiento de aviacin certificado con un (1) ao de experiencia como un tcnico de mantenimiento calificado.

2. Un ao de experiencia como tcnico de mantenimiento activo en helicpteros.

3. Tres aos de experiencia general como tcnico de mantenimiento de helicpteros.

PARA EL CURSO DE DOS SEMANAS 407, los alumnos deben tener un mnimo de tres aos de experiencia en el 206B o 206L, o poseer un

Certificado de finalizacin de un curso completo de MANTENIMIENTO DE CAMPO de Bell Helicopter para cualquier modelo. Los sistemas ycomponentes similares no se tratarn en detalle.

PARA EL CURSO DE DOS SEMANAS 412EP, el contenido presentado es para la produccin actual 412EP numero de serie 36020 y modelossubsiguientes solamente. Los alumnos deben tener un mnimo de tres aos de experiencia en el 212 412, o poseer un Certificado de finalizacinde un curso completo de MANTENIMIENTO DE CAMPO 212 de Bell Helicopter 212. Los sistemas y componentes similares no se tratarn en detalle.

PARA EL CURSO DE DOS SEMANAS 430, los alumnos deben tener un mnimo de tres aos de experiencia en el 222, 230 430, o poseer unCertificado de finalizacin de un curso completo de Mantenimiento de campo 222/230 de Bell Helicopter. Los sistemas y componentes similaresno se tratarn en detalle.

CONTENIDO DEL CURSOEsta es una cobertura integral de la descripcin, funcionamiento y procedimientos de mantenimiento requeridos para el mantenimiento delhelicptero en campo. Se estudiaran: fuselaje, manejo y servicio en tierra, rotor principal, controles del rotor principal, sistema de transmisindel rotor principal, planta generadora (instalacin y equipo en relacin con el fuselaje), sistema de combustible, sistema de transmisin de rotor

trasero, rotor trasero, sistema hidrulico, controles de vuelo y sistema elctrico.

CURSOS DE ACTUALIZACINOBJETIVOLos cursos de actualizacin se enfocan principalmente en cubrir la informacin ms reciente y las tcnicas de mantenimiento de camporelacionadas con los cambios en los Boletines de servicio de alerta (ASB), Boletn tcnico (TB) y cartas, Direc tivas de navegabilidad (AD), ypublicacin tcnica en los ltimos cinco aos.

PRE-REQUISITOFinalizacin satisfactoria del Curso inicial de mantenimiento de campo. Prueba de Certificado de finalizacin requerida. Enve una copia a

[email protected], en el momento del registro.

13

2053 semanas/120 horas

206B-III

2 semanas/80 horasSerie 206L

2 semanas/80 horasSerie 206 (B and L)

3 semanas/120 horas212

3 semanas/120 horas

214ST3 semanas/120 horas

222/230


3 semanas/120 horas407 Avanzado

2 semanas/80 horasSerie 412

3 semanas/120 horas412 EP Avanzado

2 semanas/80 horas




430 Avanzado

2 semanas/80 horasOH-58A/C*

2 semanas/80 horasUH-1H*

3 semanas/120 horas

Huey-II*

3 semanas/120 horasMantenimiento de UH-1H/

Huey-II Diferencias*

2 semanas/80 horasActualizacin (por modelo)

3 das/24 horas

Actualizacin en lnea(Serie 206, 407 y 412, y

429)A su propio ritmo

*Capacitacin para agencias pblicas, uso militar o extranjer as solamente. La capacitacin de ciudadanos extranjeros requiere que el Depar tamento de estado de EE. UU. brinde su aprobacin.

La duracin de todos los cursos puede aumentar cuando se necesita de interpretacin en otro idioma.

bellhelicopter.com/Training 800.368.2355

DURACIN DE LA CLASE


18/44

CURSOS DE MANTENIMIENTOCATEGORA B1.3, PARTE 66DE LA AGENCIA EUROPEADE SEGURIDAD DE AVIACIN(EASA)OBJETIVOAl finalizar satisfactoriamente, el alumno podr solucionar problemas,inspeccionar, realizar o supervisar el mantenimiento del helicptero, hasta perosin incluir, reparaciones mayores o revisiones del helicptero y sus componentes.Las tcnicas, procedimientos y prcticas de navegabilidad aceptablesestablecidas por EASA y Bell Helicopter se deben utilizar como medidas de

desempeo satisfactorio.

PRE-REQUISITOSLos estudiantes deben cumplir con uno o ms de los requisitos siguientes:

1. Tcnico de mantenimiento de aviacin cer tificado con un (1) ao deexperiencia como un tcnico de mantenimiento calificado.


3. Tres aos de experiencia general como tcnico de mantenimiento dehelicpteros.

Los requisitos de experiencia y conocimiento bsicos que se describen en EASA,Parte 66 tambin se deben cumplir para obtener la licencia B1.3

CONTENIDO DEL CURSOEsta es una cobertura integral de la descripcin, funcionamiento yprocedimientos de mantenimiento requeridos para el mantenimiento delhelicptero en el campo. Se cubrir el trabajo en el saln de clases o taller en lasreas siguientes: fuselaje, manejo y servicio en tier ra, rotor principal, controlesdel rotor principal, sistema de transmisin del rotor principal, planta generadora(instalacin y equipo en relacin con el fuselaje), sistema de combustible,transmisin de rotor trasero rotor trasero, sistema hidrulico, controles de vueloy sistema elctrico.

14


Serie 206B/L

3 semanas/120 horas

407

3 semanas/120 horas

412

4 semana/160 horas

427

3 semanas/120 horas

429

3 semanas/120 horas

DURACIN DE LA CLASE



19/44

CURSOS DE MANTENIMIENTO ELCTRICOOBJETIVODespus de la finalizacin satisfactoria del curso, el alumno podr realizar todo el mantenimiento elctrico de rutina yutilizar cualquier herramienta especial, materiales o equipo necesarios en el mantenimiento o reparacin del sistemaelctrico del modelo aplicable.

La finalizacin satisfactoria tambin capacitar al alumno para que inspeccione, brinde servicio, solucione problemasy repare el sistema elctrico a un nivel de mantenimiento de campo, de acuerdo con las tcnicas, procedimientos yprcticas establecidos por las autoridades de aviacin del gobierno y Bell Helicopter.

PRE-REQUISITOSUn conocimiento de tallado de la teora elctrica CD y circuitos, teora electrnica de estado slido y circuitos y unacomprensin de la teora del componente de avinica y operacin es requerida. El conocimiento detallado de la teoraelctrica AC tambin se requiere para los modelos siguientes: 212, 214ST, 222B, 222U, 230, 412, 429 y 430.

CONTENIDO DEL CURSOste es un estudio completo del sistema elctrico del modelo aplicable, incluyendo un anlisis detallado de los circuitosen las categoras siguientes: distribucin de energa AC y DC, sistemas elctricos del tren motriz, sistemas elctricos delfuselaje, sistemas de servicios y sistemas de indicacin de instrumentos. Se presenta la ubicacin de los componentes yla descripcin y funcionamiento de los componentes.

Los procedimientos de solucin de problemas recomendados se tratan utilizando sntomas de falla probable yconocidos en el saln de clases y en el taller.

CURSOS DE ACTUALIZACIN

Disponible slo para helicpteros 214ST. Finalizacin satisfactoria de los cursos de sistema elctrico y automticode control de vuelo (AFCS) son requeridos. Prueba de Certificado de finalizacin requerida. Enve una copia [email protected], en el momento del registro.

15

205 1 semana/40 horasSerie 206B/L

1 semana/40 horas212 1 semana/40 horas214ST 2 semanas/80 horas214ST elc trico

2 semanas/80 horas214ST elctrico/AFCS

Actualizacin 2 semanas/80 horas222B

2 weeks/80 hours222U

1 week/40 hours230 1 semana/40 horas

407 1 semana/40 horasSerie 412 1 semana/40 horas427 1 semana/40 horas429 Sistema Integrado de Avinica

3 semanas/120 horas430 1 semana/40 horasUH-1H

1 semana/40 horasHuey-II*

1 semana/40 horasDiferencias de UH -1H/Huey-II*

2 das/16 horas

Actualizacin en lnea (Serie

407) A su propio ritmo

*Capacitacin para agencias pblicas, uso militar o extranjeras so lamente. La capacitacin de ciudadanos extranjeros

requiere que el Departamento de estado de EE. UU. otorgue su aprobacin.

La duracin de todos los cursos puede aumentar cuando se necesita de interpretacin en otro idioma.


DURACIN DE LA CLASE


20/4416

CURSOS DE MANTENIMIENTO

CATEGORA B2, PARTE 66 DELA AGENCIA EUROPEA DESEGURIDAD DE AVIACIN (EASA)

OBJETIVODespus de la finalizacin satisfactoria del curso, el alumno podr realizar todoel mantenimiento elctrico de rutina y utilizar cualquier herramienta especial,materiales o equipo necesarios en el mantenimiento o reparacin del sistemaelctrico del modelo aplicable. La finalizacin satisfactoria tambin capacitaral alumno para que inspeccione, brinde servicio, solucione problemas y repareel sistema elctrico a un nivel de mantenimiento de campo, de acuerdo con las

tcnicas, procedimientos y prcticas establecidos por EASA y Bell Helicopter.

PRE-REQUISITOSUn conocimiento de tallado de la teora elctrica CD y circuitos, teora electrnica deestado slido y circuitos y una comprensin de la teora del componente de avinicay operacin es requerida. Los requisitos de experiencia y conocimiento bsicos quese describen en EASA, Parte 66 tambin se deben cumplir para obtener la licenciaB2.

CONTENIDO DEL CURSOste es un estudio completo del sistema elctrico del modelo aplicable, incluyendoun anlisis detallado de los circuitos en las categoras siguientes: distribucinde energa AC y DC, sistemas elctricos del tren motriz, sistemas elctricos del

fuselaje, sistemas de servicios y sistemas de indicacin de instrumentos. Sepresenta la ubicacin de los componentes y la descripcin y funcionamiento de loscomponentes.

Los procedimientos de solucin de problemas recomendados se tratan utilizandosntomas de falla probable y conocidos en el saln de clases y en el taller.

407

1 semana/40 horas

412

3 semanas/114 horas

429

3 semanas/114 horas


DURACIN DE LA CLASE



21/44

CURSO DE MANTENIMIENTO DE CABLESY CONECTORESOBJETIVOAl finalizar satisfactoriamente, el alumno tendr un conocimiento de funcionamiento de los componentesdel sistema elctrico y conectores de cableado que se encuentran en las instalaciones de Bell Helicopter.La finalizacin exitosa tambin permitir que el alumno identifique y elimine el dao potencial y existentedel arns de cables, condiciones de roce, empalmes y terminaciones de cableado defectuosas o deficientesy conexiones de soldaduras defectuosas o deficientes. Los temas de cursos adicionales incluyen el usode herramientas especiales requeridas, materiales y tcnicas para instalar, dar mantenimiento y repararadecuadamente y de manera confiable los arneses elctricos que se encuentran regularmente en loshelicpteros Bell.

PRE-REQUISITOSSe requiere un conocimiento bsico de los sistemas elctricos y circuitera del helicptero. La

familiarizacin con el uso de multmetros y la capacidad de soldar y solucionar problemas a nivel decampo es de beneficio.

CONTENIDO DEL CURSOLa presentacin en el saln de clases cubre los tipos, grados y caractersticas de cables y alambreselctricos, y la se leccin y uso de herramientas especiales, diferentes tipos de conec tores, mdulosde conexin de terminales y lengetas de terminales sin soldadura. Adems la soldadura, empalmes,adhesin, conexin a tierra, soporte el enrutamiento de los cables y alambres estn incluidos.

17

DURACIN DE LA CLASE

1 semana/40 horas



22/4418

212

1 semana/40 horas

214ST

1 semana/40 horas

214ST elc trico/

Actualizacin de AFCS

2 semanas/80 horas

222B

1 semana/40 horas

2301 semana/40 horas

412 nmero de serie 33001 a 33213

y 36001 a 36019

SHZ-412 (anlogo)

1 semana/40 horas

412EP nmero de serie 36020 y

sub SPZ -7600 (digital)

1 semana/40 horas (3 ejes)

7 das/56 horas (4 ejes estndar)

2 semanas/80 horas (4 ejes SAR)

4301 semana/40 horas429 Sistema Integrado de Avinica

3 semanas/120 horas

CURSOS DE MANTENIMIENTO DELOS SISTEMAS DE CONTROL DEVUELO AUTOMTICO (AFCS)OBJETIVOAl finalizar satisfactoriamente, el alumno podr realizar todo el mantenimientode rutina y utilizar herramientas especiales, equipo y manuales requeridos enel mantenimiento o reparacin del sistema de AFCS. La finalizacin satisfactoriatambin capacitar al alumno para que inspeccione, y brinde servicio.

Solucione los problemas y repare estos sistemas a un nivel de mantenimientode lnea, de acuerdo conlos procedimientos y prcticas establecidos por lasautoridades de aviacin del gobierno y Bell Helicopter.

PRE-REQUISITOSUn conocimiento de tallado de la teora elctrica de AC y DC, teora elctrica ycircuitos, teora de estado slido y circuitos y teora de componentes de avinica yfuncionamiento se requieren.

CONTENIDO DEL CURSOEstos cursos iniciarn con una discusin de los conceptos de desarrollo yrequisitos del sistema para el funcionamiento dentro de los parmetros de VFRe IFR. La inter faz del sistema y controles de vuelo, incluyendo los modos defuncionamiento. Los componentes del sistema se estudian en relacin con sufuncin, especificaciones operativas, ubicacin y provisiones de acceso. Losmodos de operacin y la teora de funcionamiento se cubrirn con los diagramasde bloque detallados y funcionales proporcionando una comprensin de laintegracin total del sistema. Se revisaran los requisitos de servicio e inspeccin

de nivel de mantenimiento de lnea, incluyendo el uso de herramientasespeciales, equipo y manuales. Los procedimientos de solucin de problemas yaislamiento de fallas tambin se estudiaran utilizando provisiones de verificacinde pruebas en tierra en preparacin para el trabajo real en el sistema.

CURSOS DE ACTUALIZACINDisponible slo para 214ST. Se requiere la finalizacin satisfactoria de los cursosAFCS y elctrico de 214ST. Prueba de Certificado de finalizacin requerida. Enveuna copia a [email protected] en el momento delregistro.


DURACIN DE LA CLASE



23/4419

CURSOS DE REVISIN DECOMPONENTESOBJETIVOAl finalizar satisfactoriamente, el alumno podr solucionar problemas, inspeccionar, repararo revisar los componentes principales del helicptero, hasta pero sin incluir, reparacioneso revisiones del fuselaje o planta generadora. Las tcnicas, procedimientos y prcticas denavegabilidad aceptables establecidas por las autoridades de aviacin del gobierno y BellHelicopter se deben utilizar como medidas de desempeo satisfactorio.


1. Tcnico de mantenimiento de aviacin certificado con un ao de experiencia como untcnico de mantenimiento calificado.


3. Tres aos de experiencia general como tcnico de mantenimiento de helicpteros.

CONTENIDO DEL CURSOsta es una cobertura completa de la descripcin, funcionamiento, reparacin y revisin de loscomponentes principales del helicptero. Se cubrir el trabajo en el saln de clases o taller enlas reas siguientes: rotor principal, controles del rotor principal, mstil, transmisin, cajas deengranajes, eje impulsor principal, rotor trasero y sistema de transmisin del rotor trasero.

CURSOS DE ACTUALIZACIN

OBJECTIVELos cursos de actualizacin se enfocan principalmente en la informacin ms reciente y lastcnicas de revisin relacionadas con los cambios en los Boletines de servicio de alerta (ASB),Boletn tcnico (TB) y car tas, Directivas de navegabilidad (AD), y publicacin tcnica en losltimos cinco aos.

PREREQUISITESSe requiere la finalizacin satisfac toria del Curso de revisin de componentes en el modelopara el curso de actualiz acin solicitado. Prueba de Certificado de finalizacin requerida. Enveuna copia a [email protected] en e l momento del registro.

206B-III1 semana/40 horas

Serie 206L1 semana/40 horas

205/212

3 semanas/120 horas222/230


1 semana/40 horasSerie 412

3 semanas/120 horas

4278 das/64 horas


UH-1H*

3 semanas/120 horasHuey II*

3 semanas/120 horasActualizacin 212, 222, 230& 4123 das/24 horas

*Capacitacin para agencias pblicas, uso militar o extranj eras solamente. La capacitacin de ciudadanos extranj eros requiere

que el Departamento de estado de EE. UU. de su aprobacin.La duracin de todos los cursos puede aumentar cuando se necesita de interpretacin en otro idioma.


DURACIN DE LA CLASE


24/4420

CURSOS DE FAMILIARIZACIN DE

MANTENIMIENTO DE AVINICAOBJETIVODespus de la finalizacin satisfactoria de los diferentes mdulos de avinica,el alumno estar familiarizado con el mantenimiento de avinica de rutina yel uso de cualquier herramienta especial, materiales o equipo requeridos enel mantenimiento de campo o reparacin del sistema de avinica del modeloaplicable. La finalizacin satisfactoria tambin permitir que el alumno sefamiliarice con los procedimientos utilizados para inspeccionar, dar serv icio,solucionar problemas y reparar el sistema de avinica para un nivel demantenimiento de campo, de acuerdo con las tcnicas, procedimientos y prcticasestablecidos por las autoridades de aviacin del gobierno y Bell Helicopter.

PRE-REQUISITOSSe requiere un conocimiento detallado de la teora elctrica de AC y DC y loscircuitos, la teora electrnica de estado slido y los circuitos y una comprensin dela teora y funcionamiento de los componentes de comunicaciones/navegacin.

REVISIN DEL SISTEMA DECONTROL DE VUELO AUTOMTICO(AFCS) 212OBJETIVOLa finalizacin satisfactoria del curso permitir que el alumno realice todo elmantenimiento de rutina, utilice herramientas especiales, equipo, materialesy manuales requeridos para el mantenimiento del Sistema de control de vueloautomtico del modelo 212. La finalizacin satisfactoria permitir que el alumnoinspeccione, brinde servicio, solucione problemas y repare el sistema de control devuelo automtico y los componentes elctricos para el nivel de revisin de acuerdocon los procedimientos y prcticas establecidos por las autoridades de aviacin delgobierno y Bell Helicopter.

PRE-REQUISITOSSe requiere un conocimiento detallado de la teora e lctrica AC y DC/electrnica y dela circuitera.

CONTENIDO DEL CURSOLos diagramas detallados y funcionales se utilizan para desarrollar conceptostericos de cada modelo operacional antes de continuar al anlisis detallado delcircuito. Los puntos de prueba clave, el flujo de seal y el aislamiento defectuoso anivel de tarjeta se enfatiza por medio de ejercicios prcticos utilizando el conjuntode pruebas de AFCS y los procedimientos de prueba manual de mantenimiento delmodelo 212.

NOTAUn conjunto de pruebas de AFCS de Bell, nmero de parte 574-091-010-1 senecesita para utilizar correctamente las habilidades y el conocimiento obtenidosen este curso. Los ensayos comparativos, el aislamiento de fallas y la revisin de loscomponentes de AFCS no son posibles sin este equipo. Si el cliente no tiene esteequipo de pruebas, no recomendamos este curso.

DURACIN DE LA CLASE1 semana/40 horas




25/4421

Sistema de posicionamiento global KLN-89 8 horas KLN-90 8 horas KLN-900 8 horas Free Flight 2000 1 das/8 horas

Free Flight 2101 1 das/8 horas Garmin 165/150/100 8 horas TNL-3100 8 horas Garmin Serie GNS-400

8 horas Garmin Serie GNS-500

8 horas Universal Serie UNS-1

8 horas

Transceiver Modules KHF-950 HF 4 horas

KHF-990 HF 4 horas KTR-909 UHF 4 horas KTR-908 VHF 4 horas KTR-905 VHF 4 horas KTR-900 VHF 4 horas KX-155/165 4 horas KY-196/197 4 horas NTX-138 FM

4 horas ARC-210 FM/UHF/VHF 8 horas RT-5000 AM/FM 8 horas

Mdulos de receptores de NAV Receptor NAV KNR-660 4 horas Receptor NAV KN-53 4 horas Receptor NAV KNR-634 4 horas Receptor NAV KNR-630 4 horas KTU-709 TACAN

4 horas KX155-165 VHF COM/NAV 4 horas Receptor de baliza indicadora KMR-675

4 horas Receptor de baliza indicadora KR-21

4 horas

Receptor indicador/trayectoria dedeslizamiento KGM-690

4 horas Codicador ciego KE-227 4 horas

Mdulos de radiogonimetro automtico(ADF) KR-87 ADF 4 horas KDF-806 ADF 4 horas KDF-805 ADF 4 horas

Mdulos de equipo de medicin dedistancia (DME) KN-62 DME 4 horas KN-63 DME 4 horas KN-64 DME 4 horas KDM-706 DME 4 horas

KDM-707 DME 4 horas DME-42 DME 4 horas

Mdulos del transpondedor de control detrco areo (ATC)

Transpondedor ATC KT-70 4 horas Transpondedor ATC KT-76 4 horas Transpondedor ATC KXP-756 4 horas

Transpondedor ATC K XP-7554 horas

Transpondedor ATC MST-67 4 horas Transpondedor ATC GTX-327 4 horas Transpondedor ATC GTX-330 4 horas

Mdulos de intercomunicador/control deaudio Intercomunicador/control de audio

KMA-24H 4 horas

Intercomunicador/control de audioA301-6W 4 horas

Intercomunicador/control de audioNAT N-301 4 horas

Intercomunicador/control de audioNAT AMS-42

4 horas

Intercomunicador/control de audioNAT AMS-44

4 horasIntercomunicador/control de audioNAT AA-12

4 horasReceptor indicador/intercomunicador/control de audio PMA 7000

4 horas

Mdulos de altmetro de radio Altmetro de radio RT-300/200

4 horas Altmetro de radio KRA-405 4 horas Altmetro de radio KRA-10 4 horas

Mdulos de radar de clima Radar de clima Primus 700 4 horas Radar de clima RDR-2000 4 horas Radar de clima RDR-1400C 4 horas Radar de clima RDS 81/82/84 4 horas

Mdulos de transmisor de localizador deemergencia (ELT) ELT Altex 406 4 horas ELT Serie Pointer 3000 4 horas ELT Serie Pointer 1000 4 horas ELT Serie Pointer 4000 4 horas

Mdulos de grabadora de datos de vuelo/

grabadora de voz de la cabina Grabadora de voz de la cabina FA

2100 L-34 horas

Grabadora de datos de vuelo F1000 L-3 4 horas FA 2300 L-3 CVR/FDR 4 horas

Otros mdulos Radiogonimetro Chelton DF 930/931 4 horas CMA-2012 Doppler Canadian Marconi 4 horas

NOTA: La duracin/matrcula del curso paraestos modelos podra aumentar a ocho horassi el helicptero/equipo est disponible paracapacitacin prctica.

CONTENIDO DEL CURSOEstos cursos proporcionan una introduccin al sistema de avinica del modelo aplicable, incluyendo: teora de funcionamiento,

ubicacin de los componentes, funcionamiento del sistema, programacin del sistema (si aplica), mantenimiento de campo y solucinde problemas. Esto proporcionar familiarizacin con la inspeccin, servicio, uso de herramientas especiales, materiales, manuales yequipo para realizar en mantenimiento de nivel de campo del sistema de avinica relacionado.


DURACIN DE LA CLASE


26/4422

CURSO DE REPARACINCOMPUESTOSOBJETIVOLa finalizacin satisfactoria permitir que el alumno identifique y evale parareparacin, reas de estructuras compuestas secundarias y luego realice lasreparaciones necesarias. El curso ayudar en las reparaciones tpicas segn sedenominan en las publicaciones de Bell Helicopter y en FAR 43.13-1A.


1. Tcnico de mantenimiento de aviacin certificado con un ao de experienciacomo un tcnico de mantenimiento calificado.



CONTENIDO DEL CURSOsta es una cobertura completa de la descripcin, funcionamiento yreparaciones estndar de materiales compuestos para todos los modelos deBell Helicopter. Se cubrir el trabajo terico o en el taller en las reas siguientes:seguridad compuesta, herramientas de taller, materiales de reparacin, mtodosde inspeccin, evaluacin de daos y procedimientos de reparacin.

CURSO DE REPARACINCOMPUESTO DE PALASOBJETIVOLa finalizacin satisfactoria permitir que el alumno identifique y evale losmtodos para la reparacin una pala de compuestos y luego lleve a cabo lasreparaciones necesarias. El curso ayudar en reparaciones tpicas como las que semencionan en los Manuales de CR&O de Bell.

PRE-REQUISITOSLos estudiantes deben cumplir con uno o ms de los requisitos siguientes:1. Tcnico de mantenimiento de aviacin certificado con un ao de experienciacomo un tcnico de mantenimiento calificado.

2. Un ao de experiencia como tcnico de mantenimiento activo en h elicpteros.


CONTENIDO DEL CURSOsta es una cobertura completa de la descripcin, funcionamiento y reparacinestndar de hlices compuestas para todos los modelos de Bell Helicopter.Se cubrir el trabajo terico o en e l taller en las reas siguientes: seguridadcompuesta, herramientas de taller, materiales de reparacin, mtodos deinspeccin, evaluacin de daos y procedimientos de rep aracin.






27/4423

REGULACIONES FEDERALES DE AVIACINOBJETIVOLa finalizacin satisfactoria permitir que el alumno comprenda y utilice las Regulaciones federales deaviacin durante el desempeo de mantenimiento en un helicptero. Este curso califica para renovacin deAutorizacin de inspeccin (I.A.).

PRE-REQUISITOSEl alumno debe cumplir con los requisitos de experiencia siguientes:

1. Tcnico de mantenimiento de aviacin certificado.

2. Afiliado a las operaciones FAR 91, 135 145.

CONTENIDO DEL CURSOSe proporciona un cuaderno para el curso de FAR. La presentacin en clase incluye una discusin abierta delas FAR utilizadas en los programas de mantenimiento en toda la industria que incluye la fabricacin, Parte

337s, A.D.s y compuesto.


DURACIN DE LA CLASE3 das/24 horas


28/4424

CURSO DE INSPECCIN NODESTRUCTIVA (NDI)El curso de inspeccin no destructiva incluye teora general completa ycapacitacin prctica en la metodologa de Pruebas p enetrantes (PT), Pruebasde partculas magnticas (MT), Pruebas de corriente parsita (ET) y Pruebasultrasnicas (UT). Toda la capacitacin prctica est diseada especficamentealrededor de los productos Bell Helicopter y no est diseada para utilizarla enlos componentes o estructuras de otros fabricantes.

Las metodologas de corriente parsita y ultrasnica se llevan a cabo con kitsde instrumentos Especficamente diseados para este propsito. Todas lastcnicas de inspeccin se escriben con este equipo incorporado; por lo tanto,los candidatos deben comprar estos kits para la inspeccin en el campo. [Esteequipo se puede comprar en La Academia en el momento de la capacitacin(recomendado) o al regresar a la base].

BENEFICIOS DEL CURSOLos beneficios de tener la capacidad de inspeccin no destructiva son lareduccin de costos operativos directos y el aumento en la preparacinoperativa por medio de:

Intervalos de inspeccin aumentados

Inspecciones peridicas en comparacin con las programadas

La deteccin de anomalas inducidas por servicios menores puede per mitir la

reparacin en comparacin con el reemplazo

Reduccin en desmontaje requerido para permitir el acceso visual directo

No se requiere la e liminacin de revestimiento/pintura, en la mayora de los

casos

PRE-REQUISITOS1. Tcnico de mantenimiento de aviacin cer tificado.

FINALIZACIN DEL CURSODespus de la finalizacin satisfactoria del curso (pruebas segn ATA 105), elcandidato saldr de La Academia con una calificacin especial de Nivel I. Alregresar a su organizacin local, el candidato o el Gerente de calidad debenincorporar una prctica escrita formal que les permitir el cumplimiento deeste requisito en el trabajo continuo. Este documento servir como el punto deinsercin principal para la auditoria futura del sistema de NDI. La incorporacin

de una prctica escrita se impartir como parte delcurso. Bell Helicopter mantendr un laboratorio NDI (virtual), con el soporte delos niveles III


DURACIN DE LA CLASE2 semanas/80 horas



29/4425

SISTEMA DE MONITOREO DE VIBRACINDE BELL HELICOPTER (BHVMS)

OBJETIVOEl objetivo de este curso es ensear las operaciones y habilidades fundamentales necesarias para darmantenimiento al BHVMS (Sistema de supervisin de vibracin de Bell Helicopter) del helicpteromodelo 412 en condicin de navegabilidad. ste incluye el ser vicio, mantenimiento de rutina, solucinde problemas, inspeccin, cambio de componentes, operacin de la estacin de ti erra y operacionesbasadas en la Web, de acuerdo con los mtodos aprobados. Al finalizar el curso, el estudiante podrrealizar todas las operaciones de servicio de campo que se cubrieron durante el curso.

PRE-REQUISITOSLos estudiantes deben tener un conocimiento bsico del helicptero modelo 412 y sus sistemas.

CONTENIDO DEL CURSOEl sistema de monitoreo de vibracin de Bell Helicopter (BHVMS) es un sistema de supervisin delestado del tren motriz diseado para mejorar la capacidad de servicio y de mantenimiento entre losperodos de revisin e inspecciones programadas regularmente. El BHVMS ayuda en las funciones demantenimiento relacionadas con la vibracin como el balance y estabilidad del rotor principal, balanceodel rotor principal, balanceo del eje impulsor de entrada principal y afinacin del absorbente Frahm delpanel de instrumentos. Los diagnsticos de vibracin mejorados permiten que el personal detec te fallasdentro del sistema del rotor principal, el sistema de transmisin del rotor trasero, la caja de engranajesauxiliar del motor y la caja de engranajes combinados.


DURACIN DE LA CLASE2 das/16 horas


30/44


31/44

CAPACITACIN PARA PILOTOS


32/4428


Todas las solicitudes de inscripcin se deben enviar p or medio de nuestro sitioWeb, bellhelicopter.com/training. Exhortamos a los clientes a inscribirse a laprimera oportunidad para garantizar la disponibilidad de espacio, ya que los

cursos con frecuencia se llenan con meses de anticipacin. La confirmacinescrita se generar automticamente despus del registro en lnea.

Al registrarse para un curso, seleccione e l curso que desea recibir y contine conel proceso de registro en lnea. No existe un requisito mnimo para la cantidad deestudiantes para la capacitacin de vuelo.

ACERCA DE LOS PILOTOS INSTRUCTORESLos pilotos de nuestra Academia han trabajado en todo el mundo para realizarcualquier misin posible en helicpteros y pueden proporcionar a nuestrosclientes un conocimiento de nivel de fbrica combinado con experienciasreales. en promedio, los pilotos de la academia tienen 10,000 horas de vuelo ycuentan con clasificaciones de Instructor de vuelo certificado (CFI) con por lo

menos 1,000 horas de instruccin de vuelo. La mayora tienen sus certificadosde Instrumentos de instructor de vuelo certificado (CFII), Instructor de gafas devisin nocturna (NVGi) y Piloto de transporte de aerolnea (ATP) tambin. Todoslos pilotos instructores han recibido capacitacin en su campo y poseen variosttulos, incluyendo Ttulo tcnico, licenciatura y maestra en diferentes camposacadmicos. Varios instructores de Bell han sido nombrados Instructor de vuelodel ao por parte de la Asociacin internacional de helicpteros. La AcademiaBell tiene un Examinador piloto designado (DPE) en el personal.

CURSOS PERSONALIZADOS NO ENUMERADOSSi desea informacin acerca de un curso personalizado, comunquese connosotros a [email protected] o llame a 1-800-368-2355.



33/4429

CURSOS DE CAPACITACIN DE VUELO YTIERRA PARA PILOTOSOBJETIVOEl objetivo de nuestra capacitacin de procedimientos de vuelo y tierra para pilotos es proporcionar elconocimiento y capacidad bsicos para operar el helicptero de manera segura de acuerdo con la FAA.Estndares de pruebas prcticas.

PRE-REQUISITOSLos pilotos deben poseer un Certificado de helicpteros de la FAA actual con las clasificaciones adecuadaso las licencias equivalentes emitidas por una agencia normativa o militar extranjera y un certificado mdicoactual.

CONTENIDO DEL CURSOCursos tericos: Proporciona una cobertura completa de la descripcin y funcionamiento de los sistemas dehelicpteros, caractersticas operativas, limitaciones de funcionamiento y planeacin de desempeo.

Dispositivo de capacitacin de vuelo (FTD): Incluye procedimientos normales y de emergencia con nfasis enindicaciones de precaucin/advertencia. Tambin incluye los procedimientos de Control electrnico digital deautoridad completa (FADEC), funcionamiento de un motor sencillo y mtodos de instrumentos, cuando aplica.

Capacitacin de vuelo: Proporciona al cliente una demostracin/ejecucin de maniobras normales yprocedimientos de emergencia. La capacitacin de procedimientos de emergencia de motor sencillo incluye:aterrizajes sin dispositivos hidrulicos, rotaciones automticas durante el contacto en tierra, fallas del sistemaanti torque y procedimientos de FADEC, cuando aplique.

La capacitacin de procedimientos de emergencia para motores dobles incluye aterriz ajes sin dispositivoshidrulicos, rotaciones automticas de recuperacin de potencia, fallas del sistema anti torque, operacionesde motor sencillo y procedimientos de FADEC, cuando aplique.

NOTAMientras asiste a un curso de capacitacin de vuelo, si e l estudiante no puede cumplir con los estndares denuestra academia, se le requerir recibir ms capacitacin de vuelo a un cargo adicional para el estudiante.

1 Capacitacin de vuelo para uso pblico para uso de agencias, militar o extranjero solamente. La capac itacin de ciudadanos requiere de la aprobacin del

Departamento de estado de los EE. UU.

2 Curso de FAR Parte 1413 Requiere del helicptero del cliente

4 Requiere la finalizacin del curso 429 VFR, clasificacin de instrumentos y experiencia Garmin.

206B / 206L 5 das 20 horas de escuela de tierra FTD de 1 hora 3-5 horas de vuelo2

407 5 das 20 horas de escuela de tierra FTD de 1 hora 3-5 horas de vuelo2


427 5 das 20 horas de escuela de tierra FTD de 4 horas 4-8 horas de vuelo3

429 VFR 20 horas de escuela de tierra FTD de 4 horas 5 horas de vuelo

Complemento IFR 4294

4 horas de escuela de tierra FTD de 2 horas 2 horas de vuelo

OH-58 1

5 das 20 horas de escuela de tierra FTD de 1 horas 3-5 horas de vuelo en Bell 206 o 1, 3

205, 210/UH-1H 1, 212/UH-1N 1 2.5 das 20 horas de escuela de tierra 3-5 horas de vuelo3

Huey II 1

5 das 20 horas de escuela de tierra FTD de 4 horas 3-5 horas de vuelo3


DURACIN DE LA CLASE


34/4430

DISPOSITIVOS DE CAPACITACINDE VUELO (FTD):Nuestros FTD son dispositivos sin movimiento equipados con efec tos visuales,para la capacitacin de vuelo VFR e IFR. Los cursos incluyen una a cuatro horasde capacitacin, dependiendo del modelo y plan de estudios del curso. Comomnimo, tendr un resumen completo de los procedimientos, incluyendoprocedimientos de arranque, en vuelo y apagado, operaciones de los sistemas,malos funcionamientos y procedimientos de emergencia. La programacin yplan de estudios depende del modelo especfico en uso. Despus de las sesionesrequeridas, a solicitud del piloto, podemos tratar procedimientos de vuelo deinstrumentos de altitud adicionales y tcnicas de recuperacin para la entradainadvertida a IMC.

Nuestro dispositivo 206 es un nivel 6 aprobado por la FAA para vigencia de losinstrumentos y Revisiones de capacidad de instrumentos (IPC). El 429 FTD tendrnivel 6 de FAA certificado en el primer trimestre de 2011.

Los FTD estn disponibles para programacin por bloques y tarifa por hora. Paraobtener ms informacin relacionada con la programacin y fijacin de precios,comunquese a [email protected].




35/4431

CURSOS DE ACTUALIZACIN PARA PILOTOSOBJETIVOLa finalizacin satisfactoria del curso proporciona al piloto de helicptero una revisin completa de las Reglasde vuelo visual (VFR) o las Reglas de vuelo por instrumentos (IFR) de la Administracin federal de aviacin (FAA)y sus procedimientos, demostracin y prctica de los procedimientos de emergencia simulados y normalesmientras se establece la capacidad y seguridad en cada fase del vuelo.

PRE-REQUISITOSEste curso est diseado especficamente para pilotos de helicptero que poseen por lo menos un Certificadode helicptero de rotor para piloto privado o las licencias equivalentes emitidas por una agencia normativao militar extranjera que hayan realizado previamente el Curso de procedimientos de vuelo y tier ra de BellHelicopter para ese helicptero en el transcurso de los 12 meses anteriores. Los pilotos que reciben el Curso deactualizacin de IFR poseen una Clasificacin de instrumentos de helicpteros.

CONTENIDO DEL CURSOLa enseanza de dispositivos de capacitacin de vuelo o curso terico revisar el funcionamiento y malfuncionamiento de los sistemas del helicptero.

La capacitacin de vuelo incluye la demostracin y prctica en procedimientos de emergencia simulados ynormales.

El curso de actualizacin de IFR incluye el control y maniobra precisa de un helicptero slo por referencia alos instrumentos, sistemas de navegacin IFR por medio del uso de un Rango omni muy alto (VOR) y Sistemade posicionamiento global (GPS), el cumplimiento con las instrucciones y procedimientos de Control detrfico areo (ATC), mtodos de instrumentos para el mnimo publicado con el VOR, sistema de aterrizaje porinstrumentos y sistemas GPS ILS, y emergencias IFR simuladas.

NOTALa finalizacin de este curso cumple con los requisitos de la Revisin de vuelo 14 CFR Parte 61.56.

1 Capacitacin de vuelo para uso pblico de agencias, militares o extranjeros solamente. La capacitacin de ciudadanos extranjeros requiere de la aprobacin

del Departamento de estado de EE. UU.

2 Curso de FAR Parte 141

3 Requiere del helicptero del cliente


DURACIN DE LA CLASE

206B / 206L 5 das 20 horas de escuela de tierra FTD de 1 hora 3-5 horas de vuelo2

407 5 das

20 horas de escuela de tierra FTD de 1 hora 3-5 horas de vuelo2


427 5 das 20 horas de escuela de tierra FTD de 4 horas 4-8 horas de vuelo3

429 VFR 20 horas de escuela de tierra

FTD de 4 horas 5 horas de vuelo

OH-58 1

5 das 20 horas de escuela de tierra FTD de 1 horas 3-5 horas de vuelo en Bell 206 o 1, 3

205, 210/UH-1H 1, 212/UH-1N 1

2.5 das 20 horas de escuela de tierra 3-5 horas de vuelo3

Huey II 1

5 das 20 horas de escuela de tierra

FTD de 4 horas 3-5 horas de vuelo3


36/4432

CURSO DE CAPACITACINPARA SERVICIO PBLICO/CUMPLIMIENTO DE LA LEYOBJETIVOLa finalizacin satisfactoria del curso calificar al piloto en el helicpterodel modelo adecuado con un conocimiento completo de los sistemas delhelicptero, caractersticas operativas y limitaciones de v uelo con demostraciny prctica de procedimientos normales y de emergencia simulados paraestablecer la capacidad y seguridad en cada fase de vuelo. El Programa deseguridad para pilotos profesionales (Heliprops) se presenta durante este cursopara proporcionar a los pilotos informacin adicional de seguridad y prevencinde accidentes. Este programa est diseado para adaptar muchos requisitos decapacitacin anuales de la agencia estatal.

PRE-REQUISITOSLos pilotos deben contar con por lo menos un certificado de helicptero de rotorpara piloto privado de la FAA y un certificado mdico actual de la FAA.

CONTENIDO DEL CURSOLa enseanza de dispositivos de capacitacin de vuelo o curso terico incluyelos controles de la cabina, instrumentacin, fuselaje, planta generadora,funcionamiento y mal funcionamiento de los sistemas, limitacionesde operacin, planeacin del desempeo, procedimientos normales yprocedimientos de emergencia simulados.

La capacitacin de vuelo incluye enseanza y prctica en la operacin de un

motor de turbina, maniobras de vuelo normal y procedimientos de emergenciasimulados. La presentacin de Heliprops incluye las causas y causas re lacionadasde los accidentes y discusiones de los factores humanos, que afectan la toma dedecisiones y las habilidades de manejo del vuelo.

206B/206L 5 das 24 horas de escuela de tierra FTD de 1 hora 3-5 horas de vuelo

407 5 das 24 horas de escuela de tierra FTD de 1 hora 3-5 horas de vuelo


DURACIN DE LA CLASE



37/44


38/4434

OBJETIVO

El propsito de este curso es impartir conocimiento al miembro de la tripulacindel helicptero sobre las gaf as de visin nocturna (NVG) consideraciones de diseoy aplicaciones operativas. Tambin imparte conocimientos al piloto sobre laslimitaciones, capacidades y procedimientos de vuelo nocturno con asistencia enhelicpteros Bell.

PRE-REQUISITOSPara ser elegible para inscripcin, cada estudiante debe poseer, como mnimo unCertificado actual de piloto privado de la FAA con clasificacin para helicpteroo las licencias equivalentes emitidas por una agencia normativa ex tranjera.La capacitacin de ciudadanos extranjeros requiere de la autorizacin delDepartamento de estado de EE. UU. Adicionalmente, los estudiantes deben cumplircon FAR 61.57 (experiencia de vuelo reciente), prrafos (a) y(b). Los estudiantes

recibirn un casco con montaje de gafas abatibles para las gafas tipo M949.

CONTENIDO DEL CURSOLas presentaciones en clase incluyen: Introduccin al curso de gafas de visinnocturna, Introduccin a NVG, Procedimientos y limitaciones de mal funcionamiento,Consideraciones mdicas areas NVG, Interpretacin de terreno durante la nochey Planeacin de misin nocturna. Los temas impartidos durante la clase se tratandurante los vuelos reales. Las tareas de vuelo van desde maniobras de vuelo bsicasy operaciones en reas reducidas a los ms demandantes procedimientos deemergencia. Los estudiantes realizarn maniobras con contacto sobre el suelo total,

como rotaciones automticas y rotaciones automticas con un giro.

CURSO INICIAL PARA PILOTOS ENOPERACIONES ESPECIALES CONGAFAS DE VISIN NOCTURNA

CURSO DE TIERRA CON GAFASDE VISIN NOCTURNAOBJETIVOEl propsito de este curso es impartir conocimiento al miembro de la tripulacindel helicptero sobre las gafas de visin nocturna (NVG) consideraciones dediseo y aplicaciones operativas. Tambin imparte conocimientos al piloto sobrelas limitaciones, capacidades, y procedimientos de vuelo nocturno con asistenciadurante un curso de estudio de tierra.

PRE-REQUISITOSPara ser elegible para inscripcin, cada estudiante debe poseer, como mnimo unCertificado actual de piloto privado con clasificacin para helicptero de la FAA olas licencias equivalentes emitidas por una agencia normativa ex tranjera.


DURACIN DE LA CLASE1 - 2 das8 horas de escuela de tierra

DURACIN DE LA CLASE206B / 407/ 429 Inicial 5 das 8 horas de escuela de tierra 6 - 7.5 horas de vuelo con NVG



39/4435

OBJETIVOEl propsito de este curso es proporcionar una capacitacin de actualizacin de NVG para miembros de latripulacin del helicptero calificados en Bell helicopters.

PRE-REQUISITOSLos pilotos deben cumplir con los prerrequisitos del curso de NVG inicial descritos anteriormente o habercompletado previamente un curso de capacitacin formal de NVG.

CONTENIDO DEL CURSOLas presentaciones en clase incluyen: Introduccin al curso de gafas de visin nocturna, Introduccina NVG, Procedimientos y limitaciones de mal funcionamiento, Consideraciones mdicas areas NVG,Interpretacin de terreno durante la noche y Planeacin de misin nocturna. Los temas que se impartendurante la clase se tratan durante los vuelos reales. Las tareas de vuelo van de maniobras de vuelobsicas y operaciones en reas reducidas hasta los procedimientos de emergencia ms demandantes.Los estudiantes realizarn maniobras con contacto sobre e l suelo total, como rotaciones automticas yrotaciones automticas con un giro.

La certificacin de tierra de NVG est disponible para todos los miembros de la tripulacin del helicptero

(enfermeras de vuelo, paramdicos de vuelo, oficiales tcticos de vuelo, etc.) al tomar las partes de tierra del

curso de NVG para pilotos.

ACTUALIZACIN PARA PILOTOS ENOPERACIONES ESPECIALES CON GAFAS DEVISIN NOCTURNA


DURACIN DE LA CLASE206B / 407/ 429 Actualizacin2 das8 horas de escuela de tierra

2 - 3 horas de vuelo con NVG


40/4436

OBJETIVOEl propsito de este curso es la finalizacin satisfactoria del curso de Gafas devisin nocturna para pilotos instruc tores NVG parte 141.57 aprobado por la FAA.

CURSO DE PLAN DE ESTUDIOS ESPECIALCada candidato a instructor debe demostrar su capacidad para presentar elmaterial de capacitacin de manera organizada y completa. El candidato ainstructor tambin demostrar y prac ticar impartir los cursos de todos losprocedimientos y maniobras de vuelo normal y de emergencia mientras aumentasu aptitud y seguridad en cada fase de vuelo con el uso de gafas de visinnocturna.

PRE-REQUISITOSPara ser elegible para inscripcin, cada estudiante debe poseer, como mnimo,un certificado CFI de la FAA con clasificacin para helicpteros o las licenciasequivalentes emitidas por una agencia normativa ex tranjera. Cada estudiantedebe tener la capacidad de mostrar prueba de experiencia previa con NVG y lafinalizacin satisfactoria anterior de un curso de NVG organizado que cumplacon los requisitos de FAR 61.31(k). Adicionalmente, los estudiantes deben cumplircon FAR 61.57, prrafo (a), (b) y (f) o (g) (experiencia de vuelo reciente) y 61.195(k)

(1-5). Los estudiantes proporcionarn un casco con montaje de gafas abatiblespara las gafas tipo M949. La capacitacin de ciudadanos extranjeros requiere de laautorizacin del Departamento de estado de EE. UU.

CONTENIDO DEL CURSOLas presentaciones en clase incluyen: Introduccin al curso de gafas devisin nocturna, Introduccin a NVG, Procedimientos y limitaciones de malfuncionamiento, Consideraciones mdicas areas NVG, Interpretacin de terrenodurante la noche y Planeacin de misin nocturna. Los temas impartidos durantela clase se tratan durante los vuelos reales y se dividen entre el Instruc tor de Bell yel candidato a instructor en capacitacin. Las tareas de vuelo van de las maniobrasde vuelo bsicas a las operaciones en reas reducidas, as como los procedimientosde emergencia ms demandantes. Los estudiantes desempearn y evaluarn

maniobras de contacto total con e l suelo como rotaciones automticas yrotaciones automticas con giro. El nfasis se p ondr en la capacidad del candidato

a instructor para desempear, as como ensear las tareas con NVG.

CURSO PARA INSTRUCTORESDE VUELO EN OPERACIONESESPECIALES CON GAFAS DE VISINNOCTURNA


DURACIN DE LA CLASE206B / 407/ 429 Piloto instructor 3 das 8 horas de escuela de tierra 3 - 5 horas de vuelo con NVG



41/4437

206B/206L

4 das 16 horas de escuela de tierra Escuela FTD de 2 horas 3 horas de vuelo

407 4 das

16 horas de escuela de tierra Escuela FTD de 2 horas 3 horas de vuelo

412 4 das 16 horas de escuela de tierra FTD de 2 horas 3 horas de vuelo

OH-58

4 das 16 horas de escuela de tierra FTD de 2 horas 3 horas de vuelo en 206B

429 2 das

8 horas de escuela de tierra Escuela FTD de 2 horas 3 horas de vuelo

OBJETIVOLa finalizacin satisfactoria del curso proporciona a los pilotos de helicptero calificados un resumen deinformacin detallada sobre los sistemas del helicptero, conocimiento de procedimientos de inspeccin denavegabilidad proced

Documents

BTA Course Guide Spanish