BT05 20w

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 05 Issue 20 19- 25 Sep 2014

03-09 Avwk¦b 1421 evsjv

24 - 25 wRjK¡` 1435 wnRix

56 c„ôv

Progress your career to Higher Level by Pursuing Bucks New University Degree at

East End Computing & Business College

Bucks BA & MBA Top-up Programmeswill start from 29th September 2014

www.banglatimesnews.com1g cvZvi wbqwgZ msev` 3q c„ôvq

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Pagewe Áv c b

02

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student with valid ID card

Perhaps a low cost familyvacation is more your thing?

Looking forcheap ticket ?

Call for booking:0207 377 60460207 247 98810203 399 9233

Flights are sold on a first come first served basis andlimited number of seats at this reduce price offer. price include taxes, fees and charges



where sold40p

Bangla Times Year 05 n Issue 20 n 19-25 September 2014

n 03-09 Avwk¦b 1421 evsjv

n 24-30 wRjK¡` 1435 wnRix

n 56 c„ôv

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

evsjv UvBgm wi‡cvU© : G GK

HwZnvwmK MY‡fvU, MYZ‡š¿i

Abb¨ wb`k©b| GKwU bZzb iv‡óªi

R‡b¥i m¤¢vebv wKsev cyivZb

ivRKxq cwiP‡q wb‡R‡ì †eu‡a

ivLv Ggb GKwU RwUj mgxKi‡Y

¯‹Uj¨v‡Ûi evwm›`viv| Ggb

mgxKi‡Y ivq †`qvi Rb¨ †e‡Q

†bIqv n‡q‡Q mnR Dcvq| B‡qm

wKsev †bv| B‡qm gv‡b ¯^vaxb

¯‹Uj¨vÛ, ‡bv gv‡b ALÐ weª‡Ub|

‡fv‡Ui cÖkœ B‡qm-‡bv Gi g‡Zv

mnR n‡jI GKwU RvwZi Rb¨

GwU A‡bK eo cixÿv, A‡bK

wn‡ke-wb‡Kk| †mB KwVb wn‡me

†gjv‡Z e„n¯úwZevi wb‡R‡ì

ivq w`‡q‡Q ¯‹Uj¨v‡Ûi RbMY,

Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡Rï m‡½ _vKv

wKsev Avjv`v n‡q hvIqvi e¨vcv‡i

Zv‡ì AwfgZ| ^vaxbZvi vwe‡Z

¯‹Uj¨v‡Ûi MY‡fv‡U e…n¯úwZevi

mKvj 7Uv ‡_‡K ‡fvUMÖnY ïiæ

nq| ‡kl nq ivZ 10Uvq| GB

MY‡fv‡U Ask wb‡Z Av‡MB

‡`kwUi cÖvq 42 jvL 85 nvRvi

323 ‡fvUvi wbeÜb K‡ib| e…

n¯úwZevi ¯’vbxq mgq ivZ 10Uv

evsjv UvBgm wi‡cvU©: ‡`‡k †`‡k RvwZ‡Z RvwZ‡Z

i‡q‡Q A‡bK Zdvr| fvlvq, Pj‡b ej‡b, ms¯‹…wZ,

mf¨Zvq| cv_©K¨ i‡q‡Q wPšÍvq †PZbvq| ‡m w`K

w`‡q evOvwj‡ìI i‡q‡Q Avjv`v ms¯‹…wZ, Avjv`v

RxebvPvi| evOvwji g‡a¨ cvwievwiK eÜb †ek

M‡elYv wi‡cvU©

weª‡U‡b evOvwj‡ì cvwievwiK

eÜb AvjMv n‡”Q

(32wU KvDwÝ‡ji g‡a¨ 26wU KvDwÝ‡ji djvdj)

†bv †fvU : 1,397,077

B‡qm ‡fvU : 1,176,952

†bv †fv‡Ui R‡qi Le‡i wek¦evRv‡i

cvD‡Ûi `vg e„w×

e„× eq‡m mšÍvbiv †`Lv‡kvbv

Ki‡e bv : kw¼Z evev-gv‡qiv

Qwe B›Uvi‡bU †_‡K msM„nxZ

>> 37 c„ôvq ...

‰mq` Avbvm cvkv : wfmv

RwUjZvq AwbwðZ n‡q

c‡o‡Q we«‡U‡b emevmiZ

evsjv‡`wk cvm‡cvU©avix weªwUk

‡iwm‡W›U‡ì nRhvÎv| ïay

evsjv‡`wkB bb, weªwUk bvMwiK

bb cvwK¯Ívb, fviZmn Ab¨vb¨

‡`‡ki Ggb weªwUk ‡iwm‡W›UivI

GKB mgm¨vi m¤§yLxb n‡q Pig

AwbðqZvi g‡a¨ c‡o‡Qb|

Gevi Av‡`Š Zv‡ì n‡R hvIqv

wfmv RwUjZv

AwbwðZ evsjv‡`wk weªwUk

‡iwm‡W›U‡ì nRhvÎv

>> 37 c„ôvq ... >> 40 c„ôvq ...

evsjv UvBgm wi‡cvU© : we‡q bvgK

kvk¦Z mvgvwRK ixwZ‡K BD‡K

eW©vi G‡RwÝ I cywjk ‡`L‡Q

weª‡U‡b ¯’vqx nIqvi GK ‡Mv‡ìb

wU‡KU wn‡m‡e| g~jZ B÷vb©

BD‡ivc ‡_‡K AvMZiv weª‡Ub G‡m

we‡qi Avmi

†_‡K evsjv‡`wk

K‡b AvUK

>> 40 c„ôvq ...

evsjv UvBgm †W¯‹ : UvIqvi

n¨vg‡jU‡m AKvj g„Zzï †¶‡Î

me‡P‡q eo KviY aygcvb|

c~e© jÛ‡b AKvj g„Zz¨

eo KviY a~gcvb

UvIqvi n¨vg‡jU‡m †gvU a~gcvqxi

msL¨v 43 nvRvi : eQ‡i GKR‡bi

a~gcv‡bi LiP 3 nvRvi cvDÛ

>> 40 c„ôvq ...

XvKv, 18 †m‡Þ¤î : dvuwmi

g‡Â †h‡Z n‡”Q bv Rvgvqv‡Z

Bmjvgxi bv‡q‡e Avwgi

†`jvIqvi †nvmvBb mvC`x‡K|

mvC`xi AvRxeb

Kviv`Ð

iv‡q Am‡šÍvl mKj c‡ÿi

G ivq Kvw•ÿZ wQj

bv : ‡kL nvwmbv

>> 40 c„ôvq ...

ENGLISH SECTION: Page 31

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 04†` †k i m s ev `

XvKv, 16 †m‡Þ¤î : †÷i‡qW,

†Wµvwg_vmb, †KvwU©mj, weUvwg_vmb,

nvB‡WªvKwU©mb I †cÖWwbmj‡bi g‡Zv

gvivZ¥K ni‡gvb Miæ †gvUvZvRv

Kivi Rb¨ eënvi Kiv n‡”Q| G¸‡jv

GZB gvivZ¥K †h, ivbœvi ciI Zv bó

nq bv| Avi †÷i‡qW gvby‡li wKWwb,

wjfvi, AÜZ¡, cyiælZ¡ I gvZ„Z¡nxbZv,

K¨vÝvimn wewfbœ ¯úk©KvZi A‡½

†ivM m„wó K‡i| d‡j gvby‡li kix‡i

†ivMcÖwZ‡iva ÿgZv K‡g wM‡q

wewfbœ cÖvYNvZx †iv‡Mi m„wó n‡Z

cv‡i| `ªæZ Miæ‡K †gvUvZvRv Ki‡Z

Gme Bb‡RKkb GKwU lvuoMiæ‡K

m‡nï Zyjbvq 5 †_‡K 10 ¸Y †`qv

nq e‡j cïwe‡klÁ I wPwKrm‡Kiv

Rvwb‡q‡Qb|

Rvbv †M‡Q, IB me Ilya cÖ‡qv‡M

cïi Pvgovi †fZ‡i evowZ cvwb I

Pwe© R‡g †ewk †gvUv †`Lv hvq| G‡Z

cï †gvUv n‡jI gvsm IR‡b Kg I

¯^v`nxb n‡q c‡o| RevB‡qi ci

†Mvk‡Z RgvU i³, Kvj‡P `vM †`Lv

hvq| †Kvievwbi C`‡K Uv‡M©U K‡i

AwZwi³ jv‡fi Avkvq wKQy e¨vcvix I

cï eëmvqx evošÍ, Aíeqmx, wPKb

I K¼vjmvi Miæ µq K‡i ni‡gvb,

Bb‡RKkb I U¨ve‡jU LvB‡q Miæ

†gvUvZvRv K‡i cïnv‡U wewµ K‡i|

Miæi †cQ‡b nvRvi UvKvi Bb‡RKkb

I U¨ve‡jU e¨q K‡i jvL UvKvi

gybvdv Ki‡Z †ec‡ivqv e¨vcvixiv|

Rvbv †M‡Q, †PvivPvjv‡bi gva¨‡g

fviZ, wgqvbgvi, _vBj¨vÛmn wewfbœ

†`k †_‡K †W‡g_vmb ev Iiv‡Wb

†÷i‡qW-RvZxq m¯Ív U¨ve‡jU

Avm‡Q| cï gvwj‡Kiv cÖwZwU Miæ‡K

Gi †h‡Kv‡bv GKwUi cvuPwU U¨ve‡jU

cÖwZw`b LvB‡q _v‡Kb| Gme Ilya

LvIqv‡j Aí w`‡bi g‡a¨ A¯^vfvweK

†gvUv g‡b n‡jI cï RevB‡qi ci

†m Zyjbvq †MvkZ cvIqv hvq bv|

Gme MiæB †µZviv cïnvU †_‡K jvL

jvL UvKvq wKb‡Qb|

cïwe‡klÁ I wPwKrm‡Kiv Rvbvb,

miKvi cïi Rb¨ ni‡gvb eënvi

wbwl× K‡i‡Q| G AvBb Kvh©Ki Ki‡Z

cvi‡j ni‡gv‡bi eënvi Kg‡Z

cv‡i| Gi cvkvcvwk Aëvi‡bwUf

Kx eënvi Kiv hvq †mwU Avgv‡ì

fve‡Z n‡e| †hme Dcv`vb cïi

†cÖvwUb e„w× K‡i Ges gvby‡li Rb¨

ÿwZKviK bq, Zv eënvi Kiv †h‡Z

cv‡i|

G Rb¨ cï wPwKrmK‡ì AwfgZ

n‡jv, hviv †Kvievwbi Rb¨ Miæ

wKb‡eb Zviv †QvU I Miæ Ges

†hme Miæi nvuUvPjv ¯^vfvweK †hgb

`wo wQu‡o cvjvq, gvbyl †`L‡j Xyum

gv‡i, †Z‡o Av‡m, jvdvjvwd K‡i

I †QvUvQywU K‡i Gme Miæ ¯^vfvweK|

G¸‡jv‡K †Kbv hv‡e| Zv‡ì g‡Z,

mvaviYZ ¯^vfvweK I gvSvwi mvB‡Ri

Miæ †Kbv †h‡Z cv‡i|

cvkvcvwk AwZwi³ †gvUv eo Miæ,

†hme Miæ bovPov K‡i bv ev bxie,

A¯^vfvweK gyL w`‡q bvjv S‡i,

wVKg‡Zv Pjv‡div Ki‡Z cv‡i bv,

mve©ÿwYK d¨vb I cvLv w`‡q evZvm I

kixi †fRv Kvco w`‡q ¯úÄ Kiv nq,

Gme Miæ †Kbv hv‡e bv|

Gme Miæi gvsm LvIqvi ci ZrYvr

Abyaveb Ki‡Z bv cvi‡jI gvby‡li

kix‡i †ivMcÖwZ‡iva ÿgZv K‡g

hvq, wewfbœ cÖvYNvZx †iv‡Mi m„wó nq|

kix‡i R¡vjv‡cvov nq| A‡bK mgq

eÜ¨Z¡, †g‡q‡ì Aí eq‡m cwicK¡Zv

Ges wkï‡ì Aí eq‡m gywU‡q

hvIqvi Ab¨Zg GKwU KviY †÷i‡qW

ni‡gvb| KL‡bv KL‡bv Gme Miæi

gvsm wd«‡R ivL‡j meyR n‡q hvq|

G wel‡q XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi cï

wPwKrmK Wv: AvRgZ Avjx e‡jb,

K„wÎg ni‡gvb AwZgvÎvq eënvi

Ki‡j cïi kix‡i cvwb a‡i ivL‡Z

cv‡i| Avi Miæi †MvkZ I Pwe©i g‡a¨

cvwb a‡i ivLvq Miæ †gvUv n‡q hvq|

G‡Z Miæi wKWwb bó K‡i| mvaviYZ

Miæ †gvUvZvRv K‡ib e¨vcvixiv| Zviv

GKwU Miæ‡K 20 †_‡K 30wU ch©šÍ

U¨ve‡jU GK‡Î LvIqvb| †Kvievwbi

21 w`b AvM †_‡K Bb‡RKkb †`qv

nq| Miæi †c‡U Avjmvi ev dy‡Uv n‡q

hvq| wKWwb I wjfvi bó n‡q hvq|

GgbI †`Lv †M‡Q, AwZwi³ U¨ve‡jU

LvIqv‡bv Miæ gviv hv‡”Q Ges IB me

Miæi Pwe© M‡j co‡Q|

miKvwi wnmve Abyhvqx †Kvievwbi

C‡` mviv †`‡k 20 jv‡Li †ewk Miæ

I 60 jvL QvM‡ji Pvwn`v i‡q‡Q|

Miæi Pvwn`vi GK-PZy_©vskB Av‡m

¯’vbxqfv‡e Miæ †gvUvZvRv Kiv cÖKí

†_‡K| †`‡ki Miæi ¯^íZvq cÖwZ eQi

fviZ †_‡K cÖvq AvU nvRvi †KvwU

UvKv g~‡jï 20 †_‡K 25 jvL Miæ

evsjv‡`‡k Av‡m|

XvKv, 17 †m‡Þ¤î : RvwZmsN

gnvmwPe evb wK gyb kvwšÍc~Y©fv‡e

gZcv_©K¨ `~i Ki‡Z AveviI

ivR‰bwZK msjv‡ci AvnŸvb

Rvwb‡q‡Qb| evsjv‡`k I RvwZms‡Ni

g‡a¨ K~U‰bwZK m¤ú‡K©i 40 eQi

c~wZ© Dcj‡ÿ †`qv GK evYx‡Z wZwb

GB AvnŸvb Rvbvb| evbx‡Z evb wK gyb

e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k kvwšÍc~Y© Dcv‡q

gZcv_©K¨ `~i Kiv Ges †`kwUi

fwel¨‡Zi Rb¨ GKwU e„nËi Pyw³‡Z

†cŠuQv‡Z ivR‰bwZK msjvc Riæwi|

wZwb G cwi‡cÖwÿ‡Z ¯§iY K‡ib

†h, 1971 mv‡j gyw³hy‡×i gva¨‡g

evsjv‡`‡ki Af~¨Ø‡qi j‡Mœ wZwb

GKRb ZiæY K~UbxwZK wn‡m‡e

w`wjø‡Z Zvi †`k †Kvwiqvi `~Zvev‡m

Kg©iZ wQ‡jb| ¯^vaxbZvi ci

†Kvwiqvi m‡½ evsjv‡`‡ki K~U‰bwZK

m¤úK© cÖwZôvi `vwqZ¡ Zvi Ici

Awc©Z n‡qwQj| IB mg‡q †Kvwiqv

I evsjv‡`‡ki g‡a¨ K~U‰bwZK

m¤úK© cÖwZôvi Pyw³‡Z wZwb GKwU

dvD‡›Ub †cb w`‡q mB K‡iwQ‡jb|

¯§„wZ wn‡m‡e wZwb IB KjgwU msiÿY

K‡i †i‡L‡Qb e‡j D‡jøL K‡ib| evb

wK gyb RvwZmsN kvwšÍiÿv Kvh©µ‡g

evsjv‡`‡ki f~wgKvi f~qmx cÖksmv

K‡ib|

XvKv, 16 †m‡Þ¤î : RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb

gyn¤§` Gikv` `vwe K‡i‡Qb, †iveevi msm` fe‡b Zvi

†bZ„‡Z¡ Avjv`vfv‡e msm`xq `‡ji †Kvb êVK nqwb|

iIkb Gikv‡ì mfvcwZ‡Z¡ msm`xq `‡ji êVK †k‡l

K‡qKRb Ggwc Zvi Kvh©vj‡q †`Lv K‡i‡Qb| Z‡e

GUv †Kvb mfv wQj bv| GK wee„wZ‡Z Gikv` Gme K_v

e‡jb| Rvcv †Pqvg¨vb e‡jb, Avwg GB `‡ji cÖwZôvZv

†Pqvig¨vb| `j‡K ÿgZvq wb‡q hvIqvi Rb¨ AK¬všÍ

cwikÖg K‡i hvw”Q| Avgvi `‡ji g‡a¨ †Kvb wefw³ m„wó

Ki‡Z cvwi bv Ges RvZxq cvwU©i g‡a¨ †Kvb wefw³

†bB| cvwU©i cÖ‡Z¨K †bZvKg©x Avgvi †bZ„‡Z¡ Ges wb‡`©‡k

KvR K‡i hv‡”Qb| cvwU©i MVbZvwš¿K ÿgZve‡j Avwg

2Rb †cÖwmwWqvg m`m¨‡K Ae¨vnwZ w`‡qwQ| GUv Kivi

GLwZqvi Avgvi Av‡Q| G‡Z `‡j wefw³i †Kvb AeKvk

†bB| Gikv` AviI e‡jb, †iveevi wKQyUv Amy¯’‡eva Kivq

Avwg cÖ_‡g †PKAv‡ci Rb¨ wmGgGBP-G wM‡qwQjvg|

†mLvb †_‡K wd‡i msm‡` Awa‡ek‡b †hvM †`qvi Rb¨

weKvj 5Uvi w`‡K msm‡` wM‡qwQ| ZLb msm`xq `‡ji

êVK †kl n‡q‡Q| êVK †k‡l K‡qKRb Ggwc Avgvi

Awdm K‡ÿ G‡m Avgvi m‡½ †`Lv K‡i‡Qb, GUv †Kvb

mfv wQj bv| A_P Gai‡bi GKwU Lei cÖKvwkZ nIqvq

Rbg‡b weåvwšÍi m„wó n‡q‡Q|

gwš¿Z¡ Qvovi cÖm‡½ RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb e‡jb, G

e¨vcv‡i †Kvb wm×všÍ wb‡Z n‡j Zv cvwU©i m‡e©v”P bxwZ-

wba©viYx †dvivg †cÖwmwWqvg wb‡Z cv‡i| wKš‘ `jxq

†dviv‡g G wb‡q G ch©šÍ †Kvb Av‡jvPbv nqwb| wZwb

e‡jb, Avwg mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi DË‡i e‡jwQjvg, Avgiv

gwš¿mfvq _vK‡ev wK _vK‡ev bv Ggb †Kvb cÖkœ DÌvwcZ

n‡j †cÖwmwWqv‡g wm×všÍ †bqv n‡e| G e¨vcv‡iI wKQy

wgwWqvq weåvwšÍKi Lei cÖKvwkZ ev cÖPvwiZ n‡q‡Q|

Avwg ¯úófv‡e Rvbv‡Z PvB, hw` Rvcvi gwš¿mfvq _vKv

bv _vKv wb‡q †Kvb ai‡bi cÖkœ Av‡m †m welq GKgvÎ

†cÖwmwWqvgB wm×všÍ wb‡Z cv‡i| myZivs G wb‡q Avi †Kvb

weåvwšÍi AeKvk †bB| Gikv` mKj wgwWqvi cÖwZ RvZxq

cvwU© m¤ú‡K© mwVK Z_¨ msewjZ Lei cÖKv‡ki Aby‡iva

Rvbvb|

XvKv, 16 †m‡Þ¤î : gvwK©b hy³iv‡óª

evsjv‡`‡ki mv‡eK ivóªcwZ I weGbwci

cÖwZôvZv wRqvDi ingv‡bi bv‡g iv¯Ívi

bvgKiY Kiv n‡q‡Q| Bjbq †÷‡Ui

wkKv‡Mv kn‡i ¯’vbxq mgq †iveevi

ÔwRqvDi ingvb I‡qÕ D‡Øvab Kiv nq|

¯’vbxq AvIqvgx jxM AvcwË Rvwb‡q gvgjv

Ki‡jI †kl ch©šÍ wmwU KZ©„cÿ iv¯ÍvwU

D‡Øvab Ki‡jb| iv¯Ív D‡Øva‡bi ci

Avb›` Abyôvb K‡ib weGbwc †bZvKg©xiv|

wmwUi 6800 b_© K¬v‡K©i I‡q÷ cÖvU

eøyfv‡ii `wÿY-cwðg cÖvšÍ †_‡K 6750

b_© K¬v‡K©i cwðg Kjw¤^qvi DËi-cwðg

cÖvšÍ ch©šÍ ÔwRqvDi ingvb I‡qÕ mo‡Ki

D‡Øvab K‡ib wmwUi AjWvi‡gb †Rv‡md

gyï| Bjb‡qi †m‡µUvwi Ae †÷U †Rwm

†nvqvB‡Ui A¨vWfvBRvwi KvDwÝ‡ji

m`m¨, wkKv‡Mv weGbwci mfvcwZ kvn

†gvRv‡¤§j bv›Uyi cwiPvjbvq D‡Øvabx

Abyôv‡b weGbwci cÖwZwbwa wn‡m‡e e³„Zv

K‡ib `‡ji †Pqvicvm©‡bi ciivóª welqK

Dc‡`óv KwgwUi m`m¨ mwPe gykwdKyj

dRj Avbmvix I wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb

Zv‡iK ingv‡bi we‡kl Dc‡`óv ûgvqyb

Kwei| hy³ivóª weGbwci wewfbœ ch©v‡qi

†bZvKg©x Abyôv‡b Ask †bb|

D‡Øvabx Abyôv‡b wkKv‡Mv wmwU †gqi h©vg

Bgvby‡qj e‡jb, evsjv‡`‡ki mv‡eK

ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi RxeÏkvq

eÜycÖwZg iv‡óªi mv‡_ K~U‰bwZK Ges wek¦-

mfvq mK‡ji mv‡_ eÜyZ¡, Kv‡iv cÖwZ N„Yv

bq- GB HwZnvwmK bxwZi mvd‡jï ^xK„wZ

I kÖ×v¯îƒc wkKv‡Mv kn‡ii Bwjbq iv‡Rï

f¨vjey GwfwbD‡qi bvg wRqvDi ingvb

I‡q D‡Øvab KiwQ |

‡iveevi wkKv‡Mv mgq weKvj 5Uvq,

evsjv‡`k mgq †iveevi wèvMZ ivZ 2Uvq

ÔwRqvDi ingvb I‡qÕ bv‡g G mo‡Ki

AvbyôvwbKfv‡e D‡Øvab Kiv nq| wkKv‡Mv

wmwU KvDwÝ‡ji me©m¤§Z wm×všÍµ‡g

†mLvbKvi GKwU mo‡Ki bvg wRqvDi

ingv‡bi bv‡g bvgKi‡Yi wm×všÍ nq|

‡gqi Bgvby‡qj e‡jb, wRqvDi ingvb

evsjv‡`‡ki GKRb mdj †bZv wQ‡jb|

wZwb wQ‡jb hy³iv‡óªi GKRb AK„wÎg

eÜy| wek¦-mfvq wZwb evsjv‡`‡ki

fveg~wZ©‡K Zy‡j a‡iwQ‡jb|`wÿY Gwkqvi

Dbœq‡b wZwb GK bqv wPšÍv fvebvi m~Pbv

K‡iwQ‡jb| †gqi e‡jb, gvwK©b hy³ivóª

me mgq †`k‡cÖwgK RvZxq exi‡ì m¤§vb

K‡i|

mfvq Rvwn` Gd mi`vi mv`x wkKv‡Mv wmwU

†gqi Bgvby‡qj mn wmwU KvDwÝ‡ji mKj

Kg©KZ©v‡ì AvšÍwiK abëv` Rvwb‡q e‡jb,

GB bvgKi‡Yi ga¨ w`‡q Av‡gwiKv I

evsjv‡`‡ki RbM‡bi g‡a¨ Avi Mfxi eÜyZ¡

I fvjevmv ˆZwi n‡e| hy³ivóª weGbwci

mv‡eK wmwbqi mn-mfvcwZ I g~javivi

ivRbxwZK wMqvm Avn‡g` Rvbvb, wRqvDi

ingv‡bi evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi †NvlK|

wZwb gyw³hy‡×i †m±i KgvÛviI wQ‡jb|

GQvov wRqvDi ingvb evsjv‡`‡k eû`jxq

MYZ‡š¿i cÖe³v| G Kvi‡YB GKRb gnvb

e¨w³ wn‡m‡e Zvi bv‡g wkKv‡Mv wmwUi GKwU

mo‡Ki bvgKiY Kiv n‡q‡Q| m~Î Rvbvq,

wkKv‡Mv wmwU KvDwÝ‡j me©m¤§Z wm×všÍ wb‡q

wRqvDi ingv‡bi bv‡g kn‡ii GKwU iv¯Ívi

bvgKiY Kiv n‡”Q| Gi †cQ‡b KvR K‡i‡Qb

Bjbq †÷‡Ui †m‡µUvwi Ae †÷U †Rwm

†nvqvB‡Ui A¨vWfvBRvwi KvDwÝ‡ji m`m¨

Ges Mfb©‡ii Gwkqv welqK A¨vWfvDRvwi

KwgwUi m`m¨ kvn †gvRv‡¤§j bv›Uy| wmwUi

†gqi ig Bgvby‡qj Ges wmwUi AjWvi‡gb

†Rv‡md gyï-Gi Kv‡Q Av‡e`‡bi gva¨‡g

iv¯Ívi bvgKi‡Yi cÖwµqv ïiæ nq|

†Kvievwbi evRvi

ni‡gvb I U¨ve‡j‡U 21 w`‡b Miæ nq Pvi ¸Y gvs‡mi wel hvq bv Av¸‡bi Zv‡cI nvRvi UvKvi Bb‡RKk‡b jvL UvKvi Miæ

AveviI msjv‡ci AvnŸvb

RvwZmsN gnvmwP‡ei

RvZxq cvwU©‡Z †Kvb wefw³ †bB - Gikv`

hy³iv‡óªi wkKv‡Mv‡Z wRqvi bv‡g moK D‡Øvab


XvKv, 16 †m‡Þ¤î : we‡qi we`¨gvb eqm

Kgv‡bvi wPšÍvfvebv Ki‡Q miKvi| G

†ÿ‡Î †Q‡j‡ì eqm 18 Ges †g‡q‡ì

16 Kiv hvq wK bv, Zv wb‡q Av‡jvPbv

Pj‡Q| cvkvcvwk evj¨weev‡ni Aciv‡ai

Rb¨ mvRv m‡e©v”P `yB eQi I Rwigvbv

evwo‡q 50 nvRvi UvKv Kiv n‡Z cv‡i|

eZ©gv‡b evj¨weev‡ni m‡e©v”P mvRv wZb

gvm Ges Rwigvbv GK nvRvi UvKv|

mwPevj‡qi gwš¿cwil` wefv‡M †mvgevi

cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡

AbywôZ gwš¿mfvi êV‡K mvRv I

Rwigvbvi cwigvY evwo‡q Ôevj¨weevn

wb‡iva AvBb, 2014Õ-Gi Lmovi

bxwZMZ Aby‡gv`b †Ìqv nq| GKB mfv

†_‡K we‡qi eqm Kgv‡bv hvq wK bv, Zv

ch©v‡jvPbv Kivi Rb¨ AvBb gš¿Yvjqmn

mswkøó e¨w³‡ì wb‡`©k (Abykvmb) †Ìqv

n‡q‡Q| mfv †k‡l gwš¿cwil` mwPe

†gvnv¤§` †gvkviivd †nvmvBb f~BTv

mvsevw`K‡ì mfvi wm×všÍ Rvbvb|

AvBbvbyhvqx 18 eQ‡ii Kg eqmx‡ì

wkï †evSvq| gwš¿mfvq Dcw¯’Z m~Î¸‡jv

ej‡Q, †h‡nZy GB AvBbwU evj¨weevn

wb‡q, ZvB GLv‡b †Q‡j‡ì we‡qi eqm

21 bv †i‡L wb‡gœ 18 eQi Kivi c‡ÿ

†KD †KD gZ †`b| Avevi †KD †KD

†g‡q‡ì we‡qi eqm Kgv‡bvi K_vI

e‡jb| welqwU AvBwb hvPvB‡qi Rb¨

wb‡`©k †Ìqv nq| MZ 21 †_‡K 23 RyjvB

jÛ‡b Mvj© mvwg‡U Ask wb‡q †`‡k †divi

ci Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b cÖavbgš¿x

e‡jwQ‡jb, evsjv‡`‡k †g‡q‡ì we‡qi

eqm eZ©gv‡b hv Av‡Q, Zv Kgv‡bv DwPZ|

G †ÿ‡Î wZwb hy³iv‡Rï D`vniY †U‡b

e‡jb, †mLv‡b †g‡q‡ì we‡qi b~¨bZg

eqm 16| Avi evsjv‡`‡k 18, hv GKUy

†ewk n‡q‡Q|

eZ©gv‡b †g‡q‡ì †ÿ‡Î 18 eQ‡ii Kg

Ges †Q‡j‡ì †ÿ‡Î 21 eQ‡ii Kg n‡j

evj¨weevn ejv nq|

gwš¿cwil` mwPe e‡jb, gwš¿mfv mvgvwRK

ev¯ÍeZv I cwi‡ekmn cÖvmw½K Ab¨vb¨

welq we‡ePbvq wb‡q we‡qi eqm Kgv‡bv

hvq wK bv, Zv we‡ePbvi Rb¨ AvBb

gš¿Yvj‡qi mswkøó kvLv‡K e‡j‡Q|

evj¨weev‡ni we`¨gvb AvBbwU 1929

mv‡ji| G‡Z evj¨weev‡ni mvRv I

Rwigvbv Kg| Ab¨vb¨ †ÿ‡ÎI Am¤ú~Y©Zv

i‡q‡Q| G Rb¨ gwnjv I wkïwelqK

gš¿Yvjq G wel‡q bZyb AvBb cÖYq‡bi

cÖ¯Íve K‡i| †hwU bxwZMZ Aby‡gv`b

†Ìqv n‡jv| GLb AvBb gš¿Yvj‡qi

gZvgZ †k‡l Avevi †mwU gwš¿mfvq DV‡e

P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi Rb¨| Gici wejwU

cv‡mi Rb¨ RvZxq msm‡` DV‡e|

bZyb AvBb Abyhvqx, mvRv I Rwigvbv

Ki‡eb wbe©vnx nvwKg| Z‡e we‡q

evwZ‡ji wel‡q wm×všÍ n‡e cvwievwiK

Av`vj‡Z| åvg¨gvY Av`vj‡Zi gva¨‡g

wba©vwiZ wewfbœ ai‡bi Aciv‡ai Rb¨

m‡e©v”P `yB eQi ch©šÍ mvRv †Ìqvi

ÿgZv †Ìqv Av‡Q|

hvuiv evj¨weev‡ni cwiPvjbv K‡ib, hvuiv

evj¨weev‡ni Abyôv‡bi m‡½ m¤ú„³ Ges

ei-K‡b GB `‡Ði AvIZvq co‡eb|

Z‡e Acivax bvix n‡j ïay Avw_©K `Ð

n‡e, Kviv‡fvM Ki‡Z n‡e bv|

AvBbvbyhvqx we‡qi eqm we‡ePbv Kiv n‡e

Rb¥wbeÜb, RvZxq cwiPqcÎ, cvm‡cvU©

(_vK‡j) ev gva¨wgK ¯‹yj mvwU©wd‡KU

(GmGmwm) cixÿvi mb` †`‡L| eqm

cÖgv‡Yi †ÿ‡Î A¨vwd‡WwfU MÖnY‡hvM¨

n‡e bv| eq‡mi †ÿ‡Î wg_¨v mb`

cÖgvwYZ n‡j wg_¨v mb` cÖ`vbKvixiI

`yB eQi ch©šÍ Kviv`Ð ev 50 nvRvi UvKv

A_©`Ð n‡e| evj¨weev‡ni Av‡qvR‡b

mnvqZvKvix weevn †iwR÷ªv‡ii wbeÜb

evwZj Kiv Kiv n‡e Ges †mB e¨w³‡KI

GKB iKg mvRv I Rwigvbv Kiv n‡e|

we‡qi Z_¨ msiÿ‡Yi Rb¨ AvaywbK

Z_¨fvÛvi Kiv n‡e|

XvKv, 17 †m‡Þ¤î :

PÆMÖv‡g wePviK‡K

wcwU‡q nZ¨v Kivq

wØZxq ¯¿x, kvïwo

I k¨vjK‡K †MÖßvi

K‡i‡Q cywjk| bMixi

nvwjkni _vbvi †gvjøv

cvovq wbR evmvq

gviv †M‡Qb bIMvui

AwZwi³ `vqiv RR

KvRx Ave`yj Ave`ym

mvB` (45)|

g½jevi weKv‡j

G NUbvi ci iv‡Z

PÆMÖvg †gwWK¨vj

K‡jR nvmcvZvj

†_‡K wePvi‡Ki ¯¿x

mvbwR`v Avn‡g` wgï

I kvïwo jvKx Av³vi‡K AvUK K‡i cywjk|

c‡i bMixi nvwjkni _vbvi †gvjøv cvovi

ˆZq‡ei evwo GjvKvq †_‡K wePvi‡Ki k¨vjK

Bgivb Avng`‡KI AvUK K‡i cywjk|

PÆMÖvg gnvbMi cywj‡ki AwZwi³ Dc-

Kwgkbvi (cwðg) Gm Gg Zvbfxi AvivdvZ

e‡jb, IB wePviK Av‡M GKwU we‡q

K‡iwQ‡jb| wZbgvm Av‡M PÆMÖv‡g wZwb

Av‡iKwU we‡q K‡ib| m¤¢eZ Zvi cvwievwiK

weev` wQj| g½jevi mÜ¨vi w`‡K Zvi wØZxq

¯¿x I kvïwo Zv‡K wb‡q PÆMÖvg †gwWK¨vj

K‡jR nvmcvZv‡j hvb e‡j Rvbvb cywjk

Kg©KZ©v Zvbfxi|

wZwb e‡jb, weKv‡j wePviK wbR evmvq Mjvq

dvum w`‡q AvZ¥nZ¨v K‡ib e‡j cwiev‡ii

m`mïv `vwe K‡ib| Z‡e nvmcvZv‡j Avbvi

Av‡MB wePvi‡Ki g„Zy¨ nq| wbnZ wePvi‡Ki

gv_vq AvNv‡Zi eo wPý Av‡Q| nvmcvZv‡j

wM‡q ¯¿x I kvïwo‡K AvUK Kiv nq| c‡i

†gvjøvcvovi evmv †_‡K k¨vjK Bgivb‡K

AvUK Kiv nq| Pviw`b Av‡M IB wePviK

PÆMÖv‡g Av‡mb e‡j Rvbvb cywjk Kg©KZ©v|

PÆMÖvg †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡ji cywjk

dvuwoi GmAvB Rwniæj Bmjvg e‡jb,

wePvi‡Ki wØZxq ¯¿xi cwiev‡ii m`mïv Zv‡K

nvmcvZv‡j wb‡q Av‡mb| Gi Av‡MB Zvi g„Zy¨

nq| wbnZ wePviK KvRx Ave`yj Ave`ym mvB`

(45)| RywWwkqvj mvwf©‡mi 18Zg e¨v‡Pi| GB

wePviK c‡`vbœwZ †c‡q bIMvuq †hvM †`qvi

Av‡M PÆMÖv‡gi cwUqvq hyM¥‡Rjv RR wn‡m‡e

Kg©iZ wQ‡jb|

XvKv, 17 †m‡Þ¤î : e¨vwi÷vi gI`y`

Avng‡ì Ici ÿyä weGbwc †Pqvicvimb

Lv‡j`v wRqv| Ôevsjv‡`k: Bgv‡R©wÝ

A¨vÛ `¨ AvdUvi g¨v_: 2007-2008Õ

eBwU cÖKv‡ki ci †mLv‡b DwjøwLZ

wewfbœ Z_¨ Lv‡j`v wRqvi

bR‡i Av‡bb `‡ji †bZviv|

we‡kl K‡i wKQy weZwK©Z wel‡q

miKv‡ii nv‡Z AccÖPv‡ii

A¯¿ Zy‡j †`qvi Awf‡hvM

Avbv nq e¨vwi÷vi gI`y`

Avng‡ì weiæ‡×| Iqvb-

B‡j‡f‡bi NUbv eY©bv Ki‡Z

wM‡q eB‡q weGbwci fyjÎæwU

wb‡q †jLv bvbv Z‡_¨ ÿwZMÖ¯Í

n‡e weGbwci ivRbxwZ| `‡ji

`ytmg‡q bvbv cÖ‡kœi gy‡L

c‡o‡Qb kxl© †bZ„Z¡| K‡qKRb

wmwbqi †bZv ÔweZwK©ZÕ G eB

†jLvi Rb¨ e¨vwi÷vi gI`y‡ì weiæ‡×

mvsMVwbK eë¯’v †bqvi `vwe Rvbvb|

ÿyä Lv‡j`v wRqv †iveevi iv‡Z `‡ji

K‡qKRb gvSvwi mvwii †bZvi m‡½

K_v ejvi mgq G wb‡q †ÿvf cÖKvk

K‡ib| Z‡e e¨vwi÷vi gI`y` Avng‡ì

weiæ‡× mivmwi †Kvb mvsMVwbK eë¯’v

wb‡Z Pvb bv wZwb| Pvi `jxq †RvU

miKv‡ii Avg‡j 35 Rb wePviK wb‡qvM

Ki‡Z †P‡qwQ‡jb ZrKvjxb cÖavbgš¿x

Lv‡j`v wRqv| wKš‘ Zvi we‡ivwaZv K‡i

wePviK wb‡qvM Ki‡Z †`bwb e¨vwi÷vi

gI`y` Avng`| GLb wZwbB Pvi `jxq

†RvU miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i eB

wj‡L‡Qb| m~Î Rvbvq, gI`y` Avng‡ì

eB‡q cÖKvwkZ bvbv Z‡_¨ LyeB ÿyä

n‡q‡Qb Lv‡j`v wRqv| ZeyI GKRb

eq¯‹ †bZv wn‡m‡e e¨vwi÷vi gI`y`‡K

m¤§vbRbKfv‡eB we`vq Rvbv‡Z Pvb kxl©

†bZ„Z¡| AvcvZZ weGbwci AvbyôvwbK

Kg©m~wP¸‡jv‡Z Zv‡K Gwo‡q hvIqvi

K_v e‡j‡Qb wZwb| Iw`‡K †iveevi

iv‡Z weGbwc †Pqvicvim‡bi m‡½

¸jkvb ivR‰bwZK Kvh©vj‡q mvÿvr

K‡ib `‡ji `ß‡ii `vwqZ¡cÖvß hyM¥

gnvmwPe wiRfx Avn‡g`| ciw`b `‡ji

bqvcëb †K›`ªxq Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ

GK msev` m‡¤§j‡b e¨vwi÷vi gI`y`

Avng‡ì K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib wZwb|

Awf‡hvM K‡ib ÔmiKv‡ii mš‘wó AR©b

Ges evwo iÿvi Rb¨Õ e¨vwi÷vi gI`y`

gbMov I D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z Z_¨ mshy³

K‡i eBwU wjL‡Z cv‡ib| Zvi AZxZ

ivR‰bwZK gZcwieZ©b I f~wgKv wb‡qI

cÖkœ Zy‡jb wiRfx| Zyjbv K‡ib ÔKvKÕ I

Ôdv÷dyWÕ-Gi m‡½| e¨vwi÷vi gI`y‡ì

mgv‡jvPbv K‡ib ‡ji fvBm †Pqvig¨vb

kvn †gvqv‡¾g †nv‡mb| Iw`‡K eBwU

cÖKv‡ki ci `‡ji wewfbœ ch©v‡q

e¨vcK cÖwZwµqvi m„wó n‡q‡Q| GQvovI

weGbwccwš’ GKRb ZiæY

e¨vwi÷vi Zvi †dmeyK ÷¨vUv‡m

Ôe¨vwi÷vi gI`y` Avng`Õ wj‡L

gšÍe¨ †P‡q‡Qb| †mLv‡b Kov

mgv‡jvPbv K‡i‡Qb A‡b‡KB|

MZ K‡qKw`b `‡j weGbwc

I A½ `‡ji ivRbxwZi m‡½

hy³ A‡b‡KB Zv‡ì †dmey‡K

welqwU wb‡q wb‡R‡ì gZvgZ

cÖKvk K‡i‡Qb| Zviv e¨vwi÷vi

gI`y` Avng‡ì AZxZ

ivR‰bwZK gZcwieZ©‡bi K_v

Zy‡j a‡ib| †mB m‡½ ¯§iY

Kwi‡q †`b 2008 mv‡ji

RvZxq wbe©vP‡b civwRZ nIqvi ci

Dc-wbe©vP‡b wZwb wR‡ZwQ‡jb Lv‡j`v

wRqvi e`vb¨Zvq| Lv‡j`v wRqvi

evwoi gvgjvq nv‡ii RbÏ Zv‡K

`vqx K‡i‡Qb †KD †KD| Zvi weiæ‡×

mvsMVwbK eë¯’v †bqvi `vwe K‡i‡Qb

A‡b‡KB| Gw`‡K e¨vwi÷vi gI`y`

Avng‡ì eB‡qi cÖksmv K‡i‡Qb Rvm`

mfvcwZ I Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby|

wZwb e‡j‡Qb, ÔRvZxqZvev`x `‡ji ¯’vqx

KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng‡ì

eB‡q cÖgvwYZ n‡q‡Q, weGbwc †bÎx

AvZ¥NvZx ivR‰bwZK fyj K‡iwQ‡jb|

g‡b ivL‡eb, gI`y` fvB †j‡Lb fvj

wKš‘ ivRbxwZ‡Z Lvivc|Õ

gI`y‡ì Ici ÿyä Lv‡j`v wRqv

wePviK‡K wcwU‡q nZ¨v

wØZxq ¯¿x kvïwo k¨vjK †MÖdZvi

XvKv, 16 †m‡Þ¤î : Kywóqvq e¨vsK Kg©KZ©vi

†Q‡j I ivRavbxi b_© mvD_ wek¦we`¨vj‡qi

wkÿv_©x †ZŠwn`yj Bmjvg wjcyi nZ¨vKvix

K‡qKRb‡K i¨ve †MÖdZvi Ki‡jI GLbI

cvIqv hvqwb jvk| 31 AvM÷ wjcy‡K Acni‡Yi

ci nZ¨v K‡i jv‡ki m‡½ BU †eu‡a cÙv b`x‡Z

†d‡j †`q mš¿vmxiv| G NUbvi g~j †nvZv

wjcyi eÜy ivwKeyj Bmjvg evwàmn wZbRb‡K

kwbevi †MÖdZvi K‡i i¨ve| †MÖdZviK„Ziv

¯^xKv‡ivw³‡Z nZ¨vKv‡Ði †h eY©bv w`‡q‡Q Zv

ixwZg‡Zv †jvgnl©K| †iveevi `ycyi 12Uvi

w`‡K Kywóqv i¨ve Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ msev`

m‡¤§j‡b i¨ve-12 Kywóqv †Kv¤úvwb KgvÛvi

Avjx nvq`vi †PŠayix wjcy AcniY I nZ¨vi

we¯ÍvwiZ eY©bv w`‡q‡Qb| Z‡e wjcyi cwiev‡ii

Awf‡hvM, NUbvi ciciB wjcyi eÜy evwà‡K

AvUK K‡i Kywóqv g‡Wj _vbv cywj‡k †`qv

n‡jI AÁvZ Kvi‡Y Zv‡K †Q‡o †`q cywjk|

G mgq cywjk eë¯’v wb‡j nq‡Zv wjcy‡K D×vi

Kiv †hZ|

K¨v‡Þb Avjx nvq`vi †PŠayix Rvbvb,

†MÖdZviK„Z 3 Rbmn 6 eÜy wg‡j 31 AvM÷

mÜ¨vq wjcy‡K Bqvev I †dbwmwWj LvIqv‡bvi

K_v e‡j Ck¦i`xi gvRw`qv MÖv‡g wb‡q hvq|

†mLv‡b mygb bv‡g GK hye‡Ki cwiKíbvq

wjcy‡K Bqvev †meb I †dbwmwWj LvIqv‡bv

nq| iv‡Z Zviv wjcy‡K myg‡bi evwo‡Z iv‡L|

1 †m‡Þ¤î mviv w`b IB evwo‡Z ivLvi ci

mÜ¨vi w`‡K MÖv‡gi cvk¦©eZ©x AvL‡ÿ‡Z wb‡q

wjcy‡K k¦vm‡iv‡a nZ¨vi ci ey‡K Qywi w`‡q

AvNvZ K‡i g„Zy¨ wbwðZ Kiv nq| c‡i †cU

†d‡o jv‡ki m‡½ `kwU BU †eu‡a cÙvq

†d‡j †`qv nq| i¨ve Kg©KZ©v AviI Rvbvb,

G NUbvq Kywóqvq wjcyi `~im¤ú‡K©i GK PvPv

ïf Ges Ck¦i`xi mygbmn QqRb RwoZ|

wjcy‡K nZ¨vi ci Zvi evevi Kv‡Q K‡qK

w`‡b `dvq `dvq wZb †KvwU UvKv gyw³c‡Yi

UvKv PvIqv n‡qwQj| i¨ve Kg©KZ©v Rvbvb, wjcy

Acni‡Yi g~j †nvZv ivwKeyj Bmjvg evwà‡K

ïµevi iv‡Z i¨ve-1 Gi mnvqZvq MvRxcyi

†_‡K AvUK Kiv nq| †m cÖv_wgK wRÁvmvev‡`

Rvbvq, 1 †m‡Þ¤î iv‡Z cvebvi Ck¦i`x

Dc‡Rjvi gvRw`qv MÖv‡g wjcy‡K nZ¨vi ci

Zvi jvk cÙv b`x‡Z †d‡j †`qv n‡q‡Q| Zvi

†`qv Z‡_ï wfwË‡Z kwbevi `ycy‡i i¨ve-12

I i¨ve-1 m`mïv Ck¦i`xi gvRw`qv GjvKvq

cÙv b`x‡Z wZb NÈv Zjøvwk Pvwj‡qI jv‡ki

mÜvb cvIqv hvqwb| †iveeviI evwài †`wL‡q

†`qv GKvwaK ¯’v‡b Wyeywi bvgv‡bv nq| wKš‘

Zv‡ZI jvk †g‡jwb|

wjcyi cwiev‡ii Awf‡hvM, Acni‡Yi NUbvi

ciciB Zviv evwà‡K AvUK K‡i Kywóqv g‡Wj

_vbvi GmAvB †Zvdv‡¾‡ji nv‡Z Zy‡j †`b|

wKš‘ †Zvdv‡¾j †Q‡o †`b evwà‡K| †m mgq

evwà‡K fv‡jv K‡i wRÁvmvev` Kiv n‡j

wjcy‡K RxweZ D×vi Kiv m¤¢e n‡Zv| GmAvB

†Zvdv‡¾j msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z _vK‡jI

wjcyi ¯^Rb‡ì iæ`ªg~wZ© †`‡L mU‡K c‡ob|

G e¨vcv‡i †Zvdv‡¾‡ji Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j

wZwb gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb|

‡ZŠwn`yj Bmjvg Ii‡d wjcy AMÖYx e¨vsK Kywóqv

c

Öavb Kvh©vj‡qi GwRGg Iqvwn`yj Bmjv‡gi

†Q‡j| †m XvKvi b_© mvD_ wek¦we`¨vj‡qi

Kw¤úDUvi wefv‡Mi QvÎ wQj| 22 AvM÷ PZy_©

†mwg÷vi cixÿv †k‡l †m XvKv †_‡K Kywóqvi

†ibDBK †gv‡o Aew¯’Z evwo‡Z Av‡m| 31 AvM÷

`ycy‡i †gvUimvB‡Kj wb‡q evwo †_‡K †eo nIqvi

ci Zvi Avi †LvuR cvIqv hvqwb|

evsjv‡`‡k we‡qi eqm Kg‡Z cv‡i

wjcy nZ¨vKv‡Ði †jvgnl©K eY©bv

BU †eu‡a cÙvq †d‡j †`qv nq jvk


gvIjvbv dviæKx nZ¨vKvÐ : R½xivB Lybx

XvKv, 17 †m‡Þ¤î : †Q‡j-‡g‡q‡ì

Pvwn`v †gUv‡Z mviv w`bB QyU‡Z

n‡Zv mvsevw`K RqkÖx Rvgvb‡K|

¯^vgxi m‡½ we‡”Q‡ì ci †_‡KB Zvui

GB hy× PjwQj| G Kvi‡Y nZvkvMÖ¯Í

wQ‡jb Zvui `yB †Q‡j‡g‡qI| me©‡kl

MZ †mvgevi KvR †k‡l N‡i wd‡i

†mB `yB †Q‡j‡g‡q‡K SyjšÍ Ae¯’vq

†`L‡jb GB gv| †mB †_‡K RqkÖx‡K

†PZbvbvkK w`‡q ivLv n‡q‡Q|

cywjk Rvbvq, †mvgevi gvSiv‡Z

RqkÖxi DËivi fvov d¬¨vU †_‡K

Zvui †g‡q wPikÖx Rvgvb Ii‡d gybgyb

(19) I †Q‡j †gvnv¤§` web Avjx‡gi

(15) SyjšÍ jvk D×vi Kiv nq| RqkÖx

evsjv‡`k msev` ms¯’vq mnm¤úv`K

wn‡m‡e Kg©iZ| wbnZ wPikÖx Bs‡iwR

gva¨g ¯‹yj †_‡K ÔI †j‡fjÕ m¤úbœ

K‡i‡Qb| Avi Avjxg beg †kÖwY‡Z

GKwU Bs‡iwR gva¨g ¯‹y‡j co‡Q|

DËiv 13 b¤î †m±‡ii Mix‡e

†bIqvR mo‡Ki GKwU bqZjv

fe‡bi cÂg Zjvi GKwU d¬¨v‡U

wZb gvm Av‡M `yB †Q‡jz‡g‡q‡K

wb‡q D‡VwQ‡jb RqkÖx| IB fe‡bi

ZË¡veavqK Bwjqvm e¨vcvix e‡jb,

†mvgevi ivZ 11Uvi w`‡K Awdm

†_‡K evmvq †d‡ib RqkÖx Rvgvb|

d¬¨v‡Ui ìRv †fZi †_‡K eÜ,

†ej evRv‡jI †KD LyjwQ‡jb bv|

cv‡ki d¬¨v‡Ui evwm›`v‡ì Aby‡iva

K‡i †mw`K w`‡q Zvu‡K d¬¨v‡U

XyK‡Z e‡jb RqkÖx| wZwb e¨vjKwb

†e‡q RqkÖxi d¬¨v‡U Xy‡K †fZi

†_‡K Ly‡j †`b| ZLb RqkÖxi `yB

†Q‡j‡g‡qi K‡ÿi evwZ R¡jwQj|

Gici †fZ‡i Xy‡KB †Q‡ji K‡ÿ

Xy‡K †`‡Lb, †Q‡j Rvbvjvi wMÖ‡ji

m‡½ Mjvq jvj bvBj‡bi `wo evuav

Ae¯’vq Syj‡Q| †`‡LB wZwb wPrKvi

†`b| †`Š‡o cv‡ki N‡i Xy‡K

†`‡Lb, Rvbvjvi wMÖ‡ji m‡½ GKB

iKg `wo w`‡q Syj‡Qb †g‡qI|

wPrKvi K‡i cvM‡ji g‡Zv Kvu`‡Z

ïiæ K‡ib RqkÖx| Gici cv‡ki

d¬¨v‡Ui evwm›`viv GwM‡q Av‡mb|

DËiv cwðg _vbvi cywjk‡K Lei

†Ìqv nq| jvk D×vi K‡i ivZ

wZbUvi w`‡K XvKv †gwW‡Kj K‡jR

g‡M© cvVvq cywjk| G NUbvq RqkÖx

Rvgv‡bi PvPv‡Zv fvB nvweey¾vgvb

ev`x n‡q DËiv cwðg _vbvq GKwU

Acg„Zy¨ gvgjv K‡ib|

IB gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v

Dccwi`k©K (GmAvB) nviæb Ai

ikx` e‡jb, cwiev‡ii m`mïv

Rvwb‡q‡Qb, ivZ bqUv 23 wgwb‡U

me©‡kl RqkÖx Rvgv‡bi m‡½

†Q‡j‡g‡q‡ì gy‡Vv‡dv‡b ¯^vfvweK

K_v nq| Zvi ciB m¤¢eZ G NUbv

N‡U‡Q| RqkÖxi `yB †Q‡j‡g‡q GKwU

†dvbB eënvi Ki‡Zb| Gici IB

†dv‡b Avi †Kv‡bv Kj Av‡mwb ev

hvqwb| ivZ 11Uvq RqkÖx evmvq Xy‡K

welqwU Rvb‡Z cv‡ib| `yB fvB‡evb

N‡ii †cvkv‡KB wQ‡jb| Avjx‡gi

ci‡b w_ª †KvqvU©vi c¨v›U I Kv‡jv wU-

kvU© Ges wPikÖxi ci‡b g¨vw· wQj|

Avjx‡gi cv †g‡S‡Z †VKv‡bv I

nvuUy wKQyUv fvuR nIqv Ae¯’vq wQj|

Avi wPikÖxi cy‡iv kixi wMÖ‡ji m‡½

SyjwQj|

Mv‡bi K_v: cywjk Rvbvq, Avjx‡gi

¯‹y‡ji Kv‡Ri LvZvi †cQ‡bi

Qq cvZvRy‡o myBwWk e¨vÛ `j

Ôwn‡cv‡µwmÕi GKwU Bs‡iwR Mv‡bi

K_v (wjwiK) †jLv wQj| MvbwUi

wk‡ivbvg Ô`¨ wWcviPviÕ (‡Q‡o

hvIqv)| Mv‡bi K‡qKwU jvBb

n‡jv: ÔAvwg Rxe‡b wd‡iwQ bMœ

Ges †g‡S‡Z evuav Ae¯’vq| Avgvi

†Pv‡Li †Kv‡Y Avwg †`‡LwQ Zv‡ì

ìRv w`‡q XyK‡Z-me wQj mv`v,

me wQj Kv‡jv|... Avwg cicv‡ii

w`‡K AcjK ZvwK‡qwQjvg| Avwg

hv †`‡LwQ Zv †Kv‡bv gvbyl Av‡M

†`‡Lwb| Ges Avwg wb‡R‡K †K‡U

Db¥y³ †i‡LwQ, g‡b nq Zviv Avgvi

AvZ¥v‡K LyuR‡Q|Õ

evev-gv‡qi we‡”Q‡ì nZvkv: Z`šÍ

Kg©KZ©v e‡jb, mevi m‡½ K_v e‡j

g‡b n‡q‡Q, evev-gv‡qi we‡”Q‡ì

Kvi‡Y IB †Q‡j‡g‡qiv nZvkvMÖ¯Í

n‡q c‡owQ‡jb| cywjk ej‡Q, Zv‡ì

m‡›`n, Guiv `yRb gv`Kvmw³i

w`‡K Syu‡K cowQ‡jb Ges G Kvi‡Y

gvbwmKfv‡e ¯^vfvweK wQ‡jb bv|

RqkÖxi cv‡ki evmvi evwm›`v †ivLmvbv

†eMg e‡jb, wZb gvm Av‡M Zvuiv

GLv‡b D‡V‡Qb| GB mg‡qi g‡a¨

IB d¬¨vU †_‡K †Kv‡bv nBû‡jøvo

ev †Kv‡bv ai‡bi cvwievwiK

AkvwšÍ Zvu‡ì bR‡i Av‡mwb| IB

†Q‡j‡g‡q‡ì Rxebaviv m¤ú‡K©I

Zvu‡ì †Kv‡bv aviYv †bB|

N‡i Xy‡K gv †`L‡jb †Q‡j-†g‡qi jvk Syj‡Q

XvKv, 16 †m‡Þ¤î : ag©xq

gZv`k©MZ cv_©‡Kï Kvi‡YB

R½x †Mvôx gvIjvbv byiæj Bmjvg

dviæKx‡K Mjv †K‡U b„ksmfv‡e

nZ¨v K‡i‡Q| nZ¨vKv‡Ði m‡½

RwoZ Ggb `ywU R½x msMVb‡K

kbv³ Kiv n‡q‡Q| msMVb `ywUi

Ici †Mv‡q›`v bRi`vwi Pj‡Q|

Z`‡šÍ cvwievwiK, mvgvwRK,

eëmvwqK ev †jb‡`‡bi †Kvb

Kvi‡Y nZ¨vKv‡Ði NUbv NUvi

†Kvb Z_¨ †g‡jwb| WvKvwZ‡Z

evavcÖvß n‡qI Ly‡bi NUbvwU

N‡U‡Q e‡j Z`‡šÍ Z_¨ cvIqv

hvqwb| Z`‡šÍ R½x †MvôxB

gvIjvbv dviæKx‡K nZ¨v K‡i‡Q

e‡j cÖvq A‡bKUvB wbwðZ nIqv

†M‡Q e‡j Rvbv‡jb gvgjvwUi

Z`šÍ ms¯’v XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v

cywj‡ki hyM¥ Kwgkbvi gwbiæj

Bmjvg|

MZ 28 AvM÷ ivRavbxi †ZRMvuI

_vbvaxb c~e© ivRvevRv‡ii 174

b¤î gyÝx evwoi wØZxq Zjvq Mjv

†K‡U nZ¨v Kiv nq †emiKvix

†Uwjwfkb P¨v‡bj AvB‡qi

ÔkvwšÍi c‡_Õ I ÔKv‡djvÕ bvgK

`ywU RbwcÖq Bmjvgx Abyôv‡bi

Dc¯’vcK I mycÖxg‡KvU© Rv‡g

gmwR‡ì LwZe gvIjvbv byiæj

Bmjvg dviæKx‡K|

NUbvi w`b mÜ¨v †mvqv mvZUvi

w`‡K n‡R hvIqvi K_v e‡j

`yB hyeK evwo‡Z †Xv‡K| `yB

hye‡Ki †dvb †c‡q AviI 5-6

Rb evwo‡Z †Xv‡K| `yB hyeK

gvIjvbv dviæKx I Zvi evwo‡Z

me©ÿY _vKv gviæd‡K aviv‡jv

A¯¿ I Av‡Mœqv‡¯¿i gy‡L wRw¤§ K‡i|

Ab¨ hyeKiv evmvi †fZ‡i wM‡q

gvIjvbv dviæKxi ¯¿x jyebv Bmjvg

(42), gv Rq¸b †bQv (70),

M„nKg©x kixdv LvZyb (35) I `yRb

gwnjv †gngvb‡K GKwU †eWiæ‡g

wb‡q nvZ-cv gyL †eu‡a AvU‡K

iv‡L| G mgq Kwjs‡ej wU‡c wZb

cyiæl cÖ‡ek Ki‡j Zv‡ìI A‡¯¿i

gy‡L wRw¤§ K‡i nvZ-cv gyL †eu‡a

cv‡ki Av‡iKwU iæ‡g AvU‡K

iv‡L| Zvici gvIjvbv dviæKx‡K

WªBsiæg †_‡K WvBwbs iæ‡g wb‡q

RevB Kiv nq|

Iw`bB ivZ †mvqv `y‡Uvi w`‡K

ivRavbxi †k‡ievsjvbMi _vbvq

wbn‡Zi wØZxq †Q‡j dqmvj

dviæKx ev`x n‡q gvgjv `v‡qi

K‡ib| gvgjvi Awf‡hv‡M ejv

n‡q‡Q, 7 †_‡K 8 Rb Zvi wcZv‡K

nZ¨v K‡i| nZ¨vi ci cÖvq 6 jvL

30 nvRvi UvKvi gvjvgvj wb‡q

hvq Lybxiv| nZ¨vKvix‡ì ci‡b

c¨v›U, nvdnvZv †MwÄ I kvU© wQj|

nZ¨vKvix‡ì KviI eqmB 45

eQ‡ii †ewk bq| nZ¨vKvix‡ì

g‡a¨ GKR‡bi gv_vq Zv‡ji

Avu‡ki Uywc wQj| G NUbvq gvngy`v

LvZyb (43), kwidyj Bmjvg (35)

I BDmyd bv‡g wZbRb‡K c‡i

†MÖdZvi K‡i cywjk|

cwiev‡ii `vwe, Invex I LvwiRx

m¤úÖ`vq ev †Kvb DMÖ †gŠjev`x ev

R½x †Mvôx nZ¨vKvÐwU NwU‡q‡Q|

MZ 4 †m‡Þ¤î gvIjvbv byiæj

Bmjvg dviæKx nZ¨vi NUbvq

Qq wUwf Dc¯’vcK †emiKvix

GbwUwf I GwUGb evsjvi Bmjvgx

Abyôv‡bi Av‡jvPK Rvgvqv‡Z

Bmjvgxi iæKb Zv‡iK g‡bvqvi I

biwms`x Rvgvqv‡Zi mv‡eK Avwgi

Kvgvj DwÏb Rvdix, eÜ n‡q

hvIqv w`MšÍ wUwf I Pjgvb wcm

wUwfi Bmjvgx Abyôv‡bi Av‡jvPK

KvRx Beªvnxg, GwUGb evsjvi

Bmjvgx Abyôv‡bi Dc¯’vcK

AvivKvbyjøvn nviæbx, AviwUwf I

†iwWI Uy‡Wi Dc¯’vcK Lv‡j`

mvBdyjøvn eLkx Ges evsjvwfk‡bi

Ô‡Kviv‡bi Av‡jvÕ Abyôv‡bi

Dc¯’vcK gyLZvi Avng`‡K

Avmvwg K‡i XvKvi wmGgGg

Av`vj‡Z gvgjv K‡i‡Qb Bmjvgx

QvÎ‡mbvi XvKv gnvbMixi mvaviY

m¤úv`K| Av`vjZ gvgjv Avg‡j

wb‡q gvgjvwU _vbvq `v‡qi Kivi

gvgjvi m‡½ hy³ K‡i GKm‡½

Z`‡šÍi wb‡`©k w`‡q‡Q| gvgjvi

AvwR©‡Z Avmvwg‡ì gvIjvbv

dviæKx nZ¨vi g~j cwiKíbvKvix

wn‡m‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

‡mvgevi wWGgwci wgwWqv †m›Uv‡i

GK AbvbyôvwbK msev` m‡¤§j‡b

gvgjvwUi Z`šÍ ms¯’v XvKv gnvbMi

†Mv‡q›`v cywj‡ki gyLcvÎ I hyM¥

Kwgkbvi gwbiæj Bmjvg Rvbvb,

R½x †MvôxB gvIjvbv dviæKx‡K

nZ¨v K‡i‡Q| bvbv w`K wePvi-

we‡kølY, ch©v‡jvPbv, AbymÜvb

I Z`šÍ K‡iI gvIjvbv dviæKxi

nZ¨vKvixiv †Kvb R½x †Mvôxi

m`m¨ e‡j cÖv_wgKfv‡e A‡bKUvB

wbwðZ nIqv †M‡Q| cÖv_wgKfv‡e

`ywU R½x msMVb‡K nZ¨vKv‡Ð

RwoZ _vK‡Z cv‡i e‡j wPwýZ

Kiv n‡q‡Q| R½x msMVb `ywUi

Ici bRi`vwi Pj‡Q| Avmvwg‡ì

†MÖdZv‡i avivevwnK Awfhvb

Pjgvb Av‡Q| wZwb AviI Rvbvb,

QvÎ‡mbvi `v‡qi Kiv gvgjvi

welqwUI ¸iæ‡Z¡i m‡½ †`Lv

n‡”Q| Av`vj‡Zi wb‡`©k Abyhvqx

gvgjvi Z`šÍ KvR Pjgvb Av‡Q|

`yÕwU R½x msMVb kbv³

NvZKiv †h †Kvb mgq †MÖdZvi

Job Title: IT Technician

Duties and responsibilities:He/she will ensure high availability online media broadcasting and other related services. Maintains, operates and repairs Computer, audio-visual equipment and other related work as required.

Experience required:The applicant must be a Graduate in Computer Science. He/she must have high level of system support experience and also have systems/web development skills, preferably with experience building websitesusing technology such as JavaScript, HTML, CSS, Joomla or Wordpress to manage, support and tune high availability live web systems. He/she will ensure high availability online media broadcasting and other related services. Maintains, operates and repairs Computer, audio-visual equipment and other related work as required.

Others requirements: Excellent communication skills also required with the ability to work closely with business and technical teams. The Applicant must be fluent both in English and Bengali. He/she has to type using Bengali Keyboard.

Working criteria: The Applicant will be working at ATN Bangla UK Office based at East London (3/5 Hillstone Court, Empson Street, London E3 3LT). He/she will be working on a full-time contract (weekly 39 hours) at a salary of £24,000.00 per annum for five years period.

Application closing date:Please submit your CV along with a cover letter to [email protected] or post it to ATN Bangla UK Ltd, 3/5 Hillstone Court, Empson Street, London E3 3LT, by 17 October 2014.

ATN Bangla UK Limited is looking for an IT Operations Technicians


XvKv, 15 †m‡Þ¤î : wbR `‡ji †bZv‡ì wb‡q

Av¯’vnxbZvi K_v cÖKvk Ki‡jb AvIqvgx jxM

mfv‡bÎx I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| †iveevi

msm` Awa‡ekb †k‡l †ewi‡q hvIqvi mgq

wZwb e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi me †bZv‡K †Kbv

hvq|

14 †m‡Þ¤î msm‡` msweav‡bi †lvok

ms‡kva‡bi wej wb‡q msm`xq KwgwUi

cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb nq, †h D‡`¨v‡Mi

mgv‡jvPbv i‡q‡Q AvIqvgx jxM mg_©K

AvBbRxex‡ì g‡aÏ| Awa‡ekb †k‡l

AvIqvgx jx‡Mi msm` m`m¨ nvQvb gvngy`,

`weiæj Bmjvg, Ave`yj gwZb Lmiæ, Z_¨gš¿x

nvmvbyj nK Bbymn K‡qKRb †kL nvwmbvi

w`‡K GwM‡q wePvicwZ‡ì AcmviY m¤úwK©Z

msweav‡bi †lvok ms‡kvabxi wel‡q K_v

ej‡Z _v‡Kb|

GKB mgq cÖavbgš¿xi †cQ‡bi Avm‡b _vKv

cÖavb ûBc Av m g wd‡ivR I AvBbgš¿x

Avwbmyj nK Ges mvg‡bi mvwi‡Z emv K„wlgš¿x

gwZqv †PŠayixI `vuwo‡q cÖavbgš¿xi m‡½ K_v

ej‡Z Pvb| K‡qKRb msm` m`m¨ msweavb

ms‡kva‡bi wel‡q W. Kvgvj †nv‡mb Ges

e¨vwi÷vi Gg Avgxi-Dj Bmjv‡gi Ae¯’vb

Zy‡j a‡i wePvicwZ‡ì miv‡bvi ÿgZv

msm‡ì nv‡Z †div‡bv wb‡q wewfbœ RwUjZvi

K_v ejwQ‡jb|

†kL nvwmbv ZLb Awa‡ekb Kÿ †_‡K †ei

n‡Z n‡ZB e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi me

†bZv‡K †Kbv hvq| GUvB mgm¨v| †kL nvwmbv

Qvov| Zvi G K_v msm‡ì M¨vjvwi †_‡KI

†kvbv hvw”Qj| Gi Av‡M Awa‡ekb PjvKvjxb

wbR Avmb †Q‡o A‡bï Avm‡b emvq ûBc

AvwZDi ingvb AvwZK‡K agK †`b msm`

†bZv †kL nvwmbv| IB mgq evsjv‡`k cigvYy

kw³ wbqš¿Y AvBb-2012 cv‡mi cÖwµqv

PjwQj|

cÖavbgš¿xi cv‡k `vuwo‡q wKQyÿY K_v ejvi

ci Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby ZLb wVK

†cQ‡bi mvwi‡Z AvBbgš¿xi cv‡k ciivóªgš¿xi

Avm‡b wM‡q e‡mb| cv‡k †ijgš¿x gywReyj

n‡Ki AvmbwU dvuKv †`‡L †mLv‡b G‡m

e‡mb AvIqvgx jx‡Mi msm` m`m¨ AvwZK|

GKch©v‡q wd‡ivR, Avwbmyj nK, Bby I AvwZK

wb‡R‡ì g‡a¨ K_v ej‡Z _v‡Kb| cÖavbgš¿x

nVvr †cQb wd‡i AvwZ‡Ki w`‡K ZvwK‡q

e‡jb, me mgq GLv‡b Kx? GLv‡b GZ K_v

Kx? †cQ‡b wM‡q e‡mb| m‡½ m‡½ AvwZK

†ijgš¿xi Avmb †Q‡o †cQ‡b wb‡Ri Avm‡b

wM‡q e‡mb|

AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡ì wb‡q wb‡Ri Av¯’vnxbZvi K_v cÖKvk Ki‡jb cÖavbgš¿xi

†kL nvwmbv Qvov me †bZv‡K †Kbv hvq

XvKv, 15 †m‡Þ¤î : `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi mycvwik cvIqvi ci 4 mwPe I 1

hyM¥-mwP‡ei gyw³‡hv×v mb` Ges †M‡RU evwZ‡ji wm×všÍ wb‡q‡Q miKvi|

‡iveevi ivRavbxi gMevRv‡i RvZxq gyw³‡hv×v KvDwÝj Kvh©vj‡q gyw³hy×

welqKgš¿x Av K g †gvRv‡¤§j n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ gyw³‡hv×v KvDwÝ‡ji eV‡K

GB wm×všÍ †bqv n‡q‡Q|

G Qvov cieZ©x wb‡`©k bv †`qv ch©šÍ jvj gyw³evZ©v Ges fvi‡Z cÖwkÿYcÖvß

gyw³‡hv×v‡ì ZvwjKv Qvov Ab¨me ZvwjKv ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q|

mb` evwZj nIqv 5 Kg©KZ©v n‡jb ¯^v¯’¨ mwPe wbqvR DwÏb wgqv, miKvwi

Kg© Kwgk‡bi (wcGmwm) mwPe G‡KGg Avwgi †nv‡mb, cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi

mv‡eK mwPe †gvjøv Iqvwn`y¾vgvb (eZ©gv‡b cÖwZgš¿x gh©v`vq †emiKvwiKiY

Kwgk‡bi †Pqvig¨vb), gyw³hy×welqK gš¿Yvj‡qi mv‡eK mwPe †KGBP gvmy`

wmwÏKx (eZ©gv‡b IGmwW) Ges GKB gš¿Yvj‡qi hyM¥-mwPe (IGmwW) Aveyj

Kv‡mg ZvjyK`vi| Zviv ÔA‰ea cÖwµqvqÕ gyw³‡hv×vi mb` †bb e‡j `yb©xwZ

`gb Kwgk‡bi mv¤úÖwZK GK Z`‡šÍ †ewi‡q G‡m‡Q| 4 mwPe I 1 hyM¥-

mwP‡ei gyw³‡hv×v mb` evwZj K‡i Zv‡ì weiæ‡× AvBbvbyM eë¯’v wb‡Z

RbcÖkvmb I gyw³hy× welqK gš¿Yvjq‡K mycvwik K‡i `y`K|

G e¨vcv‡i gš¿x †gvRv‡¤§j nK e‡jb, `y`‡Ki Z`‡šÍ 5 mwP‡ei gyw³‡hv×vi

mb` fyqv cÖgvwYZ nIqvq Zv‡ì mb` evwZ‡ji wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| Zv‡ì

mb` †bqvi †ÿ‡Î c×wZMZ ÎæwU wQj|

miKvwi Kg©Pvix wewa Abyhvqx, GB 5 Kg©KZ©vi weiæ‡× k„•Ljv f‡½i

Awf‡hv‡M wefvMxq gvgjv QvovI cÖZviYvi gvgjv n‡Z cv‡i| wbqgvbyhvqx

RbcÖkvmb gš¿Yvjq GLb GB 5 Kg©KZ©vi weiæ‡× AvBbvbyM eë¯’v †b‡e e‡j

Rvbvb gš¿x|

5 mwP‡ei gyw³‡hv×v mb` evwZj

XvKv, 15 †m‡Þ¤î : RvZxq

msm‡` msweavb ms‡kvab we‡ji

cÖwZ‡e`b DÌvcb K‡i‡Q AvBb

gš¿YvjqmsµvšÍ msm`xq KwgwU|

wePviK‡ì Acmvi‡Yi ÿgZv

msm`‡K wdwi‡q w`‡Z AvbxZ

msweav‡bi †lvok ms‡kvabx wej

cixÿv-wbixÿv Kivi ci †iveevi

KwgwUi mfvcwZ myiwÄZ †mb¸ß

cÖwZ‡e`bwU msm‡` DÌvcb K‡ib|

KwgwU we‡j wKQy ms‡kvabx G‡b‡Q

Ges we‡ji Ask †_‡K cÖ¯Ívebv ev`

w`‡q‡Q|

Gi Av‡M 7 †m‡Þ¤î AvBbgš¿x

Avwbmyj nK msweavb (‡lvok

ms‡kvab) wej, 2014 msm‡`

DÌvcb K‡ib| wejwU msm‡ì

PjwZ Awa‡ek‡bB cvm n‡Z cv‡i|

cÖwZ‡e`bwU DÌvc‡bi ciciB

AvBbgš¿x Avwbmyj nK‡K wejwU

wb‡q cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½

civgk© Ki‡Z †`Lv †M‡Q|

Gw`‡K, cÖwZ‡e`bwU DÌvcb

K‡i KwgwUi mfvcwZ myiwÄZ

†mb¸ß e‡j‡Qb, mvsm`‡ì

mvaviY msL¨vMwiôZvq ivóªcwZ‡K

Awfksmb ev AcmviY Kiv

hvq| Z‡e Zvui GB e³e¨ wb‡q

wfbœg‡Zi K_v Rvbv †M‡Q| †Kbbv,

msweav‡bi 52 Aby‡”Q‡` Av‡Q,

msweavb j•Nb ev Am`vPi‡Yi

Kvi‡Y ivóªcwZ‡K Awfksm‡bi

Rb¨ mvaviY msL¨vMwiôZvq †bvwUk

Avbv hv‡e| †bvwUk Avmvi ci `yB-

Z„Zxqvsk m`‡mï †fv‡U ivóªcwZ‡K

AwfkswmZ Kiv hv‡e| Amvg‡_¨©i

Kvi‡Y ivóªcwZ‡K Acmvi‡Yi

†ÿ‡ÎI GKB weavb (53) i‡q‡Q|

cÖwZ‡e`b DÌvc‡bi Av‡M myiwÄZ

e‡jb, cÖ¯ÍvweZ we‡j mywcÖg †KvU©‡K

AviI †ewk myiwÿZ, m¤§vwbZ I

¯^vaxb Kiv n‡q‡Q| A_P †KD

†KD ej‡Qb, me©bvk n‡q †M‡Q|

wePvi wefvM‡K aŸsm K‡i w`‡”Q|

W. Kvgvj †nv‡mb I Avgxi-Dj

Bmjvgiv hy×vcivax‡ì m‡½ wg‡j

we‡ÿvf Ki‡Qb| †KD hw` bv ey‡S

mgv‡jvPbv K‡ib, Zvu‡ì wKQy ejvi

†bB| wKš‘ Ávbcvcx‡ì mgv‡jvPbv

`ytLRbK| A_P Zvuiv Rv‡bb,

w¯úKvi Avi ivóªcwZ‡K AcmviY

Ki‡Z mvaviY msL¨vMwiôZv jv‡M|

†mLv‡b wePviK‡ì Acmvi‡Y

jvM‡e msm‡ì `yB-Z„Zxqvsk

msL¨vMwiôZv| hvuiv hy×vcivax‡ì

wePv‡i mg_©b w`‡”Qb Ges hvuiv

hy×vcivax‡ì mg_©b w`‡”Qb, Zvuiv

mevB GKvKvi n‡q †M‡jb| wePvi

wefvM‡K ¯^vaxb Kivi Rb¨ †Kv_vq

cÖavbgš¿x‡K abëv` †`‡eb| Zv bv

K‡i Ô‡Mj †MjÕ Ki‡Qb| we‡ÿvf

wgwQj n‡q †Mj|

DÌvwcZ we‡j ejv n‡qwQj,

ÔwePvi‡Ki Am`vPiY ev Amvg_¨©

m¤ú‡K© Z`šÍ I cÖgv‡Yi c×wZ msm`

AvB‡bi Øviv wbqš¿Y Ki‡eb|Õ

msm`xq KwgwU GB `dv ms‡kvab

K‡i e‡j‡Q, Ô... msm` AvB‡bi

Øviv wbqš¿Y Ki‡Z cvwi‡eb|Õ

we‡ji D‡Ïk¨ I KviYmsewjZ

wee„wZ‡Z KwgwUi mfvcwZ e‡jb,

†Kv‡bv wePvi‡Ki Am`vPiY ev

Amvg_¨© m¤ú‡K© Z`šÍ I cÖgv‡Yi

c×wZ msm` AvB‡bi Øviv wbqš¿Y

Ki‡Z cvi‡eb| myZivs Awf‡hvM

cÖgvwYZ bv nIqv ch©šÍ‡Kv‡bv

wePviK‡K Acmvi‡Yi my‡hvM _

vK‡e bv|

cÖwZ‡e`‡b myiwÄZ †mb¸ß e‡jb,

1972 mv‡ji msweav‡b wePviK‡ì

Acmvi‡Y cš’v MYZvwš¿K I

fvimvg¨c~Y© Kiv n‡qwQj| 1974

mv‡j PZy_© ms‡kvabx‡Z GB

Aby‡”Q‡` (96) cÖ_g cwieZ©b Avbv

nq| Gici 1978 mv‡j A‰ea cÂg

ms‡kvabxi gva¨‡g wePviK‡ì

Acmvi‡Yi g‡Zv mywcÖg RywWwkqvj

KvDwÝ‡ji Kv‡Q †Ìqv nq|

†KejgvÎ GKwU Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi

Øviv wePviK‡ì AcmviY MYZvwš¿K

Abykxj‡bi cwicš’x|

mßg I PZy`©k ms‡kvabx wQj

`yiwfmwÜg~jK| GKwU ms‡kvabx‡Z

wePviK‡ì eqm Kwg‡q GKRb

wePvicwZ‡K AcmviY Kiv

n‡qwQj| Av‡iKwU ms‡kvabx‡Z

wePviK‡ì eqm evwo‡q GKRb

e¨w³‡K ZË¡veavqK miKv‡ii

Dc‡`óv Kivi Ac‡Póv Kiv

n‡qwQj| hvi d‡j KyL¨vZ

GK-GMv‡iv Av‡m Ges †`‡ki

mvsweavwbK aviv e¨vnZ nq|

msweavb ms‡kvab we‡ji cÖwZ‡e`b msm‡` DÌvcb

XvKv, 15 †m‡Þ¤î : wRqv Aidv‡bR I wRqv P¨vwi‡Uej Uªv÷ `yb©xwZ gvgjvi

wePv‡ii Rb¨ we‡kl RR Av`vjZ 3-G wePviK wb‡qv‡Mi êaZv P¨v‡jÄ

K‡i weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi Kiv `ywU Av‡e`b Avwcj wefvMI

LvwiR K‡i w`‡q‡Qb| Gi Av‡M 19 Ryb nvB‡KvU© wefvM Lv‡j`vi Av‡e`b

`ywU mivmwi LvwiR K‡i †`b| c‡i GB LvwiR Av‡`‡ki weiæ‡× c„_K `ywU

wjf Uy Avwcj Kiv nq| †iveevi cÖavb wePvicwZ †gvt †gvRv‡¤§j †nv‡m‡bi

†bZ„Z¡vaxb cvuP m`‡mï Avwcj wefvM Avwcj `ywU Lvwi‡Ri Av‡`k †`b|

Av‡`‡ki c‡i A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avjg mvsevw`K‡ì e‡jb, `ywU

wjf Uy Avwcj LvwiR n‡q‡Q| ZvB gvgjv `ywUi Kvh©µg Pj‡Z evav †bB| G

wel‡q nvB‡Kv‡U©i iv‡qi weiæ‡× AviI `ywU Av‡e`‡bi K_v ejv n‡”Q| wKš‘

IB Av‡e`‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z †Kv‡bv ¯’wMZv‡`k †`bwb mywcÖg‡KvU©| Av`vjZ

†_‡K †ewi‡q Lv‡j`v wRqvi AvBbRxex Rqbyj Av‡e`xb mvsevw`K‡ì e‡jb,

Awf‡hvM MV‡bi weiæ‡× `ywU wiwfkb Av‡e`b Kiv n‡qwQj| nvB‡KvU© Zv

LvwiR K‡i †`b| Gi weiæ‡× Kiv `ywU wjf Uy Avwcj GLb Avwcj wefv‡M

wePvivaxb| Avwcj wefv‡M Zv wb®úwË bv nIqv ch©šÍ gvgjv `ywUi Kvh©µg

Pj‡Z cv‡i bv e‡j avh© Zvwi‡L wbgœ Av`vj‡Z ejv n‡e|

Lv‡j`v wRqvi GB AvBbRxex AviI e‡jb, LvwiR nIqv wjf Uy Avwcj `ywUi

AvBbMZ w`K i‡q‡Q e‡j g‡b Kwi, hv wb®úwË nIqv ìKvi| ZvB g‡°‡ji

m‡½ Avjvc-Av‡jvPbv K‡i nq‡Zv Avgiv cybwe©‡ePbvi Av‡e`b Ki‡Z cvwi|

D‡jøL¨, gvgjv `ywU XvKvi we‡kl RR Av`vjZ-3 G mvÿ¨ MÖn‡Yi Rb¨ 17

†m‡Þ¤î w`b avh© i‡q‡Q| GB we‡kl RR Av`vj‡Zi wePviK evmy‡è ivq 19

gvP© Lv‡j`v wRqv I Zvi eo †Q‡j Zv‡iK ingvbmn bqR‡bi weiæ‡× gvgjv

`ywU‡Z Awf‡hvM MVb K‡ib|

Lv‡j`v wRqvi `yB Avwcj LvwiR


Bangla Times n Year 05 Issue 20Friday, 19-25 September 2014Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz AhmedMiddle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : [email protected]

m¤úÖwZ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv 1975-

Gi 15 AvM‡÷i bviKxq nZ¨vKv‡Ði

gva¨‡g ÿgZv Rei`LjKvix

†Lv›`Kvi †gvkZvK‡K ÔKyjv½viÕ

wn‡m‡e Mvjg›` Kivq KywcZ n‡q

jÛ‡bi cÖevm †_‡K weGbwci

wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb I Lv‡j`v

wRqvi g‡bvbxZ DËim~wi Zvui

eo †Q‡j Zv‡iK ingvb AvIqvgx

jxM‡K Ô`j Ae Kyjv½vimÕ e‡j

MvjvMvwj K‡i‡Qb| Kyjv½v‡ii

A_© Rvbv _vK‡j †h †KD eyS‡Z

cvi‡eb †h †Lv›`Kvi †gvkZvK‡K

IB Awfavq AwfwnZ K‡i †kL

nvwmbv fyj K‡ibwb| AvIqvgx jx‡Mi

Af¨šÍ‡i NvcwU †g‡i †_‡K e½eÜyi

G‡Kev‡i ÔKv‡Qi gvbylÕ †m‡R

Zvu‡K Sv‡o-es‡k nZ¨v Kivi cÖavb

Kykxj‡ei f~wgKv †h cvjb K‡i,

Zv‡K Kyjv½vi AvL¨v w`‡j Ab¨vq

Kxfv‡e n‡jv, Zv †evSv hv‡”Q bv|

AviI †evSv gykwKj, MvjUv Zv‡iK

ingvb wb‡Ri fv‡M wb‡jb †Kb?

†gvkZv‡Ki cÿ wb‡q SMov evwa‡q

cÖKvivšÍ‡i Zv‡iK ingvb weGbwci

Rb¥ Ges ivRbxwZi m‡½ †gvkZvK

I cuPvË‡ii Lywb P‡µi cigvZ¥xqZv

¯^xKvi K‡i wb‡jb wK bv, Zv †f‡e

†`Lv cÖ‡qvRb|

‡Lv›`Kvi †gvkZv‡Ki wek¦vmNvZKZv

1757 mv‡ji cjvkx hy×Kvjxb gxi

Rvd‡ii wek¦vmNvZKZvi g‡ZvB

fqsKi| 1971 mv‡j gyw³hy×

PjvKv‡jB †Lv›`Kvi †gvkZvK I

Zvi mv½cv½iv gvwK©b hy³iv‡óªi

ga¨¯’Zvq cvwK¯Ívb‡K wUwK‡q ivLvi

loh‡š¿ †g‡Z D‡VwQ‡jb| gywRebMi

miKv‡ii cÖavbgš¿x I gyw³hy‡×i

KvÛvwi ZvRDÏxb Avng` AZ¨šÍ

k³fv‡e IB MvÏvi‡ì †gvKvwejv

K‡i †gvkZvK Pµ‡K cy‡ivcywi

AKvh©Ki K‡i †i‡LwQ‡jb 1971

mv‡ji †m‡Þ¤î †_‡K wW‡m¤î

ch©šÍ| GUyKy BwZnvm Zv‡iK

ingv‡biI wbðqB Rvbv Av‡Q|

†Lv›`Kvi †gvkZvK ayqv Zy‡jwQ‡jb,

ÔcvwK¯Ív‡bi KvivMv‡i e›`x e½eÜy

gywRe‡K RxweZ †diZ †c‡Z

PvB‡j evsjv‡`‡ki c~Y© ¯^vaxbZvi

e¨vcv‡i gywRebMi miKvi‡K

Qvo w`‡Z n‡e| cvwK¯Ív‡bi m‡½

Kb‡dWv‡ik‡bi cÖ¯Ív‡e ivwR n‡Z

n‡e|Õ Gi wecix‡Z ZvRDÏx‡bi

my¯úó Ae¯’vb wQj, Ô¯^vaxbZvI PvB,

gywRe‡KI PvB| ¯^vaxbZv †c‡jB

ïay gywRe‡KI cvIqv hv‡e, Ab¨

†Kv‡bvfv‡e bq|Õ GB lohš¿ bm¨vr

Kivi Rb¨ †Lv›`Kvi †gvkZvK I

gvneyeyj Avjg Pvlx‡K IB `yB gvm

`vwqZ¡ †_‡K mwi‡q c~Y© bRi`vwi‡Z

ivLv n‡qwQj|

wKš‘ RvwZi `yf©vM¨ n‡jv: 1972

mv‡ji 10 Rvbyqvwi e½eÜy ¯^vaxb

evsjv‡`‡ki gvwU‡Z cv ivLvi

cici nq‡Zv GB Bmy¨‡ZB †kL

gwYi mnvqZvq †Lv›`Kvi †gvkZvK

e½eÜy‡K ZvRDÏx‡bi weiæ‡×

weiƒc Ae¯’v‡b wb‡q †h‡Z mÿg

n‡qwQ‡jb| e½eÜyi cwiev‡ii

Ab¨ †Kv‡bv m`‡mïI G e¨vcv‡i

f~wgKv _vKv A¯^vfvweK bq|

e½eÜyi cÖvY evuPv‡bv‡K ZvRDÏxb

¸iæZ¡ †`bwb, †gvkZvK I †kL

gwYi g‡Zv ZvRDÏxb-we‡ivax‡ì

nv‡Z GUvB nq‡Zv A¯¿ wn‡m‡e

eëüZ n‡q‡Q| e‡iY¨ eyw×Rxex

I XvKv wek¦we`¨vj‡qi B‡gwiUvm

cÖ‡dmi wmivRyj Bmjvg †PŠayix GK

mv¤úÖwZK ¯§viK e³„Zvq RvwZ‡K

Rvwb‡q‡Qb †h e½eÜy †`‡k †divi

GK w`‡bi g‡a¨B ZvRDÏxb

ey‡S wM‡qwQ‡jb †h wZwb e½eÜyi

Av¯’v nvwi‡q †d‡j‡Qb| ZviciI

ZvRDÏxb `„pfv‡e e½eÜy‡K wb‡la

K‡iwQ‡jb †Lv›`Kvi †gvkZvK‡K

gwš¿mfvq bv wb‡Z| wKš‘ ZvRDÏx‡bi

K_v cvËv cvqwb| †gvkZvK ZLb

e‡b †M‡Qb e½eÜyi AvcbRb,

e‡b †M‡Qb e½eÜyi fvM‡bi

mvwU©wd‡K‡U| gwš¿mfvi `vcy‡U m`m¨

wn‡m‡eB e½eÜyi miKv‡i RvqMv

K‡i wb‡qwQ‡jb †Lv›`Kvi †gvkZvK|

ZvRDÏxb 1972 mv‡ji 11 Rvbyqvwi

nviv‡bv e½eÜyi †m Av¯’v RxeÏkvq

Avi wd‡i cvbwb| e½eÜy KL‡bvB

ZvRDÏx‡bi Kv‡Q Rvb‡Z Pvbwb

Kxfv‡e Zvui Abycw¯’wZ‡Z gywRebMi

miKvi gyw³hy× cwiPvjbv K‡iwQj,

†KbB ev ZvRDÏxb e½eÜy‡K

ivóªcwZ K‡i ¯^vaxb evsjv‡`‡ki

cÖ_g miKvi MVb K‡iwQ‡jb,

266 w`‡bi gyw³hy‡×i mgq Kvi

Kx f~wgKv wQj, hy×Kvjxb cÖevmx

miKvi KjKvZv †_‡K Kxfv‡e

gywRebMi miKv‡ii ¸iæ`vwqZ¡

cvjb K‡iwQj| nq‡Zv Ab¨ KviI

KvQ †_‡K wZwb Gme e¨vcv‡i wg_¨v

eqvb †c‡q ZvRDÏx‡bi D‡Ïk¨

m¤ú‡K© †bwZevPK Dcjwä‡Z †cŠu‡Q

wM‡qwQ‡jb|

RvwZi `yf©vM¨, 1971 mv‡ji

25 gvP© wèvMZ iv‡Z e½eÜyi

†MÖßvi nIqvi Av‡M Zvui me‡P‡q

Av¯’vfvRb AvcbRb wn‡m‡e cwiwPZ

ZvRDÏxb †Kv‡bv Aciva bv K‡i

G‡nb kvw¯Í cvIqvUv nq‡Zv †g‡b

wb‡Z bv †c‡i Zvui †bZvi Ici

Awfgvb K‡i ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z n‡q

e½eÜyi Kv‡Q cÖK„Z mZ¨ Ges Zvui

wbR¯^ fvl¨ Zy‡j a‡ibwb, †bZvi

fyjI fvOvbwb| GUv LyeB Zvrch©c~Y©

†h e½eÜy Zvui RxeÏkvq GKeviI

Zvui bvgvw¼Z ¯^vaxb evsjv‡`‡ki

cÖ_g miKv‡ii HwZnvwmK kc_

Abyôvb¯’j eZ©gvb †g‡nicy‡ii

gywRebM‡i hvIqvi ZvwM` Abyfe

K‡ibwb| GZrm‡Ë¡I RvwZi cÖwZ

KZ©e¨‡ev‡a DØy× n‡q ZvRDÏxb me

Acgvb nRg K‡i e½eÜy miKv‡ii

A_©gš¿x wn‡m‡e wb‡R‡K DRvo K‡i

w`‡qwQ‡jb| wKš‘ BwZnvm mvÿ¨

w`‡”Q, µ‡gB ZvRDÏxb gwš¿mfvq

†KvYVvmv n‡q c‡owQ‡jb| miKv‡ii

bxwZwba©vi‡Y ZvRDÏxb‡K AMÖvn¨

KivUvB †hb ixwZ n‡q `vuwo‡qwQj

Zvui gwš¿‡Z¡i `yB eQi bq gvm

mgqKv‡ji †k‡li w`‡K| Zey

e½eÜyi †Kwe‡b‡Ui m`m¨‡ì

g‡a¨ mZZv, †hvM¨Zv, `ÿZv,

wbqgwbôZv I KZ©e¨civqYZvi

wePv‡i ZvRDÏxbB †h †kÖô wQ‡jb,

Zv BwZnv‡miB ivq wn‡m‡e cÖwZwôZ

n‡q †M‡Q| 1974 mv‡ji A‡±ve‡i

ZvRDÏxb‡K A_©gš¿xi c` †_‡K

AcgvbRbKfv‡e c`Z¨vM Ki‡Z

eva¨ Kivi ci e½eÜy nZ¨vi Kykxje

GB †gvkZvK-Zv‡niDwÏb VvKyi

PµB mycwiKwíZfv‡e e½eÜy‡K

wN‡i _vK‡Z †Póv K‡i‡Q| GUvI

Zvrch©c~Y© †h 15 AvM‡÷i nZ¨vhÁ

†_‡K †gvkZv‡Ki c„ô‡cvlKZvKvix

†kL gwYiI wb®‹„wZ †g‡jwb, GUvB

NvZK‡ì i³‡jvjyc I K„ZNœ

Pwi‡Îi cwiPvqK!

1975 mv‡ji cÖ_g w`‡K dviæK-

ikx` Ms Afy¨Ìv‡bi cwiKíbvq

wRqvDi ingvb‡K †bZ„Z¡ cÖ`v‡bi

Aby‡iva Rvwb‡qwQj, GUv †Zv Avwki

`k‡KB K‡b©j ikx‡ì wb‡Ri

eqv‡b wee„Z n‡q‡Q| Bsj¨v‡Û

D”Pwkÿv‡_© Ae¯’vbKv‡j (1987-88

mv‡j) †mLvbKvi †Uwjwfk‡bi IB

†cÖvMÖvgUv Avwg wb‡Ri †Pv‡L †`‡LwQ,

wb‡Ri Kv‡b ï‡bwQ| ikx‡ì eqvb

†gvZv‡eK wRqvDi ingvb IB cÖ¯Ív‡e

mvq †`bwb GB e‡j, ÔAvgv‡ì

wmwbqi‡ì c‡ÿ G e¨vcv‡i Amyweav

Av‡Q, †Zvgiv Rywbqiiv cvi‡j wKQy

K‡iv|Õ GB e³e¨wU ZLb †_‡KB

wewfbœRb wewfbœfv‡e e¨vL¨v Ki‡Q|

wKš‘ ikx‡ì GB e³e¨ Av‡`Š

†Ìqv nqwb ejv hv‡e bv GZ w`b

ci| GUv †Zv Ô‡iK‡W©WÕ e³e¨, hv

GKvwaKevi ÔeªWKv÷Õ n‡q‡Q| GB

e³‡eï wfwË‡Z †hUyKy wbwðZfv‡e

ejv hv‡”Q Zv n‡jv: wRqvDi ingvb

dviæK-ikx`-‡gvkZvK P‡µi

Afy¨Ìvb-cwiKíbv m¤ú‡K© AewnZ

wQ‡jb| wRqvDi ingvb †mbvevwnbxi

†WcywU wPd Ae ÷vd wn‡m‡e miKvi

I ivóªcÖavb‡K iÿv Kivi kc‡_

Ave× wQ‡jb, A_P Afy¨Ìv‡bi

loh‡š¿i Lei †R‡bI Zv wZwb h_

vh_ EaŸ©Zb KZ©„cÿ‡K h_vmg‡q

Rvbvbwb|

Avgiv A‡bKUvB bxie n‡q AvwQ| wj¼bkvqvi

wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i evsjv‡`wk ÷z‡W›U iæ‡e‡ji g„Zz¨

Avgv‡ì g‡bvRM‡Z †Zgb Av‡jvob Zz‡jwb, †h

iv‡óªi cwiPq g„ZzÄewa Zvi m½x wQ‡jv †mB ivóªI

Zvi cÖqv‡Y wePwjZ nqwb| ew›``kvq ey‡Ki e¨_vq

QUdU K‡i ggZvnxb, fv‡jvevmvnxb wbôzi GKwU

g„Zz¨‡K eiY K‡i‡Q iæ‡ej| g„Zzï mg‡q †Kv‡bv

wcÖq gyL Zvi Kv‡Q wQ‡jv bv, g„Zzï ci †KejgvÎ

¯^Rb‡ì AvnvRvwi Qvov, gv‡qi eyKdvUv Kvbœv Qvov

¯^‡`‡ki gvby‡li KvQ †_‡K Avi †ewk Ry‡Uwb GB

nZfvM¨ ZiæYwUi fv‡M¨| Gfv‡eB GKwU KiæY g„Zz¨

Avi †ewk KiæY n‡q D‡V Avgv‡ì bxieZvq| A_P

Avgv‡ì iæ‡ej hw` n‡Zv GKRb fviZxq bvMwiK,

Zvn‡j Zvi Ggb g„Zzï ci Zzdvb eB‡Zv weª‡U‡b

Avi BwÛqvq| wewewm, ¯‹vB wbD‡Ri Uvbv cuwPk

w`‡bi g~j wk‡ivbvg n‡Zv GB g„Zz¨| weªwUk cÖavbgš¿x

`y:L cÖKvk Ki‡Zb, †`‡k _vKv Zvi ¯^Rb‡ì ivóªxq

gh©v`vq weª‡U‡b wb‡q Avmv n‡Zv, GiKg Av‡iv

A‡bK wKQzB n‡Zv Avi Gme wKQyi gva¨‡g ggZvnxb

GKwU g„Zzï †kva wKQzUv n‡jI Zz‡j †bIqv †h‡Zv|

Avgv‡ì iæ‡e‡ji fv‡M¨ Gme wKQzB Ry‡Uwb|

evsjv‡`k nvB Kwgkb GKwU `vqmviv †Mv‡Qi

wee„wZ w`‡q `vq †m‡i‡Q| we‡j‡Zi evsjv GKwU

†Uwjwfk‡bi P¨v‡b‡ji gva¨‡g Rvbv †M‡jv, GB

g„Zzï wel‡q MYgva¨‡g wKQy ej‡Z ivRx nbwb

gvbbxq nvBKwgkbvi| ‡K‡bv, Kx Kvi‡Y Zvi Ggb

bxieZv G wel‡q we¯ÍvwiZ ejv nqwb wi‡cv‡U©|

cÖev‡m nvB Kwgkbvi ‡Zv Avgv‡ì AwffveKI

e‡U| Avgv‡ì †kvK-`y:L Avi g„Zz¨‡Z ‡mB wZwbB

hw` bxie _v‡Kb Zvn‡j `y:L ivLevi ‡h Avi †Kv‡bv

RvqMv _v‡K bv|

GK_v mZ¨ †h, iæ‡e‡ji g„Zz¨‡Z cÖvwZôvwbKfv‡e,

mgwóMZfv‡e Avgiv AwaKvskivB ‡gŠbeªZ cvjb

KiwQ A_P Gi wecix‡Z iæ‡e‡ji mnew›ìv

we‡ÿv‡f-‡`ªv‡n Rvwb‡q‡Qb Ggb KiæY g„Zzï

cÖwZev`|

mnew›`‡ì Awf‡hvM- cÖPÐ ey‡Ki e¨v_vq iæ‡ej

K‡qK N›Uv hveZ QUdU Ki‡jI KZ…©c¶ Zv‡K

†Kv‡bv wPwKrmv †`qwb| iæ‡ej Avng‡ì g„Zzï

NUbvq ciw`b Ab¨vb¨ ew›`‡ì g‡a¨ Pig we‡¶vf

†`Lv †`q| we‡¶v‡fi gy‡L gU©b n‡j cÖvq 12 N›Uv

D‡ËRbv weivR K‡i| AšÍZ 30 Rb ew›` we‡¶v‡f

Ask †bb e‡j Rvbv hvq| we‡¶v‡fi gy‡L †m›Uv‡ii

÷vdiv †m›Uvi †Q‡o wbivc` AvkÖ‡q m‡i †h‡Z eva¨

nq| cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z we‡kl †dvm© WvK‡Z eva¨

nq KZ©„c¶| g~jZ ew›`‡ì we‡¶v‡fi gy‡L m„ó

cwiw¯’wZi Kvi‡Y iæ‡ej Avng‡ì g„Zzï LeiwU

cÖKvk Ki‡Z eva¨ nq †nvg Awdm|

iæ‡e‡ji g„Zz¨ : Avgv‡ì bxieZv

m ¤úv ` Kx q

08

Zv‡iK ingv‡bi

Dw³ I mZ¨

D`NvU‡bi my‡hvM

gBbyj Bmjvg


XvKv, 15 †m‡Þ¤î : gwš¿mfvq AvcvZZ

_vK‡Q RvZxq cvwU©| †iveevi RvZxq

cvwU©i msm`xq `‡ji êV‡K G wm×všÍ

†bqv n‡q‡Q| GQvovI `jwU‡Z †h‡Kv‡bv

g~‡j¨ HK¨ eRvq ivLvi ZvwM` †`qv

n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, †eMg iIkb Gikv`

we‡ivax`jxq †bZv n‡jI MVbZ‡š¿i

ÿgZv Abyhvqx bxwZwba©viYx †h‡Kv‡bv

wel‡q wm×všÍ †bqvi GLwZqvi cvwU©i

†Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv‡ì|

ZvB Zvi m‡½ Avjvc Av‡jvPbv K‡i

wm×všÍ wb‡Z n‡e|

RvZxq msm` fe‡b we‡ivax`jxq

†bZvi Kvh©vj‡q AbywôZ G êV‡K

Gikv` Dcw¯’Z wQ‡jb bv| †eMg iIkb

Gikv` G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib| `jwUi

gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejy,

†cÖwmwWqvg m`m¨ e¨vwi÷vi Avwbmyj

Bmjvg gvngy`mn 18 Rb m`m¨ êV‡K

Abycw¯’Z wQ‡jb| msm`xq `‡ji GB mfv

hLb PjwQj, ZLb wb‡PB Zviv Gikv‡ì

Kvh©vj‡q wb‡R‡ì KiYxq wb‡q Av‡jvPbv

K‡ib|

‰eVK †k‡l `jwUi †cÖwmwWqvg m`m¨

gywReyj nK Pybœy mvsevw`K‡ì weªd

K‡ib| Gikv`mn `‡ji kxl© †bZviv

†Kb msm`xq `‡ji êV‡K Abycw¯’Z

wQ‡jb- Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb,

KviI e¨w³MZ KvR _vK‡Z cv‡i|

G wel‡q RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb Gikv`

e‡jb, Ô`‡ji cÖavb Avwg| MVbZ‡š¿

Avgv‡K me ÿgZv †`qv Av‡Q| A_P

msm`xq `‡ji êV‡Ki Lei Avgv‡KB

Rvbv‡bv nqwb| bv Rvbv‡j êV‡K _vwK

wK K‡i?Õ

`jwUi gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g`

evejy e‡jb, ÔweKv‡j PÆMÖvg †_‡K

XvKvq wd‡iwQ| ZvB êV‡K _vK‡Z

cvwiwbÕ|

eZ©gvb gwš¿mfvq RvZxq cvwU©i

wZbRb †bZv i‡q‡Qb| Zviv n‡jb-

cvwbm¤ú`gš¿x Avwbmyj Bmjvg gvngy`,

kÖg I Kg©ms¯’vbgš¿x gywReyj nK Pybœy Ges

cjøx Dbœqb I mgevq cÖwZgš¿x gwkDi

ingvb iv½v|

‡LvuR wb‡q Rvbv †M‡Q, †ejv 2Uvq msm`xq

`‡ji êVK emvi K_v _vK‡jI Zv ïiæ

nq weKvj †cŠ‡b 4Uvi w`‡K| 5Uvi

K‡qK wgwbU ci êVK †kl nq| êVK

†k‡l gywReyj nK Pybœy e‡jb, Avgv‡ì

`‡j †Kv‡bv wefw³ ev MÖæwcs †bB| RvZxq

cvwU© GK I HKë×| êV‡K PviwU

wel‡q K_v n‡q‡Q| AvcvZZ RvZxq cvwU©

gwš¿mfvq _vK‡Q| `jxq †dviv‡g cieZ©x

wm×všÍ bv †bqv ch©šÍ RvZxq cvwU©i wZbRb

m`m¨ gwš¿mfvq _vK‡eb|

wZwb e‡jb, †cÖwmwWqvg m`m¨ KvRx

wd‡ivR ikx`‡K we‡ivax`jxq Dc‡bZv

Kivi wel‡q w¯úKvi W. wkixb kviwgb

†PŠayix‡K iIkb Gikv` †h wPwV

w`‡q‡Qb, †m wel‡q Av‡Mi êV‡Ki

wm×všÍB envj _vK‡e| GQvovI `‡ji

†Pqvig¨vb †cÖwmwWqvg †_‡K gwkDi

ingvb iv½v I ZvRyj Bmjvg †PŠayix‡K

ev` w`‡q‡Qb| `‡ji MVbZš¿ †gvZv‡eK

†Pqvig¨vb GwU Ki‡Z cv‡ib| Z‡e

Zv‡ì `yÕR‡bi †Kv‡bv fyj _vK‡j Zv

ÿgv K‡i †cÖwmwWqvg †_‡K Ae¨vnwZi

welqwU †hb cÖZ¨vnvi Kiv nq, †mRb¨

cvwU© †Pqvig¨v‡bi Kv‡Q Aby‡iva Rvbv‡bv

n‡e|

gywReyj nK Pybœy AviI e‡jb, êV‡K

msweav‡bi †lvok ms‡kvabx wej wb‡q

Av‡jvPbv n‡q‡Q| êV‡K wm×všÍ n‡q‡Q,

we‡ivax `j wejwU‡Z mg_©b †`‡e| Z‡e

wejwUi Ici msm‡` DÌvwcZ msm`xq

¯’vqx KwgwUi cÖwZ‡e`b `jxq †dviv‡g

ch©v‡jvPbv K‡i cieZ©x wm×všÍ †bqv

n‡e|

Rvbv †M‡Q, msm`xq `‡ji êV‡K

iIkb Gikv`‡K D‡Ïk¨ K‡i GKvwaK

m`m¨ e‡jb, `‡ji GKwU ¯^v_©v‡š^lx MÖæc

wb‡R‡ì ¯^v‡_© wefw³ m„wó K‡i †i‡L‡Q,

Avcbviv `yÕRb GK n‡q KvR Kiæb,

`j‡K HKë× Kiæb|

m~Î Rvbvq, Gikv`, wRqvDwÏb evejy,

e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy` I

ˆmq` Avey †nv‡mb evejvmn Gikv`

†cŠ‡b cvuPUvi w`‡K msm` fe‡b G‡m

wbR Kvh©vj‡q cÖ‡ek K‡ib| Gi Av‡M-

c‡i †mLv‡b hvb `‡ji m`m¨ gywReyj nK

Pybœy, †mwjg Imgvb, GgG nvbœvb, †mwjg

DwÏb, A¨vW‡fv‡KU mvjgv Bmjvg, cxi

dRjyi ingvb, Ave`yj gywbg †PŠayix

evey, Bqvn&Bqv †PŠayix, †gvnv¤§` †bvgvb

I nvRx †gvnv¤§` Bwjqvm| Gikv‡ì

K‡ÿ wKQyÿY Ae¯’vb K‡i Avevi Dc‡ii

Zjvq iIk‡bi mfvcwZ‡Z¡ Pjv msm`xq

`‡ji êV‡K †hvM †`b gywReyj nK Pybœy,

I Bqvn&Bqv †PŠayix|

weKvj 5Uvi wKQyÿY ci msm` Awa‡ekb

ïiæ n‡j wbR Kÿ †_‡K †ei n‡q †mvRv

Awa‡ekb K‡ÿ cÖ‡ek K‡ib Gikv`|

Zvi m‡½ wQ‡jb e¨vwi÷vi Avwbmyj

Bmjvg gvngy`, wRqvDwÏb evejy, ˆmq`

Avey †nv‡mb evejv I †gvnv¤§` †bvgvb|

Gikv‡ì cv‡k iIkb : Gikv‡ì

cÖ‡e‡ki cvuP wgwbU c‡iB Awa‡ekb K‡ÿ

hvb iIkb Gikv`| cvkvcvwk Avm‡b emv

Gikv`-iIkb‡K G mgq `y-GKevi K_v

ej‡Z †`Lv hvq| Gi K‡qK wgwbU c‡iB

Gikv` Awa‡ekb Kÿ Z¨vM K‡ib|

Zv‡K GwM‡q †`b wRqvDwÏb evejy|

gwš¿mfvq _vK‡Q RvZxq cvwU©


Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 13

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡ì m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev eëmv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡ì ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: [email protected]: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi

IqvW© KvDwÝji bRi“j

Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I

nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i

‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b

K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI

¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4

Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb|

Z‡e b~i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q

‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v

A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg

Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB

K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~i

‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y

Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_

vcK_‡bi K_v Aciva Z`š—

wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb

Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½B

Rvwb‡qwQ‡jb�

K‡_vcK_‡bi ‡iKW©wU i¨veB

‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb

`vwe K‡ib Imgvb| Zvui K_v,

hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv

wb‡Riv evuPvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q|

b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K©

wbwðZ n‡qI Zviv ‡Kb Zvu‡K

‡M«ßvi K‡iwb, ‡m cÖkœI Zy‡j‡Qb

kvgxg Imgvb�

23 †g mÜ¨vq kvgxgImgvb

Zvui ¸jkv‡bi evmfe‡b msev`

m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib|

†gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j

kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i

‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi

welqwU ¯^xKvi K‡ib| K‡qKwU

‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev`

m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i|

msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb

wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk

K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z

_vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨

K‡ib wZwb�

IB K‡_vcK_‡bi wel‡q

kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv

‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb

U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K

K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZweÌ

K‡ib bv| b~i ‡nv‡mb Avgv‡K

‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi

K_v n‡qwQj| A¯^xKvi Kivi

‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ

29 Gwc«j b~i ‡nv‡mb ‡dvb

Kivi ci Zvu‡K Av`vj‡Z

AvZ¥mgc©Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb

e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe K‡ib

kvgxg Imgvb| G mgq wZwb

`yRb eo AvBbRxexi bvg D‡j L

K‡i Zvu‡ì e‡j ‡Ìqvi Avk¦vm

‡`b|

K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi ‡Kv‡bv

c«m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb

c«‡kœi DË‡i kvgxg Imgvb

e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v

e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U©

AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg|

IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU

(KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q|

wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv

bq|Õ

K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½

D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb

e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb

wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½

‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI

Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb

‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i

nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m

wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½

K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb,

ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i

‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ

Z`š—Kvix‡ì GB K‡_

vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi

wel‡q c«kœ Kiv n‡j Imgvb

e‡jb, Ôhv‡ì Rvbve Zviv

‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK

‡jvK Ibviv| Avgvi e³eÏ

‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡ì Kv‡Q

‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤îwU

Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c«kœ

‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi

w`b b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj|

K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ

4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßvi

Kiv n‡jv bv ‡Kb?

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi

†gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q|

Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U

Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb|

Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I

Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m

wel‡q bvix‡ì m‡PZb I msMwVZ Kiv|

cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ

6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk

cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ

Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di

GBW A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U

(‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨

Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb

kÖwgK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej

dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ

GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb

BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU

P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv

A‡_©i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cyiæl

Kg©xivI †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| Z‡e

cÖKíwU g~jZ Mv‡g©‡›Ui bvix †bÎxwbf©i|

D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q

†h, MZ 24‡k GwcÖj ivbv cøvRv `yN©Ubvi

evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108

wKsmj¨vÛ nvB w÷ª‡U IB iv‡Z weµxZ

†cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi wfKwUg‡ì

g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K

IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi

wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i

ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv

KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥

cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK

bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨

Zy‡j aiv nq|

`¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q,

evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cøvRv iæL‡Z n‡j

KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖwgK BDwbq‡bi

mwµq f~wgKv I AskMÖn‡Yi †Kvb weKí

†bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv `yN©Ubvi

GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi

Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek

h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv

Af¨šÍ‡i kÖwgK‡ì e¨w³MZ wbivcËvi

welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q|

Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi

IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k

miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW

BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges

G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek

AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK

ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q,

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi

msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z

kÖwgK‡ì AskMÖnY LyeB Kg| AvšÍR©vwZK

kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q,

2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb

†dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e

evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©›U IqvK©vm©

†dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K

e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K

jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq|

AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki

†Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j

Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z…

Zxqvsk kÖwgK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK

wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †Mvcbxq cÖwµqv

i‡q †M‡Q| KviY hviv †UªW BDwbqb K‡i

†m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z

Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges

PvKwiPy¨wZi wkKvi nb|

weª‡U‡bi A_©vqb

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡ì †bZ…Z¡

†kLv‡Z we‡kl cÖKí

2013 mv‡j 96wU

†UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU

wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q|

†`†` †k†k ii mm ss evevev `

XvKv, 15 †m‡Þ¤î : G‡K L›`Kv‡ii ci

Gevi weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi

gI`y` Avng‡ì eB ivR‰bwZK A½‡b So

Zz‡j‡Q| gI`y‡ì †jLv ÔBgvi‡RwÝ A¨vÛ

w` AvdUvig¨v_ : 2007-2008Õ eBwU

wb‡q wewfbœ gn‡j Pj‡Q e¨vcK Av‡jvPbv-

mgv‡jvPbv| weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v

wRqvi AwZ RvgvZcÖxwZ Ges mšÍvb‡ì

wb‡q fvebvi ¯úk©KvZi A‡bK welq

†Lvjv‡gjvfv‡e D‡V G‡m‡Q eBwU‡Z| G‡Z

mv‡eK GB AvBbgš¿x `‡ji †Pqvicvimb‡K

mivmwi `y‡l‡QbI| ZvB eBwU wb‡q Gevi

Zvi `‡ji †fZiB Zxeª cÖwZwµqv †`Lv

w`‡q‡Q| MZ kwbevi mywcÖg‡KvU© wgjbvqZ‡b

Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b eBwU cÖKvk Kiv

nq| G‡Z weGbwci K‡qKRb wmwbqi †bZv

I weGbwccš’x eyw×Rxexiv Dcw¯’Z wQ‡jb|

Abyôv‡b Zviv eBwUi cÖmskvI K‡ib|

eBwU‡Z 1/11 mgqc‡e©i wewfbœ NUbv

I Zvi we‡kølY K‡i‡Qb e¨vwi÷vi gI`y`

Avn‡g`| Gi wewfbœ P¤^yK Ask Zz‡j aiv

n‡jv|

Zv‡iK I †Kv‡Kvi fvM¨B Lv‡j`v wRqvi

Kv‡Q me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© : eBwU‡Z gI`y`

Avng` wj‡L‡Qb ÔLv‡j`v wRqvi Kv‡Q IB

mgq Zvi `yB mšÍvb Zv‡iK I †Kv‡Kvi

fvM¨B wQj me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©| Zv‡ì gyw³i

welqwU wbwðZ Kiv Qvov †Kv‡bv Av‡jvPbvq

†h‡Z ivwR wQ‡jb bv Lv‡j`v wRqv| bvbv iKg

Pv‡cI Abo wQ‡jb weGbwci †Pqvicvimb|

†m mg‡q †`‡ki gvby‡li †bÎx, weGbwci

†Pqvicvimb wKsev GKRb ivRbxwZwe‡ì

†P‡qI GKRb gv wn‡m‡e `yB mšÍv‡bi

gyw³i wel‡q DwØMœ wQ‡jb Lv‡j`v wRqv|Õ

BDwbfvwm©wU †cÖm wjwg‡UW (BDwcGj) †_‡K

cÖKvwkZ eBwU gI`y` wj‡L‡Qb Kvive›`x

_vKv Ae¯’vq| Bs‡iwR‡Z †jLv eBwU‡Z

gI`y` AšÍe©©ZxKvjxb miKv‡ii Kg©KvÐ,

ivR‰bwZK †bZv‡ì weiæ‡× Awfhvb,

`yb©xwZwe‡ivax Awfhv‡bi bv‡g †mbv

Kg©KZ©v‡ì Kg©KvÐ, `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi

Ae¯’v, wePvi wefvM, A_©bxwZ, ivR‰bwZK

mg‡SvZv, †mbvcÖavb gBb D Avn‡g‡ì

f~wgKv Ges 2008-Gi RvZxq wbe©vPbmn

wewfbœ welq Zy‡j a‡i‡Qb| GKw`‡K `‡ji

weiæ‡× Kov e³e¨ w`‡q‡Qb|

AvIqvgx jx‡Mi weRq bxie wecøe : eB‡q

AvIqvgx jx‡Mi ¸YMvbI †M‡q‡Qb gI`y`

Avng`| 2008 mv‡ji wbe©vPb wb‡q eB‡qi

GKwU Aa¨v‡q IB wbe©vP‡bi dj‡K bxie

wecø‡ei m‡½ Zyjbv K‡ib †jLK| wZwb

wj‡L‡Qb- ag©wbi‡cÿZvi c‡ÿ †kL

nvwmbvi Ae¯’vb, Rw½ev‡ì wec‡ÿ Ae¯’vb

Ges wWwRUvj evsjv‡`‡ki c‡ÿ cwieZ©‡bi

AvnŸvb †ò †KvwU ZiæY †fvUv‡ii `„wó

AvKl©Y K‡i| cvkvcvwk 10 UvKvq Pvj, webv

g~‡j¨ mvi, cÖwZwU cwievi †_‡K GKRb‡K

PvKwi †`qvi cÖwZkÖæwZ MÖvgvÂ‡ji mvaviY

gvbyl‡K DØy× K‡i| Gme BwZevPK †fv‡Ui

cvkvcvwk weGbwci †bwZevPK †fvUI

weRq‡K GwM‡q wb‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib

gI`y` Avng`| Avevi AvIqvgx jxM‡K

cy‡ivcywi †Q‡oI K_v e‡jb wb wZwb| gI`y`

wj‡L‡Qb- ÔA‰eafv‡e ÿgZv `Lj K‡i

hviv †`k‡K wech©‡qi w`‡K †V‡j w`‡q‡Q,

Zv‡ì wePv‡ii AvIZvq G‡b K‡Vvi kvw¯Í

†`L‡Z Pvq G †`‡ki gvbyl, hv‡Z fwel¨‡Z

G ai‡bi NUbv bv N‡U|Õ

weGbwc I Lv‡j`v wRqvi K‡Vvi mgv‡jvPbv

: weGbwc I Lv‡j`v wRqv m¤ú‡K© gI`y`

wj‡L‡Qb- weGbwc miKv‡ii Ackvmb,

weGbwci †bZv‡ì weiæ‡× e¨vcK `yb©xwZi

Awf‡hvM, hy×vciv‡ai `v‡q Awfhy³

Rvgvqv‡Zi m‡½ wgÎZv, weGbwci miKv‡ii

wKQy gš¿xi m¤ú„³Zvq Rw½ev‡ì DÌvb,

cÖavbgš¿xi cwiev‡ii m`m¨‡ì bv‡g nvIqv

fe‡bi ÿgZv, cÖfve I `yb©xwZ Ges 2006

mv‡j ZË&eveavqK miKvi MV‡bi weZK©wU

mgvav‡b e¨_© n‡q BqvRDwÏb Avn‡¤§`‡K

`vwqZ¡ †Ìqvq weGbwci KvQ †_‡K gyL

wdwi‡q †bb †fvUviiv|

Gevi gI`y‡ì eB wb‡q So

ÔLv‡j`v wRqvi Kv‡Q Zvi `yB mšÍv‡bi fvM¨B me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©Õ

XvKv, 15 †m‡Þ¤î : ivRbxwZwe` wn‡m‡e m`¨

cÖKvwkZ eB‡q mZ¨ Zy‡j ai‡Z wM‡q wec‡`

c‡o‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb weGbwci ¯’vqx KwgwUi

m`m¨ I mv‡eK AvBbgš¿x e¨vwi÷vi gI`y` Avng`|

wewewm evsjvi m‡½ AvjvcKv‡j wZwb e‡jb,

Zvui eBwU HwZnvwmK ivR‰bwZK `wjj I wbR¯^

ivR‰bwZK e¨vL¨vi mswgkÖY| mv‡eK †mbvcÖavb

†Rbv‡ij gBb D Avn‡g` weGbwc †Pqvicvimb

Lv‡j`v wRqvi wek¦vm †f‡O‡Qb e‡jI wZwb `vwe

K‡ib| iweevi wewewm evsjvi I‡qemvB‡U Zvui

mvÿvrKv‡ii AwWI cÖKvwkZ n‡q‡Q|

eBwU HwZnvwmK `wjj bvwK ivR‰bwZK NUbvewj

wb‡q Zvui wbR¯^ e¨vL¨v- G cÖ‡kœi DË‡i gI`y`

e‡jb, wKQyUv Kw¤^‡bkb| Avgvi wKQy wbR¯^ we‡kølY

Av‡Q| Z‡e Avgiv hv‡Z IB `ywU eQi (2007 I

2008) fy‡j bv hvB, BwZnv‡m Zvi †iKW© _vKv

DwPZ| KviY IB `yB eQi wQj evsjv‡`‡ki Rb¨

GK weivU Awfkvc| Riæwi AvB‡bi AveZ©‡b †mB

†mbv Afy¨Ìv‡b †mbvevwnbx RwoZ wQj bv| Gi

m‡½ RwoZ wQ‡jb †mbvcÖavb I Zvui `yB-PviRb

†Rbv‡ij Avi Zvu‡ì D”Pvwfjvl|

e¨vwi÷vi gI`y` Zvui eB‡q mv‡eK †mbvcÖavb

†Rbv‡ij gBb m¤ú‡K© A‡bK †bwZevPK aviYvi

K_v wj‡L‡Qb| wZwb G-I wj‡L‡Qb, ïay AvbyM‡Zï

Kvi‡Y Lv‡j`v wRqv †Rbv‡ij gBb‡K †mbvcÖavb

K‡iwQ‡jb| Lv‡j`v wRqv wK ZLb fyj K‡iwQ‡jb-

wewewmi G cÖ‡kœi DË‡i gI`y` e‡jb, ÔAvwg †mUv

eje bv| Lv‡j`v wRqv fyj K‡ibwb| KviY wZwb

GKwU wek¦vm ¯’vcb K‡iwQ‡jb Zvui Ici| gBb D

Avn‡g` †mB wek¦vm f½ K‡i‡Qb|

2008 mv‡ji wbe©vP‡b civR‡qi KviY RvgvqvZ,

nvIqv feb, Rw½ev`, `yb©xwZ‡K D‡jøL K‡i‡Qb

gI`y`| Z‡e wK wZwb G¸‡jv ¯^xKvi Ki‡Qb- G

cÖ‡kœi DË‡i gI`y` e‡jb, n¨vu| G¸‡jv †Zv Avwg

Avgvi eB‡qB wj‡LwQ, †Kb Avgv‡ì civRq n‡jv

Zvi †Zv wbðqB KviY Av‡Q| Avgvi m‡½ A‡b‡K

wØgZ †cvlY Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ GUv Avgvi wb‡Ri

gZ e‡j Avwg g‡b Kwi|

wewewm gI`y`‡K e‡j, †h KRb ivRbxwZwe`

eBcÎ †j‡Lb Zvu‡ì g‡a¨ Avcwb Ab¨Zg, Gi

cÖwZwµqvq gI`y` e‡jb, wj‡L GLb wec‡` c‡owQ|

wewewm cÖkœ K‡i, Avcwb †h ai‡bi wbivm³ e¨vL¨v

†Ìqvi †Póv K‡ib, AvZ¥mgv‡jvPbvi †Póv K‡ib|

ÔGiv Ad †kL gywReÕ eB‡Z Avgiv Zv †`‡LwQ|

Avcbvi ivR‰bwZK Rxe‡b Zvi †Kv‡bv cÖwZdjb

_v‡K bv †Kb? Rev‡e gI`y` e‡jb, †mUv m¤¢e

bq| ivRbxwZ‡Z Avcm Ki‡Z n‡e| ev¯ÍeZvi

wbwi‡L ivRbxwZ Ki‡Z †M‡j A‡bK mgq A‡bK

K_v ejv hvq bv, ejv m¤¢e bq| ej‡Z †M‡j A‡bK

Amyweavi m„wó nq| GUv Avgvi `ye©jZv ej‡Z

cv‡ib| hLb Avwg ivRbxwZ Kwi, e³e¨ w`B,

`‡ji Rb¨ KvR Kwi, ZLb GKfv‡e KvR Kwi|

eB †jLvi mgq Avgv‡ì mZ¨ K_v wjL‡Z nq|

Avwg †Póv Kwi hZUv m¤¢e| KviY Avwg †Zv wjLwQ

fwel¨‡Zi Rb¨|

eB wj‡L wec‡` c‡owQ -gI`y` Avng`

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page†` †k i m s ev `

11

Tech world (e1) LTD

Screen replacement and repair

Data recovery and transferPhone & computer Repair

Phone AccessoriesComputer AccessoriesWWW.YOURWEBSITEHERE.COM

20% OffAll Repairs over £65*

10% Discount on any product with this advert

Tech World (E1) Ltd339 Commercial Road, E1 2PS

JANOMOT p 06 - 12 December 2013 poJf

ínëKo

Page 15

Immigration Appeals Judicial ReviewsDeportation and RemovalsAsylumHuman RightsBritish Nationality & CitizenshipRight of AbodeAdministrative Review Against Visa RefusalDetention & BailTier 1 (General, Enterpreneur, Investor)Tier 2 (Work Permit)Tier 4 (Student Visa)UK Visa Extension

Settlement- Inde�nite Leave to RemainFamily Visas (Spouse, Dependant, etc)EEA Residence PermitPBS-Sponsorship licenceTourist VisaSame Day Home O�cePremium ServiceApplication Checking ServiceCivil LitigationEmployment LawBankruptcy

Tel: 020 7539 3401

CHAMBERS OFM M HOSSAIN

Monwar HossainBarrister

Commissoner for OATHS

113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJFax: 020 7539 3402, Email: [email protected] Web: www.hossainlaw.com

Job Opportunity

We are looking for a female Nanny/Babysitter to look after a 3 years oldToddler girl from Monday to Friday 8:30am to 4:30pm. The term is fortwo and half months. Temporary basis. Nanny/Student will be consideredif the full timetable is covered.

We live in Hainault. Nearest tube is Hainault Tube (Central line) or Buses150/128/247/462/167. Our preference is a Bengali speaker.We will require the person to be CRB checked before she start andpreferable OFSTED Registered. Salary negotiable.

If you are interested please contact:Mr. Mustaque Ahmed on 07834 569 647

Mrs. Ahmed:07838 233 368

Weymouth and Dorchester AxuJKoTPx≤Jr Fr \jq FT\j BoJj IJmvqTÇ oJSuJjJ FmÄAÄPr\L \JjJ kJgLtPT IV´JiLTJr ßh~J yPmÇ

PpJVJPpJPVr jJ’Jr :

Ko. S~JKyh Ko~J

PoJmJAu 07786116421

BoJo IJmvqT

50-53

dJTJ 02 KcPx’r ” @VJoL hvo \JfL~ KjmtJYPj rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kf kptPmãe TPr kptPmãT kJbJPm mPu \JKjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç

mJÄuJPhPvr AACr hNf CAKu~Jo yJjJ kíJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr xPñ ‰mbT TPr F TgJ \JjJjÇkíJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTPmr xPñ kptPmãT kJbJPjJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJr kr AACr hNf CAKu~Jo yJjJ mPuj, kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ TL TrPf yPm FmÄ Fr TJKrVKr Kmw~èPuJ KjP~ @orJ KxAKxr xPñ @PuJYjJ TPrKZÇ fPm FUjS AAPrJkL~ ACKj~j kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~KjÇ Kmw~Ka Kjntr TrPm rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kfr SkrÇACPrJkL~ ACKj~j xmJr IÄvVýeoNuT KjmtJYj IjMÔJPj èÀfô KhPò CPuäU TPr yJjJ mPuj, @Ko KxAKxPT ß\Jr KhP~ mPuKZ- @orJ Foj FTaJ KjmtJYj YJA, pJ yPm ˝ò, IÄvVýeoNuT S VýePpJVqÇ KfKj mPuj, AAC mJÄuJPhPvr xm rJ\QjKfT huPT xmJr TJPZ VýePpJVq FTKa xoJiJPj ßkÅRZJPjJr @øJj \JKjP~PZÇ pJPf \jVPer k´fqJvJ IjMpJ~L FTKa KjmtJYj IjMÔJj x÷m y~Ç xKyÄxfJPT @rS CPÛ ßh~- Foj ßTJj khPãk jJ ßj~Jr \jq kíJj rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf @øJj \JjJj AACr FA k´KfKjKiÇ

kKrK˙Kf KmPmYjJr kr

kptPmãT kJbJPjJr

Kx≠J∂ ” AAC

dJTJ 02 KcPx’r ” FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ FPTFo ACxMPlr KmÀP≠ rJÓskPãr 13fo xJãL ÊiJÄv o§u \mJjmKª KhP~PZjÇ \mJjmKª ßvPw asJAmMqjJu xJãLPT ß\rJr \jq @\ Khj iJpt TPrPZjÇ VfTJu KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfOPfô 3 xhPxqr asJAmMqjJu-2 F Khj iJpt TPrjÇ VfTJu rJÓskPãr 13fo xJãL mJPVryJa ß\uJr rJokJu CkP\uJr ßaÄrJoJKr V´JPor ÊiJÄÊ o§u (59) \mJjmKª KhP~PZjÇ @xJKo kPãr KxKj~r @Aj\LmL CkK˙f jJ gJTJ~ ß\rJr \jq @\ Khj iJpt TPrj asJAmMqjJuÇ13fo xJãL ÊiJÄÊ o§u @huPf mPuj, oJuJCj Ufo Tr, FPhv KyªMPhr j~, FPhv oMxuoJjPhr, KyªM oKyuJxy oJuJoJu VKjoPfr oJu, FaJ xmJA ßnJV TrPf kJPrÇ mJPVryJPa 1971 xJPur 19 FKkú FT KoKaÄP~ FPTFo ACxMl Fxm mÜmq ßhjÇ FmÄ KoKaÄ ßvPw jJrJP~ fTKmr ±Kj KhP~ ACxMPlr xñLrJ rJokJu xhPr pJhm KoK˘, TíÌij KoK˘r mJKz fZjZ TPr oJuJoJu KjP~ uûPpJPV mJPVryJPar KhPT YPu pJjÇ FPTFo ACxMl UMujJ~ vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj yjÇ Frkr rJ\JTJr mJKyjLPT KfKj KjPhtv ßhj KyªMPhr mJKzWr jÓ TrmJ, fJPhrPT yfqJ TrmJÇ 21 ßo 1971 xJPu rJokJu gJjJr TJuLmJKzPf yJ\Jr yJ\Jr KyªM nJrPf YPu pJS~Jr \jq @vs~ ßj~Ç ACxMl fUj mJPVryJPar rJ\JTJr röm @uL, KxrJ\ oJˆJrPT @vs~ VýeTJrL mqKÜPhr ±Äx TrJr KjPhtv ßhjÇ fJr KjPhtPv rJ\JTJrrJ ßxUJPj @âoe TPr FmÄ 500 ßgPT 600 KyªMPT yfqJ TPrÇ SA yfqJpù ßgPT ßmÅPY pJ~ fJr jJo yPuJ jJrJ~e ßYRKThJrÇÊiJÄÊ @rS mPuj, @oJPhr FuJTJr vJK∂ TKoKar ßjfJ oOf KxK¨T oJˆJr, oOf vJyJhJf TJ\L kóMPUr TJZ ßgPT ÊPjKZ ACxMl rJ\JTJPrr KjPhtPv F WajJ

WKaP~PZÇ 22 ßo 1971 xTJPu jJrJ~e ßYRKThJr @oJPhr mJKzPf FPx muPuJ FPhPv @r gJTJ pJPm jJÇ xmJAPT nJrPf YPu ßpPf yPmÇ fJrkr V´JPor xm ßuJTPT KjP~ nJrPf YPu pJAÇ nJrPfr mKvryJPa @orJ @vs~ ßjAÇ ßxUJPj @oJr mJmJ-oJPT ßrPU @Ko oMKÜpMP≠r ßasKjÄ KjPf KmyJPrr YJTáKu~JPf YPu pJAÇ ßxUJPj 27 Khj ßasKjÄ ßvw TPr @m\Ju ToJ¥JPrr xPñ 9jÄ ßxÖr KhP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TKrÇ 71 xJPur 13 IPÖJmr mJPVryJa gJjJiLj WjvqJokMr oJiqKoT KmhqJuP~ @orJ oMKÜPpJ≠JPhr WÅJKa TKrÇ SAKhj mJPVryJa ßgPT röm @uL lKTPrr ßjfOPfô rJ\JTJrrJ YJKrKhT ßgPT @oJPhr KWPr ßlPuÇ rJ\JTJrPhr xPñ @

oJPhr fáoNu pM≠ y~Ç \J~VJKa @oJPhr IPYjJ gJTJ~ pMP≠ KaTPf jJ ßkPr @orJ KmKòjú yP~ kKzÇ CPuäUq, Vf 12 ßo k´KxKTCvPjr hJKUu TrJ @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu KjP~ ACxMPlr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPr asJAmMqjJuÇ SA Khj iJjoK¥r mJxJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TPr @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ FPTFo ACxMPlr KmÀP≠ Vf 1 @Vˆ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ \JoJ~JPfr FA ßjfJPT yfqJ, VeyfqJ, IKVúxÄPpJV S uMakJaxy YJr irPjr 13Ka IKnPpJPV IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq yfqJr kÅJYKa, VeyfqJr xJfKa FmÄ IKVúxÄPpJV S uMakJPar FTKa IKnPpJV rP~PZÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJi

ACxMPlr KjPhtPv rJ\JTJrrJ 6v' KyªMPT yfqJ TPrdJTJ 02 KcPx’r ” KmFjKk IKnPpJV TPrPZ, KjmtJYPjr ÈfgJTKgf' flKxu ßWJweJr krS xrTJr xm @Aj ßnPX YuPZÇ huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FT KmmOKfPf F IKnPpJV TPr KjmtJYj TKovPjr k´Kf @mJrS flKxu ˙KVf TrJr hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj,

kMKuv KmFjKkr TJptJu~ ßnPX oiqrJPf hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLPT ßV´lfJr TPrPZÇ KmPrJiL huPT xrTJr VefJKπT TotxNKY kJuj TrPf KhPò jJÇ ãofJ KYr˙J~L TrPf @S~JoL uLV IK˙KfvLu kKrK˙Kfr xOKÓ TrPZÇ F rTo ÈYro IVefJKπT' kKrK˙KfPf ßTJPjJ KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr k´vúA CbPf kJPr jJÇKmmOKfPf Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, KjmtJYPjr ÈfgJTKgf' flKxu ßWJweJr krS xrTJr xm @Aj ßnPX YuPZÇ @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oyJP\JPar kMjVtKbf xrTJr xŒNet ßm@AKj S IxJÄKmiJKjTnJPm xrTJr kKrYJujJ TrPZÇ F xrTJPrr rJÓs vJxPjr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ xm @Aj nñ TPr flKxu ßWJweJ TPr kíJjoπL S oKπmVt xm xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ mqmyJr TPr YuPZ,

jLKfKjitJreL Kx≠J∂ Výe TrPZ, YáKÜ ˝Jãr TrPZÇKfKj @mJrS KjmtJYj TKovPjr k´Kf ßWJKwf flKxu ˙KVf TPr xm hPur IÄvVýPe KjmtJYj IjMÔJPjr k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr @øJj \JjJjÇ KfKj ÉÅKv~JKr KhP~ mPuj, ÈIjqgJ~ mJÄuJPhPvr oJjMw FTfrlJ kJfJPjJ KjmtJYj ßoPj ßjPm jJÇ

@PªJuPjr oJiqPoA fJPhr ßnJPar IKiTJr S VefJKπT IKiTJr fJrJ @hJ~ TrPmÇ \jVPer Km\~ Imvq÷JmLÇ'Ko\tJ lUÀu mPuj, KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ÈVehJKm' CPkãJ TPr @ùJmy KjmtJYj TKovj ÆJrJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPr xoV´ \JKfPT FT Yro rJ\QjKfT xÄTPa KjkKff TrJ yP~PZÇ F Kx≠JP∂r k´KfmJPh \JKf ßxJóJr yP~ CPbPZ, VefJKπT IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo ITJfPr k´Je Kmx\jt KhPòÇ V´JoLe \jkh ßgPT ÊÀ TPr vyPrr rJ\kg VefPπr IKiTJr, ßnJPar IKiTJr @hJP~r \jq pUj hNmtJr @PªJuPj ^ÅJKkP~ kPzPZ, fUj xrTJr \jVPer FA jqJ~xñf @PªJuj hoj TrJr \jq @Aj-vO⁄uJ mJKyjL S fJPhr huL~ xπJxLPhr mqmyJr TrPZÇ @PªJujTJrLPhr KmÀP≠ yfqJ,

flKxu ˙KVf TÀj ” lUÀu

dJTJ 03 KcPx’r ” ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, ImPrJPir xo~ mJzJPjJr oiq KhP~ KmFjKk kóJe TPrPZ ßp fJPhr @PªJuPjr Kj~πe @rS hO|nJPm CV´mJKhPhr yJPf YPu pJPòÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU xJoK~T xoP^JfJ yPuS KmPrJiL hPur FmJPrr @PªJuj ßgPT ßp hMÓM ãf ‰fKr yP~PZ, fJr ßrv xyP\ ßvw yPm jJÇ FaJ kíJj KmPrJiL hPur \jq IÊn xÄPTfÇ xKYmJuP~ Kj\ IKlPx xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ KfKj F TgJ mPujÇSmJ~hMu TJPhr mPuj, pJrJ mJÄuJPhPvr I\tj S IV´VKf xAPf kJPr jJ, fJrJ KmPrJiL hPur xKyÄx @PªJuj ßgPT C“xJKyf yPòÇ mJÄuJPhvPT pJrJ BwtJ TPr ßxA xm ßhKv-KmPhKv ofuKmrJ ßhPvr F Im˙J~ UMKv yPòj FmÄ C“xJyPmÅJi TrPZjÇ ßhPvr x÷JmjJ

pJPf CV´mJKhPhr yJPf YPu jJ pJ~, ßx \jq xoP^JfJ~ mxPf KmPrJiL huPT @øJj \JjJj ßpJVJPpJVoπLÇ@S~JoL uLPVr F ßk´KxKc~Jo xhxq @rS mPuj, KjmtJYj YJ~ KmFjKkr Foj IPjT KxKj~r ßjfJr xPñ xrTJPrr xoP^JfJr ßYÓJ YuPZÇ ßp ßTJj xo~ AKfmJYT IV´VKf yPf kJPrÇ fJA xÄuJPkr xMPpJV FUjS @PZ ßvw yP~ pJ~Kj mPu ßoPj TPrj KfKjÇ oπL mPuj, KmFjKkr xPñ xoP^JfJ~ ßhKv-KmPhKv ßYÓJ YuPZÇ KmFjKkr KjmtJYPj FPu KjmtJYj TKovj fJKrU kKrmftj TrPf kJPr mPu \JjJj oπLÇ

KmFjKkr @PªJuPjr Kj~πe

CV´mJKhPhr yJPf ” SmJ~hMu TJPhr

XvKv, 14 †m‡Þ¤î : Ô†dmey‡K Qwe †`BLv

g‡b nB‡Q Avgvi ev”Pv‡i Avwg GnbB wbqv

Avwn| gb PvB‡Q Avgvi gvwbK‡i ey‡Ki

j‡M RovBqv awi| Zvici GBnv‡b AvBmv

Avgvi ev”Pv‡i cvBwQ|Õ `xN© `yB eQi

Av‡M nvwi‡q hvIqv mšÍvb‡K wd‡i †c‡q

Gfv‡eB wb‡Ri Abyf~wZ cÖKvk K‡ib Zvi

gv cviæj †eMg| 13 †m‡Þ¤î cviæj I

Zvi ¯^vgx †nv‡mb Avjx wd‡i cvb Zv‡ì

nvwi‡q hvIqv mšÍvb widvZ‡K| `yB eQi

Av‡M MvRxcy‡ii U½xi Gikv`bM‡ii fvov

evmv †_‡K nvwi‡q hvq widvZ| ZLb

Zvi eqm wQj Pvi eQi| gv-evevnxb

`yÕwU eQi widvZ‡K mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q

AgvbweK wbh©vZb| widvZ Rvwb‡q‡Q,

Zv‡K w`‡q wfÿv Kiv‡bv n‡Zv| K_v bv

ïb‡j gviai Kiv n‡Zv| LywšÍ Mig K‡i

Qu¨vuKv †`qv n‡Zv| widv‡Zi kix‡ii

wewfbœ ¯’v‡b i‡q‡Q Q¨vuKvi Kv‡jv `vM|

Gikv`bM‡ii mvZ b¤î eø‡Ki fvov evmv

†_‡K 2012 mv‡ji 4B AvM÷ mKvj

9Uvq nvwi‡q hvq widvZ| widv‡Zi gv

cviæj Rvbvb, †Q‡j‡K fvZ w`‡q N‡ii

Kv‡R e¨¯Í n‡q hvb wZwb| cviæj ZLb

widvZ‡K e‡jwQ‡jb Ôevev fvZ LvI, Avwg

Avwn|Õ cÖvq AvaN›Uv c‡i †Q‡ji †LvuR

Ki‡j Zv‡K Avi cvbwb| Avkcv‡k A‡bK

Lyu‡R‡Qb| AvZ¥xq-¯^Rb, cÖwZ‡ekxivI

†LvuR K‡i‡Qb widv‡Zi| 11B AvM÷

U½x _vbvq GKwU wRwW K‡ib Zvi wcZv

†nv‡mb Avjx| K‡qKwU cwÎKvq weÁvcbI

w`‡qwQ‡jb| Qy‡U †M‡Qb †R¨vwZlxi Kv‡Q|

wKš‘ †KD Zvi nviv‡bv mšÍv‡bi †LvuR

w`‡Z cv‡ibwb| †Q‡j‡K wKfv‡e Lyu‡R

†c‡jb Rvb‡Z PvB‡j cviæj †eMg Rvbvb,

Zv‡ì cÖwZ‡ekx GK hyeK †gvevBj‡dv‡b

B›Uvi‡bU eënvi K‡i| †dmey‡K IB

hye‡Ki GKwU GKvD›U i‡q‡Q| IB

hyeK MZ e„n¯úwZevi †dmey‡K XvKv

†g‡ÆvcwjUb cywj‡ki †cB‡R widv‡Zi

Qwemn GKwU weÁvcb †`L‡Z cvq|

G‡Z †jLv wQj, †Kvb e¨w³ †Q‡jwUi

Awffve‡Ki mÜvb †c‡j †ZRMvuI _vbv

msjMœ wfKwUg mv‡cvU© †m›Uv‡i †hvMv‡hvM

Kivi Aby‡iva Kiv n‡”Q| wb‡P mv‡cvU©

†m›Uv‡ii wWDwU Awdmv‡ii †dvb b¤î †`qv

wQj| welqwU ZvrÿwYKfv‡e widv‡Zi

gv-evev‡K Rvbvq IB hyeK| Kw¤úDUv‡i

†dmeyK I‡cb K‡i Qwe †`Lvq widv‡Zi

gv-evev‡K| IB w`b ivZ 8Uvq Zviv Qy‡U

hvb †ZRMvuI‡q wfKwUg mv‡cvU© †m›Uv‡i|

†Q‡j‡K †`‡L Rwo‡q ai‡Z hvb cviæj|

wKš‘ widvZ Zvi gv‡K wPb‡Z cv‡i bv| †m

`~‡i m‡i hvq| Gici Dc-cywjk Kwgkbvi

kvgxgv †eM‡gi Kv‡Q wRwWi Kwc, RvZxq

cwiPqcÎmn cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ

wb‡q Dcw¯’Z nb †nv‡mb Avjx I cviæj

†eMg| cÖvq GK NÈv c‡iB widvZ Zvi

gv cviæj‡K wPb‡Z cv‡i| widvZ Rvb‡Z

Pvq, LvjvgwY, fvB †Kgb Av‡Q| cviæj

Rvbvb, Pvi eQi ch©šÍ widvZ Zvi Lvjvi

KvQvKvwQ wQj| Lvjv‡Zv fvB †mvnv‡bi

m‡½ †Ljvayjv Ki‡Zv| G meB g‡b co‡Q

Zvi| weKv‡j wfKwUg mv‡cvU© †m›Uv‡i

cviæ‡ji †Kv‡j e‡m K_v e‡j widvZ|

G mgq †nv‡mb-cviæj `¤úwZi GK eQi

eqmx mvbv DjøvnI cviæ‡ji †Kv‡j wQj|

widv‡Zi kix‡i Kv‡jv `vM, †Kv_vI †Kv_

vI †dvmKv c‡o Av‡Q| Rvb‡Z PvB‡j †m

Rvbvq, Av‡M †m †hLv‡b wQj †mLv‡b Zv‡K

w`‡q wfÿv Kiv‡bv n‡Zv| wfÿv Ki‡Z bv

PvB‡j gviai Kiv n‡Zv| LywšÍ Mig K‡i

Zv‡K Q¨vuKv †`qv n‡Zv| wfKwUg mv‡cvU©

†m›Uv‡ii KZ©eïZ Kg©KZ©v †di‡`Šmx

Rvbvb, MZ g½jevi wkLi cwien‡bi

GKwU ev‡m wgicy‡i Nywg‡qwQj widvZ|

Gmgq K‡qKRb hvÎx widv‡Zi cwiPq

m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j †m gv-evev I

wb‡Ri bvg ej‡Z cvi‡jI evmvi wVKvbv

ej‡Z cv‡iwb| c‡i hvÎxiv wgicyi 10-

Gi UªvwdK mv‡R©›U Avwmd BKev‡ji

Kv‡Q widvZ‡K n¯ÍvšÍi K‡ib| ciw`b

cywjk Zv‡K wbivc` †ndvR‡Z wfKwUg

mv‡cvU© †m›Uv‡i cvwV‡q †`q| GLv‡b

Zvi Av‡jvKwPÎ aviY K‡i wWGgwcÕi

†dmey‡K weÁvcb †`qv nq| wKš‘ Zvi

Av‡M †m †Kv_vq wQj, G m¤ú‡K© widv‡Zi

eY©bv Abymv‡i cywjk Lyu‡R †ei K‡i Zvi

AvkÖq`vZv‡K| wZwb cwienb kÖwgK

gÄyi Avjg (23)| wgicy‡ii iƒcbM‡ii

`yqvixcvovi 39 b¤î mo‡Ki 101 b¤î

evmvi evwm›`v| gÄyi Avjg Rvbvb, `y&B

eQi Av‡M AvwRgcyi-`yqvwicvovq †iv‡Wi

GKwU ev‡m widvZ‡K cvb wZwb| Zvici

†_‡K Zvi eo †evb bvwM©‡mi Kv‡QB wQj

†m| bvwM©m Zv‡K mšÍv‡bi g‡ZvB jvjb-

cvjb Ki‡Zb e‡j Rvbvb gÄyi| wfÿv

Kiv‡bv I gviai m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j

wZwb Rvbvb, cÖvq †ò gvm Av‡M widvZ

Zv‡ì evmv †_‡K †ei n‡q hvq| Zvici

†Kv_vq wQj, wK K‡i‡Q Zv wZwb Rv‡bb

bv| cwiPqnxb wkï‡K †c‡q cywjk‡K Zv

Rvbvbwb †Kb Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb,

G wel‡q Avgvi aviYv wQj bv|

nviv‡bvi `yB eQi ci †dmeyK w`‡jv †Q‡ji mÜvb

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page†` †k i m s ev `

XvKv, 14 †m‡Þ¤î : Aeva

I myôz wbe©vP‡bi j‡ÿ¨

wb`©jxq miKvi KvVv‡gv wb‡q

mg‡SvZvq †cuŠQ‡Z miKvi‡K

Avev‡iv Av‡jvPbv I msjv‡c

emvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb

weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v

wRqv| GKB m‡½ wZwb ûuwkqvi

K‡i e‡j‡Qb, gvbyl msjv‡ci

Rb¨ Awbw`©óKvj e‡m _vK‡e

bv| †`‡k AkvwšÍ, msNvZ,

Aw¯’iZv Ges ivRc‡_i DËvj

Av‡›`vj‡b mnmv †h‡Z PvB

bv| Z‡e me c_ eÜ K‡i

w`‡j ivRc_ †e‡Q †bqv Qvov

Avi †Kv‡bv c_ †Lvjv _v‡K

bv| kwbevi `ycy‡i ivRavbxi

BwÄwbqvm© Bbw÷wUDkb

wgjbvqZ‡b ÔcÖ‡KŠkjx

gnvmgv‡e‡kÕ cÖavb AwZw_i

e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb|

ÔDbœq‡bi Rb¨ MYZš¿Õ G

cÖwZcv`¨ wb‡q G‡mvwm‡qkb

Ae BwÄwbqvm© evsjv‡`k (G¨ve)

G mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i|

Av‡qvRK msMV‡bi mfvcwZ

Av b n AvLZvi †nv‡m‡bi

mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k weGbwci

wmwbqi †bZvmn †ckvRxex

†bZv I mviv‡`k †_‡K AvMZ

weGbwccš’x cÖ‡KŠkjxiv e³e¨

†`b|

Lv‡j`v wRqv e‡jb, †`‡k

GK A¯^vfvweK Ae¯’v weivR

Ki‡Q| GUv Pj‡Z cv‡i bv|

†`k‡K cywjwk iv‡óª cwiYZ Kiv

n‡q‡Q| msweavb, ivóª, RvZxq

BwZnvm, RbM‡Yi Rxeb-

RxweKv I AwaKvi AvR ZQbQ

Kiv n‡”Q| GiKg Ae¯’v †ewk

w`b Pj‡Z _vK‡j ïay evsjv‡`k

bq, GB AÂ‡ji w¯’wZkxjZvB

ûgwKi gy‡L co‡e|

wZwb e‡jb, †hfv‡e †¯^”QvPvix

kvmb Pvwj‡q hvIqv n‡”Q,

†hfv‡e MYZvwš¿K D`vi

ivR‰bwZK aviv‡K ¯Íä K‡i

w`‡Z PvB‡Q, Zv‡Z †Kej

DMÖev`x I Pigcš’x kw³i DÌvb

I we¯Ív‡ii Avk¼vB evo‡Z

cv‡i| G‡Z †`‡ki fwel¨r

Av‡iv AÜKv‡i †Q‡q hv‡e|

wePvicwZ‡ì Acmvi‡Yi

ÿgZv msm‡ì Kv‡Q wdwi‡q

†`qvi D‡`¨v‡Mi mgv‡jvPbv

K‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb,

MYZš¿ nZ¨v K‡i AvIqvgx

jxMB †`‡k GK`jxq ˆ¯îkvmb

Kv‡qg K‡i D”P Av`vj‡Zi

wePvicwZ‡ì Awfksm‡bi

ÿgZv †cÖwm‡W‡›Ui Kv‡Q

w`‡qwQj| †mB ÿgZv †cÖwm‡W›U

wRqvDi ingvb wePvicwZ‡ì

nv‡Z wdwi‡q w`‡qwQ‡jb, cÖavb

wePvicwZi †bZ„‡Z¡ mywcÖg

RywWwkqvj KvDwÝj MV‡bi ga¨

w`‡q| AvR †mB ÿgZv Avevi

Awbe©vwPZ msm‡ì nv‡Z b¨¯Í

Kiv n‡”Q| G‡Z wePvi wefv‡Mi

¯^vaxbZv Le© n‡e| b¨vq

wePv‡ii my‡hvM Av‡iv m¼zwPZ

n‡q co‡e| RvZxq m¤úÖPvi

bxwZgvjvi gva¨‡g B‡j±«wbK

wgwWqvi ¯^vaxbZv †K‡o †bqv

n‡”Q e‡jI Awf‡hvM K‡ib

weGbwc †Pqvicvimb|

wjwLZ e³‡e¨ Lv‡j`v

wRqv e‡jb, `yb©xwZ, jyÉb,

AwbivcËv, Aw¯’wZkxjZv,

mš¿vm, AvB‡bi kvmb I b¨vq

wePv‡ii Abycw¯’wZ‡Z gvbyl

AvR DrKwÉZ, Aw¯’i I

RR©wiZ| RbM‡Yi †fvUvwaKvi

jywÉZ| RbcÖwZwbwaZ¡nxb

miKvi ej cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g

ÿgZvq e‡m Av‡Q| d‡j †`‡k

MYZš¿ †bB| ÿgZvmxb‡ì

weiæ‡× `yb©xwZ Ges †`‡ki

m¤ú` evB‡i cvPv‡ii Awf‡hvM

K‡ib wZwb|

AZx‡Zi fyj-ÎæwU ïa‡i

fwel¨‡Z ivóª cwiPvjbvi

Kg©cwiKíbv MÖnY Ki‡Qb

Rvwb‡q Lv‡j`v wRqv e‡jb,

weGbwc GKwU mwnòz MYZvwš¿K

`j| Avgiv msMVb †MvQvw”Q|

Avgv‡ì msMVb¸‡jv‡K

Av‡›`vj‡bi Rb¨ cÖ¯ÍyZ I

web¨¯Í KiwQ| Ab¨vb¨ mgvR

kw³¸‡jv‡K mgwš^Z KiwQ|

Avgiv RbM‡Yi Kv‡Q hvw”Q|

Avgv‡ì e³e¨ Zz‡j aiwQ,

Zv‡ì gZvgZ ïbwQ| G mgq

wZwb mKj we‡f` wefvRb

we‡Ø‡li †iLv gy‡Q w`‡q

mvg‡bi w`‡K GwM‡q hvIqvi

Rb¨ Kg©x‡ì cÖwZ AvnŸvb

Rvbvb|

msjv‡ci Rb¨ e‡m _vK‡e bv gvbyl -Lv‡j`v wRqv

XvKv, 15 †m‡Þ¤î : gwš¿mfvq wkMMwiB

iè`j n‡”Q e‡j miKvwi ‡ji †fZ‡i-

evB‡i ¸Äb ïiæ n‡q‡Q| C`yj AvRnvi

c‡i †h‡Kv‡bv mgq G iè`j n‡Z cv‡i

e‡j mswkøó GKvwaK m~Î Avfvm w`‡q‡Q|

gwš¿mfvi m`m¨‡ì Kv‡iv Kv‡iv `dZi

cwieZ©b Ges `y‡qKRb weZwK©Z gwš¿‡K

ev` w`‡q bZyb K‡i KvD‡K `vwqZ¡ †`qv

n‡Z cv‡i| †Kv‡bv †Kv‡bv mv‡eK gwš¿‡K

gwš¿mfvq wdwi‡q Avbv n‡Z cv‡i|

gwš¿mfvi K‡jeiI evo‡Z cv‡i| Avevi

miKv‡ii kwiK RvZxq cvwU© miKv‡i _

vKv bv _vKvi wm×v‡šÍi IciI gwš¿mfvi

cwieZ©b I K‡jei wbf©i Ki‡e e‡j

Rvbv †M‡Q|

bZyb K‡i gwš¿mfvq hviv ¯’vb †c‡Z

cv‡ib Zv‡ì g‡a¨ Av‡jvPbvq Av‡Qb

`‡ji hyM¥ mvaviY m¤úv`K Wv: w`cy gwb,

mvsMVwbK m¤úv`K Lvwj` gvngy` †PŠayix

I cÖPvi m¤úv`K W. nvQvb gvngy`| G

Qvov Av‡jvPbvq i‡q‡Q `‡ji Av‡iK

hyM¥ mvaviY m¤úv`K I cÖavbgš¿xi

mv‡eK we‡kl mnKvix gvneye-Dj Avjg

nvwb‡di bvgI|

m~Î Rvbvq, cÖavbgš¿x †h‡Kv‡bv mgq Zvi

gwš¿mfvq iè`j ev cwieZ©b Avb‡Z

cv‡ib| miKv‡ii cÖ_g Qq gv‡mi gv_vq

Ggb GKwU cwieZ©‡bi Avfvm cvIqv

hvq| m¤úÖwZ cwiewZ©Z ivR‰bwZK

†cÖÿvcU Ges ¯îvóªmn K‡qKwU

gš¿Yvj‡qi Kv‡Ri mgv‡jvPbvi Kvi‡Y

welqwU miKv‡ii †fZ‡i-evB‡i Av‡iv

†Rviv‡jvfv‡e Av‡jvwPZ n‡”Q| we‡kl

K‡i miKv‡ii cÖavb kwiK RvZxq cvwU©

gwš¿mfvq _vKv bv _vKvi welqwU wb‡q

wØavØ‡›Ø _vKvq gwš¿mfvq cwieZ©b wb‡q

miKv‡ii D”Pgn‡j Av‡jvPbv †Rvi`vi

n‡q‡Q| AvMvgx 20 †m‡Þ¤î AbywôZe¨

AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil` I

†K›`ªxq Kvh©wbe©vnx msm‡ì †hŠ_mfvq

welqwU Av‡jvPbvq Avm‡Z cv‡i e‡j

Rvbv †M‡Q|

AvIqvgx jx‡Mi wbf©i‡hvM¨ GKvwaK

m~Î Rvbvq, Wv: `xcy gwb B‡Zvg‡a¨B

wMÖb wmMb¨vj †c‡q‡Qb| Zv‡K ¯^v¯’¨gš¿x

†gvnv¤§` bvwm‡gi ¯’jvwfwl³ Kiv n‡Z

cv‡i| Avi †gvn¤§` bvwmg‡K ¯îvóª

gš¿Yvj‡qi c~Y© `vwqZ¡ †`qv n‡Z cv‡i|

Z‡e welqwU bvwm‡gi m¤§wZi IciB

wbf©i Ki‡Q e‡j m~Î Rvbvq| Gi Av‡M

Wv: `xcy gwb‡K we`y¨r gš¿Yvj‡qi c~Y©

gwš¿i `vwq‡Z¡ wb‡qv‡Mi ¸Äb wQj| Z‡e

ciivóª gš¿Yvjq Wv: `xcy gwbi cQ‡›ì

¯’vb n‡jI AvcvZZ †m m¤¢vebv †bB e‡j

Zv‡K Bw½Z †`qv n‡q‡Q|

Avi mvsMVwbK m¤úv`K‡ì ga¨ †_‡K

GKRb‡K gwš¿mfvq ¯’vb †`qv n‡Z

cv‡i| G †ÿ‡Î cÖavbgš¿xi ¸Wey‡K

w`bvRcy‡ii mšÍvb Lvwj` gvngy` †PŠayixi

bvg i‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| 5 Rvbyqvwii

wbe©vP‡bi ci gwš¿mfv MV‡bi mgq Zvi

bvg Av‡jvPbvq G‡jI †Kv‡bv GK A`„k¨

Kvi‡Y †kl ch©šÍ Zv‡K ivLv nqwb| Z‡e

`‡j mwµq, Z¨vMx I cwi”Qbœ G †bZv

Gevi Avi ev` hv‡”Qb bv e‡j Rvbv

†M‡Q|

G Qvov MZ wbe©vP‡bi Av‡M AvIqvgx jxM

mfvcwZ †kL nvwmbvi mv‡_ m„ó Ô`~iZ¡Õ

NywP‡q GLb †ek KvQvKvwQ Ae¯’vb

Kivq gvneye-Dj Avjg nvwb‡di bvgI

i‡q‡Q Av‡jvPbvq| we‡kl K‡i MZ gv‡m

gvme¨vcx †kv‡Ki Kg©m~wP‡Z A‡bKUvB

GKKfv‡e gv‡V †_‡K †bÎxi Av‡iv

KvQvKvwQ P‡j Av‡mb wZwb| G Qvov

`‡j cÖvq Ôwbw®ŒqÕ mvaviY m¤úv`K ˆmq`

Avkivdyj Bmjv‡gi Abycw¯’wZ‡ZI

mvsMVwbK Kv‡R f~wgKv †i‡L P‡j‡Qb

nvwbd|

Av‡jvPbvq MZ miKv‡ii cwi‡ek I

ebgš¿x W. nvQvb gvngy` I ¯’vbxq miKvi

cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvb‡Ki bvg _

vK‡jI `yb©xwZmn wewfbœ Awf‡hvM _vKvq

Zv‡ì †divi m¤¢vebv †Zgb †bB e‡j

Rvbv †M‡Q|

gwš¿mfvq iè`‡ji wel‡q Rvb‡Z

PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi Ab¨Zg

†cÖwmwWqvg m`m¨ W. b~n Dj Avjg

†jwbb e‡jb, gwš¿mfvq iè`j GKwU

¯^vfvweK welq| GwU cÖavbgš¿xi wbR¯^

GLwZqvi| wZwb †h‡Kv‡bv mgq PvB‡j

Zvi gwš¿mfvq iè`j A_ev K‡jei

e„w× Ki‡Z cv‡ib| Z‡e G e¨vcv‡i

GL‡bv Avwg wKQy Rvwb bv|

gwš¿mfv iè`‡ji m¤¢vebv

XvKv, 14 †m‡Þ¤î : G‡Zv w`b

my‡ijv K‡É wewfbœ RvqMvq Mvb

K‡i Av‡jvPbvi †K›`ª we›`y‡Z

Ae¯’vb KiwQ‡jb mgvRKj¨vYgš¿x

gnwmb Avjx|

Gevi Mv‡bi m‡½ Avm‡jv gš¿xi

bv‡Pi wfwWI| A_©gš¿x Aveyj

gvj Ave`yj gywn‡Zi GKwU

wfwWIi wKQy Ask wb‡q mvgvwRK

†hvMv‡hvM gva¨g †dmey‡K Pj‡Q

e¨½-we`ªæc-VvÆv-gkKiv-BqvwK©|

‡dmey‡K wewfbœ †cR †_‡K

nvRv‡i nvRvi †kqvi Kiv n‡”Q

wfwWIwU weavq K‡qK N›Uvi

g‡a¨B wfwWIwU fvBiv‡mi PvB‡Z

`ªæZMwZ‡Z Qwo‡q c‡o‡Q fvP©yqvj

`ywbqvq| AvBwmGwe Av‡qvwRZ

mvdv Kbdv‡i‡Ýi we`vqx

Abyôv‡b †`‡ki wewkó m½xZwkíx

iæbv jvqjvi GKwU wnw›` Mv‡bi

m‡½ KÉ wgwj‡q †Kvgi `ywj‡q,

nv‡Z Zvwj w`‡q bvP‡jb A_©gš¿x

gywnZ| wfwWIwU †`Lvi ci

A‡bK †dmeyK eënviKvixB G

wb‡q weiƒc gšÍe¨ K‡i †dmey‡K

÷¨vUvm w`‡q e‡j‡Qb, ÒG‡Zv w`b

Mv‡bi R¡vjvq evuPwQjvg bv, Gevi

bvP G‡m 16 Kjv c~Y© K‡i w`‡jvÓ

A_©gš¿x I iæbv jvqjvi

bv‡Pi wfwWI wb‡q

†Zvjcvo

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 13

Job Title: ICT Teacher Start Date: ASAPSalary: Negotiable Description and Skills:We are now looking for an experienced and qualified ICT teacher who can move the school towards a higher level of achievement, attainment and professionalism that matches the high fee paying private sector.You will be a hardworking teaching professional with excellent subject knowledge with a sound understanding of the secondary school curriculum. The position will involve teaching students in Years 7 to 11 and also assisting in the encouragement of extra-curricular activities. The applicant will be a motivated individual with a keen interest in encouraging and inspiring students to love learning and excel in the subject area of ICT.Qualifications: The candidate should preferably have PGCE/QTS Apply: CV and supporting letters must be submitted electronically to [email protected]

Contact:Mazahirul Uloom London241-243 Mile End Road London E1 4AA0207 702 8533Deadline: 30/09/2014

ICT Teacher Required

†` †k i m s ev `

XvKv, 15 †m‡Þ¤î : ivRavbx XvKvi cÖvq

me †Kvievwb C‡ì cïi nv‡Ui BRviv

wb‡q‡Qb ÿgZvmxb AvIqvgx jxM I Zvi

mn‡hvMx msMV‡bi †bZviv| `jxq cwiPqnxb

`y-GKRb BRviv †c‡jI Zvu‡ì †cQ‡bI

Av‡Qb kvmK `‡jiB †bZviv|

A‡b‡K Avevi nv‡Ui †kqviI †Q‡o‡Qb|

A‡bKUv cyuwRevRv‡ii Av`‡j Qvov GB

†kqvi cv‡”Qb ‡ji †bZv-Kg©x I mg_©‡Kiv|

†Kv‡bv †Kv‡bv nv‡U G‡KKwU †kqv‡ii

g~j¨ 10 nvRvi, †Kv_vI Gi †P‡qI †ewk|

wb‡R‡ì g‡a¨ mg‡SvZv K‡iB ìcÎ Rgv

w`‡q‡Qb kvmK `‡ji †bZv-Kg©xiv| Zvu‡ì

evB‡ii †KD ìcÎ †Kbvi mvnmI †`Lvb

bv| BRviv cvIqvi ci mg‡SvZvKvix‡ì

mevB‡K †kqvi †Ìqv nq|

Avmbœ †Kvievwbi C` mvg‡b †i‡L ivRavbxi

18wU A¯’vqx cïi nv‡Ui cÖvq me KwUiB

GKB Ae¯’v|

mg‡SvZvi ìcÎ: XvKv DËi wmwU

Ki‡cv‡ik‡bi mvZwU A¯’vqx cïi nv‡Ui

cvuPwUB †c‡q‡Qb AvIqvgx jxM, hyejx‡Mi

†bZviv| GKgvÎ wgicy‡ii B÷vb© nvDwRs‡qi

cïi nv‡Ui BRviv †c‡q‡Qb jyrdi ingvb

bv‡gi GK e¨w³| Z‡e Zvui †cQ‡b Av‡Qb

¯’vbxq mvsm` Bwjqvm DwÏb †gvjøvn|

jyrdi ingvb nvUwUi BRviv †c‡q‡Qb

33 jvL UvKvq| jyrdi ingvb GKB m‡½

XvKvi GKgvÎ ¯’vqx cïi nvU MveZjxiI

BRviv`vi|

wmwU Ki‡cv‡ikb m~‡Î Rvbv †M‡Q, DËiv

GjvKvi AvRgcy‡ii cïi nv‡Ui BRviv 73

jvL 11 nvRvi UvKvq †c‡q‡Qb Avdmvi

DwÏb Lvb| wZwb DËiv _vbv AvIqvgx jx‡Mi

mvsMVwbK m¤úv`K| cÖvq GK †KvwU UvKvq

DËivi 11 I 13 b¤î †m±‡ii cïi nv‡Ui

BRviv †c‡q‡Qb †gv. kwdKyj| wZwb DËiv _

vbv AvIqvgx jx‡Mi A_©welqK m¤úv`K| `yB

†KvwU 78 jvL 60 nvRvi UvKvq ivRavbxi

AvMviMvuI GjvKvi nv‡Ui BRviv wb‡q‡Qb

hyejx‡Mi †K›`ªxq KwgwUi mvsMVwbK m¤úv`K

Gm Gg Rvwn`|

evwiavivi cïi nv‡Ui BRviv 81 jvL 51

nvRvi UvKvq †c‡q‡Qb fvUviv BDwbqb

AvIqvgx jx‡Mi mnmfvcwZ bRiæj Bmjvg

Xvjx| ebvbx †ijI‡q gv‡Vi cïi nv‡Ui

BRviv`vi AvIqvgx jx‡Mi KovBj BDwb‡Ui

mvaviY m¤úv`K dviæK ivRv| 60 jvL

UvKvq GB nv‡Ui BRviv †c‡q‡Qb wZwb|

jv‡fi GKwU D`vniY: g~jZ †Kvievwbi

cïi nvU †_‡K wecyj gybvdv nIqvi Kvi‡YB

ÿgZvmxb `‡ji †bZviv †Kvievwb C‡ì

Av‡M ivZvivwZ Miæi nv‡Ui BRviv`vi n‡q

I‡Vb| ivRavbxi Ab¨Zg eo A¯’vqx nvU

e‡m AvMviMvuI GjvKvq| GKmgq GB nvU

wbqš¿Y Ki‡Zb b~i †gvnv¤§` Ii‡d b~i

nvwR| wZwb wb‡LvuR nIqvi ci Zvui RvgvZv

Rvnv½xi Avjg GB nv‡Ui BRviv †bb 2012

mv‡j| wZwbI AvIqvgx jxM Ki‡Zb| Rvnv½xi

AvjgI Lyb n‡q‡Qb MZ AvM‡÷| 2013 mv‡j

†dviKvb bv‡gi GK e¨w³ `yB †KvwU 16 jvL

UvKvq GB nv‡Ui BRviv wb‡qwQ‡jb| ZLb

Rvnv½xi ì w`‡qwQ‡jb GK †KvwU 96 jvL

UvKv| ¯’vbxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, GB nvU †_‡K

Avq nq 10 †KvwUi †ewk UvKv| d‡j GB

nv‡Ui BRviv †c‡Z A‡b‡KB AvMÖnx wQ‡jb|

nv‡Ui †kqvi evwYR¨: 2013 mv‡j ¯’vbxq

mvsm` Bwjqvm †gvjøvni Awdm mnKvix

†LvKb g„avi bv‡g wgicy‡ii B÷vb© nvDwRs

cïi nv‡Ui BRviv †bIqv n‡qwQj| Gevi

33 jvL UvKvq GB nv‡Ui BRviv †c‡q‡Qb

jyrdi ingvb| Gi †bc‡_Ï Av‡Qb Bwjqvm

†gvjøvn| wZwb G Rb¨ NwbôRb‡ì wb‡q

GKwU KwgwU K‡i w`‡q‡Qb| GB KwgwUi

gva¨‡g nv‡Ui 700 †kqvi Qvov n‡q‡Q|

cÖwZwU †kqv‡ii g~j¨ 10 nvRvi UvKv| Av‡Mi

`yB eQi 15 nvRvi UvKvq 300 †kqvi wewµ

Kiv n‡qwQj| †kqvicÖwZ gybvdv n‡qwQj

mvZ †_‡K AvU nvRvi UvKv| me †kqviB

†c‡q‡Qb ¯’vbxq AvIqvgx jxM I Gi mn‡hvMx

msMV‡bi †bZv-Kg©xiv|

mvsm` Bwjqvm †gvjøvni `vwe, BRviv`vi

jyrdi ingv‡bi gva¨‡gB KwgwU MwVZ

n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÔMwie gvby‡liv †hb

GLv‡b (nv‡U) KvR K‡i `y-GKUv cqmv

BbKvg Ki‡Z cv‡i, †m Rb¨B G eë¯’v|Õ

B÷vb© nvDwRs‡qi nv‡Ui g‡Zv evwiaviv

nv‡UI †kqvi fvMvfvwM nq| MZ eQi

kZvwaK †kqvi wQj| GeviI GKBfv‡e

nv‡Ui †kqvi fvM e‡j Rvbvb evwiaviv nvU

cwiPvjbvi m‡½ hy³ GK e¨w³|

AvMviMvuI cïi nv‡U hyejx‡Mi kxl© K‡qK

†bZv wgwjZfv‡e †kqvi fvMvfvwM K‡i‡Qb|

Gi m‡½ hy³ n‡q‡Qb wgicyi _vbvi GK

Kg©KZ©v| `wÿYvÂ‡ji mxgvšÍ w`‡q GB nv‡U

†Kvievwbi Miæ Avbvi KvRwU GB cywjk

Kg©KZ©v Ki‡Qb e‡j mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q|

2014 mv‡j DËiv GjvKvi GKwU cïi nvU

cwiPvjbvi m‡½ hy³ wQ‡jb Ggb GK e¨w³

bvg cÖKvk Kivi k‡Z© e‡jb, `jxq e¨w³

Qvov †KD BRviv †c‡jI nvU cwiPvjbv

Ki‡ZB cvi‡eb bv| Zvui nv‡U cywjkB Miæ

DV‡Z †`‡e bv|

†Kvievwbi nv‡Ui eëmvqI AvIqvgx jx‡Mi †bZv-Kg©xiv

evsjv‡`k gvwb UªvÝdviBangladesh Money Transfer (UK) Limited

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

PIN- no. G Next Day Collection

evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb|

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UKT: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860E: [email protected]

BMT TRAVELS LTDBMT TRAVELS LTD

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡Mgvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

We Provide the bestPossible Service

London to Dhaka Return £340 + taxLondon to Sylhet Return £380 + tax

nR¡ I IgivneywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj eë¯’vmvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ,mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|World Wide Cargo Service DHL Service provided

AGENTREQUIRED

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡bAvgv‡ì †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK-Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 14K wg wbD wU m s ev `

Gm B dvD‡Ûk‡bi D‡`¨v‡M b_©

I‡qó jÛ‡bi n¨v‡ivi wi‡R›U

K‡jR n‡j MZ 14 †m‡Þ¤î

iweevi GK gZwewbgq mfv

AbywôZ nq| dvD‡Ûk‡bi

†Pqvig¨vb †kL †gvnv¤§`

BqvI‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ges

n¨v‡iv KbRvi‡ewUf cvwU©i

m¤¢ve¨ cÖv_x© nvbœvn Uvibvi Gi

cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb ‡m‡µUvix Ae †÷U

KwgDwbwU Ges †Kwe‡bU wgwbóvi

GwiK wcKj| mfvi ïiæ‡Z

†KviAvb ‡_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib kvwgg Avn‡g` †PŠayix|

gZwewbgq mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨

e³‡e¨ iv‡Lb KbRvi‡ewUf

cvwU©i m¤¢ve¨ cÖv_x© wgbv ingvb,

W. Zvwbqv, K…lvb ‡èvbx,

KwgDwbwU †bZv kwdKzj Avjg,

gywReyi ingvb Ryby cÖgyL|

mfvq GwiK wcKj e‡jb,

hy³ivR¨ Ggb GKwU †`k

‡hLv‡b gymwjg, wLªóvb, wn›`y,

RyBm mevB GK mv‡_ emevm

K‡i| hyeK ‡_‡K e„× cÖwZwU

gvbylB MbZš¿‡K cQ›` K‡i|

e„‡U‡bB me‡P‡q †ewk MYZš¿

PPv© Kiv nq | me KwgDwbwU‡K

Av‡iv HKë× _vK‡e n‡e|

‡Kvb g‡ZB †hb Ziæb Ziæbxiv

fzj cvwo bv †`q| e„‡U‡bi

A_©bxwZ‡Z evsjv‡`kx‡ì

Ae`vb A‡bK| KbRvi‡ewUf

cvwU©i †bZ„‡Z¡ evsjv‡`kx‡ì

Av‡iv GwM‡q Avmv DwPZ|

mfvq jÛ‡bi ¯’vbxq wkíxiv Mvb

cwi‡ekb K‡i mevB‡K gvwZ‡q

Zz‡jb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

Rywo Dc‡Rjv weGbwci mvaviY

m¤úv`K bvwmi DwÏb Avng` wgVzi

hy³ivR¨ AvMgY Dcj‡¶¨ Rywo

I‡qj‡dqvi BD‡Ki D‡`¨v‡M GK

bvMwiK msea©bvi Av‡qvRb Kiv

n‡q‡Q| AvMvgx 22 †m‡Þ¤î c~e©

jÛ‡bi †K Gm Gm wewìs, 61

e¨v‡jÝ †ivW, †nvqvBUP¨vcj, B1

5Gwe n‡j m¤â©bv AbywôZ n‡e|

bvwmi DwÏb Avng` wewkó mgvR

†meK I eëmvqx AvdZve DwÏb

gnvj`v‡ii cyÎ| bvwmi DwÏb

Rywo Dc‡Rjv weGbwcÕi mvaviY

m¤úv`K QvovI wewfbœ mvgvwRK

msMV‡bi IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ|

wZwb †gŠjfxevRvi †Rjv mwgwZ,

XvKvÕi mvaviY m¤úv`K, wm‡jU

wefvM Dbœqb cwil‡ì mn mfvcwZ

I Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi

mv‡eK mvaviY m¤úv`K| bvwmi

DwÏb Avng‡ì bvMwiK m¤â©bv

Abyôvb mdj Kivi Rb¨ Rywo

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki

Kvh©Kix KwgwUi GK mfv ‡gvt

BDbym wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mv‡jn

Avng‡ì cwiPvjbvq MZ 15

†m‡Þ¤î AbywôZ nq|

mfvcwZ Zvi e³…Zvq e‡jb,

AwZ‡Zi gZ Avgiv †hfv‡e

GjvKvi Dbœq‡b mevi mn‡hvwMZv

wQj fwel‡Z GiKg mn‡hvwMZv

Ae¨vnZ _vK‡j †h †Kvb ‡cÖvMÖvg I

GjvKvi Dbœq‡bi Kv‡R MvwZ© n‡e

bv| we‡kl K‡i MZ gv‡m mvgvi

wUª‡ci e¨vcv‡i mevi mn‡hvMxZvi

cÖksmv K‡i e‡jb, fwel‡Z

Av‡iv my›ì K‡i Kiv m¤¢e| mfvq

bvMwiK msea©bv‡K mdj Kivi

Rb¨ hy³iv‡R¨ emevmiZ Rywo

GjvKvevmx‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨

Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb †gvt gvQzg †iRv, wiqvR

DwÏb, Avãym mvgv` AvRv`,

mvgmywÏb, wRjøyi ingvb K‡qQ

cÖgyL| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †gvt

BDbym wgqv 07903311425 I

mv‡jn Avng` 07956513677

bv¤^v‡i ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨

Aby‡iva Rvbv‡bv hv‡”Q| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³iv‡Rï wjsKbkvqv‡ii GKwU wW‡Ubkb

†m›Uv‡i evsjv‡`kx Ziæb iæ‡ej Avng‡ì

AKvj g„Zzï inm¨ D‡b¥vP‡b myôz cvewjK

Z`‡šÍi `vex‡Z I w`jøx‡Z wfmv cÖ‡mwms

Kvh©µg ¯’vbvšÍ‡ii cÖwZev‡` †MÖUvi wm‡jU

‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝ‡ji

D‡`¨v‡M cÖwZev` mfv MZ 17 †m‡Þ¤î eyaevi

c~e© jÛ‡bi msMV‡bi †K›`ªxq Kvh©vj‡q AbywôZ

nq| msMV‡bi ‡Pqvicvm©b b~iæj Bmjvg

gvney‡ei mfvcwZ‡Z¡ I R‡q›U †m‡µUvix Wt

gywReyi ingv‡bi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z

¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡m‡µUvix †Rbv‡ij ˆmq`

Avãyj KvBqyg Kqmi| mfvq wjwLZ e³e¨ cvV

K‡ib msMV‡bi ‡cÖm GÛ cvewjwmwU †m‡µUvix

†ZŠwdK Avjx wgbvi| cÖwZev` mfvq cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ mdiiZ

wek¦bv_ Dc‡Rjv †Pqvig¨vb †mv‡nj Avng`

†PŠayix| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝ‡ji †cUªb †KGg Avey

Zv‡ni †PŠayix, wRGmwmi Dc‡`óv cwil‡ì

mfvcwZ wgqv gwbiæj Avjg, evsjv‡`k

K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K

Gg G gywbg, wRGmwmi cÖwZôvZv †UªRvivi

gvwn`yi ingvb, msMV‡bi fvBm †Pqvi Gg G

gvbœvb, mv‡eK ‡gqi Avãyj AvwRR mi`vi,

gwZbD¾vgvb, wRGmwm mvD_ Bó wiwRI‡bi

‡Pqvig¨vb †gvt Bmevn DwÏb, wewkó msev`

cvwVKv W. RvwK †i‡Rvqvbv Av‡bvqvi, wek¦bv_

cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡ói mfvcwZ G‡KGg

‡mwjg| we‡kl e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wbnZ

iæ‡e‡ji AvZ¥xq wnib wgqv| cÖwZev` mfvq

Av‡iv e³e¨ iv‡Lb nweMÄ G‡mvwm‡qk‡bi

mfvcwZ Gg G AvwRR, KwgDwbwU †bZv iwdK

Avng` iwdK, wRGmwm mvD_ Bó fvBm †Pqvi

†Mvjvg AvRg ZvjyK`vi, R‡q›U †m‡µUvix

Avãyj gvwjK KzwU, KwgDwbwU †bZv dviæK

wgqv, b~i eKm, Avãyj gywgb †PŠayix eyjeyj,

gyw³‡hv×v Avgvb DwÏb, †`ŠjZcyi GWz‡Kkb

Uªv‡ói mvsMVwbK m¤úv`K Kì DwÏb, †eZvi

evsjvi †cÖ‡R›Uvi ‡mvwbqv Zvmwjg, mwjwmUvi

Gnmvbyj nK mygb, KwgDwbwU †bZv Lwjj

Avng` Kwei, wRjøyi ingvb cÖgyL| Ab¨v‡bï

g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mvßvwnK myigvi m¤úv`K

Avn‡g` g‡qR, evZ©v m¤úv`K Avãyj KvBqyg,

jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mvsMVwbK m¤úv`K

gwZDi ingvb †PŠayix, mvßvwnK evsjv‡`k Gi

evZ©v m¤úv`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ| mfvi

ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib LvRvÂx BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡ói

mfvcwZ Avãyj evwQZ iwd|

mfvq e³viv e‡jb, weª‡U‡bi gZ GKwU mf¨

†`‡k GKRb Bwg‡MÖ‡›Ui Kiæb g„Zz¨ †g‡b

†bqv hvq bv| e³viv GB MVbvi myôz Z`šÍ `vex

K‡ib Ges XvKvq Aew¯’Z weªwUk wfmv cÖ‡mwms

Awdm w`jøx‡Z ¯’vbvšÍ‡ii wm×všÍ evwZj Kivi

cvkvcvwk Awej‡¤^ wm‡j‡U Aew¯’Z Awd‡m

c~Yv½© wfmv cÖ‡mwms Kvh©µg ïiæ Kivi `vex

Rvbvb| mfvq cÖevmx mKj msMVb HKë×

n‡q ‡Rvov‡jv cÖwZev‡ì Rb¨ Avnevb Rvbv‡bv

nq| mfvq wjwLZ cÖ¯Ívevewj me©m¤§wZµ‡g

M„wnZ nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

bvwmi DwÏb Avng‡ì

bvMwiK msea©bv 22 †m‡Þ¤î

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝ‡ji cÖwZev` mfv

iæ‡ej Avng` nZ¨vi Z`šÍ vex

Gm B dvD‡Ûk‡bi gZwewbgq mfv

Qwe- †m›U wcUvm© wUªc c~e© jÛ‡bi †m›U wcUvm©

†e½jx G‡mvwm‡qk‡bi Aa© kZvwaK m`m¨

cwievi cwiRb mv‡_ wb‡q ‡cvU©mgvD_ wm-

mvB‡W Avb‡›` KvUv‡jb GKwU w`b| bMi

Rxe‡bi ‡Kvjvnj Avi cvwievwiK e¨¯ÍZvi

dvu‡K GKwU w`‡bi Rb¨ †h‡bv Zviv nvwi‡q

wM‡qwQ‡jb mgy`ª ˆmK‡Z| mgy`ª Zx‡i ‡nu‡U

†nu‡U Mv‡q †g‡LwQ‡jb wbg©j nvIqv| †KD ev

Avevi Avb‡›ì AvwZk‡h¨ VvÛv D‡c¶v K‡i

mvZvi KvU‡Z †b‡g c‡ob mgy‡`ª| †bvbv cvwb‡Z

AeMvnb K‡i †h‡bv cig cÖkvwšÍ Abyfe K‡ib

g‡b cÖv‡Y| mvivw`b Avb‡›` Avb‡›` KvwU‡q

cošÍ we‡K‡j g‡bvig †Kv‡P P‡o wd‡i Av‡mb

jÛ‡bi e¨¯ÍZg bvMwiK Rxe‡b| w`bwU wQ‡jv

MZ 7 †m‡Þ¤î †iveevi| mKvj mv‡o 9Uvi

g‡a¨ mK‡jB R‡ov nb ‡e_bvjMÖxb¯’ †m›U

wcUvm© †e½jx G‡mvwm‡qk‡bi Awdm m¤§y‡L|

Av‡M †_‡KB †mLv‡b A‡c¶gvb wQ‡jv kxZvZc

wbqwš¿Z `y‡Uv ‡KvP| ‡Q‡j-ey‡ov-hyeK mK‡jB

Aaxi AvMÖ‡n ‡Kv‡P Po‡jb| evm Qvo‡jv mKvj

10Uvq| Mvwo‡Z mieivn Kiv n‡jv VvÛv cvbxq

I gyL‡ivPK Lvevi| hvbRUnxb gnvmoK a‡i

Pj‡Z _vK‡jv ‡KvP `y‡Uv| `yB N›Uvi g‡a¨B

†cŠuQv †M‡jv MšÍe¨¯’‡j| wm-mvB‡W †cŠu‡Q

mvMi cv‡i AvuP‡ocov †XD Zi½ †`‡L Avb›`

wenewjZ n‡q DV‡jb mK‡j| Aaxi AvMÖn

wb‡q ‡KvP †_‡K ‡b‡g wb‡R‡ì g‡Zv K‡i

Avb›` Dc‡fv‡M †g‡Z DV‡jb| mvMi cv‡i

ZLb ch©UK‡ì fxo| LvwbKUv cÖkvwšÍi Avkvq

mK‡jB Qz‡U ‡M‡Qb jÛb †_‡K| mvMi cv‡i

†QvU †QvU cvK©| `„w÷ b›`b cvwbi †dvqviv|

dz‡ji evMvb| BZ¨vwì g‡a¨ ‡h‡bv nvwi‡q

†M‡jb mK‡j| ‡KD †KD Avevi †nvfviµvdU

P‡o cvwo w`‡jb cvk¦©eZx© Øxc kni AvBj

Ae †nvqvB‡U| N›Uv Lv‡bK evowZ Avb›`

Dc‡fvM K‡i wdi‡jb †cvU©mgvD_ ‰mK‡Z|

†NvlYv wQ‡jv mv‡o 5Uvq †KvP Qvo‡e jÛ‡bi

D‡Ï‡k¨| ZvB mvivw`b Avb›` Dc‡fvM †k‡l

h_v mg‡q h_v¯’v‡b wd‡i G‡jb mK‡jB| Z‡e

evm Qvo‡jv we‡K‡j 6Uvq| jÛb wdi‡ZI †ekx

†`wi n‡jvbv| mv‡o 8Uvq GKB RvqMvq wd‡i

G‡jv †KvP| N‡i †divi Av‡M m`mïv abëv`

Rvbv‡jb mvgvi wUª‡ci Av‡qvRK †m›U wcUvm©

†e½jx G‡mvwm‡qk‡bi †Pqvig¨vb AvjnvR¡

AvwZK wgqv I †Kv-AwW©‡bUi KvDwÝjvi

†gvnv¤§` †gv¯ÍvwKg‡K| cÖwZ eQi Gfv‡e mvgvi

wUªc Av‡qvRb I msMV‡bi m`m¨‡ì ¯^cwiev‡i

Avb›` Dc‡fv‡Mi my‡hvM K‡i †Ìqvq Zviv

Av‡qvRK‡ì cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Ki‡jb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†m›U wcUvm© †e½jx G‡mvwm‡qk‡bi Avb›`Nb

mvgvi wUªc m¤úbœ

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Pagewe Áv c b

15

Helping with admission @...

Unit - 106, (1st Floor) E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube station: Aldgate East)

T : 020 3167 4428M : 075 9039 6484, 079 6763 8338Email: [email protected]

Total Student Care

Designing yourown future

Education UKcertificate for counsellors

This is to certify that

K M Enayet Hossain


FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo

KmKvÓ xoJ\PxmT \MKz CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhTS \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT

jJKxr CK¨j IJyoh Koaár

jJVKrTxÄmitjJ

IJP~J\Pj : \MKz CkP\uJ FPxJKxP~vj ACPT

fJKrU : 22 ßxP¡Ír PrJ\ ßxJomJr

˙Jj : PT Fx Fx KnKøÄ 61 ßnPu¿ ßrJc u¥j, A1 5 FKm

PpJVJPpJVßoJ: ACjMx Ko~J - 07903311425xJPuy IJyoh - 07956513677

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi

Kb¨v, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’¨vi gvbwmK

¯^v¯’¨ we‡klÁ c¨v‡b‡ji Dc‡`óv,

A¨vw·‡jÝ Bb cvewjK ‡nj_

A¨vIqvW© cÖvß AwURg we‡klÁ

mvqgv Iqv‡R` ‡nv‡mb cyZzj GK

msw¶ß md‡i MZ 14 ‡m‡Þ¤î

iweevi hy³iv‡R¨ G‡m ‡cŠuQv‡j

Zvu‡K ¯^vMZ Rvbvb hy³ivR¨

AvIqvgx jxM, jÛb gnvbMi,

hy³ivR¨ hyejxM I jÛb gnvbMi

hyejx‡Mi ‡bZ…e…›`|

wn_‡iv wegvbe›`‡i Zvu‡K dzj w`‡q

¯^vMZ Rvbvb hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K

Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix, ÎvY

I mgvRKj¨vY m¤úv`K nvweeyi

ivngvb nvwee, jÛb gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ

kwdK Avn‡g`, hy³ivR¨ hyejx‡Mi

mvaviY m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`

Lvb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rvgvj

Avn‡g` Lvb, jÛb gnvbMi

hyejx‡Mi mn mfvcwZ Ryev‡qi

Avn‡g` ‡mwjg, `ßi m¤úv`K

KvRx wgRvbyi ivngvb, Bwg‡MÖkb

m¤úv`K Rwniæj Bmjvg cÖgyL|


mvqgv Iqv‡R` ‡nv‡mb cyZzj‡K

wn_‡iv wegvbe›`‡i msea©bv

gvw_Div BDwbqb Dbœqb ms¯’v

BD‡Ki D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi

weªK‡j‡bi GK †ióz‡i‡›U GK

mfv AbywôZ nq| msMV‡bi

mn mfvcwZ gybœv Avng` ivRyi

mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K

w`jvj Avng‡ì cwiPvjbvq

mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb gvneye

Lvb, Kvgvj ûmvBb, Ave`yi

nvwQe evwQZ, Ave`yj nvB †jv`x,

BKevj †nv‡mb, AvwZKzi ing vb,

†Kvlvaÿ¨ mv‡`K Avng`, mvgQzj

Bmjvg, kvgxg DÏxb, byiæj

nK, gvgyb Avj ikx`, †`jIqvi

†nv‡mb `y~jy, RvwKi †nv‡mb mygb,

Avjx Avng`, ZqKzj Avjg,

QqKzj Bmjvg †RKQb, AvwkKzi

ingvb, Rvnv½xi †gvnv¤§`

Avjg, myjZvb †nv‡mb Ry‡qj,

KvIQvi Avng`, kvnRvnvb

Avng`, Rvq`yj Bmjvg, Zvnwg`

†nv‡mb, mv‡`K Avng` cÖgyL|

mfvq me© m¤§wZµ‡g msMV‡bi

cÿ †_‡K g¨vMvwRb cÖKvk Kivi

wm×všÍ M„nxZ nq| mfvi ïiæ‡Z

MZ igRvb gv‡m ms¯’vi cÿ

†_‡K gvw_Div BDwbq‡bi Mwie

`yt¯’‡ì g‡a¨ Lv`¨ mvgMÖx weZib

c¨vKv‡R GjvKvevmx mn ms¯’vi

†h mKj m`m¨ mvnvh¨ mn‡hvMxZv

K‡i‡Q Zv‡ì‡K abëv` Rvbv‡bv

nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gvw_Div BDwbqb Dbœqb ms¯’v BD‡Ki mfv

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK

wUPvm© BD‡Ki gvwmK Kvh©wbe©vnx

KwgwUi mfv MZ 9 †m‡Þ¤î

g½jevi c~e© jÛ‡bi msMV‡bi

Kvh©vj‡q AbywôZ nq| msMV‡bi

†Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb

Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ I R‡q›U

†m‡µUvix gvIjvbv mv‡jn Avng`

f‚Bqvi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z

cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨

‡gvnv¤§` nvmvb|

mfvq MZ 26 AvMó AbywôZ

mvgvi wP‡ìªb Kw¤úwUk‡bi

ch©v‡jvPbv Kiv nq Ges AvMvgx

28 A‡±vei ‡dvW©¯‹qvi gmwR‡`

mvgvi wP‡ìªb Kw¤úwUk‡bi

mvwU©wd‡KU I cyi®‹vi weZi‡bi

wm×všÍ M„wnZ nq|mfvq Dcw¯’Z

wQ‡jb Aveyj nvmbvZ †PŠayix, †kL

g‡bvqvi †nv‡mb, †gvnv¤§` bvwmi

DwÏb, Avãyj LvwjK kv‡n`, kvn

†i‡`vqv‡bvi ingvb cÖgyL| mfvi

†kl ch©v‡q msMV‡bi †Pqvcvm©b

gvIjvbv †njvj DÏxb Avng‡ì

mgvcbx e³e¨ I †`vqvi gva¨‡g

mfvi mgvwß nq| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm© BD‡Ki mfv

K wg wbD wU m s ev `


MZ 31 AvMó Gbwd‡ìi ¯’vbxq

GK ‡ióz‡i‡›U RvZxq †kvK wèm

Dcj‡¶ hy³ivR¨ AvIqvgxjxM

wg‡Wj‡m· kvLvi D‡`¨v‡M GK

wgjv` gvnwdj, †`vqv I Av‡jvPbv

mfv Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq|

Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

hy³ivR¨ AvIqvgxjxM wg‡Wj‡m·

kvLvi mfvcwZ Av‡bvqvi Lvb

I fvicÖvß mvavib m¤úv`K

dLiæj Bmjv‡gi cwiPvjbvq,

cbWv©m GÛ gmwR‡ì †ck Bgvg

Rvwgj Avn‡¤§` wgjv` gvnwdj I

†`vqv cwiPvjbv K‡ib| e½eÜzi

cwievimn, RvZxq 4 †bZv Ges

mKj knx‡ì cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q

Dcw¯’Z mevB e½eÜzi we‡`ªnx

AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡ib|

Abyôv‡b hy³ivR¨ AvIqvgxjxM

wgWj‡m· kvLvi 51 m`m¨ wewkó

Dc‡`óv cwil` MVb Kiv nq|

RvZxq †kvK wè‡mi Av‡jvPbvq

Ask MÖnb K‡ib bvRgyj nK,

wkweŸi Avn‡¤§`, †gv¯ÍvwdRyi

ingvb, KvRx AvjgMxi, Av³vi

†nv‡mb, wgRvbyi ingvb, wg›Uz

Djøvn, wnib wgqv, †mwjg

Avn¤§` cÖgyL| Av‡jvPbv mfvq

wm×všÍ nq hy³ivR¨ AvIqvgx jxM

wg‡Wj‡m· kvLvi D‡`¨v‡M 10

nvRvi wmK‡bPvi Kv‡jKkb K‡i

hy×vcivax †PŠayix gCb DwÏb‡K

hy³ivR¨ †_‡K evsjv‡`‡k

cvVv‡bvi eë¯’v Kiv n‡e| G‡Z

mK‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib|


AvIqvgx jxM wgWj‡m· kvLvi wgjv` gvnwdj AbywôZ

†MÖUvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ

I‡qj‡dqvi KvDwÝ‡ji †K›`ªxq

†Pqvicvm©b b~iæj Bmjvg gvneye

AvMvgx 23 †m‡Þ¤î cweÎ nR¡

cvj‡b ¯^cwiev‡i †mŠw` Avi‡e

hv‡”Qb| wZwb mg‡qi ¯^íZvi

Kvi‡b mK‡ji mv‡_ e¨w³MZfv‡e

†hvMv‡hvM Ki‡Z bv cvivq `ytL

cÖKvk K‡i‡Qb| wZwb KwgDwbwUi

mK‡ji Kv‡Q †`vqv Kvgbv

K‡i‡Qb| Zvi AeZ©gv‡b wRGmwmi

fvicÖvß †Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cvjb

Ki‡eb msMV‡bi fvBm †Pqvig¨vb

‡gvnv¤§` wgmevn DwÏb| -B‡gBj


wRGmwmi ‡Pqvicvm©b b~iæj Bmjvg

gvneye mK‡ji †`vqv cÖv_©x

MZ 3 †m‡Þ¤î mgy`ª ZxieZx©

ivC kn‡i wewkó K¨vUvivi e¨mvqx

Gg G Kwi‡gi D‡`¨v‡M Bó

mv‡m· †bU IqvwK©s wWbvi

I gZwewbgq mfv AbywôZ nq|

Bó eb© KvDwÝjvi nviæb wgqvi

mfvcwZ‡Z¡ I KwgDwbwU †bZv

Avãyj gywKZ I GgG Kwi‡gi

†hŠ_ cwiPvjbvq cweÎ †KviAvb

†_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Aveyj

nvmbvZ AvRv` †mvnvb| cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

wewkó K¨vUvivi eëmvqx Aveyj

Kvjvg AvRv` †QvUb, we‡kl

AwZw_ wQ‡jb bvU¨Kvi b~iæj

Avwgb, AvKgj Avjx, Qv‡jn

Avn¤§` ‡PŠayix Avjdz, ibwRZ

cvj, Gg`v` DwÏb cÖgyL|

gZwewbgq mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨

Av‡iv e³e¨ iv‡Lb †gv¯ÍvK

Avn‡¤§` Lvb, gwZDi Kvgvjx,

dqmj Avn‡¤§`, AvwkK wgqv,

Ryev‡qi Avn‡¤§`, Lv‡j`

Avn‡¤§`, eKzj Avn‡g` cÖgyL|

Av‡jvPbv mfvq weªwUk evsjv‡`kx

K¨vUvivim G‡mvwm‡qkb MV‡bi

wm×všÍ me©m¤gwZµ‡g M„wnZ

nq| AvMvgx‡Z GB msMVbwU‡K

kw³kvjx Kivi Rb¨ Dcw¯’Z

mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq|


Bó mv‡m· †bU IqvwK©s wWbvi I gZwewbgq mfv

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553MZ 17 †m‡Þ¤î

eyaevi c~e© jÛ‡bi

†dvW©‡¯‹vqvi gmwR‡`

Rwgq‡Z Djvgv‡q

Bmjvg BD‡iv‡ci

‡Kw›`ªq mn mfvcwZ

gvIjvbv Avãyj

Kix‡gi mfvcwZ‡Z¡

I gnvmPxe gvIjvbv

ˆmq` †gvkviivd

Avjxi cwiPvjbvq

kvqLyj nvw`Q giûg

gvIjvbv Avã~j nvbœvb

¯§i‡b GK Av‡jvPbv I

†`vqv gvnwdj AbywôZ

nq|

cweÎ †KviAvb

†ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv Av‡jvPbvq AskMÖnb

K‡ib Rwgq‡Zi cÖavb Dc‡`óv nvwdR gvIjvbv

kvgQzj nK, ‡dvW©‡¯‹vqvi gv`ªvmvi wcÖwÝcvj gvIjvbv

Zûi DÏxb, gvIjvbv K¡vix Avãyj Kixg, kv‡qL

IqwiQ DÏxb, gvIjvbv ekxi DÏxb, gvIjvbv ˆmq`

Avkivd Avjx cÖgyL|

gnvmPxe gvIjvbv ˆmq` †gvkviivd Avjx nhiZ

kv‡qL Avã~j nvbœvb mv‡n‡ei Rxe‡bi wewfbœ Kvh©µg

Av‡jvPbv K‡i e‡jb †h, giûg Avãyj nvbœvb mv‡ne

wek¦weL¨vZ Bmjvgx we`¨vcxV `viæj ‡Ìe›` †_‡K

nvw`‡mi D”P wWwMÖ jvf K‡ib| wkÿKZv Rxe‡b

me©cÖ_g Mni gv`ªvmvq wkÿKZv K‡ib, Gici `viƒj

Dj~g †`DjMÖvg gv`ªvmvq, RvIqv evRvi, M‡Ylcyi,

MjgyKvcb, wek¦bv_, ˆmq` cyi UvB‡Uj gv`ªvmvq,

†KŠwoqv gv`ªvmvq wkÿKZv I nvw`‡Qi ìQ †`b|

†kl ch©v‡q mybvgM‡Äi cvMjv evRvi mwbœK‡U GKwU

gv`ªvmv cÖwZôv K‡ib| AvRv` Øxbx G`viv‡q Zvwjg

evsjv‡`‡ki wbe©vnx mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

wZwb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki kxl©

Dc‡`óv wQ‡jb| Ava¨vwZ¡K gq`v‡b wZwb giûg

nhiZ kv‡q‡L †KŠwoqvi Ljxdv wQ‡jb|

giû‡gi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbvq wecyj msL¨K

gymwjøqvb I RwgqZ Kgx©e„‡›ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

Rwgq‡Zi †Kw›`ªq mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv

†gveviK Avjx, Dc‡`óv AvjnvR ˆmq` ZKÏyQ Avjx,

jÛb gnvbMix kvLvi mfvcwZ gydwZ gIm~d Avng`,

†Kw›`ªq KwgwUi †Kvlva¨ÿ gvIjvbv Rwmg DÏxb,

mn-m¤úv`K gvIjvbv gvgb~b gwn DÏxb, mgvR

†mev m¤úv`K gvIjvbv wknve DÏxb, mn mvsMVwbK

m¤úv`K gydwZ jyrdzi ingvb, gvIjvbv ˆmq` dviæK

Avng`, gvIjvbv nvwiQ DÏxb, k¨vWI‡qj kvLvi

gvIjvbv dzRv‡qj Avng`, UvIqvi nvg‡jUm kvLvi

mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Avãyj gywbg, †m‡µUvix

gvIjvbv ˆmq` bvRgyj Bmjvg,

†e_bvj MÖxb kvLvi †m‡µUvix

nvweeyi ingvb, gvIjvbv Avãyj

Avnv`, gvIjvbv Avigvb Avjx,

wbDnvg kvLvi nvwdR †gv¯ÍvK

Avng`, nvwdR †gvkviivd

Avng`, nvwR AviKg Avjx,

gvIjvbv Avãyj LvwjK cÖgyL|

giûg kv‡q‡Li AvZ¥vi

gvMwdivZ Kvgbv I mšÍß

cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv

Rvwb‡q‡Qb Rwgq‡Z Djvgv‡q

Bmjvg BD‡iv‡ci †K›`ªxq

mfvcwZ gydwZ Avãyj nvbœvb,

jyUb kvLvi mfvcwZ gydwZ

wRjøyj nK, Dc‡`óv gvIjvbv

Rg‡k` Avjx, gvIjvbv †gv¯Ídv

Avng`, evwg©snvg kvLvi mfvcwZ gvIjvbv GLjvQzi

ingvb, †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ˆmq` Ryev‡qi

Avng`, wKWvi wgwbóvi †_‡K †Kw›`ªq AvjnvR ˆmq`

Awn` DÏxb, Dc‡`óv †mwdì kvLvi mfvcwZ gvIjvbv

Avey mvqx` Kvgvjx, nvwR AvBq~e Kvgvjx, AIìnvg

kvLvi mfvcwZ gydwZ Rybv‡q` Avng`, gydwZ evnvDj

Bmjvg, †m‡µUvix gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb, wjWm&

kvLvi mfvcwZ gvIjvbv kv‡qL Avey Zv‡ni dviæK¡x,

Ajmj kvLvi mfvcwZ gydwZ Qvwei Avng` cÖgyL|

Rwgq‡Z mn mfvcwZ AIìnvg wbevmx nvwR ekxiæÏxb

Kvgvjxi cÖqvZ wcZvmn mg¯Í gywgb-gymjgvb‡ì

wR›`v gy`©v I wcoxZ Ges wek¦ gymwj‡gi kvwšÍ I HK¨

Kvgbv K‡i Rwgq‡Zi we‡kl gyiæweŸ nhiZ kv‡qL

IqvwiQ DÏxb mv‡n‡ei †`vqvi gva¨‡g mfvi mgvwß


Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi wmwbqi bvq‡e Avgxi,

cÖL¨vZ Av‡jg kvqLyj nv`xm gvIjvbv ‡bRvg DÏxb

AvMvgx 19 ‡m‡Þ¤î ïµevi hy³ivR¨ md‡i

Avm‡Qb| ‡K›`«xq wmwbqi bvq‡e Avgx‡ii hy³ivR¨

mdi Dcj‡¶¨ evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡Rï

c¶ ‡_‡K ‡ek K‡qKwU ‡cÖvMÖv‡gi Kg©m~Px nv‡Z

‡bIqv n‡q‡Q| Kg©m~Pxi g‡a¨ g‡a¨ jÛb gnvbMi

kvLvi D‡`¨v‡M AvMvgx 23 ‡m‡Þ¤î ‡mvgevi

ev` Gkv hy³ivR¨¯’ Kvh©vjq wL`gvn GKv‡Wwg‡Z

gZwewbgq mfv AbywôZ n‡e| GQvov C` c~Ywg©jbx,

`vwqZ¡kxj mgv‡ek, Kg©x mgv‡ekmn mvsMVwbK

wewfbœ Kg©m~Px‡Z i‡q‡Q| kvqLyj nv`xm gvIjvbv

‡bRvg DÏxb hy³iv‡R¨ Ae¯’vbKv‡j mvsMVwbK

Kg©m~Pxi evwn‡i gmwR`, gv`ªvmvi gvnwdjmn wewfbœ

mvgvwRK Kg©m~Px‡Z Ask MÖnb Ki‡eb| hy³iv‡R¨

Ae¯’vbKv‡j Zvnvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM bv¤^vi 07932

627059| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

kvqLyj nv`xm gvIjvbv ‡bRvg

DÏxb hy³ivR¨ md‡i Avm‡Qb



HAMEEM TRAVELSnvgxg Uªv‡fjm

wegvb, AvwgivZ, KvZvi, †mŠw` GqvijvB‡mÝ mn me ai‡Yi wU‡KU K‡i _vwK

wfmv, †bv-wfmv

cvm‡cvU© wiwbD, bZzb cvm‡cvU© ‰Zix

j÷ cvm‡cvU©

Kvweb evsjv †_‡K Bs‡iwR

cvIqvi Ae GUwb©

cv‡m©vbvj †jvb I e¨vsK GKvD›U

BZ¨vw` e¨vcv‡i mvnvh¨ K‡i _vwK

Job CentreRe †m›Uvi

Avcwb wK ÷vd/KvR LyR‡Qb?

24 N›Uvi g‡a¨ †i÷z‡i‡›Ui ÷vdmn d¨v±ix,

†MÖvmvix I †`vKv‡b Kv‡Ri eë¯’v K‡i _vwK

291A Whitechpel road (1st Floor) London E1 1BYTel: 0207 539 3511, 0207 078 4099, Mob: 07932 402 033

Umah Package

Igiv n‡¾¡i eywKs Gi Rb¨ AvRB

†hvMv‡hvM Kiæb|

Cargo & CourierESOL and LIFE IN THE UK TEST

Gi e¨vcv‡i mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i

A2 B1 B2 C1Gi e¨vcv‡i mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i

100% cv‡ki wbðqZv

mn‡R Schengn VISA cÖ‡mm Kiv nq

164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

www.lnsl.co.uk E- mail : [email protected]

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM & HDD

2.60 GHz , 2 GB Ram, 80 GB HDDDVD Rom, 17” Monitor, Mouse

£59

£50£30

Laptop Mother Board Change From

Laptop Screen Change From Power Port Change From

SPECIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5/5s,5c

Clearance Sale

Dvd Player ,Printer,Desktop Hard Drive,Speaker,Amplifire,Sky+ Box,Monitor,Keyboard,Pilot pen job lot,Power supply,Dvd/cd rom,Desktop Ram,Laptop Bag

CD/DVD 99p each

Sky Box Sale & Installation

Clearance Sale

Dual Core

£99

mac installation £35

me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡ì

b_© I‡q÷ Bsj¨vÛ wiwRq‡bi

m‡¤§jb MZ 10 Ryb gvb‡Póv‡i

AbywôZ nq| m‡¤§j‡b me©

BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡ì

mvaviY m¤úv`K Wvt dqRyj

Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ †K›`ªxq

†bZ…e„›` ‡hvM`vb K‡ib| G‡Z

me©m¤§wZµ‡g Dcw¯’Z mKj

m`m¨ I AwZw_‡ì AbygwZµ‡g

mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K I

†UªRvivi c‡` wZbRb‡K wbe©vwPZ

Kiv nq| c‡i Zviv GK Kwg©

m‡¤§jb K‡i cyY©v½ KwgwU K‡i

m¤úªwZ jÛ‡b G‡m †K›`ªxq

Kvh©Kwi cwil‡ì †bZ…e„‡›ì

Kv‡Q GK Abyôv‡b n¯ÍvšÍi

K‡ib| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb me©

BE‡ivcxq e½eÜz cwil‡ì

mvaviY m¤úv`K Wvt dqRyj

Bmjvg, hyM¥ m¤úv`K Gm Gg

†gv¯ÍvwdRyi ingvb, mvsMVwbK

m¤úv`K AvbQvi Avng` Djøvn,

mn mvsMVwbK m¤úv`K ˆmq`

Rvgvj bv‡mi, `ßi m¤úv`K

Avãyi iwng kvwgg, mn `ßi

m¤úv`K kvn †Zvdv‡qj Avng`,

wkÿv m¤úv`K dinv` †nv‡mb

dyqv`, Kvgiæj Bmjvg gybœv, nvwR

Avãyi iv¾vK, gvb‡Póvi †_‡K

AvMZ †bZ…e„‡›ì g‡a¨ mfvcwZ

Avãyj gvbœvb, †m‡µUvix mvweŸi

†PŠayix, †UªRvivi kwdK wgqv,

Dc‡`óv nvwdRyi ingvb, mvw`K

†PŠayix, iæKb DwÏb †PŠayix

cÖgyL|

mfv me© BD‡ivcxq e½eÜz

cwil‡ì mvaviY m¤úv`K Wvt

dqRyj Bmjv‡gi mKj‡K ¯^vMZ

Rvwb‡q e³‡eï gva¨‡g ïiæ nq|

wZwb AvMZ AwZw_‡ì‡K Kó

K‡i jÛ‡b G‡m Zv‡ì

KwgwU

n¯ÍvšÍi Kivi Rb¨ abëv` Rvbvb|

wZwb bZzb KwgwUi †bZ…e„›`‡K

Zv‡ì `vwqZ¡ I KZ©e¨ m¤ú‡K©

AewnZ K‡i AvMvgx w`b¸‡jv‡Z

RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi

ingv‡bi Av`k© I wkÿv bZzb

cÖR‡b¥i Kv‡Q †cŠ‡Q w`‡Z mKj

cÖKvi mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖ`vb

K‡ib| Abyôv‡b Dcw¯’Z †K›`ªxq

†bZ…e„›`mn mKj b_© I‡q÷

wiwRIb †_‡K AvMZ †bZ…e„›`

wb‡R‡ì AwfgZ I e³e¨ Zz‡j

a‡ib| we‡kl K‡i RvwZi RbK

e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi cÖ`Ë

HwZnvwmK 7B gv‡P©i fvl‡bi

Dci wg_¨v ev‡bvqvU e³e¨ Zz‡j

a‡i eB cÖKv‡ki Rb¨ G †K

L›`Kv‡ii Zxeª wb›`v Rvbv‡bv nq

Ges Awej‡¤^ GB eBwU evRvi

†_‡K ev‡Rqvß Kivi `vex Kiv


me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡ì b_© I‡q÷

Bsj¨vÛ wiwRq‡bi KwgwU MVb

D`xPx hy³ivR¨ msm‡ì ‡kvK cÖKvk

bRiæj msMx‡Zi wKse`šÍx

wkíx wd‡ivRv †eM‡gi

g„Zz¨‡Z †kvK cÖKvk K‡i‡Qb

evsjv‡`k D`xPx hy³ivR¨

msm`| msMV‡bi mfvcwZ

nviæbyi ikx` Ges iweDj

nK †jbxb GK wee„wZ‡Z G

†kvK cÖKvk K‡ib| MZ 9

†m‡Þ¤î g½jevi ivZ mv‡o

AvUUvq G¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j

wPwKrmvaxb Ae¯’vq gviv

hvb G ¸bx wkíx| iv‡Z

nvmcvZv‡ji nxg N‡i g„Z‡`n

‡i‡L ciw`b me©¯Í‡ii gvby‡li

kÖ×v wb‡e`‡bi Rb¨ Db¥y³

K‡i †`qv nq| ev` Avmi

RvbvRv †k‡l ebvbx Kei

¯’v‡b wPikh¨vq kvwqZ Kiv nq

wd‡ivRv †eMg‡K| wd‡ivRv

†eMg 1930 mv‡ji 28 RyjvB

dwi`cy‡i Rb¥MÖnb K‡ib|


gnvb Bmjvg a‡g©i cvuPwU ¯Í‡¤¢i

Ab¨Zg ¯Í¤¢ cweÎ nR¡ n‡”Q wek¦

gymjgvb‡ì me‡P‡q eo agx©q

mw¤§jb| cÖwZeQ‡ii g‡Zv GeviI cÖvq

wek jvL gvbyl gymwjg we‡k¦i cÖvY †K›`ª

cweÎ g°v kixd I gw`bv g‡bvqvivq

nR¡ cvj‡bi D‡Ï‡k¨ Mgb Ki‡Qb|

e„‡U‡bi I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©‡di

evsjv‡`k †m›Uv‡i MZ 10 †m‡Þ¤î

KvwW©‡di Gj Gm Uªv‡fjm GÛ nR¡

mvwf©‡mi D‡`¨v‡M GK nR¡ cÖwkÿY

†mwgbv‡ii Av‡qvRb Kiv nq|

AvbRygv‡b Avj Bmjvn I‡qj‡mi

†cÖwm‡W›U nvwdR gvIjvbv dviæK

Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ Ges KwgDwbwU

msMVK byiæj Bmjv‡gi cwiPvjbvq

AbywôZ †mwgbv‡i cÖwkÿb cÖ`vb

K‡ib jÛb †_‡K AvMZ cÖavb AwZw_

gvIjvbv K¡vix Iev‡q` Djøvn Avwgbx|

we‡kl AwZw_ nwj g°v Uzï Gi

WvB‡i±i myev-web bwRi, KvwW©d

kvnRvjvj gmwR` KwgwUi

†m‡µUvix KwgDwbwU msMVK gwKm

gbmyi Avng`, KvwW©d evsjv‡`k

G‡mvwm‡qkb Gi †m‡µUvix nviæb

ZvjyK`vi, Gj Gg nR¡ mvwf©‡mi

WvB‡i±i †gvt Rvjvj wgqv, Avnv`

wgqv, nvRx Avmv` wgqv, wLwRi Avng`,

†mwjg †PŠayixmn Ab¨vb¨ †bZ…e„›` GB

gnwZ D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨

iv‡Lb|

cwi‡k‡l mevB‡K Avc¨vq‡bi gva¨‡g

my›ì GB Abyôv‡bi mgvcbx †`vqvi

gva¨‡g gymwjg D¤§vi myL kvwšÍ I m¤§„w×

Kvgbv K‡ib|

KvwW©‡d nR¡ cÖwkÿb †mwgbvi AbywôZ



†K›U Gi ‡mqvi‡bm GjvKvq

be cÖwZwôZ †mwd BmjvwgK

KvjPvivj †m›Uv‡ii D‡`¨v‡M

MZ 14 †m‡Þ¤î iweevi cÖ_g

ev‡ii gZ AbywôZ nj BmjvwgK

Kbdv‡iÝ| G‡Z AÎ GjvKvi

wecyj msL¨ bvix cyiæl, wkï

wK‡kvimn wewkó e¨w³eM©

Dcw¯’Z wQ‡jb| Gmgq wkï

wK‡kviiv cweÎ †KviAvb †_‡K

ï×fv‡e †ZjvIqvZ K‡ib|

wewkó eëmvqx I KwgDwbwU

†bZv ‡gvt Av‡bvqvi Avjxi

mfvcwZ‡Z¡ I mv¾v` ingv‡bi

cwiPvjbvq Abyôv‡b AwZw_

wn‡m‡e gwR` cÖwZôvi ¸iæZ¡,

bvgvR, †ivRv I BmjvwgK

Rxebavivi wewfbœ w`K Zz‡j

a‡i evsjv I Bs‡iRx‡Z e³e¨

iv‡Lb Bó jÛb gmwR‡ì Bgvg

gvIjvbv Avey ZvBqye| G mgq

AwffveK‡ì cÿ †_‡K e³e¨

iv‡Lb AvbQvi Avjx, Avd‡ivR

Avjx, dqRyj Bmjvg, gwZRyj

Bmjvg, nvwg` Djøvn, mdz wgqv

cÖgyL| Gmgq gmwR` KZ…©cÿ

†_‡K GB gmwR‡` bvix cyiæ‡li

Avjv`v Avjv`v eë¯’vq eZ©gv‡b

Ry¤§vmn cvuP Iqv³ bvgvR Av`vq

nq| ZvQvov AvMvgx‡Z wkï

wK‡kvi‡ì BmjvwgK wkÿvmn

Bmjvg cÖPv‡ii we‡kl D‡`¨vM

†bqv n‡e| KZ©…cÿ GjvKvi

mK‡ji mvwe©K mn‡hvMxZv

Kvgbv K‡ib|

Ab¨v‡bï g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z

wQ‡jb mvsevw`K mvjvDwÏb

kvnxb, KwgDwbwU †bZv †gvRvwn`

Lvub, mvBdz¾vgvb mygb, dinv`

wgqv, gywneyi ingvb, Avkivd

Bmjvg, Avãyj Kwig, gvmy`

Avjx, ivqnvb †PŠayix, gvwbK

wgqv, AvwRR Avjx, Lmiæ¾vgvb,

wmwÏKzi ingvb cÖgyL| -B‡gBj


RuvKRgK I eb©vX¨ Av‡qvR‡b

AbywôZ m‡¤§j‡b ‡njvj DwÏb‡K

mfvcwZ, Gg Gg dqRyj‡K

mvavib m¤úv`K, wgRevn DwÏb‡K

mvsMVwbK m¤úv`K K‡i hy³ivR¨

Gbwdì GÛ nvW©‡dvikvqvi Bó

kvLv weGbwci KwgwU †Nvlbv Kiv

n‡q‡Q| MZ 14 AvMó iweevi

Gbwdì nvB I‡q KwgDwbwU

†m›Uv‡i kvLv weGbwc Av‡qvwRZ

wØ-evwl©K m‡¤§j‡b hy³ivR¨

weGbwci mfvcwZ I mvaviY

m¤úv`K KwgwU †Nvlbv K‡ib|

kvwšÍi cÖZxK cvqiv Dwo‡q, RvZxq

I `jxq msMxZ cwi‡ekb K‡i

cZvKv D‡Ëvjb K‡ib m‡¤§j‡bi

myPbv AvMZ AwZw_iv| be wbe©vwPZ

KwgwU‡Z mn mfvcwZ 8 Rb, 2

Rb hyM¥ mvavib m¤úv`K, 2 Rb

mn mvavib m¤úv`Kmn 71 m`m¨

wewkó KwgwU †Nvlbv Kiv nq| G‡Z

wmwbwqi mn mfvcwZ kv‡n` Avng`

†PŠayix, hyM¥ mvavib m¤úv`K

wgbnvR¡ Lvb, A_© m¤úv`K Wv³vi

gwkDi ingvb ivRy‡K wbe©vwPZ

Kiv nq| be wbe©vwPZ mfvcwZ I

mvavib m¤úv`K `‡ji Kvh©µg‡K

GwM‡q mK‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv

K‡ib| Gi Av‡M Gg dqRyj nK,

wgbnvR¡ Lvb I mvgmyj Bmjvg

kvnx‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq wØ-evwl©K

m‡¤§j‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib †njvj

DwÏb| Abyôv‡bi cÖavb AwZw_

wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ

kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym, we‡kl

AwZw_ wQ‡jb wmwbqi mn mfvcwZ

Avãyj nvwg` †PŠayix, mn mfvcwZ

ZvRyj Bmjvg, Dc‡`óv kvgxg

Avng`, mn mvavib m¤úv`K

Zvwni ivqnvb cv‡fj, mvw`K

wgqv, Gg Kwig DwÏb, mvsMVwbK

m¤úv`K Rwmg DwÏb †mwjg, mn

mvsMVwbK GW‡fv‡KU Lwjjyi

ingvb, `ßi m¤úv`K W±i gwReyi

ingvb, cÖPvi m¤úv`K †gvnv¤§`

Avãyj KvBqyg, †¯^”Qv‡meK `‡ji

AvnevqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, hyM¥

AvnevqK wgRevû¾vgvb †mv‡nj,

m`m¨ mwPe Aveyj †nv‡mb, Rvmvm

mfvcwZ Gg G mvjvg, mvavib

m¤úv`K BKevj †nv‡mb, weGbwc

†bZv Gg G nvbœvb, Gg G kwn`,

iæûj Bmjvg iæjy, Avkivd Rvgvb,

Gbwdì evsjv‡`kx I‡qj‡dqv‡ii

†Pqvig¨vb AvKZvi †nv‡mb,

†gvnv¤§` Kvgiæ¾vgvb, kvnxb

DwÏb cÖgyL| Abyôv‡bi †klvs‡k

iækbviv gwb, bvw`qv, meyR,

‡Mvjvg wKewiqv Mvb cwi‡ekb

K‡ib| GQvov `jxq KweZv cvV

K‡ib be wbe©vwPZ mvsMVwbK

m¤úv`K wgRevn DwÏb| -B‡gBj


GbwdìGÛ nvW©‡dviW©kvqvi Bó kvLv weGbwci m‡¤§jb AbywôZ

‡njvj mfvcwZ, dqRyj mvavib m¤úv`K, wgRevn mvsMVwbK m¤úv`K

‡mwc BmjvwgK KvjPvivj †m›Uv‡i BmjvwgK Kbdv‡iÝ


020 7377 6553



SPECIAL OFFERS ONMENUS & LEAFLETS25,000A4Menu from£49550,000A4Menu from£750

5000 A5 Leaflets

£7510,000 A5 Leaflets

£130Menus printed full colour on 130gsm gloss paper,A4 folded. T&C applies.

Leaflets printed on 130gsm gloss, fullcolour. (Excluding artwork & delivery)

special offerroller & vinyl banners

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 [email protected] | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Roller Banners From £59*Vinyl Banners From £19*

Including Design & Delivery

Including Design & Delivery

MRP Advert newspaper 2014:Layout 1 17/6/14 17:59 Page 1

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci D‡`¨v‡M

mxivZzbœex (mvt) gnvm‡¤§jb AbywôZ

MZ 6 ‡m‡Þ¤î Rwgq‡Z Djvgv‡q

Bmjvg BD‡iv‡ci D‡`¨v‡M GK

mxivZzbœex (mvt) gnvm‡¤§jb

c~e© jÛ‡bi 69 IqvUvi wjwj

Kbdv‡iÝ n‡j Rwgq‡Zi †Kw›`ªq

mfvcwZ gydwZ Avãyj nvbœv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ I gnvmPxe gvIjvbv

ˆmq` †gvkviivd Avjxi cwiPvjbvq

Abyw&ôZ nq| cweÎ †K¡viAvb

†ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ¯^vMZ e³e¨

†ck K‡ib gnvmPxe gvIjvbv

†gvkviivd Avjx |

m‡¤§j‡bi cÖavb e³v wQ‡jb ‡K›`ªxq

mn mfvcwZ, gydvwQ&Q‡i †K¡viAvb

gvIjvbv Zvdv¾yj nK, we‡kl

AwZw_ gvIjvbv kv‡qL Avãyk knx`

gynvwÏ‡m MjgyKvcbx, evsjv‡`k

Rwgq‡Zi †K›`ªxq mn mfvcwZ

gvIjvbv Ry‡b` Avj nvexe, †K›`ªxq

hyM¥ gnvmPxe, mv‡eK Ggwc

GW‡fv‡KU kvnxbyi cvkv †PŠa~ix,

kv‡qL Avng` Beªvwng wgki,

kv‡qL gynv¤§` wdwjw¯Íbx, wmwbqi

mn mfvcwZ gvIjvbv Avã~j Kixg,

gvIjvbv Avãyj AvRxR wmwÏKx,

gydwZ wRjøyj nK, mwjwmUvi

gvIjvbv nvweeyjøvn evwg©snvg,

e¨vwióvi gywReyi ingvb, gvIjvbv

dLiæ¾vgvb jyUb, mvsMVwbK

m¤úv`K gydwZ AvwRgyÏxb Lvub,

nvwdR Avey mvqx`, cÖPvi m¤úv`K

gydwZ eyinvb DÏxb, evwg©snvg

kvLvi R‡q›U †m‡µUvix gvIjvbv

Rqbyj Av‡e`xb cÖgyL|

e³viv eZ©gvb `ywbqv I Rwgq‡Zi

Ae`vb Ges Avgv‡ì KiYxq

m¤ú‡K© we‡kl Dc‡`k g~jK

g~jëvb bwQnZ †ck K‡ib|

mxivZzbœex Kbdv‡i‡Ýi cÿ †_‡K

`vex Rvbv‡bv nq|

wecyj msL¨K Dcw¯’wZi g‡a¨ wQ‡jb

Rwgq‡Zi cÖavb Dc‡`óv nvwdR

gvIjvbv kvgQzj nK, Dc‡`óv

kv‡qL IqvwiQ DÏxb, Dc‡`ôv

gvIjvbv †gv¯Ídv Avng`, gvIjvbv

Rg‡k` Avjx, gvIjvbv ekxi

DÏxb, gvIjvbv GLjvQzi ingvb,

gvIjvbv gyeviK Avjx, gvIjvbv

ˆmq` Avkivd Avjx, kv‡qL Avãyj

gvbœvb j~Ub, gvIjvbv ivqnvb

jyUb, nvwdR ˆmq` Ry‡ei Avng`

evwg©snvg, R‡q›U †m‡µUvix gydwZ

gIm~d Avng`, †Kvlva¨ÿ gvIjvbv

Rwmg DÏxb, hye welqK m¤úv`K

gvIjvbv †nvmvBb Avng`, mn

m¤úv`K gvIjvbv gvgb~b gwn

DÏxb, nvwdR AvãyQ QvËvi jyUb,

AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K

gvIjvbv nvwdR Bbvg DÏxb,

mgvR‡mev m¤úv`K gvIjvbv wknve

DÏxb, nvwdR gvIjvbv Avãyj

AvDqvj, mn mvsMVwbK m¤úv`K

gydwZ jyrdzi ingvb, gvIjvbv

ˆmq` dviæK Avng`, AvjnvR

Ry‡ei Avng`, nvRx AveŸvQ wgqv,

AvjnvR dviæK †PŠayix jyUb cÖgyL|

mfvcwZ gydwZ Avãyj nvbœv‡bi

fvlY †k‡l wek¦ gymwj‡gi kvwšÍ I

HK¨ Kvgbv K‡i Dc‡`óv gvIjvbv

Rg‡k` Avjx we‡kl †`vqvi gva¨‡g

mfvi mgvwß nq| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

MZ 11 †m‡Þ¤î hy³ivR¨

weGbwc mv‡m· wiwRq‡bi

D‡`¨v‡M `‡ji 36Zg cÖwZôv

evwl©Kx I mv‡eK cÖavbgš¿x

‡`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi

7g Kvivgyw³ wèm cvjb

Bó mv‡m‡·i GK n‡j GK

Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq|

D³ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

mv‡m· weGbwci mfvcwZ

byiæj Avwgb| mfvq cÖavb

e³vi e³e¨ iv‡Lb mv‡m·

weGbwci mvavib m¤úv`K

mv‡eK QvÎ †bZv Avãyj

gywKZ| Gg`v` DwÏb

Ges GW‡fv‡KU kvnwiqvi

†nv‡m‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq

cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib Av‡bvqvi

†nv‡mb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi

nviæb wgqv I KvDwÝjvi Avjx

nvqì| Ab¨v‡bï g‡a¨ Av‡iv

e³e¨ iv‡Lb BwjqvQ †nv‡mb,

AvKgj Avjx, †mv‡jgvb wgqv,

ibwRZ cvj, wgmev DwÏb,

†ejvj Avn‡¤§`, wkejy mvw`K,

mvgy Avn‡¤§`, †gv¯ÍvK Avn‡¤§`

Lvb, †gvnv¤§` mvC` cÖgyL|

cÖavb e³vi e³‡e¨ Avãyj

gywKZ e‡jb, †`‡k AvR

MbZš¿ †bB, gvby‡li K_v ejvi

AwaKvi AvR †K‡i †bIqv

n‡”Q| msev`c‡Îi ¯^vaxbZv‡K

nib Kivi Rb¨ RvZxq m¤cÖPvi

bxwZgvjv K‡i‡Q GB A‰ea

miKvi| wePviKiv I GB

A‰ea miKv‡ii nv‡Z ew›`|

wePviK‡ì ¶gZv msm‡ì

nv‡Z wb‡q wePviK‡ì aviv

b¨vq wePvi Ki‡Z evavi

m„wó Kiv n‡”Q| Abyôv‡bi

ci weGbwci wmwbqi fvBm

†Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb

m¤úvw`Z eB wRqvDi ingvb

evsjv‡`‡ki cÖ_g ivócwZ

I ¯^vaxbZvi †NvlK eB‡qi

†gviK D‡¤§vwPZ Kiv nq|


weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZ

BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi mfv

MZ 4 ‡m‡Þ¤î c~e© jÛ‡bi GK

†ióz‡i‡›U mwgwZi mfvcwZ nvRx

Avãyj mwd‡Ki mfvcwZ‡Z¡

I mvaviY m¤úv`K ‡nv‡mb

Avng‡ì cwiPvjbvq AbywôZ

nq| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb

‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib mwgwZi

‡Kvlva¨ÿ dinv` ‡nv‡mb wUcy|

mfvq me©m¤§wZµ‡g 2015

mv‡ji 18 Rvbyqvwi mwgwZi

wØ-evwl©K m‡¤§jb I wbe©vP‡bi

ZvwiL wba©viY Kiv nq Ges

m‡¤§jb‡K mdj Kivi Rb¨ cÖ¯‘wZ

I m`m¨ msMÖ‡ni wm×všÍ †bqv

nq| m`m¨ msMÖ‡ni ‡kl ZvwiL

21 wW‡m¤î 2014, weKvj 5Uv

ch©šÍ. g‡bvbqbcÎ Rgv 21

wW‡m¤î 2014 weKvj 5Uv ch©šÍ,

g‡bvbqbcÎ evQvB 25 wW‡m¤î

2014, g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii

‡kl ZvwiL 28 wW‡m¤î 2014,

‡g¤^vikxc MÖn‡Yi ‡kl ZvwiL 23

wW‡m¤î 2014|

wbe©vPb cwiPvjbvi Rb¨ wbe©vPb

Kwgkb MV‡bi j‡ÿ¨ mwgwZi

Dc‡`ôv AvdvR DwÏb, mvnve

DwÏb, mfvcwZ Avãyj mwdK,

mn-mfvcwZ Avãyj Kwig bvwRg,

mvaviY m¤úv`K ‡nv‡mb Avng`,

m`m¨ QiIqvi Avng`, ‡Kvlva¨ÿ

dinv` ‡nv‡mb wUcy‡K `vwqZ¡

cÖ`vb Kiv nq| hy³ivR¨ cÖevmx

weqvbxevRvievmx‡K weqvbxevRvi

_vbv RbKj¨vY mwgwZi m`m¨

nevi Rb¨ ‡bZ…e„›` Avnevb

Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

mv‡m· weGbwci D‡`¨v‡M cÖwZôv evwl©Kx cvjb

weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZ BD‡Ki mfv AbywôZ



Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT

21KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm©

G‡mvwm‡qk‡bi AvnevqK KwgwUi

GK Riæix mfv MZ 27 ‡g iv‡Z

Bó wdÂwji GK †ióz‡i‡›U

wewkó eëmvqx Rvgvvj wgqvi

Av‡qvR‡b AbywôZ nq| AvnevqK

KwgwUi G mfvq mfvcwZZ¡

K‡ib Kb‡fbvi G Avi Lvb, mfv

cwiPvjbv K‡ib ‡hŠ_fv‡e R‡q›U

Kb‡fbvi kvgmyj Bmjvg ‡mwjg

I ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix ‡mwjg

‡PŠayix|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb

‡ZjvIqvZ K‡ib AvjnvR

Av‡bvqvi Avjx, Gici

G‡mvwm‡qk‡bi AvbyôvwbK

D‡Øvabx Abyôv‡bi wewfbœ w`K

I Kg©m~Px wKfv‡e mdj Kiv

hvq Zvi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc

K‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewkó

K¨vUvivm© kvnbyi Lvb I Bqvdi

Avjx| Ab¨v‡bï g‡a¨ Av‡iv e³e¨

iv‡Lb Avkivd DwÏb, Aveyj

Kvjvg AvRv` ‡QvUb, Kvgvj

Rvnv½xi wgqv, Av‡bvqvi Avjx,

Rvgvj wgqv, ‡mwjg Lvb, Zdv¾j

wgqv, myjZvb evei, Kj›ì wgqv,

kvnbyi Avn‡g`, ZvivDj Bmjvg,

Avwmd BKevj, gybZvwKg wgqv,

‡ejvj ‡nv‡mb, B ‡K ‡mwjg cÖgyL|

GQvov mfvq BD‡Ki wewfbœ R‡bi

mgb¥‡q GKwU kw³kvjx msMVb

M‡o ‡Zv‡j K¨vUvwis BÛvwóªi

mybvg‡K Av‡iv my`„p Ki‡Z ‡Rvb

MV‡bi Rb¨ `yRb K‡i m`m¨

g‡bvwbZ K‡i `vwqZ¡ ‡`qv nq|

mfvq me©m¤§wZµ‡g AvMvgx

‡m‡Þ¤î gv‡m wmwU ‡cwfwjqb

n‡j GKwU wWbvi cvwU©i gva¨‡g

bZzb KwgwU ‡Nvlbv Kiv n‡e|

ZvB dvDÛvi ‡g¤^vi, cvigv‡b›U

‡g¤^vi I jvBd ‡g¤^vi‡ì e¨vcv‡i

wek` Av‡jvPbv Kiv nq| cwi‡k‡l

mevB‡K abëv` Rvbvb mfvcwZ

G Avi Lvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji

†gqi wbe©vP‡b mKj

†cÖvcvMvÛv I lohš¿‡K

civwRZ K‡i wecyj †fv‡U

cybivq †gqi wbe©vwPZ nIqvq

Zv‡K abëv` Rvwb‡q I gnvb

Avjøvni ìev‡i †kvKwiqv

Av`v‡q N„Yv I êlg¨ we‡ivax

mvgvwRK msMVb RvMÖZ

UvIqvi n¨vg‡jUm Gi ïKwiqv

Ávcb Ges †`vqv gvnwdj c~e©

jÛ‡bi Avjû`v GKv‡Wgx

wgjbvqZ‡b AbywôZ nq|

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

AvnŸvqK Aa¨vcK gvIjvbv

Ave`yj Kvwì mv‡j‡ni

mfvcwZ‡Z¡ I RvMÖZ UvIqvi

n¨vg‡jUm †bZv gvIjvbv

Rvwei Avng‡ì cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_

wQ‡jb KwgDwbwUi wewkó

KwgDwbwU †bZv I mvsevw`K

†KGg Avey Zv‡ni †PŠayix|

e³e¨ iv‡Lb Avj AvKmv

gmwR‡ì LZxe gvIjvbv

Qvw`Kzi ingvb, wewkó

Av‡j‡gØxb gvIjvbv mvC`

Avjx `kNix, Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv ˆmq` Zvwgg

Avng`, Kwe I mvsevw`K

wknvey¾vgvb Kvgvj, wewkwó

Av‡jg gvIjvbv wMqvm DwÏb,

gvBj¨vÛ gmwR‡ì LwZe

nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb,

hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi

Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv

gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi,

gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i

†m‡µUvix nvwdR †nvmvBb

Avng` wek¦bv_x, wewkó

gyieŸx nvRx AvdZve wgqv,

KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Kjv

wgqv, BD‡K Rwgq‡Zi cÖPvi

m¤úv`K gvIjvbv AvkdvKzi

ingvb, †LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv

Zvqx`yj Bmjvg, ccjvi

kvnRvjvj gmwR‡ì LZxe

gvIjvbv bydvBQ Avng`,

BD‡K Rwgq‡Zi mvwnZ¨

m¤úv`K gydwZ ˆmq` wiqvR

Avng`, Bqy_ gRwj‡mi

mfvcwZ Aa¨vcK AvjRveyj

nK, wewkó gyieŸx AvjnvR¡

kvnve DwÏb, KwgDwbwU †bZv

AwjDi ingvb Lvb, mv‡eK

QvÎ‡bZv Avãyj Kixg Iev‡q`,

UvIqvi n¨vg‡jUm Rwgq‡Zi

hyM¥ m¤úv`K nvwdR gvIjvbv

gykZvK Avng`, †LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMixi

Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv

AvwbQzi ingvb cÖgyL| mfvcwZ

e³‡e¨ Aa¨vcK gvIjvbv

Ave`yj Kvwì mv‡jn e‡jb,

mZ¨ b¨vq I mgZvi wek¦v‡mi

Dci AwePjvK‡j †Kvb

evauvB KwgDwbwUi AMÖhvÎv‡K

evavMÖ¯’ Ki‡Z cvi‡e bv| wZwb

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi

cÿ †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm

Gi mKj †fvUvi‡ì cÖwZ

†gqi jyrdzi ingvb‡K cybivq

wbe©vwPZ Kivi Rb¨ abëv`

Rvbvb| Ab¨vb¨ e³vMY

AvMvgx w`b¸‡jv‡Z Avgv‡ì

AwaKvi I gh©v`v iÿvi msMÖv‡g

HKë× ZvKvi A½xKvi e¨³

K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ïKwiqv I †`vqv gvnwdj

e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mfv AbywôZ

KzjvDov I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qmb BD‡Ki

mvaviY mfv AvMvgx 23

‡m‡Þ¤î g½jevi, weKvj

7Uv 30 wgwb‡U Avj evivKv

‡ióz‡i›U AbywôZ n‡e|

D³ mfvq G‡mvwm‡qk‡bi

wbe©vP‡bi ZvwiL wVK Kiv

nB‡e Ges msweav‡bi

ms‡hvRb Kiv n‡e| D³

mfvq h_v mg‡q Dcw¯’Z

nIqvi Rb¨ mevB‡K

Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb|


KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki mvaviY mfv 23 †m‡Þ¤î

†KD AvB‡bi D‡aŸ© bq AvB‡bi

kvmb cÖwZôv KivB GB miKv‡i

g~j jÿ¨| b¨vq wePvi cÖwZôv I

mykvm‡bi R‡b¨ KvR Ki‡Q †kL

nvwmbvi †bZ…Z¡vaxb miKvi| G gšÍe¨

evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq A_© I

cwiKíbv cÖwZgš¿x Gg G gvbœv‡bi |

MZ 17 †m‡Þ¤î iv‡Z c~e© jÛ‡bi

ig‡dvW© †iv‡Wi GK †ióz‡i‡›U

mv‡eK QvÎ‡bZv b_© jÛb AvIqvgx

jx‡Mi †m‡µUvix hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi m`m¨ †gvnv¤§` Avnmvb I

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi wkí I

evwbR¨ welqK m¤úv`K Av.m.g

wgmevn Av‡qvwRZ ˆbk‡fv‡R cÖavb

AwZw_i e³‡e¨ A_© cÖwZgš¿x Gg G

gvbœvb G K_v e‡jb| wZwb e‡jb,

miKvi MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv wbwðZ

Ki‡Z KvR Ki‡Q, Gi Av‡M †Kvb

miKvi MYgva¨g wb‡q G‡ZvUv

fv‡ewb| A_© cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb

Av‡iv e‡jb, evsjv‡`k GwM‡q

hv‡”Q, Avgiv Lv‡`¨ ¯^qs m¤úbœ G

eQi GK jvL †gwUªK Ub Pvj ißvbx

Ki‡Z cvi‡ev| we`y¨‡Zi mgm¨v

KvwU‡q D‡VwQ, †`‡k `vwi‡`ªi nvi

40 kZvsk †_‡K 24 kZvs‡k †b‡g

G‡m‡Q 2021 mv‡j evsjv‡`k

n‡e GKwU ga¨g Av‡qi †`k|

‡gvnv¤§` bvwmi Avng` I gvng`

Avjxi †hŠ_ mÂvjbvq AbywôZ

†fvR mfvq AvMZ AwZw_‡ì

¯^vMZ Rvbvb Av‡qvRK †gvnv¤§`

Avnmvb I Av.m.g wgmevn| ‡fvR

mfvq wewfbœ mvgvwRK, mvs¯‹…wZK

I ivR‰bwZK msMV‡bi cÖvq cuvP

kZvwaK AwZw_ Ask †bb| ‡fvR

mfvq Ab¨vb¨‡ì gv‡S e³e¨ iv‡Lb

weªwUk cvj©v‡g‡›Ui GKgvÎ ev½vjx

Ggwc †k‡Wv GWz‡Kkb wgwbóvi

†ivkbviv Avjx, Avm‡Q cvj©v‡g›U

wbe©vP‡b KbRvi‡fwUf `jxq ev½vjx

Ggwc cÖv_©x wgbv ingvb, jÛ‡b

wbhy³ evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi

wgRviæj Kv‡qm, wegvb evsjv‡`k

Gqvi jvB‡Ýi Kvw›U g¨v‡bRvi

AvwZK ingvb wPkwZ, hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv gÛjxi

mfvcwZ AvjnvR¡

kvgmywÏb Lvb,

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ

myjZvb gvngy` kixd, mn mfvcwZ

Rvjvj DwÏb, hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqviæRvgvb

†PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj

Avnv` †PŠayix, mn mfvcwZ Gg G

nv‡kg, hye‡bZv Rvgvj Avng` Lvb,

wewewmwmÔi †cÖwm‡W›U gvZve †PŠayix,

wewmGÔi †m‡µUvix Gg G †gvwbg,

hy³ivR¨ hyejx‡Mi †m‡µUvix †mwjg

Avng` Lvb, QvÎjx‡Mi wmwbqi fvBm

†cÖwm‡W›U Gg G Lvb RvwKi, †R‡Kv

Avjx cÖgyL| c‡i Av‡qvRb Kiv nq

GK g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi

G‡Z m½xZ cwi‡ekb K‡ib wngvsï

†Mv¯^vmx, †MŠix †PŠayixmn e„‡U‡bi

¯^bvgL¨vZ wkwíiv| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

MZ 17 †m‡Þ¤î eyaevi jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i

AbjvBb wbDR †cvU©vj †`kfvebv.Kg Gi el©c~wZ©

cvjb Kiv nq| Abyôv‡b AvLZvi gvngy` cÖYxZ

evsjv‡`kx RvZxqZvev` I Zv‡iK ingvb kxl©K MÖ‡š’i

D‡Øvab K‡ib weGbwci †K›`ªxq AvšÍ©RvZxK welqK

m¤úv`K gvwn`yi ingvb| wewewm evsjv wefv‡Mi mv‡eK

cÖavb wmivRyi ingv‡bi m¤úv`bvq eBwU‡Z evsjv‡`kx

RvZxqZvev‡ì Rb¥, weKvk I me©‡kl Ae¯’vb mnR

fv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| GB ms®‹i‡bi g‡a¨

mwbœ‡ek Kiv n‡q‡Q MZ 25 gvP© †_‡K AvR ch©šÍ

evsjv‡`kx RvZxqZvev‡ì fwel¨Z KvÛvix †`kbvqK

Zv‡iK ingv‡bi mKj fvlY| Gi gva¨‡g D‡b¥vwPZ

n‡q‡Q †h knx` ivó«cwZ wRqvDi ingvb evsjv‡`‡ki

c«_g ivó«cwZ| Zv‡iK ingvb m¤úvw`Z eB‡qi m~‡Î

fzqv BwZnvm LÛb n‡q‡Q|

AvLZvi gvngy‡ì mÂvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_

K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym,

†kL wbDR WU K‡gi m¤úv`K †gL gwnDwÏb Avn‡g`,

weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, Wt

Rvdi Bgvg, †gvt kixdz¾vgvb †PŠayix Zcb, bvwmg

Avn‡g` †PŠayix, kwn`yj Bmjvg gvgyb, W. gywReyi

ingvb, wkÿvwe` I †MÖUvi e¸ov G‡mvwm‡qkb BD‡Ki

mvavib m¤ú`K G Gd Gg mvgmy‡Ïvnv, †MÖUvi e¸ov

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mv‡eK mvavib m¤úv`K AvB wU

cÖ‡dmvi Avkivd, msev` Kgx© †mwjg Avn‡g`, Avwgbyi

ikx`, Avmv`y¾vgvb gvgyb, ivwRe Avn‡g` Lvb,

Zvmwjgv ZvR, msev` Kgx© ivwKe AvK›`, AvBbRxex

KzygKzg nK, Avwgbyj Bmjvg, msev` Kgx© Kvgiæbœvnvi,

ms¯‹…wZ Kgx© mvB`yi ingvb Kvgvj, Av‡bvqvi cvi‡fR,

bvRgyj †nv‡mb, †nv‡mb wKib, ZvRexi †PŠayix wkgyj,

†gvnvgg&` †ejvj, P¨v‡bj AvB wi‡cvU© †gvt KvIQvi,

mvsevw`K dRjy cÖg~L| mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb

hy³ivR¨ mdiiZ w`bKvj AbjvB‡bi mvsevw`K

Avkivd G Lvb, mvwe©K mn‡hvMxZvq wQ‡jb KÚwkíx

Ges msev` Kgx© †gvt wRqvDj Bmjvg RvBdv| eBwU

evsjv‡`kx RvZxqZvev‡` wek¦vmx mKj cvV‡Ki Rb¨

cÖv_wgK cvV wnmv‡e MY¨ n‡e e‡j m‡PZbZv gnj g‡b

K‡ib| eBwU we‡k¦i †h †Kvb ¯’vb †_‡K †`kfvebv WU

Kg AbjvBb jM Bb Ki‡j WvDb‡jvW wcÖ›U Gi cov

hv‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛ‡b A_© I cwiKíbv cÖwZgš¿x Gg G

gvbœv‡bi m¤§v‡b ˆbk‡fvR

†`kfvebv.Kg Gi el©c~©wZ cvjb


Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 22K wg wb D wU m s ev `

BD‡iv‡c N‡ivqv dzUe‡ji

me‡P‡q e‡ov Avmi GdG Kv‡c

GKgvÎ Gwkqvb dzUej K¬ve

wn‡m‡e Gev‡iv †Lj‡Q jÛb

UvBMvm©| cÖ_gev‡ii g‡Zv jÛb

UvBMvm© GdG Kv‡ci wØZxq

Avm‡i †Ljvi Rb¨ †KvqvwjdvB

K‡i‡Q| K¬ve dzUe‡ji kw³kvjx

wVg ivBbvg dv÷ wWwfkb mvBW‡K

1-0 †Mv‡j nvwi‡q cÖ_gev‡ii

g‡Zv wØZxq ivD‡Û †KvqvwjdvB

K‡i jÛb UvBMvm©| AvMvgx 27

†m‡Þ¤î †eøvgwdì gv‡V wbDnvg

gv‡K©U dzUej K¬v‡ei mv‡_

†Lj‡e evOvjx‡ì wb‡q Mov GB

K¬ve|

1986 mv‡j gv‡j©eb dzUej K¬ve

wn‡m‡e ¶z`ª cwim‡i hvÎv ïiæ

K‡i jÛb UvBMvm© GLb e„‡U‡bi

Gwkqvb KwgDwbwU‡Z GKwU

¸iæZ¡c~b© †ckvavi K¬v‡e cwibZ

n‡q‡Q| GKwU †mwg cÖ‡dkbvj

dzUej jxM wn‡m‡e e„‡U‡b ¯^xK…wZ

‡c‡q‡Q jÛb UvBMvm©| wgWj‡m·

dzUej jxM, BD‡K Gwkqvb

KwgDwbwU Kvcmn K‡qKwU

jx‡M `vc‡Ui mv‡_ †Lj‡Q

jÛb UvBMvm©| e„‡U‡bi G_wbK

KwgDwbwU‡Z dzUe‡ji cÖmvi I

Dbœq‡b avivevwnK Ae`vb †i‡L

P‡j‡Q jÛb UvBMvm©| GdG Kvc

dzUe‡ji 100 eQ‡ii BwZnv‡m

2008 mv‡j cÖ_gev‡ii g‡Zv

†Ljvq Ask †bq jÛb UvBMvm©|


GdG Kv‡c †Lj‡Q jÛb UvBMvm©

wm‡j‡Ui wewkó Av‡jg, Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki

†K›`ªxq Dc‡`óv, Rv‡gqv gv`vwbqv

wek¦bv_ I gv`vwbqv gv`ªvmv

mybvgM‡Äi kvqLyj nv`xm Avjøvgv

Ave`yj nvbœvb kvq‡L cvMjv

(int)i ¯§i‡Y Rwgq‡Z Djvgv

BD‡K jÛb kvLvi D‡`¨v‡M

GK †`vqv gvnwdj AbywôZ nq|

Rwgq‡Z Djvgv BD‡K jÛb

kvLvi mn mfvcwZ gydwZ Ave`yj

gybZvwK‡gi mfvcwZ‡Z¡ I

Rwgq‡Z Djvgv BD‡K jÛb kvLvi

†m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` bvCg

Avng‡ì cwiPvjbvq AbywôZ

†`vqv gvnwd‡j Zvui Rxeb I Kg©

wb‡q Av‡jvPbv K‡ib Rwgq‡Z

Djvgv BD‡Ki †m‡µUvix gvIjvbv

ˆmq` Zvwgg Avng`, Rwgq‡Z

Djvgv BD‡Ki Dc‡`óv gvóvi

ˆmq` diiæL Avng`, Rwgq‡Z

Djvgv BD‡Ki †UªRvivi nvwdR

ûmvBb Avng`, mvwnZ¨ m¤úv`K

gydwZ ˆmq` wiqvR Avng`,

nvwdR wRqv DwÏb, g‡bvni Avjx,

Aveyj †jBQ, eveyj wgqv, iwdK

Avng`, †njvj DwÏb, Ave`yj

nvwjg, Kvgiæj nvmvb cÖgyL|

MZ 17 †m‡Þ¤î Bónvg †m›Uªvj

gmwR‡` AbywôZ G †`vqv

gvnwd‡j e³viv e‡jb, giûg

gvIjvbv Ave`yj nvbœvb wQ‡jb

GKRb ^bvg ab¨ nvw`‡mi wkÿK,

wZwb `viæj Djyg †Ìe›` †_‡K

wkÿv mgvß K‡i Mnicyi gv`ªvmv,

Mj‡gvKvcb gv`ªvmv, ˆmq`cyi

gv`ªvmvmn AmsL¨ gv`ªvmvq kvqLyj

nv`xm wn‡m‡e ìQ cÖ`vb K‡ib|

wZwb AvR Avgv‡ì gv‡S †bB wKš‘

wZwb Zvui msMÖvgx Rxe‡b Avgv‡ì

Rb¨ †h Av`k© †i‡L †M‡Qb|

Avgiv GB c‡_ hw` Pj‡Z cvwi

Zv n‡j AvgivI mdjZv AR©b

Ki‡Z cvie| e³viv e‡jb, wZwb

†h gvby‡li ü`‡q Ae¯’vb Ki‡Zb

Zvi RjšÍ cÖgvY nb jv‡Lv gvbyl

Zvui Rvbvhvq Dcw¯’wZ|

Avgiv †`vqv Kwi Avjøvn cvK †hb

Zvui GB †bK ev›`v‡K Rvbœv‡Zi

m‡e©v”P ¯’vb `vb K‡ib Ges Zvui

cwievi cwiRb †K †hb me‡i

Rvwgj `vb K‡ib| -B‡gBj


Avjøvgv Ave`yj nvbœvb kvq‡L cvMjvi

B‡šÍKv‡j jÛb Rwgq‡Zi †`vqv gvnwdj

(Qwe Av‡Q RwgqZ jÛb bv‡g)

hy³iv‡R¨ mdiZ wm‡jU †Rjv ev‡ii wewkó

AvBbRxex, ivRbxwZwe` I mgvR‡mex

GW‡fv‡KU mvnve DwÏ‡bi m¤§v‡b gZwewbgq

mfv I ‰bk †fv‡Ri Av‡qvRb K‡i‡Q

cÖevmx QvZKevmx| MZ 17 ‡m‡Þ¤î eyaevi

Avm‡cv‡Ui ¯’vbxq †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq

mfvcwZZ¡ K‡ib wewkó e„nËi QvZK cÖevmx

mwgwZi †UªRvivi I eëmvqx AvwkKzj Bmjvg

AvwkK| wm‡jU jÔK‡j‡Ri mv‡eK GwRGm

dRjyj nK Gbv‡gi cwiPvjbvq G‡Z AwZw_

wnm‡e e³e¨ iv‡Lb Zvibv MÖæ‡ci cwiPvjK

GmGg myRb, mvßvwnK evsjv UvBg‡mi

wbe©vnx m¤úv`K mvCg †PŠayix, mvßvwnK evsjv

UvBg‡mi evZ©v m¤úv`K †gvt Ggivb Avng`,

GbwUwfi wmwbqi wi‡cvU©vi Gg G KvBqyg,

hye †bZv ‡njvj wgqv, iwdKyj Bmvjg wKib,

wjjy wgqv ZvjyK`vi, gvng` Avjx, Avey knx`,

Avey †jBm, hy³ivR¨ eÜz mgv‡e‡ki mfvcwZ

ZivR DwÏb, Kwe wgRvbyi ingvb wgiæ, eÜz

mgv‡e‡ki mvaviY m¤úv`K dviæK Avng`,

wbwk K_‡bi cwiPvjK wgRevû¾vgvb gvmyg,

Kvgiæj Bmjvg cÖgyL| mfvq msewa©Z AwZw_

e³‡e¨ GW‡fv‡KU mvnve DwÏb e‡jb, wZwb

hy³ivR¨ cÖevmx‡ì G Av‡qvR‡b AwffzZ|

Zv‡K weij m¤§vb cÖ`k©‡bi Rb¨ wZwb

Av‡qvRK‡ì cÖwZ K…ZÁZv Rvbvb| wZwb

Av‡iv e‡jb, Avg„Zy¨ QvZ‡Ki wkÿv, ¯^v¯’¨ I

mvgvwRK Dbœq‡b KvR K‡i hv‡eb| mfvi

Av‡qvRK ivRbxwZwe` AvwkKzj Bmjvg AvwkK

GW‡fv‡KU kvneywÏb‡K GKRb cwikÖwg, †hvM¨

ivRbxwZwe` I mgvR‡mex wn‡m‡e D‡jøL K‡i

e‡jb, Zvi fwel¨r c_ Pjvq cÖevmxiv me mgq

cv‡k _vK‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

GW‡fv‡KU mvnve DwÏ‡bi m¤§v‡b gZwewbgq I ‰bk †fvR

RbM‡Yi gZvg‡Zi wfwË‡Z Avmbœ ev‡RU

cÖYq‡bi j‡¶¨ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj

evwm›`v‡ì mv‡_ Av‡jvPbv I gZwewbgq Kvh©µg

ïiæ K‡i‡Q| ev‡RU †ivW †kv‡Z Ask †bqvi Rb¨

KvDwÝj evivi me©¯Í‡ii evwm›`v‡ì Aby‡iva

K‡i‡Q| KvDwÝ‡ji BIi eviv BIi f‡qm kxl©K

D‡`¨v‡Mi c¶ †_‡K evwm›`v‡ì AMÖvwaKvi m¤ú‡K©

Rvb‡Z Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|

‡K›`ªxq miKv‡ii A_© ms‡KvPb bxwZi cÖfve

RbM‡bi Dci c‡o‡Q| e¨q ms‡KvP‡bi gvivZ¥K

cÖfve cov m‡Z¡I UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj

Zv‡ì d«›UjvBb mvwf©mmg~n Ae¨vnZ †i‡L‡Q|

UvIqvi n¨vg‡jU‡m Ab¨vb¨ evivi Zzjbvq A‡bK

†ewk msL¨K Nievwo wbg©vb KvR Ae¨vnZ i‡q‡Q|

RbM‡bi e¨qeûj RxebhvÎv‡K mnRZi Kivi

R‡b¨ Zv‡ì ev”Pv‡ì R‡b¨ ‹z‡j webv gy‡j¨ Lvevi

cÖ`vb Kvh©µg Pvjy K‡i‡Q KvDwÝj| GQvovI

I‡qj‡dqvi widg© cÖKí †_‡K myi¶v †`qv n‡q‡Q|

eZ©gvb msKzwPZ A_©‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z KvDwÝj

evwm›`v‡ì KvQ †_‡K Avmbœ ev‡R‡U Zv‡ì cQ›`

m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvq| KvDwÝj Zvi evwm›`v, †mev

MÖnbKvwi I ÷¨vK ‡nvìvi‡ì KvQ †_‡K Rvb‡Z

Pvq wK fv‡e bZzb c×wZ‡Z †mev cÖ`vb Kiv

n‡e| evivi c~‡e©Kvi D‡`¨v‡Mi mv‡_ msMwZ †i‡L

ev‡R‡Ui Pvwn`vbyhvwq j¶¨ AR©b Kiv n‡e| Mwie

evwm›`v‡ì mn‡hvwMZv Kivi R‡b¨ d«›UjvBb

mvwf©m‡K Av‡iv Kvh©Kifv‡e cwiPvjbv Kiv

n‡e| Avw_©K mvkÖq bxwZ Aby¯§i‡Yi cÖfve hv‡Z

mivmwi RbM‡Yi Ici bv c‡o Zv wbwðZ K‡iB

wewfbœ mÂqg~jK c`‡¶c MÖnb Kiv n‡e| UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi evwm›`viv hw` G e¨vcv‡i †Kvb gšÍe¨

Ki‡Z Pvb Zvn‡j www.towerhamlets.gov.uk/

yourBoroug-GB I‡qemvBU ‡_‡K Z_¨ msMÖn

Kivi R‡b¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| evwm›`viv ÕgvB

UvIqvi n¨vg‡jUmÕ ev KvDwÝ‡ji I‡qemvBU

AbjvBb P¨v‡b‡ji gva¨‡g Kbmvj‡Ukb ev

Av‡jvPbv mfvq AskMÖnb Ki‡Z cvi‡eb A_ev

AvMvgx mßvn¸‡jv‡Z AbywôZe¨ mfv¸‡jv‡Z

mivmwi Dcw¯’Z ‡_‡K Zv‡ì AwfgZ Zz‡j ai‡Z

cvi‡eb| wbe©vnx †gqi jyZdzi ingvb G e¨vcv‡i

gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q e‡jb, miKv‡ii bwRiwewnb

Avw_©K e¨q ms‡KvP‡bi d‡j evwm›`v‡ì ‡mev

cÖ`v‡bi ‡¶‡Î Avgv‡ì‡K K‡Vvi c`‡¶c wb‡Z eva¨

n‡Z n‡”Q| wZwb e‡jb, Avgv‡ì‡K bZzb c×wZ‡Z

bZzb cš’vq evwm›`v‡ì m¤ú„³ K‡i ‡mev cÖ`vb Ki‡Z

n‡e| Avgiv Avgv‡ì Amnvq I wech©¯Í evwm›`v‡ì

R‡b¨ d«›UjvBb mvwf©m mgyn A¶zbœ ivL‡Z `„p cÖwZÁ|

GB mvwf©m¸‡jv Ae¨vnZ ivLv Avgv‡ì KvDwÝ‡ji

AMÖvwaKvigyjK c`‡¶c| ‡gqi e‡jb, BIi eviv-

BIi P‡qm evwm›`v‡ì KvQ †_‡K Zv‡ì gZvgZ

Rvbvi GKwU we‡kl cš’v|

ZvB Avwg evwm›`v‡ì Aby‡iva KiwQ Zviv †hb GB

¸iæZ¡cyb© K¨v‡¤úB‡b AskMÖnb K‡ib| GB K¨v‡¤úBb

m¤ú‡K© Rvb‡Z n‡j ev AwfgZ cÖ`vb Ki‡Z n‡j

www.towerhamlets.gov.uk/yourBorough A_ev

gvB UvIqvi n¨vg‡jU‡m mvBb Avc K‡i KvDwÝ‡ji

www.towerhamlets.gov.uk-GB I‡qemvB‡U wfwRU

Kiæb| 0207 364 4697 GB b¤^‡i 5B A‡±ve‡ii

g‡a¨ ‡dvb Kivi R‡b¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| -B‡gBj


evwm›`v‡ì gZvg‡Zi wfwË‡Z ev‡RU cÖYq‡b KvDwÝ‡ji D‡`¨vM


MZ 15 ‡m‡Þ¤î hy³ivR¨¯’

mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki AvnevqK BKevj

Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe

Avwbmy¾vgvb AvRv‡ì cwiPvjbvq

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k

miKv‡ii gvbbxq A_© I cwiKíbv

cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb Ggwc| cÖavb

e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi

n¨vg‡jUm Gi wbe©vnx †gqi jyrdzi

ingvb| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ Gg

G gvbœvb Ggwc †K dzj w`‡q eib

K‡ib mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki cÿ †_‡K Kv‡qm D¾vgvb

ZvjyK`vi Avbv, Gg AvbQvi

wgqv, Kvgiæ¾vgvb mvKjvBb I

KvDQvi wgqv| cÖavb e³v †gqj

jyrdzi ingvb‡K dzj w`‡q eib

K‡ib Aveyj nvmbvZ Ry‡qj, Aveyj

nvmbvZ Kv‡qm, Avey †njvj I

nvwee mywdqvb| Ab¨v‡bï gv‡S

e³e¨ iv‡Lb wewkó ivRbxwZwe`

Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix, ˆmq`

Aveyj Kv‡kg, UvIqvi n¨v‡g‡jUm

Gi KvDwÝji †Mvjvg ieŸvbx,

e¨vwióvi byiæj Bmjvg GgweG,

e¨vwióvi dRjyj nK, gyb‡md

†nv‡mb jvjv, e¨vwióvi AbyKzj

ZvjyK`vi WvjUb, AvBq~e Kig

Avjx, †Kv-AvnevqK kvn wRjøyj

Kwig, mv‡eK cywjk Kg©KZ©v

Avneve wgqv, †Mvjvg wRjvbx

†mv‡nj, wewkó eëmvqx nvweeyi

ingvb nvwee, ivRbxwZwe` dLiæj

Bmjvg gay, †mwjg Avng`,

GW‡fv‡KU gBbyj Bmjvg, gywReyj

nK gwb, mvby wgqv, kwdK Avng`,

†Mvjvg AvRg ZvjyK`vi, mvRb

wgqv, KvBqyg wgqv, gvIjvbv

KzZze DwÏb, gvIjvbv wmwÏKzi

ingvb, Lv‡j` Kvgvjx, AvZvDi

ingvb AvZv, `y`b Avjx AvRgj,

Aveyj Kvjvg †PŠayix, †gvt kvgxg

Avng`, dviæK Avng`, †bqvR

†PŠayix, Ave`yb b~i, gwR` wgqv,

Ave`yj gywbg, AvKgj †nv‡mb,

Avkivd ZvjyK`vi, Ave`ym knx`,

gvmyK Avng` miKvi, AvwKKzi

ingvb Lvb AvwKK, Rvgvj Lvb,

iv‡mj Avng` Ry‡qj, mvsevw`K

Gg G KvBqyg, byiæ¾vgvb †PŠayix

iæ‡ej, Zvwbg Avng`, mRxe

f~uBqv, dLiæj Kvgvj Ry‡qj cÖgyL|

Abyôv‡bi ïiæ‡ZB cweÎ †KviAvb

†_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv

Ave`yj Iqv`y`|

Ab¨v‡bï Dcw¯’Z wQ‡jb nvwee

mywdqvb, KvRx gvneye, nvRx Avey

eKi ZvjyK`vi, Ave`ym knx`,

kvgxg Avng`, †gvt ivRy wghv,

Rqbvj Av‡e`xb, AvRv` wgqv,

Ave`yj gwZb, gwR` wgqv, KvRx

gvmyg, Aveyj Kvjvg, kvn †bIqvR

K‡jøvj, w`jy wgqv, kvLvIqvZ, byby

wgqv, mvbvDi, Bmjvg DwÏb cÖgyL|


`wÿb mybvgMÄ Dc‡Rjv cÖevmx

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki wØ-evwl©Kx

m‡¤§jb I gZwewbgq mfv MZ

16 †m‡Þ¤î g½jevi c~e© jÛ‡bi

wRGmwm n‡j AbywôZ nq| mv‡eK

mvaviY m¤úv`K Av‡bvqvi

†nv‡m‡bi cwiPvjbvq m‡¤§j‡b

wbev©Pb Kwgkbvi Bd‡ZLvi

†nvm‡b ‡PŠayix I mv‡eK KvDwÝjvi

gwZby¾vgvb, W. ‡ivqve DwÏb

Dcw¯’wZ‡Z RgRgvU wbev©P‡b

mKj m`m¨v‡ì AskMÖn‡bi g‡a¨

w`‡q 21 m`‡mï GKwU bZzb

KwgwU wbev©wPZ Kiv nq| 2014-

2016 mv‡ji Rb¨ ‡iRvDj Kwei

†iRv‡K mfvcwZ I w`jIqvi

†nv‡mb‡K mvaviY m¤úv`K

Ges gywgb Lvb‡K †Kvlva¨ÿ

wbev©wPZ Kiv nq| wØ-evwlK©x

m‡¤§jb †k‡l gZwewbgq mfvq

w`jIqvi †nv‡m‡bi cwiPvjbvq I

mv‡eK †Pqvig¨vb Avey †jB‡Qi

mfvcwZ‡Z¡ cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k miKv‡ii

A_© I cwiKíbv cÖwZgš¿x GgG

gvbœvb| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

wRGmwm †m‡µUvix ‰mq` KvBqyg

KvqQvi, wmwbqi mn-mfvcwZ

Rvgvj †nv‡mb †PŠayix, Dc‡`óv

cwil‡ì m`m¨ byiæj Avwgb,

KwgDwbwU †bZv byiæj nK jvjv

cÖgyL| Ab¨v‡bï g‡a¨ Av‡iv

e³e¨ iv‡Lb gZwjg Lvb, BKevj

†nv‡mb, kvwgg Avn‡g`, BKevj

†nv‡mb, wgRvbyi ingvb kvwgg,

dRj DwÏb, nvmbvZ †nv‡mb

K‡qQ, †mv‡nj Avng`, mvsevw`K

gwKQ gybQi, gvóvi Lvqiæj

Bmjvg, nvmbvZ †nv‡mb Pzbœy,

BKevj †gvnv¤§` †nv‡mb, †Zvdv

wgqv, RvwKi †nv‡mb, †Zvdv‡qj

Avng`, Ave`ym mvjvg, Ave`yi

iv¾vK, dRjyj Kwig, Pzby wgqv,

nvweeyi ingvb †mvnvM, AvwRR

wgqv, bvby wgqv, wkweŸi Avng`,

Ave`ym kwn`, Kwei wgqv, Aveve

wgqv, ivûj gRyg`vi, bRiæj

Bmjvg, Avjvwgb, Ave`yj evwiK,

wgRevn Dj Bmjvg, Rvnvw½i

Avjg cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

MZ 10 ‡m‡Þ¤î eyaevi

c~e© jÛ‡bi GjGgwm n‡j

evsjv‡`‡ki RvZxq Kwe KvRx

bRiæj Bmjv‡gi 38Zg g„Zz¨

evwl©Kx Dcj‡¶ GK Av‡jvPbv

mfvi Av‡qvRb Kiv nq| ‡i‡bmvui

mfvcwZ Kwe ‡gvt ingZ Avjx

cvZbxi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY

m¤úv`K Kwe wknvey¾vgvb

Kvgv‡ji mÂvjbvq G‡Z Avgwš¿Z

AwZw_‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

wewkó AvBbRxwe I LwZe ‡gvt

wjqvKZ ‡nv‡mb miKvi, ‡i‡bmvui

mv‡eK mfvcwZ, mvsevw`K

‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix,

wewkó Av‡jg Aa¨vcK Avãyj

Kvwì mv‡jn, hy³ivR¨ diiæL

dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ gvIjvbv

iwdK Avng` iwdK, nweMÄ

‡W‡fjvc‡g›U G‡mvwm‡qk‡bi

mfvcwZ Gg G AvwRR, gvwmK

`c©Y m¤úv`K ‡gvt ingZ Avjx,

BD‡iv evsjvi mv‡eK m¤úv`K

Avãyj g~Yxg K¨vij, hye‡bZv

Avãyj evwQZ ev`kv, mvsevw`K

I Kjvwgó Avey mywdqvb ‡PŠayix,

XvKv ‡cv÷ m¤úv`K Aa¨vcK

Igi dviæK, Aa¨vcK BqvIi

DwÏb, AvjnvR ‡Zvnv g¯Ídv, ‡gvt

Gbv‡qZ Kwei, AvjnvR Ave«ym

Avjx cÖgyL| Abyôv‡b KweZv Ges

Kwe bRiæ‡ji wjLv Bmjvgx Mvb

cwi‡ekb K‡ib gvIjvbv Bgv`

DwÏb, Kwe ‡kL ‡gvt Rv‡e`

Avjx, Kwe ‡gvnv¤§` gywnZ cÖgyL|

e³viv Kwe bRiæj Bmjv‡gi

Rxeb I mvwnZ¨ K‡g©i wewfbœ w`K

wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| e³viv

e‡jb, evsjv mvwnZ¨ RM‡Z Kwe

bRiæj Bmjvg wQ‡jb GK D¾¡j

`ªæeZvivi gZ| hvi c«R¡wjZ

Qvqvq evsjvi mvwnZ¨ fvÛvi

mg…× n‡qwQj| Zvui m…Rbkxj

mvwnZ¨ K‡g©i gva¨‡g mgv‡Ri

NygšÍ gvby‡li g‡a¨ GK be‡PZYv

Ges MYRvMi‡Yi m…wó K‡iwQj|

Kwe bRiæj Bmjvg Zvui m…wókxj

mvwnZ¨ K‡g©i gva¨‡g ‡`k I

RvwZi ‡h ‡L`gZ K‡i ‡M‡Qb,

‡mRb¨ wZwb Agi n‡q _K‡eb

Ges RvZx Pxiw`b Zvu‡K k«×vi

mv‡_ §iY Ki‡e| Av‡jvPbv mfvq

e³viv Kwe bRiæj kxl©K GKwU

¯§iwYKv cÖKv‡ki Rb¨ ‡i‡bmvui

`vwqZ¡kxj‡ì c«wZ civgk© c«`vb

K‡ib| mfvq Kwe, mvwnwZ¨K,

mvsevw`Kmn KwgDwbwUi wewkó

e¨w³eM©iv Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq

Kwe bRiæj Bmjv‡gi AvZœvi

gvM‡divZ Kvgbv K‡i GK we‡kl

‡`vqv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwjk BD‡Ki Av‡jvPbv mfv

MZ 14 †m‡Þ¤î wecyj Drmvn

DwÏcbvi g‡a¨ AbywôZ n‡q †Mj

gvhvwniæj Dj~g jÛb gvBj GÛ

gv`ªvmvi evwl©K cyi®‹vi weZiY I

cvMix weZiY Abyôvb| gv`ªvmvi

wcÖwÝcvj gvIjvbv Gg`v`yi

ingv‡bi Dcw¯’wZ‡Z Abyôv‡b

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb evsjv‡`k †_‡K AvMZ

kvqLyj nvw`m Avjøvgv Avãyk knx`

Mjgy Kvcbx| GQvovI Abyôv‡b

cÖwZôv‡bi wkÿK-wkÿv_x©mn

KwgDwbwUi MY¨gvY¨ e¨w³eM©,

weª‡U‡b Ae¯’vbiZ wewkó Djvgv‡q

†Kivg , KvDwÝji, QvÎ-QvÎx‡ì

AwffveKmn A‡b‡K Dcw¯’Z

wQ‡jb|

Abyôv‡bi ïiæ‡Z wcÖwÝcv‡ji

¯^vMZ e³e¨ †c‡ki ci gv`ªvmvi

GKv‡WwgK cÖ‡MÖ‡mi mswÿß

wi‡cvU© †ck K‡ib b¨vkbvj

KvwiKz¨jvg †Kv-AwW©‡bUi Rvjvj

Avjx| ‡hLv‡b D‡V Av‡m MZ eQi

†RGmwm‡Z Bqvmxb Avjx Ges

Avãyj nvwg` bv‡g `yB wkÿv_x©i

ZvK jvMv‡bv djvd‡ji K_v|

Dfq QvÎ h_vµ‡g 7wU Ges 3 wU

wel‡q G ÷vi †c‡q DËxY© nb|

Gici K¬vm Iqvix kxl© ¯’vbxq‡ì

Ges †ndR m¤úbœKvix‡ì gv‡S

cyi®‹vi Ges cvMix cÖ`vb Kiv

nq| cÖavb AwZw_i e³‡e¨

kvqLyj nv`xm Avjøvgv Avãyk knx`

e‡jb, †KviAv‡bi wkÿv Qvov

†Kvb gvbyl mf¨ n‡Z cv‡ibv| G

Kvi‡b Avgv‡ì wcÖq bex e‡j‡Qb,

†Zvgv‡ì g‡a¨ †kÖô e¨w³ n‡”Q

Zviv †h †KviAvb wkÿv K‡i Ges

†kLvq| gv`ªvmv¸‡jv Avgj wkÿv

†`q ZvB Avgv‡ì mK‡ji `vwqZ¡

n‡jv me ai‡Yi mn‡hvMxZv Rb¨

GwM‡q Avmv|

Abyôv‡bi †klv‡a© we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z nb UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi GWz‡Kkb jxW †g¤^vi

KvDwÝji †Mvjvg ieŸvbx, mv‡eK

†gqi KvDwÝji kwdKzj nK,

KvDwÝji †gvnv¤§` gydZx|

gv`ªvmvi wkÿvi gvb Dbœq‡b

B‡Zvg‡a¨ 2Rb KvwiKz¨jvg

I 4Rb Avwjg/nvwdR wkÿK

wb‡qvM Kiv n‡q‡Q| GLb †_‡K

Avjv`vfv‡e Avwjg K¬vm †Lvjv

n‡q‡Q Ges Lye wkNªB `vIiv‡q

nv`xm ch©šÍ †Lvjvi Avkvev`

e¨³ K‡i‡Qb gv`ªvmvi KZ©…cÿ|

me©‡kl cÖavb AwZw_i †gvbvRvZ

Ges Avc¨vq‡bi gva¨‡g Abyôv‡bi

mgvwß †Nvlbv Kiv nq| -B‡gBj


mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfv

`wÿY mybvgMÄ Dc‡Rjv cÖevmx G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki wØ-evwl©Kx m‡¤§jb I gZwewbgq mfv

gvhvwniæj Dj~g jÛb gvBj GÛ

gv`ªvmvi D‡`¨v‡M evwl©K cyi®‹vi weZibx

K wg wb D wU m s ev `


Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 45

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡ì HwZnëvnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mÜ¨vq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvMÖvg evsjvq

evsjvi¯^v`

†L†L jvjv a~a~a~a~ jvjv

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : evsjv‡`k ‡_‡K k nvRvi gvBj ~‡i

Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci

wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI

GLbB wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k| dyUej

wek¦Kvc‡K wN‡i e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡ì,

D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv

wUwf‡Z ‡`Lvi A‡c¶vq ‡`‡ki ‡KvwU gvbyl| jvj-njy`

KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q

gv‡V ‡hgb D‡ËRbv _vK‡e wVK hviv wUwf‡Z ‡Ljv ‡`L‡e

Zv‡ì g‡aÏ Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q

Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv|

Av‡R©w›Ubv-e«vwRj, BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK

ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv-

mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb,

Awdm, eëmvq c«wZôvb, ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z

wek¦Kvc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡ì wb‡q ïiæ

n‡q‡Q Av‡jvPbv| evmv-evwo, Awdm wKsev K¬ve me©Î

c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq

ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U,

wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv

Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K

ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb

ev‡RU, ‡hgb gvc ‡Zgb LiP| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½

‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z|

‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q|

wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨

nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³-

mg_©Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q|

Rvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi LeivLei| ‡cv÷

Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ ‡`‡kI|

ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡ì g‡a¨

KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv

ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc

Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf

e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv

‡Lj‡jI Ab¨‡ì mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv

ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z

n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj

Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e|

‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv

‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi

wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo

c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe

RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji

gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡ì nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i

e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv

wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z

Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e|

ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb

e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv

Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb

IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki

Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK

Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg

Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶

c«wZw`b GK ‡_‡K ‡òk' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk

wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv|

wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv

wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK

‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm©

‡m ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj

nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e

Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³

e«vwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm

g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi

m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib|

Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I

ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K

Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k

wbhy³ ‡¯ú‡bi ivó«`~Z jyBm ‡ZRv`v

I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW

wW Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’Z

n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi

‡`b| Gmgq ivó«cwZ Ave`yj nvwg`

e«vwR‡j AbywôZe¨ wek¦Kv‡ci

mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb

evsjv‡`‡ki dyUej ‡c«gx‡ì we‡kl

K‡i ZiæY‡ì g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY

Drmvn DÏxcbvi m…wó K‡i‡Q| Gmgq

ivó«cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬ó mwPeMY

Dcw¯’Z wQ‡jb|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

ivRavbx jÛ‡bi K‡qKwU †miv

gv‡bi cvK© I Db¥y³ ’vb i‡q‡Q

UvIqvi n¨vg‡jU‡m| ‡miv

gv‡bi cvK© I Db¥y³ ¯’v‡bi

Mwe©Z gvwjK nIqvi ¯^xK…

wZ ¯îƒc UvIqvi n¨vg‡jUmÕ

PjwZ eQ‡ii jÛb BbÕ eøyg

Kw¤úwUk‡b †Mvì GIqvW©

wR‡Z‡Q| i‡qj nwU©KvjPvi

†mvmvBwUi D‡`¨v‡M cwiPvwjZ

jÛb BbÕ eøyg cÖwZ‡hvwMZvi

GIqvW© MZ 8 †m‡Þ¤î

AvbyôvwbKfv‡e weZiY Kiv

nq| GB cÖwZ‡hvwMZvi gva¨‡g

wbe©vwPZiv RvZxq cÖwZ‡hvwMZv

e„‡Ub BbÕ eøyg G Ask ‡b‡e|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi

jyZdzi ingvb e‡jb, GB

AR©b LyeB ¸iæZ¡c~Y©, hv

evivi evwm›`v Ges GLv‡b

†eov‡Z Avmv †jvKRb‡ì

Rb¨ A‡bK mydj e‡q Avb‡e|

GK mv‡_ wg‡j wg‡k KvR

Kivi gva¨‡g Ges Avgiv

†h GjvKvq evm KiwQ, †mB

GjvKv wb‡q Me© Kivi gva¨‡g

Avgv‡ì cwi‡e‡ki Dbœq‡b

Avgiv mevB mwZ¨Kv‡ii

f~wgKv ivL‡Z cvwi| jÛb

BbÕ eøyg cÖwZ‡hvwMZvq UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi ‡h cvK©, evMvb

I Db¥y³ ¯’vb cyi¯‹vi wR‡Z‡Q,

†m¸‡jv n‡jv KwgDwbwU Mv‡W©b

K¨vUvMwi‡Z ‡jwW wgKR

G¨vgmÕnvDm †c‡q‡Q cÖ_g

cyi¯‹vi, †e÷ G¨v‡jvU‡g›U

K¨vUvMwi‡Z iwK cvK© Avievb

Mv‡W©Ý †c‡q‡Q cÖ_g cyi¯‹vi,

BDi †bBeviûW wefv‡M

DB›UviUb nvDR AM©vwbK

Mv‡W©b‡K ÕAvDU÷¨vwÛsÕ

wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q|

BIi †bBeviûW †mKk‡b

RvbWvi ‡KvU© Mv‡W©b K¬ve Ges

wUR‡Wj GÛ nwjeyk KwgDwbwU

†U‡b›Um GÛ †iwm‡W›UmÕ

G‡mvwm‡qk‡bi Mv‡W©b‡K

mg„× wn‡m‡e wePviKiv ivq

w`‡q‡Qb| jÛb BbÕ eøyg

cÖwZ‡hvwMZvi wePviKiv

MZ RyjvB gv‡m UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi cvK©, evMvb

I Db¥y³ ¯’vb¸‡jv cwi`k©b

K‡ib| KvDwÝ‡ji KvjPvi

welqK jxW †g¤^vi, KvDwÝji

kwdKzj nK hviv wb‡R‡ì mgq

I kÖg wewb‡qvM K‡i evMvb,

e¨vjKwb, ¯‹zj cÖv½b, Db¥y³

¯’vb BZ¨vw`‡K bvbw›`Kfv‡e

mvwR‡q cy‡iv eviv‡K D¾j

K‡i Zz‡j‡Qb, Zv‡ì mKj‡K

abëv` Rvbvb| -B‡gBj


RvwjqvwZ ev cÖZviYv †iva

Ki‡Z RvZxq wfwËK D‡`¨vM

b¨vkbvj d«W Bwbwk‡qwUf

2014 G AZ¨šÍ mwµqfv‡e

Ask wb‡”Q UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝj| AwWU Kwgkb KZ©„K

cwiPvwjZ GB RvZxq D‡`¨v‡Mi

gva¨‡g GUvB wbwðZ Kiv n‡e,

hv‡Z K‡i ¯’vbxq KZ©„c¶ A_©vr

KvDwÝj¸‡jvmn Ab¨vb¨ MY

cÖwZôvb¸‡jv Zv‡ì Avw_©K

wm‡÷‡g msiw¶Z mKj Z_¨

Db¥y³ K‡i, hv RvZxq Z‡_ï

mv‡_ ‡gjv‡bvi my‡hvM m„wó

nq| GB D‡`¨v‡Mi AvIZvq †h

mKj Z_¨ cÖKvk Ki‡Z n‡e,

Zvi g‡a¨ i‡q‡Q, †U‡bwÝ

†iKW©, ÷vd‡ì †c‡ivj -

Gi we¯ÍvwiZ Z_¨vw`, cvwK©s

cviwgU, nvDwRs Ges KvDwÝj

U¨v· †ewbwdU †iKW©,

wewfbœ mvwf©m †cÖvBfWvi

ev mieivnKvix‡ì cÖ`Ë

A‡_©i †iKW© BZ¨vw`| GB

Abykxj‡bi g~j j¶¨ n‡”Q

Rbmvavi‡Yi A‡_©i myi¶v

cÖ`vb Kiv| G‡Z K‡i †Kvb

‡¶‡Î hw` RvwjqvwZg~jK wKQz

NUvi m¤¢vebv _v‡K, Zvn‡j Zv

Z`šÍ K‡i †`Lv n‡e| UvIqvi

n¨vg‡jUmÕ KvDwÝ‡ji AZ¨šÍ

Kvh©Ki GKwU K‡c©v‡iU Gw›U-

d«W Uxg i‡q‡Q, hviv GB

G·vimvBR ev Abykxjb †_‡K

cÖvß Z‡_ï wfwË‡Z AbymÜvb

Pvjv‡e| RbmvaviY ev Ab¨

†h †Kvb Drm †_‡K cÖvß

RvwjqvwZi Awf‡hvMI GB Uxg

Z`šÍ Ki‡e| GUv n‡Z cv‡i

A‰eafv‡e KvDwÝj ‡cÖvcvwU©

fvov †`qv, †ewbwdU d«W,

eøy e¨vR I cvwK©s cviwgU d«W

Ges RvwjqvZ ev Aceënv‡ii

Ab¨vb¨ †h †Kvb Awf‡hvM

Z`šÍ Kiv n‡e| RvwjqvwZi

†h †Kvb Z_¨ Rvbv‡Z n‡j

0800 528 0294 bv¤^v‡i

†dvb K‡i K‡c©v‡iU Gw›U-

d«W Ux‡gi mv‡_ †hvMv‡hvM

Ki‡Z RbmvaviY‡K Aby‡iva

Kiv n‡q‡Q| Z_¨ cÖ`vbKvixi

cwiPq me©ve¯’vq †Mvcb ivLv

n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

‡miv gv‡bi cv‡K©i ¯^xK…wZ ¯îƒc UvIqvi n¨vg‡jUm †c‡jv †Mvì GIqvW©

RvwjqvZ we‡ivax RvZxq

D‡`¨v‡M Ask wb‡”Q UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDwÝj

K wg wb D wU m s ev `


wm‡jU, 16 †m‡Þ¤î : wm‡j‡Ui bZzb

†gqi Avwidyj nK †PŠayixi `vwqZ¡ MÖn‡Yi

GK eQi c~Y© n‡q‡Q| Avwi‡di `vwe, GB

GK eQ‡i bZzb A‡bK wKQzB n‡q‡Q| hv

AZx‡Z KL‡bv †KD K‡iwb, nqwb| gvÎ

GKeQ‡i ‡h Dbœqb n‡q‡Q Zv AKíbxq|

Z‡e mv‡eK †gqi eì DwÏb Avng`

Kvgivb Zv †g‡b wb‡”Qb bv| wZwb ej‡Qb,

bMix‡Z MZ GK eQ‡i bZzb wKQzB nqwb|

hv n‡”Q me Avgvi K‡i hvIqv, †i‡L

hvIqv Q‡KB n‡”Q| bZzb †gqi‡K P¨v‡jÄ

Quy‡o Kvgivb e‡jb, PvB‡j KvM‡Rc‡Î

cÖgvY w`‡Z cvi‡ev| Gi evB‡i wK wZwb

wKQz Ki‡Z †c‡i‡Qb? †Kvb bZzb cÖKíB

wZwb Aby‡gv`b Kiv‡Z cv‡ibwb| bZzb

‡Kvb KvRI †`Lv‡Z cvi‡eb bv| Pjgvb

KvR¸‡jvi mewKQzB Avgvi cÖ¯ÍvweZ,

Av‡ew`Z wQj| `xN©‡gqv`x I cÖwµqvaxb

Dbœqb KvR¸‡jvB GK‡b‡K Aby‡gv`‡bi

ci GLb ïiæ Kiv n‡q‡Q| GLb Dbœq‡bi

bv‡g wK n‡”Q Zvi LeiI Avgvi Kv‡Q

Av‡m| GgbwK KvDwÝjiivI bv‡Lvk|

‡mŠ›`h©¨ ea©‡bi KvR Pj‡Q webv †UÛv‡i|

XvKvi we‡kl GKwU †Kv¤úvbx KvR Ki‡Q|

e„wói †gŠmy‡g bvjv-Lvj D×v‡ii bv‡g

miKv‡ii UvKvi kÖv× n‡”Q| Avov‡j

NU‡Q Av‡iv KZwKQz| kZkZ Awf‡hvM|

A_P wZwb bvwK Avgvi Awbqg, `yb©xwZ

Z`‡šÍi Rb¨ AbygwZ ‡P‡q‡Qb, cvbwb|

wZwb Avgvi `yb©xwZ Z`‡šÍi †K? wZwb wK

`y`‡Ki Awdmvi? GUv AbwaKvi PP©v|

Avgv‡K `yb©xwZ gvgjvq bq, †MÖdZv‡ii

ci gvgjv †`qv n‡qwQj| GgbwK

wW‡UbkbI †`qv nj| Ae‡k‡l Z`‡šÍ

†eKmyi Lvjvm †c‡qwQ| Gme gvgjv wQj

D‡Ïk¨ cÖ‡Yvw`Z, ivR‰bwZK cÖwZwnsmvi

dmj| GQvovI ÔAd `¨ †iK‡W©Õ Av‡iv

A‡bK K_v e‡jb Kvgivb| Rev‡e eZ©gvb

†gqi Avwid e‡jb, RbM‡Yi †fv‡U Avwg

†gqi n‡qwQ| A_P bMi fe‡bi Awf‡hvM

Dbvi (Kvgivb) Kv‡Q hv‡e †Kb? wZwb

GLb bMi fe‡bi †K? Dbvi (Kvgivb)

e³e¨B cÖgvY K‡i wZwb Avgvi weiæ‡×

bMi feb mswkøó‡ì BÜb †hvMv‡”Qb,

†ÿcv‡”Qb| KvbK_vq, Kvb wb‡q‡Q e‡j

Avwg wP‡ji wc‡Q †`ŠovBbv| Rev‡e

Kvgivb e‡jb, wZwb (Avwid) GKw`‡K

ej‡Qb Dbœq‡bi †Rvqv‡ii K_v Avevi

bMi fe‡bi Kg©KZ©viv mn‡hvwMZv

Ki‡Qb bv e‡j Awf‡hvMI Ki‡Qb| Ggb

e³e¨ ci¯úiwe‡ivax| Zviv (Kg©KZ©viv)

mn‡hvwMZv bv K‡i _vK‡j wZwb †h

Dbœq‡bi `vwe Ki‡Qb Gme KvR Kviv

Ki‡Q? Kvgiv‡bi Kv‡Q †gqi Avwid cÖkœ

iv‡Lb, weï× cvwbi Rb¨ Mfxi bjKzc,

eR©¨ eë¯’vcbv, KmvBLvbvi Rb¨ RvqMv

µq Gme wK wZwb K‡i †M‡Qb? wZwb wK

K‡i †M‡Qb AvwgI Rvwb| bMi fe‡bi

UvKv Abyrcv`bkxj Lv‡Z XvjvIfv‡e

e¨q, e¨vs‡K cÖvq †òkZ A¨vKvD›U

†Lvjv, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK msMV‡bi

bv‡g XvjvIfv‡e eiv× Gme K‡i‡Qb|

Aciw`‡K, Kvgiv‡bi g‡Z, eZ©gvb †gqi

(Avwid) `vwqZ¡ †bqvi ci mvgvwRK, mvs¯‹…

wZK I µxov½b wSwg‡q c‡o‡Q| wU Uz‡qw›U

Kvcmn †Ljvayjvq Drmvn w`‡Z bMi

fe‡bi †Kvb D‡`¨vMB †bB| bMix‡Z

cweÎ igRvb gv‡m eq¯‹‡ì †KviAvb

wkÿvi Av‡qvRb Kiv nZ Zv Gevi eÜ

K‡i‡Qb †gqi| nhiZ kvnRvjvj (in.)

Gi cÖ‡Z¨K Ii‡m f³, c~Y¨v_©x‡ì ¯^vMZ

Rvwb‡q †ZviY wbg©vY Kiv nZ| Gevi Zv

nqwb| f³iv G‡Z Kó †c‡q‡Qb| G‡Z

bMievmxI gg©vnZ n‡q‡Qb| Gme eZ©gvb

†gq‡ii bZzb KvR ejv P‡j| Kvgiv‡bi

`vwe, Avgvi mg‡q cÖwZ Iqv‡W© †KvwU UvKv

eiv× w`‡qwQ GLb eiv× †`qv n‡”Q gvÎ

10 jvL UvKv| Avgvi mg‡q iv¯Ív fv½v

wQ‡jvbv| GLb bMixi AwaKvsk iv¯ÍvB

fv½v| Kvgivb e‡jb, ‡RvU miKv‡ii

Avg‡j Avwg ‡gqi wQjvg| Avwid wQ‡jb

KvDwÝji| A_© I cwiKíbv gš¿x wQ‡jb Gg

mvBdzi ingvb| ZLb bMi feb‡K cvk

KvwU‡q Dbœqb KvR Kiv n‡qwQj| A_P

GLb Avgvi `j AvIqvgxjxM ÿgZvq|

A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ| gš¿x

I miKv‡ii mn‡hvwMZv cv‡”Qb †gqi|

Avgvi `j, gš¿x I miKvi AZ¨šÍ D`vi|

bZzev †gqi Dbœqb Ki‡Z cvi‡Zb bv|

gy‡LvgywL eZ©gvb-mv‡eK †gqi

`yb©xwZ Z`‡šÍi wZwb †K : Kvgivb

bMi fe‡bi wZwb †K : Avwid

25

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 11†`†` †k†k ii mm ss evevev `

XvKv, 25 †g : eûj Av‡jvwPZ mv‡eK msm` m`m¨ Rqbvj nvRvix e‡j‡Qb,

ÔdyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK GKivg nZ¨vi wel‡q Avgv‡K

I wbRvg nvRvix‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiæb| wZwb

e‡jb, wWwRGdAvB A_ev i¨ve w`‡q Avgv‡ì wRÁvmvev` Kiv †nvK|

cywj‡ki cÖwZ Avgvi Av¯’v †bB| wbw`©ó w`b I ZvwiL w`‡j Avwg wb‡RB

nvwRi ne|Õ wZwb `„pZvi m‡½ e‡jb, nZ¨vKv‡bgei m‡½ wbRvg nvRvix

†h RwoZ, Zv GiB g‡a¨ cwi®‹vi n‡q‡Q| ¸wj K‡i‡Q wbRv‡gi gvgv‡Zv

fvB Avwe`| †MÖdZviK…Z K¨vWviiv mevB wbRv‡gi †jvK| GKB m‡½

myôy Z`‡šÍi gva¨‡g `ªæZ mg‡qi g‡a¨ Lywb‡ì †MÖdZvi K‡i AvB‡bi

AvIZvq Avbvi Rb¨ cÖavbgš¿x‡KI abëv` Rvbvb wZwb| kwbevi iv‡Z

GKwU †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡b‡j UK †kv‡Z Rqbvj nvRvix Gme

K_v e‡jb| m¤úÖwZ GKwU eûj cÖPvwiZ ˆ`wb‡K ÔwbRvg nvRvix cÖZviYvi

AvkÖq wb‡q Kg †Rj †L‡U‡QbÕ cÖKvwkZ msev‡ì Kvi‡YB GKivg‡K

nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib nvRvix| †dbx †Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb, IB ˆ`wb‡K ci ci

`yÕw`‡b wbRvg nvRvix m¤ú‡K© PvÂj¨Ki msev‡ì Z_¨¸‡jv GKivg

RvbZ| wbRvg nvRvix g‡b K‡i, GKivgB Z_¨¸‡jv mvsevw`K‡ì Kv‡Q

mieivn K‡i‡Q| G Kvi‡Y wbRvg ÿyä n‡q GKivg‡K nZ¨vi cwiKíbv

K‡i| hwÌ Av‡M †_‡KB we‡iva wQj| IB msev‡ì ci we‡iva Pig

AvKvi aviY K‡i|

‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb,

GKivgyj nK nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix wbRvg nvRvixi Bw½‡ZB

†dbxi cywjk IVem K‡i| †m GB nZ¨vKv‡Ûi cwiKíbvq RwoZ _vKvi

ciI cywjk Zv‡K cÖ‡UvKj w`‡q dyjMvRx †_‡K †dbx‡Z wb‡q Av‡m|

kwbev‡ii ˆ`wbK cwÎKv¸‡jvi wk‡ivbvg c‡o G NUbvq wbRvg nvRvix

RwoZ _vKvi cÖgvY Kivi †Póv K‡ib Rqbvj nvRvix| G mgq wZwb

e‡jb, cwÎKv¸‡jv †hfv‡e wj‡L‡Q, Zvi ci Avi bZyb K‡i Z_¨ †ei

Kivi Kx _v‡K? i¨v‡ei weªwds‡q me Z_¨ †ei n‡q G‡m‡Q| wbðqB

cÖavbgš¿xi K‡Vvi wb‡`©‡kB cÖK…Z NUbv †ewi‡q Avm‡Q| cÖavbgš¿x‡K

weåvšÍ Kiv hv‡”Q bv|

Rqbvj nvRvix e‡jb, ÔwbRvg nvRvixi eyw×`vZv Rvnv½xi Av‡`j‡K bv

ai‡j n‡e bv| Zv‡K ai‡j me †ewi‡q Avm‡e| †dbx‡Z GKivgyj nZ¨v

NUbv wfbœ Lv‡Z wb‡q hvIqvi Rb¨ Avgvi bvg ejv n‡q‡Q, GUv wVK bq|

Avi Avwg Kx K‡i Rvbjvg, GKivg Lyb n‡e Zv-I mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q|

GLb †Zv me Z_¨B cwÎKvq †ewi‡q‡Q| Zv Qvov Avgv‡K †h‡nZy wigv‡Û

†bIqvi K_v wbRvg e‡j‡Q, Zvn‡j Avgv‡K Avmvwg Kiv nqwb †Kb?

gvgjv †Ìqv n‡jv weGbwc †bZv gvnZve DwÏb †PŠayix wgbv‡ii bv‡g|

Avi wbRvg Avgv‡K wRÁvmvev` Kivi K_v ej‡Q, hv nvm¨Ki|Õ

Rqbvj nvRvix e‡jb, wbRvg nvRvix †h G nZ¨vKv‡Û RwoZ, Zv BwZg‡a¨

cÖgvwYZ n‡q‡Q| G NUbv †hLv‡b N‡U‡Q, †mLv‡b weGbwc ev Rvgvqv‡Zi

Ggb NUbv NUv‡bvi †Kv‡bv kw³ †bB| kw³ _vKv‡j weMZ Dc‡Rjv

wbe©vP‡b me Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xiv weRqx n‡Zv cvi‡Zb bv|

weGbwc Aay¨wlZ GjvKv nIqvi ci Zviv bxieZv cvjb Ki‡Qb|

Avgv‡K I wbRvg‡K

†MÖdZvi K‡i wigv‡Û wbb

- Rqbvj nvRvix

XvKv, 25 †g : evsjv‡`‡k bZyb

ivóª`~Z wn‡m‡e gvwK©b †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv wgm gvwk©qv w÷‡dÝ

eøyg eviwbKvU-Gi bvg †NvlYv

K‡i‡Qb| kwbevi †nvqvBU

nvD‡Ri GK msev` weÁwß‡Z

GK_v Rvbvb| eZ©gv‡b gvwK©b

ivóª`~Z W¨vb gRxbvi †gqv` †k‡l

ivóª`~Z gvwk©qv Zvi ¯’jvwfwl³

n‡eb| AvMvgx b‡f¤î gv‡m W¨vb

gRxbvi evsjv‡`‡k wZb eQi

†gqv` c~iY n‡e| bZyb ivóª`~Z

gvwkqvi g‡bvbqb gvwK©b Ks‡MÖ‡m

ïbvwbi ci P~ovšÍ n‡e|

ivóª`~Z gvwk©qv w÷‡dÝ eøyg

eviwbKvU †ckvMZ Rxe‡b

ciivóª `ß‡ii GKRb Kg©KZ©v,

gš¿xi civgk©K †kÖYxi, eZ©gv‡b

hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi

gvbe m¤ú` wefv‡Mi Dc mnKvix

mwPe wnmv‡e Kg©iZ Av‡Qb| GB

c‡` wZwb 2012 mvj †_‡K envj

Av‡Qb| Gi Av‡M 2008 †_‡K

2011 ch©šÍ wZwb †m‡bMvj I

wMwb-wemvD Gi ivóª`~Z wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 2006 mvj †_‡K

2008 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi

ciivóª gš¿Yvj‡qi `wÿY Gwkqv

welqK Awdm cwiPvjK wnmv‡e

wZwb fviZ, †bcvj, kÖxj¼v,

gvjØxc Ges fyUv‡b KvR

K‡i‡Qb| 2004 †_‡K 2006

mvj ch©šÍ wZwb hy³iv‡óªi ciivóª

gš¿Yvj‡qi gvbe m¤ú` wefv‡M

D”P ch©v‡qi cwiPvjK I K¨vwiqvi

†W‡fjc‡g›U Awdmvi wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 2001 †_‡K

2004 mvj ch©šÍ wZwb weªRUvDb,

eve©v‡Wvm Gi hy³ivóª `~Zvev‡mi

wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e Ges

1998 †_‡K 2001 mvj ch©šÍ

wZwb wjj½yG, gvjvDB-G hy³ivóª

`~Zvev‡mi wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 1995 †_‡K

1998 mvj ch©šÍ wZwb gi‡°vi

K¨vmveøv¼vq hy³ivóª Kbmy¨‡jU Gi

wcÖwÝcvj Awdmvi Gi `vwqZ¡ cvjb

K‡i‡Qb| wZwb bqvw`jøxi hy³ivóª

`~Zvev‡mi Dc- ivR‰bwZK

civgk©K wnmv‡e 1992-1995

mvj ch©šÍ KvR K‡i‡Qb| 1988

†_‡K 1990 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi

ciivóª gš¿Yvj‡qi c~e© I `wÿY

Gwkqv welqK Awa`ß‡i BwÛqv

I †bcv‡ji †W¯‹ Awdmvi wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| Zvi †ckv Rxe‡bi

ïiæi w`‡K wZwb hy³iv‡óªi ciivóª

gš¿Yvj‡qi Dc mwPe I d«vÝ Gi

gv‡m©B Gi KÝy¨jvi Awdmvi Rb

†nvqvBU‡nW Gi we‡kl mnKvix

wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| gvwji

evgv‡Kv‡Z hy³ivóª `~Zvev‡mi

ivR‰bwZK Awdmvi I Kbmy¨jvi

wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| ivóª`~Z

eviwbKvU jvdvqv‡Z K‡jR

†_‡K Zvi we G Ges RR©UvDb

wek¦we`¨vjq †_‡K gv÷vm© wWwMÖ

AR©b K‡ib|

evsjv‡`‡k bZyb gvwK©b ivóª`~Z gvwm©qv

M…nea~‡K al©‡Yi ci

wkïcyÎ‡K nZ¨v

XvKv, 24 †g : M…nea~‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q K‡qKRb wg‡j al©Y

I Zvui wkïcyÎ‡K cyKy‡i †d‡j nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv

†M‡Q| iscy‡ii M½vPov Dc‡Rjvq MZ eyaevi iv‡Z G NUbv N‡U|

NUbvq RwoZ Awf‡hv‡M nvmvb Avjx (28) bv‡gi GK e¨w³‡K IB

iv‡ZB cywjk †MÖßvi K‡i‡Q|

cywjk I GjvKvi A‡b‡K Rvbvb, M½vPov Dc‡Rjvi j²xUvix BDwbq‡bi

ksKi`n MÖv‡gi nvmvb Avjx GKB MÖv‡gi IB M…nea~‡K (23) `xN©w`b

a‡i KycÖ¯Íve w`‡q AvmwQ‡jb| M…nea~i ^vgxi Abycw¯’wZ‡Z eyaevi iv‡Z

Zvu‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q cv‡ki fyÆv‡L‡Z K‡qKRb wg‡j al©Y

K‡ib| G mgq M…nea~i m‡½ _vKv wkïcyÎ‡K cv‡ki cyKy‡i †d‡j †`b

Zvuiv| iv‡ZB NUbv _vbvq Rvbv‡bv n‡j cywjk cyKyi †_‡K wkïi jvk

D×vi K‡i| G NUbvq IB M…nea~ nvmvb Avjxmn PviRb‡K Avmvwg K‡i

al©Y I nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb| M½vPov _vbvi Iwm Gg G gvbœvb Rvbvb,

nvmvb Avjx‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Ab¨‡ì †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q|

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntxAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: [email protected]

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇIJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇIJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇfáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent

JMG Offices in UKGKhyM Dcj‡ÿ

we‡kl Qvo

London:0207 247 8878Manchester:0161 2257 306

Luton: 01582 725060

Birmingham:0121 7530813Heathrow:0203 092 4559

BIMAN Approved cargo sales agent

London Office:

Qwe Acyi Kv‡Q

wm‡jU, 18 †m‡Þ¤î : wm‡j‡Ui wewkó eëmvqx, Gb Avi we e¨vsK wjt Gi

cwiPvjK †gvt Rvwgj BKevj Uvbv 7g ev‡ii g‡Zv wm‡jU wefv‡Mi m‡e©v”P

Ki`vZv wbe©vwPZ n‡q‡Qb| 15B †m‡Þ¤î RvZxq Avq Kiwè‡mi Abyôv‡b

GB eëmvqxi nv‡Z ivóªxq m¤§vbbv I †µ÷ Zz‡j †`qv nq| ‡gvt Rvwgj BKevj

2007-08 A_©eQi †_‡K cÖwZeQi wefv‡Mi m‡ev©”P Ki`vZv wbe©vwPZ n‡q

Avm‡Qb| weMZ `yÕ `k‡Ki I †ekx mgq a‡i mybvg I myL¨vwZi mwnZ wm‡jU

Z_v mviv‡`‡k †gvt Rvwgj BKevj eëmv cwiPvjbv K‡i Avm‡Qb| wZwb Rvwgj

BKevj wjt Gi †Pqvig¨vb| GQvovI wZwb wewfbœ mvgvwRK I mvs¯‹…wZK msMV‡bi

GKRb c„ô‡cvlK| Zviu wcZv giûg AvjnvR¡ AvknvK Avn‡gÌ wm‡j‡Ui GKRb

¯^bvgab¨ eëmvqx wQ‡jb| Zv‡ùi MÖv‡gi evox weqvbxevRvi Dc‡Rjvi KzovievRvi

BDwbq‡bi AvKvLvRbv eoevox‡Z| eZ©gv‡b wZwb bMixi ‡evinvbevM, wkeMÄ

GjvKvq ¯’vqxfv‡e emevm Ki‡Qb|

Gw`‡K Uvbv 7g ev‡ii gZ wm‡jU wefv‡Mi m‡ev©”P Ki`vZv wbe©vwPZ Kivq wZwb

GK wee„wZ‡Z miKv‡ii mswkøó KZ©„c¶mn mK‡ji cÖwZ K„ZÁZv cÖKvk K‡i‡Qb|

mßgev‡ii g‡Zv wm‡jU wefv‡Mi

m‡e©v”P Ki`vZv Rvwgj BKevj

wm †j U m s ev `

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 26Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 43

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv:07904 166 231

eë¨ ee mvmvmv -- evevev wYwY R¨R¨R¨

wek¦ MYgva¨‡g cÖvqB wk‡ivbvg n‡”Q

wgmi| Avie-em‡šÍi †Quvqvq †nvmwb

gyevi‡Ki cZb, AZtci †gvnv¤§` gyiwm

n‡jb †`‡ki BwZnv‡m cÖ_g wbe©vwPZ

†cÖwm‡W›U| G‡Z aviYv R‡b¥wQj, Gevi

mvg‡b G‡Mv‡e wgmi| wKš‘ GK eQi

†h‡Z bv †h‡ZB †mbv mnvqZvq Qyu‡o

†d‡j †`qv nj Zuv‡KI| Gici em‡jv

AšÍe©©ZxKvjxb miKvi| G Ae¯’vq †mLv‡b

Av‡iKwU cÖwm‡W›U wbe©vPb Avmbœ| G‡Z

†K, Kxfv‡e wRZ‡Z hv‡”Qb, Zv eyS‡Z

Kv‡iviB evwK †bB| wKš‘ †h welqwU

we¯§q RvMv‡”Q, †mwU nj- mv‡eK wdì

gvk©vj Av‡ãj dvËvn Avj-wmwm‡K Zvi

mg_©Kiv GiBg‡a¨ cieZ©x Rvgvj Av‡ãj

bv‡mi fve‡Z ïiæ K‡i‡Qb| AbyMZ‡ì

`…p wek¦vm, wZwb bv‡m‡ii g‡ZvB PgK

†`Lv‡eb A_©bxwZ‡Z| wKš‘ wmwm wbðqB

Rv‡bb, G KvR †gv‡UI mnR bq|

bv‡m‡ii c‡ii me †cÖwm‡W›U A_©bxwZ

cybM©V‡bi Kv‡R nvZ w`‡qwQ‡jb wVKB;

wKš‘ mdjKvg n‡Z cv‡ibwb|

Rvgvj Av‡ãj bv‡m‡ii †i‡L hvIqv KgvÛ

B‡Kv‡bvwg I iwUGB (rentier) iv‡óªi

KvVv‡gvi m‡½ Av‡cvm bv K‡iB Zvi

Ôgy³ ØviÕ bxwZi Aax‡b A_©‰bwZK ms¯‹vi

mva‡bi †Póv Pvwj‡qwQ‡jb †cÖwm‡W›U

Av‡bvqvi mv`vZ| Gi djkÖ“wZ‡Z DwÌZ

n‡qwQj c¨vivjvj B‡Kv‡bvwg, hv‡K

wgmixqiv AvL¨v w`‡qwQj “d¨vU K¨vUm”|

G‡Z GKUv †kÖwYi m¤ú‡ì cwigvY

†KejB evowQj| wKš‘ Ae¯’vi cwieZ©b

nw”Qj bv myweavewÂZ †jvKR‡bi| GB

c¨vivjvj A_©bxwZ envj wQj gyevi‡Ki

Avg‡jI| wZwb Gi bvg ÔwUÖKj WvDb

B‡Kv‡bvwgÕ w`‡q †hŠw³KZv Rvwni

Kivi †Póv KiwQ‡jb| †cÖwm‡W›U †ivbvì

wiMv‡bi Avg‡j hy³iv‡óª GB ZË¡wU †ek

RbwcÖq wQj, wZwb abx e¨w³‡ì Dci Ki

Kgv‡bvi Drmvn hywM‡q eëmvqx‡ì‡K

cÖ‡Yv`bv w`‡q hvw”Q‡jb| Avkv Kiv nw”Qj

G‡Z Zv‡ì Avq †e‡o evwK A_©bxwZi

Dci cÖfve co‡e|

GwU mZ¨ †h, GB ZË¡ wgm‡i e¨_© cÖgvwYZ

n‡qwQj Ges hvi djkÖæwZ‡Z N‡UwQj 25

Rvbyqvwii wecøe| †¯øvMvb wQj ÔmvgvwRK

b¨vqwePviÔ| mgm¨v n‡”Q, wgm‡ii

ivRbxwZwe` I eyw×Rxexi †`‡ki me‡PÕ

¸i“Z¡c~Y© Bmy¨ A_©bxwZ w`‡q †Kv‡bv

Av‡jvPbvB Ki‡Qb bv| Zuviv Av‡jvPbv

Ki‡Qb IBme welq wb‡q- †`k n‡e

wmwfj ag©xq bv mvgwiK| cwiPvjbv Ki‡e

†K, gymwjg eÖv`viûW bvwK mvgwiK

mg_©bcyó miKvi| wKš‘ Zviv †h welqwU‡K

¸i“Z¡ w`‡”Qb bv, Zv nj, A_©bxwZ‡Z

bvUKxq †Kv‡bv cwieZ©b †`Lv‡Z bv cvi‡j

MZ wZb eQ‡i †h ai‡bi wecøe¸‡jvi

gy‡LvgywL n‡q‡Q †m¸‡jvi †P‡q eo

ai‡bi wecøe †gvKv‡ejv Kiv jvM‡Z

cv‡i fwel¨‡Z| Av‡Mi miKvi¸‡jv

ms¯‹vi mva‡bi D‡`¨vM wb‡jI `xN©‡gqv`x

cwiKíbv wb‡q wKQyB Kiv nqwb| wKQyw`b

Av‡M b¨~bZg gRywi e…w×i †NvlYv w`‡jI

Zv‡Z mKj †ckv‡K Aš—f©y³ Kiv

nqwb| ZvQvov †h cwigvY e…w×i †NvlYv

G‡m‡Q Zv cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq h‡_ó bq|

Amnbxq gy`ÖvùxwZi Kvi‡Y wbw`©ó Av‡qi

wgmixq‡ì nvûZvk Qvov wKQyB Kivi

†bB|

wgm‡ii ney †cÖwm‡W›U wbðqB Rv‡bb

†h, wgm‡ii mgm¨vUv LyeB mvaviY; wKš‘

mgvavb KivUv LyeB KwVb|

Av‡qi Zyjbvq iv‡óªi e¨q A‡bK †ewk|

PjwZ A_©eQ‡i †`‡ki ev‡RU NvUwZi

cwigvY 240 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ

(34.9 wewjqb gvwK©b Wjvi), hv wK-bv

MZ A_©eQ‡ii wRwWwci 14 kZvs‡ki

mgvb| e¯—yZ 6 wgwjq‡biI †ewk miKvwi

Kg©Pvix‡K Uvb‡Z wM‡qB wgm‡ii Ae¯’v

Kvwnj| msL¨vUv Lye kxNÖB mvZ wgwjq‡b

†cŠuQy‡e| KviY cÖwZkÖæwZ Abyhvqx A‡bK

A¯’vqx Kg©Pvix‡K ¯’vqx Kiv n‡”Q| 75

nvRvi A¯’vqx wk¶K‡K †`qv n‡q‡Q ¯’vqx

Pyw³i cÖ¯Íve| ZvQvov A‡bK `vwg c‡Y¨B

miKvi fZ©ywK †`q| †Z‡ji fZ©ywKi

†cQ‡b miKv‡ii MZ A_©eQ‡i LiP

n‡qwQj 140 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ

(20 wewjqb gvwK©b Wjvi)| e¯‘Z: wd«

gv‡K©U B‡Kv‡bvwg I KgvÛ B‡Kvbwg’i

gwa¨Lv‡b AvUKv c‡o Lvwe Lv‡”Q wgmi|

Lyu‡R cv‡”Q bv G Ae¯’v †_‡K †ei nevi

iv¯Ív|

gyevi‡Ki Avg‡j Bmy¨¸‡jv‡K wPwýZ

K‡i mgvav‡bi †Póv Kiv n‡qwQj mZ¨;

wKš‘ Lye †ewk GMv‡bv m¤¢e nqwb `yb©xwZ

I ¯^RbcÖxwZi Kvi‡Y| wek¦g›`v Zy‡½ _vKv

m‡Ë¡I 2008 mv‡j wgm‡ii wRwWwc cÖe…

w×i nvi wQj 7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki

GK-Z…Zxqvsk †jvK wVKB evm KiwQj

`vwi`ª¨mxgvi wb‡P| Zv‡ì Kv‡Q †cŠuQvw”Qj

bv cÖe…w×i mydj| GKB Ae¯’v GL‡bv i‡q

†M‡Q| Dciš‘ A‡bK †b‡g G‡m‡Q cÖe…

w×i nvi| Ô‡cÖwm‡W›UÕ wmwm hw` wb‡Ri

Mwì wbivcËvi †cQ‡bB A_© I mgq †ewk

e¨q K‡ib Zvn‡j †f‡¯— †h‡Z cv‡i

Zvi `xN©w`b ¶gZvq _vKvi ¯^cœ| wgm‡ii

cÖ‡qvRb GLb A_©‰bwZK cybR©vMiY, hvi

mydj mevB †c‡Z cv‡i| G j‡¶¨ G‡Mv‡j

wZwb Rvgvj Av‡ãj bv‡m‡ii g‡Zv †c‡qI

†h‡Z cv‡ib| Ggb NU‡j †jvKRb nq‡Zv

fy‡j †h‡Z cv‡i wZwb Kv‡K mwi‡q Ges

Kxfv‡e ¶gZvq e‡mwQ‡jb|

-`¨ Iqvj ÷ªxU Rvb©vj Abymi‡Y

wgm‡i A_©‰bwZK P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e bZyb ‡cÖwm‡W›U‡K

wek¦g›`v Zy‡½ _vKv m‡Ë¡I

2008 mv‡j wgm‡ii

wRwWwc cÖe…w×i nvi wQj

7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki

GK-Z…Zxqvsk †jvK wVKB

evm KiwQj `vwi`ª¨mxgvi

wb‡P| Zv‡ì Kv‡Q

†cŠuQvw”Qj bv cÖe…w×i mydj|

wm †j U m s ev `

wm‡jU, 14 †m‡Þ¤î : Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby e‡j‡Qb,

†KD Revew`wnZvi E‡aŸ© bb| cvj©v‡g›U †g¤^vi, Avgjv,

MYgva¨g Kg©x, wePvicwZ AvcbvivI Revew`wnZvi E‡aŸ©

_vK‡eb Zv †Zv nq bv| hw` MYZ‡š¿ wek¦vm K‡ib, AvB‡bi

kvm‡b wek¦vm K‡ib, wK wePvicwZ, wK MYgva¨g Kg©x ,

wK gš¿x wKsev wK cÖavbgš¿x, cÖ‡Z¨K‡K Revew`wn Ki‡Z

n‡e| wZwb kwbevi `ycy‡i †gŠjfxevRvi Rbwgjb †K‡›`ª

Rvm` Gi wm‡jU wefvMxq cÖwZwbwa m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_i

e³‡e¨ Gme K_v e‡jb| Z_¨gš¿x weGbwc †bÎx Lv‡j`v

wRqv‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, Avgiv hLb Revew`wnZvi

K_v ejwQ ZLb gv-‡Q‡ji MvÎ`vn ïiæ n‡q‡Q| Avwg Rvwb

Revew`wnZvi cÖkœ DV‡j _‡ji weovj †ewi‡q Avm‡e| Ô75

Gi Lywbi m‡½ wRqvi m¤úK©, Ô75 Gi Lywb‡ì iÿvi m‡½

Lv‡j`v wRqvi m¤úK©, 21 AvM‡÷i Lywb‡ì mv‡_ Lv‡j`v

wRqvi m¤úK©, Zvi †Q‡ji m¤úK© GB me Z_¨ †ewi‡q hv‡e|

myZivs hLbB wePv‡ii K_v ewj, hLbB Reve w`wnZvi K_v

ewj-ZLbB Avcbviv gvqv Kvbœv Zy‡jb| hw` MYZ‡š¿ wek¦vm

K‡ib Rw½‡ì Qvoyb, Lywb‡ì Qvoyb, `yb©xwZevR‡ì Qvoyb,

MYZ‡š¿i Kv‡djvq kixK †nvb| †gŠjfxevRvi †Rjv Rvm‡ì

mfvcwZ GgG n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K bvwRg

DwÏb bRiæ‡ji mÂvjbvq m‡¤§j‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb Ges e³e¨ iv‡Lb Rvm‡ì mvaviY m¤úv`K

exi gyw³‡hv×v Rb‡bZv kixd byiæj Avw¤^qv, hyM¥ mvaviY

m¤úv`K †gvnv¤§` Lv‡j`, hyM¥ mvaviY m¤úv`K †jvKgvb

Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K gbRyi Avng`, †K›`ªxq m¤úv`K

gÛjxi m`m¨ mv‡R©›U iwdKyj Bmjvg exicÖwZK, †K›`ªxq

†bZv wMqvm DwÏb Avng`, bvix‡RvU mfvcwZ Avd‡ivRv

nK wibv,kvgxg AvLZvi,hy³ivR¨ Rvm` mfvcwZ nviæbyi

ikx`, mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyi iv¾vK, AvjnvR¡

†gvt Kj›ì Avjx, †K.G.wKewiqv, Av.Z.g.mv‡jn, iæûj

Avwgb Zywnb GW‡fv‡KU, wd‡ivRyj Bmjvg, ZvR DwÏb

mwd GW‡fv‡KU,AvjnvR¡ iwdKyj nK, bvRvZ Kwei cÖgyL|

cÖwZwbwa mfvq wewfbœ †Rjv, Dc‡Rjvi kZvwaK †bZ„e„›`

Av‡jvPbv K‡ib Ges mfvq e³e¨ iv‡Lb|

†gŠjfxevRv‡i Rvm‡ì cÖwZwbwa mfvq Z_¨gš¿x

Revew`wnZvi K_v ej‡j gv-‡Q‡ji MvÎ`vn ïiæ nq

wm‡jU, 16 †m‡Þg¦i : wm‡jU

wefv‡Mi †miv 25 Rb Ki`vZv‡K

ivóªxq m¤§vbbv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|

†mvgevi RvZxq AvqKi wè‡mi

Abyôv‡b Zv‡ì GB m¤§vbbv

Rvbv‡bv nq| Abyôv‡b wefv‡Mi

m‡e©v”P 3 Rb Ki`vZv Rwgj

BKevj wjwg‡UW Gi †Pqvig¨vb

Rvwgj BKevj, †gvbv‡qg Lvb

eveyj Ges mvjvDwÏb AvjxAvng`

Zv‡ì Abyf~wZ cÖKvk K‡ib|

wm‡jU †Rjv cwil` wgjbvqZ‡b

AbywôZ GB m¤§vbbv cÖ`vb Abyôv‡b

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ RvZxq

ivR¯^ †ev‡W©i m`m¨ W. gvneyeyi

ingvb e‡j‡Qb, mg„× †`k MV‡b

AvqKi cÖ`v‡bi †Kvb weKí †bB|

mviv‡`‡k Ki wefvM‡K eZ©gv‡b

Ki`vZv evÜe cwi‡ek m„wó K‡i

w`‡Z n‡e hv‡Z K‡i †`‡ki cÖwZwU

m‡PZb bvMwiK AvqKi Rgv

w`‡Z D×z× nb| wm‡jU AÂ‡ji

Ki Kwgkbvi gvae Kzgvi `v‡mi

mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b we‡kl AwZw_

wQ‡jb wm‡jU †Rjv cwil‡ì

cÖkvmK I †Rjv AvIqvgxjx‡Mi

mfvcwZ AvãyR Rwni †PŠayix

mywdqvb, wm‡jU †i‡Äi wWAvBwR

Ae cywjk gKeyj †nv‡mb fyBqv

Ges wm‡jU Kvóg Kwgkbvi †gvt

byiæ¾vgvb| Abyôvb ¯^vMZ e³e¨

iv‡Lb wm‡jU Ki AÂ‡ji hyM¥

Ki Kwgkbvi RvwKi †nv‡mb| Gi

Av‡M wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi

†gqi Avwidzj nK †PŠayixi †bZ…

‡Z¡ bMix‡Z GKwU ebv©X¨ i¨vjx

†ei Kiv nq| i¨vwjwU bMixi cÖavb

cÖavb moK cÖ`w¶b K‡i †Rjv

cwil` wgjbvqZ‡b wM‡q †kl

nq| i¨vjxi D‡™¢vab K‡i †gqi

Avwid e‡jb, AvqKi Rgv w`‡q

‡`‡ki AeKvUv‡gv Dbœq‡b f~wgKv

ivLv cÖwZwU bvMwi‡Ki mvgvwRK

I ˆbwZK `vwqZ¡| Avi G `vwqZ¡

cvjb K‡i †`‡ki A_©‰bwZK

mg„w×‡Z Ae`vb ivL‡Z n‡e|

Abyôv‡b Uvbv 7g evi ivóªxq m¤§vb

cÖvß wm‡j‡Ui wewkó eëmvqx

†gvt Rvwgj BKevj Zvi e³‡e¨

e‡jb, G †`‡k GKRb m‡PZb

bvMwiK wnmv‡e AvqKi Rgv w`‡q

miKvi‡K Dbœqb KvR cwiPvjbvq

mn‡hvwMZv Ki‡Z n‡e| †`‡ki

me m‡PZb bvMwiK hw` G Kv‡R

DrmvwnZ nb Z‡e RvZxq Dbœqb

KL‡bv evavMÖ¯’ nIqvi K_v bq|

wm‡j‡Ui 25 m‡e©v”P Ki`vZv‡K m¤§vbbv cÖ`vb


wm‡jU, 17 †m‡Þ¤î : Av‡Lix ‡gvbvRv‡Zi

ga¨ w`‡q IwjKyj wk‡ivgwb nhiZ

kvnRvjvj (in.) Gi `yÕw`b e¨vcx evwl©K

Iim m¤úbœ n‡q‡Q| g½jevi †fv‡i Av‡Lix

†gvbvRvZ I wkiwY weZi‡Yi ga¨ w`‡q ‡kl

nq Iim| Iim‡K ‡K›`ª K‡i gvby‡li Pvc

mvgjv‡Z ‡mvgevi mKvj ‡_‡KB hvbevnb

PjvPj eÜ K‡i ‡`qv nq ìMvni cÖavb

dUKmn PviwU cÖ‡ek c‡_| emv‡bv nq

cywjk ‡PK‡cv÷| ‡`‡ki wewfbœ cÖvšÍ ‡_‡K

AvMZ gvby‡li wbivcËv wbwðZ Ki‡Z gvRvi

I Avkcv‡ki GjvKvq jvMv‡bv nq 18wU

wmwmwUwf K¨v‡giv| mve©¶wYK wbivcËvq

wb‡qvwRZ ivLv nq mv‡o 7k cywjk m`m¨‡K|

Zb¥‡a¨ ‡òk cywjk mv`v ‡cvkv‡K `vwqZ¡

cvjb K‡i| GQvov wewfbœ ‡Mv‡q›`v ms¯’vi

m`mïvI wQj Zrci| ZvQvov gvRvi cÖv½‡b

emv‡bv nq `ywU ‡gwW‡Kj K¨v¤ú| cvkvcvwk

`gKj evwnbx I we`y¨r wefv‡Mi `ywU wUgI

mve©¶wYKfv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i|

Bmjvg cÖPv‡ii wm‡jU Av‡mb nhiZ

kvnRvjvj (in.)| wZwb Rvwjg ‡MŠo

‡Mvwe›`‡K civwRZ K‡i GLv‡b GK kvwšÍgq

mgvR cÖwZôv K‡ib| kvnRvjvj (in.)

Õi mv‡_ Avmv 360 AvDwjqv G AÂ‡ji

gvbyl‡K fv‡jv‡e‡m wm‡jUmn wewfbœ

¯’v‡b ¯’vqxfv‡e ‡_‡K hvb| Av‡Rv ‡mBme

GjvKvq Zv‡ì DËim~ixiv emevm Ki‡Qb|

nhiZ kvnRvjvj (in.) I Zvi mv_x‡ì

Z¨v‡Mi wewbg‡qB G AÂ‡j Bmjv‡gi weRq

cZvKv D‡owQ‡jv| MZ ‡mvgevi wèvMZ

iv‡Z Av‡Lix ‡gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q †km

nq 695 Zg evwl©K Ii‡mi| Aek¨ mKvj

‡_‡K ivZ ch©šÍ ‡`‡ki wewfbœ AÂj ‡_‡K

Avmv f³-AbyivMxiv nhiZ kvnRvjvj

(in.) Gi gvRv‡i wMjvd Qov‡bvi Kv‡R

e¨¯Í wQ‡jb| gvRvi mswkøó m~Î Rvbvq,

mgvcbx w`b Dcj‡¶ †mvgevi gvRvi cÖv½b

wQ‡jv f³ Av‡kKvb‡ì c`PviYvq gyLi|

wm‡j‡Ui wewfbœ AÂj ‡_‡K Avmv f³iv

wewfbœ ev`¨hš¿ evwR‡q gvRv‡i wMjvd Qovb|

iv‡Z bMievmxi c¶ ‡_‡K gvRv‡i wMjvd

wb‡q hvb wmwU ‡gqi Avwidzj nK ‡PŠayix|

GKBfv‡e ‡`‡ki cÖavbgš¿xi c¶ ‡_‡K

wMjvd wb‡q gvRv‡i Qy‡U hvb mv‡eK ‡gqi

eì DwÏb Avng` Kvgivb| Iim Dcj‡¶

‡mvgevi ‡MvUv kn‡i wQ‡jv cÖPÛ hvbRU|

gvRvi GjvKvq wQ‡jv gvby‡li Xj| Z‡e

wbivcËv eë¯’v ‡Rvi`vi _vKvq gvRv‡i Avmv

‡jvKRb wbivc‡` Pjv‡div K‡ib| gvRvi

GjvKvq w`‡bi Zyjbvq iv‡Z gvby‡li msL¨v

wQj †ewk| mKvj †_‡K `~i `~ivšÍ ‡_‡K

Mvwo wb‡q gvbyl‡K gvRv‡i Avm‡Z _v‡Kb|

iv‡Z wgjv` gvnwdjmn wRwKi AvRKvi

AbywôZ nq| dR‡ii c~‡e© ïiæ nq Av‡Lix

‡gvbvRvZ| ‡fv‡i gvRv‡ii me¸‡jv ‡MB‡U

wkiYx weZiY Kiv nq| cÖwZ eQi Aviex

gv‡mi 19 I 20 wRjK¡` nhiZ kvnRvjvj

(i.) gvRv‡i `yÕw`be¨vcx Iim AbywôZ nq|

Iim‡K mvg‡b ‡i‡L K‡qKw`b AvM ‡_‡KB

‡`‡ki wewfbœ cÖvšÍ ‡_‡K nhiZ kvnRvjvjÕi

f³-Av‡kKvbiv wm‡j‡U Avm‡Z ïiæ

K‡ib| gvRv‡ii wbivcËvq mvZ kZvwaK

cywjk `yB fv‡M wef³ n‡q `vwqZ¡ cvjb

K‡ib| cvkvcvwk gvRvi KZ©…c‡¶i AvovB

nvRvi wbivcËv Kg©xI wb‡qvwRZ wQ‡jb

wbivcËv Kv‡R| gvRvi cwiPvjbv KZ©…c¶

Rvbvb, Ii‡mi Kg©m~wP Abyhvqx MZ ‡iveevi

ev` gvMwie ‡_‡K cï RevB ïiæ nq|

MZ ‡mvgevi mKvj bqUv ‡_‡K ivZ ch©šÍ

gvRv‡i wMjvd Qov‡bv nq| Gici fw³g~jK

Mvb, ivZ wZbUvq Av‡Lwi ‡gvbvRvZ ‡k‡l

‡fv‡i wkiwb weZiY Kiv nq| Gw`‡K, Iim

kvwšÍc~Y©fv‡e cvj‡bi Rb¨ gvRvi KZ©…c¶ I

cÖkvm‡bi c¶ ‡_‡K mvwe©K cÖ¯‘wZi ‡Kv‡bv

KgwZ wQ‡jvbv| mvwe©K wbivcËv wbwðZ

Ki‡Z gvRvi KwgwUi c¶ ‡_‡K 18wU wmwm

K¨v‡giv emv‡bv nq| GQvov cywj‡ki c¶

‡_‡KI Avjv`vfv‡e Av‡iv K‡qKwU wmwm

K¨v‡giv emv‡bv nq| Zvr¶wYK wPwKrmv

‡mevi Rb¨ GKwU ‡gwW‡Kj wUgI wQ‡jv

gvRvi GjvKvq| cvkvcvwk `gKj evwnbx,

we`ÿr wefv‡Mi `yÕwU wUg mve©¶wYK wQ‡jb

gvRvi GjvKvq| gvRv‡ii Iim wbqš¿Y K¶

‡_‡K mewKQy cwiPvwjZ nq| mswk ó m~Î

Rvbvq, Iim‡K mvg‡b ‡i‡L ‡`k-we‡`k

‡_‡K f³-Av‡kKvbiv MZ ‡mvgevi ivZ

ch©šÍ wm‡j‡U G‡m‡Qb| GQvov Ii‡m

AvMZ‡ì ¯^vMZ Rvbv‡Z wm‡j‡Ui wewfbœ

‡gv‡o ‡ZviY ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| wewfbœ

ch©Ub GjvKvqI ‡bqv nq e¨vcK cÖ¯‘wZ|

nhiZ kvnRvjvj (in.)Õi evwl©K Iim m¤úbœ

wm‡jU, 17 †m‡Þ¤î : wm‡j‡U K‡jR

QvÎ nZ¨v gvgjvi cÖavb Avmvgx QvÎ`j

†bZv Kvgvj Avng`‡K Kzwc‡q Lyb K‡i‡Q

cÖwZcÿ| Kvgvj Lywjqvcvovi bxwjgv-26

bs evmvi g„Z myiæR Avjxi cyÎ| †mvgevi

iv‡Z bMixi jvgvevRvi cywjk duvwoi

AbwZ`~‡i Lywjqvcvovq GB nZ¨vKv‡Ûi

NUbv N‡U| g½jevi wbnZ Kvgv‡ji

gqbvZ`šÍ †k‡l Zvi ¯^Rb‡ì Kv‡Q

n¯ÍvšÍi Kiv nq| GB NUbvq Kvgv‡ji ¯¿x

evw` n‡q wm‡jU †Kv‡Zvqvjx g‡Wj _vbvq

Awf‡hvM `v‡qi K‡ib| Gw`‡K, G NUbvi

mv‡_ RwoZ Awf‡hv‡M †ejvj I †Rvr¯œv‡K

AvUK K‡i‡Q cywjk| K‡qK gvm Av‡M

GKB GjvKvi evwm›`v wmwU K‡c©v‡ik‡bi

mv‡eK gwnjv KvDwÝji kvnvbv ‡eMg

kvbyi cyÎ †mvnvb cÖwZc‡ÿi nv‡Z Lyb nq|

†mvnvb nZ¨v gvgjvi Avmvgx wQj Kvgvj|

Rvbv hvq, †mvgevi iv‡Z jvgvevRvi cywjk

duvwoi A`~‡i Lywjqvcvov Mwji gy‡L gwnjv

KvDwÝji kvnvbv ‡eMg kvbyi ¯^vgx ZvRyj

Bmjvg I cyÎ ivqnvb Avng` wg‡j `v w`‡q

Kvgvj Avng`‡K ‡Kvcvq| AvksKvRbK

Ae¯’vq Kvgvj‡K Imgvbx nvmcvZv‡j wb‡q

hvIqv n‡j ‡mLv‡b Zvi g„Zz¨ nq| AwZwi³

i³¶i‡Y Zvi g„Zz¨ n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q|

K‡qK gvm Av‡M kvnvbv ‡eMg kvbyi cyÎ

†mvnvb Lyb nb| aviYv Kiv n‡”Q IB Ly‡bi

NUbvi ‡Ri a‡i GB NUbv N‡U‡Q| wbnZ

Kvgv‡ji ivRy Avng` (4) I ‡mvnv Avng`

(2) bv‡gi `ywU wkï mšÍvb i‡q‡Q|

wm‡j‡U QvÎ`j

†bZv Lyb

wm‡jU, 16 †m‡Þ¤î : GKm‡½ Lvevi LvIqv, AvKv‡k

Dovj ‡Ìqv, cy‡iv‡bv ‡Kv‡bv ¯’vcbvq e‡m LybmywU.

GmeB KeyZi‡ì g‡a¨ cwiwPZ `…k¨| Z‡e Ab¨‡ì

‡P‡q Av‡iKwU welq Zv‡ì Avjv`v K‡i‡Q, Zv n‡”Q

emev‡mi wVKvbv| D‡o hZ `~‡iB hvK bv ‡Kb, ‡divi

wVKvbv GKwUB; wm‡j‡Ui nRiZ kvnRvjv‡ji (in.)

ìMvn GjvKv| G Rb¨ Zviv wm‡j‡U ÔRvjvjx KBZiÕ bv‡g

Avjv`vfv‡e mgv`…Z|

gvby‡li gvqvq eskci¤úivq cÖvq 700 eQi a‡i GKB

wVKvbvq KeyZi¸‡jvi ¯’vqx nIqvi welqwU GZ w`b ‡`Lv

wKsev gy‡L ejvi g‡a¨B wQj| Z‡e G wb‡q M‡elYv ej‡Q,

GKB wVKvbvq GZ eQi a‡i GKm‡½ emevm KeyZi

c«RvwZi g‡a¨ GKwU weij NUbv| Rvjvjx KBZi wb‡q

M‡elYvwU K‡i‡Qb wm‡j‡Ui K…wl wek¦we`¨vj‡qi ‡R‡bwU·

A¨vÛ A¨vwbgj we«wWs wefv‡Mi c«fvlK bqb ‡fŠwgK| Zvui

Qqgv‡mi M‡elYvKg©wU 2012 mv‡j B›Uvib¨vkbvj Rvb©vj

Ae ‡W‡fjc‡g›U wimvP©-G c«KvwkZ n‡q‡Q|

bqb ‡fŠwgK ej‡Qb, Rvjvjx KBZ‡ii ¯¿x I cyiæl hyM‡ji

ga¨Kvi eÜb Ab¨ ‡h‡Kv‡bv c«RvwZi KeyZ‡ii ‡P‡q

A‡bK `…p| wb‡R‡ì m½x Qvov Ab¨ ‡Kv‡bv KeyZ‡ii m‡½

wgwjZ nq bv| wm‡jU I Gi Avkcv‡ki AÂ‡j eZ©gv‡b

‡h KeyZi¸‡jv gy³ Ae¯’vq ‡`Lv hvq, Zv IB K‡cvZ

hyM‡jiB eskai| gy³-¯^vaxb Pjv‡div I wbw`©ó ¯’vb ‡_‡K

Lv`¨ msM«n Avi GKB wVKvbvq emev‡mi ¯^fve Zv‡ì

Ab¨‡ì ‡P‡q Avjv`v K‡i‡Q| KeyZ‡ii c«wZ hZ w`b G

fv‡jvevmv AUyU _vK‡e, ZZ w`b Zv‡ì Aeva wePiY _

vK‡e e‡j g‡b K‡ib bqb ‡fŠwgK|

nRiZ kvnRvjv‡ji (in.) ìMvn wm‡jU bM‡ii

‡K›`«¯’‡ji GKwU GjvKv| Rvjvjx KBZ‡ii emevm ïay

‡mLv‡bB| wePiYKv‡j wm‡j‡Ui AvKvk ‡hb Kv‡jv n‡q

I‡V| Kw_Z Av‡Q, wm‡j‡U Avmvi c‡_ nRiZ kvnRvjvj

(in.) 1301 mv‡j hLb w`wjø ‡cŠuQvb, ZLb nRiZ

wbRvgywÏb AvDwjqv (in.) Zvui nv‡Z bxj I Kv‡jv i‡Oi

GK‡Rvov KeyZi Dcnvi ‡`b| nRiZ kvnRvjvj (in.)

360 Rb AvDwjqv wb‡q 1303 mv‡j ZrKvjxb Avmv‡gi

AšÍf©y³ wm‡jU (k«xnÆ) Rq K‡i Dwo‡q w`‡qwQ‡jb ‡mB

KeyZi‡Rvov|

HwZnvwmK G Z‡_ï eivZ w`‡q wm‡j‡Ui BwZnvm-HwZn¨-

ms¯‹…wZ I c«K…wZ msi¶Y cwil‡ì AvnŸvqK Ave`yj Kwig

wKg Rvbvb, ‡mB ‡_‡K wm‡j‡U KeyZ‡ii gy³ ^vaxb wePiY

ïiiæ| ‡hb wm‡jU kn‡ii AvKvkUv Zv‡ì| `j ‡eu‡a

KL‡bv ìMvn GjvKv, Avevi KL‡bv wKbwe«R GjvKvq ‡`Lv

hvq| G `…k¨cU wb‡q Rbwc«q A‡bK MvbI i‡q‡Q| wm‡j‡U

KeyZi‡K AvÂwjK fvlvq ÔKBZiÕ ejv nq| kvnRvjv‡ji

nvZ ‡_‡K AvKv‡k D‡o‡Q e‡j KeyZi ev KBZi ejvi

Av‡M m‡¤§vwnZ n‡”Q ÔRvjvjxÕ bv‡g|

f³‡ì Lvevi ‡Ìqv Avi Rvjvjx KBZ‡ii gy³ ¯^vaxb

IovIwoi g‡a¨ 700 eQ‡ii cy‡iv‡bv ‡mB BwZnv‡mi

c«v‡Yi avivi ‡hb ‡`Lv ‡g‡j| KeyZi‡K mgvì K‡i gvbyl

GKai‡bi c«kvwšÍI ‡Lvu‡Rb| hZ w`b gvbyl _vK‡e, ZZ

w`b KeyZiI _vK‡e| Rvjvjx KBZ‡ii c«wZ AK…wÎg GK

fv‡jvevmv ‡_‡K Gfv‡eB ejwQ‡jb nRiZ kvnRvjv‡ji

(in.) ìMv‡ni Ab¨Zg Lv‡`g gyRvwn` ‡nv‡mb|

Rvjv‡ji Rvjvjx KBZi...

700 eQi GKB wVKvbvq

wm †j U m s ev `

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb Av‡kK Avng` AvïK

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb Awn` DwÏb

AvjnvR¡ kvgm DwÏb Lvb Gi c‡ÿ MÖnb

Ki‡Qb Lv‡j` Avng` Rq

gvIjvbv B¾v` Avjx Gi c‡ÿ MÖnb Ki‡Qb

gvgyb iwk`

AvjnvR¡ AvdvR DwÏb Gi c‡ÿ MÖnb

Ki‡Qb wndRyi ingvb Lvb

AvjnvR¡ gvwbK wgqv (†mvbv wgqv) Gi c‡ÿ

MÖnb Ki‡Qb iwng DwÏb

AvjnvR¡ kwdKzj nK Gi c‡ÿ MÖnb Ki‡Qb

gvngy` ‡nv‡mb

Zvwni †nv‡mb Lvb Gi c‡ÿ MÖnb Ki‡Qb

Bd‡ZLvi Lvb

AvjnvR¡ gyQweŸi Avjx Gi c‡ÿ MÖnb

Ki‡Qb Avãyj nvwKg nvw`

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb bCg DwÏb wiqvR

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb †`‡jvqvi †nv‡mb

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb kvgxg †jvw`

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb jyrdzi ingvb Qvqv`

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb gqbyj nK m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb nvwdR bvwRg DwÏb m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb bvwRg DwÏb

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb gywneyi ingvb gywne

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb w`jvj Avng`

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb AvjnvR¡ iDdzj Bmjvg

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb gviæd †PŠayix

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb kvnve DwÏb PÂj

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb AvjnvR¡ Avãyj gZwje

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb gbw¾i Avjx

m¤§vbbv MÖnb Ki‡Qb nvRx gKig Avjx

cÖPv‡i:

Ggivb Avng`

cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K

iækbviv Avjx Gg wc

gvngy`Dm mvgv` ‡PŠt Ggwc

eveiæj ‡nv‡mb eveyj Avn‡g` Dm mvgv` †PŠt ‡R wc

RvR ¯^cœviv LvZzb jvfwj

myjZvb kixd ‰mq` mvwR`yi ingvb dviæK

Av‡kK Avng` AvkyK

bCg DwÏb wiqvR

gywneyi ingvb gywne

gvIjvbv wRjøyi ingvb †PŠt

Rvnvw½i Lvb

Gg gvmy` Avng` K‡qQ Avng` mvgQzj nK Gwnqv gvIjvbv AvkdvKzi ingvb

Iqvjx gvngy`

†µv o c Î 28 29

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 30cÖ e Ü wb e Ü

ivRbxwZ‡K Kj¨vYgyLx Kivi Ab¨Zg

cÖavb kZ© nj ivóªxq ÿgZvi myôy I mwVK

cÖ‡qvM| †h mgv‡R ivRbxwZKiv G‡ÿ‡Î

mdj n‡q‡Qb Zviv cÖvq me †ÿ‡ÎB

mvdj¨ jvf K‡i‡Qb| MYZvwš¿K mgv‡R

ivóªxq ÿgZvi (State Power) AwaKvix

nb mvaviY wbe©vP‡b weRqx msL¨vMwiô

ivR‰bwZK `j| †h `j msL¨vMwiôZv

AR©‡b mÿg nj bv †mB `j ivóªxq ÿgZv

cÖ‡qvM K‡i bv e‡U wKš‘ †mB ÿgZv

†hb myôyfv‡e cÖ‡qvM Kiv nq Zvi AZ›`ª

cÖnixiƒ‡c Pviw`K AvM‡j iv‡L| MYZvwš¿K

we‡k¦ ivóªxq ÿgZv RbM‡Yi ÿgZv,

RbKj¨v‡YB Zv cÖ‡hvR¨, ïay RbM‡Yi

cÖwZwbwa‡ì ØvivB MwVZ| ms‡ÿ‡c,

ivóªxq ÿgZv wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa‡ì

Kv‡Q GK cweÎ AvgvbZ| GB Avgvb‡Zi

mØënvi whwb ev hviv Ki‡jb ZvivB mdj

ivRbxwZK| RbMY Zv‡ì †Kv‡bv w`b

†fv‡jb bv| mvgwqKfv‡e Zviv wec‡`

co‡Z cv‡ib, wKš‘ P~ovšÍ ch©v‡q ZvivB nb

weRqx| MYZ‡š¿i BwZnv‡m Ggb †bZv‡ì

Kvwnbx †jLv i‡q‡Q ¯^Y©vÿ‡i| wbe©vP‡b

KLbI Zviv civwRZ nbwb|

wbe©vPb †Kv‡bv Zxeª †mªvZw¯^bx AwZµg

Kivi g‡Zv bq †h, hviv †n‡i †M‡jb Zviv

†mªv‡Z †f‡m †M‡jb Avi weRqxivB ïay

Zx‡i DV‡jb| wbe©vPb nj GK cvnv‡oi

P~ovq Av‡ivn‡Yi g‡Zv KwVb KvR|

cvnv‡oi P~ovq D‡V, me w`‡K †PvL †i‡L,

we‡eK cwi”Qbœ †i‡L, hv‡ì AvgvbZ GB

ÿgZv Zv‡ì ¯^v‡_©i w`‡K jÿ¨ †i‡L, Gi

mØënvi KivB weRqx‡ì KvR| hv‡ì

¯^v‡_© GB ÿgZvi cÖ‡qvM NU‡Q ZvivI

cvnv‡oi wbP †_‡K me©ÿY ZvwK‡q _v‡Kb

GB ÿgZv cÖ‡qvMKvix‡ì w`‡K| `„wó

iv‡Lb KLb, Kxfv‡e, Kvi Rb¨, †Kvb

cÖwµqvq, KZUyKy ¯^”QZv Ges cwi”Qbœfv‡e

RbM‡Yi GB AvgvbZ eëüZ n‡”Q|

evsjv‡`‡ki ivRbxwZKiv hw` AšÍZ GB

`ywU c`‡ÿc MÖn‡Y AvMÖnx nb Zvn‡j

AšÍnxb m¤¢vebvi GB †`‡k nvRvi eQi

a‡i †hme ewÂZ gvbyl eÂbv-wbh©vZb-

cxo‡bi g‡aÏ Avkvi †QvÆ cÖ`xcwU mh‡Zœ

jywK‡q †i‡L‡Qb g‡bi gwY‡KvVvq, Zv

AveviI R¡‡j DV‡e wbR¯^ gwngvq| ivóªxq

ÿgZv †h RbM‡Yi ÿgZv, Zv DwjøwLZ

i‡q‡Q gyw³hy‡×i i³v³ cÖvšÍ‡i cÖvY

cvIqv ¯^vaxb evsjv‡`‡ki i‡³i AvL‡i

wjwLZ msweav‡bi 7 Aby‡”Q‡`| Avgv‡ì

ivR‰bwZK †bZviv mevB Zv Rv‡bb|

wKš‘ IB ch©šÍB| †Kv‡bv ch©v‡q GB

Aby‡”Q‡ì ev¯Íevqb N‡Uwb| GLb †_‡K

hw` e¨w³MZ, `jxq ev msKxY© †Kv‡bv

¯^v‡_© Gi cÖ‡qvM bv NwU‡q ïay RbKj¨v‡Y

Gi ev¯Íevqb NUv‡bv m¤¢e nq, Zvn‡j

ivRbxwZ †ÿ‡Î mevi Aj‡ÿ¨ Avi GKUv

wecøe N‡U hv‡e| GB †QvÆ †`kwU‡Z weivU

Rbmgwó GLbI weivU †evSv n‡q I‡Vwb|

DbœZ Rxe‡bi me msMÖv‡g RbmvaviY

me mgq AMÖcw_‡Ki f~wgKvq †_‡K‡Qb|

†hme ivRbxwZK RbmvaviY‡K cv‡k

wb‡q, AvB‡bi cÖvav‡bï eÜ‡b mevi

Avkv-AvKv·ÿv‡K aviY K‡i, †h ivóªxq

ÿgZvi gvwjK mvaviY gvbyl, †mB mvaviY

gvby‡li ¯^v_©‡K AMÖvwaKvi w`‡q AMÖmi

n‡eb, Zv‡ì weRq i_ AcÖwZ‡iva¨| GB

cÖwµqv cwiYZ n‡Z nq‡Zv mgq jvM‡e|

wKš‘ m~Pbvi mgq GwU| GKevi m~Pbv

n‡q †M‡j, †nvK c_ AvuKvevuKv, †nvK Zv

mgm¨vmsKyj, MšÍe¨ †Pv‡L co‡e| weRq¯Í¤¢

ZLb Avi Lye †ewk `~i g‡b n‡e bv| ZvB

ewj, †`‡ki fv‡jv gvbyl ivRbxwZKiv ïay

e¨w³MZ ch©v‡q fv‡jv gvbyliƒ‡c cwiwPwZ

wb‡qB wK Kvj KvUv‡eb? mvgwóK ch©v‡q

wK fv‡jv gvbyliƒ‡c wb‡R‡ì ¯^vÿi ivLvi

D‡`¨v‡M AskMÖnY Ki‡eb bv? g‡b ivLv

cÖ‡qvRb, e¨w³MZ eyw× ev wePÿYZv

DËg| wKš‘ me©v‡cÿv DËg nj mgwóMZ

cÖÁv| GB ch©v‡q DbœxZ n‡qB †Kv‡bv

Rbc‡ì Rbmgwó DbœZ mf¨Zvi Øvi

D`NvUb K‡i _v‡Kb|

evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡K mnR, mij,

my¯’ I Kj¨vYgyLx Ki‡Z n‡j †Kvb †Kvb

ch©v‡q Kx Kx KiYxq Ges Kx Kx eR©bxq

Zvi wdwiw¯Í `xN©| Zvi weeiY †`qv Gi

D‡Ïk¨ bq| B”Qv Ki‡jB †h Awej‡¤^

Avgv‡ì ivRbxwZKiv †`‡ki ivRbxwZ‡K

`yw`‡bB my¯’ K‡i †dj‡Z cvi‡eb, ZvI

bq| cvðv‡Z¨ `xN©w`‡bi cixÿv-wbixÿvi

gva¨‡g hv AwR©Z n‡q‡Q, gvÎ KeQ‡i

evsjv‡`‡k Zv ev¯ÍevwqZ n‡e- GB cÖZ¨vkv

mwVK bq| Z‡e mwVK c‡_ Pjv ïiæ Kiv

†h m¤¢e Ges Riæwi Zv Abyaveb Ki‡ZB

n‡e Ges GLb †_‡KB| me©cÖ_g, Avgv‡ì

ivR‰bwZK †bZv‡ì mgvRe¨vcx AvB‡bi

ivRZ¡ cÖwZôv Kivi †ÿ‡Î K„ZmsKí n‡Z

n‡e| RbcÖwZwbwa wn‡m‡e Zviv AvBb

cÖYqb Kiæb| AvB‡b cÖ‡qvRb‡ev‡a

cwieZ©b Avbyb| AvBb‡K cwigvwR©Z

Kiæb| AvB‡bi wewfbœ w`‡Ki we‡kølY

m¤ú‡K© GKgZ †nvb| Zvici AvBb‡K

ev¯Íevq‡bi Rb¨ `„pmsKí †nvb| G‡ÿ‡Î

†Kv‡bv kZ© Av‡ivc bv K‡i, AvBb‡K GK

BwÂ bv evuwK‡q, AvBb ev¯ÍevqbKvix‡ì

cÖwZ mRvM `„wó †i‡L, K‡Vvifv‡e AvB‡bi

ev¯Íevq‡b msKíe× n‡j DbœZ mgv‡Ri

mì iv¯Ívq cv †djv m¤¢e| hvi hv cÖvc¨ Zv

†hb AvB‡bi gva¨‡g wbwðZ nq Ges hvi

hv cÖvc¨ bq Zv AvB‡

bi gva¨‡g eÜ Kivi

cÖwµqv mgv‡R GKevi Pvjy n‡j mgvR

k„sLjv, wbivcËv, Av¯’vkxjZvi †ÿ‡Î

nvRvi gvBj GwM‡q hv‡e| GRb¨ AvB‡bi

AwffveK †h wePviK Ges wePvivjq

†mw`‡K `„wó w`‡Z n‡e| Zv‡ì wbi‡cÿZv

†hb †Kv‡bv A`„k¨ kw³ Øviv wewNœZ bv

nq ZvI wbwðZ Ki‡Z n‡e| †Kv‡bv mf¨

mgv‡Ri Ab¨Zg cÖavb kZ© nj wePvi

wefv‡Mi ¯^vaxbZv Ges IB mgv‡R AvB‡bi

ivRZ¡| GwU me mgq ¯§i‡Y ivL‡Z n‡e|

GgvRDÏxb Avng` : mv‡eK DcvPvh©,

MYZvwš¿K weKvk Ges

my¯’ avivi ivRbxwZ

GgvRDÏxb Avng`

me©cÖ_g, Avgv‡ì ivR‰bwZK †bZv‡ì

mgvRe¨vcx AvB‡bi ivRZ¡ cÖwZôv Kivi †ÿ‡Î

K„ZmsKí n‡Z n‡e| RbcÖwZwbwa wn‡m‡e Zviv AvBb

cÖYqb Kiæb| AvB‡b cÖ‡qvRb‡ev‡a cwieZ©b Avbyb|

AvBb‡K cwigvwR©Z Kiæb| AvB‡bi wewfbœ w`‡Ki

we‡kølY m¤ú‡K© GKgZ †nvb| Zvici AvBb‡K

ev¯Íevq‡bi Rb¨ `„pmsKí †nvb|

mvgwiK hv‡bi Ici BmjvwgK †÷‡Ui K‡qKRb

†hv×vmvgwiK hv‡bi Ici BmjvwgK †÷‡Ui K‡qKRb

†hv×vLeiUv nq‡Zv A‡b‡Ki †PvL Gwo‡q †M‡Q|

GKvwaK fviZxq cwÎKv Rvwb‡q‡Q, nvqìvev`

†_‡K Pvi gymwjg ZiæY GK mßvn a‡i wb‡LvuR _

vKvi ci Zvu‡ì †LvuR wg‡j‡Q| Zvuiv AwffveK‡ì

AÁvZmv‡i mxgvšÍ †cwi‡q evsjv‡`‡k hvIqvi j‡ÿ¨

KjKvZvq wg‡jwQ‡jb| D‡Ïk¨, evsjv‡`k n‡q

Biv‡K mywbœ wRnvw` MÖæc BmjvwgK †÷‡Ui PjwZ hy‡×

kvwgj nIqv| mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨‡g Zvu‡ì

AvjvcPvwiZvi w`‡K †Mv‡q›`v cywjk †ek wKQyw`b

†_‡K bRi ivLwQj, d‡j mÜvb †c‡Z †`wi n‡jv bv|

Zvu‡ì cywjwk ZË¡veav‡b gv-evevi Kv‡Q wdwi‡q Avbv

n‡q‡Q| †Kv‡bv Aciva K‡ibwb, d‡j GB gyn~‡Z©

Zvu‡ì weiæ‡× †Kv‡bv Awf‡hvM `vwLj Kiv nqwb|

Av`-`vIjvn&-B-Bmjvwgqv bv‡gi msMVbwU, hv

cwðgv Z_¨gva¨‡g BmjvwgK †÷U ev ïay AvBGm

bv‡g cwiwPZ, †mwU Avj-Kv‡q`v I Zv‡jevb‡K

mwi‡q GLb Av‡gwiKvi GK b¤î kÎy‡Z cwiYZ

n‡q‡Q| ïay hy³ivóª bq, AwaKvsk cwðgv †`k I

ga¨cÖv‡Pï mywbœcÖavb †`k¸‡jv Av`-`vIjv‡n&K

ixwZg‡Zv fxwZi †Pv‡L †`L‡Q| nvqìvev‡ì NUbv

†_‡K ¯úó, Av`-`vIjvn& Avgv‡ì RbÏ ûgwK n‡q

`vuov‡Z cv‡i| ïay fviZ ev cvwK¯Ívb †_‡K bq,

Bsj¨vÛ I d«vÝ †_‡K GgbwK hy³ivóª †_‡KI K‡qK

k gymjgvb ZiæY-ZiæYx BivK I wmwiqvq Av`-

`vIjvnª cZvKvZ‡j mg‡eZ n‡q‡Qb| Zvuiv Kviv,

wK‡mi Rb¨ m¤¢ve¨ wec` †R‡bI hy‡×i gq`v‡b R‡ov

n‡”Qb, Zv Lye ¯úó bq|

‡h KRb weªwUk ZiæY-ZiæYx‡K wPwýZ Kiv †M‡Q,

Zvu‡ì AwaKvskB ga¨weË †kÖwYi, wkwÿZ| weªwUk

cywjk Rvwb‡q‡Q, ÔwRnv`Õ-G Ask †bIqvi Aby‡cÖiYv

Zvuiv AwaKvsk †ÿ‡ÎB †c‡q‡Qb ’vbxq gmwR`wfwËK

wRnvw` MÖæç‡jvi KvQ †_‡K| BD‡iv‡c †eKviZ¡

evo‡Q, m‡½ m‡½ evo‡Q ewnivMZwe‡ivax g‡bvfve|

AwaKvsk †ÿ‡ÎB gymwjg Awfevmxiv GB g‡bvfv‡ei

wkKvi| wb‡R‡ì fwel¨r wb‡q DwØMœ Gme Awfevmx

ZiæY-ZiæYx wKQyUv †ec‡ivqv n‡qB wRnv‡` †hvM

w`‡”Qb| fq n‡”Q, BivK I wmwiqvi hy× gq`vb †_‡K

cÖwkÿY wb‡q Gme ZiæY-ZiæYx hvui hvui †`‡k wd‡i

hv‡eb, m‡½ wb‡q hv‡eb wRnvw` gš¿|

GB fq †Kej BD‡iv‡ci ev hy³iv‡óªi bq, mywbœcÖavb

†mŠw` Avie, wgmi I Zyi‡¯‹iI| Av`-`vIjvn&

Rvwb‡q‡Q, Zv‡ì jÿ¨ gymwjg wek¦Ry‡o GKwU

Awfbœ †LjvdZ M‡o †Zvjv| †mB j‡ÿ¨ GKRb

Lwjdvi bvgI Zviv †NvlYv K‡i‡Q| gyL¨Z BivK I

wmwiqvwfwËK Avj-Kv‡q`v †_‡K †ewi‡q GKwU AwZ

DMÖ wRnvw` MÖæ‡ci †bZ„‡Z¡ Av`-`vIjvn& M‡o D‡V‡Q|

Giv GZB DMÖ †h Avj-Kv‡q`v ch©šÍ G‡ì wb‡R‡ì

`j †_‡K ewn®‹vi K‡i‡Q| BivK I wmwiqvq †K›`ªxq

miKvi AwZ `ye©j, ag©xq I mv¤úÖ`vwqK weev‡`

wef³ n‡q wb‡R‡ì g‡a¨ jovB wb‡q e¨¯Í| d‡j †h

k~b¨Zvi m„wó nq, Av`-`vIjvn& ZviB my‡hvM wb‡q‡Q|

cÖavbZ mvÏvg †nv‡m‡bi mywbœ †mbvevwnbxi mv‡eK

m`m¨‡ì mgš^‡q MwVZ GB evwnbx MZ GK eQ‡i

GB `yB †`‡ki e¨vcK AÂj wb‡R‡ì `L‡j G‡b

†d‡j‡Q| Dfq †`‡ki †Zj mieiv‡ni Ici AvswkK

wbqš¿Y AR©b Kivq Zv‡ì KvuPv UvKvi †Kv‡bv Afve

†bB| A‡¯¿iI †Kv‡bv KgwZ †bB| wKš‘ ïay BivK I

wmwiqvq wb‡R‡ì wbqš¿Y AR©b K‡i Giv Lywk n‡e

bv| G‡ì Avmj jÿ¨ †mŠw` Avie| mywbœ gymjgvb‡ì

†bZv, a‡b-gv‡b mevi Ic‡i †mŠw` Avie| †m †`‡ki

Ici wbqš¿Y AwR©Z n‡j GKwU c¨vb-BmjvwgK

†LjvdZ MVb A‡bK mnR n‡q hvq| GB j‡ÿ¨ Av`-

`vIjvn& Zv‡ì ÔKv‡`gybÕ Awfhvb ïiæi K_v †NvlYv

K‡i‡Q| †m K_vi A_©, Avgiv AvmwQ|

Avie we‡k¦ me‡P‡q eo I kw³ai †`k wgmi|

BmjvwgK eªv`viû‡Wi †bZ„‡Z¡ †mLv‡b GKwU AwZ

KÆi wRnvw` Av‡›`vjb A‡bK Av‡M †_‡KB Zrci|

†nvmwb †gvevi‡Ki Avav mvgwiK miKvi cZ‡bi ci

`yB eQi Av‡M wgm‡i †h MYZvwš¿K wbe©vPb AbywôZ

nq, Zv‡Z eªv`viû‡Wi cÖv_©x †gvnv¤§` gyiwm †cÖwm‡W›U

wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| MYZvwš¿K Av‡›`vj‡bi Avei‡Y

mvgwiK Afy¨Ìv‡bi gva¨‡g Zvu‡K mwi‡q †mLv‡b

GLb †mbvcÖavb †Rbv‡ij wmwm bZyb †cÖwm‡W›U

n‡q‡Qb| wKš‘ eªv`viû‡Wi wec` `~i n‡q hvqwb|

†mB Kvi‡Y Av`-`vIjvni ûgwK wgm‡iI K¤úb m„wó

K‡i‡Q|

wkqvcÖavb Bivb GB gyn~‡Z© Av`-`vIjvni jÿ¨ bq,

wKš‘ Biv‡bi Kv‡Q eÜy Biv‡Ki Ici Zv‡ì mvgwiK

I ivR‰bwZK AvMÖvmb fxwZi KviY n‡q c‡o‡Q|

Bivb I wmwiqvi g‡a¨ wbKU AvuZvZ `xN©w`‡bi,

ga¨cÖv‡P¨ wmwiqvi evkvi Avj-Avmv` miKv‡ii

GKgvÎ eÜy Bivb| GB gyn~‡Z© Av`-`vIjvni cÖavb

Uv‡M©U wmwiqv, GB e¨_© ivóªwUi †Kv‡bv †Kv‡bv

cÖ‡`‡k Zviv Bmjvwg †emvgwiK cÖkvmbeë¯’v

cÖwZôv K‡i‡Q| cwðgv Z_¨gva¨‡gi †Ìqv msev`

hw` mZ¨ nq Z‡e †Zv Gme cÖ‡`‡ki †emvgwiK

kvmbfvi cwiPvjbvq BD‡ivc-Av‡gwiKv †_‡K Avmv

ZiæY-ZiæYxivB †bZ„Z¡ w`‡”Qb| †hme BD‡ivcxq

ZiæY GB wRnv‡` †hvM w`‡q‡Qb, Zvu‡ì †KD †KD

evsjv‡`‡ki, A_ev evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z weªwUk

bvMwiK| cywjwk m~‡Î ejv n‡q‡Q, Ôweª‡Uwb weª‡MW

evsjv‡`wk e¨vW e‡qmÕ bv‡g GKwU wRnvw` MÖæc

Av`-`vIjvnª wRnv‡` Ask wb‡Z Zyi¯‹ n‡q wmwiqv I

Biv‡Ki Af¨šÍ‡i cÖ‡ek K‡i| G‡ì g‡a¨ nvwg`yi

ingvb bv‡gi evsjv‡`wk GK ZiæY wmwiqvq hy‡×

Ask †bIqvi mgq wbnZ nb| weªwUk cywjk GB MÖæ‡ci

GKvwaK m`m¨‡K †MÖßvi K‡i‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|

d‡j †evSvB hv‡”Q Av`-`vIjvnª Av‡e`b

Dcgnv‡`‡ki ZiæY‡ì Kv‡Q wM‡qI †cŠu‡Q‡Q|

†Kb, †Kvb mvgvwRK-ivR‰bwZK cUf~wg‡Z Gme

AvcvZwkwÿZ I kû‡i ga¨weË ZiæY-ZiæYx wRnv‡ì

Wv‡K mvov †`b, Avgiv GLv‡b Zvi mgvRZvwË¡K ev

gb¯ÍvwË¡K we‡køl‡Y hve bv| wKš‘ Zvuiv †h mvov †`b,

†m cÖgvY Avgv‡ì Av‡Q| XvKvi GKvwaK Bs‡iwR

gva¨g K‡jR-wek¦we`¨vj‡qi QvÎiv †gŠjev`x Av`‡k©

DØy×, †m K_vI Avgiv Rvwb| Zvu‡ìB GKRb e„wË

wb‡q hy³iv‡óª co‡Z G‡m †evgvevwRi Awf‡hv‡M

GLb KvivMv‡i|

fqUv †mLv‡bB| BivK I wmwiqv I Ab¨ mywbœ Avie

†`k¸‡jvi g‡Zv Avgv‡ì †`kI †h Av`-`vIjvnª

cÖ¯ÍvweZ †LjvdwZ Av‡›`vj‡b AvµvšÍ n‡Z cv‡i,

†m K_vq †Kv‡bv fyj †bB| GB Av‡›`vj‡bi GKwU

mvgªvRëv`we‡ivax Av‡e`b i‡q‡Q, nq‡Zv †mB

Av‡e`b ZiæY‡ì AvK„ó K‡i| wKš‘ we‡k¦i cÖwZwU

wRnvw` Av‡›`vj‡bi AwfÁZv †_‡K Avgiv Rvwb,

Gi cÖ_g I cÖavb wkKvi hvi hvi wb‡Ri †`‡ki

gvbyl| GKvË‡i GB wRnvw`‡ì cÖ_g cÖR‡b¥i nv‡Z

evsjv‡`‡ki †miv mšÍv‡biv wbnZ nb, A¸bwZ bvix

awl©Z nb| G‡ì e¨vcv‡i fxwZ †Kv_vq, AvR‡Ki

cvwK¯Ívb, †mvgvwjqv A_ev bvB‡Rwiqvi w`‡K

ZvKv‡jB †m K_v †evSv hvq| ï× Bmjvwg AvBb

cÖwZôvi bv‡g Av`-`vIjvn& †ò nvRvi eQi wcwQ‡q

hvIqvi AvnŸvb Rvbv‡”Q| AwZ wbôyi GB Av‡›`vjb

Zv‡ì jÿ¨ AR©‡b †h Kx cwigvY AgvbweK n‡Z

cv‡i, mv¤úÖwZK mg‡q Biv‡K wfwWI K¨v‡givi

mvg‡b `yRb gvwK©b mvsevw`K‡K Mjv †K‡U nZ¨vi

NUbv Zvi cÖgvY †i‡L‡Q| bvB‡Rwiqvq Av‡iK

†LjvdwZ †bZvi Abymvixiv e›`y‡Ki WMvq k-wZ‡bK

bvevwjKv ‹yjQvÎx AcniY K‡i‡Q, Zv‡ì AwaKvskB

GLb ch©šÍ wb‡LvuR|

gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv m¤úÖwZ Av`-`vIjvnª

weiæ‡× GK mw¤§wjZ Awfhv‡bi K_v †NvlYv K‡i‡Qb|

ïay †mŠw` Avie bq, Zyi¯‹ I wgmimn ga¨cÖv‡Pï

AwaKvsk †`k †m Awfhv‡bi cÖwZ mg_©b Rvwb‡q‡Q|

A‡b‡KB Ievgvi GB bqv iY‡KŠk‡j RR© ey‡ki

BivK Awfhv‡bi MÜ Lyu‡R †c‡q‡Qb| GB `yB‡q

wgj †h †bB Zv bq, wKš‘ GKUv eo ai‡bi cÖ‡fÌ

i‡q‡Q| Ievgv †Mvov‡ZB e‡j †i‡L‡Qb, BmjvwgK

†÷U †VKv‡Z wZwb gvwK©b c`vwZK †mbv cvVv‡eb

bv| Bivb ev wmwiqv `Lj Zvui jÿ¨ bq, jÿ¨ Av`-

`vIjvn& †VKv‡bv, m¤¢e n‡j Zv wbwðý Kiv| bZyb

me©`jxq BivK miKv‡ii †mbvevwnbx I wmwiqvi

Avmv`we‡ivax evwnbx‡K G Kv‡R †bZ„Z¡ w`‡Z n‡e|

ga¨cÖv‡Pï gymwjg †`k¸‡jvI ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv

cvjb Ki‡e| GgbwK cÖKvivšÍ‡i BivbI Zv‡Z hy³

n‡e| †mŠw` Avie I RW©v‡bi wegvbeni BwZg‡a¨B

wegvb nvgjvq Ask wb‡”Q e‡j Rvbv †M‡Q| b¨v‡Uvfy³

BD‡ivcxq †`k¸‡jvI GB Awfhv‡b mg_©b w`‡q‡Q|

m¤¢eZ RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡ì Aby‡gv`bI

wgj‡e|

hv-B Kwi, nvZ ¸wU‡q _vKvi Avi mgq †bB|

nvmvb †di‡`Šm: cÖvewÜK I Kjvg †jLK|

BmjvwgK †÷U:

wec` †Kv_vq

nvmvb †di‡`Šm


Ministers should not ignore the threat of violence from far-right extremists who are growing in number in the wake of Islamic State terrorism and crimes involving Muslims in Britain, a senior Home Office adviser has said.The anonymous expert on right-wing extremism warned that the Government is putting an emphasis on the "global jihadist agenda" while possibly ignoring the growth of the far-right at home.

The adviser warned about the prospect of a violent attack being carried out by the far-right in Britain that could have been stopped.He told BBC Radio 4's Today programme: "I have been working with people from the far-right for about 27 years now, I can see increases in some of these groups and membership in some of these groups based on things that are

38 K wg D wb wU m s ev `

> > Continued on page 32

The family of a 26-year-old man who died at an immigration detention centre have called for an urgent independent inquiry saying they have concerns about the circumstances surrounding his death.Rubel Ahmed, from Bangladesh, died on Friday night at Morton Hall in Lincolnshire. Fellow detainees say he had been complaining of chest pains for more than an hour but had not received the help he needed. The family say the Home Office subsequently told them he had killed himself.Ahmed's cousin Ajmal Ali, who lives in Britain, said the family, many of whom live in

Bangladesh, were "shocked and devastated" by his death."Rubel was an incredibly shy,

quiet and reserved person, he always helped everyone. He was a very good hearted young

man and it was a pleasure and an honour to know him. Most of his family live in Bangladesh and it is an absolutely devastating loss for all of them."He said the family had only heard about the death after a fellow detainee at Morton Hall contacted Ahmed's solicitor several hours later on Saturday morning. "When we found out what had happened we were frantically phoning round. The detention centre said they couldn't tell us anything and told us to call the Home Office press office but that was closed so we had to leave a message. Everyone was so unhelpful. The Home Office have told us that he committed suicide but we don't believe he would have taken his own life. He was looking forward to seeing family members in a few days' time."Several detainees on the same wing as Ahmed reported he had been complaining of chest

Archbishop of Canterbury Justin Welby has said he sometimes has doubts in his belief in God.In an interview with BBC Bristol the leader of the Church of England said he doubted in "lots of different ways".He said: "There are moments, sure, when you think, 'Is there a God?' 'Where is God?'"

The archbishop has recently completed a tour of the West Country and made his comments at an event called Standing Room Only at Bristol Cathedral.When asked about doubt by presenter Lucy Tegg, he said: "It is a really good question. I love the Psalms, if you look at Psalm

88 that's full of doubt."The other day I was praying over something as I was running, and I ended up saying to God 'look this is all very well, but isn't it about time you did something, if you're there?'"Which is probably not what the Archbishop of Canterbury should say."

He went on to explain that it was acceptable to occasionally have doubt, and still be a Christian.He added: "The extraordinary thing about being a Christian is that God is faithful even when we're not."When we get into the wrong place he comes alongside us and says, 'Right let's go from here.'"The archbishop made his comments about doubt in front of a crowd of about 1,000 people, not all of whom were churchgoers, and the event took place on 12 September.During his tour of the West Country the archbishop spent

Motorists' organisation the RAC and the DVLA have clashed over the policing of car tax amid changes to the system.The paper system of tax discs will be replaced by an electronic system on 1 October.The RAC has claimed that the change will result in extra tax evasion amounting to about

£167m a year.But the DVLA said that it was "nonsense" to suggest the change to an automated system would lead to an increase in evasion.The disc was introduced in 1921, but DVLA officials say it is no longer needed, with the

Non-resident Bangladeshis (NRBs) on Saturday urged the government to put in place a legal framework to protect their investment and assets in their absence."Many NRBs don’t find confidence in the existing law and rules for them,” said a leader of the Centre for Non Resident Bangladeshis (CNRB) while presenting recommendations at the concluding session of the World Conference Series 2014 at city’s Hotel Sonargaon.Held with CNRB chairman Shekil Chowdhury in the chair, the function was addressed, among others, by State Minister for Foreign Affairs Shahriar Alam, Bangladesh Bank Governor Dr

Call for inquiry into death at Morton Hall immigration detention centre

Warning over threat of far-right extremists

Archbishop of Canterbury admits he has doubts about God

Car tax disc changes prompt clash between RAC and DVLA

NRBs seek law to protect their assets, investment

> > Continued on page 32> > Continued on page 32



Bangla Times Year 05 n Issue 20 n 19 - 25 Sep 2014

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 32N E W S> > Continued from page 31

happening nationally here and internationally."A lot of the emphasis is put on the global jihadist agenda, which is fine, and it needs to be, but I really feel that this agenda, the repercussions of some of that in terms of the far-right can't be ignored."I wouldn't want to get to the point where something happens and we look back and think actually we should have addressed that as well."The expert said he had met someone who wanted to put everyone who was not white

British into Nazi-style death camps.He told the programme: "I had one person who said he would like to implement death camps here in the UK and when I asked who he would like to put in the death camps, he just listed everyone that he didn't see as white British."So that was every Asian person, every black person."Labour former communities secretary Hazel Blears said the Government needs to better support the Muslim majority who condemn Islamist extremism.She called on ministers to beef

up the anti-extremism Prevent programme and bring different communities together.Efforts should be made to work with more young Muslims and encourage people from the community to become school governors and magistrates, she added.Ms Blears said: "I honestly do not think that the Government is doing enough in the whole Prevent programme to bring people together and to support the Muslim majority who are absolutely horrified at what's been happening."

Warning over threat of far-right extremistsDVLA and police now relying on an electronic register and automatic number plate recognition.All motorists will no longer need to display the disc in their vehicle's windscreen from 1 October, so existing discs can be removed.Under the new system, drivers will also be able to pay their tax by monthly direct debit. Buyers of used vehicles will have to renew the tax when the car is bought.A survey by the RAC of more than 2,000 drivers showed that 36% were unaware of the scrapping of the paper disc, while 47% did not know when the change was due to take

effect.The poll also showed that 63% feared there would be a rise in the number of untaxed cars on the road.David Bizley, the RAC's chief engineer, said: "We could be looking at around £167m of lost revenues to the Treasury, far exceeding the £10m that will be saved by no longer having to print tax discs and post them to vehicle owners."But a DVLA spokesman said: "There is absolutely no basis to these figures and it is nonsense to suggest that getting rid of the tax disc will lead to an increase in vehicle tax evasion. We have a proven track record in making vehicle tax easy to pay but hard

to avoid, with over 99% of all vehicles taxed."Oliver Morley, chief executive of the DVLA, argued that there was no requirement for a TV licence to be displayed in a window at home, but the system was still policed, so the same theory would hold for car tax.He said it would be a simple task for the public to check online to see whether a vehicle has been taxed.Vehicle tax was introduced in the 1888 Budget and the system of excise duty applying specifically to motor vehicles was introduced with the Roads Act 1920, with the tax disc appearing the following year.Source: BBC News online

Car tax disc changes prompt clash between RAC and DVLA

time visiting schools, churches and local charities, and the tour finished on Sunday. It was the first time he has made an official visit to the region since becoming the leader of the Church of England last year.A spokesman for Lambeth Palace said: "The remarks were made in the context of an event at Bristol Cathedral during which the archbishop spoke extensively about why he believes in God and how his faith in Jesus Christ has transformed his life."The comments in question were made in response to a specific question about whether he had ever struggled with doubts."

Source: BBC News online

Archbishop of Canterbury admits he has doubts about Godpains since about 9.30pm on Friday. A spokeswoman for East Midlands ambulance service NHS trust said it received a call from Morton Hall just after 11.30pm on Friday reporting a patient who was not breathing. "We dispatched a fast-response vehicle and double-crewed ambulance. The patient was pronounced dead at the scene."Akhter Sohel, 26, Ahmed's friend and fellow detainee, said: "Our doors had been locked for the night but Rubel kept complaining of chest pains, and was banging and kicking the door asking for help for the pains. He was banging and kicking the door for more than an hour. I don't think they helped him because he continued banging and kicking the door for a long time. He was a lovely guy, very friendly and chatty. I'm surprised to hear he

killed himself."Sohel said police were called after the death but denied reports that there had been a disturbance at the centre.Ahmed's solicitor, Sarwar Khan, criticised the Home Office for failing to notify the family more quickly and backed calls for an independent investigation. "I had made a recent bail application for Rubel so I know that the Home Office had all the next of kin details on the file," he said. "When I first spoke to the Home Office's command and control team yesterday they didn't want to give me any information at all … We really need some answers and we're calling for an independent inquiry into what happened. When I last spoke to Rubel everything was fine. I was in regular touch with him and he was at no apparent risk of self-

harm and appeared to be in good health."In a statement the immigration minister James Brokenshire said: "Our thoughts are with the family at this very sad time. Deaths in removal centres are rare but tragic events. We take our responsibilities towards detainees' health and welfare extremely seriously. As is the case with any death in detention a full investigation has been launched."A Home Office spokesperson said it was its policy to contact the next of kin as soon as possible, adding: "The Home Office family liaison officer is in contact with Mr Ahmed's family and an investigation will now take place."Source: theguardian.com

Call for inquiry into death at Morton Hall immigration detention centre

Atiur Rahman, BGMEA President Atiqul Islam, CPD director Khondaker Golam Moazzem, newly-appointed deputy chief of US Embassy David Mili, and former commerce secretary Suhel Ahmed. The organisers said they held 14 NRB conferences in different countries and prepared a set of recommendations for the government to facilitate the expatriate Bangladeshis.They alleged that the NRBs are still being harassed at airports when the return home from abroad. Responding to their plea, State Minister for Foreign Affairs Shahriar Alam said a database could be made by software where

the NRBs can disclose their assets and supply a copy of it to the nearest police station so that the police can take care of their assets in their absence.The state minister further said the government expects that the NRBs will uphold the country’s image abroad, referring to the case of UAE where .Bangladeshis has been involved into criminal activities resulting in embarrassing situation for the country.Applauding the NRBs’ role in increasing the country’s foreign exchange reserve, Bangladesh Bank governor Atiur Rahman called upon them to send money through formal channel at least 90 percent instead of 81 percent

as the central bank has created facilities for sending remittances to their relatives at the shortest possible time. Golam Moazzem said it needs to build confidence among the NRBs to attract investment. “The government should offer something more to NRBs to attract their investment to the country.”Former commerce secretary Suhel Ahmed Chowdhury said the NRBs and private sector should come forward alongside the government to provide training to new job seekers as 20 lakh people are entering the job market every year.

NRBs seek law to protect their assets, investment

Older people from Pakistani and Bangladeshi communities fear changes in cultural attitudes will leave them without the family care, a new study has found.The research, undertaken at Brunel University London, reports that elderly people in these communities expect their children and wider family will look after them in old age and are traditionally unlikely to take-up state social services.However, those surveyed also expressed uncertainty over whether changes in cultural attitudes and geographical factors would mean their families would still want or be able to support them.

The study, ‘Families and Caring in South Asian Communities’, interviewed 110 men and women over the age of 50 from Pakistani and Bangladeshi communities in the south of England to help understand the experience of old age in ethnic minority communities.Author Prof Christina Victor, Professor of Gerontology and Public Health at Brunel University London, said: “All of our participants expected that their children would support them in old age in some way, but there was also a very real concern that things were changing in the South Asian community, with concerns

expressed about ‘neglectful’ children and older people being put into homes by their families.“Using social care was often perceived negatively because it suggested a lack of family support and consequent loss of face within the wider community.”The study points to the need for social care services in Pakistani and Bangladeshi communities to focus on supporting families to care rather than being seen as an alternative to family care.

'Changes in cultural attitudes will leave elderly Asians without care'

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 33L O C A L N E W S

Contactless bank cards are being introduced across London's Tube, DLR and Overground train networks.From Tuesday, people can use their bank cards instead of having to top up their Oyster Cards, although these will still be accepted.Commuters have been urged to avoid paying twice in "card clash" by making sure only one card touches the reader.Contactless payments work in the same way as the Oyster cards by touching in and out on card readers.Transport for London (TfL) will accept all UK-issued contactless American Express, MasterCard or Visa credit, debit, pre-paid or charge payment cards.Only one payment will be sent to the bank or financial provider for payment.Payments will be subject to daily capping - when travellers taking multiple journeys will not pay more than the cost of a Day Travelcard - but a new Monday-to-Sunday cap is also being introduced for those using contactless cards with the best value over the course of the week automatically calculated.Other methods of contactless payment that meet financial industry standards, including mobile phones, may also be accepted, with users of the EE network able to pay via the Cash on Tap app.Some non-UK cards may not be accepted and cardholders have been advised to check with their issuers.

Contactless payments have operated on London's bus network since December 2012 and by July had been used by about 825,000 customers for 17 million journeys.TfL's introduction of contactless payment for rail journeys follows a trial in April involving about 5,000 customers.Caroline Pidgeon, leader of the Liberal Democrat London Assembly Group, said the new system was only desirable so long as travellers did not lose out on payment caps by using other methods, such as Oyster pay-as-

you-go (PAYG)."There are still hundreds of thousands of households who have no access to a bank account and therefore rely on Oyster PAYG whenever they travel," she said.The system's introduction is one-year behind Mayor Boris Johnson's original schedule, outlined in his 2012 Transport manifesto.TfL said the delay was due to implementation in phases, while it also had to work with the card payment industry to create the technology used. Source: BBC News online

Contactless payments arrive on the Underground network

Housing officials have found 600 asylum seekers crammed in to a 98-bedroom hotel in south London.One room of the Queen’s Hotel in Crystal Palace had nine people sleeping in it - while most of the en suite rooms housed up to four individuals, Croydon council’s housing enforcement team have said.They said up to 500 people had

been sleeping in one section of the hotel, while another area of the building, which was designed to hold 68 people, housed 100.Local MP Steve Reed said he had received complaints from residents about anti-social behaviour and noise coming from the hotel.He added: “The hotel is on the edge of our small but thriving shopping centre in a highly

residential area. It seems highly inappropriate to place so many asylum seekers in an area like this without warning or preparation.”He said he had requested a meeting with James Brokenshire, the immigration minister, to discuss his concerns.Source: standard.co.uk

Inspectors find 600 asylum seekers crammed into 98-bedroom Crystal Palace hotel

Whitechapel residents had the chance to register crime and anti-social behaviour concerns when a new series of Community Safety Surgeries were launched on Friday (12 September). Tower Hamlets council and police held the first of 20 Community Safety Surgeries in Whitechapel’s Altab Ali Park. They are due to visit all other wards in the borough between now and June 2015. The surgeries are being led by Cllr Ohid Ahmed, Cabinet Member for Community Safety, in conjunction with the police. Cllr Ahmed is leading this new round of community safety surgeries with the council’s Safer Communities Service and Neighbourhood Policing Teams. The Cabinet Member and Borough Commander Chief Superintendent Dave Stringer were joined by Head of Safer

Communities Andy Bamber, local police officers and Tower Hamlets Enforcement Officers (THEOs) to speak to residents in Altab Ali Park. Following the surgery, members of the police and the council then took a tour of troublesome hotspots across the Whitechapel ward. During the walkabout, residents were able to talk about their experiences of crime and anti-social behaviour directly to police. Information learned from the first surgery and walkabout has been added to a Whitechapel ward action plan. The next surgery takes place on Friday, September 26 at St Dunstan and All Saints Church, Stepney High Street, E1 0NR from 09.30-10.30.Source: Tower Hamlets Council press release

Tower Hamlets residents discuss crime concerns with police and council


020 7377 6553

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 34N E W S

An art project celebrating young people from Tower Hamlets has launched an exhibition this week to help children and carers living in poverty. The exhibition, Fifty Children Fifty Artists, features portraits of young people from Tower Hamlets painted by an array of artists. A preliminary showcase of 35 portraits opened last night at the headquarters of Winton Capital, an investment management company in west London. An additional fifteen portraits will be completed this year and exhibited next March at Shoreditch Town Hall.James Burton, who works for the charity Miracles, launched the project last year. He said: “The idea came to me after a visit to the National Portrait Gallery – why wasn’t the local community represented on the walls? Could I persuade 50 of the UK’s finest artists to paint 50 children from Tower Hamlets?I worked with local schools as well as with some of our cases to find the sitters and then set about finding the

artists.”But the project is about more than artwork, as Burton hopes to raise £300,000 to help children and carers living in poverty in Tower Hamlets- more than 50% of children in Tower Hamlets live in families where they are dependant on benefits.He is asking companies and members of the public to sponsor a portrait which they can later keep. There are also artist- signed postcards available to purchase at the exhibition.Restaurants are also being asked to participate by asking diners to add an extra £1 to their bill to help support the projectThe Fifty Children Fifty Artists exhibition is running from 15- 26 September 10:00-14:30 at Grove House, 27 Hammersmith Grove, London W6 ONETo follow the progress of the project or to make a donation visit : http://www.fiftychildrenfiftyartists.com/Source: eastlondonlines.co.uk

Teenagers from Tower Hamlets in new art exhibition

A dispersal zone has been set up in Ilford town centre to tackle anti-social behaviour.The order gives police and police community support officers the power to disperse groups from the area for up to 24 hours where there are reasons to believe that their presence has resulted in members of the public being “harassed, intimidated, alarmed or distressed”.The area around Ilford Station and York Road came into force at the weekend after residents voiced concerns.Police and Redbridge Council say there is a “significant and persistent” problem with people being harassed by groups in the area.A dispersal zone was previously set up around Ilford Lane to combat prostitution.Insp Wayne McBride at Redbridge Police said: “We have seen an increase in street drinkers and cannabis users in the area.“There was also an increase in reports around anti-social behaviour. This is the evidence we put forward to get a zone. There

was not a rise in crime as such, but a rise in complaints from residents to councillors.”The dispersal zone comes under Part 4 of the Anti-Social Behaviour Act 2003, which allows councils to create such zones at the request of the police.It is bordered by streets including Audrey Road, Beal Road, Morland Road and Clements Road.Constables and PCSOs can tell people in groups to disperse and also tell people who do not live in the area to leave and not return for a specified period.Insp McBride said officers in high-visibility jackets will also be employing the tactic of overt filming, with videos then used for criminal proceedings.Concerned residents are encouraged to put forward their views to the police.Insp McBride added that their priority is the reduction of anti-social behaviour and offences related to alcohol and drugs.The zone will end on March 1.Source: ilfordrecorder.co.uk

Dispersal zone to tackle anti-social behaviour in Ilford town centre

Six regions of the UK now have average house prices higher than their pre-financial crisis peak after values rose again in July, figures show.The East Midlands, West Midlands and South West of England have joined London, the East of England and the South East of England in rising above the peak of late 2007 and early 2008.The Office for National Statistics (ONS) said UK property prices were up 11.7% in the year to the end of July.The biggest rise was 19.1% in London.The figures were published as the ONS also revealed that inflation, as measured by the Consumer Prices Index, had slowed slightly to 1.5% in August from 1.6% the month before.The ONS said that house prices in July rose by at least three times more than the inflation rate in August in every area of the UK.Average house prices:· UK: £272,000, annual rise of 11.7%· England: £284,000, up 12%· Wales: £171,000, up 7.4%· Scotland: £198,000, up 7.6%· Northern Ireland: £139,000, up 4.5%· North East of England: £156,000, up 9.5%· North West of England: £175,000, up 7.7%· Yorkshire and the Humber: £174,000, up 5%· East Midlands: £187,000, up 7.6%· West Midlands: £198,000, up 7.3%· East of England: £282,000, up 10.6%

· London: £514,000, up 19.1%· South East of England: £337,000, up 12.2%· South West of England: £246,000, up 7.1%Source: ONSThe annual rise in prices accelerated from June, when prices were up by 10.2%.The increase in the year to the end of July was driven by prices in England - up 12% - and more specifically in London, the South East of England (up 12.2%) and the East of England (10.6%).The slowest growth in property prices was in Northern Ireland, up 4.5%, and Yorkshire and the Humber, up 5%.The data from the ONS lags behind some other house price surveys. Figures from the Halifax, based on its own lending data, suggested a slight slowdown in August, but the opposite was reported by its rival, the Nationwide.The Royal Institution of Chartered

Surveyors recently suggested that the housing market reached a plateau in August, with prices softening in London as flats and houses had become more unaffordable.The ONS said that average property prices in London had now risen above £500,000, compared with £272,000 in UK as a whole.Housing charity Shelter said that such figures meant that parents helping their children to get onto the property ladder gave them an average of £23,000 towards the deposit.One in four of them had to cut back on their own day-to-day spending as a result, the charity said."This shocking rise in house prices leaves even more people priced out of a stable home. The dream of their own home is slipping so far out of reach for young people and families across the country," said Campbell Robb, chief executive of Shelter.

Six regions hit new house price peak, says ONS

A design competition to create an image which will be emblazoned onto the "tails" side of the new £1 coin has been launched.Chancellor George Osborne said in this year's Budget that the Royal Mint would manufacture a new coin in the hope of reducing counterfeiting.The competition is open to those of any age, no matter where they are from, the Treasury said.The new currency is expected to be in circulation in 2017.The current proposed design is a 12-sided coin similar in shape to the pre-decimalisation threepence piece, more commonly known as the "threepenny bit".The winning design should display an image which symbolises Britain or "Britishness", the Treasury said.Mr Osborne said: "Think about

your favourite landmark, or a great British achievement or a symbol from our Islands' story. The winning design will be in millions of people's pockets and purses. It'll be heads you win; tails, it's your design."The winner will also receive a fee of £10,000 in exchange for the right to use their design, and be invited to visit the Royal Mint in south Wales.Entries will only be accepted on an official submission form, and all designs must be submitted by Thursday 30 October.Alongside the competition the Treasury is holding a public consultation on the design and specification of the new coin which closes on 21 November.

Design competition for new £1 coin opens

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 35B U S I N SE S

Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage.Some buy to let mortgages are not regulated by the FCA.

Commercial mortgages are not regulated by the FCA.A fee is payable when you apply for a mortgage.We will also be paid commission from the lender.

Call Mohammad Hassan on 07889 051385Email [email protected]

Need a mortgage?Make sure it’s the right one.

Help to buyRight to buyBuy to letResidential MortgageBridging LoanCommercial MortgageDDevelopment FinanceBusiness Insurance

The unemployment rate fell to 6.2% over the three months to the end of July, its lowest level since 2008, official figures show.The number of jobless people fell by 146,000 to 2.02 million over the quarter, the Office for National Statistics (ONS) reported.Those claiming Jobseeker's Allowance in August fell below one million for the first time in six years.But average weekly earnings still lagged way behind inflation.Excluding bonuses, average earnings in the May to July period rose by 0.7% from a year earlier; including bonuses, they rose by 0.6%.The current rate of inflation is 1.5%.Last month, the Bank of England halved its forecast for average wage growth in 2014 to 1.25%, leading some commentators to believe it is under little pressure to raise interest rates any time soon.According to the Bank's latest Monetary Policy Committee (MPC) minutes, the nine-member committee voted 7-2 to hold interest rates at their historic low of 0.5%.It is the second month in a row that two members have voted to raise interest rates, which have been unchanged since March 2009.The number of people claiming Jobseeker's Allowance in August fell by 37,200 to 966,500, the ONS said.Over the year the number of unemployed had fallen by 468,000 - the largest annual fall in unemployment since 1988.

And the number of jobless 16-to-24 year olds fell by 106,000 to 747,000 over the quarter and by 213,000 over the year."These were the largest quarterly and annual falls in youth unemployment since comparable records began in 1992," the ONS said.

But although the number of people in employment rose by 74,000 to 30.61 million over the period, this was the smallest quarterly increase since the April to June quarter in 2013.Responding to the figures, Chancellor George Osborne tweeted: "Today's employment stats

mark another step towards full employment. But still much more to do."But Labour's shadow employment minister Stephen Timms said: "Today's fall in overall unemployment is welcome, but the new figures have shown working people are seeing their pay falling far behind the cost of living."Pay excluding bonuses today is the lowest on record. Under this government wages after inflation have already fallen by over £1,600 a year since 2010 and by next year working people will have seen the biggest fall in wages of any Parliament since 1874."Howard Archer, chief UK and European economist at IHS Global Insight, said: "The further marked fall in unemployment points to a still rapidly tightening labour market, thereby seemingly boosting the case for an interest rate hike sooner rather than later by the Bank of England."But only a modest increase in earnings growth from very low levels suggests that there is still an appreciable amount of labour market slack with little pressure on inflation coming from pay."The unemployment figures are based on the Labour Force Survey, in which the ONS speaks to 60,000 households once a quarter, making it the country's biggest household survey.The ONS is 95% confident that the figure of 2.02 million unemployed is within 77,000 of being accurate either way.

UK jobless rate falls to lowest level since 2008

The annual rate of UK inflation fell in August as the cost of petrol, food and non-alcoholic drinks declined.Consumer Price Index (CPI) inflation fell to 1.5% from 1.6% in August, the Office for National Statistics said.It means the Bank of England remains under little pressure to raise interest rates in order to keep CPI inflation at or below its target rate of 2%.Retail Price Index (RPI) inflation also saw a reduction, to 2.4%, from 2.5% the previous month.Prices of food and non-alcoholic drinks fell by 1.1%, marking their steepest fall for more than a decade.An ONS spokesman said competition between rival supermarket chains was a factor. Food prices had also been pushed up by cold weather a year earlier.Bucking the downward trend, clothing, transport services and alcohol all rose in price faster than the headline inflation rate.And core inflation, which strips out food, alcohol, tobacco and energy, notched up a 1.9% rate rise."For all the chatter, guesswork and prophecy around possible rate hikes in the UK, inflation

is currently sat at a five-year low," said Jeremy Cook, chief economist at currency exchange company World First."Of course, the headline figure does not tell the full story. Core prices surprised higher by 1.9% in August; they were unaffected by the slips in oil prices or the 1.1% decline in food and booze through the past 12 months."Howard Archer, chief UK and European economist at IHS Global Insight, said: "August's muted consumer price inflation is welcome news for consumers' purchasing power as they currently continue to be hampered by very low earnings growth."Indeed, even consumer price inflation of 1.5% in August is still more than double current underlying earnings growth."CPI inflation is still growing faster than average wages, which rose by just 0.6% in the three months to June from a year earlier.And advisory service Moneyfacts warned that with the Bank of England's benchmark interest rate still at 0.5%, savers were finding it difficult to get a decent return on their money.

"Inflation may have fallen but thanks to the paltry interest paid on savings, it is actually making little difference to savers after the taxman has had his share," said Moneyfacts.co.uk editor Sylvia Waycot.There is some good news for consumers and motorists hidden in the inflation numbers. Food prices fell by 1.1% over the last year, the steepest annual fall in more than 10 years, thanks in part to intense competition between supermarkets.Fuel prices over the last four weeks have been at their lowest level for more than three-and-a-half years and that also feeds into other areas, as the cost of transporting goods is a big component of its price.This is the eighth month in a row that inflation has been below the Bank of England's target of 2% and means that there is less pressure on interest rate setters to start putting them up.However, inflation may be weak, but wage rises are even weaker. Pay rose just 0.6% over the last year, which means for most of us, there's more month left at the end of the money and not vice versa!

UK inflation rate down to 1.5% as food and petrol costs fall

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 36H E A L T H

Obesity is the new smoking in terms of the impact on health

and the cost to the NHS, the head of the NHS in England says.A quarter of adults - up from 15% 20 years ago - and one in five schoolchildren is obese, figures show.The problem is estimated to already cost the NHS £9bn a year.But NHS England chief executive Simon Stevens said if obesity rates kept rising it could even threaten the sustainability of the health service.Someone with a body mass index (BMI) - a height-weight ratio - of more than 30 is considered to be obese, according to NHS Choices.

Speaking to the Public Health England annual conference in

Coventry on Wednesday, Mr Stevens said: "Obesity is the new smoking. It represents a slow-motion car crash in terms of avoidable illness and rising health care costs."If, as a nation, we keep piling on the pounds around the waistline, we'll be piling on the pounds in terms of future taxes needed just to keep the NHS afloat."He said, unchecked, the result of growing obesity rates would be a "huge rise" in disability and illness, such as diabetes.His comments come ahead of the the publication of his five-year plan for the NHS next month.

One of the proposals being discussed is whether more should be spent on lifestyle intervention programmes rather than bariatric surgery and offering incentives to employers to get them to encourage their staff to become healthier.The NHS, in particular, should take a lead on this with staff becoming "health ambassadors" in their local communities, it has been suggested.Another option under consideration is giving local councils extra powers to make local decisions about issues such as fast food, alcohol and tobacco.Professor Jonathan Valabhji, national clinical director for obesity and diabetes, said: "Obesity is a significant and wide scale public health issue all age groups and an issue the NHS as a whole is dedicated to tackling."We are seeing huge increases in type two diabetes because of the rising rates of obesity, and we clearly need a concerted effort on the prevention, early diagnosis and management of diabetes to slow its significant impact not only on individual lives but also on the NHS."

Source: BBC News online

Asthma is a common long-term condition that can cause coughing, wheezing, chest tightness and breathlessness.The severity of these symptoms varies from person to person. Asthma can be controlled well in most people most of the time, although some people may have more persistent problems.Occasionally, asthma symptoms can get gradually or suddenly worse. This is known as an "asthma attack", although doctors sometimes use the term "exacerbation".Severe attacks may require hospital treatment and can be life-threatening, although this is unusual.Speak to your GP if you think you or your child may have asthma. You should also talk to your doctor or asthma nurse if you have been diagnosed with asthma and you are finding it difficult to control your symptoms.

What causes asthma?Asthma is caused by inflammation of the small tubes, called bronchi, which carry air in and out of the lungs. If you have asthma, the bronchi will be inflamed and more sensitive than normal.When you come into contact with something that irritates your lungs – known as a

trigger – your airways become narrow, the muscles around them tighten and there is an increase in the production of sticky mucus (phlegm).

Common asthma triggers include:· house dust mites· animal fur

· pollen· cigarette smoke· exercise· viral infections

Asthma may also be triggered by substances (allergens or chemicals) inhaled while at work. Speak to your GP if you think your symptoms are worse at work and get better on holiday.The reason why some people develop asthma is not fully understood, although it is known that you are more likely to develop it if you have a family history of the condition.Asthma can develop at any age, including in young children and elderly people.

Who is affectedIn the UK, around 5.4 million people are currently receiving treatment for asthma.That's the equivalent of 1 in every 12 adults and 1 in every 11 children. Asthma in adults is more common in women than men.How asthma is treatedWhile there is no cure for asthma, there are a number of treatments that can help control the condition.

Treatment is based on two important goals, which are:· relieving symptoms · preventing future symptoms and attacksFor most people, this will involve the occasional or, more commonly, daily use of medications, usually taken using an inhaler. However,

identifying and avoiding possible triggers is also important.You should have a personal asthma action plan agreed with your doctor or nurse that includes information about the medicines you need to take, how to recognise when your symptoms are getting worse, and what steps to take when they do so.

OutlookFor many people, asthma is a long-term condition –particularly if it first develops in adulthood.Asthma symptoms are usually controllable and reversible with treatment, although some people with long-lasting asthma may develop permanent narrowing of their airways and more persistent problems. For children diagnosed with asthma, the condition may disappear or improve during the teenage years, although it can return later in life. Moderate or severe childhood asthma is more likely to persist or return later on.Source: nhs.uk

Obesity is the new smoking, says NHS boss in England

An introduction to Asthma

The human brain may be able to compensate for some of the early changes seen in Alzhei-mer's disease, research in Na-ture Neuroscience shows.The study suggests some peo-ple recruit extra nerve power to help maintain their ability to think.Scientists hope the findings could shed light on why only some people with early signs of the condition go on to de-velop severe memory decline.But experts warn much more research is needed to under-stand these processes.The study, led by researchers at the University of California, involved 71 adults with no signs of mental decline.Brain scans showed 16 of the older subjects had amyloid de-posits - tangles of protein that are considered a hallmark of Alzheimer's disease.All participants were asked to

memorise a series of pictures in detail while scanners were used to track their brain activ-ity.They were then asked to recall the gist and later the detail of all the pictures they had seen.Both groups performed equal-ly well but those with tangles of amyloid in their brains showed more brain activity when remembering the im-

ages in detail.Scientists say this suggests their brains have an ability to adapt to and compensate for any early damage caused by the protein.Dr Laura Phipps, at the charity Alzheimer's Research UK, said: "This small study suggests that our brains may have ways of resisting early damage from these Alzheimer's proteins but

more research is needed to know how to interpret these results.She added: "Longer term stud-ies are needed to confirm whether the extra brain activi-ty seen in this research is a sign of the brain compensating for early damage, and if so, how long the brain might be able to fight this damage."Scientists say they need to understand why some people with an accumulation of this protein are better at using dif-ferent parts of their brain than others.Dr William Jagust, a researcher on the study, said: "I think it is very possible that people who spend a lifetime involved in cognitively stimulating activ-ity have brains that are better able to adapt to potential dam-age."Source: BBC News online

Brain may 'compensate' for Alzheimer's damage


†fv‡ii Av‡jvq nvm‡Q weª‡Ub

ch©šÍ ‡gvU 5597wU †cvwjs †÷k‡b ‡fvUviiv ‡fvU ‡`b| mKvj ‡_‡KB

e¨vcK Drmvn DÏxcbv wb‡q ¯‹wUk‡ì jvB‡b `vuwo‡q ‡fvU w`‡Z ‡`Lv

hvq| GQvov 7 jvL 89 nvRvi 24 Rb WvK wefv‡Mi gva¨‡g ‡fvU ‡`qvi

Av‡e`b K‡ib| me wgwj‡q ‡fvUvi Dcw¯’wZ AZx‡Zi BwZnvm Qvwo‡q

‡M‡Q| ‡Kv‡bv †Kv‡bv KvDwÝ‡j 90 kZvs‡ki †ewk †fvUvi Zv‡ì †fvU

w`‡q‡Qb| me©‡kl Lei ch©šÍ wbe©vP‡bi djvd‡j GwM‡q Av‡Q ‡bv †fvU|

A_©vr ALÐ hy³iv‡Rï Avkv kw³kvjx n‡q DV‡Q| ‡fvi mv‡o PviUv ch©šÍ

32wU KvDwÝ‡ji g‡a¨ 17wU KvDwÝ‡ji ‡NvwlZ †iRvë Abyhvqx B‡qm

†fvU †c‡q‡Q 5 jvL 21 nvRvi 441 Ab¨w`‡K ‡bv †fvU †c‡q‡Q 6 jvL

70 nvRvi 354 wU †fvU| Gw`‡K ‡bv †fv‡Ui R‡qi Le‡i wek¦evRv‡i

cvD‡Ûi `vg e„w× †c‡q‡Q| Gwkqvb gv‡K©‡U ïµevi mKv‡j ¯‹Uj¨v‡Ûi

cÖ_g †fv‡Ui djvd‡j †bv †fvU GwM‡q _vKvi Le‡i cvD‡Ûi `vg e„w×

cvq| `xN©w`‡bi A¯^w¯Í KvwU‡q ‡n‡m D‡V weª‡Ub| ALÐ hy³iv‡Rï

Avkvev` cÖvq c~Y© iƒ‡cB wU‡K _v‡K|

Gev‡ii †fv‡U cÖ_gev‡ii g‡Zv ¯‹Uj¨v‡Ûi 16 Ges 17 eQi eqwmivI

†fvU w`‡”Qb| ¯^vaxbZvi cÖ‡kœ GB MY‡fv‡U ¯‹Uj¨v‡Ûi ‡fvUviiv GLb

wm×všÍ wb‡”Qb ‡h Zviv hy³iv‡Rï mv‡_ 300 eQ‡ii m¤ú‡K© BwZ ‡U‡b

GKwU ¯^vaxb ivó« MVb Ki‡eb wK bv| GB HwZnvwmK MY‡fvU‡K wN‡i

¯‹wUk mgv‡R Pig wefw³ ‡`Lv w`‡q‡Q|

‡fvU MÖnY ‡kl nIqvi ci 32wU ¯’vbxq KvDwÝ‡j MYbv ïiæ nq| ‡mLv‡b

MYbv ‡k‡l Kg©KZ©viv ivRavbx GwWbeivq cÖavb MYbv Kg©KZ©v ‡gwi

wcUKvB_wji Kv‡Q Z_¨ cvVv‡eb| cÖavb MYbv Kg©KZ©vi Aby‡gv`‡bi

ci ¯’vbxq MYbv Kg©KZ©viv dj ‡NvlYv Ki‡eb| me MYbv ‡kl nIqvi

ci ‡K›`ªxqfv‡e AvbyôvwbK dj ‡NvlYv Ki‡eb ‡gwi wcUKvB_wj| wZwb

Rvbvb, ïµevi ÔmKv‡ji bvkZvi mgqÕ dj ‡NvlYv Kiv n‡e| G

GwWbeivi GKwU ‡K‡›`ª ‡fvU w`‡Z hvIqv eëmvqx ib e‡jb, ÔAvR

¯‹Uj¨v‡Ûi Rb¨ HwZnvwmK GKwU w`b| mviv Rxeb GB w`bwUi Rb¨

A‡c¶v K‡iwQ| GUvB hy³ivR¨ ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi mgq|Õ ib hLb

Zvui cÖwZwµqv Rvbvw”Q‡jb, ZLb A`~‡iB K‡qKRb ÔbvÕ ‡fv‡Ui c‡¶

‡¯øvMvb w`w”Q‡jb| ga¨ ¯‹Uj¨v‡Ûi ÷vwj©s KvDwÝj GjvKvi MYbv Kg©KZ©v

ee R¨vK Rvbvb, mKvj ‡_‡KB GjvKvi ‡K›`ª‡jv‡Z ‡fvUv‡ii jvBb c‡o

hvq| A‡b‡KB ‡K›`ª ‡Lvjvi Av‡MB jvB‡b `vuovb|

¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi I ¯^vaxbZvKvgx ‡bZv A¨v‡j· m¨vgÛ c~e©vÂjxq

kni cv‡_© mg_©K‡ì D‡Ï‡k e‡jb, ÔGB MY‡fvU Avgv‡ì mviv Rxe‡bi

Rb¨ GKwU my‡hvM| GB my‡hvM yB nv‡Z Kv‡R jvMv‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb,

Ô¯‹Uj¨v‡Ûi fwel¨r Aek¨B ¯‹Uj¨vÛevmxi nv‡Z ‡Q‡o w`‡Z n‡e|Õ

dj hv-B ‡nvK, wRZ‡eb m¨vgÛ: we‡køl‡Kiv ej‡Qb, MY‡fv‡Ui dj

hv-B ‡nvK bv ‡Kb, Rqx n‡eb GB m¨vgÛ| ¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb n‡j wZwbB

we‡ewPZ n‡eb GB ¯^vaxbZvi RbK Z_v ¯‹Uj¨v‡Ûi bvqK wn‡m‡e| Avi

¯^vaxb bv n‡j hy³ivR¨ miKv‡ii cÖwZkÖæwZ Abyhvqx ¯‹Uj¨vÛ miKvi

Ki Av`vq I e¨‡qi ‡¶‡Î AviI ¶gZv cv‡e| ‡mUvI ¯‹Uj¨v‡Ûi

¯^vaxbZvKvgx‡ì Rb¨ GKai‡bi Rq|

cÖavbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib, DccÖavbgš¿x wbK ‡K¬M I cÖavb we‡ivax

`j ‡jevi cvwU©i ‡bZv GWIqvW© wgwje¨vÛ ÔbvÕ ‡fv‡Ui c‡¶ cÖPviYv

Pvwj‡q‡Qb| hy³iv‡Rï mv‡eK cÖavbgš¿x MW©b e«vDbI ÔbvÕ ‡fv‡Ui c‡¶

c«PviYv Pvwj‡q‡Qb| Zvuiv ¯‹Uj¨vÛ‡K hy³iv‡Rï m‡½ ivLvi c‡¶| MW©b

eªvDb I ÔbvÕ cÖPvivwfhv‡bi Ab¨Zg ‡bZv A¨vwj÷vi Wvwj©s wbR wbR ‡K‡›`ª

‡fvU ‡`b|

hy³ivR¨ ‡_‡K ‡ewi‡q ¯^vaxb ivó« MV‡bi j‡¶¨ ¯‹Uj¨v‡Ûi MY‡fvU

‡k‡l mviv `ywbqvi bRi Gi djvd‡ji w`‡K| wKš‘ G mgq ïay ¯‹Uj¨vÛB

wb‡R‡ì mxgvbv cybwba©viY Ki‡Z PvB‡Q, e¨vcviUv Ggb bq| `ywbqvi

bvbv cÖv‡šÍB ¯^vaxbZvi Av‡›`vjb n‡”Q, 1980 mvj ‡_‡K G ch©šÍ 39wU

bZyb ivó« RvwZms‡N ‡hvM w`‡q‡Q| ¯‹Uj¨v‡Ûi gvby‡liv Ôn¨vuÕ ‡fvU w`‡j

AviI A‡b‡KB Abyc«vwYZ n‡e|

g~jZ PviwU `vwei Ici wfwË K‡i ¯‹wUkiv GB ¯^vaxbZvi `vwe Zy‡j‡Q|

cÖ_gwU n‡”Q mvs¯‹…wZK: ¯‹wUk RbM‡Yi ¯îƒc i¶v I Zv ‡Rvi`vi Kiv|

wØZxqwU Av`wk©K: ‹Uj¨vÛ‡K ‹¨vwÛ‡bwfqvb ‡`k¸‡jvi Av`‡j mvgvwRK

MYZš¿x iv‡ó« cwiYZ Kiv| Z…ZxqwU ivR‰bwZK: MYZvwš¿K miKvieë¯’v

RbM‡Yi AviI KvQvKvwQ wb‡q hvIqv| Avi PZy_© KviYwU A_©‰bwZK: b_©

wmi ‡Zj I M¨v‡mi Ici wb‡R‡ì `Lj c«wZôv|

hy³iv‡Rï ivR‰bwZK ‡bZviv I BD‡ivcxq miKvi¸‡jv ¯‹wUk‡ì ÔbvÕ

‡fvU w`‡Z DrmvwnZ K‡i‡Qb| GB ÔbvÕ ev`xiv ej‡Qb, ¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb

n‡j DwjøwLZ `vwei Lye mvgvb¨B c~iY n‡e| wKš‘ ¯^vaxbZv G‡j ‡`kwUi

A_©‰bwZK ¶wZB n‡e ‡ewk, KviY G‡Z ‡`kwU ‡_‡K wkíKviLvbv m‡i

‡h‡Z cv‡i, d‡j Kg©ms¯’v‡bi Afve n‡e| Z`ycwi, BD‡ivcxq BDwbqb

I b¨v‡Uvq ¯^vaxb ¯‹Uj¨v‡Ûi VvuB bv-I n‡Z cv‡i| wKš‘ AviBD‡K,

BD‡ivcxq BDwbqb I b¨v‡Uv hw` cÖwZ‡kvacivqYZvi g‡bvfve wb‡q

¯‹wUk‡ì Ôn¨vuÕ ‡fv‡Ui e¨vcv‡i cÖwZwµqv ‡`Lvq, Zvn‡j e¨vcviUv Lye

‡bvsiv n‡q hv‡e, Gi Rb¨ g~jÏ w`‡Z n‡e A‡bK| hw` BD‡ivcxq

BDwbqb I b¨v‡Uv ‡_‡K ¯‹Uj¨vÛ‡K `~‡i ivLv nq, Zvn‡j ‡mLv‡b GK

Avw_©K ‡¶‡Î AvZ¼ Qwo‡q co‡Z cv‡i, ‡m Kvi‡Y ‹Uj¨vÛ I AviBD‡K

Df‡qiB Avw_©K ¶wZ n‡Z cv‡i| kv‡b bRyj n‡”Q, GB we‡”Q` ‡Kv‡bv

Awbevh© e¨vcvi bq, GUv B”Qvi e¨vcvi| AviBD‡K, BD‡ivcxq BDwbqb I

b¨v‡Uv Ôn¨vuÕ ‡fv‡Ui e¨vcv‡i Kx cÖwZwµqv ‡`Lvq, Zvi Ici mewKQy wbf©i

Ki‡Q| Avi ‡m ‡¶‡Î m`¨ ¯^vaxb ¯‹Uj¨vÛ Zvi Avcmidvi ‡¶‡Î KZUv

b¨vqmsMZ Ae¯’vb ‡bq| Zviv VvÛv gv_vq KvR Ki‡j GB ¯^vaxbZvi Rb¨

‡Zgb ‡Kv‡bv g~j¨ w`‡Z n‡e bv|

¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb n‡j wbwðZfv‡eB BD‡ivcxq BDwbq‡bi mvgwMÖK

wbqš¿Y wkw_j n‡e, MY‡fv‡Ui P~ovšÍ djvdj nq‡Zv ïµev‡ii g‡a¨B

Rvbv hv‡e| wKš‘ ¯^vaxb nIqvi ci BD‡ivcxq BDwbqb I b¨v‡Uv hw`

¯‹Uj¨vÛ‡K AšÍf©y³ bv K‡i, Zvn‡j Av¶wiK A‡_©B wech©q ‡b‡g Avm‡e|

bv, ïay ¯‹Uj¨vÛ I BD‡ivcxq BDwbq‡bi Rb¨B bq, BD‡iv‡ci MYZš¿ I

wbivcËvi RbÏ Zv wech©q e‡q Avb‡e|

AwbwðZ evsjv‡`wk weªwUk

‡iwm‡W›U‡ì nRhvÎv

n‡e wKbv, Ggb `ytwðšÍvq GLb KvU‡Q Zv‡ì wbN©yg ivZ|

weMZ gvm cvu‡PK Av‡M jÛ‡bi ‡mŠw` `~Zvevm Zv‡ì Aby‡gv`bKiv nR

G‡R›U‡ì mvd Rvwb‡q ‡`q, wWwRUvj cvm‡cvU© Qvov Zviv Avi ‡Kv‡bv

wfmv Bmy¨ Ki‡e bv| welqwU mswkøó ‡`k¸‡jv‡KI Rvbv‡bv nq, ‡mŠw`

miKv‡ii c¶ ‡_‡K|

‡m g‡Z, welqwU bR‡i ‡i‡LB G‡R›U¸‡jv Gevi n‡R ‡h‡Z B”QyK K¬v‡q›U‡ì

nR Mg‡bi Av‡e`b MÖnY K‡i| wKš‘ wba©vwiZ mg‡q wfmv m¤^wjZ cvm‡cvU©

MÖnY Ki‡Z G‡m evsjv‡`wkmn Ab¨vb¨ ‡`‡ki wWwRUvj cvm‡cvU©avix weªwUk

‡iwm‡W›Uiv Rvb‡Z cv‡ib, Zv‡ì nR wfmv Bmÿ nqwb|

weª‡U‡bi `~i-`~iv‡šÍi wewfbœ kni ‡_‡K d¬vB‡Ui wba©vwiZ mg‡q jÛb G‡m

AvUKv c‡ob Ggb ‡ek K‡qKRb nRhvÎx| Zviv Awf‡hvM K‡ib, Zv‡ì nR

hvÎvi mewKQy wVKVvK Av‡Q wKbv, Ni ‡_‡K ‡ei nIqvi Av‡M evi evi Zv‡ì

G‡R›U‡ì Ggb cÖkœ K‡i‡Qb Zviv| cÖwZeviB BwZevPK DËi ‡c‡q‡Qb

Zviv| A_P jÛ‡b G‡m ‡`‡Lb, Zv‡ì wfmv Bmy¨ nqwb| KLb n‡e, Av‡`Š

n‡e wKbv, Ggb ‡Kv‡bv DËiI GLb cv‡”Qb bv G‡R›U‡ì KvQ ‡_‡K|

jÛb ‡_‡K 270 gvBj `~ieZ©x nvU©wjcyj ‡_‡K e…× gv‡K wb‡q Gevi n‡R

hv‡eb wnjvj mvBd| MZ mßv‡ni ‡mvgevi jÛb ‡_‡K Zvi d¬vBU nIqvi

K_v wQj| wKš‘ wba©vwiZ mgq G‡R‡›Ui KvQ ‡_‡K cvm‡cvU© msMÖn Ki‡Z wM‡q

Rvb‡Z cv‡ib, Zvi gv‡qi wfmv nqwb| gv‡K wb‡q nR Ki‡eb `xN©w`b a‡i

‡h ¯^cœ ‡`LwQ‡jb wnjvj, gv‡qi nR wfmv nqwb ‡R‡b Zvi ¯^cœ ‡hb wbwg‡lB

a~wjmvr n‡q hvq|

DcvqvšÍi bv ‡c‡q wnjvj ‡dvb K‡ib GB cÖwZ‡e`‡Ki Kv‡Q, gv‡qi wfmv

‡c‡Z Kx mgm¨v, ‡m welq ‡Kv‡bv ‡LvuR ‡bIqv hvq wKbv! wnjvj Rvbvb,

Zvi wb‡Ri cvm‡cvU© weªwUk| Zvi wfmv n‡q‡Q| wKš‘ Zvi gv‡qi wfmv nqwb|

ïay Zvi gvÕB bb, Ab¨vb¨ ‡`‡ki cvm‡cvU©avix weªwUk ‡iwm‡W›U‡ìI GKB

Ae¯’v e‡j Rvbvb wZwb| welqwU AbymÜvb Ki‡Z wM‡q Rvbv hvq, ‡mŠw` ciivó«

gš¿Yvj‡qi Lvg‡Lqvwji Kvi‡YB Ggb Ae¯’v|

m¤cÖwZ, ‡mŠw` miKvi nR wfmv wm‡÷g Avc‡MÖW Ki‡Z wM‡q Lvg‡Lqvwji

Kvi‡YB Ggb RwUjZvi m„wó n‡q‡Q| ‡mŠw` miKvi cÖwZwU ‡`‡ki bvMwiK‡ì

Rb¨ Avjv`v Avjv`v wm‡÷‡g Kw¤úDUvivBRW K‡i‡Q nR wfmv c«wµqv|

jÛbmn wewfbœ ‡`‡ki ‡mŠw` `~Zvevm, ‡mŠw` Avivweqvb GqvijvBÝ I Zv‡ì

Aby‡gvw`Z cÖwZwU G‡R›U Awd‡m emv‡bv n‡q‡Q cvm‡cvU© wiWvi ‡gwkb|

†gwkb wi‡Wej cvm‡cvU©¸‡jv GB ‡gwk‡b ¯úk© Ki‡jB wfmv cÖv_x© e¨w³i me

Z_¨ m‡½ m‡½B ‡mŠw` ciivó« gš¿Yvj‡q wM‡q Rgv nq| GB Z_¨ ‡`‡L ciivó«

gš¿Yvjq wfmv Bmy¨ K‡i| mgm¨v n‡jv, GB wm‡÷g Avc‡MÖW Ki‡Z wM‡q cÖwZwU

‡`‡ki bvMwiK‡ì hvi hvi ‡`k ‡_‡K wfmv cÖv_x© wn‡m‡e wPwýZ Kivi eë¯’v

ivLv nq| mswkøó ‡`‡ki bvMwiK ‡h Ab¨ ‡`‡ki ‡iwm‡W›U n‡q ‡mLvb ‡_‡K

wfmvi Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib, Ggb wm‡÷g ivLv nqwb Avc‡MÖ‡W|

jÛ‡bi ‡bZ…¯’vbxq nR G‡R›U wm‡jU nvDm Uªv‡fj mvwf©‡mi Ab¨Zg KY©avi

‡gvnv¤§` kvnRvnvb evsjvwbDR‡K e‡jb, evsjv‡`kmn Ab¨vb¨ ‡`‡ki weªwUk

‡iwmW›U‡ì nR wfmv cÖvwß‡Z ‡h RwUjZv m…wó n‡q‡Q, GwU GKwU ‡UKwbK¨vj

mgm¨v| wfmv wm‡÷g Avc‡MÖW Ki‡Z wM‡qB m¤¢eZ Lvg‡Lqvwji Kvi‡YB GwU

n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, wWwRUvj Qvov GLb Avi nv‡Z ‡jLv cvm‡cv‡U© ‡Kv‡bv wfmv

Bmy¨ n‡e bv, ‡mŠw` `~Zvevm ‡_‡K K‡qK gvm Av‡MB GwU Avgv‡ì Rvwb‡q

‡Ìqv nq| ïay ZvB-B bq, ‡mŠw` miKv‡ii Aby‡gv`bcÖvß me G‡R›U‡ì‡K

cvm‡cvU© wiWvi ‡gwkb mshy³ KiviI wb‡`©k ‡Ìqv nq| myZivs cvm‡cvU© hw`

wWwRUvj nq, Zvn‡j wfmv Aek¨B n‡e|

wZwb e‡jb, weªwUk bvMwiK bv n‡qI ‡h ‡`kwUi ‡iwm‡W›U nIqv hvq, GgbwU

gv_vq bv ‡i‡LB wfmv ‡mKk‡bi GB Avc‡MÖW Kivq bZyb GB mgm¨vi D™¢e

n‡q‡Q| evsjv‡`wkmn Ab¨vb¨ ‡`‡ki weªwUk ‡iwm‡W›U‡ì cvm‡cvU© Z_¨

hLb ‡mŠw` `~Zvevm ‡_‡K ‡gwkb gvidZ Zv‡ì ciivóª gš¿Yvj‡q cvVv‡bv

nq, ZLb ‡UKwbK¨vj Kvi‡Y ‡mLv‡b GwU mswkøó ‡`‡ki nR wfmv cÖv_x©‡ì

ZvwjKvq wM‡q mshy³ n‡”Q|

GB wfmv cÖv_©x‡ì ‡mBme ‡`‡ki nRhvÎx wn‡m‡e we‡ePbv Kiv n‡”Q|

Zviv wb‡R Ggb ‡Kv‡bv mgm¨vi m¤§yLxb nbwb Rvwb‡q kvnRvnvb e‡jb,

mgm¨vwU mvgwqK| ‡mŠw` `~Zvev‡mi m‡½ Avgv‡ì ‡hvMv‡hvM n‡q‡Q| Avkv

Kwi, ‡mvgev‡ii g‡a¨B G mgm¨vi mgvavb n‡e| wZwb GB mgm¨vi m¤§yLxb

nRhvÎx‡ì nZvk bv nIqvi civgk© ‡`b| G mgm¨vi K_v ‡mŠw` `~Zvevm wK

Av‡M Zv‡ì Rvbvqwb, Ggb cÖ‡kœi DË‡i kvnRvnvb ÔbvÕ m~PK Reve ‡`b|

wZwb e‡jb, ‡mŠw` `~Zvev‡mi Kg©KZ©vivB nqZ GB RwUjZvi welqwU Av‡M

Rv‡bbwb| GB cÖwZ‡e`‡Ki c¶ ‡_‡K jÛ‡bi ‡mŠw` ~Zvev‡mi m‡½ G wel‡q

‡hvMv‡hvM Ki‡j GK Kg©KZ©v we¯ÍvwiZ wKQy bv e‡j mgm¨vwU ÔmvgwqKÕ e‡j

gšÍe¨ K‡ib| wZwb Rvbvb mgm¨vwU mgvav‡bi ‡Póv Pj‡Q|

D‡jøL¨, AvMvgx 3 A_ev 4 A‡±vei nR cvwjZ n‡e ‡mŠw` Avi‡e| B‡Zvg‡a¨,

weª‡Ub ‡_‡K nR d¬vBU ïiæ n‡q‡Q| GB d¬vBU Pj‡e 29 ‡m‡Þ¤î ch©šÍ|

myZivs Gi Av‡MB hv‡Z evsjv‡`kmn Ab¨vb¨ ‡`‡ki bvMwiK weªwUk ‡iwm‡W›U

nRhvÎx‡ì wfmv RwUjZvi mgvavb nq, Ggb `vwe Rvwb‡q‡Qb mgm¨vi

1g c„ôvi ci ...

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 38Av šÍ R©v wZ K m s ev `

wbDR ‡W¯‹, 16 ‡m‡Þ¤î : gvëvi Kv‡Q MZ

mßv‡n ‡dwiWy‡e cÖvq cvuPk Awfevmxi g…Zyï

Avk¼v Kiv n‡”Q| mvuZ‡i Zx‡i IVv GK e¨w³

G K_v Rvwb‡q‡Qb| Zvi `vwe Zv‡ì RvnvR

B”Qv K‡i Wywe‡q ‡`qv n‡qwQj| ‡m‡Þ¤^‡ii

ïiæi w`‡K wgk‡ii `vwg‡qËv ‡_‡K ‡Q‡o

Av‡m ‡dwiwU| Ab¨ GKwU ‡bŠKvi av°vq GwU

Wy‡e hvq| Awfevmx‡ì Rb¨ AvšÍR©vwZK ms¯’v

Rvbvq, `yN©Ubvi ci ‡eu‡P hvIqv `yRb‡K e…

n¯úwZevi D×vi Kiv n‡q‡Q| ‡eu‡P hvIqv

e¨w³‡ì `vwe, cvPviKvixiv Zv‡ì ‡dwi B”Qv

K‡i Wywe‡q w`‡q‡Q| G‡Z bvix Ges wkïI

wQj| gvëvq ‡dwiWywei cvkvcvwk wjweqvi

DcK~‡jI Ab¨ GKwU ‡bŠKv Wywei Lei cÖKvk

‡c‡q‡Q| IB ‡bŠKvq c«vq 250 Rb hvÎx wQ‡jv

hv‡ì 200 R‡bi ‡ewk Wy‡e gviv ‡M‡Q e‡j

Avk¼v Kiv n‡”Q| ivR‰bwZK cwi‡ek DËß

nIqvq mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z DËi Avwd«Kv

I ga¨c«vP¨ ‡_‡K cÖPzi gvbyl AZ¨šÍ SyuwK wb‡q

‡bŠc‡_ BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`‡k ‡cŠuQv‡bvi ‡Póv

Ki‡Q| Gme gvbyl‡K enbKvix ‡bŠhvb¸‡jv

‡ewkifvM mgq LyeB boe‡o Ae¯’vq _v‡K

Ges AwZwi³ hvÎx enb K‡i| d‡j ‡m¸‡jv

cÖvq Wy‡e wM‡q e¨vcK cÖvYnvwbi NUbv N‡U|

gvëvq ‡dwiWywe‡Z wbnZ 500 BwgMÖ¨v›U

wbDR ‡W¯‹, 16 †m‡Þ¤î :

Biv‡K BmjvwgK ‡÷U Rw½‡ì

weiæ‡× hy³iv‡ó«i Awfhv‡b mg_©b

w`‡q‡Qb wek¦ ‡bZviv| G‡Z K‡i

AvBGm Gi weiæ‡× Awfhv‡b

‡RvU MV‡b IqvwksU‡bi cÖ‡Póv

MwZ cv‡e| Z‡e BivK Awfhv‡b

K~U‰bwZK mg_©b ‡c‡jI wmwiqvq

Awfhv‡bi wel‡q ‡Kv‡bvwKQyB

D‡jøL K‡ibwb wek¦ ‡bZviv|

d«vÝ Rw½wegvb BivK Awfhv‡b

cvwV‡q‡Q|

Gi ga¨ w`‡q hy³iv‡ó«i ‡NvwlZ e…

nËi ‡Rv‡U cÖ_g wgÎ ‡`k wnmv‡e

‡hvM ‡`qv c‡_ GKavc G¸‡jv

d«vÝ| d«v‡Ý BivK wb‡q GKwU

m‡¤§jb Pj‡Q| wKš‘ ‡mvgev‡ii

m‡¤§j‡bi ci ‡`qv wee…wZ‡Z

wmwiqv Bmÿ wb‡q wKQy D‡j L Kiv

nqwb| BivK ‡mvgev‡ii ‰eV‡K

‡hvM w`‡jI wmwiqv ‡`qwb| wmwiqvi

cÖavb wgÎ‡`k BivbI ‡hvM ‡`qwb|

BivK Awfhv‡b mg_©b

‡cj hy³ivóª

wbDR †W¯‹, 17 †m‡Þ¤î :

wdwjw¯Í‡bi ‡cÖwm‡W›U gvngy`

AveŸv‡mi wdwjw¯Íb ivóª cÖwZôvi

ivR‰bwZK cwiKíbv cÖZ¨vL¨vb

K‡i‡Q hy³ivó«| EaŸ©Zb GK

wdwjw¯Íb Kg©KZ©v GK_v e‡j‡Qb|

bvg cÖKv‡k Awb”QyK IB Kg©KZ©v

wmbûqv msev` ms¯’v‡K e‡jb,

IqvwksUb AvbyôvwbKfv‡e wdwjw¯Íb

KZ©…c¶‡K Zv‡ì ivR‰bwZK

cwiKíbv cÖZ¨vL¨vb Kivi K_v

Rvwb‡q w`‡q‡Q| `yB mßvn Av‡M

IqvwksU‡b ciivó«gš¿x Rb ‡Kwii

m‡½ GKwU ‰eV‡K kvwšÍ cwiKíbvwU

Dc¯’vcb K‡iwQj wdwjw¯Íb Av‡jvPK

mv‡qe GivKv‡Zi ‡bZ…Z¡vaxb GKwU

cÖwZwbwa`j| Kg©KZ©vwU Rvbvb,

c‡i IqvwksUb AvbyôvwbKfv‡e

wdwjw¯Íb c¶‡K Rvbvq, wdwjw¯Í‡bi

G GKZidv cwiKíbv Zviv

cÖZ¨vL¨vb Ki‡Q| GKBm‡½ G

ai‡bi cwiKíbvi ‡Kv‡bviKg

cwiYwZ m¤ú‡K©I mZK© K‡i ‡`q

hy³ivó«| IB cwiKíbvq Lye Aí

mg‡qi g‡a¨ 1967 mv‡j AwaK…Z

wdwjw¯Íwb f~wg‡Z Bmiv‡q‡ji

`Lj`vwi‡Z¡i Aemvb NUv‡bv Ges

c~e© ‡RiæRv‡jg‡K ivRavbx K‡i

GKwU ¯^vaxb wdwjw¯Íb ivó« c«wZôvi

AvnŸvb Rvbv‡bv n‡qwQj|

wdwjw¯Íb iv‡óªi cwiKíbv cÖZ¨vL¨vb hy³iv‡óªi

wbDR ‡W¯‹, 18 †m‡Þ¤î : wecixZ

‡giæi `ywU RMZ, wPi ‰eix gZev‡ì

`ywU cwiPq wb‡q m`v g„Zÿ SyuwK‡Z

Rxeb ‡K‡U‡Q g‡U©b ‡÷v‡g©i|

c…w_ex‡Z Ggb `…óvšÍ m¤¢eZ weij|

‡Wbgv‡K© ‰K‡kv‡i Bmjvg MÖnY

K‡i GK mgq n‡q D‡VwQ‡jb Avj

Kv‡q`vi wek¦¯Í ‡hv×v| Avevi Avj-

Kv‡q`vi n‡q hy× Kiv Ae¯’v‡ZB

gZ cvwë‡q ‡hvM ‡`b cwð‡gi

mš¿vm we‡ivax jovB‡q| Z‡e m¤cÖwZ

‡÷vg© SyuwKc~Y© `ywU c_B ‡Q‡o w`‡q

¯^vfvweK Rxe‡b wdi‡Z Pvb| Rxeb

hvcb Ki‡Z Pvb mgv‡Ri Ab¨

10 R‡bi g‡Zv| m¤cÖwZ ‡Mv‡q›`v

Rxe‡bi BwZe…Ë wb‡q eB wj‡L‡Qb

‡÷vg©| ÔG‡R›U ‡÷vg©: gvB jvBd

BbmvBW Avj Kv‡q`v A¨vÛ wmAvBGÕ

wk‡ivbv‡gi eBwU c«Kvkbvi m‡½

RwoZ wQ‡jb wmGbGb Gi mš¿vmev`

welqK we‡kølK cj µBKmv¼ I wUg

wjmvi| ‡÷v‡g©i m½ Avjv‡ci ci

m¤cÖwZ Zvi ‡Mv‡q›`v Rxe‡bi wewfbœ

w`K wb‡q Lei c«Kvk K‡i wmGbGb|

GKvwaK bvg I ci¯úi we‡ivax

GKvwaK RxebvPiY wQj Avgvi|

G‡KK mgq G‡KK iKg e¨w³Z¡

wQj| GK mg‡qi g‡U©b ‡÷vg© c‡i

gyiv` ‡÷vg©, Avey Imvgv Avevi

KL‡bv Avey gyRvwn` bv‡g Rxeb hvcb

K‡iwQ| Bmjvg ag© M«nY K‡i gyiv`

‡÷vg© bvg wb‡q B‡q‡g‡b hvIqvi ci

Avj Kv‡q`vi kxl© ‡bZv‡ì Kv‡Q

‡ek wek¦¯Í n‡q D‡VwQ‡jb wZwb|

Rw½ msMVbwUi ‡R¨ô ‡bZv AvbIqvi

Avj AvIjvwKi Rb¨ BD‡ivc ‡_‡K

GKRb Ô¯¿xÕI msM«n K‡i w`‡qwQ‡jb

wZwb| IB mg‡qI wZwb wQ‡jb

hy³iv‡ó«i ‡Mv‡q›`v ms¯’v wmAvBGÕi

Pi| Bs‡iwR I Aviwe fvlvq ‡jLv

Av‡iKwU eB ÔU«v‡fwjs weUyBb Gw_

Rg A¨vÛ nvW©jvBb BmjvgÕ|

Ôm‡ZïÕ mÜvb : bex gynv¤§` (mvt)

Gi Rxebx welqK eB ‡÷v‡g©i Rxe‡b

‰ecøweK cwieZ©b wb‡q Av‡m| Kimi

kn‡ii c«avb jvB‡eªwi ‡_‡K wZwb

eBwU msMÖn K‡i c‡owQ‡jb| ‡mUv

(RxebxMÖš’) Avgvi Rxeb‡K e`‡j

‡`q| eBwU c‡o A‡bK wKQy Rvb‡Z

cvwi| GUvB mZ¨, Avwg m‡Zï mÜvb

cvB, e‡jb ‡÷vg©|

Avi Gfv‡eB ‡÷vg© Bmjvg a‡g©

`xw¶Z n‡q bvg cwieZ©b K‡i bvg

iv‡Lb gyiv` ‡÷vg©| ‡WbgvK© ‡Q‡o

wZwb P‡j hvb B‡q‡gb| ‡mLv‡b

Aviwe ‡k‡Lb, Bmjv‡gi RwUj

welq¸‡jv m¤ú‡K©I cov‡kvbv

K‡ib| Avj Kv‡q`v ¸iæ Imvgv web

jv‡ì bv‡gB iv‡Lb ‡Q‡ji bvg|

c¶ e`j, wmAvBG Pi : Rw½‡ì m‡½

mL¨ PjvKv‡jB bvbv Kvi‡Y Bmjvg

a‡g©i cÖwZ Abxnv R‡b¥ hvq ‡÷v‡g©i

g‡b| Avi Gfv‡eB Avgvi wek¦vm

cy‡ivcywi gy‡Q ‡h‡Z _v‡K| wek¦v‡m,

‡PZvbvq Bmjvwg fveaviv Z¨vM Kwi

Avwg| ‡÷vg© ZLb ‡Wwbm ‡Mv‡q›`v

ms¯’v wcBwUÕi m‡½ ‡hvMv‡hvM ïiæ

K‡ib| mš¿v‡mi (Bmjvwg Pigcš’v)

weiæ‡× wek¦ ‡bZv‡ì hy‡× Z_¨

w`‡q mnvqZv Kivi cÖ¯Íve ‡`b

wZwb| ‡Wbgv‡K©i ‡Mv‡q›`vivI Zvi

IB cÖ¯Íve jy‡d wb‡Z ‡`wi K‡iwb|

Ggb Kx hy³iv‡ó«i ‡Mv‡q›`v ms¯’v

wmAvBGÕI ‡÷v‡g©i w`‡K bRi ‡`q|

cix¶vq DËxY© n‡qB Avj Kv‡q`v

I wmAvBGÕi Kv‡Q wb‡Ri

wek¦vm‡hvM¨Zv m…wó K‡i‡Qb ‡÷vg©|

Kv‡q`v ‡bZv AvIjvwKi Aby‡iv‡a

Zvi Z…Zxq ¯¿x wnmv‡e ‡µv‡qwkqvi

GK bvix‡K G‡b w`‡Z wM‡q yB c‡¶i

Av¯’vfvRb nb wZwb| ‡µv‡qkxq be

gymwjg Avwgbv‡K AvIjvwKi Z…Zxq

¯¿x n‡Z ivwR Kwi‡qwQ‡jb ‡÷vg©|

Bmjvg MÖn‡Yi Av‡M Avwgbv Bwibv

n‡iK bv‡g cwiwPZ wQ‡jb|

Avwgbv‡K AvIjvwKi Kv‡Q cvVv‡bvi

mgq Zvi mÿU‡K‡m ‡Mvc‡b GKwU

wWfvBm Ry‡o ‡`qv n‡qwQj cwðgv

‡Mv‡q›`v‡ì B”Qvq| wKš‘ IB bvix

AvIjvwKi Kv‡Q ‡cŠuQvi ci Zvi

‡jvKR‡bi wb‡`©‡k IB mÿU‡KmwU

Qyu‡o ‡d‡j ‡`b wZwb| cwðgv

‡jvKRb mÿU‡K‡m K‡i ‡Kv‡bv Uª¨vwKs

wWfvBm w`‡Z cv‡i; Ggb Avk¼v

‡_‡KB ‡mwU ‡d‡j w`‡Z e‡jwQ‡jb

AvIjvwKi ‡jvKRb| A‡bKw`b

c‡i GK B‡gBj evZ©vq Avwgbv

‡÷vg©‡K GgbwUB Rvwb‡qwQ‡jb|

‡÷vg© Rvbvb, wWfvBmwU j¶¨¯’‡j bv

‡cŠuQv‡bvq wmAvBG Kg©KZ©viv ¶yä

n‡qwQ‡jb Zvi Ici| GRb¨ `yB

c‡¶i g‡a¨ cÖvq Qq gvm ‡hvMv‡hvM

eÜ wQj| c‡i Aek¨ Zvi Z‡_ï

wfwË‡ZB 2011 mv‡j Av‡bvqvi Avj

AvIjvwK‡K ‡W«vb nvgjv Pvwj‡q nZ¨v

K‡i hy³ivó«|

Avj Kv‡q`v ‡hv×v †_‡K wmAvBG G‡R›U

wbDR †W¯‹, 17 †m‡Þ¤î : BmjvwgK ‡÷U (AvBGm) ‡hv×viv wegvb

weaŸsmx A¯¿ w`‡q wmwiqvi GKwU hy×wegvb f~cvwZZ K‡i‡Q| Ry‡b

AvBGm Rw½iv BivK I wmwiqvi wekvj GjvKvi `Lj wb‡q Bmjvwg

wLjvdZ c«wZôvi ‡NvlYv ‡`qvi ci g½jevi c«_gev‡ii gZ Zviv G

wegvb f~cvwZZ Kij| wmwiqvq M…nhy× ch©‡e¶YKvix GKwU `j GK_v

e‡j‡Q| ivRavbx `v‡g‡¯‹i 4kÕ wK‡jvwgUvi DËic~‡e© BmjvwgK ‡÷‡Ui

NvuwU iv°v kn‡i wegvbwU f~cvwZZ nq e‡j Rvwb‡q‡Qb GK Awaevmx| Ô`¨

wmwiqvb AeRvi‡fUwi di wnDg¨vb ivBUmÕ g½jevi iv°vq 5 wU wegvb

nvgjvi Lei Rvwb‡q‡Q| msMVbwU cwiPvjbvKvix iwg Avãyj ingvb

AvBGm Gi Kv‡Qi K‡qKwU m~‡Îi D×…wZ w`‡q e‡j‡Q, wegvbwU ¸wj

K‡i f~cvwZZ Kiv n‡q‡Q| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv MZ mßv‡n

wmwiqvq AvBGm Gi weiæ‡× wegvb nvgjv Pvjv‡bvi Aby‡gv`b w`‡q‡Qb|

Iw`‡K, Biv‡KI AvBGm ‡K j¶¨ K‡i hy³iv‡ó«i wegvb nvgjv Pj‡Q|

wmwiqvi wegvb evwnbx iv°v Ges wì Avj ‡Rvi c«‡`‡k AvBGm wbqwš¿Z

AÂ‡j c«vq c«wZw`bB ‡evgv nvgjv Pvjv‡”Q| Ry‡b AvBGm Rw½iv Biv‡Ki

gmyj kni `L‡ji ci ‡_‡K G ‡evgv nvgjv Pj‡Q| AvBGm Gi weiæ‡×

hy³iv‡ó«i ‡h ‡RvU Mo‡Q Zv‡Z ‡hvM ‡`qvi cÖ¯Íve w`‡q‡Q wmwiqv| wKš‘

cwðgv ‡`k¸‡jv ‡c«wm‡W›U evkvi Avj Avmv‡ì Kvi‡Y wmwiqvi KvQ

‡_‡K G mn‡hvwMZv bvKP K‡i‡Q|

wmwiqvq hy×wegvb f~cvwZZ

K‡i‡Q AvBGm

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 39Av šÍ R©v wZ K m s ev `

wbDR †W¯‹, 17 †m‡Þ¤î : wnjvwi

wK¬bUbe¨w³MZ GKRb cÖwkÿ‡Ki

Aax‡b wbqwgZ kixiPP©v Ki‡Qb|

PP©v Ki‡Qb †hvMe¨vqv‡gi|

Avevi e³„Zv w`‡”Qb ÔKi‡cv‡iU

Av‡gwiKv‡KÕ ev` bv w`‡qI Kx

K‡i Av‡qi êlg¨ `~i Kiv hvq

Zv wb‡q| AvBIqv A½iv‡R¨

†W‡gv‡µwUK cvwU©i †nvgiv‡Pvgiv

Kviv, Zvi myjyKmÜvb K‡i‡Qb|

†cÖwm‡W›U c‡` cÖvw_©Zvi jovB †h

GB A½ivR¨ †_‡KB ïiæ n‡e!

hy³iv‡óªi AvMvgx †cÖwm‡W›U

wbe©vP‡b wb‡R cÖv_©x n‡eb wK bv,

wnjvwi wK¬bUb Zv GL‡bv gyL dy‡U

e‡jbwb| Z‡e A‡b‡KB g‡b

Ki‡Qb, Zvui Kg©KvÐ †_‡KB ¯úó

Bw½Z wgj‡Q, †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b

jo‡Z hv‡”Qb mv‡eK ciivóªgš¿x|

Rbmg‡ÿ hwÌ e‡j‡Qb, G wel‡q

wm×všÍ †b‡eb AvMvgx eQi, Z‡j

Z‡j wVKB cÖ¯ÍywZ wb‡”Qb|

†iveevi AvBIqv †W‡gv‡µwUK

cvwU©i 37Zg evwl©K mfv nq

wm‡bUi Ug nviwK‡bi †bZ„‡Z¡|

†mLv‡b wnjvwiiI _vKvi K_

v| MZ eQ‡ii †deªæqvwi‡Z

ciivóªgš¿xi `vwqZ¡ Qvovi ci

GwUB wnjvwii me‡P‡q eo

ai‡bi ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ð †hvM

†Ìqv| GiB g‡a¨ †W‡gv‡K&wiUK

cvwU©i Znwej msMÖnKvix †Mvôx

cÖv‡qvwiwUR BDGmG e‡j‡Q,

wnjvwi‡K mn‡hvwMZv w`‡Z Zviv

cÖ¯ÍyZ| Zviv ej‡Q, wkMwMiB

Ks‡MÖm wbe©vP‡bi Rb¨ Znwej

msMÖn ïiæ Kiv n‡e| Z‡e 2016

mv‡j Aby‡ôq wbe©vP‡b wnjvwii

Rb¨ Znwej msMÖ‡ni D‡Ï‡k¨

BwZg‡a¨B `vZv‡ì m‡½

†hvMv‡hvM ïiæ K‡i w`‡q‡Q Zviv|

wnjvwi †cÖwm‡W›U c‡` jo‡eb,

Zv †LvjvLywjB e‡j‡Qb AvBIqv

A½iv‡Rï †W‡gv‡µwUK cvwU©i

mv‡eK mfvcwZ my‡q wW‡fviw¯‹|

wW‡fviw¯‹ e‡jb, ÔwZwb (wnjvwi)

Kx Ki‡Z hv‡”Qb, Zv cwi®‹vi|

Avi Zv n‡jv, AvMvgx wbe©vP‡b

†cÖwm‡W›U cÖv_©x wn‡m‡e cÖwZØw›ØZv

Kiv|Õ

Znwej msMÖn Ges Z„Yg~‡ji

mg_©b-G `ywU gvwK©b †cÖwm‡W›U

wbe©vP‡b g‡bvbqb cvIqvi Rb¨

`yB eo kZ©| wnjvwii GKUv

myweavi w`K n‡”Q Zvui cÖwZ

Z„Yg~‡ji mg_©b Av‡Q| `‡ji

A‡bK mg_©K wnjvwii cÖwZ AvMvg

ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb| Rev‡e wKš‘

wZwb ïay abëv` Rvwb‡qB ÿvšÍ

nb| Ly‡j e‡jbwb †h GwU cÖPviYv

bq| wKsev Av‡Mi g‡Zv e‡jbwb,

ÔGL‡bv wm×všÍ wbBwb|Õ

bxi‡e cÖ¯ÍywZ wb‡”Qb wnjvwi

wbDR †W¯‹, 17 †m‡Þ¤î :

fvi‡Zi R¤§y I Kvwk¥i iv‡Rï

fqven eb¨vq AvU‡Kcov DËi

cÖ‡`‡ki `yB nvRv‡iiI ‡ewk

Awaevmx GLbI wb‡LvuR i‡q‡Qb|

wb‡LvuR Gme ‡jvKRb ‡Kv_vq

Av‡Qb, Kxfv‡e Av‡Qb- Zv GLbI

Rvbv hvqwb e‡j Rvwb‡q‡Qb DËi

c«‡`‡ki Kg©KZ©viv|

G ch©šÍ 2091 Rb‡K wb‡LvuR

e‡j Awf‡hvM `vwLj K‡i‡Qb

Gme e¨w³i cwievi I AvZ¥xq-

¯^R‡biv| wb‡LvuR Gme e¨w³i

g‡a¨ DËi cÖ‡`‡ki GK wcwjwfZ

GjvKviB i‡q‡Qb 484 Rb|

wewfbœ Kvi‡Y wb‡LvuR Gme e¨w³

Kvwk¥i wM‡qwQ‡jb| wKš‘ MZ mßvi

gvivZ¥K eb¨vi ci Giv mevB

wb‡LvuR i‡q‡Qb|

DËi cÖ‡`‡ki ¯îvó«gš¿x

Kvgvj m¨vK‡mbv evZ©v ms¯’v

AvBGGbGmÕ‡K Rvwb‡q‡Qb,

DËi cÖ‡`‡ki Gme wb‡LvuR

Awaevmx ‡Kv_vq Av‡Qb Zv Lyu‡R

‡ei Ki‡Z ivR¨ miKvi R¤§y I

Kvwk¥i KZ©…c‡¶i m‡½ mn‡hvwMZv

K‡i hv‡”Qb| Kvwk¥‡ii eb¨vq

wb‡LvuR ‡jvK‡ì g‡a¨ 395

Rb ‡gviv`vev‡ì, 312 Rb

ivgcy‡ii, 141 Rb kvgwji, 135

Rb ‡e‡iwji, 35 Rb KykbM‡oi,

35 Rb wd‡ivRvev‡ì Ges 20

Rb evNcv‡Zi evwm›`v| GQvov

wb‡LvuR‡ì g‡a¨ c«‡`kwUi Ab¨vb¨

‡Rjvi Av‡iv 500 Rb i‡q‡Qb|

Pviw`b a‡i G‡ì ‡Kv‡bv

‡LvuRLei cvIqv hv‡”Q bv e‡j

Rvwb‡q‡Qb ivR¨wUi Kg©KZ©viv|

‡KD ‡KD QywU KvUv‡Z Kvwk¥i

‡M‡jI AwaKvskB wewfbœ LyPiv

eëmv I PvKwii D‡Ï‡k¨ cvnvwo

IB ivR¨wU‡Z wM‡qwQ‡jb|

Kvwk¥‡ii eb¨vq DËi cÖ‡`‡ki 2091 Rb wb‡LvuR

wbDR †W¯‹, 17 †m‡Þ¤î : bvB‡Rwiqvi DËic~e©vÂjxq e‡b©v c«‡`‡k GK

‡mbv Awfhv‡b we‡`«vnx Rw½‡Mvôx ‡ev‡Kv nviv‡gi AšÍZc‡¶ 100 Rb

m`m¨ wbnZ n‡q‡Qb| ïµevi GB nvgjv Pvjv‡bv nq e‡j GKRb ‡R¨ô

‡mbv Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb| bvB‡Rwiqvb evwnbx we‡`«vnx‡ì KvQ ‡_‡K

K›`yMv kn‡ii wbqš¿Y wb‡Z AvKvk I ¯’jc‡_ ‡hŠ_ Awfhvb cwiPvjbv

K‡i| Gmgq ‡ev‡Kv nviv‡gi c«vq 2kÕ we‡`«vnxi m‡½ Zv‡ì jovB nq|

jovB‡q wbnZ nIqvi cvkvcvwk eûmsL¨K we‡`«vnx AvnZI n‡q‡Qb e‡j

‡`kwUi ‡mbv evwnbx GK wee…wZ‡Z `vwe K‡i‡Q| wee…wZ‡Z Av‡iv ejv

nq, wegvb evwnbx wegvb I ‡nwjKÞvi w`‡q `Lj`vi‡ì Ici nvgjv

Pvjvq| G mgq ¯’jevwnbx cjvqbiZ wKQy we‡`«vnx‡K AvUK K‡i| GB

Awfhv‡b Lye Kg msL¨K we‡`«vnx-Rw½B gq`vb ‡Q‡o GKwU gvÎ U«v‡K

K‡i cvjv‡Z m¶g n‡q‡Qb| D‡jøL‡hvM¨ msL¨K A¯¿, U«v‡Ki Ici ¯’vwcZ

wegvbweaŸsmx Av‡Mœqv¯¿ Ges i‡KU c«‡cjW ‡M«‡bWI D×vi K‡i‡Q

bvB‡Rixq evwnbx| ‡mbv evwnbx mk¯¿ e¨w³‡ì enbKvix GKwU Mvwomn

we‡`«vnx‡ì ‡ek K‡qKwU Mvwo I gUimvB‡KjI Rã K‡i‡Q| AMv‡÷

e‡b©v c«‡`‡ki GKwU As‡k ÔwLjvdZÕ ev Bmjvwg ivó« c«wZôvi ‡NvlYv

‡`q ‡ev‡Kv nvivg| Avwd«Kvi me‡P Rbeûj ‡`kwU‡K GB we‡`«vnx-Rw½

‡MvôxwU Bmjvwg kwiqv AvBb Pvjyi ‡Póv Pvjv‡”Q|

bvB‡Rwiqvq ‡ev‡Kv nviv‡gi

kZ ‡hv×v wbnZ

wbDR †W¯‹, 16 †m‡Þ¤î : BmjvwgK

†÷U (AvBGm) wek¦Ry‡o †h wbivcËv-

ûgwK m„wó K‡i‡Q Zv †gvKv‡ejvq

we‡k¦i 40wU †`k HKg‡Z¨ †cŠu‡Q‡Q|

d«v‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡m †mvgevi

Av‡qvwRZ GK ÔwmwKDwiwU mvwg‡UÕ

GB HKg‡Z¨ Av‡mb 40 †`‡ki kxl©

cÖwZwbwaiv| 10wU Avie †`kmn 40wU

†`‡ki cÖwZwbwaiv IB m‡¤§j‡b Ask

†bb|

hy³ivóª G mßv‡n BivK I wmwiqvq

AvBG‡mi m‡½ jovB Ki‡Z GKwU

cwiKíbvi iƒc‡iLv cÖKvk K‡i‡Q|

gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi ga¨cÖv‡P¨

SwUKv mdi K‡i Avmvi ci G m‡¤§jb

n‡”Q| m‡¤§j‡b Ask wb‡”Qb †KwiI|

MZ mßv‡n †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi

cÖKvwkZ cwiKíbvqI mg_©b w`‡”Qb

wZwb| m‡¤§j‡bi D‡Øvabx fvl‡Y

d«v‡Ýi †cÖwm‡W›U d«vu‡mvqv Ijv›`

e‡j‡Qb, ÔAvBGm mviv we‡k¦i Rb¨B

ûgwK, ZvB G ûgwK wbwðý Kivi

`vwqZ¡ êwk¦K|Õ Gi Av‡M GK weªwUk

wRw¤§‡K nZ¨v Kivi wfwWI cÖPvi K‡i

Rw½ †Mvôx BmjvwgK †÷U (AvBGm ev

AvBwmm)| Gw`‡K Biv‡K AvBGm‡K

(BmjvwgK †÷U) `g‡b wegvb nvgjvq

Avie ivóª¸‡jvi †hvM †`qvi cÖ‡qvRb

†bB e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb †`kwUi

†cÖwm‡W›U dyqv` gvmyg| evZ©v ms¯’v

Gwc‡K †`qv GK mvÿvrKv‡i G K_v

e‡jb wZwb| dyqv` e‡jb, ÔAvBGm‡K

`g‡b Biv‡K Pvjv‡bv wegvb nvgjvq

wgmi, mshy³ Avie AwgivZ ev †mŠw`

Avi‡ei †hvM †`qvi cÖ‡qvRb †bB|Õ

Gw`‡K gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi

e‡j‡Qb, BmjvwgK †÷‡Ui (AvBGm)

Rw½‡ì weiæ‡× jovB‡q Ôga¨cÖv‡Pï

†fZ‡i I evB‡iiÕ wewfbœ †`k †_‡K

cvIqv mvgwiK mnvqZvi cÖwZkÖæwZ‡Z

wZwb ÔLyeB DrmvwnZÕ| K‡qKwU †`k

¯’j‡mbv †Ìqvi cÖ¯ÍveI w`‡q‡Q e‡j

Rvbvb wZwb| ga¨cÖvP¨ mdi †_‡K

wd‡i †iveevi wmweGm †Uwjwfk‡bi

Ô‡dm `¨ †bkbÕ Abyôv‡b wZwb G K_v

e‡jb| hy³iv‡óªi †bZ„Z¡vaxb †Rv‡U

600 †mbv †Ìqvi †NvlYv w`‡q‡Q

A‡÷ªwjqv| cvkvcvwk AvUwU hy×wegvb

I `ywU D‡ovRvnvR †`‡e †`kwU| Lei

GGdwc I iqUv‡m©i| AvBG‡mi weiæ‡×

jovB‡q gvwK©b ¯’j‡mbv cvVv‡bv n‡e

bv-G g‡g© †cÖwm‡W›U Ievgvi cÖwZkÖæwZ

cybe¨©³ K‡i Rb †Kwi e‡jb, Ô‡KD

†KD †mbv w`‡Z ivwR n‡q‡Q| Z‡e

Avgiv G g~n~‡Z© Zv PvBwQ bv|Õ †Kwi IB

me †`‡ki bvg ej‡Z ivwR nbwb|

gvwK©b ciivóªgš¿x AviI e‡jb, wmwiqvq

AvBGmwe‡ivax nvgjvi †ÿ‡Î Zvuiv

evkvi miKv‡ii m‡½ wegvb nvgjvi

welqwU mgš^q Ki‡eb bv| wZwb ¯^xKvi

K‡ib, ïay wegvb nvgjvq AvBGm‡K

civ¯Í Kiv m¤¢e bv-I n‡Z cv‡i|

Gw`‡K A‡÷ªwjqvi cÖavbgš¿x Uwb A¨veU

Rvbvb, A‡÷ªwjqvi evwnbx mshy³ Avie

Avwgiv‡Zi (BDGB) gvwK©b NvuwU‡Z

†_‡K Biv‡K AvBG‡mi weiæ‡× jovB

Ki‡e| AvBG‡mi weiæ‡× jo‡Z

AvšÍR©vwZK †RvU MV‡b hy³iv‡óªi

AvnŸv‡bi ci A‡÷ªwjqvB cÖ_g †`k,

hviv mywbw`©ófv‡e AskMÖn‡Yi welqwU

D‡jøL K‡i Ggb †NvlYv w`j|

cÖavbgš¿x A¨veU WviDBb kn‡i

mvsevw`K‡ì Rvbvb, Zvui †`k

AvBGmwe‡ivax jovB‡qi Rb¨ 600

†mbv cvVv‡”Q| wegvbevwnbxi 400 I

we‡kl evwnbxi 200 †mbvi mgš^‡q GB

evwnbx MVb Kiv n‡q‡Q| Uwb A¨veU

Rvbvb, ïay †mbvm`m¨B bq, AvUwU

hy×wegvb, AvMvg mZK©ms‡KZ †Ìqvi

ÿgZvm¤úbœ GKwU wegvb I AvKv‡kB

wegv‡b R¡vjvwb fivi Kv‡R eëüZ

GKwU wegvbI cvVv‡bv n‡e| A¨veU

AviI Rvbvb, †mbvm`m¨ I wegvb¸‡jv

wkMwMiB BDGB‡Z gvwK©b NvuwU‡Z

Ae¯’vb †b‡e|

Z‡e A¨veU Rvwb‡q †`b, wmwiqvq

AvBGmwe‡ivax Awfhv‡b Ask †bIqvi

B”Qv A‡÷ªwjqvi †bB|

AvBGmwe‡ivax †Rv‡U _vK‡Q bv Bivb

: c¨vwi‡m m‡¤§j‡b AskMÖnYKvix‡ì

g‡a¨ wQj BD‡iv‡ci cÖavb †`k¸‡jv,

RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡ì

cvuP ¯’vqx m`m¨, Biv‡Ki cÖwZ‡ekx

†`k¸‡jv Ges DcmvMixq Avie

†`k¸‡jv| wKš‘ Biv‡Ki cÖwZ‡ekx

Bivb‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv nqwb| Z‡e

†`kwU e‡j‡Q, AvBG‡mi weiæ‡×

jovB‡q mnvqZv Ki‡Z hy³ivóª A‡bK

Av‡MB cÖ¯Íve w`‡qwQj| Zv wdwi‡q

†`q †Znivb|

AvBGm wbg©~‡j 40 †`‡ki HK¨

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page1g c„ôvi ci ...

40

mvC`xi AvRxeb Kviv`Ð

weª‡U‡b evOvwj‡ì cvwievwiK

eÜb AvjMv n‡”Q

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-1 Zvu‡K

g„Zy¨`Ð w`‡qwQ‡jb| mywcÖg †Kv‡U©i Avwcj wefv‡Mi Av‡`‡k †mB m‡e©v”P

mvRv †_‡K wZwb †invB †c‡q‡Qb| Gi cwie‡Z© Zvu‡K evwK Rxeb KvivMv‡i

_vKvi `Ð w`‡q‡Qb m‡e©v”P Av`vjZ| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq cÖ_g

Avwcj wb®úwËi wVK GK eQi ci eyaevi wØZxq Av‡iKwU gvgjv wb®úwË Ki‡jb

Avwcj wefvM| cÖ_gwU‡Z Rvgvqv‡Zi mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij Ave`yj Kv‡ì

†gvjøvi kvw¯Í hve¾xeb †_‡K evwo‡q g„Zy¨`Ð w`‡qwQ‡jb Avwcj wefvM|

eyaevi cÖavb wePvicwZ †gv. †gvRv‡¤§j †nv‡m‡bi †bZ„Z¡vaxb cvuP wePvicwZi

†eÂ msL¨vMwiô g‡Zi wfwË‡Z Avmvwgcÿ I ivóªc‡ÿi Kiv Avwcj AvswkK

gÄyi K‡i ivq †`b| iv‡q cvuPwU Aciv‡ai Rb¨ †`vlx mve¨¯Í K‡i Zvu‡K `Ð

†Ìqv nq| Gi g‡a¨ GKvËi mv‡j wZb bvix‡K AcniY K‡i AvU‡K †i‡L al©Y

Ges K‡qKRb e¨w³‡K †Rvi K‡i ag©všÍwiZ Kivi NUbvq RwoZ _vKvmn wZbwU

Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvq mvC`x‡K ¯^vfvweK g„Zy¨ bv nIqv ch©šÍ Kviv`Ð †Ìqv

nq| Z‡e UªvBey¨bv‡ji †`qv g„Zy¨`Ðv‡`‡ki e`‡j m‡e©v”P Av`vj‡Zi iv‡q

Avg„Zy¨ Kvivevm †`qvq gg©vnZ n‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb AvBbgš¿x Avwbmyj nK|

Ab¨w`‡K msÿyä †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi cwievi Rvwb‡q‡Q, b¨vq wePvi bv

cvIqvq GB iv‡qi weiæ‡× wiwfD Av‡e`b Ki‡e Zviv|

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q MZ eQ‡ii 28 †deªæqvwi mvC`x‡K g„Zy¨`Ðv‡`k

w`‡qwQ‡jb AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-1| iv‡qi ci †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b

ZvÐe Pvjvq RvgvqvZ-wkwei| mwnsmZvq cÖ_g wZb w`‡bB 70 Rb wbnZ nb|

GB gvgjvq Avmvwgcÿ I ivóªc‡ÿi Kiv `ywU Avwc‡ji Ici 50 w`‡bi g‡Zv

ïbvwb †k‡l MZ 16 GwcÖj Avwcj wefvM ivq A‡cÿgvY iv‡Lb| wVK cvuP gv‡mi

gv_vq eyaevi ivq †NvlYv Kiv nq| UªvBey¨bv‡ji iv‡q mvC`xi weiæ‡× MwVZ 20wU

Awf‡hv‡Mi g‡a¨ AvUwU cÖgvwYZ nq| G¸‡jv n‡”Q-6, 7, 8, 10, 11, 14, 16

I 19 b¤î Awf‡hvM| Gi g‡a¨ 10, 16 I 19 b¤î Awf‡hv‡M mvC`x‡K Avg„Zy¨

Kviv`Ð †`b Avwcj wefvM|

10Uv mvZ wgwb‡U iv‡qi mswÿß Ask c‡o †kvbvb cÖavb wePvicwZ †gv. †gvRv‡¤§j

†nv‡mb| wcbcZb bxieZvq gvÎ wZb wgwb‡U ivq †NvlYv †kl nq| †e‡Âi Aci

m`mïv n‡jb: wePvicwZ my‡i›`ª Kygvi wmbnv, wePvicwZ †gv. Ave`yj Iqvn&nve

wgTv, wePvicwZ nvmvb d‡qR wmwÏKx I wePvicwZ G GBP Gg kvgmywÏb †PŠayix|

iv‡q ejv nq, msL¨vMwiô g‡Zi wfwË‡Z †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi Kiv

†dŠR`vwi Avwcj I miKv‡ii †dŠR`vwi Avwcj AvswkK gÄyi Kiv n‡jv| 6, 11

I 14 b¤î Awf‡hvM †_‡K mvC`x‡K Lvjvm †Ìqv n‡jv| Aóg Awf‡hv‡Mi GKwU

Ask †_‡K Zvu‡K Lvjvm Ges Aci As‡k `Ð cwieZ©b K‡i 12 eQ‡ii mkÖg

Kviv`Ð †Ìqv n‡jv| mßg Awf‡hv‡M 10 eQ‡ii mkÖg Kviv`Ð Ges 10, 16 I

19 b¤î Awf‡hv‡M ¯^vfvweK g„Zy¨ bv nIqv ch©šÍ Kviv`Ð †Ìqv n‡jv| mvRv I

Lvjv‡mi me wm×všÍ msL¨vMwiô g‡Zi wfwË‡Z †bIqv nq| msL¨vMwiô gZvg‡Zi

wfwË‡Z ivq †Ìqv n‡jI †Kvb wePvicwZ Kx gZ w`‡q‡Qb, Zv †NvwlZ iv‡q

D‡jøL Kiv nqwb|

wZb Aciv‡a Avg„Zy¨ Kviv`Ð: 10 b¤î Awf‡hv‡M ejv nq, 1971 mv‡ji 2 Ryb

mKvj 10Uvi w`‡K mvC`xi †bZ„‡Z¡ mk¯¿ `j wc‡ivRcy‡ii D‡g`cyi MÖv‡gi

wn›`ycvovi 25wU N‡i Av¸b †`q| c‡i mvC`xi BÜ‡b wemvevwj‡K bvwi‡KjMv‡Qi

m‡½ †eu‡a ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| GB Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvq UªvBey¨bvj

mvC`x‡K g„Zy¨`Ð w`‡qwQ‡jb| Avwcj wefvM g„Zy¨`Ð evwZj K‡i Avg„Zy¨ Kviv`Ð

†`b|

16 b¤î Awf‡hv‡M ejv nq, mvC`xi †bZ„‡Z¡ 10-12 R‡bi ivRvKvi `j

cv‡iinvU e›`‡ii GKwU evwo †_‡K wZb †evb‡K a‡i cvwK¯Ívwb †mbvK¨v‡¤ú

wb‡q hvq| †mLv‡b Zvu‡ì wZb w`b AvU‡K †i‡L al©Y Kiv nq| GB Awf‡hv‡M

Zvu‡K †`vlx mve¨¯Í Kiv n‡jI UªvBey¨bvj †Kv‡bv mvRv †`bwb| Avwcj wefvM GB

Awf‡hv‡M Avg„Zy¨ Kviv`Ð w`‡q‡Qb|

19 b¤î Awf‡hv‡M ejv nq, mvC`x †Rvi K‡i cv‡iinvUmn Ab¨ MÖv‡gi 100-150

wn›`y‡K ag©všÍwiZ K‡ib| GB Awf‡hv‡M Zvu‡K †`vlx mve¨¯Í Kiv n‡jI UªvBey¨bvj

†Kv‡bv mvRv †`bwb| Avwcj wefvM GB Awf‡hv‡M Avg„Zy¨ Kviv`Ð w`‡q‡Qb|

`ywU‡Z `yB †gqv‡` Kviv`Ð: 7 b¤î Awf‡hv‡M ejv nq, GKvË‡ii 8 †g mvC`x

cvwK¯Ívwb †mbv‡ì ev`ywiqv MÖv‡gi byiæj Bmjvg Lv‡bi evwo‡Z wb‡q hvb| †mLv‡b

byiæj Bmjvg Lvb‡K AvIqvgx jxMvi Ges Zvui †Q‡j knx`yj Bmjvg‡K gyw³‡hv×v

wn‡m‡e wPwýZ K‡i cvwK¯Ívwb †mbv‡ì nv‡Z Zy‡j †`b| c‡i Zvu‡ì evwoN‡i

Av¸b awi‡q †Ìqv nq| GB Aciv‡a UªvBey¨bvj Zvu‡K †Kv‡bv `Ð †`bwb| Z‡e

MZKvj Avwcj wefvM mvC`x‡K GB Aciv‡a 10 eQ‡ii Kviv`Ð w`‡q‡Qb|

8 b¤î Awf‡hvM Abymv‡i, 1971 mv‡ji 8 †g mvC`x I Zvui `‡ji m`mïv wP‡_

vwjqv MÖv‡gi gvwbK ckvwii MÖvg jyU K‡ib| †mLvb †_‡K gvwbK ckvwii fvB

gwdRywÏb I Beªvwng KywÆ‡K a‡i wb‡q hvb| cvuPwU N‡i Av¸b †`b| †mbvK¨v‡¤ú

wd‡i hvIqvi mgq mvC`xi cÖ‡ivPbvq cvwK¯Ívwb †mbviv Beªvwng‡K nZ¨v K‡i|

gwdR‡K †mbvK¨v‡¤ú wb‡q wbh©vZb Kiv nq| GB Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvq

UªvBey¨bvj Zvu‡K g„Zy¨`Ð w`‡qwQ‡jb| Avwcj wefvM GB Awf‡hv‡Mi Askwe‡kl

†_‡K Zvu‡K Lvjvm w`‡q‡Qb| evwK Awf‡hv‡Mi Rb¨ g„Zy¨`Ð cwieZ©b K‡i 12

eQ‡ii mkÖg Kviv`Ð †`b|

wZb Awf‡hv‡M Lvjvm: iv‡q msL¨vMwiô g‡Zi wfwË‡Z 6, 11 I 14-GB wZb

Awf‡hvM †_‡K mvC`x‡K Lvjvm †Ìqv nq| 6 b¤î Awf‡hvM n‡”Q, cv‡iinvU

evRv‡ii AvIqvgx jxM, wn›`y m¤úÖ`vq I gyw³hy‡×i c‡ÿi gvbyl‡ì evwoNi

I †`vKvb jyU Kiv| 11 b¤î Awf‡hvM wQj, cvwK¯Ívwb †mbv‡ì wb‡q wM‡q

†UsivLvjx MÖv‡gi gyw³‡hv×v gvnveyeyj Avjg nvIjv`v‡ii eo fvB Ave`yj gwR`

nvIjv`vi‡K wbh©vZb Ges evwo‡Z jyUcvU I AwMœms‡hvM|

14 b¤î Awf‡hvM wQj, 50-60 R‡bi GKwU ivRvKvi evwnbx wb‡q wM‡q

†nvMjveywbqvi wn›`ycvovq K‡qKRb‡K al©Y Kiv Ges cvovq Av¸b †Ìqv|

GB wZb Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡jI UªvBey¨bvj mvC`x‡K †Kv‡bv mvRv †`bwb| Avwcj

wefvM MZKv‡ji iv‡q Zvu‡K wZbwU Awf‡hvM †_‡KB Lvjvm †`b|

cÖwZwµqv: iv‡q cÖZ¨vkv c~iY nqwb gšÍe¨ K‡i A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avjg

wbR Kvh©vj‡q mvsevw`K‡ì e‡jb, Ôg„Zy¨`Ð envj _vKyK, GUvB wQj Avgvi

cÖZ¨vkv| †mUv _v‡Kwb| G Rb¨ Avgvi Lye Lvivc jvM‡Q|Õ AvBbgš¿x Avwbmyj nK

cÖwZwµqvq e‡jb, ÔD”P Av`vj‡Zi iv‡qi cÖwZ Avwg kÖ×vkxj| †h ivq n‡q‡Q, Zv

gv_v †c‡Z wbw”Q| Z‡e e¨w³MZfv‡e Avwg eje, wKQyUv nZvk I gg©vnZ n‡qwQ|

GUv Avgvi Av‡eM| iv‡qi c~Y©v½ Kwc cvIqvi ci G e¨cv‡i wKQy Kiv hvq wK bv,

†mUv LwZ‡q †`Lv n‡e|Õ

ivq †NvlYvi ci mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZ cÖv½‡Y GK cÖwZwµqvq mv‡eK

AvBbgš¿x kwdK Avn‡g` e‡jb, Ôm‡e©v”P Av`vjZ mg¯Í mvÿ¨-cÖgvY we‡ePbvq

wb‡q ivq w`‡q‡Qb| Avwcj wefv‡Mi ivq mevB‡K †g‡b wb‡Z n‡e|Õ

mvC`xi AvBbRxex L›`Kvi gvneye †nv‡mb e‡jb, ÔmvC`xi weiæ‡× Kiv gvgjvwU

wQj ivR‰bwZK cÖwZwnsmvg~jK gvgjv| ivq ch©v‡jvPbv K‡i Gi weiæ‡× wiwfD

Av‡e`b Kiv n‡e| GL‡bv wek¦vm Kwi, Avmvwg b¨vqwePvi cv‡eb|Õ

iv‡q msÿyä I Amš‘ó Rvwb‡q mvC`xi Aci AvBbRxex ZvRyj Bmjvg mvsevw`K‡ì

e‡jb, c~Y©v½ Kwc cvIqvi ci cybwe©‡ePbvi Av‡e`b Kiv n‡e| mvC`xi †Q‡j

gvmy` mvC`x e‡jb, Ôiv‡q mš‘ó bB| Avgiv cÖZ¨vwkZ b¨vqwePvi cvBwb| Avkv

K‡iwQjvg wZwb Lvjvm cv‡eb| c~Y©v½ ivq nv‡Z cvIqvi ci cybwe©‡ePbvi Av‡e`b

Kie|Õ

mvC`xi ivq Kvw•ÿZ wQj bv: ‡kL nvwmbv

Gw`‡K Avwcj wefv‡M hy×vcivax ‡`jvIqvi ‡nvmvBb mvC`xi dvuwmi ivq Avg…

Zy¨ Kviv`Ð cwiewZ©Z nIqv wb‡q e¨vcK Av‡jvPbvi g‡a¨ cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv

e‡j‡Qb, GB ivq KvwOÿZ bv n‡jI Av`vj‡Zi Av‡`k wk‡ivavh©| iv‡qi GKw`b

ci e…n¯úwZevi c«_g GB wel‡q cÖwZwµqv Rvwb‡q miKvi cÖavb e‡jb, mvC`xi

dvuwm n‡jB evsjv‡`‡ki gvbyl Lywk nZ|

mvC`xi iv‡qi ¶yä MYRvMiY g‡Âi mgv‡ek ‡_‡K ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi

weiæ‡× Rvgvqv‡Z Bmjvgxi m‡½ AvuZv‡Zi Awf‡hvMI ‡Zvjv nq, Z‡e Zv bvKP

K‡ib gš¿xiv| RvZxq msm‡ì Z…Zxq Awa‡ek‡bi mgvcbx e³‡e¨ ‡kL nvwmbv

e‡jb, ÒGB ivq Kv‡iv Kv‡Q KvwO&¶Z wQj bv|Ó AbvKvwO&¶Z n‡jI mvC`xi

gvgjvq Av`vj‡Zi ivq wb‡q wKQy ej‡Z Pvbwb wZwb| mvC`xi dvuwm n‡j ‡`‡ki

gvbyl Lywk nZ| ‡`‡ki Av`vjZ ¯^vaxb, wePvi wefvM ¯^vaxb| GB ivq wb‡q ejvi

wKQy ‡bB| Z‡e Av`vj‡Z mvC`xi hy×vciv‡ai Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvq GLb

Rvgvqv‡Zi GB ‡bZv‡K meB Ab¨fv‡e wPb‡e e‡j g‡b K‡ib AvIqvgx jxM

mfv‡bÎx nvwmbv|

we‡qi Avmi †_‡K evsjv‡`wk K‡b AvUK

‡dBK we‡qi eë¯’v K‡i Ges Zv‡ì Uv‡M©U g~jZ Gwkqvi evsjv‡`k,

fviZ, cvwK¯Ívb Avi Avwd«Kvb KwgDwbwU | f~qv we‡qi Awf‡hv‡M

wewfbœ mg‡q we‡qi Abyôv‡b Awfhvb cwiPvjbv K‡i ei-K‡b‡K AvUK

Kiv bZzb wKQz bq| gv‡Sg‡a¨ Ggb AvUKK…Z‡ì g‡a¨ _v‡Kb evsjv‡`wk

cyiælivI| Zv‡ì‡K f~qv ei Awf‡hv‡M AvUK Kiv n‡q _v‡K| Gevi GiKg

GKwU Awf‡hv‡M AvUK Kiv n‡jv GK evsjv‡`wk †g‡q‡K| NUbvwU N‡U‡Q

†mvqbwmi GK we‡q †iwRw÷ª Awd‡m| MZ eyaevi ‡nvg Awd‡mi Kg©KZ©viv

GK Awfhvb cwiPvjbv K‡i f~qv we‡qi Aciv‡a AvUK K‡ib 21 eQi eqmx

GB evsjv‡`wk ZiæYx‡K| eZ©gv‡b Zv‡K wW‡Ubkb †m›Uv‡i ivLv n‡q‡Q| Lye

wkNªB Zv‡K evsjv‡`‡k cvwV‡q †`qv n‡e Rvbv †M‡Q| ‡nvg Awd‡mi GK

gyLcvÎ G AvU‡Ki e¨vcv‡i e‡jb, c~e©eZx© Z‡_ï wfwË‡Z eyaevi `ycyi 2 Uvi

w`‡K †mvqvbwmi GKwU †iwRw÷ Awdm †_‡K f~qv we‡q cov‡bvi Awf‡hv‡M

AvUK Kiv nq †g‡qwU‡K| eZ©gv‡b Zv‡K ‡`‡k cvwV‡q †`qvi A‡cÿvq

wW‡Ubkb †m›Uv‡i ivLv n‡q‡Q|

‡nvg Awd‡mi gyLcvÎ e‡jb, Avgiv AZ¨šÍ wek¦¯Í Ges †Mvcbxq Z‡_ï

wfwË‡Z GmKj Awfhvb cwiPvjbv K‡i _vwK| ‡nvg Awd‡mi Kg©KZ©viv

K‡Vvi cwikÖg K‡i hv‡”Q G mKj A‰ea we‡q †VKv‡Z| †hLv‡bB Avgiv

cÖZ¨ÿ Kie †KD AvBb f½ Ki‡Q, †mLv‡bB Avgv‡ì Kg©Pvixiv c`‡ÿc

wb‡e AvBb f½Kvix‡ì AvUKv‡Z Ges Zv‡ì weiæ‡× h_vh_ c`‡ÿc wb‡Z|

cÖMvp| ‡`k †Q‡o cÖev‡mI evOvwj cvwievwiK eÜb _v‡K AUzU| wKš‘ w`‡b

w`‡b AvjMv n‡q Avm‡Q GB eÜb| GKwU M‡elYv wi‡cvU© Rvbv‡”Q GB

msev`wU|

weª‡U‡b Ae¯’vbiZ evsjv‡`wk‡ì cvwievwiK eÜb GZw`b ch©šÍ †ek my`„p|

GLvbKvi evOvwj cwievi¸‡jv‡Z e„× evev-gv wKsev `v`v-`v`xiv †evSv

wn‡m‡e bq eis GKwU cwiev‡ii kÖ×vi cvÎ n‡q evm K‡ib wbKUR‡bi

KvQvKvwQ| wKš‘ m¤úªwZ eªæ‡Yj BDwbfvwm©wU jÛ‡bi GK M‡elYv cÖwZ‡e`‡b

†`Lv‡bv n‡q‡Q weª‡U‡b evsjv‡`wk Z_v Gwkqvb KwgDwbwUi g‡a¨ Kg‡Z ïiæ

K‡i‡Q e„× eq‡m wcZv gvZvi cÖwZ mšÍvb‡ì ‡mev hZœ Kivi ms¯‹…wZ|

weª‡U‡bi Ae¯’vbiZ 50 eq‡mi †ekx 110 Rb evsjv‡`wk I cvwK¯Ívwb bvix

cyiæ‡li g‡a¨ Rwic cwiPvjbv K‡i MZ 12 †m‡Þ¤î G Z_¨ cÖKvk Kiv

n‡q‡Q|

M‡elYv cÖwZ‡e`‡b ejv nq, evsjv‡`wk Ges cvwK¯Ívwb KwgDwbwUi wcZv-

gvZviv fimv Ki‡Z cvi‡Qb bv †h, e„× eq‡m mšÍvbiv Zv‡ì †mev-hZœ

Ki‡eb| weª‡U‡b ivóªxq A_©vq‡b †Kqvi †nv‡g _vKvi eë¯’v _vK‡jI Zviv

†mLv‡b Rxeb KvUv‡Z Pvb bv| cwiev‡ii m`m¨‡ì mv‡_ †Pbv-Rvbv cwi‡e‡k

Zviv †kl Rxeb KvUv‡Z Pvb| weª‡U‡b †e‡o DVv mšÍvb‡ì AvPvi-AvPiY

†_‡K Zviv †kl eq‡m mšÍvb‡ì †mev cvIqv wb‡q DwØMœ|

eªæ‡bj wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmi wµw÷bv wf±i e‡jb, Avgv‡ì M‡elYvi

DcKiY wn‡m‡e hviv gZvgZ w`‡q‡Qb mK‡jB Pvb e„× eq‡m Zv‡ì

mšÍvb‡ì mv‡_ _vK‡Z| Zviv g‡b K‡ib †Kqvi †nvg KLbI cwiev‡ii mv‡_

_vKvi mgv_©K n‡Z cv‡i bv| Avi Avgv‡ì D‡Ïk¨B GUvB wQj †h mšÍvbiv

hv‡Z Zv‡ì wcZv gvZv‡K mgq †`q, †Kqvi †nv‡g bv cvwV‡q wb‡R‡ì

mv‡_B Zv‡ì iv‡L|

Gme wcZv-gvZv g‡b K‡ib, †mvm¨vj †Kqv‡ii D‡Ïk¨ nIqv DwPZ cvwievwiK

†mev-hZœ‡K DrmvwnZ Kiv| Zv‡ì g‡Z, cwiev‡ii m`mïv hv‡Z G‡K A‡bï

†`Lfvj Ki‡Z cv‡i GRb¨ †mvm¨vj mvwf©‡mi gva¨‡g cwiev‡ii m`m¨‡ì

†mev †`qv DwPZ| Zv‡ì g‡Z †mvm¨vj †Kqvi cvwievwiK †mevi weKí n‡Z

cv‡i bv; GwU n‡Z cv‡i cvwievwiK †mevi mnvqK| cÖ‡dmi wµw÷b wf±i

e‡jb, G M‡elYvi ga¨w`‡q cÖwZqgvb n‡q‡Q, weª‡U‡b emevmiZ evsjv‡`wk

Ges cvwK¯Ívbx KwgDwbwU‡Z cvwievwiK ms¯‹…wZi eo iK‡gi cwieZ©b NU‡Q|

eo KviY a~gcvb

aygcvbRwbZ †iv‡M AvµvšÍ n‡q cÖwZ eQi hy³iv‡R¨ 1 jv‡LiI †ewk

gvbyl gviv hvb| GK M‡elYv cÖwZ‡e`‡b †`Lv †M‡Q, UvIqvi n¨vg‡jU‡m

aygcvbKvix‡ì msL¨v 43 nvRvi Ges cÖwZ eQi 76.2 wgwjqb cvD‡Ûi

ZvgvK RvZxq cY¨ eënvi n‡q _v‡K GB evivq| w`‡b 20wU wmMv‡iU Lvb

Ggb aygcvwq eQ‡i ïay wmMv‡i‡Ui †cQ‡b LiP Ki‡b 2,900 cvDÛ| aygcvb

RwbZ †iv‡Mi wPwKrmv myweav cÖ`vb Ki‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡m GbGBP‡K

cÖwZ eQi 14 wgwjqb cvDÛ e¨q Ki‡Z n‡”Q|

GK M‡elbvq †`Lv †M‡Q, hviv 4 mßvn aygcvb †_‡K wb‡R‡K weiZ iv‡Lb,

Zv‡ì aygcvb-gy³ _vKvi m¤¢vebv 5 ¸Y †ewk| GiB avivevwnKZvq a~gcvb

cwiZ¨v‡M aygcvwq‡ì DrmvwnZ Ki‡Z AveviI ïiæ n‡”Q gvme¨vwc RvZxq

cÖPvivwfhvb Õ÷c‡UveiÕ| GB K¨v‡¤úBb‡K mvg‡b †i‡L UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

evwm›`v‡ì A‡±vei gv‡m 28 w`‡bi g‡a¨ aygcv‡bi Af¨vm cwiZ¨v‡M m‡Pó

nIqvi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj Zvi mn‡hvwM ¯^v¯’¨ wefvM I KwgDwbwU

msMVb¸‡jvi mv‡_ wg‡j 22 †m‡Þ¤î †mvgevi i‡qj jÛb nmwcUv‡j

aygcvb we‡ivax GB K¨v‡¤úBb ¯’vbxqfv‡e ïiæ Ki‡e| ¯’vbxq aygcvwq‡ì

aygcvb cwiZ¨v‡Mi P¨v‡j‡Ä Ask wb‡Z AvnŸvb Rvbv‡”PQ KvDwÝj| aygcvb

wbiærmvwnZ Ki‡Z ¯’vbxq mvwf©m¸‡jv mvd‡jï mv‡_ f‚wgKv ivL‡Q| PjwZ

eQ‡ii cÖ_g cÖvwšÍ‡K 350 R‡biI †ewk aygcvwq GB eÀf¨vm cwiZ¨vM

K‡i‡Qb|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi, jyrdzi ingvb e‡jb, mviv †`‡ki nvRvi nvRvi

gvby‡li g‡Zv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi aygcvwq‡ì‡KI Avgiv aygcv‡bi Af¨vm

cwiZ¨v‡Mi Rb¨ DØy× KiwQ| MZ eQ‡ii Õ÷c‡UveiÕ P¨v‡j‡Ä 8 kZvwaK

†jvK Ask wb‡qwQ‡jb| Zviv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Abe`¨ ÷c ‡¯§vwKs

mvwf©‡mi †mev MÖnY K‡i aygcvbgy³ Rxeb †e‡Q wb‡Z m¶g nb| KvDwÝ‡ji

¯^v¯’¨ welqK ‡Kwe‡bU †g¤^vi, KvDwÝji Avãyj Avmv` e‡jb, wbqwgZ aygcvb

wKsev ZvgvK †me‡bi d‡j ïay †h ¯^v‡¯’ï ¶wZ nq, Zv bq, G‡Z A_©‰bwZK

¶wZI Kg nq bv| wb‡Ri Rb¨ me‡P‡q fv‡jv KvR n‡jv ÷c †¯§vwKs ev

aygcvb cwiZ¨vM Kiv| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wW‡i±i di cvewjK †nj_, Wv.

†mv‡gb e¨vbvR©x e‡jb, hLbB Avcwb aygcvb wKsev ZvgvK †meb Qvo‡eb,

ZLbB Avcbvi ¯^v‡¯’ï DbœwZ n‡e| 22 †m‡Þ¤î †mvgevi †_‡K wb‡gœ

D‡jøwLZ j‡Kk‡b ÷c †¯§vwKs GWfvBRvi ev civgk©Kiv Dcw¯’Z _vK‡eb|

cÖwZ e„n¯úwZevi mKvj 11Uv †_‡K †ejv 2Uv ch©šÍ - †ivgvb †ivW AvBwWqv

†÷vi (1 †ivgvb †ivW, B3 5BGm) cÖwZ ïµevi mKvj 11Uv †_‡K 1Uv ch©šÍ

- jÛb †Pó nmwcUvj (ebvi †ivW, B2 9‡RG·) e„n¯úwZevi, 25 †m‡Þ¤î

mKvj 10Uv †_‡K weKvj 4Uv ch©šÍ - `¨v eªvwW AvU©mÕ †m›Uvi (192-196

n¨vbevwi w÷ªU, B1 5GBPBD) ïµevi, 26 †m‡Þ¤î ‡ejv 12.30Uv †_‡K

2Uv ch©šÍ - `¨v B÷ jÛb g¯‹ (46 †nvqvBUP¨vcj †ivW, B1 1‡KG·)| GQvov

24 †m‡Þ¤î eyaevi weKvj 5.30Uvq 55 wdjcU w÷‡U (B1 1wewe) iq¨vj

jÛb nmwcUvj †¯§vKvm© MÖæc ‡mkb AbywôZ n‡e| G‡Z Ask wb‡Z n‡j 0800

169 1943 A_ev 0207 882 8230 b¤^‡i †dvb K‡i Avmb eyK Ki‡Z n‡e|

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I PageAv šÍ R©v wZ K m s ev `

41

Please feel free to contact:

STUDY IN STUDY IN

Akash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global Ltd

Avcwb wK Avcbvi wfmv evov‡bv wb‡q wPwšÍZ?

Avcbvi K‡jR wK eÜ ev mv‡¯ú‡ÛW?

Avcbvi wK 2-3 gvm Gi wfmv Av‡Q?

Avcwb ÷z‡W›U wfmvq mn‡R USA G †Z †h‡Z cv‡ib

÷z‡W›U wfmvq USA G

covi myeY© my‡hvM

CANADA, Germany, Austria, Spain, Swizerland,

Czech Republic - G

÷z‡W›U wfmv I Uzwi÷ wfmvi †ÿ‡Î

mvnvh¨ K‡i _vwK|

AKASH GLOBAL LTD8 Devenant Street, Neuron Centre(2nd Floor)Room No: 204 London E1 5NB, UK

Avgiv AZ¨šÍ wek¦¯’Zvi mv‡_

5 years VISA at a timeAbjvBb G BA, MBA Top up

Gi we‡kl my‡hvM

www.akashgloballtd.com Email: [email protected]

Excellent opportunity to go to USA on VISIT VISA & STUDENT VISA

wbDR †W¯‹, 18 †m‡Þ¤î : mvi`v ‡K‡j¼vwi‡Z RwoZ _vKvi `v‡q cwðge‡½i

gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi Zxe« mgv‡jvPbv K‡i Zvi c`Z¨vM `vwe K‡i‡Q

Ks‡M«m| mvi`v ‡K‡j¼vwii wb›`v Rvbv‡bvi Rb¨ ‡iveevi KjKvZvq Av‡qvwRZ

Ks‡M«‡mi GK m‡¤§jb ‡_‡K G `vwe Rvbv‡bv nq| m‡¤§j‡b Ks‡M«m ‡bZviv

wmweAvBÕi Z`‡šÍ ‡hme Z_¨ D`NvwUZ n‡q‡Q Zvi Rb¨ ¶gZvmxb Z…Yg~j

Ks‡M«m‡K Zxe« fvlvq AvµgY K‡ib| cwðge‡½i jvL jvL AvgvbZKvixi ‡KvwU

‡KvwU iæwc AvZ¥mv‡Zi Awf‡hv‡M mvi`v Mªy‡ci weiæ‡× Z`šÍ Ki‡Q fvi‡Zi

‡m›U«vj eÿ‡iv Ae Bb‡fw÷‡Mkb (wmweAvB)| mv‡eK ‡K›`«xq gš¿x I Ks‡M«m ‡bZv

`xcv `vkgywÝ e‡jb, ÒZvi mZZv I GKvM«Zvi w`‡K AvOyj D‡V‡Q GwU gyL¨gš¿x

A¯^xKvi Ki‡Z cv‡ib bv| ZvB wmweAvBÕi Z`‡šÍ mZ¨ ‡ewi‡q bv Avmv ch©šÍ

Zvi DwPZ c` ‡_‡K m‡i `vuov‡bv, Avgiv Avev‡iv G `vwe Rvbvw”Q|Ó ivR¨

Ks‡M«‡mi c«avb Awai ivRb ‡PŠayix e‡j‡Qb, GB ‡K‡j¼vwii wb›`v Rvbv‡bvi

Rb¨ 19 ‡m‡Þ¤î KjKvZvq Zviv GKwU Rbmfvi Av‡qvRb Ki‡eb| GQvov

ivR¨mfvi ‡h Z…Yg~j mvsm‡ì weiæ‡× evsjv‡`‡ki Ô‡gŠjevw`Õ ivR‰bwZK

`j Rvgv‡q‡q Bmjvgxi m‡½ ‡hvMmvR‡mi Awf‡hvM D‡V‡Q Zv‡ì weiæ‡× `…

óvšÍg~jK eë¯’v ‡bIqviI `vwe Rvwb‡q‡Q Ks‡M«m| `jwUi ‡bZv c«`xc fÆvPvh¨©

e‡jb, ÒGwU hw` c«gvY nq Z…Yg~‡ji GgwcÕi m‡½ Rvgvqv‡Zi mš¿vmx‡ì m‡½

m¤úK© Av‡Q, Zvn‡j Zv‡K wek¦vmNvZK wn‡m‡e wPwýZ K‡i `…óvšÍg~jK kvw¯Í

‡Ìqv DwPZ|Ó Ks‡M«m QvovI fviZxq RbZv cvwU© (we‡Rwc) I KwgDwb÷ cvwU©

Ae BwÛqv-gvK©wm÷ÕI Z…Yg~‡ji Av‡jvwPZ mvsm‡ì m‡½ Rvgv‡Zi m¤úK©

Av‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q| Z‡e Z…Yg~‡ji IB mvsm` (Avn‡g` nvmvb Bgivb)

Gme Awf‡hvM‡K Ôev‡R K_vÕ e‡j Dwo‡q w`‡q‡Qb|

ggZvi c`Z¨vM `vwe Ks‡MÖ‡mi

wbDR †W¯‹, 16 †m‡Þ¤î : wdwjw¯Í‡bi MvRv DcZ¨Kvi wkïiv `xN©w`b

ci ¯‹y‡j wd‡i‡Q| AšÍZ cvuP jvL wkï MZ †iveevi ¯‹y‡j hvq| Z‡e

`xN© 50 w`b a‡i Pjv aŸsmhÁ †`‡L †`‡L wech©¯Í n‡q c‡o‡Q wkïiv|

wbqwgZ ¯‹y‡j hvIqvi Dc‡hvMx K‡i Zyj‡Z Gme wkïi A‡b‡Ki we‡kl

hZœ wb‡Z n‡e| KviI KviI gvbwmK w¯’iZv cybiæ×v‡i we‡kl civgk©

†mev w`‡Z n‡e| wkï‡ì gvbwmK kw³ e„w×i cvkvcvwk GLb wewfbœ

†KŠkj Aej¤^b Ki‡Z n‡e, †hb Zviv ¯^vfvweK Rxe‡b wd‡i Avm‡Z

cv‡i| BwZg‡a¨ `yB kZvwaK civgk©K wb‡qvM Kiv n‡q‡Q| Bmiv‡qwj

nvgjvq MvRvq AvovB kZvwaK ¯‹yj aŸsm nq|

MvRvi wkïiv ¯‹y‡j wd‡i‡Q

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I PageKK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

23

KwgDwbwUi mn‡hvwMZv cÖZ¨vkv UvIqvi n¨vg‡jUm †Kqvivi G‡mvwm‡qk‡bi

K¨vUvwis eëmv KwgDwbwUi †giæ`Ð

D‡`¨v‡M evsjv wgwWqvq Kg©iZ mvsevw`K‡ì

mv‡_ GK gZwewbgq mfv MZ 13 ‡m‡Þ¤î kwbevi

weªK‡j‡bi GKwU ‡ióz‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q|

AvnevqK KwgwUi cÖavb ‡gvnv¤§` AveŸvm DR Rvgv‡bi

mfvcwZ‡ZZ¡ I Gw·wKDwUf ‡g¤^vi nvweeyi ingv‡bi

cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝ‡ji KvDwÝjvi AvqvQ wgqv, KwgDwbwU ‡bZv mvgQyj

nK, gwZDi ingvb, ingZ Avjx, msMV‡bi wmwbqi

hyM¥ AvnevqK Aveyj ‡nv‡mb, hyM¥ AvnevqK ûgvqyb Lvb,

myjZvbv ‡eMg, dviæK Avn‡g`, ‡jvKgvb Lvb, AvZv›`yi,

AvnevqK mwPe Kvgvj ‡nv‡mBb, mvgQ Avng`, Zv‡iK

Avng` I eìæj Bmjvgmn Av‡iv A‡b‡K|

mfvq e³viv KwgDwbwUi ‡bZ…e„›`, myax mgvR I ¯’vbxq

mvsevw`K‡ì mvwe©K mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib| mfvq

G‡mvwm‡qk‡bi AvnevqK KwgwUi ‡bZ„e„‡›ì cwiwPwZ

cÖ`vb Kiv nq| KwgwUi m`mïv n‡”Qb AvnevqK

KwgwUi cÖavb ‡gvnv¤§` AveŸvm DR Rvgvb, A wmwbqi

hyM¥ AvnevqK Aveyj ‡nv‡mb, hyM¥ AvnevqK ûgvqyb Lvb,

kvn ‡gv: ew`D¾vgvb, AvnevqK mwPe Kvgvj ‡nv‡mb,

mgvRKj¨vY kvgm Avn‡g`, ‡Kvlva¨ÿ eìæj Bmjvg, mn

‡Kvlva¨ÿ Zv‡iK Avng`, mvsMVwbK ‡jvKgvb Lvb, mn

mvsMVwbK Ave`yb byi, `ßi m¤úv`K iwng Avjx, ‡cªm GÐ

cvewjwmwU m¤úv`K d‡qR Avng` ‡PŠayix, mn ‡cÖm GÛ

cvewjwmwU m¤úv`K Avnmvbyj nK, gwnjv m¤úv`K myjZvbv

‡eMg, wbe©vnx m`m¨ kvwnb kvn, ‡gv. nvweeyi ingvb, ‡gv:

kwn`yjøvn, ‡gv. mgwRDwÏb kvwgg, jvLb wgqv, ‰mq`

wmivRyj Bmjvg Avwj Avnmvb f~Bqv, bvRgv myjZvbv,

AvZv›`yi mv‡R© Av‡ebe, wj dvg© wµw÷bv wmjwfqv|

evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i †bZ„e„‡›ì mv‡_ GK

gZwewbgq mfvq Gme K_v e‡jb| m¤úªwZ c~e© jÛ‡b

Aew¯’Z †P¤^vi Awd‡m GB gZwewbgq mfv AbywôZ nq|

mfvq iækbviv Avjx Ggwc Av‡iv e‡jb, UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi eëmv evwY‡Rï mv‡_ wmwUi weR‡b‡mi

wjsK ev †hvMm~Î ¯’vc‡bi welqwU ¸iæZ¡c~Y©| ¶gZvq

†M‡j Gwel‡qI wZwb KvR Ki‡Z B”QzK e‡j Rvbvb|

GQvov ¯’vbxq eëmv evwY‡Rï wewfbœ mgm¨v mgvav‡b

KvDwÝj‡K D‡`¨vMx nIqvi AvnŸvb Rvbvb| ¶z`ª I

gvSvix eëmv‡K euvwP‡q ivLvi Rb¨ Av‡iv miKvix

D‡`¨v‡Mi cÖ‡qvRb e‡j D‡jøL K‡i †e_bvjMÖxY I †ev

Avm‡bi GB Ggwc e‡jb, we‡kl K‡i Zv‡ì Rb¨ FY

mnvqZvi welqwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| AvMvgx‡Z †jevi cvwU©

miKvi MVb Ki‡j Gw`‡K we‡kl bRi †`qv n‡e|

‡P¤^v‡ii †cÖwm‡W›U gvnZve ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges

WvB‡i±i †Rbv‡ij gwne †PŠayixi cwiPvjbvq AbywóZ

GB mfvq iækbviv Avjx eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j wfGwU

e„w×i mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, Gi d‡j ¶z`ª eëmvqxiv

¶wZMÖ¯Í n‡q‡Qb| Zv‡ì Dci †_‡K K‡ii †evSv bv

Kwg‡q Avb‡j GB †m±i‡K euvPv‡bv hv‡ebv| GK K_vq

G‡ì‡K mv‡cvU© Kiv Avgv‡ì `vwqZ¡|

mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb mv‡eK ‡cÖwm‡W›U I

†P¤^‡ii wmwbqi GWfvBRvi kvnMxi eLZ dviæK, jÛb

wiRI‡bi †cÖwm‡W›U ewki Avng`, WvB‡i±i mvewibv

†nvmvBb, WvB‡i±i gwbi Avng`, WvB‡i±i Ges

GWfvBRvi gvnZve wgqv, wgWj¨vÛ wiRIbvj †cÖwm‡W›U

AvwRRyi ingvb, fvBm †cÖwm‡W›U mv` MvRx, dvBb¨vÝ

WvB‡i±i mvB`yi ingvb †iby, WvB‡i±i Avjx mv‡`K

wkcy, WvB‡i±i kwdKzj Bmjvg cÖgyL|

‡kl c„ôvi ci ...

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 42e¨ e mv - ev wY R¨

XvKv, 16 †m‡Þ¤î : K‡ii cwigvY

†Kgb n‡e-G wb‡q fvi‡Zi

KY©vUK ivR¨ I AbjvBbwfwËK

we‡µZv cÖwZôvb AvgvR‡bi g‡a¨

Ø›Ø ïiæ n‡q‡Q| GiB cwi‡cÖwÿ‡Z

IB iv‡Rï Ki KZ©„cÿ AvgvR‡bi

cY¨ wewµ K‡i Ggb †ek K‡qKRb

we‡µZv‡K cÖwZôvbwUi cY¨

¸`vgRvZ Ki‡Z wb‡la K‡i‡Q|

Avi Sv‡gjv bv wgU‡j †e½vjyiæi

¸`vg eÜ K‡i †Ìqv Ges Kb©vUK

†_‡K me wewb‡qvM cÖZ¨vnvi K‡i

†bIqvi ûgwK w`‡q‡Q AvgvRb|

we‡k¦i me‡P‡q eo AbjvBbwfwËK

we‡µZv cÖwZôvb AvgvRb‡K Kx

cwigvY Ki w`‡Z n‡e, Zv wb‡qB

Kb©vU‡Ki ivR¨ miKv‡ii m‡½

cÖwZôvbwUi we‡iv‡ai m~ÎcvZ nq|

†e½vjyiæ‡Z Aew¯’Z AvgvR‡bi

¸`v‡gi gva¨‡g Z„Zxq c‡ÿi †hme

we‡µZv AbjvBb cÖwZôvbwUi

cY¨ wewµ K‡i, Zv‡ì wewµi

K‡ii cwigvY KZ n‡e, Zv wb‡qB

mgm¨vi ïiæ|

AvgvRb ej‡Q, GB mgm¨v mgvav‡b

Zviv KY©vUK miKv‡ii m‡½ KvR

K‡i hv‡”Q| Z‡e Zviv GB e‡jI

ûgwK w`‡q‡Q †h mg‡SvZv bv n‡j

Zviv †e½vjyiæi ¸`vg eÜ K‡i

†Ìqvi cvkvcvwk KY©vUK †_‡K

Zv‡ì me wewb‡qvM cÖZ¨vnvi K‡i

†b‡e|

AvgvRb BwZg‡a¨ fvi‡Zi

weKvkgvb AbjvBb eëmvq 200

†KvwU Wjvi wewb‡qvM K‡i‡Q|

GK wee„wZ‡Z AvgvRb e‡j‡Q,

ÔAvgiv g‡b Kwi, GwU Ggb GKwU

mgm¨v, hv mgvav‡b †h AvBb

i‡q‡Q, Zv hy‡Mvc‡hvMx bq| Lye

wkMwMi mgm¨vi mgvavb bv n‡j

†e½vjyiæi ¸`vg eÜ Ges KY©vU‡K

bZyb wewb‡qvM cwiKíbv ¸wU‡q

†bIqv Qvov Avgv‡ì †Kv‡bv weKí

_vK‡e bv|Õ

AbjvB‡b µ‡gB evo‡Z _vKv

Pvwn`vi m‡½ Zvj †gjv‡Z

AvgvR‡bi cvkvcvwk wd¬cKvU©,

mœ¨vcwW‡ji g‡Zv fviZxq AbjvBb

cÖwZôvb¸‡jvI †Rvi cÖ‡Póv Pvwj‡q

hv‡”Q| Z‡e Gme AbjvBb we‡µZv

cÖwZôvb‡K KiRv‡ji AvIZvq

Avb‡Z fvi‡Zi Ki KZ©„cÿ †ek

Zrci n‡q D‡V‡Q, hv GB Lv‡Z

†bwZevPK cÖfve ˆZwi Ki‡Z cv‡i

e‡j g‡b Kiv n‡”Q|

w`wjøwfwËK LyPiv civgk©K cÖwZôvb

†UK‡bvc¨vK A¨vWfvBRvi‡mi

cÖavb Aiwe›` wmsnvj e‡jb, ÔK‡ii

welqwU me B-Kgvm© cÖwZôv‡bi

Rb¨ gv_ve¨_vi KviY n‡q `vuov‡e|

fvi‡Z †K›`ªxq ev ivR¨ †Kv‡bv

miKviB AbjvBb eëmv‡K †Zgb

¸iæ‡Z¡i m‡½ †bq bv|Õ

wmsnvj g‡b K‡ib, AvgvR‡bi

g‡Zv AbjvBb cÖwZôvb¸‡jv‡K

mvaviY we‡µZv cÖwZôvb, bvwK

†mev cÖ`vbKvix cÖwZôvb wn‡m‡e

we‡ePbv Kiv n‡e, Zv wb‡q

AwbðqZv i‡q‡Q|

fvi‡Z Ki wb‡q RwUjZvq c‡o‡Q AvgvRb

XvKv, 11 †m‡Þ¤î : mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi †bUIqvK©

†dmey‡Ki evRvi g~jab cÖ_gev‡ii g‡Zv 20 nvRvi

†KvwU gvwK©b Wjv‡ii gb¯ÍvwË¡K mxgv AwZµg K‡i‡Q|

GB A_© evsjv‡`‡ki 15 jvL 80 nvRvi †KvwU UvKvi

mgvb|

cÖwZØ›Øx M‡ji †P‡q Kg mg‡q †dmey‡Ki evRvi g~jab

20 †KvwU Wjvi Qvwo‡q †M‡Q| e‡`Šj‡Z GwU Z_¨cÖhyw³

Lv‡Zi cy‡iv‡bv I cÖwZwôZ †Kv¤úvwb AvBweGg, Bb‡Uj

I IivK‡ji cvkvcvwk U‡qvUv, †KvKv-‡Kvjv I e¨vsK Ae

Av‡gwiKvi g‡Zv wek¦L¨vZ cÖwZôvb¸‡jv‡K Uc‡K †Mj|

GwU GLb eûRvwZK e¨vsK nsKs A¨vÛ mvsnvB e¨vswKs

Ki‡cv‡ik‡bi (GBPGmwewm) cv‡k Ae¯’vb Ki‡Q|

weÁvcb eve` Avq e„w× I wfwWI eëmv †Rviv‡jv

n‡q IVvi myev‡` †dmey‡Ki evRvi g~ja‡b eo

Djøçb N‡U‡Q| †mB myev‡` GwU we‡k¦i 22Zg e„nËg

†Kv¤úvwb‡Z cwiYZ n‡q‡Q|

GB mvgvwRK †bUIqvK© gva¨‡gi g~j A¨vwcø‡KkbwU me

ai‡bi ¯§vU©‡dvb eënviKvix‡ì Kv‡Q me‡P‡q RbwcÖq

n‡q IVvq Gi Avq †hgb evo‡Q, †Zgwb Iqvjw÷ª‡Ui

wewb‡qvMKvixiv †ek AvMÖn wb‡q GwUi †kqvi wKb‡Qb|

‡dmeyK 2012 mv‡j hLb cyuwRevRv‡i ZvwjKvfy³

nq, ZLb cwiw¯’wZ †Zgb fv‡jv wQj bv| ZLb Gi

cÖwZwU †kqv‡ii `vg wQj 38 Wjvi; hv AvovB eQ‡iiI

Kg mg‡qi g‡a¨ MZ †mvgevi 77 `kwgK 89 Wjv‡i

D‡V‡Q| d‡j GwUi †gvU evRvi g~jab 20 nvRvi 90

†KvwU Wjv‡i DbœxZ n‡q‡Q| GKB w`‡b Aek¨ ¸M‡ji

evRvi g~jab `vuwo‡q‡Q 40 nvRvi 40 †KvwU Wjvi|

¸Mj 2004 mv‡j cÖv_wgK MYcÖ¯Íve ev AvBwcI †Q‡o

cyuwRevRv‡i Av‡m| wZb eQi ci 2007 mv‡ji A‡±ve‡i

†mwUi evRvi g~jab `vuovq 20 nvRvi †KvwU Wjvi|

2008 mv‡j wek¦ A_©bxwZ‡Z msKU †`Lv w`‡j Gi

†bwZevPK cÖfve c‡o †kqvievRv‡i, †h Kvi‡Y ¸M‡ji

evRvi g~jab 20 nvRvi †KvwU Wjv‡ii wb‡P †b‡g hvq|

2009 mv‡ji wW‡m¤^‡i Avevi IB mxgv AwZµg K‡i|

Z‡e 2012 mvj ch©šÍ Gfv‡e IVvbvgv P‡j|

MZ `yB eQ‡i ¸M‡ji evRvi g~jab 75 kZvsk †e‡o‡Q|

Ab¨w`‡K †dmey‡Ki evRvi g~jab †e‡o‡Q Gi Pvi

¸‡YiI †ewk, 330 kZvsk|

‡dmey‡Ki g‡Zv Gi cÖwZôvZv gvK© RvKviev‡M©i

e¨w³MZ m¤ú‡ì cwigvYI ZiZi K‡i evo‡Q| eøygevM©

wewjIbvim Bb‡W Abyhvqx RvKviev‡M©i m¤ú`g~j¨ †e‡o

wZb nvRvi 450 †KvwU Wjv‡i D‡V‡Q|

RvKviev‡M©i †bZ„‡Z¡ †dmeyK, we‡kl K‡i Dbœqbkxj

†`k¸‡jv †_‡K Avq e„w×i Ici †Rvi w`‡q‡Q| KviY Gme

†`‡k B›Uvi‡b‡Ui eënvi e„w× cvIqvq †dmey‡KiI Avq

e„w×i m¤¢vebv i‡q‡Q| eZ©gv‡b Avwd«Kvq †dmey‡Ki 10

†KvwU mwµq eënviKvix i‡q‡Qb; hv‡ì 80 kZvskB

†gvevBj †dv‡b B›Uvi‡bU eënvi K‡ib|

m~Î: wdb¨vwÝqvj UvBgm

‡dmey‡Ki evRvi g~jab †e‡o‡Q

XvKv, 14 †m‡Þ¤î : we‡k¦i wØZxq

e„nËg A_©bxwZi †`k Pxb Zvi

cÖwZ‡ekx fvi‡Z AvMvgx cvuP eQ‡i

10 nvRvi †KvwU gvwK©b Wjvi

wewb‡qv‡Mi cÖwZkÖæwZ w`‡Z cv‡i|

GB A_© fvi‡Zi Qq jvL †KvwU iæwc

ev evsjv‡`‡ki cÖvq AvU jvL †KvwU

UvKvi mgvb|

Pxbv †cÖwm‡W›U wk wRbwcs AvMvgx

mßv‡n fviZ md‡i G‡m Ggb

cÖwZkÖæwZ †`‡eb e‡j Avkv Kiv

n‡”Q| wZwb ZvwRwK¯Ívb, gvjØxc

I kÖxj¼v mdi †k‡l 17 †m‡Þ¤î

fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvwì

Rb¥w`‡b Zvui wbR ivR¨ ¸Riv‡U

hv‡eb|

Rvcv‡bi KvQ †_‡K fvi‡Zi cvIqv

cÖwZkÖæwZi †P‡q wk wRbwcs‡qi m¤¢ve¨

cÖwZkÖæwZwU n‡e cÖvq wZb ¸Y †ewk|

b‡i›`ª †gvw` m¤úÖwZ Rvcvb md‡i

wM‡q wZb nvRvi 500 †KvwU Wjvi

wewb‡qv‡Mi cÖwZkÖæwZ †c‡qwQ‡jb|

wRbwcs‡qi cÖwZkÖæwZ †Ìqvi

welqwU wbwðZ K‡i‡Qb gy¤^vB‡q

wbhy³ Px‡bi Kbmvj †Rbv‡ij wjD

B‡qvdv| wZwb e‡jb, Ôhw` cwiwgZ

AvKv‡iI ewj, Avgv‡ì †cÖwm‡W›U

fviZ‡K 10 nvRvi †KvwU Wjv‡iiI

†ewk cwigvY wewb‡qv‡Mi cÖwZkÖæwZ

†`‡eb; hv n‡e Rvcv‡bi †Ìqv

mv‡o wZb nvRvi †KvwU Wjv‡ii

wZb ¸Y| Avgiv wkícvK© wbg©vY;

†ijI‡q, gnvmoK I e›`‡ii

ms¯‹vi; we`y¨r Drcv`b, weZiY

I mÂvjb; A‡Uv‡gvevBj ev Mvwo

ˆZwi, Lv`¨ cÖwµqvKiY I e¯¿wkí

¯’vc‡b wewb‡qvM Kie|Õ

†gvw` ¸iæZ¡c~Y© AeKvVv‡gv LvZ¸‡jv

ch©v‡jvPbv K‡i MZ ïµevi †`‡k

wek¦gv‡bi cÖKí nv‡Z †bIqvi †h

†NvlYv w`‡q‡Qb, †mwUi m‡½ Pxbv

Kbmvj †Rbv‡i‡ji e³e¨ wg‡j

†M‡Q| fviZ miKvi BwZg‡a¨

R¡vjvwb, we`y¨r I moK Lv‡Z

BwZg‡a¨ bq jvL †KvwU iæwci

A‡bK¸‡jv cÖKí ev¯Íevq‡bi †NvlYv

w`‡q‡Q|

cÖv_wgKfv‡e Pxb Aek¨ ¸RivU

iv‡Rï ivRavbx MvÜxbMi Ges

Av‡iK kni cy‡b‡Z wkícvK©

¯’vc‡b 700 †KvwU Wjvi wewb‡qvM

Ki‡e| wjD Rvbvb, Ôcy‡b‡Z cvuP

eM©wK‡jvwgUvi GjvKvRy‡o wkí

¯’vc‡b 500 †KvwU Wjvi wewb‡qvM

Kiv Kie| †mLv‡b Mvwo KviLvbv

Kiv n‡e| G‡Z Kg©ms¯’vb n‡e

GK jvL †jv‡Ki| Avi eQ‡i †ò

jvL Mvwo ˆZwi n‡e| MvÜxbM‡ii

wkícvK© Kiv n‡e ê`y¨wZK hš¿cvwZ

Drcv`‡bi Rb¨|Õ

G Qvov Zvwgjbvoy iv‡R¨ e¯¿ LvZ I

Lv`¨ cÖwµqvKi‡Yi Rb¨ GKwU K‡i

wkícvK© ¯’vc‡bi j‡ÿ¨ Pxb GLb

KvR Ki‡Q e‡j Rvbvb wjD|

fviZ‡K 10 nvRvi †KvwU Wjvi

wewb‡qv‡Mi cÖwZkÖæwZ w`‡”Q Pxb

XvKv, 15 †m‡Þ¤î : wgqvbgv‡ii

miKvi A_©bxwZ Db¥y³ K‡i

†Ìqvi ci †`kwU‡Z we‡`wk

wewb‡qvM †e‡oB P‡j‡Q| Avg`vwbI

ïiæ n‡q‡Q †dvW©, Rv¸qvi,

weGgWweøDmn we‡k¦i bvgx`vwg me

eª¨v‡Ûi †gvUi Mvwo| d‡j Gme Mvwo

GLb wKb‡Z cvi‡Qb †`kwUi gvbyl|

A_P eQi wZ‡bK Av‡MI †m †`‡k

GB Mvwo¸‡jv wKb‡Z cvIqv †hZ bv|

Z‡e Avg`vwb ïiæ nIqv Gme

Mvwo wb‡q m¤úÖwZ A™¢yZ mgm¨vq

c‡o‡Q †`kwU| `wÿY-c~e© Gwkqvi

Ab¨ †`‡ki g‡Zv wgqvbgv‡iI

UªvwdKeë¯’v cÖavbZ Wvb w`Kwbf©i|

GLv‡b AwaKvsk Mvwo‡Z Pvj‡Ki

Avmb Wvb w`‡K _v‡K Ges iv¯Ívi

evg w`K a‡i Mvwo¸‡jv PjvPj

K‡i| DËi Av‡gwiKv I BD‡iv‡ci

†`k¸‡jv‡Z Aek¨ e¨vcviwU wfbœ|

†mLv‡b Pvj‡Ki Avmb¸‡jv _v‡K

evg w`‡K Avi Mvwo¸‡jvI iv¯Ívi Wvb

w`‡K †P‡c P‡j|

‡dvW©, Rv¸qv‡ii g‡Zv Av‡gwiKvb I

BD‡ivcxq Mvwo-wbg©vZviv wgqvbgv‡i

†h Mvwo¸‡jv wewµ Ki‡Qb †m¸‡jvi

Pvj‡Ki Avmb evg w`‡K wbqwš¿Z

nIqvq Zv †`kwUi UªvwdKeë¯’vq

GKwU wek„·Lj Ae¯’vi m„wó K‡i‡Q|

we‡køl‡Kiv Avk¼v Ki‡Qb, evg

w`Kwbqwš¿Z Mvwo wewµi d‡j

†`kwU‡Z moK `yN©Ubv evo‡e|

UªvwdKeë¯’vi wbqg n‡jv, GKwU

†`‡k evg A_ev Wvb †h‡Kv‡bv

GKw`K a‡i hvb PjvPj Ki‡Z

nq| Mvwo iv¯Ívi †Kvb w`K a‡i

Pj‡e Gi m‡½ A‡bK ivR‰bwZK

e¨vcvi RwoZ _vKvq GB wm×všÍ

†bq miKvi| wgqvbgv‡i MZ 50

eQ‡ii mvgwiK kvmbKv‡j BD‡ivc

I DËi Av‡gwiKvi Mvwowbg©vZv‡ì

ˆZwi Mvwo¸‡jv Av‡mwb| GB mg‡q

†`kwU‡Z g~jZ Gwkqvi Rvcvb I _

vBj¨v‡Û ˆZwi Mvwo wewµ I eëüZ

n‡q‡Q| Gme Mvwo‡Z Pvj‡Ki Avmb

Wvb w`Kwbqwš¿Z nIqvq mvgwiK

kvm‡Kiv Wvb w`Kwbf©i UªvwdKeë¯’v

M‡o †Zv‡jb|

2011 mv‡j mvgwiK kvm‡bi

Aemv‡bi c‡i †`kwU‡Z BD‡ivc I

DËi Av‡gwiKvi Mvwo-wbg©vZvivI

wgqvbgv‡ii evRv‡i Mvwo wewµ ïiæ

K‡ib| wKš‘ GB MvwoB GLb †`kwUi

eo UªvwdK mgm¨v n‡q `vuwo‡q‡Q|

G cÖm‡½ †dv‡W©i Gwkqv c¨vwmwdK

AÂ‡ji eë¯’vcbv cwiPvjK †WwfW

I‡q÷vig¨vb e‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi

wbivcËvi K_v wPšÍv Ki‡j GwU mwVK

c`‡ÿc| Avgiv evg w`KPvwjZ

Mvwoi evRvi ˆZwi‡Z †Póv KiwQ|Õ

wgqvbgv‡ii bvMwiK I

M‡elYvcÖwZôvb mvD_B÷ Gwkqvb

÷vwW‡Ri M‡elK †gv _yRvi e‡jb,

GwU miKv‡ii bxwZ mgš^qnxbZvi

GKwU cÖK„ó D`vniY| nVvr evg

w`Kwbqwš¿Z Mvwoi eënvi I wewµ

†e‡o hvIqvq we¯§q cÖKvk K‡i wZwb

e‡jb, Ggb wm×všÍ wb‡j Zv AviI

Av‡MB †bIqv DwPZ wQj|

wKš‘ †dv‡W©i g‡Zv cÖwZôvb¸‡jvi G

ai‡bi c`‡ÿc ¯^vfvweKfv‡e fv‡jv

†Pv‡L †`L‡Qb bv wgqvbgv‡ii Ab¨

Mvwo Avg`vwbKvi‡Kiv, hvuiv Wvb

w`Kwbqwš¿Z Mvwo wewµ K‡ib| wKQy

ch©‡eÿK g‡b K‡ib, evg w`KPvwjZ

Mvwo¸‡jvi `vg mvaviY gvby‡li

µqÿgZvi †P‡q †ewk| eZ©gv‡bi

D”P cÖe„w×i ciI wgqvbgv‡ii gv_

vcwQy Avq GK nvRvi Wjv‡ii Kg|

wgqvbgv‡ii †cÖwm‡W›U †_Bb †m‡bi

A_©‰bwZK Dc‡`óv As Zyb †_ e‡jb,

Mvwo †Kbvi †ÿ‡Î µqÿgZv Aek¨B

GKwU eo welq| GKwU ga¨weË

cwievi GLb GKwU Mvwo †Kbvi K_v

wPšÍv Ki‡Z cv‡i, hv wKQyw`b Av‡MI

Kíbv Kiv KóKi wQj|

Wvb-ev‡gi GB eëmvwqK Ø‡›Øi

e¨vcv‡i †`kwUi eZ©gvb †emvgwiK

cÖkvmb AeMZ _vK‡jI GwU mgvav‡b

GLbB †Kv‡bv wm×všÍ wb‡Z cvi‡Q

bv| Pvj‡Ki Avmb evg w`Kwbqwš¿Z

Ggb Mvwoi c‡ÿ miKvi hw`

†Kv‡bv wm×všÍ †bq Zvn‡j †`kwUi

AwaKvsk MvwoB iv¯Ívq Pj‡Z cvi‡e

bv| ZvB GLb Ggb wm×všÍ †bIqv

n‡e miKv‡ii Rb¨ SyuwKc~Y©| Gi

cÖfve co‡Z cv‡i AvMvgx eQ‡ii

mvaviY wbe©vP‡b| Ggwb‡Z bvbv

mgm¨vq AvµvšÍ eZ©gvb miKv‡ii

Ggb wm×všÍ Av‡Mi mvgwiK kvmb‡K

wdwi‡q Avb‡Z cv‡i e‡j g‡b K‡ib

A‡b‡KB|

Mvwo wb‡q GK A™¢yZ mgm¨vq wgqvbgvi!

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 43e¨ e mv - ev wY R¨

XvKv, 14 †m‡Þ¤î : †`‡k cÖevmx

evsjv‡`wk‡ì wewb‡qv‡Mi AšÍivq

wn‡m‡e GK¸”Q mgm¨v wPwýZ Kiv

n‡q‡Q| †mme mgm¨v mgvav‡bi Ici

†Rvi w`‡q‡Qb cÖevmx evsjv‡`wkiv

Ges Zvu‡ì wb‡q MwVZ msMVb †m›Uvi

di GbAviwe| gvP© †_‡K AvM÷

ch©šÍ Qq gv‡m ga¨cÖvP¨, BD‡ivc,

Av‡gwiKvmn we‡k¦i wewfbœ †`‡k cÖevmx

evsjv‡`wk‡ì AskMÖn‡Y AbywôZ 14wU

m‡¤§j‡b Gme mgm¨vi K_v Zy‡j aiv

nq|

Dbœq‡bi Rb¨ cÖevmx‡ì †gav, wewb‡qvM

I †iwgU¨vÝ kxl©K avivevwnK wek¦

m‡¤§jb 2014 Av‡qvRb K‡i †m›Uvi

di GbAviwe| MZKvj AvbyôvwbKfv‡e

GB m‡¤§j‡bi mgvwß †NvlYv Kiv

nq| Gi Av‡M MZ 4 gvP© XvKvq GB

m‡¤§j‡bi D‡Øvab Kiv n‡qwQj|

cÖevmx‡ì AskMÖn‡Y AbywôZ m‡¤§j‡b

†hme `vwe D‡V G‡m‡Q, Zvi g‡a¨

i‡q‡Q we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`k

wgkb¸‡jvi †mevi gvb e„w×, we‡k¦

evsjv‡`‡ki fveg~wZ©i Dbœqb,

†kqvievRv‡ii wewb‡qvM mnR I

¯^”Q Ki‡Z cyuwRevRvi wbqš¿K ms¯’v,

evsjv‡`k e¨vsK I A_© gš¿Yvj‡qi

g‡a¨ mymgš^q, cÖevmx‡ì wewb‡qvM I

m¤ú‡ì wbðqZv weavb BZ¨vw`|

G Qvov evsjv‡`‡ki Dbœq‡b cÖevmx‡ì

†gav Kv‡R jvMv‡bvi cvkvcvwk cÖevmx-

Av‡qi Ici wfwË K‡i Avw_©K cÖ‡Yv`bvi

eë¯’v Kivi `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q|

Gme `vwei m‡½ GKgZ †cvlY K‡ib

mgvcbx Abyôv‡bi AwaKvsk Av‡jvPK|

Z‡e `vwe c~i‡Y ¯úó †Kv‡bv †NvlYv

†`bwb Abyôv‡b Dcw¯’Z ciivóª cÖwZgš¿x

kvnwiqvi Avjg| mgm¨v mgvav‡b

miKvi †Póv Ki‡e-G iKg MZvbyMwZK

Avk¦vmB †`b wZwb|

Aek¨ cÖevmx‡ì †cÖwiZ †iwgU¨v‡Ýi

Ici wfwË K‡i Avw_©K cÖ‡Yv`bvi

`vwei wel‡q Mfb©i AvwZDi ingvb

¯úó K‡i e‡j‡Qb, Ôevsjv‡`k e¨vs‡Ki

c‡ÿ G ai‡bi D‡`¨vM †bIqv m¤¢e

bq| A_© gš¿Yvjq PvB‡j GwUi eë¯’v

Ki‡Z cv‡i| Zv‡Z evsjv‡`k e¨vsK

mn‡hvwMZv †`‡e|Õ

Abyôv‡b `yevBcÖevmx evsjv‡`wk iv‡mj

Avn‡g` e‡jb, ÔAvgv‡ì UvKvq mPj

A_©bxwZi PvKv| wKš‘ Avgv‡ì K‡ói

†Kv‡bv †kl bvB| †`‡k G‡j cÖwZwbqZ

wegvbe›`‡i nqivwbi wkKvi n‡Z nq|

†`‡k Avgv‡ì m¤ú` †e`Lj K‡ib

cÖfvekvjxiv|Õ

Av‡jvPbvq Ask wb‡q †m›Uvi di

cwjwm Wvqvj‡Mi AwZwi³ M‡elYv

cwiPvjK †Lv›`Kvi †Mvjvg †gvqv‡¾g

cÖevmx wewb‡qvM cÖm‡½ cÖkœ DÌvcb

K‡ib| wZwb e‡jb, Dbœqb Kvh©µ‡g

me mgq cÖevmx‡ì GwM‡q Avmvi

AvnŸvb Rvbv‡bv nq| wKš‘ †Kvb

c×wZ‡Z Zvuiv G cÖwµqvq hy³ n‡eb,

Zvi †Kv‡bv w`Kwb‡`©kbv †bB| cÖevmx

evsjv‡`wk‡ì g‡a¨ GLb wZbwU cÖRb¥

ˆZwi n‡q‡Q| Av‡eMx m¤ú‡K©i Kvi‡Y

G‡ì ga¨ †_‡K nq‡Zv ÔcÖ_g cÖR‡b¥Õi

wewb‡qvM Avkv Kiv †h‡Z cv‡i| wKš‘

evwK `yB cÖRb¥ wewb‡qv‡Mi †ÿ‡Î

ev¯ÍewfwËK wm×všÍB †b‡e| KviY,

Zvu‡ì m‡½ evsjv‡`‡ki Av‡eMx m¤úK©

†bB|

‡gvqv‡¾g AviI e‡jb, cÖevmx

wewb‡qvM e„w× Ki‡Z n‡j mevi Av‡M

ìKvi Av¯’vi msKU `~i Kiv| Avi

cÖevmx‡ì †gav Kv‡R jvMv‡Z n‡j

Zvu‡ì GKwU c~Y©v½ Z_¨fvÛvi ˆZwi

Ki‡Z n‡e|

ciivóª cÖwZgš¿x e‡jb, Ô`~Zvevm¸‡jvi

†mevi gvb e„w×, cÖevmx‡ì wewb‡qvM

I m¤ú‡ì wbivcËvq KvR Ki‡Q

miKvi|Õ †mB m‡½ ivR‰bwZK gZv`k©

fy‡j †`‡ki fveg~wZ© e„w×‡Z cÖevmx‡ì

KvR Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| G

cÖm‡½ KviI bvg D‡jøL bv K‡i wZwb

e‡jb, gyw³hy‡×i gxgvswmZ welq‡K

ivR‰bwZK Kvi‡Y e`‡j †Ìqvi †Póv

Kiv n‡”Q| †`‡ki ¯^v‡_©B cÖevmx‡ì

DwPZ HKë×fv‡e Gi cÖwZev` Kiv|

wmwcwWi M‡el‡Ki Av¯’vi msK‡Ui

welqwU D‡jøL K‡i Mfb©i AvwZDi

e‡jb, †`‡ki me †ÿ‡Î fimvi

cwi‡ek ˆZwi KivUv eo welq| UvKvi

Afve eo bq, Avmj Afve fimvi|

cÖevmxi KóvwR©Z A_© †`‡k †cÖi‡Yi

D‡`¨v‡Mi cÖksmv K‡i wZwb e‡jb,

A‡b‡K A‡bK UvKv bvbvfv‡e bó

Kii‡Q| A‡b‡K FY‡Ljvwc n‡”Q| wKš‘

cÖevmxiv Zvu‡ì Av‡qi 80 kZvskB

†`‡k cvVvb|

‡m›Uvi di GbAviwei mfvcwZ Gg Gm

†kwKj †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ mgvcbx

Abyôv‡b AviI e³e¨ †`b XvKvq gvwK©b

`~Zvev‡mi Dc-wgkbcÖavb †WwfW wgwj,

mv‡eK evwYR¨mwPe my‡nj Avn‡g`

†PŠayix, mv‡eK A_©mwPe wmwÏKyi ingvb

†PŠayix, ˆZwi †cvkvK ißvwbKviK‡ì

kxl© msMVb wewRGgBGi mfvcwZ

AvwZKyj Bmjvg, Uªv÷ e¨vs‡Ki

eë¯’vcbv cwiPvjK (GgwW) BkwZqvK

Avn‡g` †PŠayix, Bmjvgx e¨vs‡Ki

GgwW †gvnv¤§` Ave`yj gvbœvb cÖgyL|

Abyôv‡b we‡k¦i wewfbœ †`‡k m‡¤§jb

Av‡qvR‡b mnvqZvi Rb¨ †m›Uvi di

GbweAvi cÿ †_‡K mnvqZvKvix‡ì

m¤§vbbv Rvbv‡bv nq|

†kl n‡jv cÖevmx evsjv‡`wk m‡¤§jb 2014

GK¸”Q `vwe, mgvav‡bi ¯úó Avk¦vm wgjj bv

XvKv, 10 †m‡Þ¤î : wek¦Ry‡o Kg©ms¯’v‡bi

msKU µ‡gB evo‡Q, hv A_©‰bwZK cÖe„w×i

we¯Ívi‡K evavMÖ¯Í Ki‡Q e‡j g‡b K‡i

wek¦e¨vsK| Z‡e GB mgm¨v mgvav‡b †Kv‡bv

Rv`ygš¿ †bB e‡jI D‡jøL K‡i‡Q êwk¦K

Avw_©K cÖwZôvbwU|

A‡÷ªwjqvq wR-20 †RvUfy³ †`k¸‡jvi

kÖg I Kg©ms¯’vbwelqK gš¿x‡ì GK êV‡K

cÖKvwkZ GK mgxÿvq wek¦e¨vsK GB ch©‡eÿY

Zy‡j a‡i‡Q| mgxÿvq ejv n‡q‡Q, 2030

mv‡ji g‡a¨ we‡k¦ AwZwi³ 60 †KvwU gvby‡li

Kv‡Ri ms¯’vb Ki‡Z n‡e|

wek¦e¨vs‡Ki Kg©ms¯’vbwelqK EaŸ©Zb

cwiPvjK wb‡Rj †UvIm G wel‡q e‡jb,

ÔKg©ms¯’v‡bi msKU †h Pj‡Q, Zv‡Z †Kv‡bv

m‡›`n †bB| Avi GB cÖwZ‡e`b †`Lv‡”Q †h

Kv‡Ri h‡_ó Afve Av‡Q| we‡klZ ¸YMZ

gvbm¤úbœ Kv‡Ri|Õ

wb‡Rj AviI e‡jb, ÔAviI D‡ØMRbK welq

n‡jv, gRywi I Av‡qi êlg¨ evo‡Q| Avi Zv

GB wR-20 †`k¸‡jvi g‡a¨B| Aek¨ eªvwRj

I `wÿY Avwd«Kvq cwiw¯’wZi mvgvb¨ DbœwZ

n‡q‡Q|Õ

wek¦e¨vs‡Ki GB mgxÿvq ejv n‡q‡Q,

eZ©gv‡b wR-20fy³ †`k¸‡jvq 10 †KvwUi

†ewk gvbyl †eKvi| Avi 44 †KvwU 70 jvL

gvbyl ÔKg©Rxex MwieÕ Ae¯’vq i‡q‡Q| Giv

ˆ`wbK `yB Wjv‡ii Kg Avq K‡i _v‡K|

wek¦e¨vs‡Ki mgxÿv:

2030 mv‡j evowZ

60 †KvwU gvby‡li

KvR cÖ‡qvRb n‡e

XvKv, 16 †m‡Þ¤î : †`‡k me ai‡bi †mvbvi `vg Av‡iK `dv K‡g‡Q| cÖwZ fwi

†mvbvq GK nvRvi 481 UvKv ch©šÍ Kgv‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q evsjv‡`k Ry‡qjvm©

mwgwZ (evRym)| AvR g½jevi †_‡K bZyb ì Kvh©Ki n‡e|

bZyb ì Abyhvqx, cÖwZ fwi (11 `kwgK 664 MÖvg) fv‡jv gv‡bi A_©vr 22 K¨v‡iU

†mvbvi fwi 45 nvRvi 723 UvKv, 21 K¨v‡iU 43 nvRvi 623 UvKv Ges 18

K¨v‡i‡Ui vg 36 nvRvi 975 UvKv| G Qvov mbvZb c×wZi †mvbvi i 25 nvRvi

78 UvKv fwi| Avi iæcvi (21 K¨v‡iU-K¨vWwgqvg) fwi GLb GK nvRvi 108

UvKv|

GLb ch©šÍ cÖwZ fwi 22 K¨v‡iU †mvbv 47 nvRvi 180 UvKv, 21 K¨v‡iU 45 nvRvi

46 UvKv Ges 18 K¨v‡iU 38 nvRvi 456 UvKvq wewµ n‡”Q| G Qvov mbvZb

c×wZi †mvbv 26 nvRvi 244 UvKv Ges iæcv GK nvRvi 166 UvKvq wewµ n‡q‡Q|

A_©vr bZyb ì Kvh©Ki n‡j †µZviv cÖwZ fwi 22 K¨v‡i‡U GK nvRvi 457 UvKv,

21 K¨v‡i‡U GK nvRvi 423 Ges 18 K¨v‡i‡U GK nvRvi 481 UvKv K‡g wKb‡Z

cvi‡eb| Avi mbvZb c×wZi †mvbv fwi‡Z GK nvRvi 166 UvKv K‡g †Kbv hv‡e|

Ry‡qjvwi eëmvqxiv Rvbvb, cÖwZ fwi 22 K¨v‡i‡U 91 `kwgK 6 kZvsk, 21

K¨v‡i‡U 87 `kwgK 5 kZvsk, 18 K¨v‡i‡U 75 kZvsk weï× †mvbv _v‡K| mbvZb

c×wZi †mvbv cy‡iv‡bv ^Y©vjsKvi Mwj‡q Zwi Kiv nq| G †ÿ‡Î KZ kZvsk weï×

†mvbv cvIqv hvq, †m wel‡q †Kv‡bv gvb`Ð †bB|

evsjv‡`‡k ‡mvbvi `vg

AviI GK `dv Kgj

XvKv, 10 †m‡Þ¤î : wek¦L¨vZ D”PZi wkÿvcÖwZôvb

nvf©vW© BDwbfvwm©wU Zvi my`xN© 378 eQ‡ii mymg„×

BwZnv‡m e„nËg `v‡bi cÖwZkÖæwZ †c‡q‡Q| nsKs‡qi

GKwU abvX¨ cwievi nvf©vW© ¯‹yj Ae cvewjK

†nj_‡K 35 †KvwU gvwK©b Wjvi `vb Kivi cÖwZkÖæwZ

w`‡q‡Q; hv evsjv‡`‡ki cÖvq `yB nvRvi 800 †KvwU

UvKvi mgvb|

nvf©vW© ¯‹yj Ae cvewjK †nj_ AvMvgx 2018 mvj

bvMv` 45 †KvwU Wjvi msMÖ‡ni †h Awfhv‡b †b‡g‡Q,

Zvi 75 kZvskB c~iY n‡Z hv‡”Q nsKs‡qi P¨vb

cwiev‡ii `v‡b|

nsKs‡q wi‡qj G‡÷U ev Rwg I d¬¨vU wewµi eëmvq

RwoZ GB cwiev‡ii vb‡K ‹yj Ae cvewjK †nj‡_i

wWb RywjI †d«¼ Zvu‡ì M‡elYv Kg©m~wP I wkÿv_©x-

mnvqZvq UªvÝdi‡gwUf †Wv‡bkb ev hyMvšÍKvix `vb

e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| P¨vb cwiev‡ii `vb w`‡q

wek¦¯^v‡¯’ï Rb¨ ûgwK n‡q `vuwo‡q‡Q Ggb PviwU

wel‡q KvR Kiv n‡e| ûgwK¸‡jv n‡”Q-wek¦e¨vcx

msµgYRwbZ gnvgvwi, ¯^v¯’¨nvwbKi †ivM, mvgvwRK

cwi‡ek I gvbweK msKU Ges ¯^v¯’¨ Lv‡Zi e¨_©Zv|

P¨vb cwievi `¨ gwb©smvBW dvD‡Ûkb bv‡g GKwU

cÖwZôv‡bi gva¨‡g GB A_© †`‡e| cvewjK †nj_ ¯‹yj

wkÿv_©x, aviYv I AeKvVv‡gv Lv‡Z wewb‡qvM Kivi

Kvi‡YB g~jZ eo v‡bi cÖwZkÖæwZ w`j nsKs‡qi abx

cwieviwU|

GB cwiev‡ii m`m¨ †Rivì P¨vbI Aek¨ nvf©v‡W©i

¯‹yj Ae cvewjK †nj‡_i cÖ³b QvÎ| wZwb 1970-

Gi `k‡K †mLvb †_‡K mœvZK wWwMÖ AR©b K‡ib|

P¨vb eZ©gvb mg‡qi eo NvZK e¨vwa B‡evjvi

D‡jøL K‡i wdb¨vwÝqvj UvBgm‡K e‡jb, ÔAvcwb

hw` we‡k¦i w`‡K ZvKvb, Zvn‡j eyS‡Z cvi‡eb †h

Rb¯^v¯’¨ Lv‡Z Av‡Mi †h‡Kv‡bv mg‡qi †P‡q A‡bK

†ewk mnvqZvi cÖ‡qvRb|Õ

‡Rivì Rvbvb, Zvui cÖqvZ evev wU GBP P¨v‡bi

¯§i‡YB wek¦weL¨vZ GB wkÿvcÖwZôv‡b Zvuiv A_© `vb

Ki‡Qb| e‡`Šj‡Z cÖwZôvbwUi bvg e`‡j hv‡e|

GwUi bZyb bvg n‡e ÔwU GBP P¨vb ¯‹yj Ae cvewjK

†nj_Õ|

cÖqvZ P¨vb wQ‡jb GKRb Ô‡mjd †gBW g¨vbÕ ev ^xq

cÖ‡Póvq abx nIqv GKRb gvbyl| Zvui cÖwZwôZ n¨vs

jvs cÖcvwU©R eZ©gv‡b nsKs‡qi e„nËg wi‡qj G‡÷U

ev Rwg I Avevmb eëmv‡qi †Kv¤úvwb| wZwb 1960

mv‡j GB †Kv¤úvwb cÖwZôv K‡ib|

‡dve©m g¨vMvwR‡bi Zwi Kiv nsKs‡qi †miv abx‡ì

ZvwjKvq †Rivì I Zvui m‡nvì iwb P¨vb †hŠ_fv‡e

17Zg ¯’v‡b Av‡Qb| Zvu‡ì gvwjKvbvaxb m¤ú‡ì

wbU g~j¨ 300 †KvwU Wjvi|

‡Riv‡ìi g‡Zv iwbI cov‡jLv K‡ib hy³iv‡óª| wZwb

BDwbfvwm©wU Ae mvD`vb© K¨vwj‡dvwb©qv †_‡K GgweG

wWwMÖ jvf K‡ib| ¯^v¯’¨‡mev wb‡q KvR K‡i Ggb

40wUiI †ewk †Kv¤úvwb‡Z Zvu‡ì wewb‡qvM i‡q‡Q|

wek¦¯^v¯’¨ Lv‡Z nvf©vW© ¯‹yj Ae cvewjK †nj‡_i

wewfbœ Ae`v‡bi g‡a¨ †cvwjI wUKv Avwe®‹vi I

RjemšÍ wbg©~j D‡jøL‡hvM¨|

RywjI †d«¼ e‡jb, ÔAvgiv GLb bZybfv‡e D™¢vweZ

aviYv Kv‡R jvMv‡bv I bZyb Avwe®‹v‡ii Rb¨ ch©vß

wewb‡qvM Ki‡Z cvie; hv fwel¨r we‡k¦i Rb¯^v‡¯’ï

Rb¨ Kj¨vY e‡q Avb‡e|Õ

‡d«¼ e‡jb, P¨vb cwiev‡ii `v‡bi d‡j FY

gIKy‡di bZyb Kg©m~wP ev¯Íevqb mnR n‡e| G‡Z

hy³iv‡óªi Kg myweavcÖvß I Ab¨vb¨ †`k †_‡K Avmv

`wi`ª wkÿv_©xiv e¨vcKfv‡e DcK„Z n‡eb|

Gi Av‡MI cwieviwU nsKs I Px‡b wkÿv, M‡elYv

I weÁvbmsµvšÍ Kvh©µ‡g cÖPyi cwigvY A_© `vb

K‡i‡Q|

nvf©v‡W© `v‡bi †iKW© Moj nsKs‡qi P¨vb cwievi

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 44†L jv a~ jv

†¯úvU©m †W¯‹, 15 †m‡Þ¤î :

eªvwR‡ji g‡Zv `‡j 22 eQi

eq‡m AwabvqK nIqvi Rb¨

GKUy ZvovZvwoB| GB eq‡mB

Awabvq‡Ki evûeÜbx ci‡eb,

†mUv †eva nq †bBgviI fv‡ebwb|

Z‡e cv‡KP‡µ †mB m¤§vbUvB

†c‡q †M‡jb eªvwRwjqvb d‡ivqvW©|

Kjw¤^qv I BKy‡qW‡ii m‡½ g¨v‡P

ÔAwabvqKÕ †bBgv‡ii ïiæUv

fv‡jvB n‡q‡Q, `ywU g¨vPB wR‡Z‡Q

eªvwRj|

eqm hv-B †nvK, eªvwRj `‡ji Rvwm©

†bBgvi Mv‡q Pvwc‡q‡Qb A‡bK

w`bB| 2010 mv‡j Awf‡l‡Ki

ci 56wU g¨vPI †Ljv n‡q †M‡Q|

AwfÁZvi fvÛvi G‡Kev‡i Kg

F× bq| †bBgv‡ii `vwe, `vwqZ¡Uv

wbqwgZ cvjb Kivi Rb¨ wZwb

cÖ¯ÍyZ, ÔAvwg GL‡bv ZiæYZi GKRb

†bZv, ZiæY †L‡jvqvo‡ì GKRb|

wKš‘ Avwg LyeB Lywk| GB Pvi eQ‡i

Avwg A‡bK wKQy wk‡LwQ, cÖ_g w`b

†_‡KB| GLb bZyb †L‡jvqvo‡ì

Avwg `‡ji m‡½ Lvc LvB‡q †bIqvi

Rb¨ A‡bK †ewk mvnvh¨ Ki‡Z

cvwi|Õ

1-0 †Mv‡ji `ywU RqB AvcøyZ Ki‡Q

†bBgvi‡K, ÔAvgvi g‡b nq djUv

fv‡jvB wQj| `ywU KwVb g¨vP Avgiv

cvi K‡iwQ, GUv LyeB BwZevPK|

Avgiv `ywUB wR‡ZwQ, †m Kvi‡Y

Avgiv LyeB Lywk|Õ

Kjw¤^qvi wec‡ÿ GKgvÎ †MvjUv

K‡i‡Qb †bBgviB| BKy‡qW‡ii

m‡½ g¨v‡P GKevi ej ev‡i bv

jvM‡j †c‡Zb| G wb‡q Aek¨

†Kv‡bv †L` †bB †bBgv‡ii, ÔejUv

GKUy ZvovZvwo G‡mwQj| †kl ch©šÍ

GUv Lye GKUv evuK †bqwb, Avwg ïay

Avgvi cv evwo‡q w`‡qwQjvg| wKš‘

ejUv Ic‡i D‡V hvq| hv-B †nvK,

Ggb wKQy n‡ZB cv‡i, GUv †LjviB

Ask|Õ

cÖ¯ÍyZ

ÔAwabvqKÕ

†bBgvi

†¯úvU©m †W¯‹, 16 †m‡Þ¤î : e¨vwUs!

e¨vwUs!! e¨vwUs!!! evsjv‡`‡ki

wµ‡K‡U G GK MfxiZi mgm¨v|

†mB mgm¨v †_‡K †ewi‡q Avmvi †hb

†Kv‡bv jÿY †bB| †m›U wfb‡m›U

†nvK wKsev †m›U jywmqv- meLv‡bB

GKB e„‡Ë ew›` gykwdKyi‡ì

e¨vwUs| QbœQvov, Q›`nxb| wQbœg~j

cwiev‡ii g‡Zv kvgmyi-bvwmi‡ì

e¨vwUs wØZxq †U÷ †`L‡Z hviv

wUwf †m‡Ui mvg‡b e‡mwQ‡jb,

Zv‡ì h‡_ó weiw³i D‡`ªK n‡q‡Q

mdiKvix‡ì jÿ¨wenxb e¨vwUs‡q|

†iv‡Pi †iv‡li Av¸‡b cyo‡Z n‡q‡Q

gykwdK‡ì| GwU gy`ªvi GK wcV|

Aci wc‡V i‡q‡Q wb‡R‡ì `vqmviv

e¨vwUs| AvZ¥wb‡e`‡bi Pig NvUwZ|

AvZ¥cÖ‡qv‡M `„wóKUy Abxnv| e‡ji

†cQ‡b kixi G‡b †U÷ e¨vwUs‡qi

e¨vKiY †_‡K GLbI †hvRb

gvBj `~‡i i‡q‡Qb evsjv‡`‡ki

e¨vUmg¨vbiv| cv‡qi bovPov †bB|

†hb wm‡g›U w`‡q evuavB K‡i ivLv

nq cv-‡Rvov| ZvB †Zv gyn~‡Z© †¯‹vi

†evW© †`Lvq 79/6, 89/7| †Kv‡bv

gv‡b nq Ggb e¨vwUs‡qi? †m›U

jywmqvi MÖm AvB‡j‡Ui †ev‡k‡Rv

†÷wWqv‡g †iveevi gykwdKyiiv †h

e¨vwUs-cÖ`k©bx K‡i‡Qb Zv ÿgvnxb|

‡U÷ †gRv‡Ri e¨vwUs‡qi m‡½ GLbI

wb‡R‡ì gvwb‡q wb‡Z cv‡ibwb Zvwgg

BKevjiv| GKUv D`vniY †`qv hvK|

wØZxq †U‡÷ Awfwl³ I‡q÷ BwÛR

I‡cbvi wjIb Rbmb 66 ivb Ki‡Z

†L‡j‡Qb 162 ej| Avi wb‡Ri 16Zg

†U‡÷ bvwmi †nv‡mb wZb e‡j GK ivb

K‡i Ggbfv‡e mvRN‡i wd‡i †M‡Qb,

†hb cÖvZtåg‡Y †ewi‡qwQ‡jb|

†Kb wZwb GLbI `‡j Av‡Qb, Zv

GKgvÎ wbe©vPKivB Rv‡bb| kvgmyi

ingvb m¤ú‡K©I GKB K_v cÖ‡hvR¨|

evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vb‡ì bv Av‡Q

†Kv‡bv `vqe×Zv, bv Revew`wnZv|

nvuU‡j g‡b nq cv gvwU‡Z †bB|

Kjvi me mgq DuPy _v‡K| weÁvc‡b

†KD we¯‹yU Lvb| ‡KD we¯‹y‡Ui

c‡ÿ mvdvB Mvb| wb‡R‡ì KvRUv

wVKg‡Zv Ki‡ZB ïay iv‡Rï Abxnv

Zv‡ì| evsjv‡`‡ki cÖ_g Bwbs‡m

Gw`b Zvwgg BKev‡ji 48 ev` w`‡j

Avi wKQyB _v‡K bv| evwK‡ì †¯‹vi

†Uwj‡dvb b¤^‡ii g‡Zv| ‡iv‡Pi

†iv‡li gy‡L gykwdKyi‡ì †f‡O cov

Zv‡ì wbR©xe, wb¯ú„n e¨vwUs Ges

K`h© wµ‡K‡Ui `„wóKUy cÖ`k©bx|

I‡q÷ BwÛ‡Ri 500Zg †U‡÷i

cÖ_g `yÕw`‡bB AÜKvi †b‡g Av‡m

evsjv‡`k wkwe‡i| †kl wZb w`‡b

wPÎ KZUv fqven n‡e, fve‡jB

wkD‡i DV‡Z nq| wZb w`‡bi K_vBev

fvev n‡”Q †Kb| gykwdKy‡ii `‡ji

hv e¨vwUs mvg_¨©, Zv‡Z GB g¨v‡Pi

Avqy eo †Rvi Avi `yÕw`b n‡j †KD

wew¯§Z n‡eb bv| †`‡k †divi Av‡M

GKw`b gyd‡Z †c‡q †M‡j eis †m›U

jywmqvq †eov‡Z cv‡ib gywgbyjiv|

†iv‡Pi evDÝv‡ii wecix‡Z ˆbmwM©K

†mŠ›`‡h©i Avavi GK GKwU K¨vwiexq

Øxc‡`k| Zv‡Z wb‡R‡ì e¨_©Zvq

LvwbKUv cÖ‡jc co‡e|

c_nviv evsjv‡`k

bZyb Rvwm©‡Z ev‡m©‡jvbv

†¯úvU©m †W¯‹, 16 †m‡Þ¤î : GB

‡gŠmy‡gi Rb¨ bZyb Rvwm© D‡b¥vPb

K‡i‡Q ev‡m©‡jvbv| ‡gwm-‡bBgvi‡ì

njy` i‡Oi GB Rvwm©‡Z ‡Lj‡Z ‡`Lv

hv‡e AvMvgx 30 ‡m‡Þ¤î wcGmwRi

wec‡¶ P¨vw¤úqÝ wj‡Mi g¨v‡P| bvBwK

I ev‡m©‡jbvi bKkv Kiv bZyb Rvwm©wU

`‡ji Z…Zxq Rvwm©| Ic‡ii Rvgv, kU©m

I ‡gvRv meB mvg‡b Mvp njy`| ‡cQ‡bi w`‡K _vK‡e njy‡ìB AviI Mvp iƒc|

`yB njy‡ì gv‡S _vK‡e bxj GKwU ‡iLv| mg_©K‡ì Rb¨ ev‡m©‡jvbvi bZyb Rvwm©

wewµ ïiæ n‡e AvMvgx 25 ‡m‡Þ¤î| Gi c‡iB 30 ‡m‡Þ¤î wcGmwRi gv‡V

P¨vw¤úqÝ wj‡Mi g¨v‡P ev‡m©‡jvbv dyUejvi‡ì GB Rvwm©‡Z ‡`Lv hv‡e|

†¯úvU©m †W¯‹, 16 †m‡Þ¤î : Zvui

gy‡L †gwmi cÖksmv? ev‡m©‡jvbvi

Av‡R©›UvBb d‡ivqvW© n‡Z cv‡ib

mg‡qi Ab¨Zg †miv dyUejvi,

nq‡Zv dyUej BwZnv‡miI

Ab¨Zg †miv| wKš‘ †mUv Ab¨

A‡b‡Ki †Pv‡L| wjI‡bj †gwmi

cÖksmv Ki‡Z wM‡q wKse`wšÍ †c‡j

wKš‘ eiveiB GKUy ÔiÿYkxjÕ

†_‡K‡Qb| †K Rv‡b †mUv

wPicÖwZØ›Øx †`‡ki GKRb e‡jB

wKbv! Gevi Aek¨ †mUv fy‡jB

†gwmi cÖksmvq †ek ÔD`viÕ †c‡j!

Av‡R©›UvBb Ly‡` Rv`yKi‡K ïay

†MÖU ¯^xK„wZ w`‡qB †_‡g _v‡Kbwb|

e‡j‡Qb, †gwmi wek¦Kvc †RZvi

my‡hvM GL‡bv †kl n‡q hvqwb|

ivwkqv‡ZB wek¦Kvc wRZ‡Z cv‡ib

†gwm|

wek¦Kvc R‡qi my‡hvMUv Aek¨

GeviB Lye fv‡jvfv‡e †c‡qwQ‡jb

†gwm| wKš‘ gvivKvbvi dvBbv‡j

113 wgwb‡U †Mvj †L‡q 28

eQ‡ii A‡cÿvUv AviI `xN©vwqZ

nq Av‡R©w›Ubvi| Aaiv GKgvÎ

wk‡ivcvi Av‡ÿcUv †e‡o hvq

†gwmiI| eqm Avi dg© we‡ePbvq

A‡b‡Ki †Pv‡L GUvB wQj †gwmi

†miv my‡hvM| 2018 wek¦Kv‡c

Av‡R©›UvBb d‡ivqv‡W©i eqm

P‡j hv‡e 31-Gi †KvVvq| ZZ

w`‡b wZwb Ggb Q‡›` _vK‡eb

wK bv, †mUv wb‡qI mw›`nvb

†KD †KD| Z‡e wb‡R cÖvq 30

eQi eq‡mI Z„Zxqev‡ii g‡Zv

wek¦Kvc wR‡Z‡Qb e‡jB nq‡Zv

†gwmi e¨vcv‡iI †ek Avkvev`x

†c‡j| m¤úÖwZ Rvg©vb msev` ms¯’v

wWwcG‡K †Ìqv GK mvÿvrKv‡i

eªvwRj wKse`wšÍ e‡j‡Qb, ÔAek¨B

I GL‡bv wek¦KvcUv wRZ‡Z cv‡i|

I LyeB k„·Ljvc~Y© Rxeb hvcb

K‡i| wb‡Ri fv‡jv hZœ †bq|

kvixwiKfv‡eI I `viæY Ae¯’vq

Av‡Q| Avgvi g‡b †Kv‡bv m‡›`n

†bB, I c‡ii wek¦KvcUvI †Lj‡e|Õ

wek¦Kvc dvBbv‡j Rvg©vwbi Kv‡Q

†n‡i‡Qb e‡jB †gwmi GZ w`‡bi

AR©b wejxb n‡q hv‡e-Zv-I g‡b

K‡ib bv †c‡j, ÔRvg©vwbi Kv‡Q

nvivq Ii K„wZZ¡ GZUyKy Lv‡Uv

nqwb| I †MÖU GKRb †L‡jvqvo|

ivwkqv‡ZI I `y`©všÍ †Lj‡e

wbwðZ|Õ wek¦Kvc bv wRZ‡jI

†gwm‡K wKse`wšÍi ZvwjKvq

ivL‡Z Pvb †c‡j, ÔeªvwR‡j I

wb‡Ri †mivUv w`‡Z cv‡iwb| Z‡e

Zvi gv‡b GB bq †h, I ev‡R

†L‡jvqvo| eªvwRj-Av‡R©w›Ubvi

A‡bK †MÖU †L‡jvqv‡oiB wek¦Kvc

†RZvi my‡hvM G‡mwQj wKš‘ Zviv

wRZ‡Z cv‡iwb| GgbUv hw` †gwmi

m‡½I N‡U, Zv‡ZI I †h †MÖU

GKRb †L‡jvqvo, †mwU e`jv‡e

bv| Ii AR©b Avcwb Ii KvQ †_‡K

†K‡o wb‡Z cvi‡eb bv|Õ

wek¦Kv‡c Av‡R©w›Ubvi †P‡qI

nZvkvRbK cvidig¨vÝ wQj Zvui

wb‡Ri †`k eªvwR‡ji| †mUv fy‡j

bZyb GKUv ïiæi Rb¨ wØZxq

`dvq †KvP Kiv n‡q‡Q `y½v‡K|

wKš‘ Kjw¤^qv I BKy‡qW‡ii m‡½

`ywU cÖxwZ g¨vP †`Lvi ci eªvwRj

msev`gva¨‡g mgv‡jvPbv n‡”Q-w`b

w`b †bBgviwbf©i `j n‡q hv‡”Q

eªvwRj| G iKg n‡j †mUv `‡ji

Rb¨ fv‡jv n‡e bv e‡jB g‡b K‡ib

†c‡j| eªvwRj‡K ZvB †bBgvi-

wbf©ikxjZv Kgv‡bvi civgk©

w`‡q‡Qb dyUejmgªvU, Ô‡bBgvi

†Zv GKv wek¦Kvc †RZv‡Z cvi‡e

bv| †bBgvi Lye fv‡jv †L‡jvqvo

Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| I †Zv

Avgv‡ì mv‡šÍv‡mB †L‡j eo

n‡q‡Q| wKš‘ Ii c‡ÿ GKv wek¦Kvc

†RZv‡bv m¤¢e bq| Avgv‡ì G

iKg AviI K‡qKRb jvM‡e|Õ ‡m

iKg GKUv `j cybM©Vb Kiv `y½vi

Rb¨ Lye KwVb n‡e bv e‡jI g‡b

K‡ib †c‡j|

ej‡jb †c‡j

GL‡bv my‡hvM Av‡Q †gwmi

†¯úvU©m †W¯‹, 16 †m‡Þ¤î :

‡ejvj Avn‡g` XvKvi gv‡V j¤^v

†_ªv K‡i cwiwPwZ †c‡qwQ‡jb|

wKš‘ GKmgq cvwo Rgvb jÛ‡b|

†mLvb †_‡K Qq eQ‡ii cÖevm

Rxeb †k‡l Avevi dyUe‡j wd‡i

G‡jb †ejvj Avn‡g`| G wel‡q

wZwb e‡jb, Avwg †Zv Avevi

dyUe‡j wd‡i Gjvg| GB †h

Ab~aŸ©-18 K¬ve dyUej Uyb©v‡g›U

n‡”Q, Avwg gyw³‡hv×v wU‡g †Uªbvi

wn‡m‡e †hvM w`‡qwQ| gvwbK

fvB (gyw³‡hv×vi †KvP kwdKyj

Bmjvg) ej‡jb, †`‡k AvQ hLb

dyUe‡ji Rb¨ KvR K‡iv|

‡ejvj Rvbvb, MZ eQi GwcÖ‡j

†`‡k wd‡iwQ| Avi hvIqvi B‡”Q

†bB| †`‡k G‡m we‡q K‡iwQ|

UyKUvK eëmvI KiwQ| Z‡e GLb

†_‡K dyUe‡jI KvR Kie|

GKmgq Avcwb XvKvi gv‡V j¤^v

†_ªv Kivi Rb¨ A‡bK cwiwPwZ

cvIqv †ejvj e‡jb, †mme

w`b¸‡jv A‡bK g‡b c‡o| XvKvi

gv‡V j¤^v †_ªv K‡i cwiwPwZ cvIqv

AvjgMxi fvBI Avgv‡K ¯^xK„wZ

w`‡qwQ‡jb| GLbKvi †Q‡jivI

j¤^v †_ªv Kivq Avgvi m‡½ cvi‡e

bv| fvewQ GLb Avevi j¤^v †_ªv

Kivi cÖ¨vKwUm Kie| Avgvi †_ªvi

†iKW©Uvq Avcbviv wKš‘ GKUy

mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib|

jÛ‡b emev‡mi m¤ú‡K© †ejvj

e‡jb, GLv‡b A‡b‡KB †`‡L

ejZ, Av‡i †ejvj, Zywg GLv‡b!

†klevi †gvnv‡gWv‡b †L‡j

jÛb hvIqvi ci RxebUvB †Mj

e`‡j| KL‡bv RvZxq `‡j †Ljv

nqwb| Z‡e Ab~aŸ©-20 RvZxq

`j w`‡qB Avgvi DÌvb| 2000

†_‡K gvwbK fvB‡qi nvZ a‡i

Avgvi cwiwPwZ| Zvui Aax‡b

gyw³‡hv×vq †L‡j me‡P‡q †ewk

bRi †K‡owQjvg| ZvB gvwbK

fvB‡qi m‡½ me mgq †hvMv‡hvM

ivLZvg|

jÛ‡bi cÖevm Rxeb †k‡l Avevi

XvKvi dzUej gv‡V †ejvj

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 45†L jv a~ jv

†¯úvU©m †W¯‹, 16 †m‡Þ¤î : wb‡R

K‡i‡Qb GK †Mvj, Kwi‡q‡Qb

evwK wZbwU| w`b`‡kK Av‡MB

Wy‡mjW‡d© wek¦Kvc dvBbv‡ji

wi‡cø g¨v‡P Rvg©vwb‡K GKvB Kvuw`‡q

†Q‡owQ‡jb A¨v‡Äj wW gvwiqv|

ciï g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi

Rvwm© Mv‡q †mB g¨vwRK †kvUvB

†`Lv‡jb Av‡R©›UvBb Rv`yKi|

AveviI Pvi †Mv‡ji GKwU wb‡R

Kivi cvkvcvwk Ae`vb ivL‡jb

evwK wZbwU‡ZB! evwo‡q w`‡jb

wiqvj mg_©K‡ì Av‡ÿc| wW

gvwiqvgq g¨v‡P wKDwcAvi‡K

4-0 †Mv‡j Dwo‡q w`‡q kwbi

ejq †_‡K †ewi‡q G‡m‡Q

g¨vbBD| cÖwZ‡hvwMZvg~jK g¨v‡P

131 w`b ci R‡qi †`Lv †cj

†iW‡Wwfjiv| †cwk‡Z nvjKv Uvb

jvMvq 82 wgwb‡U gvV Qvovi Av‡M

†h †LjvUv †L‡j‡Qb wW gvwiqv

Zv‡Z we‡k¦i †h †Kv‡bv †Kv‡PiB

Lywk‡Z AvULvbv nIqvi K_v|

†gŠmy‡gi cÖ_g R‡qi bvqK‡K

wb‡q Lywk jyB f¨vb MjI| Z‡e

cy‡ivcywi Z„ß bb! wW gvwiqvi KvQ

†_‡K AviI †ewk wKQy Pvb wZwb|

†mB †ewki msÁv †Lv` M‡jiI

Rvbv †bB, ÔhLb Avcwb wb‡R cÖ_g

†MvjwU Ki‡eb Ges wZbwU †Mvj

mvwR‡q †`‡eb, gvb‡ZB n‡e

Lvivc †L‡jbwb| wKš‘ A‡bKevi

†m Ah_v e‡ji `Lj nvwi‡q‡Q|

myZivs AviI fv‡jv Ki‡Z cvwi

Avgiv, GgbwK wW gvwiqvI| GK

†Mvj Kiv I wZbwU Kiv‡bvi ci

AviI fv‡jv Kiv wK m¤¢e? KvRUv

cÖvq Am¤¢e| wKš‘ Avwg GKRb

†KvP Ges g¨vPwU we‡kølY K‡i

†`‡LwQ `j wn‡m‡e DbœwZi A‡bK

RvqMv Av‡Q Avgv‡ì|Õ kwbevi

ch©šÍ †gŠmy‡gi Pvi g¨vP †k‡l

Rqnxb wQj g¨vbBD| f¨vb M‡ji

g‡Zv Svby †Kv‡Pi Aax‡b ZviKvq

Vvmv `‡ji Ggb e¨_©Zv †g‡b

wb‡Z cviwQ‡jb bv mg_©Kiv| wKš‘

†iveevi †`Lv †Mj mwZ¨B UvKv

K_v e‡j! UªvÝdvi wdÕi †iKW©

M‡o BDbvB‡U‡W Avmv wW gvwiqv

wØZxq g¨v‡PB gvwZ‡q w`‡jb Iì

Uªv‡dvW©| 24 wgwb‡U †Mvj Drm‡ei

ïiæUv K‡ib wb‡RB| Gici

Av‡›ì †n‡iiv, I‡qb iæwb I ûqvb

gvZv‡K w`‡q Kivb AviI wZb

†Mvj| G g¨v‡PB Awf‡lK n‡q‡Q

wZb bevMZ iv`v‡gj d¨vjKvI,

gv‡K©vm †iv‡nv I †Wwj eøvB‡Ûi|

wKš‘ mevB‡KB Qvwc‡q †M‡Qb wW

gvwiqv| cv‡qi wb‡P gvwU Lyu‡R

†c‡q jyB f¨vb Mj Rvbv‡jb, GB

Rq w`‡qB bZyb hvÎv ïiæ nj

BDbvB‡U‡Wi|

g¨vbBD‡Z wW gvwiqv g¨vwRK

†ivbv‡ìv wiqvj

Qvo‡Qb

†¯úvU©m †W¯‹, 16 †m‡Þ¤î : Zvn‡j eÜy

A¨v‡Äj wW gvwiqv wg_¨v e‡jbwb! wcÖq `j

wiqvj gvw`ª` †h †Kv‡bv mgq Qvo‡Z cv‡ib

wµwðqv‡bv †ivbv‡ìv| Ggb Lei i‡U‡Q

†¯ú‡bi MYgva¨‡g| A¨v‡Äj wW gvwiqv

g¨vbBD‡Z bvg wjwL‡q wiqvj Qvovi KviY

m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb, Ô‡ivbv‡ìv Avgvi Rb¨

jovB K‡i‡Q| Avi †m †mLv‡b †ewk w`b

_vK‡e e‡j g‡b nq bv|Õ wW gvwiqvi K_vB

nq‡Zv mwZ¨ n‡Z hv‡”Q|

†iveevi wewfbœ MYgva¨‡g cÖKvwkZ Lei

Abyhvqx, wiqv‡j bv _vKvi wm×všÍ wb‡q

†d‡j‡Qb †ivbv‡ìv| mv‡eK K¬ve g¨vb‡P÷vi

BDbvB‡U‡WB hvIqvi B”Qv Zvi| Z‡e

†ckv`vi GB cZ©ywMR ZviKv A‡_©i

welqUv we‡ePbv K‡i †hvM w`‡Z cv‡ib

g¨vbwmwU‡ZI| Z‡e GLbI P~ovšÍ nqwb wKQy|

Z‡e Gme Z_¨ ¸Re e‡j Dwo‡q w`‡”Qb

wiqvj gvw`ª‡ì Kg©KZ©viv| GLb †kl ch©šÍ Kx

nq †mUvB †`Lvi welq|

†¯úvU©m †W¯‹, 15 †m‡Þ¤î : ‡K e‡j‡Q ïa‡i

†M‡Qb gvBK UvBmb! Zvui †Lcv ¯^fveUv †h Av‡Mi

g‡ZvB Av‡Q, †mUvB †hb cÖgvY Ki‡jb Av‡iKevi|

cÖwZØ›Øx evi nwjwd‡ìi Kvb Kvg‡o a‡i wb‡R‡K

Zy‡j a‡iwQ‡jb Ôeb¨Õ wn‡m‡e| †Rj †L‡UwQ‡jb

al©‡Yi `v‡q| †mB UvBmbB Gevi GK †Uwjwfk‡bi

UK-‡kv‡Z wM‡q MvjvMvj K‡i‡Qb Dc¯’vcK‡K|

†Uwjwfk‡bi IB Av‡jvPbv AbyôvbwU wQj Ui‡›Uvi

†gqi wbe©vPbm¤úwK©Z| †mLv‡b mv‡eK GB gvwK©b

evi Dcw¯’Z wQ‡jb †gqi c`cÖv_©x ee †dv‡W©i cÖPviK

wn‡m‡e| Abyôv‡bi GKch©v‡q Dc¯’vcK Zvu‡K

cÖkœ K‡ib, al©‡Yi `v‡q Zvui Kviv‡fv‡Mi NUbvwU

†dv‡W©i wbe©vP‡b †Kv‡bv cÖfve †dj‡e wK bv| G‡ZB

†Z‡j‡e¸‡b R¡‡j I‡Vb UvBmb| mivmwi m¤úÖPvwiZ

Abyôv‡bB wZwb Dc¯’vcK‡K AK_¨ fvlvq MvjvMvj

†`b| weeªZ Dc¯’vcK K_v †Nviv‡Z UvBmb‡K Ab¨

cÖkœ K‡iI Mvwj †_‡K †invB cvbwb|

UvBm‡bi KvÐ!

†¯úvU©m †W¯‹, 16 †m‡Þ¤î : Zvi weiæ‡×

evÜex wifv w÷bK¨v¤ú‡K cwiKwíZfv‡e nZ¨vi

Awf‡hvM cÖgvY Ki‡Z cv‡iwb ivóªcÿ| GK

eQ‡iiI †ewk mgq a‡i Pjv gvgjvi iv‡q

Awb”QvK„Z nZ¨vKv‡Ði `v‡q Awfhy³ n‡q‡Qb

`wÿY Avwd«Kvi cÖwZeÜx †`Šowe` A¯‹vi

wc‡÷vwiqvm| `wÿY Avwd«Kvi AvB‡b Awb”QvK„Z

ev MvwdjwZekZ nZ¨vI Aciva, Z‡e Zvi kvw¯Í

m‡e©v”P kvw¯Íi †P‡q A‡bKUvB Kg| kvw¯Íi ivq

†`qv n‡e 13 A‡±vei| aviYv Kiv n‡”Q, AvB‡bi

dvuK M‡j †ewi‡q †h‡Z cv‡ib wc‡÷vwiqvm|

GgwbwK 2016 wiI wW †Rwb‡iv c¨vivAwjw¤ú‡KI

Ask wb‡Z cvi‡eb †eøW ivbvi! AvšÍR©vwZK

c¨vivAwjw¤úK KwgwU (AvBwcwm) wc‡÷vwiqvm‡K

†di cÖwZ‡hvwMZvq bvgvi QvocÎ w`‡q w`‡q‡Q|

kZ© nj, Awjw¤ú‡Ki mgq †R‡ji evB‡i _vK‡Z

n‡e Zv‡K| fv‡jvevmvi gvbyl‡K ¸wj K‡i

nZ¨vi ciI Gfv‡e cvi †c‡q hvIqvi m¤¢vebv

ˆZwi nIqvq †MvUv `wÿY Avwd«Kvq †ÿv‡fi m„wó

n‡q‡Q| Av`vj‡Zi ivq wKQy‡ZB †g‡b wb‡Z

cvi‡Qb bv w÷bK¨v‡¤úi evev-gv|

‡g‡q nZ¨vi mywePvi cvbwb e‡j g‡b Ki‡Qb

Zviv| MZ eQi fv‡jvevmv wè‡mi †fv‡i

†Pvi †f‡e fyj K‡i evÜex‡K ¸wj K‡iwQ‡jb

wc‡÷vwiqvm| Av`vjZ Zv wek¦vm Ki‡jI

w÷bK¨v‡¤úi cwiev‡ii `vwe, Zv‡ì †g‡qi `ytmn

g„Zyï Rb¨ wc‡÷vwiqvmB `vqx| Av`vj‡Zi iv‡qi

Kwc nv‡Z cvIqvi ci hy³iv‡óªi Gbwewm wbDR‡K

wifvi gv Ryb w÷bK¨v¤ú †mvRvmvÞv e‡j‡Qb,

ÔAvwg wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv †h, Zviv (Av`vjZ)

GUv‡K ANUb e‡j a‡i wb‡”Q| wc‡÷vwiqvm GKUv

ev‡bvqvU Mí †du‡`‡Q| GB Kvwnbx‡Z Avgvi

†Kv‡bv wek¦vm †bB| †m-B Avgvi †g‡qi Lywb|

A_P wePvi eë¯’vi dvuK M‡j wK PgrKvifv‡eB

bv nZ¨vi `vq †_‡K †invB †c‡q hv‡”Q †m|Õ

wc‡÷vwiqv‡mi Mí wek¦vm Ki‡Z cvi‡Qb bv wifvi

evev e¨vwi w÷bK¨v¤úI, ÔM‡íi GKwU AskB ïay

D‡V G‡m‡Q| GKevi †f‡e †`Lyb, wK hš¿Yv`vqK

g„Zy¨ n‡q‡Q Avgv‡ì †g‡qi| A¯‹viB GRb¨

`vqx| A_P cwiKwíZ nZ¨vi `vq †_‡K †m †invB

†c‡q †Mj| fve‡Z AevK jvM‡Q mevB Zvi K_v

wek¦vm Kij| Avgvi †g‡qi `ytmn g„ZyÜv †hb

wKQyB bq|Õ

wc‡÷vwiqv‡mi ivq‡K †`kwUi wePvi wefv‡Mi

`ye©jZvi GKwU ev‡R D`vniY wn‡m‡e wPwýZ

K‡i‡Q `wÿY Avwd«Kvi mykxj mgvR I AvBbRxex

gnj| Z‡e AvB‡bi gvic¨vuP eyS‡Z Pvb bv wifvi

gv-evev| Zv‡ì GKUvB `vwe, ÔB”QvK„ZB ejyb

Avi Awb”QvK„Z, IUv wQj GKUv nZ¨vKvÐ| hvi

cy‡iv `vqfvi wc‡÷vwiqv‡mi| Zvn‡j Zvi kvw¯ÍUv

†Kb K‡g hv‡e?Õ

ïµevi wcÖ‡Uvwiqvi Av`vj‡Z `yB c‡ÿi

AvBbRxex‡ì Zygyj evKweZÐvi g‡a¨

wc‡÷vwiqv‡mi Rvwgb gÄyi n‡q‡Q| G wb‡qI

i‡q‡Q `yB iKg e¨vL¨v| A‡b‡Ki aviYv,

`xN©‡gqvw` kvw¯Íi Av‡M wc‡÷vwiqvm‡K mvgwqK

Ôgyw³Õ w`‡q‡Qb wePviK| Av‡iKwU e¨vL¨v nj,

†dŠR`vwi AvB‡bi `ye©jZvi Kvi‡Y cvi †c‡q

hv‡”Qb †eøW ivbvi| 13 A‡±vei Zvi kvw¯Íi aib

I †gqv‡ì wel‡q P~ovšÍ ivq †`qv n‡e| `wÿY

Avwd«Kvi AvBb Abyhvqx G‡ÿ‡Î kvw¯Íi welqwU

cy‡ivcywi wePvi‡Ki Ici wbf©i Ki‡Q| Awf‡hvM

†_‡K †hgb wb®‹„wZ wgj‡Z cv‡i, †Zgwb 15 eQi

ch©šÍ †RjI n‡Z cv‡i| cwiw¯’wZ †hw`‡K

Mov‡”Q Zv‡Z m¤¢eZ Kviv Af¨šÍ‡i bv cvwV‡q

wc‡÷vwiqv‡mi wec‡ÿ wkw_j I ¯’wMZ `Ðv‡`k

†NvwlZ n‡Z cv‡i|

AvB‡bi dvuK M‡j †ewi‡q hv‡eb wc‡÷vwiqvm?

‡¯úvU©m ‡W¯‹, 17 †m‡Þ¤î :

wZb eQ‡iiI ‡ewk mgq ci

cvwK¯Ív‡bi AwabvqK n‡jb kwn`

Avwd«w`| fvi‡Z 2016 mv‡ji wU-

‡Uv‡qw›U wek¦Kvc ch©šÍ ‡`kwUi

wU-‡Uv‡qw›U `‡ji ‡bZ…Z¡ ‡`‡eb

wZwb| evsjv‡`‡k MZ wU-wU‡qw›U

wek¦Kv‡ci e¨_©Zvi ci `‡ji

Awabvq‡Ki c` ‡_‡K m‡i `vuovb

‡gvnv¤§` nvwdR| ‡mB ‡_‡K

msw¶ßZg ms¯‹i‡Yi GB wµ‡KU

bZyb Awabvq‡Ki ‡Lvu‡R wQj

wcwmwe| ‡evW© Kg©KZ©v I c«avb ‡KvP

IqvKvi BDwb‡mi m‡½ Av‡jvPbv

K‡i Avwd«wì wel‡q wm×všÍ ‡bqvi

K_v Rvwb‡q‡Qb wcwmwe mfvcwZ

kvnwiqvi Lvb| Gi Av‡M 2009-

2011 ‡gqv‡` cvwK¯Ív‡bi wU-

‡Uv‡qw›U `‡ji ‡bZ…Z¡ ‡`b Avwd«w`|

Zvi AwabvqK‡Z¡ ‡Ljv 19 g¨v‡P

cvwK¯Ív‡bi mvdj¨ Aek¨ Avnvgwi

bq-8wU‡Z R‡qi wecix‡Z 11wU

nvi| 2011 mv‡ji ‡g gv‡m

cvwK¯Ív‡bi AwabvqKZ¡ nvivb

34 eQi eqmx GB AjivDÛvi|

Z‡e cvidig¨v‡Ýi Kvi‡Y bq,

ZLbKvi ‡KvP IqvKvi BDwbm I

wcwmwe ‡Pqvig¨vb BRvR ev‡Ui

m‡½ we‡iv‡a Rwo‡q AwabvqKZ¡

nvivb GB WvbnvwZ e¨vUmg¨vb|

74 wU-‡Uv‡qw›U‡Z 19.17 M‡o

Avwd«wì ivb 1112| wµ‡K‡Ui GB

msw¶ßZg ms¯‹i‡Y 77wU DB‡KUI

‡c‡q‡Qb wZwb| cvwK¯Ív‡bi

Iqvb‡W I ‡U÷ `‡ji AwabvqK

wn‡m‡e Av‡Qb wgmevn Dj nK|

wZb eQi ci Avevi

AwabvqK Avwd«w`

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 46cÖeÜ - wbeÜ

¯‹Uj¨vÛ‡K DË‡ivËi AwaK ivR‰bwZK

ÿgZv (wWfjy¨kb) n¯ÍvšÍ‡ii e¨vcv‡i

weª‡U‡bi wZbwU cÖavb ivR‰bwZK `‡ji-

KbRvi‡fwUf, wjev‡ij †W‡gv‡µwUK

cvwU© I †jevi cvwU©- †Kv‡bv AvcwË wQj bv|

wKš‘ ¯‹Uj¨v‡Ûi RvZxqZvev`x ivR‰bwZK

`j, Ô¯‹wUk b¨vkbvwj÷ cvwU©Õ (GmGbwc)

Ges Zvi RbmsL¨vi cÖvq AvavAvwa gvbyl

Pvq c~Y© ¯^vaxbZv| wKš‘ ¯^vaxb n‡Z †M‡j

Awew”Qbœ weªwUk f~L‡Ð ¯‹Uj¨vÛ †h m¤ú~Y©

Avjv`v n‡q hv‡e, Zv ivR‰bwZK w`K †_‡K

KvwU‡q DV‡Z cvi‡jI A_©‰bwZK w`K

†_‡K †Kv‡bvg‡ZB m¤¢e n‡e bv e‡j †Rvi

weZK© m„wó n‡q‡Q| ¯^vaxbZvi cÖ‡kœ AvMvgx

18 †m‡Þ¤î ¯‹Uj¨v‡Ûi wba©vwiZ MY‡fv‡Ui

w`b hZB Nwb‡q Avm‡Q ZZB Zvi fwel¨r

wb‡q †`‡ki †bZ„¯’vbxq ivRbxwZwe`,

A_©bxwZwe`, mvsevw`K I eyw×e„wËK †ckvi

m‡½ RwoZ gvby‡li wewfbœ cÖkœ ZvB µ‡gB

aviv‡jv n‡q DV‡Q| DËi Avqvij¨vÛ Qvov

Bsj¨vÛ, I‡qjm I ¯‹Uj¨v‡Ûi Awew”Qbœ

f~LÐ wb‡qB GKw`b MwVZ n‡qwQj †MÖU

weª‡Ub| Bsj¨vÛ I ¯‹Uj¨vÛ bvgK `ywU

mve©‡fŠg iv‡Rï cvj©v‡g‡›U h_vµ‡g 1706

I 1707 mv‡j `ywU c„_K ÔwUªwU Ae BDwbqbÕ

Pyw³ ¯^vÿi Kivi gva¨‡g †MÖU weª‡Ub bvgK

GKwU ivóª cÖwZôv Kiv n‡qwQj| êevwnK

m~‡Î G `ywU iv‡Rï ivRcwievi †hgb

wg‡jwg‡k GKwU weªwUk mËvq Avwef©~Z

n‡q‡Q, †Zgwb GLvbKvi Rb‡MvôxI w`b w`b

GKxf~Z n‡q‡Q GKwU e„nËi cvwievwiK,

A_©‰bwZK I mvgvwRK g~j¨‡evaMZ wfwËi

Ici| 300 eQi a‡i G Av_©-mvgvwRK I

ivR‰bwZK cÖwµqv †gvUvgywU Ae¨vnZfv‡eB

P‡j G‡mwQj| wKš‘ c„_K msm` I ¯’vbxq

miKvieë¯’vmn A‡bK ivR‰bwZK ÿgZv

†fvM Kiv m‡Ë¡I ¯‹Uj¨v‡Ûi RvZxqZvev`x

ivRbxwZK I Zvu‡ì mg_©Kiv GLb weª‡Ub

†_‡K m¤ú~Y©fv‡e ¯^vaxb n‡q †h‡Z Pv‡”Q|

weªwUk Øxccy‡Äi cÖvq GK-Z„Zxqvsk A_©vr 30

nvRvi 414 eM©gvBjRy‡o i‡q‡Q ¯‹Uj¨vÛ|

Zvi `wÿY cÖv‡šÍ Bsj¨vÛ I I‡qjm Ges

evwK wZb w`‡K i‡q‡Q AvUjvw›UK gnvmvMi

(DËi I cwðg) I b_© wm (c~e©)| hy³iv‡Rï

Qq †KvwU RbmsL¨vi g‡a¨ ¯‹Uj¨v‡Ûi

i‡q‡Q cÖvq †cŠ‡b GK †KvwU| ¯‹Uj¨v‡Ûi

m¤ú‡ì g‡a¨ i‡q‡Q b_© wmi wKQy †Zj I

M¨vm, hv eo‡Rvi 2030 mvj ch©šÍ eZ©gvb

nv‡i Pvwn`v †gUv‡Z cvi‡e e‡j aviYv Kiv

n‡”Q| Avi i‡q‡Q RvnvR wbg©vY I ch©Ubwkí

Ges mvgvb¨ wKQy Drcv`bgyLx KjKviLvbv|

Zv‡Z ¯‹Uj¨v‡Ûi hv Avq, Zv w`‡q eZ©gvb

RbmsL¨vi Pvwn`v †gUv‡bvi Rb¨ Kg©ms¯’vb

m„wó, AvevwmK wewbg©vY, AeKvVv‡gvMZ

Dbœqb Ges wkÿv I ¯^v¯’¨‡mevi cÖ‡qvRbxq

LiP Pvjv‡bv m¤¢e n‡e bv e‡j Z_¨vwfÁ

gnj gšÍe¨ K‡i P‡j‡Q| ¯‹Uj¨vÛ hy³ivR¨

†_‡K †ewi‡q †M‡j Zvi A‡bK bvMwiK‡K

Kg©ms¯’vb nviv‡Z n‡Z cv‡i| Avi cvkvcvwk

Zviv Bsj¨vÛ, I‡qjm I b_© Avqvij¨v‡Ûi

weivU evRviI nviv‡Z cv‡i| Zv‡Z †kl

ch©šÍ ¯‹Uj¨v‡Ûi A‡bK KviLvbv, hvi

†ewki fvMB Bswjk gvwjKvbvaxb, eÜ n‡q

hvIqvi Avk¼v i‡q‡Q| Zv Qvov we‡kl

K‡i ¯^vaxb ¯‹Uj¨v‡Ûi gy`ªvi wewbgq nvi

cvDÛ-÷vwj©s‡qi Zyjbvq A‡bK Kg n‡e|

welqwU †Kv‡bvfv‡eB †KD AMÖvn¨ Ki‡Z

cvi‡Q bv| Ab¨w`‡K hy³iv‡Rï Ab¨vb¨

As‡ki g‡Zv ¯‹Uj¨v‡ÛiI mw¤§wjZfv‡e

i‡q‡Q A‡bK RvZxq FY| Dbœq‡bi †ÿ‡Î

wewb‡qvM Kiv †m F‡Yi wnm¨v Zv‡K †kva

Ki‡Z n‡e| b_© wmi mvgvb¨ †Zj I M¨v‡mi

Ici fimv K‡i ¯‹Uj¨v‡Ûi ÿgZvmxb

RvZxqZvev`x GmGbwc`jxq eZ©gvb cÖ_g

gš¿x (dv÷© wgwb÷vi) Av‡j m¨vgÛ ¯^vaxbZvi

†h ¯^cœ †`L‡Qb, Zv †kl ch©šÍ A_©‰bwZK

wech©‡qi Kvi‡Y cvbvgvi g‡Zv Ae¯’vi

m¤§yLxb nIqvi Avk¼vI i‡q‡Q| ¯‹Uj¨vÛ

eZ©gvb ÔBDbvB‡UW wKsWg Ae †MÖU weª‡Ub

A¨vÛ b_© Avqvij¨vÛÕ †_‡K m‡i †M‡j

AvšÍR©vwZKfv‡e G †`kwU wewfbœ mgm¨vi

m¤§yLxb n‡Z cv‡i| A_©‰bwZK, K~U‰bwZK

I mvgwiK w`K †_‡K wek¦evRv‡i Ges wek¦

mfvq (RvwZmsN), AvšÍR©vwZK gy`ªv Znwej

(AvBGgGd) I b¨v‡Uvi g‡Zv cÖwZôv‡b

hy³iv‡Rï Ae¯’vb Avevi bZybfv‡e

wbY©q Ki‡Z n‡e| Zv‡Z AvšÍR©vwZKfv‡e

ivR‰bwZK, K~U‰bwZK, A_©‰bwZK,

cÖwZiÿv I mvgwiK kw³ Ges cÖfve-

cÖwZcwËi bZyb K‡i fvimvg¨ wbY©q Ki‡Z

n‡Z cv‡i| G welq¸‡jv Lye mnR n‡e e‡j

weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib g‡b K‡ib

bv|

ÕwUªwU Ae BDwbqbÕ AvBb cvm K‡i 1706-

1707 mv‡j Bsj¨vÛ I ‹Uj¨vÛ Ô‡MÖU weª‡UbÕ

bv‡g GK iv‡óª cwiYZ n‡jI ¯‹Uj¨v‡Û †h

Gi ciI ¯^vaxbZvi hy×, Av‡›`vjb wKsev

`v½v ev‡awb Zv bq| ¯‹Uj¨vÛ hZ †QvU Ges

Zvi RbmsL¨v hZ bMY¨B †nvK, †MBwjK

fvlv I ms¯‹„wZi cÖfvevaxb GK †kÖwYi kvmK

I Rb‡Mvôx mgq I my‡hvMg‡Zv AZx‡Z

eûevi †K›`ªxq kvm‡bi weiæ‡× we‡`ªvn

†NvlYv K‡i‡Q Ges hy× K‡i‡Q| GÛªy gv‡i

I DBwjqvg Iqv‡jm 1296 †_‡K 1328

ch©šÍ Bs‡iR kvm‡bi weiæ‡× ¯‹Uj¨v‡Ûi

¯^vaxbZvi Rb¨ hy× K‡iwQ‡jb| 1306

mv‡j weL¨vZ ievU© eªæm Zvui cÖwZØ›Øx Rb

Kwgb‡K civwRZ K‡i cÖ_g ievU© bv‡g

wb‡R‡K ¯‹Uj¨v‡Ûi ivRv wn‡m‡e †NvlYv

w`‡qwQ‡jb| ZLb 20 eQi Zvui ivRZ¡ ¯’vqx

n‡qwQj| Zvui g„Zyï ci µ‡gB †mLv‡b

M„nhy× Qwo‡q c‡o, we‡kl K‡i A_©‰bwZK

`yie¯’vi Kvi‡Y| ievU© eªæ‡mi ¯^vaxbZv

¯’vqx nqwb †ewk w`b| Zvici 1502 mv‡j

¯‹Uj¨v‡Ûi PZy_© †Rgm Bsj¨v‡Ûi ivRv

mßg †nbwii m‡½ GKwU `xN©¯’vqx kvwšÍPyw³

¯^vÿi K‡ib Ges †nbwii †g‡q gvM©v‡iU‡K

we‡q K‡iwQ‡jb| ZLb †_‡K Avevi GB

`yB wbKU-cÖwZ‡ekx ivRZ¡‡K GKxf~Z

Kivi cÖ‡Póv Pvjy Kiv nq| wKš‘ GKch©v‡q

A_©vr Pyw³ ¯^vÿ‡ii 10 eQi ci †Rgm

divwm‡ì mg_©‡b Bsj¨vÛ AvµgY Kivi

g‡Zv fyj K‡i e‡mb| †iv‡gi kvm‡bi ci

Ges ga¨ hy‡Mi ïiæ †_‡K ¯‹Uj¨vÛ GKwU

ÿy`ª A_P Avjv`v mve©‡fŠg ivóª wn‡m‡e

Avwef©~Z n‡q 1707 wLª÷vã ch©šÍ c„_K wQj|

Z‡e 1560 mv‡ji w`‡K ¯‹Uj¨v‡Ûi ivwb

†gwi Bsj¨v‡Ûi m‡½ Zvui ivR¨‡K GKxf~Z

Kivi cÖ_g D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb; wKš‘ ¯’vbxq

ivR‰bwZK, A_©‰bwZK, ag©xqmn wewfbœ

Kvi‡Y ZLb Zv m¤¢e n‡q I‡Vwb| †gwii ci

Zvui †Q‡j lô †Rgm 1566 mv‡j ‹Uj¨v‡Ûi

wmsnvm‡b AwawôZ nb Ges Bsj¨v‡Ûi ivwb

cÖ_g GwjRv‡e‡_i g„Zyï ci GK‡hv‡M

Bsj¨v‡Ûi kvmbfviI jvf K‡ib| ivwb cÖ_g

GwjRv‡e_ wQ‡jb AweevwnZ Ges †m Kvi‡Y

wbtmšÍvb| lô †Rgm wQ‡jb Zvui `ËK

cyÎ Ges †m Kvi‡Y Bsj¨v‡Ûi wmsnvm‡bi

GKgvÎ DËivwaKvix| ZvB 1567 mv‡j

wZwb cÖ_g †Rgm wn‡m‡e Bsj¨v‡Ûi

kvmbfvi MÖnY K‡i ¯‹Uj¨vÛ †Q‡o Bsj¨v‡Û

cvwo Rgvb| cieZ©x mg‡q A_©vr 1603

mv‡j †Rgm Zvui cÖqvZ ivwb gvZv †gwii

g‡Zv Avevi ¯‹Uj¨vÛ I Bsj¨vÛ ivR¨ `ywU‡K

GKxf~Z Kivi evmbv cÖKvk K‡ib| wZwb

Zvui ivRKxq ÿgZv cÖ‡qvM K‡i `ywU ivR¨

wb‡q †MÖU weª‡Ub bv‡g GKwU ivRZ¡ cÖwZôv

K‡ib, hv‡K c‡i h_vµ‡g 1706 I 1707

mv‡j jÛb I GwWbeivi cvj©v‡g‡›U `ywU

c„_K AvBb cvm K‡i MYZvwš¿Kfv‡e êaZv

†Ìqv n‡qwQj| cieZ©x mg‡q Avevi A_©vr

1801 mv‡ji 1 Rvbyqvwi‡Z GKB c×wZ‡Z

Avqvij¨vÛ‡K mshy³ K‡i Av‡iKwU AvB‡bi

gva¨‡g ÔBDbvB‡UW wKsWg Ae †MÖU weª‡Ub

A¨vÛ Avqvij¨vÛÕ MVb Kiv n‡qwQj|

¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvq wK ¯‹wUk‡ì †Kv‡bv

jvf n‡e?

mve©‡fŠg A_P ÿy`ª ÿy`ª ivRZ¡ cÖwZôv K‡i

RbM‡Yi Ici †kvlY, eÂbv I Zv‡ì `ytL-

`y`©kv bv evwo‡q GKB Awew”Qbœ f~L‡Ði

gvby‡li `vwi`ª¨ `~ixKiY I A_©‰bwZK

AMÖMwZi j‡ÿ¨ †mw`b †h eë¯’v †bIqv

n‡qwQj, AvRI Zv G AÂ‡ji wPšÍvkxj

gvbyl‡K fvwe‡q †Zv‡j| †m Kvi‡YB nq‡Zv

Aóv`k kZvãx‡Z Ô¯‹wUk GbjvB‡Ub‡g›UÕ-

Gi d‡j evwYR¨, wkívqb I eyw×e„wËi

Ae`v‡bi †ÿ‡Î ¯‹Uj¨vÛ GKwU kw³kvjx

AÂ‡j cwiYZ n‡Z †c‡iwQj| ZLbB

Møvm‡Mv Avwef©~Z n‡Z †c‡iwQj BD‡iv‡ci

GKwU ÔcvIqvi nvDmÕ wn‡m‡e| GiB

avivevwnKZvq kÖgRxex gvby‡li †bZv wKqvi

nvwW©i (¯‹wUk) †bZ„‡Z¡ 1895 mv‡j MwVZ n‡Z

†c‡iwQj mgMÖ weª‡UbwfwËK ÔBbwW‡cb‡W›U

†jevi cvwU©Õ| Gi Av‡M ¯‹wUk ivRbxwZK

DBwjqvg B Mø¨vW‡÷vb mgMÖ hy³iv‡Rï

cÖavbgš¿x wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| ¯‹Uj¨v‡Ûi

A_©‰bwZK Dbœq‡b Zvuiv †hgb KvR K‡i‡Qb,

†Zgwb hy³iv‡Rï ivóªxq KvVv‡gv wVK †i‡L

cÖavbgš¿x Mø¨vW‡÷vb Ô¯‹wUk widg© A¨v±

1832Õ-‡K ev¯Íevqv‡bi j‡ÿ¨ mn‡hvwMZvi

nvZ evovb, hv c‡i ¯‹Uj¨v‡Û ¯^vqËkvmb

cÖwZôvi c_‡K cÖk¯Í K‡i‡Q| wKš‘ Zvuiv

†KD ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZv ev wew”QbœZvi c_

†`Lvbwb| Zvuiv e‡jwQ‡jb, mwVK cwiKíbv

I RbM‡Yi e„nËi H‡Kï g‡a¨B G AÂ‡ji

A_©‰bwZK mg„w×i g~jgš¿ wbwnZ i‡q‡Q|

ÿgZv I m¤ú` AR©‡bi msKxY© ¯^v‡_© hviv

RbMY‡K wew”QbœZvi c‡_ †V‡j †`‡e Zviv

Avm‡j mvwe©Kfv‡e G AÂ‡ji e„nËi mg„w×

I AMÖMwZ‡KB evavMÖ¯Í Ki‡e| hy³iv‡Rï

g‡a¨ AšÍf©y³ nIqvi Kvi‡YB BD‡iv‡ci

Ab¨vb¨ ÿy`ª †`‡ki Zyjbvq ¯‹Uj¨v‡Ûi

wewfbœ bMi Dbœqb, AeKvVv‡gvMZ wewbg©vY

Ges wkí-KviLvbv ¯’vcb Kiv m¤¢e n‡q‡Q

†ewk| A‡b‡Ki g‡Z, wkívqb, M„nvqY I

AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi Rb¨ G gyn~‡Z©

¯‹Uj¨v‡Ûi cÖ‡qvRb cÖPyi wewb‡qvM| 1999

mv‡j ¯‹wUk cvj©v‡g›U Avevi Pvjy nIqvi ci

BwZg‡a¨ †mme †ÿ‡Î A‡bK AMÖMwZ mvwaZ

n‡q‡Q| Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi eëmvqxiv

¯‹Uj¨v‡Û †ek wKQy wkí-KviLvbv Ges

eëmvcÖwZôvb Pvjy K‡i‡Qb|

¯‹Uj¨vÛ hy³iv‡R¨ _vK‡j Kx n‡e Avi

¯^vaxb n‡q †M‡jB ev Kx n‡e, Zv wb‡q MZ

cÖvq GK gv‡m ¯‹Uj¨v‡Ûi cÖ_g gš¿x Av‡j

m¨vgÛ Ges †jevi`jxq mv‡eK A_©gš¿x

Av‡j÷ªvi Wvwm©s‡qi g‡a¨ `ywU RgRgvU

†Uwjwfkb weZK© n‡q †M‡Q| Zv‡Z Wvwm©s

¯‹Uj¨v‡Ûi GKRb evwm›`v n‡qI ¯úófv‡e

m¨vg‡Ûi weiæ‡× Awf‡hvM G‡b‡Qb †h ¯‹wUk

RvZxqZvev`x cvwU©i (GmGbwc) †bZv wn‡m‡e

wZwb (m¨vgÛ) ¯^vaxbZvi `vwe Qvov Avi wKQyB

†ev‡Sb bv| ¯^vaxb n‡j ¯‹Uj¨v‡Ûi gy`ªveë¯’v

I mvwe©K A_©‰bwZK w`K †_‡K my`„pfv‡e

`vuov‡bvi iƒc‡iLv Kx n‡e, m¨vgÛ Zvi cwi®‹vi

Reve w`‡Z cv‡ibwb| †jevi`jxq mv‡eK

¯‹wUk cÖavbgš¿x MW©b eªvDb †_‡K ïiæ K‡i

KbRvi‡fwUf I wjev‡ij †W‡gv‡µwUK`jxq

cÖvq me ivRbxwZKB ¯‹Uj¨v‡Ûi cÖ¯ÍvweZ

¯^vaxbZvi weiæ‡×| eëmvqx †_‡K eyw×Rxex

gnj Ges cÖwZwôZ AvgjvmgvR †_‡K AvaywbK

ZiæY QvÎmgvR- †KDB G ai‡bi SyuwKc~Y©

¯^vaxbZv mg_©b Ki‡Z cvi‡Q bv| ¯‹Uj¨v‡Ûi

D”P I ga¨weË mgvR Bswjkmn e„nËi weªwUk

mgv‡R wg‡jwg‡k GLb cÖvq GKvKvi n‡q

†M‡Q| e`‡j †M‡Q Zv‡ì RxebvPiY Ges

GgbwK evPbfw½I| ¯‹Uj¨v‡Ûi †K›`ªxq

bMix GwWbeiv †_‡K evwYR¨ bMix Møvm‡Mv

I R¡vjvwb m¤ú` bMix GeviwWb Ges GgbwK

WvwÛ, cv_© I Bbfvi‡bm bMixi †ewki fvM

gvbylB G ¯^vaxbZvi cÖkœ‡K AMÖvn¨ K‡i‡Q|

†QvU †QvU kni wKsev MÖvgvÂ‡ji mvaviY

gvbyl hviv GL‡bv A‡bKUv wcwQ‡q i‡q‡Q,

ZvivB ¯^vaxbZvi cÖ‡kœ RvZxqZvev`x ¯‹wUk

ivRbxwZK‡ì m‡½ Zrci n‡q D‡V‡Q|

Zv‡ì Kv‡Q hy³ivR¨ wKsev weª‡Ub gv‡b

Bsj¨vÛ| †mLv‡b ¯‹Uj¨v‡Ûi †Kv‡bv ¸iæZ¡

†bB e‡j Zv‡ì Awf‡hvM| †K›`ªxq ivRavbx

jÛb I Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q ‹Uj¨vÛ GKwU evRvi

Qvov Avi wKQyB bq e‡j GL‡bv A‡b‡K g‡b

K‡i| ‹wUk cÖ_g gš¿x Av‡j m¨vgÛ g‡b K‡ib,

†h cwigvYB †nvK, Zv‡ì †Zj I M¨vmm¤ú`

i‡q‡Q| Gi Ici wfwË K‡i Zviv ¯‹Uj¨v‡Ûi

cÖ‡qvRbxq A_©‰bwZK Dbœqb I Drcv`‡bi

†ÿ‡Î wewb‡qvM Ki‡e| wKš‘ ¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb

nIqvi m‡½ m‡½ Kx cwigvY gvbyl Zv‡ì

eZ©gvb miKvwi PvKwi (‡K›`ªxq) ev Kg©ms¯’vb

nviv‡e, Zv wZwb ej‡Qb bv| d‡j MYgva¨‡gi

me©‡kl Rwi‡c †`Lv †M‡Q, GL‡bv ¯‹Uj¨v‡Ûi

55 kZvsk gvbyl cÖ¯ÍvweZ ¯^vaxbZvi weiæ‡×|

weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib ZvB

evieviB e‡j‡Qb, e„nËi hy³ivR¨‡K ev`

w`‡q hvuiv ¯‹Uj¨v‡Ûi A_©‰bwZK mg„w×i K_v

e‡jb, Zvuiv Avm‡j fyj Ki‡Qb| ¯‹Uj¨vÛ

eZ©gv‡bB Bsj¨v‡Û †h cwigvY evwYR¨ K‡i,

mviv we‡k¦I Zvi mgcwigvY nq bv| wZwb

e‡j‡Qb, Dbœqb, Drcv`b I mg„w×i Rb¨ Ges

we‡kl K‡i Kg©ms¯’vb m„wói Rb¨ ¯‹Uj¨v‡Ûi

GLb HKë×fv‡e wewb‡qv‡Mi mgq,

wew”QbœZvi bq|

¯‹Uj¨v‡Ûi Avmbœ MY‡fvU‡K mvg‡b †i‡L

cwiw¯’wZ †evSvi Rb¨ Ab¨ †Kv_vI QywU KvUv‡Z

bv wM‡q cyÎ-Kb¨v wb‡q mcwiev‡i ZvB cvuP

w`‡bi Rb¨ ¯‹wUk nvBj¨vÛ-AvBj¨v‡Ûi

†K›`ª Bbfvi‡bm bMix‡Z P‡j wM‡qwQjvg|

Pviw`‡K myD”P ce©Zgvjvq †Niv, Zj‡`‡k

AmsL¨ †QvU-eo Rjvavi (cÖvK„wZK †jK)

Ges †Kv_vI †Kv_vI `„k¨gvb Li‡mªvZv iæcvwj

RjcÖcvZ| †Kv‡bv †Kv‡bv mywekvj †j‡Ki

†Kv‡bv †kl cÖvšÍ †`Lv hvq bv| ceZ©gvjv I

†j‡Ki gv‡S gv‡S wbg©vY Kiv n‡q‡Q wZb-Pvi

†eWiæ‡gi †QvU †QvU †`vZjv K‡UR| †gŠmywg

dy‡ji evMv‡b †Niv †mme K‡UR fvov wb‡q

ågYKvixiv QywU KvUvq| G AÂ‡ji †h‡Kv‡bv

RvqMvq `vuwo‡q †PvL †g‡j ZvKv‡j g‡b nq,

Ôc„w_ex‡Z hw` †Kv_vI ¯^M© †_‡K _v‡K, Z‡e

Zv GLv‡bB|Õ MÖx®§ †gŠmy‡g hy³ivóª, KvbvWv,

A‡÷ªwjqv I wbDwRj¨vÛ †_‡K cÖPyi ågYKvix

Av‡m GLv‡b| Av‡m cvk¦©eZ©x myB‡Wb, biI‡q,

wdbj¨vÛ, d«vÝ, Rvg©vwb I BZvwj †_‡KI|

Bbfvi‡b‡mi ÔjK‡bmÕ (23 gvBj `xN©

mycÖk¯Í cÖvK„wZK †jK), dv_© AdjR©, weDwji

wekvj Rjvavi¸‡jv Ges we‡kl K‡i AvBj

Ad ¯‹vB‡qi AvKvk‡Qvuqv ce©Zgvjv I Zvi

cv‡kB `yB w`‡K AvUjvw›UK Ges GKw`‡K

b_© wm- G GK wfbœ RMr| AvBj Ad ¯‹vB‡qi

†Kv‡bv GKwU ce©‡Z `vuwo‡q DËi w`‡K

mxgvnxb Rjivwki w`‡K ZvKv‡j g‡b nq,

GLv‡bB c„w_exi Rbc` †kl, Zvici Avi wKQy

†bB| iv‡Z R‡g I‡V †i‡¯Ívivu¸‡jv| GLv‡b

evsjv‡`wk, PvqwbR, BZvwjqvb, †d«Âmn c„w_

exi me †`‡ki RbwcÖq Lvevi cvIqv hvq| Z‡e

†mLv‡b G gyn~‡Z© Av‡jvPbvi welqe¯Íy GKwUB,

¯‹Uj¨v‡Ûi Kx n‡e? jÛ‡b †divi c‡_

Bbfvi‡bm Gqvi‡cv‡U© fvov Kiv Mvwo wdwi‡q

w`‡q we`vq Rvbv‡ZB g¨v‡bRvi ej‡jb,

ÔAvevi Avm‡eb|Õ wKš‘ cÖkœ n‡jv, †Kv_vq?

hy³iv‡Rï ¯‹Uj¨v‡Û, bv ¯^vaxb ¯‹Uj¨v‡Û,

†mwU ej‡jb bv| †kl ch©šÍ Kx n‡e, Zv †KD

Rv‡b bv| Z‡e †cø‡b e‡m cÖavbgš¿x K¨v‡gi‡bi

GKwU Dw³B evievi Ny‡iwd‡i g‡b co‡Z

jvMj, ÔGwU Avgv‡ì eÜb‡K Av‡iv my`„p

Kivi mgq, wew”QbœZvi bq|Õ

¯‹Uj¨vÛ †_‡K

†jLK : evsjv‡`k msev` ms¯’vi (evmm)

mv‡eK cÖavb m¤úv`K I eë¯’vcbv

cwiPvjK

¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvq wK

¯‹wUk‡ì †Kv‡bv jvf

n‡e?

MvRxDj nvmvb Lvb

¯‹Uj¨v‡Ûi Avmbœ MY‡fvU‡K mvg‡b †i‡L cwiw¯’wZ

†evSvi Rb¨ Ab¨ †Kv_vI QywU KvUv‡Z bv wM‡q cyÎ-Kb¨v

wb‡q mcwiev‡i ZvB cvuP w`‡bi Rb¨ ¯‹wUk nvBj¨vÛ-AvBj¨v‡Ûi †K›`ª

Bbfvi‡bm bMix‡Z P‡j wM‡qwQjvg| Pviw`‡K myD”P ce©Zgvjvq †Niv,

Zj‡`‡k AmsL¨ †QvU-eo Rjvavi (cÖvK„wZK †jK) Ges †Kv_vI †Kv_

vI `„k¨gvb Li‡mªvZv iæcvwj RjcÖcvZ| †Kv‡bv †Kv‡bv mywekvj †j‡Ki

†Kv‡bv †kl cÖvšÍ †`Lv hvq bv|

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 47a g©

19 ‡m‡Þ¤î, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:08 5:45 6:42

‡hvni 12:59 1:15

AvQi 4:16 5:30

gvMwie 7:09 7:14

Gkv 8:30 9:00

20 ‡m‡Þ¤î, kwbevi


dRi 5:10 5:45 6:43

‡hvni 12:59 1:30

AvQi 4:14 5:30

gvMwie 7:07 7:12

Gkv 8:28 9:00

21 ‡m‡Þ¤î, iweevi


dRi 5:11 5:45 6:45

‡hvni 12:59 1:30

AvQi 4:13 5:30

gvMwie 7:05 7:10

Gkv 8:26 9:00

22 ‡m‡Þ¤î, ‡mvgevi


dRi 5:13 5:45 6:46

‡hvni 12:58 1:30

AvQi 4:11 5:30

gvMwie 7:02 7:07

Gkv 8:24 9:00

23 †m‡Þ¤î, g½jevi


dRi 5:15 6:00 6:48

‡hvni 12:58 1:30

AvQi 4:10 5:15

gvMwie 7:00 7:05

Gkv 8:22 8:45

24 †m‡Þ¤î, eyaevi


dRi 5:16 6:00 6:50

‡hvni 12:58 1:30

AvQi 4:08 5:15

gvMwie 6:58 7:03

Gkv 8:20 8:45

25 †m‡Þ¤î, e„n¯úwZevi


dRi 5:18 6:00 6:51

‡hvni 12:57 1:30

AvQi 4:06 5:15

gvMwie 6:55 7:00

Gkv 8:18 8:45

bvgv‡Ri mgqm~Px

Avjøvn e‡j‡Qb, Ôgvby‡li g‡a¨ hvi

†mLv‡b hvIqvi mvg_¨© Av‡Q Avjøvni

D‡Ï‡k IB KvevN‡ii nR Kiv Zvi

Rb¨ Avek¨K| Avi †h e¨w³ G wb‡`©k

Agvb¨ Ki‡e Zvi †R‡b ivLv DwPZ wbðq

AvjøvnZvqvjv KviI gyLv‡cÿx bbÕ| (m~iv

Avj Bgivb AvqvZ-97)| ivm~j (mv.)

e‡j‡Qb, Ôhv‡K my¯úó Afve, AZ¨vPvix

kvmK ev cÖwZeÜKZv m„wóKvix e¨vwa nR

†_‡K evav †`qwb G Ae¯’vq †m nR bv

K‡iB g„Zyï c‡_ hvÎv K‡i‡Q †m hw` Pvq

Bûw` n‡q gviv hvK ev wLª÷vb n‡q gviv

hvKÕ (`v‡qwg)|

nR wZb cÖKvi- 1| Bdiv` : wgKvZ

†_‡K ïay n‡Ri wbq‡Z Bnivg evuav| 2|

wKivb : Igiv Ges n‡Ri GK‡Î wbqZ

K‡i Bnivg evuav, DfqwU †kl bv Kiv

ch©šÍ Bnivg bv †Lvjv| 3| ZvgvËy : Igivi

wbq‡Z Bnivg †eu‡a Igiv m¤úbœ K‡i

Bnivg Ly‡j ¯^vfvweK Rxebhvcb Kiv|

wRjnR gv‡mi 8 Zvwi‡L n‡Ri Bnivg

†eu‡a n‡Ri KvR ïiæ Kiv| n‡Ri g‡a¨

1| Bnivg evuav 2| Avivdvi gq`v‡b

Ae¯’vb Kiv 3| ZvIqv‡d wRqviZ

(wRjnR gv‡mi 10-12 ZvwiL m~h© †Wvevi

Av‡M KvevNi cÖ`wÿY Kiv)| G wZbwU

KvR diR| Gi †Kv‡bvwU ev` co‡j nR

n‡e bv| n‡Ri g‡a¨ 1| gyR`vwjdvq

Ae¯’vb Kiv 2| KsKi wb‡ÿc Kiv 3|

gv_v b¨vov Kiv ev Pyj Lv‡Uv Kiv 4|

mvdv-gviIqv cvnv‡oi g‡a¨ †`Šov‡bv

5| we`vqx ZvIqvd Kiv- G cvuPwU KvR

†gŠwjK IqvwRe| cvuPwUi †Kv‡bvwU

Awb”Qvq ev fy‡j ÎæwUhy³ n‡j ev ev`

co‡j GKwU `g (‡Kvievwb) w`‡j Gi

ÿwZc~iY n‡q hv‡e| GQvov AviI wKQy

kvLv IqvwRe i‡q‡Q|

avivevwnKfv‡e n‡Ri KvR¸‡jv :

evsjv‡`‡ki gvbyl †ewkifvM ZvgvËy nR

K‡i ZvB Zvi weeiY †`qv nj- nvRx

mv‡ne hw` cÖ_‡g gw`bvq hvb Z‡e

nR K¨v¤ú ev wegvbe›ì †_‡K Bnivg

evuavi cÖ‡qvRb †bB| wZwb †h w`b gw`bv

†_‡K g°vq iIbv †`‡eb evmv †_‡K ev

c‡_ wgKvZ †_‡K Bnivg †eu‡a †b‡eb|

†hme nvRx cÖ_‡g g°vq hv‡eb †h‡nZy

wegvbc‡_ wgKvZ †_‡K Bnivg evuav

KwVb| ZvB wegv‡b IVvi Av‡M nR

K¨v‡¤ú †Mvmj ev IRy K‡i †mjvBwenxb

GKwU Kvco wMiv †`qv Qvov jyw½i

g‡Zv ci‡eb, GKwU Pv`‡ii g‡Zv Mv‡q

†`‡eb, `yÕivKvqvZ mvbœvZyj Bnivg

bvgvR Av`vq K‡i Dgivi wbqZ Ki‡eb

I Zvjweqv co‡Z _vK‡eb G‡Z wZwb

gynwig e‡j MY¨ n‡eb| gynwig Ae¯’vq

†hŠbwelqK hveZxq Kg©, AkøxjZv,

SMov, myMwÜ eënvi, bLKvUv, kix‡ii

†Kv‡bv ¯’v‡bi Pyj KvUv, ¯’j fv‡Mi

†Kv‡bv Rxe nZ¨v Kiv, wkKvi Kiv,

wkKv‡ii c_ †`wL‡q †`qv, Uywc cvMwo

Z_v gv_v †X‡K hvq Ggb Kvco civ,

cv‡qi cvZvi Dcwifv‡Mi GKfvM †X‡K

hvq Ggb RyZv civ, †mjvBhy³ †Kv‡bv

Kvco civ, †MwÄ, Rvw½qv civ BZ¨vw`

wb‡la| Z‡e †Kvg‡i UvKv ev †gvevBj

ivLvi _‡j ev †eë †mjvBhy³ n‡jI civ

hv‡e I †mjvBhy³ e¨vM enb Kiv hv‡e|

gwnjviv †mjvBhy³ Rvgv-Kvco ci‡eb|

mZi m¤ú~Y© †X‡K ivL‡eb Z‡e gy‡Li

m‡½ †j‡M _v‡K Ggb Kvco w`‡q gyL

†X‡K ivLv hv‡e bv| gyL †Lvjv ivL‡eb|

gyL †Lvjv ivL‡Z bv PvB‡j K¨vc BZ¨vw`

w`‡q Kcv‡ji mvg‡b Avjv`v evowZ wKQy

ˆZwi K‡i Zvi Ici w`‡q Kvco Sywj‡q

†`‡eb †hb KvcowU gy‡Li m‡½ mivmwi

†j‡M bv _v‡K| G Ae¯’vq g°vi evmvq

wM‡q gvjvgvj †i‡L myweavg‡Zv mg‡q

Igivi KvR †kl Kivi Rb¨ Kvev M„‡ni

PZ¡‡i wM‡q Kvevi †h †Kv‡Yi m‡½ nvR‡i

AvmIqv` mshy³ (eZ©gv‡b GKwU meyR

evwZ R¡vjv‡bv _v‡K) †mLvb †_‡K ZvIqvd

ïiæ Ki‡eb| ZvIqv‡di ïiæ‡ZB cyiæliv

Mv‡qi PvìwU Wvb eM‡ji wb‡P w`‡q

evg Kvu‡ai Ici GK cÖvšÍ ivL‡eb G‡Z

Wvb Kvua †Lvjv _vK‡e| ex‡ii g‡Zv

†n‡j`y‡j Pj‡eb Gfv‡e wZb P°i †kl

n‡j PvìwU ¯^vfvweKfv‡e Mv‡qi Ici

Rov‡eb Ges ¯^vfvweKfv‡e †nu‡U evwK

Pvi P°i †kl K‡i gvKv‡g Beivwn‡gi

Avkcv‡k `yÕivKvqvZ bvgvR co‡eb|

Kvevi nvR‡i AvmIqv‡ì †KvY eivei

meyR evwZi Kv‡Q w`‡q mvdv cvnv‡o

D‡V hv‡eb †mLvb †_‡K mvqx ïiæ n‡e|

mvdv †_‡K gviIqv cvnv‡o †M‡j GKevi

mvqx n‡e gviIqv †_‡K mvdv cvnv‡o

wd‡i G‡j Av‡iKevi mvqx n‡e Gfv‡e

mvZevi mvqx Ki‡Z n‡e| mvqx Kivi

mgq wKQy `~i †M‡j meyR evwZ R¡vjv‡bv

Av‡Q| cyiæliv †mLvb †_‡K nvjKv †`Š‡o

mvqx Ki‡eb| Av‡iKUy mvg‡b Av‡iKwU

meyR evwZ Av‡Q †mLv‡b †`Šo †kl K‡i

¯^vfvweK †nu‡U evwK c_ hv‡eb| hZevi

cvnvoØ‡q DV‡eb Kvevi w`‡K wd‡i †`vqv

Kiv DËg| mvqx †kl n‡j cyiæliv gv_v

Kvgv‡eb ev Pyj Lv‡Uv Ki‡eb, gwnjviv

Py‡ji AMÖfvM mvgvb¨ KvU‡eb G‡Z Igivi

KvR †kl n‡e Avcwb nvjvj n‡q hv‡eb|

Bnivg Ly‡j ¯^vfvweK †cvkvK c‡i g°vq

Ae¯’vb Ki‡eb| G mgq Bnivg Qvov

bdj ZvIqvd Kiv hv‡e Ges AwZwi³

Igiv Ki‡Z PvB‡j †n‡i‡gi cvk †_‡K

Mvwo‡Z K‡i Zvbqxg bvgK ¯’vb A_©vr

gmwR‡` Av‡qkvq wM‡q Bnivg †eu‡a G‡m

ZvIqvd mvqx †k‡l gv_v Kvwg‡q Igivi

KvR †kl Kiv hv‡e| G KvR evievi Kiv

hv‡e| †n‡ig kwi‡di †fZ‡i RgR‡gi

cvwb cv‡bi Rb¨ A‡bK †Uc I cvÎ ivLv

Av‡Q G¸‡jvi g‡a¨ AwaKvskB Lye VvÐv

cvwb| VvÐv cvwb cvb Ki‡j mw`©, Kvwk

†j‡M †h‡Z cv‡i ZvB †hme cv‡Îi Mv‡q

Not Cold †jLv Av‡Q †mLvb †_‡K cvwb

cvb Ki‡eb| 8 wRjnR g°vi evmv †_‡K

n‡Ri Rb¨ Bnivg †eu‡a wgbvq Zvuey‡Z

hv‡eb| 9 wRjnR †mLvb †_‡K Avivdvi

gq`v‡b hv‡eb| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb,

ÔAvivdv‡Zi w`‡bi †P‡q †ewk msL¨vq

Avi †Kv‡bvw`b Avjøvn Zvi ev›`v‡K

Rvnvbœvg †_‡K gyw³ †`b bvÕ (gymwjg)|

Avivdv‡Z Bgv‡gi m‡½ †Rvni I Avmi

†Rvn‡ii Iqv‡³ GK‡Î Av`vq Ki‡eb|

m~h© †Wvevi m‡½ m‡½ gvMwie bv c‡o

Avivdvi gq`vb †_‡K gyR`vwjdvq iv‡Z

Ae¯’v‡bi Rb¨ P‡j hv‡eb| gyR`vwjdvq

gvMwie I Gkvi bvgvR Gkvi Iqv‡³

Av`vq Ki‡eb| gyR`vwjdvq f~wg‡Z evwji

m‡½ †QvU †QvU KsKi cvIqv hvq †mLvb

†_‡K KsKi msMÖn K‡i †b‡eb| 10

wRjnR dRi bvgvR c‡o †mLvb †_‡K

Avevi wgbvq Zvuey‡Z wd‡i hv‡eb| G

w`b KsKi wb‡ÿ‡ci wZbwU ¯’v‡bi g‡a¨

Rvgviv‡q AvKvev bvgK GKwU ¯’v‡b GKwU

GKwU K‡i mvZwU KsKi wb‡ÿc Ki‡eb|

cÖ_g KsKi wb‡ÿ‡ci m‡½ Zvjweqv cvV

eÜ K‡i †`‡eb| mÿg e¨w³ Ab¨‡K

w`‡q cv_i wb‡ÿc Kiv‡j Av`vq n‡e bv|

AZtci †Kvievwb K‡i gv_v gyÐv‡eb G‡Z

wZwb Bnivg †_‡K nvjvj n‡q hv‡eb,

Bniv‡gi Kvco Ly‡j ¯^vfvweK †cvkvK

ci‡Z cvi‡eb, ¯¿x mnevm Qvov wbwl×

KvR¸‡jv evwZj n‡q hv‡e| Gi cieZ©x

`yÕw`bI wZbwU AvKvevq mvZwU K‡i

cv_i wb‡ÿc Ki‡Z n‡e| hw` 10 ZvwiL

†Kvievwb Kiv m¤¢e bv nq Z‡e 11-12

Zvwi‡Li g‡a¨ †h †Kv‡bvw`b †Kvievwb

K‡i gv_v gyÐb K‡i nvjvj n‡eb| 11 I

12 ZvwiL Dfqw`b m~h© †njvi ci †_‡K

m~h© †Wvevi AvM ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ wgbv

†_‡K g°vq wM‡q ZvIqv‡d wRqviZ

Ki‡eb| ZvIqvd †kl n‡j ¯¿x mnevmI

nvjvj n‡q hv‡e| DwjøwLZ KvR¸‡jvi

avivevwnKZv webó n‡j `g IqvwRe

n‡e| 13 ZvwiL dR‡ii Av‡M wgbv †_‡K

g°vq P‡j Avm‡eb| dR‡ii AvM ch©šÍ

Ae¯’vb Ki‡j IB w`bI †h †Kv‡bv mgq

cv_i wb‡ÿc Ki‡Z n‡e| AZtci g°vq

Ae¯’vbKv‡j g°vq Kei¯’vb wRqviZ I

Bmjvgx ¯§„wZweRwoZ ¯’vb¸‡jv wRqviZ

K‡i wbb, bdj ZvIqvd Kiv, Igiv Kiv,

cvuP Iqv³ bvgvR Rvgv‡Z Av`vq, bdj

bvgvR †n‡ig kwi‡d Av`vq Kiv †Kbbv

†mLv‡b GK ivKvqvZ bvgv‡R GK jvL

ivKvqv‡Zi mIqve cÖ`v‡bi eY©bv i‡q‡Q|

g°v †_‡K gw`bv hvIqvi Av‡M †h †Kv‡bv

w`b we`vqx ZvIqvd K‡i †b‡eb, Gfv‡eB

n‡Ri KvR mgvß n‡e| we`vqx ZvIqv‡di

ciI †n‡i‡g wM‡q bvgvR Av`vq ev

Bev`Z Kivq †Kv‡bv Amyweav †bB|

gw`bvq gmwR‡` beex‡Z GK ivKvqvZ

bvgvR Av`v‡q cÂvk nvRvi ivKvqvZ

bvgv‡Ri mIqv‡ei eY©bv i‡q‡Q| gw`bvq

ivm~j (mv.)-Gi iIRv, Kei¯’vb wRqviZ

I Bmjvgx ¯§„wZweRwoZ ¯’vb¸‡jv wRqviZ

K‡i wbb|

Kvevi †gngvb‡ì

Rvbv Riæwi

†gvnv¤§` BqvwQb gRyg`vi

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 48CLASSIFIED

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

XvKvq RvqMv µq Kwi‡Z B”QzK

cÖvBg †jv‡Kk‡b ¸jkvb, ebvbx, evwiaviv, DËiv, c~e©vPj,

emyÜiv, I ebkÖx‡Z RvqMv wewµ Kwi‡j, we‡µZvMY‡K

wb‡b¥ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

‡hvMv‡hvM:

07949533089 / [email protected]

Gulshan Dhaka beautifully decorated property 3 bedroom, 3 bathroom apartment with formal

lounge, dining and family room including servant's toilet, secured car space. On top floor, situated very close to Gulshan 2 DCC market & around many top English medium schools. 5 minutes to Westin, pink

city, majority of banks, restaurants, DCC market. Very well presented. 9 years old. Around 210 sqm. Asking price BDT 4 Cr. For offers & details please

contact via email [email protected]

Property for Sale

Avcbvi wK weìvi cÖ‡qvRb?

†cBw›Us I †W‡Kv‡iwUs B‡jKwUªm GÛ cøvwgs

wd‡UW wK‡mb I UvBwjs †jwg‡bBU I D‡Wj †d¬vwis

cøv÷vwis I †ivc Bbmy‡jkb Uq‡jU I wms eøK

†njvj: 07852 965 771dKiæj : 0794 326 4064

†n

jvj

we

ìvm

©

†hvMv‡hvM:

kLr vJyZJm xmirPjr fhmLr TPrj

KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJ yS~JrfhKmr TPrj FmÄ K\ôPjr YJuJj TJKa~J ßhj, K\ôPjr IJZr, mhj\r, crn~, IvJK∂, WMoy~jJ, \ôJuJpπeJ, KmwPmhjJ, ˝JoL S ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJyS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJyyS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy IJuäJyr ryoPf xmtk´TJr ßrJV FmÄ mqKÜVf, oJjKxT SkJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xoxqJ xoJiJPjr \jq ß¸KvP~u rΔTA~J S xmirPjrfhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TÀjÇ jJoxy IJr\L KhPuAP˜UJrJ TPr IgmJ FPx ßhUJ TrPu krLãJ TPr pJhM mJ K\ôPjr ßhJw KT jJ mPu ßhjÇßhUJ TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPrr aJCPj gJPTj,fJPhr IJxJr k´P~J\j y~jJ, WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ

IJuyJohMKuuäJy! pMÜrJP\q 1985 xJu ßgPT KfKj ÆLKj ßxmJ S fhmLPrr oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr CkTJr TrPfPZjPIR SHAHSAB SPECIAL RUQYA & TADBIR SERVICE FOR ALL KIND OF PROBLEMS

T.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB

Pirsab one by eight 2014_Pirsab one by eight 04/06/2014 22:45 Page 1

RvqMv wewµ nB‡e

wm‡jU mybvgMÄ gnvmo‡Ki msjMœ wm‡jU kvnRvjvj

weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi cÖavb dU‡Ki

cvk©¦eZx© m¤ú~Y© wb‡f©Rvj gvwUfivU Ges evDÛvix

Kiv 5, 7, 10 ‡Wwm‡gj RvqMv wewµ Kiv nB‡e|

‡hvMv‡hvM:-

07817628446, 02089500475.

wm‡j‡U RvqMv wewµ

Restaurent for Sale

Rwg weµq n‡e

Avcwb wK BD‡ivc BDwbqb

†_‡K BD‡K G‡m‡Qb ?

KzgviMvuI †gŠRvq AvNvwjqv GjvKvq kvnRvjvj

wek¦ve`¨vj‡qi cv‡k 100 †Wwm‡gj cwigvb RvqMv

wewµ Kiv n‡e| eZ©gv‡b cy‡iv RvqMvq evDÛvix

Iqvj Kiv Av‡Q| AvMÖnx †µZviv †hvMv‡hvM Kiæb|

07877039905

Essex GjvKvq Southend Gi Leigh On Sea ‡Z 85 wm‡Ui GKwU †i÷y‡i›U

cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e| eëmv LyeB fvj|

Dc‡i Pvi †eW iæ‡gi d¬vU, mvg‡b eo Kvi cvK©

Av‡Q| AvMÖnx †µZvMb †hvMv‡hvM Kiæb | dRj

Avng`-07545490445

XvKv wbKUeZx© Avïwjqv wRiv‡ev evRv‡ii wbKU

BÛvw÷ª A_ev evMvbx evox Kivi Rb¨ 9 GKi

Rwg weµq n‡e | Rwg wb‡f©Rvj| AvMÖnx †µZviv

†hvMv‡hvM Kiæb|

†gv: †evinvb DwÏb

07817275994

KvR LyuR‡Qb ?

Avw_©K K‡ó Av‡Qb ?

Avgiv Avcbvi cv‡k ùvov‡Z PvB | Avcbv‡K

mn‡hvMxZv Kivi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb|

‡gvnv¤§` †evinvb DwÏb:

07817275994

Avek¨K

ccjvi †m›Uªvj gmwR‡ì Rb¨ gyqvw¾¡b Avek¨K

AvMÖnxiv `qv K‡i wb‡Pi bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kiæb

Contact:Avãyj gywgb (secretary)

M: 07947528370Note: Av‡e`bKvix‡K K¡vwi/ Avwjg/ nvwdR

Ges fvj Bs‡iRx Rvbv _vK‡Z n‡e|

Learn How to DriveLearn with experience

instructor, 1st lesson £9.99.Special Offer for Block Booking

Call: MR A. Wadud07958 463 484

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 49we †bv ` b

XvKv, 11 †m‡Þ¤î : el©v I AbšÍel©v I AbšÍwKQyw`b a‡iB Pjw”PÎcvovq

†Rvi Äb, gv n‡Z hv‡”Qb el©v| Ä‡bi Wvjcvjv Lye †ewk †gjvi my‡hvM

†`bwb Zvui ¯^vgx bvqK, cÖ‡hvRK I cwiPvjK Gg G Rwjj AbšÍ| Zvi

Av‡MB Le‡ii mZ¨Zv wbwðZ Ki‡jb wZwb| ej‡jb, Ôel©vi gv nIqvi

LeiwU ¸Re bq, kZfvM mwZ¨| mewKQy wVK _vK‡j G eQ‡ii wW‡m¤^‡i

el©v Zvui cÖ_g mšÍv‡bi gyL †`L‡eb| Avi Avwg evev ne| wPwKrm‡Ki

civg‡k© el©v AvcvZZ wekÖv‡g Av‡Qb|Õ Gw`‡K el©v ej‡jb, ÔAmvaviY

wKQy mgq cvi KiwQ| mšÍv‡bi gyL †`Lvi Rb¨ A‡cÿv KiwQ|Õ

AbšÍ Rvbvb, wkMwMiB wZwb `¨ ¯úvB: AMÖhvÎvi gnvbvqK bv‡g bZyb

GKwU Qwei KvR ïiæ Ki‡Z hv‡”Qb| GB Qwe‡Z bvqK-bvwqKv wn‡m‡e

_vK‡eb wZwb I el©v| GLb QwewUi wPÎbv‡Uï KvR Pj‡Q| ïwUs ïiæ n‡e

b‡f¤^‡i| wKš‘ el©v Zvui KvR ïiæ Ki‡eb AvMvgx eQi|

gv n‡”Qb el©v

nvwgb Avn‡g`

Dwb †h mg‡q Zvi K¨vwiqvi ïiæ K‡iwQ‡jb Ges Gi

gva¨‡g †h ch©v‡q G‡m‡Qb, Zvi m‡½ Avgiv mevB

m¤ú„³ wQjvg| mšÍvb wn‡m‡e Avgiv KLbI Ae‡njv

cvBwb| Avwg †`‡LwQ, Mvb †M‡q ÷ywWI †_‡K N‡i

wd‡iB ivbœvN‡i Xy‡K c‡o‡Qb, bvgvR co‡Qb,

Avgv‡ì hZœAvwË Ki‡Qb| Dbvi GZ e¨¯ÍZvi g‡aÏ

KLbI Avgv‡ì gv‡qi Afve †eva Ki‡Z †`bwb|

evB‡i †Kv_vI hLb Avgiv hvB, ej‡Zb, GUv Kiwe bv,

IUv Kiwe bv- †hb ev”Pv †Q‡j Avgiv| gv‡K nvwi‡q

GLb Avgiv Lye Amnvq‡eva KiwQ| c„w_ex‡Z me‡P‡q

eo m¤ú`wU Avgiv nvwi‡qwQ| Avgvi gv‡qi Rb¨ †`vqv

Ki‡eb mevB|

kvwdb Avn‡g`

fve‡ZB cviwQ bv Av¤§v‡K wb‡q Avgv‡K Gme K_v

ej‡Z n‡”Q| Aí mg‡q Av¤§vi kixi `ªæZ Lvivc n‡q

†Mj| Avi Avgv‡ì GLb A‡bK wel‡q wm×všÍ wb‡Z

n‡”Q, hv Avgv‡ì wPšÍviI evB‡i wQj| wZwb gvÎ Kw`b

Av‡MI wb‡Ri Ni †_‡K emvi N‡i Avm‡Zb| wb‡RB

evmvi me KvR Ki‡Zb| gv `y`©všÍ ivbœv Ki‡Zb|

Avgv‡ì †`L‡jB Av‡M wR‡Ám Ki‡Zb, ÔKx Lv‡e?

Kx ivbœv Kiv n‡e?Õ Amy¯’Zvi Kvi‡Y A‡bK w`b gv‡qi

nv‡Zi ivbœv LvIqv nqwb|

`y-wZb eQi Av‡MI nvmcvZv‡j G‡j †nu‡UB Avm‡Zb

wZwb| Z‡e `y-wZb eQ‡i Av¤§vi kvixwiK Ae¯’v `ªæZ

cwieZ©b n‡q‡Q| ûBj‡Pqv‡i Avm‡Z n‡Zv| eyS‡Z

cviZvg, Av¤§v ûBj‡Pqvi wbf©ikxj n‡q c‡o‡Qb|

Avwg Lye fvMëvb, KjKvZvq Kjvgw›`‡i GKB m‡½

Av¤§v Avi Avwg Mvb †M‡qwQjvg| Ômy‡ii Qvqv, Pvu‡ì

†`‡kÕ G MvbwU Av¤§v D`©y‡Z MvB‡jb, Avi Avgv‡K

ej‡jb evsjvq MvB‡Z| gv‡qi †m Abyôvb †`L‡Z

Kjvgw›`‡i wQj cÖPÐ wfo| MvbwU wQj MRj ai‡bi,

myi K‡iwQ‡jb AveŸv Kgj `vk¸ß| ciw`b cwÎKvq

Qvcv nj, Ôgv‡qi Mv‡b gy», †Q‡ji Mv‡b ¯ÍäÕ| mË‡ii

`k‡K Av¤§v wbqwgZ †Uwjwfk‡b Mv‡bi Abyôv‡b Ask

wb‡Zb| †mme GKK Abyôv‡b wZwb bRiæj m½x‡Zi

cvkvcvwk AveŸvi myi Kiv AvaywbK MvbI MvB‡Zb|

AveŸvI gv‡qi Mv‡bi Lye eo GKRb f³ wQ‡jb| wZwb

Lye cÖksmv Ki‡Zb| Avgiv gv‡qi KvQ †_‡K bRiæ‡ji

Mvb wk‡LwQ| Z‡e †ewk mgq a‡i gv‡qi KvQ †_‡K Mvb

†kLvi my‡hvM Avgvi nqwb| Zvi g~j KviY wQj e¨¯ÍZv|

wVKg‡Zv wkL‡Z cvi‡j AviI fv‡jv n‡Zv| Amy¯’ nIqvi

Av‡MI Av¤§v Lye Mvb MvB‡Zb| Gevi nvmcvZv‡j Avmvi

Av‡M gv‡qi †kvqvi N‡i wM‡q Zvi m‡½ Mv‡bi Avjvc

KiwQjvg| wZwb †ek Avbw›`Z, cyjwKZ n‡qwQ‡jb| Zvi

gb fv‡jv Kivi Rb¨ Avwg cÖvqB GUv KiZvg| Avgvi

†dv‡bi g‡a¨ gv‡qi wKQy Mvb wQj| Avwg Zv‡K †m¸‡jv

†kvbvZvg| ï‡b wZwb gy» n‡Zb| gv‡qi Mvb¸‡jv Zvi

g‡Zv K‡i Avi †KD MvB‡Z cv‡ibwb, cvi‡ebI bv|

Mvb¸‡jv ï‡b gv wb‡RI †M‡q DV‡Zb|

gv‡K wb‡q nvwgb-kvwdb

XvKv, 11 †m‡Þ¤î : wZwb Wwj Rûi|

bvUK cvovi mevi Kv‡QB ïay bq,

Pjw”PÎv½‡bI wZwb GKRb gv wn‡m‡eB

cwiwPZ| GKRb Av`k© gv‡qi Pwi‡Î

Awfbq Ki‡Z Ki‡Z wZwb †hb n‡q

D‡V‡Qb evOvwj nvRv‡iv †Q‡ji wcÖq gv|

GKRb Wwj Rû‡ii gv‡S A‡b‡KB Zvi

nvwi‡q hvIqv gv‡K Lyu‡R †eovb-GUv

GKRb wkíxi Rb¨ KZ Avb‡›ì, KZ

†h m¤§v‡bi Zv ïay wZwbB Rv‡bb whwb

Zv Dcjwä Ki‡Z cv‡ib| Wwj Rûi‡K

wb‡q wj‡L‡Qb b~cyi e‡›`¨vcva¨vq

evsjv bvU‡Ki wKsev wm‡bgvi GK

Abe`¨ Awf‡bÎxi bvg Wwj Rûi|

Awfbq‡K hviv g‡b wb‡q †ckvq cwiYZ

K‡i KvR K‡ib, K¨v‡givi mvg‡b Zviv

memgqB cÖvYešÍ _v‡Kb hZB K¬všÍ

_vKyb bv †Kb| Wwj Rûi AwfbxZ GB

mg‡qi Av‡jvwPZ `k©KwcÖq avivevwnK

bvUK n‡”Q gxi mvweŸi cwiPvwjZ

Ô‡bvqvkvjÕ hv eZ©gv‡b AviwUwf‡Z cÖPvi

n‡”Q| GB bvU‡K wZwb ewikv‡ji fvlvq

Awfbq Ki‡Qb| GwUGb evsjvq cÖPvi

n‡”Q gvndyR Avn‡g‡ì cwiPvjbvq

Ôgv‡Mv †Zvgvi Rb¨Õ avivevwnK

bvUKwU| GLv‡b †bvqvLvjxi fvlvq

Awfbq Ki‡Qb wZwb| Kywóqvi fvlvq

cÖPvi n‡”Q ÔgvgjvevRÕ| †`‡ki wewfbœ

AÂ‡ji fvlvi Dci `ÿZv Av‡Q GB

Awf‡bÎxi| wb‡Ri MÖv‡gi evwo Kywgjøv|

Z‡e bvbv fvlvq Awfbq Kivi Kvi‡Y

wb‡Ri K_vq AvÂwjKZv †bB ej‡jB

P‡j| wb‡Ri Awfbq RM‡Z Avmvi K_v

Rvbv‡Z wM‡q ej‡jb, Ô1974-75 mv‡j

Avwg hLb XvKv wek¦we`¨vj‡q coZvg

ZLb bvU¨P‡µ hy³ nB| ILvb †_‡KB

wbqwgZ Awfb‡qi ïiæ| wVK Kxfv‡e

bvU¨P‡µi m‡½ hy³ n‡qwQjvg g‡b

†bB| wek¦we`¨vj‡qi Abyôv‡b wm×všÍ

n‡jv Avgv‡ì mgvR weÁvb wefvM

†_‡K bvUK Kiv n‡e| Avwg †h‡nZy

GjvKvq bvUK KiZvg fvewQjvg

bvU‡K bvg wjLve; Zvi Av‡MB †kL

Kvgvj (e½eÜycyÎ) ejj, ÔZyB bv bvUK

Kwim, GLv‡b bvg wjL|Õ wefv‡Mi GB

bvU‡K Awfbq Ki‡Z †`‡LB nq‡Zv

nvwg` fvB ev bvU¨P‡µi †KD Avgv‡K

bvU¨P‡µ wb‡q Av‡mb| bvU¨P‡µ cÖ_g

Ô‡jU †`qvi we jvBUÕ bvU‡K Awfbq

Kwi| ILvb †_‡K c‡i Avgvi GK

eÜyi (Avgvi nvR‡eÛ) m‡½ †Mjvg

K_K bvU¨‡Mvôx‡Z| ILv‡b gvwbK

e‡›`¨vcva¨v‡qi ÔcÖv‰MwZnvwmKÕ Kijvg|

GB bvUK †ekwKQy cÖ`k©bxi ci eÜ

n‡q hvq| GB mg‡q gvgyb fvB (gvgybyi

ikx`) Avgv‡K Zvi evsjv w_‡qUv‡i

ÔgvbylÕ bvU‡K KvR Kivi K_v e‡jb|

gvgyb fvB Rvbv‡jb Avgv‡K gv_vq

†i‡L w¯ŒÞ ˆZwi K‡i‡Qb| Avwg gvbyl

bvU‡K KvR ïiæ Kijvg| bvU¨P‡µi 10

eQi c~wZ© Dcj‡ÿ g. nvwg` fvB Avi

fvex Avgv‡K ÔAby¯^v‡ii cvjvÕ bvU‡K

Awfbq Ki‡Z ej‡jb| G bvU‡KI KvR

Kijvg| Z‡e ÔgvbylÕ bvU‡K wbqwgZ

†kv KiwQjvg| gvbyl bvU‡Ki †kv Ki‡Z

GKevi †Mjvg †`‡ki evB‡i| ILv‡b

AviY¨‡Ki ÔBewjkÕ bvU‡KiI †kv

nq| bvRgv fvexi AeZ©gv‡b ÔBewjkÕ

bvU‡KI Awfbq Kijvg| c‡i †`‡k

G‡m AviY¨‡Ki Ôgq~i wmsnvmbÕ bvU‡K

wcÖ‡Ým ejvKvi Pwi‡Î Awfbq Kijvg|

Gfv‡eB AviY¨‡Ki Kg©x n‡q †Mjvg|

Zvici wUwf bvU‡K KvR ïiæ Kijvg|

gvSLv‡b Pjw”P‡Îi KvR wb‡q e¨¯Í

_vKvq wUwf bvU‡K †_‡K weiZ wQjvg|

Avevi hLb g‡b n‡jv wd‡j¥ KvR Kie

bv| ZLb c¨v‡KR bvU‡K KvR ïiæ

Kijvg|Õ g‡Âi PwiÎ wb‡q ej‡jb,

Ôg‡Âi cÖwZwU PwiÎB Avgvi Kv‡Q †ek

fv‡jvjvMvi wQj| g‡Â KvR Kivi g‡Zv

†ivgvÂKi Avi wKQy nq bv| ÔgvbylÕ

bvU‡Ki PwiÎwUi †ewk †kv Kiv n‡q‡Q

ZvB GB PwiÎwUi cÖwZ GK ai‡bi

`ye©jZv ˆZwi n‡qwQj| g‡Â hLb KvR

KiZvg ZLb Lye wmwiqvmwj KiZvg|

Avgvi Kvi‡Y KL‡bv bvU‡Ki †kv eÜ

nqwb| †÷R bvU‡Ki cÖwZ Avgvi kÖ×v

Avjv`v| g‡b n‡Zv GUv Avgvi Gev`Z,

Dcvmbv| `yf©vM¨ GLb gÂ bvU‡K KvR

Ki‡Z cviwQ bv| Z‡e GL‡bv gb †_‡K

m‡iwb| g‡Â Av‡iv KvR Kivi B‡”Q

Av‡Q, Rvwb bv fwel¨‡Z Ki‡Z cvie

wK bv| Avwg Ghver cÖvq 160wU Qwe‡Z

Awfbq K‡iwQ| Qwe‡Z Awfbq K‡i

Avm‡j †Zgb Z„wß cvB bv| Qwe‡Z

PwiÎ¸‡jv‡Z †Kv‡bv †fwi‡qkb _v‡K

bv| †mB GKB iKg ïay gv Avi Lvjv‡ì

PwiÎ Kiv| Z‡e ÔAv¸‡bi cikgwYÕ,

Ôk·Lbxj KvivMviÕ Qwe `ywUi Pwi‡Î

GKUy we‡klZ¡ wQj| KvR Ki‡Z fv‡jv

†j‡M‡Q| iv¾vK fvB‡qi Ôevev †Kb

PvKiÕ Qwe‡Z KvR K‡iI fv‡jv

†j‡M‡Q| iv¾vK fvB‡qi Qwe‡Z KvR

Ki‡Z Avgvi fv‡jv jv‡M| wZwb AwZ

Awfbq cQ›` K‡ib bv| Avgvi g‡b nq

GKRb wkíx hLb `xN©w`b KvR Kivi

ci cwiPvjbvq hvb; ZLb wZwb LyuwUbvwU

me e¨vcvi¸‡jv fv‡jv †ev‡Sb| Avwg

iv¾vK fvB‡qi Kv‡Q K„ZÁZv cÖKvk

Kwi|Õ GKvj †mKv‡ji Awfb‡qi

AwfÁZv eY©bv Ki‡Z wM‡q Wwj Rûi

e‡jb, ÔAvgiv hLb KvR ïiæ Kwi GKwU

gvÎ P¨v‡bj wewUwf wQj| †ek cÖ¯ÍywZ

wb‡q KvR n‡Zv| wkíx KjvKykjx mevB

Kv‡Ri e¨vcv‡i Lye wmwiqvm wQj| mevB

AvcÖvY †Póv KiZvg KvR fv‡jv Kivi

Rb¨| ZLb KvR Kivi g‡a¨ GK ai‡bi

gRv wQj| cÖwZwU bvU‡Ki ïwUs Kivi

Av‡M gnov n‡Zv| Avi GLb c¨v‡KR

bvUK Wvj-fv‡Zi g‡Zv g‡b nq| A‡bK

bvU‡Ki w¯ŒÞ †m‡U wM‡q cvB| Z‡e

Avwg A‡bK ey‡Sï‡b KvR Kwi| mevi

KvR Kwi bv| GL‡bv A‡bK fv‡jv fv‡jv

w¯ŒÞ cvB| G¸‡jv hZœ wb‡q Ki‡j fv‡jv

KvR n‡Z cv‡i| Wwj Rûi †ek wKQyw`b

jÛ‡b wQ‡jb| †mLv‡b †eov‡bv †k‡l

MZgv‡mi ïiæi w`‡K XvKvq wd‡i‡Qb|

wd‡i G‡mB e¨¯Í n‡q D‡V‡Qb Avev‡iv|

Z‡e C‡ì Rb¨ wZwb †Kv‡bv bvU‡K KvR

Ki‡Z cvi‡Qb bv| KviY avivevwnK

bvU‡KB Zv‡K †ewk mgq w`‡Z nq|

GKRb Wwj Rûi Avgv‡ì mvs¯‹„wZK

A½‡bi GKRb D¾¡j bÿÎ|

mevi wcÖq gv ...

gvbœv †ì g~jëvb

mvgMÖx Mv‡qe

XvKv, 16 †m‡Þ¤î : evwo e`jv‡Z

wM‡qB gvbœv †ì †g‡q mywgZv †`

I Zvui ¯^vgx ÁvbiÄb †` Avwe®‹vi

Ki‡jb, gvbœv †ì †ek wKQy

g~jëvb mvgMÖx Mv‡qe n‡q †M‡Q|

Gi g‡a¨ i‡q‡Q gvbœv †ì Mv‡bi

LvZv, `v`vmv‡ne dvj‡K cyi¯‹v‡ii

m‡½ cvIqv `vwg Pvì, K‡qKRb

ivóªcÖav‡bi KvQ †_‡K cvIqv

wPwVc‡Îi dvBj Ges gvbœv †ì

gv‡qi †Ìqv cÖev‡ji AvswU| Lyu‡R

cvIqv hvqwb gvbœv †`‡K AwgZvf

e”P‡bi wb‡Ri nv‡Z †jLv wPwVI|

gvbœv †` Rxe‡bi †kl w`b¸‡jv

KvwU‡qwQ‡jb fvi‡Zi KY©vUK

iv‡Rï ivRavbx †e½vjyiæi

Kj¨vYM‡o †QvU †g‡q mywgZv †ì

evmfe‡b| mywgZv †` e‡j‡Qb,

†KD IB me mvgMÖx †c‡q _vK‡j

Zv †hb Zvui Kv‡Q †cŠu‡Q †`b| wkíx

gvbœv †` MZ eQ‡ii 24 A‡±vei

†ivM‡fv‡Mi ci †e½vjyiæi bvivqYb

ü`qvj‡q †klwbtk¦vm Z¨vM K‡ib|

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 50we †bv ` b

XvKv, 15 †m‡Þ¤î : me wVKVvK

_vK‡j 18 I 19 †m‡Þ¤î XvKvi

evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wgx‡Z _vK‡Q

evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z weª‡U‡bi wek¦L¨vZ

b„Z¨wkíx I †KvwiIMÖvdvi AvKivg

Lv‡bi cwi‡ekbv| weªwUk KvDwÝj

I †e½j dvD‡Ûk‡bi Av‡qvR‡b

n‡e AvKiv‡gi Ô‡`kÕ wk‡ivbv‡gi G

cwi‡ekbv| AvKivg Lvb †Kv¤úvwbi Uyi

g¨v‡bRvi gvwkZvn Igi jÛb †_‡K

B-‡gB‡j wbwðZ K‡i‡Qb AvKivg

Lv‡bi XvKvq cwi‡ekbvi Lei|

80 wgwb‡Ui GB cwi‡ekbv m¤ú‡K©

AvKivg Lv‡bi gšÍe¨, Ôevsjv‡`wk

Rxebavivi wgjbvZ¥K I we‡qvMvšÍ

`y‡Uv w`KB Avgv‡K Lye Uv‡b| Ò‡`kÓ-

Gi gva¨‡g Avwg †m iKg GKUv MíB

Zy‡j ai‡Z †P‡qwQ|Õ

weªwUk KvDwÝj evsjv‡`‡ki †nW

Ae AvU©m CwkZv AvRv` ejwQ‡jb,

ÔAvKivg Lv‡bi Rb¥ we‡`‡k n‡jI Zvui

wkKo G †`‡kB| evsjv‡`‡ki K_v gv_

vq †i‡LB AvKivg G cwi‡ekbvi bvg

w`‡q‡Qb †`k| Zvui g‡Zv eogv‡ci

GKRb wkíxi cwi‡ekbvi Rb¨ wekvj

cÖ¯ÍywZ ìKvi| Avgiv Avgv‡ì m‡e©v”P

†Póv KiwQ| †Póv _vK‡e me©¯Í‡ii

gvby‡li Kv‡Q cwi‡ekbv †cuŠ‡Q

†Ìqvi|Õ

AvKivg Lv‡bi cwi‡ekbvi cvkvcvwk

Pj‡e Db¥y³ Awfbq Kg©kvjv I

Av‡jvPbv Abyôvb|

AvKivg Lv‡bi GKK cwi‡ekbv

Ô‡`kÕ-Gi D‡Øvabx cÖ`k©bx nq 2011

mv‡ji 15 †m‡Þ¤î jÛ‡b| bw›`Z GB

b„Z¨wkíx wR‡Z‡Qb j‡iÝ Awjwfqvi

A¨vIqvW© I B›Uvib¨vkbvj †mvmvBwU

Ae cvidwg©s AvU©m m¤§vbbvmn †ek

wKQy cyi¯‹vi| wZwb KvR K‡i‡Qb

A¯‹viRqx divwm Awf‡bÎx Rywj‡qZ

we‡bvk I msMxZwkíx KvBwj wg‡bv‡Mi

g‡Zv L¨vwZgvb ZviKv‡ì m‡½|

XvKv, 10 †m‡Þ¤î : P¨v‡jÄ

wb‡Z wZwb KL‡bv wcQcv nb bv;

eis fv‡jvBev‡mb| ewjD‡Wi

GK gy‡Vv †cÖg Avi `yB wPgwU

A¨vKk‡bi †Pbv †iwmwc †_‡K †ei

n‡q G‡mwQ‡jb wZwbB| Avwgi

Lv‡bi bv‡gi cv‡k ZvB e¨wZµgx

Qwei ZvwjKvUv `xN©B| Z‡e

Avwgi wb‡R g‡b K‡ib, Av‡Mi

me Qwe‡K Qvwc‡q hv‡e wc‡K|

Avwg‡ii g‡Z, GB QweB wQj Zvui

K¨vwiqv‡ii me‡P‡q eo P¨v‡jÄ|

Qwe‡Z bvgzf~wgKvq Awfbq

K‡i‡Qb Avwgi| Zvui PwiÎwUB

Ggb, †hLv‡b ÿ‡Y ÿ‡Y wfbœ

wfbœ Av‡eM wb‡q †Lj‡Z n‡q‡Q

Awf‡bZv Avwgi‡K| ejv n‡”Q,

GUvB Avwg‡ii K¨vwiqv‡ii

me‡P‡q Av‡eM-D”Qj Qwe¸‡jvi

g‡a¨ GKwU| Avwgi wb‡R Zvui evwK

Qwe¸‡jv‡K GK cvjøvq Avi ïay

wc‡K‡K bvwK GK cvjøvq Zyj‡Qb|

wg÷vi cvi‡dKkwb÷ QwewU‡Z

KvRI K‡i‡Qb `y`©všÍ| Qwei Rb¨

†fvRcywiI wkL‡Z n‡q‡Q Zvu‡K|

Avwgif³‡ì wbðqB Zi mB‡Q

bv wc‡K †`Lvi Rb¨| Zvi Ici

QweUv †Zv ivRKygvi wnivwbi g‡Zv

cwiPvj‡Ki, gybœvfvB wKsev w_ª

BwWqUm hvui m„wó| wKš‘ AvMvgx

wW‡m¤^‡ii Av‡M G A‡cÿv dy‡iv‡e

bv|

Avwg‡ii KwVbZg P¨v‡jÄ

wjswKb cvK© I `¨ nvw›Us cvwU©

XvKv, 11 †m‡Þ¤î : wej‡evW© g¨vMvwR‡bi

kxl© ZvwjKv¸‡jv‡Z gvm Lv‡bK a‡i Lye

†Pv‡L co‡Q hy³iv‡óªi AjUvi‡bwUf

iK Mv‡bi `j wjswKb cvK©‡K| Zv‡ì

Qq b¤î ÷ywWI A¨vjevg `¨ nvw›Us cvwU©

†ewi‡q‡Q G eQ‡ii 13 Ryb| †ei K‡i‡Q

Iqvb©vi eªv`vm© †iKW©m| A¨vjevgwU

cÖ‡hvRbv K‡ib wjswKb cv‡K©i `yB m`m¨

gvBK wk‡bv`v I eª¨vÛ †Wjmb| Zv‡ì

wØZxq A¨vjevg wgwUIivi-Gi ci wZbwU

A¨vjevg cÖ‡hvRbv K‡ib wiK iæweb|

Z‡e wb‡Riv cÖ‡hvRbv Kivi d‡j Zv‡ì

Mv‡b Avevi †mB cy‡iv‡bv wjswKb cv‡K©i

fve wd‡i G‡m‡Q| G mßv‡n †gBbw÷ªg

iK Mv‡bi ZvwjKvq Zv‡ì ÔAvbwUj BUm

MbÕ MvbwU Av‡Q `yB b¤^‡i|

Ô`¨ nvw›Us cvwU©Õ wk‡ivbvgwU Zviv eënvi

K‡i‡Q Zv‡ì Ab¨ A¨vjev‡gi m‡½

†hvMm~Î †i‡L, Avi Zv iƒcK A‡_©| `‡ji

cÖwZôvZv m`m¨ gvBK wk‡bv`vi g‡Z,

ÔGwU GKwU iK A¨vjevg|Õ MZ kZ‡Ki

beŸB `k‡Ki iK aviv‡K bZybfv‡e Zvuiv

GLv‡b Zy‡j a‡i‡Qb|

`¨ nvw›Us cvwU© A¨vjev‡gi Mvb¸‡jv

AjUvi‡bwUf †gUvj, nvW©iK Avi h©vc

iK Nivbvi| gRvi e¨vcvi n‡jv, ÷ywWI‡Z

hvIqvi Av‡M GB A¨vjevg Kivi Rb¨

†Zgb †Kv‡bv cÖ¯ÍywZ bvwK wQj bv wjswKb

cv‡K©i m`m¨‡ì| ÷ywWI‡Z e‡mB Zvuiv

Mvb wj‡L‡Qb, †mLv‡bB myi Avi †iKW©

K‡i‡Qb|

wjswKb cv‡K©i wMUvwi÷ eª¨vW †Wjmb

wcÖwgqvi wMUvi g¨vMvwR‡b †Ìqv

mvÿvrKv‡i e‡j‡Qb, c~e©cÖ¯ÍywZ ev

c~e©fvebv QvovB KL‡bv KL‡bv Am¤¢e

my›ì wKQy †ei Kiv m¤¢e|

`¨ nvw›Us cvwU©i KvR ïiæ nq 2013

mv‡ji †g gv‡m| A¨vjevgwU †ei nIqvi

cÖ_g mßv‡nB wewµ n‡q‡Q GK jvL 10

nvRvi Kwc| Avi GLb ch©šÍ ïay hy³iv‡óªB

wewµ n‡q‡Q `yB jvL 27 nvRvi Kwc|

GB A¨vjev‡g AwZw_ wkíx wn‡m‡e

Av‡Qb h©vcvi ivwKg, †iBR A¨v‡MBb÷

`¨ †gwkb e¨v‡Ûi Ug g‡i‡jv, wm‡÷g

Ae G WvD‡bi W¨vib g¨vjvwKqvb Ges

†nj‡g‡Ui †cR n¨vwgëb|

XvKv, 16 †m‡Þ¤î : A‡bï mšÍvb bq, wb‡R‡ìB

GKUv mšÍvb PvB‡Qb weevi-‡m‡jbv!A‡bï mšÍvb bq,

wb‡R‡ìB GKUv mšÍvb PvB‡Qb weevi-‡m‡jbv!wb‡RB

GL‡bv h‡_ó Ôev”Pv ev”PvÕ| †mB Rvw÷b weev‡ii bvwK

GiB g‡a¨ mšÍv‡bi evev nIqvi Lv‡qk †R‡M‡Q|

†mwUI Avi KviI m‡½ bq| wZwb Pvb †m‡jbv †Mv‡gRB

n‡eb Zvui mšÍv‡bi gv|

evev n‡Z Pvb weevi!

iex›`ªmsMxZwkíx †iRIqvbv †PŠayix eb¨v| Mv‡Qi

cwiPi¨vwZwbB K‡ibMv‡Qi cwiPi¨vwZwbB K‡ibP‡jb

wbqg †g‡b| †mB 17 eQi eqm †_‡KB kvwo Zvui wcÖq

†cvkvK| AvR _vK‡Q Zvui ÷vBj|

Nwoi KvuUvi m‡½ P‡j †iRIqvbv †PŠayix eb¨vi cÖwZwU

w`b| GKUv gyn~Z© Gw`K-‡mw`K bq| mKvj mvZUvi

g‡a¨ Nyg †_‡K I‡Vb| Z‡e QywUi w`b n‡j eo‡Rvo

AvUUv-mv‡o AvUUv| Gici iæwUbg‡Zv AvaNÈv

cÖvYvqvg K‡ib| mKv‡j `ya-wPwb w`‡q Pv, m‡½ gywo?

bvkZv Kiv n‡j †iqvR Ki‡Z e‡m hvb| Nwoi KvuUv

mKvj 10Uv Qyu‡j ˆZwi n‡q hvb XvKv wek¦we`¨vj‡q

hvIqvi Rb¨| wek¦we`¨vj‡q msMxZ wefv‡Mi Aa¨vcK

I b„Z¨Kjv wefv‡Mi †Pqvicvimb wZwb| G Qvov

iex›`ªmsMxZ wkÿvcÖwZôvb my‡ii avivi Aa¨ÿ

†iRIqvbv †PŠayix|

me RvqMv‡Z †cvkvK wn‡m‡e †e‡Q †bb kvwo| kvwo

Zvui wcÖq †cvkvK nIqvi †cQ‡b kvwšÍwb‡KZ‡bi GKUv

cÖfve Av‡Q| †iRIqvbv †PŠayix eb¨v e‡jb, ÔAvgvi

eqm ZLb 17 n‡e| nwjµm K‡jR †_‡K GBPGmwm

cvm K‡iwQ| fwZ©I n‡q †MwQ XvKv wek¦we`¨vj‡qi

A_©bxwZ wefv‡M| wKš‘ Avgvi B”Qv kvwšÍwb‡KZ‡b

covi| AveŸv‡K ivwR Kwi‡q A_©bxwZ ev` w`‡q

iex›`ªmsMxZ wb‡q co‡Z †Mjvg| †m mgq mv‡jvqvi-

KvwgR ciZvg| kvwšÍwb‡KZ‡b wM‡q †`Ljvg, me

†g‡q kvwo c‡i| †mB †_‡K AvgviI kvwo civ ïiæ|Õ

GwZnëvnx kvwo ci‡ZB †ewk cQ›` K‡ib wZwb|

kxZKv‡j Zm‡ii kvwo c‡ib| me mg‡qi Rb¨ bvbv

ai‡bi mywZi kvwo c‡ib| G Qvov wkdb I Mv‡`vqvj

kvwoI cQ›` K‡ib| kvwoi m‡½ MqbvI c‡ib nvjKv

ai‡bi| iæcv, gy³vi MqbvB †ewk civ nq Zvui|

ej‡jb, ÔAvgvi mvR‡cvkvK A‡b‡KB AbymiY K‡ib|

we‡kl K‡i Avgvi QvÎxiv| Avi Avwg †h‡nZy wkÿK,

d‡j iæwPi †Qvuqv ivwL mewKQy‡Z| e¨w³‡Z¡i m‡½

gvbvq bv, Ggb wKQy Avwg eënvi Kwi bv|Õ †iRIqvbv

†PŠayix eb¨v `xN©w`b Qvqvb‡Ui wkÿKI wQ‡jb|

mviv w`‡b A‡bK †QvUvQywU Ki‡Z nq eb¨v‡K| ZvB

eomo e¨vM †kvfv cvq Zvui nv‡Z| XvKv wek¦we`¨vj‡q

`ycyi ch©šÍ †_‡K P‡j hvb wR‡g, †mLvbKvi cy‡j

mvuZvi Kv‡Ub| 57 eQi eq‡mI wb‡R‡K wdU ivL‡ZB

wbqwgZ mvuZvi Kv‡Ub|

‡iKwW©s ev Ab¨ †Kv‡bv KvR bv _vK‡j evmvq hvb|

wgwó Qvov Avi †Kv‡bv LvIqvi cÖwZ Lye GKUv AvKl©Y

†bB| Ggwb‡Z fvZ-Wvj-mewR Zvui fv‡jv jv‡M|

eb¨vi †g‡q wcÖq`wk©bx, †Q‡j AK© `yR‡bB hy³iv‡óªi

wbDBq‡K© †jLvcov †kl K‡i PvKwi Ki‡Qb

†mLv‡bB| ZvB evwo‡Z _vK‡j `ycy‡ii LvIqv ¯^vgx

wR GBP †PŠayix I gv BmgvZ Aviv?Lv‡bi m‡½ †m‡i

†bb| KvR _vK‡j evB‡iB dj ev we¯‹yU-RvZxq

†Kv‡bv wKQy †L‡q †bb|

‡ewki fvM we‡Kj I mÜ¨vi w`‡K Abyôvb, mfv

_v‡K| mvaviYZ KvR †k‡l evwo‡Z wdi‡Z wdi‡Z

mvZUv-AvUUv ev‡R| Gici iv‡Zi Lvevi †L‡q e‡m

hvb wUwf‡Z fviZxq avivevwnK †`L‡Z| 11Uv ch©šÍ

†`‡Lb| ZvovZvwo evwo‡Z wdi‡j wKQyÿY †iqvRI

K‡ib|

Nygv‡bvi Av‡M GKUv bv GKUv eB nv‡Z _vKv PvB|

iex›`ªbv_ cÖvmw½K †h‡Kv‡bv eB, mybxj M‡½vcva¨v‡qi

eB, †`k cwÎKv, Kvwj I Kjg †ewk c‡ob|

†iRIqvbv †PŠayix e‡jb, ÔC`msL¨v, c~RvmsL¨vi

g¨vMvwRb¸‡jv co‡Z fv‡jvevwm| G‡Ki †fZ‡i

bvbv ai‡bi mvwnZ¨-KweZv _v‡K| GKm‡½ GKvwaK

†jL‡Ki †jLvi ¯^v` cvIqv hvq|Õ

wb‡R iex›`ªmsMxZ MvB‡jI †jvKmsMxZ, wWGj iv‡qi

Mvb, AZyjcÖmv‡ì Mvb fv‡jvev‡mb| KL‡bv KL‡bv

wMwiRv †èxi D”Pv½msMxZI Zvui g‡b Abvwej cÖkvwšÍ

G‡b †`q|

Mvb Zvui a¨vbÁvbMvb Zvui a¨vbÁvbmßv‡ni e„n¯úwZ

I kwbevi eivÏ my‡ii avivi Rb¨| my‡hvM †c‡jB

P‡j hvb †Q‡j‡g‡qi Kv‡Q †eov‡Z| Nyi‡Z Lye

cQ›` K‡ib| eviv›`v I Qv‡` bvbv iK‡gi Mv‡Qi

cwiPi¨vwZwbB K‡ib| eviv›`vi wQgQvg evMvb †`‡L

Zv mn‡RB †evSv hvq|

evwo‡Z Aek¨ Av‡iKR‡bi Rb¨ Zvu‡K mgq ivL‡ZB

nq| †iRIqvbv †PŠayixi †QvU †ev‡bi †g‡q bqbZviv

†h Zvui Qvqvm½x| Zvui evwo‡Z †XvKvi AvIqvR †c‡j

cv‡ki evmv †_‡K P‡j Av‡m †QvÆ bqbZviv| iv‡Z

Nygv‡bvi AvM ch©šÍ Zvui m‡½B _v‡K|

mgq †g‡bB Mv‡bi eb¨v

XvKv, 16 †m‡Þ¤î : cvcvivw¾‡ì †VKv‡Z Gevi AZ¨vaywbK wejvmeûj RvnvR

wK‡b‡Qb nwjDW ZviKv `¤úwZ A¨v‡Äwjbv †Rvwj I eªvW wcU| 250 wgwjqb cvDÛ

g~‡jï G wejvmeûj RvnvRwUi †W‡Kv‡ik‡b AviI LiP n‡q‡Q 2 jvL cvDÛ|

BUvwjqvb †evU †gKvi wiRvwW©i wWRvB‡b Zwi G RvnvRwU wbwg©Z n‡q‡Q BUvwjqvb

gv‡e©j I `vwg KvV w`‡q| m‡e©v”P wbivcËvi welqwU gv_vq †i‡L Rvnv‡Ri Pviw`‡K

wWwRUvj K¨v‡giv ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| ïay ZvB bq, wbw`©ó `~i‡Z¡i g‡a¨ †h †Kv‡bv

K¨v‡givi †j‡Ýi Dcw¯’wZ ai‡Z cvi‡e Ggb UªvÝwgUviI i‡q‡Q G‡Z| cÖ‡Z¨KwU

wm‡÷g ¯^qswµqfv‡e Kw¤úDUviPvwjZ| Rvnv‡Ri Pviw`‡K hv‡Z †Rvwj I wcU

wbivc‡` Ae¯’vb Ki‡Z cv‡ib †mRb¨ ¯^qswµq Kw¤úDUvivBR †iveU wmwKDwiwUi

eë¯’v i‡q‡Q| AvM‡÷i †kl mßv‡n we‡qi ci Qq mšÍvbmn mvM‡i RvnvR wb‡q

nvwbgyb Ki‡Z †ei n‡qwQ‡jb G ZviKv `¤úwZ| wKš‘ cvcvivw¾‡ì Drcv‡Zi

Kvi‡Y Zv‡ì mvMi ågY A‡bKUv wbivwgl n‡q wM‡qwQj| mgy‡`ªi WvK D‡cÿv

Ki‡Z cv‡ib bv e‡jB m‡e©v”P wbivcËv m¤úbœ G AZ¨vaywbK RvnvR wb‡qB GLb

†_‡K åg‡Y †ei n‡eb eªv‡Äwjbv|

cvcvivw¾ †VKv‡e eªv‡Äwjbvi

AZ¨vaywbK RvnvR

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page 51cÖ e Ü wb e Ü

mßvn `y‡qK Av‡M GKRb Avgv‡K wj‡L

Rvwb‡q‡Q, Pvicv‡ki mewKQy †`‡L Zvi

Lye gb Lvivc- Avwg wK Ggb wKQy wjL‡Z

cvwi †hUv c‡o Zvi gb fv‡jv n‡q

hv‡e? wPwVwU c‡o Avwg GKUy `yf©vebvq

c‡o †Mjvg, KviY wVK ZLb G †`‡ki

†jLvcov wb‡q Avwg Lye `yt‡Li GKUv Mí

wj‡LwQ| †mUv wj‡LwQ †i‡M‡g‡M, †jLv

†kl K‡i c‡o Avgvi wb‡RiB gb Lvivc

n‡q †M‡Q| Avgvi wb‡Ri Rb¨B Ggb wKQy

GKUv †jLv ìKvi †hUv Avgv‡K fwel¨r

wb‡q ¯^cœ †`L‡Z mvnvh¨ Ki‡e|

‡mUv Kivi Rb¨ Avwg memg‡qB G †`‡ki

†Q‡j‡g‡q‡ì Kv‡Q wd‡i hvB| Avgv‡ì

†`‡ki †jLKiv †Q‡j‡g‡q‡ì Rb¨ wjL‡Z

Pvb bv, Avwg wjwL| Avgvi Lye †mŠfvM¨,

G †`‡ki †Q‡j‡g‡qiv Avgvi †QvULv‡Uv

†jLv‡jwL‡K A‡bK eom‡iv fv‡jvevmv

w`‡q MÖnY K‡i‡Q| Avgvi Rb¨ GB

fv‡jvevmv cÖKvk Ki‡Z Zviv Kvc©Y¨ K‡i

bv| hLb weÁvb Ks‡MÖm, MwYZ ev c`v_©

weÁvb Awjw¤úqv‡W hvB, Avgv‡K hLb

†÷‡R Zy‡j †`qv nq, †mB †÷‡R e‡m Avwg

hLb mvg‡b e‡m _vKv wkï-wK‡kvi‡ì

eo eo D¾¡j †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q _vwK,

gyn~‡Z© Avgvi g‡bi †fZiKvi me `yf©vebv

`~i n‡q hvq| Avgv‡ì Kx †mŠfvM¨, G

†`‡k GZ PgrKvi GKUv bZyb cÖRb¥ eo

n‡”Q!

Avgv‡ì †`‡k ¯‹y‡ji QvÎQvÎx‡ì msL¨v

cÖvq wZb †KvwU, wKsev †K Rv‡b AviI

†ewk n‡Z cv‡i! c„w_exi †ewkifvM †`‡k

†Q‡jey‡ov me wgwj‡qI wZb †KvwU `~‡i _

vK, GK †KvwU gvbylI †bB| Avgv‡ì GB

wZb †KvwU †Q‡j‡g‡q ¯‹y‡j co‡Q, Zviv

hw` ïay wVK K‡i †jLvcov K‡i, Zvn‡j

G †`‡k Kx mvsNvwZK GKUv e¨vcvi N‡U

hv‡e, †KD Kíbv Ki‡Z cvi‡e?

GB mnmªv‡ãi ïiæ‡Z c„w_exi Ávbx-

¸Yx gvbyliv m¤ú‡ì GKUv bZyb msÁv

ˆZwi K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Qb, Ávb nj

m¤ú`| Gi A_© GKUv ev”Pv hLb N‡ii

gv‡S n¨vwi‡K‡bi Av‡jv R¡vwj‡q GKUv

AsK K‡i, ZLb Avgvi †`‡ki m¤ú`

GKUyLvwb †e‡o hvq| hLb GKwU wK‡kvi

e‡m e‡m GK cvZv Bs‡iwR Abyev` K‡i,

Avgvi †`‡ki m¤ú` †e‡o hvq| hLb

GKRb wK‡kvix iv‡Zi Avuav‡i AvKv‡ki

w`‡K ZvwK‡q PvuÙv †Kgb K‡i eo n‡”Q

†evSvi †Póv K‡i, ZLb Avgvi †`‡ki

m¤ú` †e‡o hvq| gvwUi wb‡P LwbR

m¤ú` ˆZwi n‡Z †KvwU †KvwU eQi jv‡M|

KjKviLvbvq wkí m¤ú` ˆZwi Ki‡Z hyM

hyM †j‡M hvq| wKš‘ †jLvcov K‡i Áv‡bi

m¤ú` ˆZwi nq gyn~‡Z© gyn~‡Z©| Avgv‡ì

†`‡ki †jLvcov wb‡q Avgvi Awf‡hv‡Mi

†kl †bB †mUv GLb mevB Rv‡b| wKš‘

AvR‡K Avwg Awf‡hvM Kie bv| AvR ïay

mevB‡K g‡b Kwi‡q †è G †`‡ki wZb

†KvwU ev”Pv cÖwZeQi bZyb eB nv‡Z wb‡q

†jLvcov Ki‡Z ïiæ K‡i- ïay G welqUv

wPšÍv K‡iB Avgv‡ì mevi g‡bi me

`ywðšÍv, me `yf©vebv `~i n‡q hvIqvi K_v!

‡jLvcov ej‡ZB Avgv‡ì †Pv‡Li mvg‡b

†f‡m I‡V- †Kv‡bv GKwU wkï eB mvg‡b

wb‡q gv_v `ywj‡q `ywj‡q myi K‡i co‡Q|

ïay ZvB bq, cov gyL¯’ Kiv e‡j GKUv

K_v †gvUvgywU mevB MÖnY K‡iB wb‡q‡Q|

wKš‘ gyL¯’ KivB †h †jLvcov bq- †evSv,

eënvi Kiv wKsev wb‡Ri g‡Zv we‡kølY

KivI †h †jLvcovi GKUv Ask, †mUv

gvÎ Aí Kqw`b nj Avgiv mevB‡K

†evSv‡bvi †Póv KiwQ| †h wRwbmUv GLbI

Avgiv KvD‡K †evSv‡Z ïiæ Kwiwb wKsev

†evSv‡Z cvwiwb †mUv n‡”Q, ïay wRwcG

dvBf cvIqv †gv‡UB †jLvcov bq!

Avgv‡ì A‡bK ai‡bi eyw×gËv Av‡Q|

Avgiv ïay GK ai‡bi eyw×gËv wb‡q gv_v

NvgvB- †mUv n‡”Q K¬vmiæ‡g †jLvcov K‡i

cixÿvi n‡j †mUv DM‡j †`qvi eyw×gËv!

wKš‘ Avgiv mevB Rvwb, †jLvcovi evB‡i

†h eyw×gËv¸‡jv Av‡Q †m¸‡jv wKš‘

†jLvcovi g‡ZvB, GgbwK A‡bK mgq

†jLvcov †_‡KI †ewk ¸iæZ¡c~Y©| Avgiv

hviv wkÿKZv Kwi, Zviv mevB †`‡LwQ

Avgv‡ì K¬v‡m †h †Q‡jwU ev †g‡qwU

me‡P‡q Zy‡Lvo, me‡P‡q eyw×gvb †m wKš‘

A‡bK mg‡qB cixÿvq †m iKg fv‡jv

Ki‡Z cv‡i bv| †`vlwU †gv‡UI Zvi bq-

†`vl Avgv‡ì, Avgiv wVK K‡i cixÿv

wb‡Z cvwi bv| mviv c„w_ex‡ZB g‡b nq G

mgm¨vUv Av‡Q| GKR‡bi eyw×gËv hvPvB

Kivi c×wZ g‡b nq GLbI wVK K‡i

Avwe®‹vi Kiv hvqwb| hLb Avgv‡ì QvÎ-

QvÎxiv evB‡ii eo †Kv‡bv wek¦we`¨vj‡q

wcGBPwW Ki‡Z Pvq, ZLb Avgv‡ì

Zv‡ì m¤ú‡K© wjL‡Z nq| Avwg †`‡LwQ

†mB dig¸‡jv‡Z cÖvq memg‡qB

Avgv‡ì GKUv cÖkœ Kiv nq : GB †Q‡jwUi

cixÿvi djvdj wK Zvi mwVK †gav

hvPvB Ki‡Z †c‡i‡Q? Avgv‡K cÖvq mgqB

wjL‡Z nq, bv, cv‡iwb! cixÿvi djvdj

†`L‡j g‡b n‡e †m eywS LyeB mvaviY-

wKš‘ wek¦vm Ki, GB †Q‡jwU ev †g‡qwU

Avm‡j wKš‘ AmvaviY!

eyw×gËv A‡bK c‡ii e¨vcvi, Avgiv

wKš‘ wRwcG dvBf bv‡gi GKUv KvbvMwj

†_‡KB †ei n‡Z cvwiwb| Avgiv a‡iB

wb‡qwQ, †h †Kv‡bv g~‡j¨ Avgv‡ì

†Q‡j‡g‡q‡ì wRwcG dvBf †c‡Z n‡e-

ìKvi n‡j cÖkœcÎ dvum K‡i n‡jI| wKš‘

†h †Q‡jwU ev †g‡qwU cÖkœ dvum n‡q hvIqvi

ciI †mB cÖkœ bv †`‡L cixÿv w`‡q fv‡jv

K‡i‡Q, †m wK Ab¨ mevi †_‡K Avjv`v

bq? Zvi eyw×gËvUv wK Avgiv Avjv`vfv‡e

ai‡Z †c‡qwQ? cvwiwb! wKsev †h †Q‡jwU

ev †g‡qwU dvum n‡q hvIqv cÖkœ †`Lvi

my‡hvM †c‡qI †`‡Lwb- †mRb¨ cixÿv GZ

fv‡jv nqwb- Zvi †fZ‡i †h GK ai‡bi

AbïKg kw³ i‡q‡Q, Avgiv wK KLbI

†mUv hvPvB K‡i †`‡LwQ? †mUvI †`wLwb|

cÖZ¨šÍ MÖv‡gi `wi`ª cwiev‡ii GKUv †g‡q

hLb mvivw`b Zvi †QvUfvB‡K †Kv‡j K‡i

gvbyl K‡i, Zvi dvu‡K dvu‡K †jLvcov K‡i

cixÿvq †U‡bUy‡b cvm K‡i‡Q- Avgiv

wK ey‡K nvZ w`‡q ej‡Z cvie †g‡qwUi

eyw×gËv Kg? kn‡ii m”Qj cwiev‡ii GKwU

†g‡q †h Mvwo K‡i ¯‹y‡j hvq, †dmeyK

B›Uvi‡bU K‡i mgq KvUvq, my›ì K‡i

Bs‡iwR e‡j cixÿvq fv‡jv †iRvë K‡i-

Avgiv wK ey‡K nvZ w`‡q ej‡Z cvie Zvi

eyw×gËv MÖv‡gi †g‡qwUi †_‡K †ewk?

Avm‡j †mwU cvie bv| Kv‡RB Avgv‡ì

¯^xKvi K‡i wb‡ZB n‡e, ïay cixÿvi

†iRvë wKsev wRwcG dvBf †`‡L GKRb

†Q‡j ev †g‡qi eyw×gËv hvPvB KivUv

†bnv‡qZB †evKvwg| Avgv‡ì †PvL-Kvb

†Lvjv †i‡L †`L‡Z n‡e GKUv wkïi

gv‡S Avi †Kvb †Kvb w`‡K Zvi wewPÎ

eyw×gËv Av‡Q| Avgv‡ì wb‡R‡ì †fZi

hw` we›`ygvÎ eyw×gËv _v‡K, Zvn‡j Avgiv

KL‡bvB ïay cixÿvi †iRvë w`‡q GKUv

†Q‡j ev †g‡q‡K hvPvB K‡i †djvi †Póv

Kie bv| Avgvi †mB me †Q‡j‡g‡qi

Rb¨ Lye gvqv nq, hv‡ì evev-gv‡qiv

ïay cixÿvq wRwcG dvBf cvIqv‡bvi

cÖwZ‡hvwMZvq wb‡R‡ì mšÍvb‡ì †V‡j

w`‡q Zv‡ì ˆkk‡ei me Avb›` †K‡o

wb‡q‡Qb| Zv‡ì †_‡K eo `yf©vMv g‡b

nq Avi †KD †bB|

2.

gvI †R `s‡qi Lye weL¨vZ GKUv Dw³

Av‡Q| Dw³wU n‡”Q GiKg- cÖ‡Z¨K gvbyl

GKUv gyL wb‡q Rb¥vq wKš‘ †mB gy‡L Abœ

†RvMv‡bvi Rb¨ Zvi i‡q‡Q yB yBwU nvZ!

hvi A_©, GB c„w_ex‡Z †Kv‡bv gvbylB

Amnvq bq- †L‡U LvIqvi Rb¨ meviB ywU

nvZ i‡q‡Q, Kv‡¯Í wKsev KyVvi a‡i †mB

nvZ Zvi gy‡L Abœ †RvMv‡e|

Avwg gvI †R `s bB, ZvB Avgvi Dw³‡K

†KD ¸iæZ¡ †`‡e bv; wKš‘ Avgv‡K my‡hvM

w`‡j Avwg gvI †R `s‡qi Dw³Uv‡K

AbïKg K‡i ejZvg| Avgvi Dw³wU

n‡Zv GiKg : cÖ‡Z¨K gvbyl GKwU gyL

Avi gvÎ `ywU nvZ wb‡q Rb¥vq| wKš‘ fq

cvIqvi wKQy †bB, KviY me gvby‡li gv_

vi gv‡S i‡q‡Q `k nvRvi †KvwU wbDib!

hZB w`b hv‡”Q Avwg Avgv‡ì gw¯Í‡®‹i

`k nvRvi †KvwU wbDib‡K ZZ †ewk

¸iæZ¡ w`‡q †`L‡Z ïiæ K‡iwQ| †KD

hw` Avgv‡K wR‡Ám K‡i, Zywg †Zvgvi

wkÿKZv Rxe‡bi †Kvb AwfÁZvUyKy‡K

me‡P‡q †ewk ¸iæZ¡c~Y© e‡j g‡b Ki?

Avwg we›`ygvÎ wØav bv K‡i eje, †mwU

n‡”Q GKRb gvby‡li gv_vi †fZiKvi

†mvqv †KwR IR‡bi gw¯Í®‹ bv‡gi inm¨gq

wRwbmwUi AmvaviY ÿgZv!

cÖvq mgqB Avwg A‡bK †Q‡j‡g‡q‡K

nZvk n‡q ej‡Z ïwb, Avwg Avm‡j Mvav,

Avgvi †gav ej‡Z wKQy †bB| Zv‡ì

A‡b‡Ki K_vi mZ¨Zv Av‡Q- cixÿvq

fv‡jv b¤î cvIqvi †Póv Ki‡Z Ki‡Z Ges

cixÿvq fv‡jv b¤î †c‡Z †c‡Z Zv‡ì

A‡b‡KB Avm‡j LvwbKUv Mvav n‡q †M‡Q|

wKš‘ mZ¨ K_vwU n‡”Q, KvD‡KB wKš‘ †mUv

†g‡b wb‡Z n‡e bv| Avwg GK ai‡bi

we¯§q wb‡q Avwe®‹vi K‡iwQ, †KD hw`

mwZ¨Kv‡ii AvMÖn wb‡q †Póv K‡i Zvn‡j

KZ `ªæZ †m bZyb gvbyl n‡q †h‡Z cv‡i|

Avgv‡ì wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z fwZ© cixÿv

bv‡g GKUv fqsKi AgvbweK cÖwµqv

NUv‡bv nq| †mB cÖwµqvq Avgiv †gavex

wmj w`‡q wKQy †Q‡j‡g‡q‡K fwZ© Kwi|

Zvi gv‡SI Avevi RbwcÖq Avi ARbwcÖq

wefvM Av‡Q| hviv RbwcÖq wefv‡M XyK‡Z

cv‡i, mevB Zv‡ì w`‡K Cl©vi `„wó‡Z

ZvKvq| hviv XyK‡Z cv‡i bv, Zviv Mfxi

`yt‡L j¤^v j¤^v `xN©k¦vm †d‡j, evev-gv‡qi

MvjvMvj †kv‡b|

A_P gRvi welq nj, Avwg Lye cwi®‹vi

I ¯úófv‡e Rvwb, GB cy‡iv wefvRbwU

Avm‡j A_©nxb| weÁv‡bi cÖwZ Mfxi

fv‡jvevmv, wKš‘ evev-gv †Rvi K‡i

BwÄwbqvi-Wv³vi evbv‡bvi Rb¨ Zv‡ì

mšÍvb‡ì GKUv K‡ói Rxe‡b †V‡j †`b|

Avevi D‡ëvUvI mZ¨, †h †Q‡jwU AmvaviY

GKRb BwÄwbqvi wKsev Wv³vi n‡Z

cviZ, fwZ© cixÿvq wUK‡Z bv †c‡i †m

nq‡Zv †Rvi K‡i AcQ‡›ì GKUv wefv‡M

fwZ© n‡q AcQ‡›ì wKQy welq c‡o mgqUv

AKvi‡Y bó Ki‡Q|

G gyn~‡Z© Kw¤úDUvi mv‡qÝ Lye RbwcÖq

GKUv welq| PvKwi cvIqvi Rb¨ GUv

memg‡qB GKUv RbwcÖq welq wn‡m‡e _

vK‡e| Avgv‡ì wek¦we`¨vj‡qi GB wefvM

†_‡K cvm K‡i †Q‡j‡g‡qiv A‡b‡KB

wb‡R‡ì mdUIqvi dvg© Ly‡j‡Q| gRvi

welq n‡”Q, GB mdUIqvi dv‡g© wKš‘ ïay

Kw¤úDUvi mv‡qÝ wefv‡Mi †Q‡j‡g‡qiv

†bB- Ab¨ A‡bK wefv‡Mi †Q‡j‡g‡qivI

mgvbfv‡e Av‡Q| Zviv Kw¤úDUvi mv‡qÝ

wefv‡Mi cvm Kiv †Q‡j‡g‡q †_‡K

†Kv‡bv As‡k Kg bq- Zv‡ì m‡½ cvjøv

w`‡q mgvb Zv‡j KvR K‡i hv‡”Q| hvi

A_©, cQ‡›ì wefv‡M fwZ© n‡Z bv cvi‡jB

GKR‡bi Rxeb A_©nxb n‡q †M‡Q g‡b

Kivi †Kv‡bv KviY †bB|

‡Q‡j‡g‡q‡ì AvMÖn Ges †`k wKsev c„w_

exi cÖ‡qvR‡bi K_v g‡b †i‡L Avgv‡ì

wek¦we`¨vj‡q Avgiv Ab¨vb¨ wefv‡Mi

†Q‡j‡g‡q‡ì Rb¨ wØZxq †gRi wn‡m‡e

Kw¤úDUvi mv‡qÝ covi my‡hvM K‡i

w`‡qwQ| mwZ¨ K_v ej‡Z Kx, me wefv‡MB

wØZxq †gRi †bqvi my‡hvM Av‡Q| Avgvi

aviYv, mwZ¨Kv‡ii AvMÖn wb‡q cov‡jLv

†Kgb K‡i nq GwU Zvi GKUv PgrKvi

D`vniY| QvÎQvÎxiv wb‡R‡ì me

covi cvkvcvwk ïay AvMÖ‡ni Rb¨ evowZ

cov‡kvbv Ki‡Q- welqwU †`L‡jB GK

ai‡bi Avb›` nq|

GKUv mgq wQj hLb Avwg †gavex kãUv‡K

eënvi KiZvg| Avgvi Pvicv‡k A‡bK

†gavex †Q‡j‡g‡q‡K †`‡L fveZvg,

mwZ¨B eywS wKQy gvbyl †gavex n‡q Rb¥vq

A_©vr m„wóKZ©v mwZ¨B eywS wKQy gvbyl‡K

†ewk †gav w`‡q cvVvb| †mB QvÎRxe‡bB

Avwe®‹vi K‡iwQjvg, Avm‡j evowZ †gav

e‡j wKQy †bB, Pvicv‡ki A‡bK †gavex

gvbylB Rxebhy‡× S‡i c‡o‡Q| Avevi

hv‡ì †bnv‡qZB mvaviY GKRb e‡j

†f‡ewQjvg, AevK n‡q Avwe®‹vi K‡iwQ

Zviv Drmvn, AvMÖn Avi cwikÖg K‡i

†gavex‡ì †cQ‡b †d‡j GwM‡q †M‡Q!

†m¸‡jv †`‡L AvRKvj Avgvi wb‡Ri

wWKkbvwi †_‡K †gavex kãUv‡K Zy‡j

w`‡q †mLv‡b Drmvnx kãUv XywK‡qwQ|

Avwg †`‡LwQ Drmvn _vK‡j meB m¤¢e|

mwZ¨ K_v ej‡Z Kx, Avwg Avgvi cwiwPZ

RM‡Zi me gvbyl‡K `yB fv‡M fvM K‡i

†d‡jwQ| GK fvM n‡”Q hviv Drmvnx, Ab¨

fvM n‡”Q hv‡ì wKQy‡ZB Drmvn †bB,

hv‡ì †Vjv‡Vwj K‡i wb‡q †h‡Z nq|

Drmvnxiv c„w_exUv‡K Pvjvq, evwKiv Zvi

mgv‡jvPbv K‡i!

Avgvi Pvicv‡k AmsL¨ D`vniY Av‡Q

†hLv‡b GKRb †Q‡j ev †g‡q ïay wb‡Ri

DrmvnUyKy w`‡q GwM‡q †M‡Q| GiKg

gvby‡li m‡½ KvR Kiv‡ZI Avb›`| Drmvn

welqUv †Qvuqv‡PI e‡U- GKR‡bi †_‡K

Av‡iKR‡bi gv‡S †mUv mÂvwiZ n‡q

hvq|

Avwg c„w_exi A‡bK eo eo ¯‹yj-K‡jR-

BDwbfvwm©wU †`‡LwQ| Zv‡ì my‡hvM-

myweav †`‡L `xN©k¦vm †d‡jwQ- Avgiv

Avgv‡ì †Q‡j‡g‡q‡ì wKQyB w`‡Z cvwi

bv, gv‡S gv‡S ïay GKUyLvwb Drmvn

w`B| †mB Drmvn‡K fimv K‡iB Zviv

KZ Kx K‡i †d‡j †`‡L Avwg gy» n‡q

hvB! ZvB AvRKvj my‡hvM †c‡jB Avwg

†Q‡j‡g‡q‡ì ewj, †Zvgiv †hUyKy cÖwZfv

ev †gav wb‡q Rb¥ MÖnY K‡iQ, †mUyKy‡Z

mš‘ó _vKvi †Kv‡bv KviY †bB| Zywg B”Qv

Ki‡jB †mUv‡K kZ¸‡Y evwo‡q †dj‡Z

cvi‡e| Kv‡RB Avwg g‡b Kwi, c„w_ex‡Z

Avm‡j cÖwZfvevb ev †gavex e‡j Avjv`v

wKQy †bB, hv‡ì †fZ‡i Drmvn †ewk Avi

hviv cwikÖg Ki‡Z ivwR Av‡Q ZvivB n‡”Q

cÖwZfvevb, ZvivB n‡”Q †gavex|

‡m Rb¨ Avwg gvI †R `s‡qi Dw³wU‡Z nvZ

†_‡K A‡bK †ewk ¸iæZ¡ †`B gw¯Í‡®‹i `k

nvRvi †KvwU wbDib‡K| `ywU nvZ w`‡q Lye

†ewk wKQy Kivi my‡hvM †bB, wKš‘ gw¯Í‡®‹i k

nvRvi †KvwU wbDib w`‡q AwPšÍbxq g¨vwRK

K‡i †djv m¤¢e! `ywU nvZ w`‡q Lye †ewk n‡j

GK-`yRb gvby‡li gy‡L Abœ †RvMv‡bv m¤¢e|

`k nvRvi †KvwU wbDib w`‡q jv‡Lv gvby‡li

gy‡LI Abœ †RvMv‡bv †h‡Z cv‡i!

3.

Avwg Rvwb, Avgv‡ì mgm¨vi †kl †bB|

Avwg Rvwb, Gme mgm¨vi mgvavbI PU

K‡i n‡q hv‡e bv- Avgv‡ì `xN©w`b G

mgm¨v‡K wb‡q †eu‡P _vK‡Z n‡e| wKš‘

†mwU wb‡q nZvk nIqvi wKQy †bB- KviY

evsjv‡`k GLb ax‡i ax‡i wb‡Ri cv‡q

gv_v Zy‡j `vuov‡”Q|

Avgv‡ì †`‡ki †L‡U LvIqv gvbyl Zv‡ì

k³ `ywU nvZ w`‡q GB †`k‡K a‡i

†i‡L‡Q| G †`‡ki bZyb cÖRb¥‡K Zv‡ì

cv‡k G‡m `vuov‡Z n‡e `k nvRvi †KvwU

wbDib‡K wb‡q!

wRwcG dvB‡fi Amy¯’ cÖwZ‡hvwMZv, cÖkœ

dvum, †KvwPs-MvBW eB‡qi †`ŠivZ¥¨-

†Kv‡bv wKQyB GB `k nvRvi †KvwU

wbDib‡K civwRZ Ki‡Z cvi‡e bv|

gyn¤§` Rvdi BKevj : Aa¨vcK,

kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq;

†jLK

`k nvRvi †KvwU

wbDib

gyn¤§` Rvdi BKevj

‡Q‡j‡g‡q‡ì AvMÖn Ges †`k wKsev

c„w_exi cÖ‡qvR‡bi K_v g‡b †i‡L Avgv‡ì

wek¦we`¨vj‡q Avgiv Ab¨vb¨ wefv‡Mi

†Q‡j‡g‡q‡ì Rb¨ wØZxq †gRi wn‡m‡e

Kw¤úDUvi mv‡qÝ covi my‡hvM K‡i w`‡qwQ|

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page‡KŠ‡KŠ‡KŠ

ZzZzZzZz KK UvUv BB gg mm

ew` B‡bv‡m›U dvBÛvi

wPÎbvU¨: evsjv‡`k miKvi

cwiPvjK: `y`K

‡kÖôvs‡k: evsjv‡`k I KvbvwWqvb

Awf‡bZv

cÖ‡hvRK: A_© gš¿Yvjq

‡mÝi †evW©: wek¦e¨vsK

`„k¨ GK

`y`‡Ki K‡qKRb Kg©KZ©v cÙv

†mZy cÖK‡í `yb©xwZ n‡q‡Q wK bv,

Zv m‡iRwgb †`Lvi Rb¨ cÙv b`xi

cv‡o hv‡eb| wKš‘ †mLv‡b `yb©xwZi

†`Lv cvIqv `~‡i _vK, †Kv‡bv

†mZyiB †`Lv bv †c‡q nZvk n‡q

wd‡i Avm‡eb!

`„k¨ `yB

Gevi Zvuiv cÙv †mZyi bKkv Avi

KvMRc‡Î `yb©xwZ †LvuRvi †Póv

Ki‡eb| AYyexÿYhš¿ w`‡q LyuwU‡q

LyuwU‡q bKkv Avi KvMRcÎ cixÿv

Ki‡eb Zvuiv| wKš‘ †Kv_vI Ô`yb©xwZÕ

†jLvwU Lyu‡R cv‡eb bv| GgbwK

Bs‡iwR‡Z †jLv KvMRcÎ NvuUvNvuwU

K‡i Ô‡KvzAcv‡ikbÕ, ÔKwgkbÕ,

ÔKi‡cv‡ikbÕ kã¸‡jv Lyu‡R †c‡jI

†Kv_vI ÔKivckbÕ kãwUi †`Lv

cv‡eb bv! Zxeª nZvkvi g‡a¨ c‡o

hv‡eb mevB|

`„k¨ wZb

GKRb ÔBD‡iKv! BD‡iKv!Õ e‡j

wPrKvi K‡i DV‡eb| KviY, wZwb

eyS‡Z cvi‡eb, `yb©xwZ †Kej †`Lvi

welq bq, `yb©xwZi †Zv MÜI cvIqv

hvq| ZvB Gevi Zvuiv †PvL, Kvb

ey‡R †Kej bvK w`‡q KvMRc‡Îi

†Kv_vI `yb©xwZi MÜ cvIqv hvq wK

bv, †mUv †evSvi †Póv Ki‡eb!

`„k¨ Pvi

Gfv‡eI e¨_© nIqvi ci bvKzKvbzMjv

we‡kl‡Ái kiYvcbœ n‡eb Zvuiv|

Zvu‡ì bvK MÜ cvIqvi g‡Zv h‡_ó

Dc‡hvMx wK bv, Zv cixÿv Ki‡jB

Rvbv hv‡e Avmj inm¨|

`„k¨ cvuP

bvKzKvbzMjvzgw¯Í®‹-me wVKVvK

Av‡Q, Ggb wi‡cvU© Avmvi ci Zvuiv

wbwðZ n‡eb cÙv †mZy cÖK‡íi

†Kv_vI †Kv‡bv `yb©xwZ nqwb, GKPyj

cwigvYI bq!

‡kl `„k¨

msev` m‡¤§jb K‡i Rvwb‡q †Ìqv

n‡e, cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZi Ô`ÕzI

nqwb| ZvB mevB Ggb wfwËnxb,

AegvbbvKi `vq †_‡K gy³!

ev”Pviv, †Rvi‡m Zvwjqv gv‡iv!

wm‡bgvwU †_‡K hv wkÿYxq:

wPÎbvU¨Kvi †hfv‡e wjL‡eb

Avi cwiPvjK †hfv‡e cwiPvjbv

Ki‡eb, wm‡bgv †Zv †m iKgB

n‡e, bvwK?

MvwRDj nK

Zxeª nZvkvq fyM‡Q Kywgjøvi

ÔwPiKygvi mwgwZÕ| Zv‡ì cÖavb

Dc‡`óv †ijc_gš¿x gywReyj nK

we‡q Ki‡eb e‡j †NvlYv K‡i‡Qb|

68 eQi eqmx gš¿xi NwbôR‡biv

wbwðZ K‡i‡Qb, AvMvgx wW‡m¤î

gv‡mi 5 I 6 Zvwi‡L RvZxq msm`

fe‡bi Ggwc †nv‡÷‡j we‡qi

msea©bv Abyôvb Av‡qvwRZ n‡e|

Zvi Av‡M †h‡Kv‡bv w`b gš¿x †Qu‡U

†dj‡eb Zvui Ôe¨v‡PjiÕ wWwMÖUv!

evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z

ÔKbdvg©W e¨v‡PjiÕ wn‡m‡eB

cwiwPZ Kywgjøvi evwm›`v gywReyj|

¯^vfvweKfv‡eB Zvui ney ¯¿xi cwiPq

Rvbvi Rb¨ †KŠZ~nj †e‡o‡Q| wKš‘

K‡bi cwiPq Rvbv‡Z Pvbwb gš¿x|

im‡ev‡ai Rb¨ bvg Av‡Q Zvui|

K‡bi bvg bv Rvbv‡bvi GKUv

KviYI †`wL‡q‡Qb 2 †m‡Þ¤î,

MYgva¨‡gi mvg‡b, Ôhw` wdBh©wv

hvq!Õ

‡LvuR wb‡q Rvbv †M‡Q, K‡bi MÖv‡gi

evwo Kywgjøvi Pvw›`bv Dc‡Rjvi

gxivLjv MÖv‡g| GmGmwm cvm

K‡i‡Qb 2000 mv‡j| GjGjwe

cvm Kivi ci GLb PvKwi Ki‡Qb

GKwU bvg bvRvbv ms¯’vq| we‡qi

wcuwo‡Z emvi Av‡MB bvwK IB

PvKwi †Q‡o †`‡eb| wZb eQi a‡i

Zvui m‡½ †Pbv cwiPq †ijc_gš¿xi|

gywReyj nK Kywgjøvq †Kv‡bv

Rbmfvq `‡ji KvD‡K †h‡Z

Aby‡iva Ki‡j †bZvzgš¿xiv kZ©

Pvwc‡q w`‡Zb| kZ© GKUvB, we‡q

Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡Z n‡e Zvu‡K|

†eKvq`vq c‡o ÔcÖwZkÖæwZe×Õ

n‡jI c‡i welqwU †n‡m Dwo‡q

w`‡Zb Kywgjøv11 Avm‡bi GB

mvsm`|

ÔwPiKygvi mwgwZÕi mvaviY

m¤úv`K †gv. AvwRRyi ingvb

wmwÏKx e‡jb, 2001 mv‡j Kywgjøvi

AweevwnZ cyiæl‡ì wb‡q wPiKygvi

mwgwZi c_Pjv ïiæ| cÖwZôvjMœ

†_‡K †ijc_gš¿x cÖavb Dc‡`óv

wn‡m‡e i‡q‡Qb| 2011 mv‡ji

9 wW‡m¤î msMV‡bi mvsMVwbK

m¤úv`K Zcb †mb¸ß we‡q

K‡ib| msMV‡bi wbqgvbyhvqx,

†Kv‡bv m`m¨ we‡q Ki‡j Zvu‡K

ÔAe¨vnwZcÎÕ Zy‡j †Ìqv nq|

†mw`b Kywgjøv K¬v‡e Av‡qvwRZ IB

we‡qi Abyôv‡b Zcb †mb¸ß‡K

Ae¨vnwZcÎ Zy‡j †`b ¯^qs †ijc_

gš¿x †gv. gywReyj nK| Gevi †mB

gš¿xi we‡qi Le‡i ¯^fveZB

msMV‡bi m`mïv nZvk!

GZ w`b `jxq ÔPvcÕ m‡Ë¡I we‡q

K‡ibwb| Zvi ciI nVvr Ggb

wm×v‡šÍ cÖ_‡g Ôgg©vnZÕ n‡jI

Kywgjøvi ÔwPiKygvi mwgwZÕ Zvu‡K

ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Q †kl‡gk| m‡½

GzI Rvwb‡q w`‡q‡Q, Lye wkMwMi

mwgwZ †_‡K Ôewn®‹viÕ Kiv n‡e

Zvu‡K| MZ K‡qK eQ‡i KwgwUi

cÖPvi m¤úv`K w`jxc gRyg`vi,

m`m¨ AwPšÍ¨ `vm I cÖnjv`

†èbv_ we‡q K‡i‡Qb| ZvB

AvwRRyi ingv‡bi K‡É nZvkv,

ÔG‡K G‡K me m`m¨ we‡q Kivq

Avgiv gg©vnZ|Õ mwgwZi mfvcwZ

cÖ`xc Kygvi cv‡jiI GKB Ae¯’v,

ÔAvgv‡ì msMV‡bi cÖavb Dc‡`óv

we‡q Ki‡Qb| GLb wZwb we‡q

Ki‡j †Zv Avgv‡ì ejvi wKQy

†bB| Z‡e Avgv‡ì gb Lvivc|Õ

mwgwZi m`m¨‡ì we‡qi

`vIqvZ w`‡q‡Qb gš¿x| m`‡mïv

wbgš¿Y iÿv Ki‡Z hv‡eb| Z‡e

weevnmfvq mwgwZ-we‡”Q‡ì Rb¨

GKwU Ô‡kvKMv_vÕ cv‡Vi ciB

be`¤úwZ‡K ï‡f”Qv Rvbv‡eb

Zvuiv| mwgwZi GUvB wbqg!

†ijc_gš¿xi we‡q

ÔwPiKygvi mwgwZÕ nZvk!

Lvqiæj eveyB

MwY wgqv GKRb e¨v‡Pji| Zvi wb‡Ri

†Kv‡bv eD †bB| †cÖwgKvI †bB| A‡bï

†cÖwgKv‡K Avo‡Pv‡L †`‡L †`‡L w`b ¸Rivb

KiwQj †m| Zv‡ZI mgm¨v| `~i †_‡K

wVKVvK †`L‡ZI cvq bv B`vbxs! eqm †Zv

Kg nqwb|

GKw`b MwY wgqv ayc K‡i GKUv ¯§vU©‡dvb

wK‡b †djj| eÜy‡ì Kv‡Q ï‡b‡Q, GK

nv‡Z ¯§vU©‡dvb _vK‡j Ab¨ nv‡Z _vK‡e

†cÖwgKvi nvZ| †mB nvZ GKw`b n‡e eD‡qi

nvZ| †mB nvZ mvgjv‡e Zvi †QvÆ msmvi|

Avm‡e bZyb nvZ| n‡e nvZvnvwZ...| Zv‡Z

Kx! e¨v‡PjvwiZ¡ †Zv NyP‡e!

MwY wgqvi ¯§vU©‡dv‡b eÜyiv Drmv‡ni m‡½

hvi hvi msMÖ‡n _vKv AweevwnZ Ges my›ìx

†g‡q‡ì bvg I bv¤^vi †mBf K‡i w`j|

MwY wgqv GLb ¯§vU©‡dvbavix we‡q-cÖv_©x

cyiæl| Av‡M †m iwngcywi R`©v w`‡q Av‡qk

K‡i cvb †L‡q ÔwcKÕ †djZ, GLb Ad-wcK

AvIqvi †Lvu‡R| †dvbeyK nvZovq|

cÖ_g †`Lvq †cÖgÐ K_vwU M‡íi eB‡q c‡o‡Q

MwY wgqv, bvUK-wm‡bgvq A‡bKevi G iKg

`„k¨ †`‡L‡Q| ZvB GKw`b mKv‡j Kv‡Ki

Wv‡K Nyg fvOvi ci †gvevBj nv‡Z Zy‡j

wbj| cÖ_‡gB †h †g‡qwUi bvg †Pv‡L coj,

†mB bv¤^v‡iB Wvqvj K‡i emj| cÖ_g †`Lvq

bv †nvK, cÖ_g K_vq hw` †cÖg n‡q hvq! †cÖg

†_‡K we‡q...|

wis n‡”Q| A‡qjKvg wUDb evR‡Q : gb Pvq

Do‡Z Do‡Z...|

MwY wgqvi gbI Pv‡”Q Do‡Z|

Õn¨v-A¨v-‡jv-I...Õ wibwi‡b my‡i Avn¬v`x KÉ

†f‡m Av‡m|

m‡½ m‡½ jvwd‡q I‡V, MwY wgqvi eyK| Mig

n‡q I‡V, `yB Kvb|

Õn¨v-A¨v-‡jv-I...Õ I-cÖv‡šÍ AveviI

wibwi‡b KÉ, Ô‡K †evj‡Qb?Õ

ÕAvcwb wK Al©v?Õ

ÕBqv...Avcwb †K?Õ

ÕB‡q...Avwg MwY|Õ

ÕI Av”Qv| Zv Kx †Mv‡bb?Õ

Õbv, gv‡b Avwg wVK †m iKg wKQy bv| gvB

†bg BR MwY|Õ

ÕIgv ZvB? wkDi? Zv †Kv_vKvi MwY?Õ

Õ‡avjvBLvj| B‡q, gv‡b †avjvBLv‡ji

cv‡kB cÖkvwšÍ nvDwRs Gwiqv Av‡Q bv? Avwg

†mBLv‡bi MwY|Õ

ÕIn-‡nv, Av‡M †evj‡eb bv| cÖkvwšÍ nvDwRs

Gwiqvi GK MwYi m‡½ A‡bK Av‡M Avgvi

cwiPq n‡qwQj, GK So-e„wói w`‡b, K`‡ej

wKb‡Z wM‡q| ¯§vU©, n¨vÛmvg A¨vÛ †mv

wKDU| Avcwb wK †m-B-B...?Õ

ÕAek¨B| Avwg †mB...Õ

ÕwKš‘...Õ

ÕwKš‘ bv, †Kv‡bv wKš‘ bv, Avwg mwZ¨B †mB

MwY| Avwg wd‡i G‡mwQ| MwY wgqv e¨v‡Pji

wiUvb©|Õ

ÕwKš‘ Avwg hv‡K wPbZvg †m †Zv e¨v‡Pji bv,

`yB mšÍv‡bi AveŸv|Õ

nVvr _g‡K hvq MwY wgqv| GUv †kvbvi Rb¨

cÖ¯ÍyZ wQj bv †gv‡UI| wKQyÿY Pyc †_‡K

ejj, ÔI †nv, B‡q... wVKB Av‡Q| ZLb

weevwnZ wQjvg GLb e¨v‡Pji n‡q †MwQ!Õ

ÕZvi gv‡b? wW‡fvm©?Õ

ÕDuû, Avcwb eyS‡Z cvi‡Qb bv| †m iKg

wKQyB nqwb?Õ

ÕAvm‡jB eyS‡Z cviwQ bv| wW‡fvm© bv n‡j

weevwnZ gvbyl Avevi e¨v‡Pji nq Kxfv‡e?Õ

Õnq nq!Õ ej‡Z wM‡q MwY wgqvi KÉ¯î

†Kgb †hb n‡q hvq, ÔG wek¦eªþv‡Ð KZ

inm¨gq NUbvB †Zv N‡U...Õ

Õû! Avcwb Av‡Mi g‡ZvB inm¨gq| Av”Qv,

Avcbvi KÉ G¨vgb †kvbv‡”Q K¨v‡bv?Õ

ÕLyK-LyK-Ly...MZKvj GKUy VvÐv †j‡MwQj

†Zv, ZvB KÉ †gvUv n‡q †M‡Q|Õ

Õayi, Avcbvi KÉ †Kgb wKbwK‡b †kvbv‡”Q|Õ

ÕI Av”Qv, VvÐv †j‡M‡Q †Zv, ZvB bvK w`‡q

K_v ejwQ...Õ

ÕgvB ¸W‡bm! †nvqvUvi BD UwKs g¨vb...

BD Avi UwKs d«g †bŠR... nvD †Uwiej!Õ

Õ‡bv †bv el©v, mwi Al©v, Avwg gyL w`‡qB

K_v ejwQ| Avcwb Avgv‡K wPb‡Z cvi‡Qb

bv? Avwg †mB MwY| IB †h, So-e„wói w`b,

K`‡ej...Õ

ÕAv”Qv, Avcwb †Zv Avgv‡K Zywg †Kv‡i

†evj‡Zb| GLb Avcwb †Kv‡i †evj‡Qb †h?Õ

ÕA¨vu, n¨vu...ZvB †Zv, †Zvgv‡K Avwg K‡i,

gv‡b Avcbv‡K Zywg K‡i, bv gv‡b †Zvgv‡K

Avcwb K‡i ejwQ †Kb? nv nv nv...Av‡i,

A‡bKw`b †hvMv‡hvM †bB †Zv, ZvB... K_vq

Av‡Q bv, Kv‡Q _vK‡j Uv‡b gb, `~‡i †M‡j

VbVb|Õ

ÕDuû| Avgvi wek¦vm †nv‡”Q bv| Avcwb wK

mwZ¨B...Õ

ÕAv‡i evev, mwZ¨ mwZ¨ mwZ¨| wZb mwZ¨|

Pvi mwZ¨| cvuP mwZ¨| Avwg MwY MwY MwY|

M-g~a©b¨-nª¯^-BKvi...Õ

ÕA¨vB, Kx †evj‡jb Avcwb?Õ

ÕA¨vu, B‡q... bv‡gi evbvb ejwQjvg...Õ

ÕAvevi †ev‡jb †Zv|Õ

ÕAvevi? †Kb, evbvb fyj e‡jwQ bvwK?Õ

Õbv, wVK Av‡Q| ZviciI Avwg Avevi ïb‡Z

PvB| Iqvb †gvi UvBg| ax‡i, ¯úó D”Pvi‡Y

†evjyb|Õ

ÕI‡K, Avgvi bvg MwY| evbvbUv n‡jv

M-g~a©b¨-nª¯^-B...Õ

ÕA¨vB †Zv, hv †f‡ewQjvg| jvqvi, BD Avi

KU|Õ

ÕKU? wK‡mi KU? †Kb KU? KLb KU?Õ

Õ‡kvb e¨vUv e¾vZ, b”Qvi, †QvuK †QvuK, Avwg

†avjvBLv‡ji †h Mwb‡K wPbZvg Zvi bv‡gi

evbvb M-`šÍb¨-nª¯^-BKvi wbÐ Mwb| †mv, BD

Avi fyqv, †Rv”Pyi, KvjwcÖU...Õ

cy‡ivUv †kvbvi Av‡MB †gvevB‡ji jvBb

ÔKvUÕ n‡q †Mj| ÔKUÕ LvIqv MwY wgqvi gv_v

Nyi‡Q wSgwSg| ewg ewg jvM‡Q| nVvr AvPvi

†L‡ZI B‡”Q Kij Zvi|

bvn&! Ôjvf A¨vU dv÷© bKÕ MwY wgqvi fv‡M¨

RyUj bv| e¨v‡Pji †LZve Lmv‡bvi m¤¢ve¨

wgk‡bi ïiæ‡ZB aiv!

wKš‘ `g _vK‡Z `‡g hvIqvi cvÎ bq †m|

†gvevBjUv Avevi nv‡Z Zy‡j †bq MwY wgqv|

†dvbeyK nvZovq| †gvevBj bvgK GB A¯¿

w`‡qB Zv‡K ÔB‡qÕ evMv‡Z n‡e| Zvici we‡q|

BwZnvm mvÿ¨ †`q, †cÖwg‡Kiv Gfv‡eB wd‡i

Av‡m| MwYI wdi‡e|

KviY g~a©b¨ MwY wgqv GKRb e¨v‡Pji

†cÖwgK| Zvi wb‡Ri †Kv‡bv eD †bB,

†cÖwgKvI †bB|

MwY wgqvi †Kv‡bv eD †bB †cÖwgKvI †bB

`vqgyw³

52

2011 mv‡j we‡q Kivq wPiKygvi mwgwZi mvsMVwbK m¤úv`K Zcb †mb¸ßi

(gv‡S) nv‡Z Ae¨vnwZcÎ Zy‡j †`b msMV‡bi cÖavb Dc‡`óv †ijc_gš¿x gywReyj

nK (evu‡q) I mvaviY m¤úv`K AvwRRyi ingvb wmwÏKx (Wv‡b)| Qwe: msM„nxZ

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I PageZ_¨ I weÁvb

AvaywbK RxebhvÎvi Acwinvh©

Ask B›Uvi‡bU| GB cÖhyw³

wkïivI eënvi Ki‡Q wek¦Ry‡o|

†Kej N‡i bq, evB‡i Pjv‡divi

mgqI Zviv gy‡Vv‡dv‡bi gva¨‡g

wePiY Ki‡Q B›Uvi‡b‡Ui

mxgvnxb RM‡Z|

G‡Z Zv‡ì gv-evev ev

Awffve‡Kiv bZyb GKai‡bi

DfqmsK‡U c‡o‡Qb:

wkïmšÍvb‡ì B›Uvi‡bU eënv‡ii

Ici bRi ivLv DwPZ n‡e wK

bv; wkïiv Kx ai‡bi I‡qemvBU

eënvi Ki‡Q, mvgvwRK

†hvMv‡hv‡Mi gva¨g¸‡jv‡Z Zviv

Kx †`L‡Q Ges Kx ej‡Q A_ev

wkï‡ì wK gv-evevi bRi`vwi

Gwo‡q ¯^vaxbfv‡e B›Uvi‡bU

eënv‡ii AwaKvi _vKv DwPZ

hy³iv‡óªi M‡elYv cÖwZôvb

wcD B›Uvi‡bU cÖ‡R± ej‡Q,

†`kwUi 12 †_‡K 17 eQi eqmx

wkï-wK‡kvi‡ì Pvi fv‡Mi

wZb fvMB gy‡Vv‡dvb eënvi

Ki‡Q| Zv‡ì cÖvq A‡a©‡Ki

gy‡Vv‡dv‡b B›Uvi‡bU, mvgvwRK

†hvMv‡hvMgva¨g I B-‡gBj

eënv‡ii my‡hvM i‡q‡Q| AviI

Kg eq‡mI A‡bK wkïi nv‡Z

Zy‡j †Ìqv n‡”Q B›Uvi‡bU| Avi

B›Uvi‡b‡U Zv‡ì MwZwewai Ici

bRi ivL‡Z gv-eveviv e¨qeûj

Ges webv g~‡jï †ek wKQy cÖhyw³

ev A¨vcI eënvi K‡ib|

BD‡bvwKWm, Kv‡÷vwWI, A¨vwfwR

d¨vwgwj †mdwU, gvgvweqvi, dvBÛ

gvB wKWm I wRwcGm Uª¨vKvi †cÖv

cÖf…wZ myweav eënvi K‡i wkï‡ì

gy‡Vv‡dv‡bi Ae¯’vb, Zviv Kvi Kvi

m‡½ evZ©v I B-‡gBj wewbgq Ki‡Q

Ges †dmeyK, UyBUvi, Bb÷vMÖv‡gi

g‡Zv mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi

gva¨g¸‡jv‡Z Kx Kx wjL‡Q ev †cv÷

Ki‡Q-‡mm‡ei †LuvR ivLv hvq|

wbDBq‡K© Kg©iZ g‡bv‡iv‡Mi

wPwKrmK h©v‡kj †e Kg¨vb Zuvi

8 I 11 eQi eqmx `yB †g‡qi

gy‡Vv‡dvb eënvi Ges Ae¯’vb

Rvb‡Z gvgvweqvi cÖhyw³ eënvi

K‡ib|

G‡Z K‡i wZwb †g‡q‡ì e¨vcv‡i

A‡bK wbwðšÍ _vK‡Z cv‡ib|

Zuvi g‡Z, G‡Z †g‡q‡ì

¯^vaxbZv †gv‡UI Le© nqwb, eis

†e‡o‡Q| KviY, Zviv †hLv‡b

Lywk †h‡Z cvi‡Q GUv †f‡e †h gv

Zv‡ì Ae¯’vb Rvb‡Z cvi‡Qb|

Z‡e wkï‡ì Ici bRi`vwii

e¨vcviwU‡K mevB †h fv‡jv g‡b

K‡ib, Zv bq| Kgb †mÝ wgwWqv

bv‡gi GKwU cÖwZôv‡bi cÖavb

K¨v‡ivwjb bi e‡jb, bRi`vwii

SyuwKc~Y© w`KI i‡q‡Q| wkïiv

B‡”Q Ki‡j bRi`vwii Kv‡R

eëüZ cÖhyw³¸‡jv‡K duvwK

†Ìqvi †Póv Ki‡Z cv‡i|

Avi Zviv wb‡R‡ì gy‡Vv‡dvb‡K

GKvšÍ e¨w³MZ I cweÎ wRwbm

wn‡m‡e g‡b Ki‡j Zv‡Z

bRi`vwii e¨vcviUv wb‡q gv-evevi

m‡½ Ø‡›Ø Rwo‡q co‡Z cv‡i|

wbDBq‡K©i †m›Uvi di

Kbw÷wUDkbvj ivBU‡mi

mgš^qKvix †Rb †b‡mj g‡b

K‡ib, gv-eveviv GLb A‡bKUvB

wbwðZ _vK‡Z cv‡ib| KviY,

GLbKvi hy‡M c…w_exUv wkï‡ì

Rb¨ Avw` hy‡Mi †P‡q A‡bK

wbivc`| wkï‡ì ¯^vaxbZv †Ìqv

DwPZ, GgbwK fyj Kivi †¶‡ÎI|

wmweGm wbDR|

wkï‡ì B›Uvi‡bU eënv‡i

bRi`vwi Kiv DwPZ

GKw`b mvZmKv‡j Nyg †_‡K D‡V †`L‡jb †Kv‡bvfv‡eB

wb‡Ri †dmeyK A¨vKvD‡›U XyK‡Z cvi‡Qb bv| e¨vcviUv

wb‡q hLb wPšÍv Ki‡Qb, Ggb mgq †Kv‡bv eÜyi KvQ

†_‡K Avcbvi A™¢yZ me †dmeyK ÷¨vUv‡mi e¨vcv‡i †dvb

†c‡jb| eyS‡Z evwK _vKj bv Avm‡j Kx n‡q‡Q| †envZ

ev n¨vKW n‡q †M‡Q †dmeyK A¨vKvD›U! n¨vKvi‡ì Kej

†_‡K wb‡Ri †dmeyK A¨vKvD›U iÿv Ki‡eb Kxfv‡e?

1 wb‡Ri AvZ¥xq †nvK ev Nwbô eÜy, KvD‡KB wb‡Ri

cvmIqvW© Rvbv‡eb bv| Avi wbivc` ms‡hvM eënvi K‡i

I‡qemvBU †`Lvi e¨vcviUv me mgqB AMÖMY¨| KvR

†k‡l A¨vKvD›U †_‡K jM-AvDU ev †ei n‡Z fyj‡eb bv|

2 wbDR wd‡W _vKv m‡›`nRbK †Kv‡bv I‡qe wVKvbvi

wjs‡K wK¬K Ki‡eb bv| wbwðZ bv n‡q †Kv‡bv A¨vc, †Mg

ev wfwWI †`Lvi wjs‡K wK¬K bv KivB fv‡jv| Z„Zxq c‡ÿi

†Kv‡bv †cÖvMÖvg ev A¨vwcø‡Kkb e¨w³MZ Z‡_¨ cÖ‡e‡ki

AbygwZ PvB‡j †m¸‡jv cwinvi Ki‡Z n‡e| †Kv‡bv A¨vc

eënvi bv Ki‡j †dmeyK †_‡K †mwU gy‡Q w`b|

3 wb‡Ri A¨vKvD‡›U AwZwi³ Av‡iKwU B-‡gBj wVKvbv

†hvM Kiæb| †Kv‡bv Kvi‡Y wb‡Ri †cÖvdvBj n¨vKW n‡j

†mB B-‡gB‡j †dmeyK A¨vKvD›U cybiæ×v‡ii Z_¨ cvwV‡q

†`‡e †dmeyK KZ©„cÿ|

mvnvh¨cÖv_©x wcZvi Kv‡Q ÿgv PvBj †dmeyK

4 AcwiwPZ KviI eÜy‡Z¡i Aby‡iva MÖnY Kivi Av‡M

hvPvB K‡i wbb| wb‡R‡ì g‡a¨ †PbvRvbv Qvov KvD‡K

eÜy evbv‡bv gv‡b Zvu‡KI Avcbvi e¨w³MZ Z_¨ †`Lvi

AbygwZ w`‡q w`‡jb| G Qvov †Kv‡bv Avw_©K ev e¨w³MZ

†Mvcb Z_¨ Rvwb‡q †dmey‡K †cv÷ bv KivB fv‡jv|

5 wbqwgZ cvmIqvW© cwieZ©b Kiæb| cÖwZevi bZyb GKwU

cvmIqvW© w`b| cvmIqvW© wn‡m‡e wb‡Ri Rb¥ZvwiL, †dvb

b¤î ev Rb¥¯’v‡bi bvg †`‡eb bv| †dmeyK †mwUsm †_‡K

jMBb †bvwUwd‡Kkb AckbwU Pvjy Ki‡Z fyj‡eb bv|

6 Kw¤úDUv‡ii wbivcËvwelqK mdUIq¨vi¸‡jv me mgq

nvjbvMv` K‡i ivLyb| eZ©gv‡b †dmeyK A¨vKvD›U n¨vK

Kivi mnRZg Dcvq n‡jv wdwks AvµgY| G Rb¨ wdwks

mvBU¸‡jv‡K aivi Rb¨ me mgqB wek¦¯Í †Kv‡bv A¨vw›U-

fvBivm mdUIq¨vi eënvi Kiæb| Gi d‡j ÿwZKi

wK-jMvi (‡h †cÖvMÖvg †Mvc‡b Avcbvi Kw¤úDUv‡ii cÖwZwU

†evZvg Pvcvi Z_¨ wjwce× K‡i n¨vKvi‡K cvwV‡q †`q)

†_‡KI Kw¤úDUvi iÿv cv‡e| me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© n‡jv,

fvBivm †WUv‡em nvjbvMv` Kiv, dvqviIqvj Pvjy ivLv,

me©‡kl ms¯‹i‡Yi eªvDRvi eënvi Ges mg‡q mg‡q

Acv‡iwUs wm‡÷‡gi wbivcËv nvjbvMv` bvwg‡q Bb÷j

Kiv|

7 †dmeyK A‡bKUv fv‡jv †Kv‡bv eÜyi g‡Zv| GwU

†ivRbvgPv †jLvi cvkvcvwk wb‡R‡ì m„RbkxjZv

cÖKv‡ki PgrKvi GK gva¨g| †Kv‡bv fv‡eB ZvB †dmeyK

A¨vKvD›UwU‡K SyuwK‡Z †djv hvq bv| G‡K hZUv m¤¢e

e¨w³MZ Avi wbivc` ivL‡Z m¤¢ve¨ me †PóvB Kiv DwPZ|

†dmeyK: n¨vwKs †_‡K evuPyb

kwn`yj Bmjvg KvR K‡ib mdUIq¨vi wb‡q|

gv‡Sg‡a¨ I‡qe †W‡fjcI K‡ib| Avi Zv

Ki‡Z wM‡q Sv‡gjvq Rwo‡q hvb| ÔwcGBPwcÕ

†h iß Kiv nqwb, d‡j wKQy KvR RU cvwK‡q

hvq| ZvB wcGBPwc †kLvUv Riæwi n‡q

coj kwn`y‡ji| Gw`‡K mKvj-mÜ¨v Awdm

K‡i mgq Avi _v‡K bv| †f‡ewP‡šÍGKw`b

AbjvB‡b mvP© w`‡jb, †Pv‡L coj †ek wKQy

mvBU| GKUy NuvUvNuvwU Ki‡ZB †c‡q †M‡jb

wUDUwiqvjI| Av‡¯Í Av‡¯Í avivevwnK ce©¸‡jv

†`‡L †gvUvgywU wk‡LI †dj‡jb wcGBPwc|

ïay I‡qe ev mdUIq¨vi †W‡fjcB bq,

ìKvwi A‡bK wel‡qi cvV ev wUDUwiqv‡ji

wekvj msMÖnkvjv Av‡Q AbjvB‡b| mwVK aviYv

I mnR Dc¯’vc‡bi Kvi‡Y mvBU¸‡jv LyeB

RbwcÖq|

wk¶K WUKg : fvP©yqvj wk¶K

2012 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i Pvjy nq Ôwk¶K

WUKgÕ (www.shikkhok.com)| GLv‡b

KwVb welq¸‡jv‡K mnR K‡i w`‡”Qb

fvP©yqvj wk¶Kiv| evsjvq wewfbœ wel‡qi

†jKPvi wfwWI‡Z aviY K‡i hy³ Kiv n‡”Q

I‡qemvB‡U, Avi Gme cvV N‡i e‡mB cv‡”Q

wk¶v_©xiv| AvšÍR©vwZK cyi¯‹vi †RZv G mvB‡Ui

cÖwZôvZv W. ivwMe nvmvbI †ckvq wk¶K|

wZwb Rvbvb, mvB‡Ui cvV¸‡jv wbqwgZ PP©v

Ki‡j Qv‡Îi Avi †KvwPs, †bvU, mv‡Rkb ev

MvBW eB‡qi ìKvi co‡e bv| wKQy wfwWI

†Kvm© wkMwMiB wWwfwW AvKv‡i cÖKvk Kiv n‡e

e‡jI Rvbvb wZwb| webv Li‡P †h †KD GLv‡b

cvV wb‡Z cv‡i|

mvBUwU‡Z GLb Pvjy Av‡Q weÁvb, evwYR¨,

mgvRweÁvb, BwZnvm BZ¨vwì Ici wewfbœ

wfwWI cvV| †Kvm©¸‡jv Kv‡R Avm‡e

wek¦we`¨vjq, K‡jR, ¯‹yj ch©v‡qi wk¶v_©x‡ì|

wm‡jev‡mi evB‡ii wel‡qi †Kvm©I AšÍf©y³

Av‡Q mvBUwU‡Z|

wk¶v_©x PvB‡j bZyb †Kv‡bv wel‡qi wfwWI

†Kvm© Pvjyi Aby‡ivaI ivL‡Z cv‡i| †Kv‡bv

wk¶K cvV`vb Ki‡Z AvMÖnx n‡j hy³ n‡Z

cv‡ib fvP©yqvj cvVkvjvi m‡½|

m…Rbkxj : eB‡qi cov I‡q‡e

m…Rbkxj cÖkœ c×wZ‡Z cix¶vq fv‡jv Kivi

Dcvq n‡jv cvV¨ eB‡qi cov¸‡jv fv‡jvfv‡e

†evSv| †mB m‡½ wbqwgZ Abykxjb| cÖ¯‘wZ

†Kgb n‡q‡Q, Zv-I hvPvB Ki‡Z nq|

Gme myweav cvIqv hv‡e Ôm…Rbkxj WUK‡g|

N‡i e‡mB wm‡jevm Abyhvqx wewfbœ †kÖwYi

wk¶v_©xiv g‡Wj †U÷ †Ìqvi my‡hvM cv‡e

GB I‡qemvB‡U| wewfbœ †kÖwYi welqwfwËK

cix¶vi g‡Wj †U‡÷i ZvwjKv cvIqv hv‡e

www.srijonshil.com/allexams.php wjs‡K| †U÷

†k‡l †`Lv hv‡e cÖvß b¤î|

wk¶K evZvqb : fvP©yqvj †gjeÜb

cvV¨ eB‡qi wewfbœ ìKvwi welq wb‡q

Av‡jvPbv, RwUj wel‡qi m¤¢ve¨ mnR mgvavb

I AwfÁZv wewbg‡qi my‡hvM cv‡”Qb wk¶Kiv|

Avi G Av‡jvPbvi †¶Î n‡”Q Ôwk¶K evZvqbÕ

(www.teachers.gov.bd)|G mvBU‡K ejv nq wk¶K‡ì fvP©yqvj

†gjeÜb| GLv‡b `¶ wk¶K‡ì cvV`vb

c×wZ m¤ú‡K© aviYv cv‡eb mvaviY wk¶Kiv|

†`k‡miv ¯‹y‡ji wk¶‡Ki m‡½ MÖv‡gi GKRb

wk¶‡Ki AwfÁZv wewbgqI m¤¢e n‡e|

wk¶Kiv wewfbœ wel‡qi Ici ˆZwi cvIqvi

c‡q›U †cÖ‡R‡›Ukb ev wWwRUvj Kb‡U›U †hgb

AbjvB‡b cÖKvk Ki‡Z cvi‡eb, †Zgwb A‡bï

Kb‡U›U ev Av‡jvPbv bvwg‡q Zv wb‡Ri K¬v‡mI

eënvi Ki‡Z cvi‡eb| Dc‡hvMx Kb‡U›U¸‡jv

gvwëwgwWqv †kÖwYK‡¶ cvV`v‡bi Rb¨ eënvi

Kiv n‡e|

2013 mv‡ji 16 †g cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi

ÔG‡·m Uy Bbdi‡gkbÕ (GUyAvB) cÖK‡íi

cwiKíbvq mvBUwU ev¯Íevq‡b KvR K‡i‡Q

wk¶v gš¿Yvjq| Avi KvwiMwi mnvqZv w`‡q‡Q

ÔivBb †eÖBb mwjDkb’|

weRq wkï wk¶v : Uv‡M©U 4-6 eQ‡ii wkïiv

Pvi †_‡K Qq eQi eqmx wkï‡ì Rb¨ ˆZwi

Kiv n‡q‡Q ÔweRq wkï wk¶vÕ (www.bijoydigital.com)| me cvVB ˆZwi Kiv n‡q‡Q Gwb‡gk‡bi

gva¨‡g| †Lj‡Z †Lj‡Z †kLvi cvkvcvwk Av‡Q

eY©gvjv, msL¨v, wjL‡Z †kLv, Qov, Mí, is

Kiv BZ¨vw`| wkï‡ì Dc‡hvMx K‡i evsjv I

Bs‡iwR †kLvi my‡hvMI ivLv n‡q‡Q G mvB‡U|

Lvb GKv‡Wwg : wfwWI †`‡L †kLv

AmvaviY me wfwWI wUDUwiqv‡ji Kvi‡Y

ÔLvb GKv‡Wwg’i (www.khanacademy.org) mybvg `ywbqve¨vcx| Z‡e evsjv‡`wk‡ì Kv‡Q

mvBUwUi Kì GKUy †ewkB| KviY Gi

cÖwZôvZv mvjgvb Lvb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z|

wewfbœ wel‡qi Ici Kiv wfwWI wUDUwiqv‡ji

Av‡Q wekvj msMÖn G mvB‡U| wfwWI¸‡jv

Bs‡iwR, evsjvi cvkvcvwk Av‡iv wKQy fvlv‡ZI

Av‡Q| mvBUwUi Zygyj RbwcÖqZvi KviY n‡”Q,

RwUj me welq‡K wfwWIi gva¨‡g mnRfv‡e

Dc¯’vcb Kiv nq GLv‡b|

hy³iv‡óªi GgAvBwU †_‡K mœvZKavix

mvjgvb mvBUwU Pvjy K‡ib 2006 mv‡j| G

ch©š— mvB‡U Kw¤úDUvi mv‡qÝ, exRMwYZ,

imvqb, K¨vjKyjvmmn wewfbœ wel‡qi AmsL¨

wUDUwiqvj hy³ n‡q‡Q| †dBmeyK I wR‡gBj

eënviKvixiv jMBb K‡iB ïiæ Ki‡Z cvi‡e

fvP©yqvj cvV| I‡q‡ei cvkvcvwk ¯§vU©‡dv‡bI

cvIqv hv‡e wUDUwiqvj| Gi Rb¨ Lvb

GKv‡Wwgi GKwU A¨vc bvwg‡q wb‡Z n‡e A¨vc

†÷vi ev †cø †÷vi †_‡K|

Wvwe D w_Ö ¯‹yjm : †W‡fjcvi‡ì cvVkvjv

I‡qe †W‡fj‡ci cÖvq me cvVB cvIqv hv‡e

Wvwe D w_Ö ¯‹yj‡m (www.w3schools.com)|

mvBUwU‡K I‡qe `ywbqvi KvwiMi‡ì cÖ_g

¯‹yj ej‡j fyj n‡e bv| GBPwUGgGj ev

wmGmGm, Rvfv w¯ŒÞ, GmwKDGj, wcGBPwc,

GGmwc, wfRy¨qvj †ewmK, G·GgGj QvovI

I‡qe wewìs‡qi hveZxq LyuwUbvwU ivLv n‡q‡Q

G mvB‡U| D`vni‡Yi cvkvcvwk †Kvb Uy‡ji Kx

KvR, †Kvb eÖvDRv‡i Pj‡e, Zv-I ejv n‡q‡Q|

B‡”Q †KvW : evsjvq †cÖvMÖvwgs

evsjvfvlx‡ì Kv‡Q †cÖvMÖvwgs‡K mnRfv‡e

Dc¯’vcb I Kvq`vKvbyb †kLv‡bvi Rb¨ Pvjy

n‡q‡Q B‡”Q †KvW ¯‹yj (www.icchecode.com)|

†cÖvMÖvwgs fvlv (wm, wm++, Rvfv, cvB_b)

QvovI I‡qe wWRvBb (GBPwUGgGj,

wmGmGm, wcGBPwc) †kLvi evsjv wUDUwiqvj

cvIqv hv‡e GB AbjvBb ¯‹y‡j| evsjv‡`k

cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi (ey‡qU) wk¶v_©x‡ì

D‡`¨v‡M Pvjy nIqv mvBUwU eq‡m bZyb n‡jI

†cÖvMÖvwgs‡q Avbvwo‡ì †ek Kv‡R Avm‡e|

†Kvm©¸‡jv av‡c av‡c mvRv‡bv| Avi †Kv‡Wi

bgybvi m‡½ Av‡Q wcÖwfD, ZvB AvDUcyU †Kgb

n‡e- Av‡M †_‡KB aviYv cvIqv hv‡e|

†bU BkKy‡j hvB

53

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I PageBangla Times Year 05 n Issue 20 n 19-25 September 2014


Avcbvi c‡Yï cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x

K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb

0207 377 6553 , 07932 107 [email protected]

evsjv UvBg‡m

weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi

Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b


evsjv UvBgm wi‡cvU© : jÛ‡bi Ab¨Zg `wi`ª

eviv UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| †mB evivi

†gqi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡b jyrdzi ingvb

RbRxe‡bi BwZevPK cwieZ©‡bi avivq

wb‡”Qb G‡Ki ci GK mvnmx c`‡ÿc| `wi`ª

AÂ‡ji fvM¨ cwieZ©‡b Zvi Ggb Kvh©µg

cÖkswmZ n‡”Q me©‡ÿ‡Î| †gq‡ii BwZevPK

Kv‡Ri avivq me‡P‡q D¾¡jZg n‡”Q wkÿvi

†ÿ‡Î D`vibxwZ| cÖvBgvwi †_‡K ïiæ K‡i

BDwbf©vwmwUMvgx wkÿv_x©iv Gid‡j DcK…Z

n‡”Q bvbvfv‡e| cÖvBgvwi ‹z‡ji wkÿv_x©iv cv‡”Q

wdª wgj, wRwmGmB wkÿv_©xiv cv‡”Q Avw_©K

mnvqZv Avi BDwbfvwm©wUMvgx wk¶v_©x‡ì wk¶v

e¨q wbe©v‡n †Ìqv n‡”Q eo As‡Ki MÖ¨v›U|

÷z‡W›U‡ì cÖwZ ‡gq‡ii GB `vqe×Zv UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi wkÿv‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z Abb¨

m BDwbf©vwmwUi wkÿv_x©iv cv‡”Qb 1500 cvDÛ

m wRwmGmB DËxY©iv cv‡”Qb 400 cvDÛ

wkÿvq mnvqZvq

Abb¨ †gqi jyrdzi

jÛb, 18 †m‡Þ¤î : eB Ges †Mvjvc dyj

evjvMÄ Imgvbx bMi GWz‡Kkb Uªv‡÷i

wbe©vP‡b wPi‡Pbv `yBwU cÖZxK| cÖwZeQi

wbe©vP‡b RgRgvU jovB nq GB eB‡q Ges

†Mvjvc dz‡j | wKš‘ Gevi mvb d¬vIqvi Ges

QvZv n‡jv wbe©vP‡bi cÖZxK wPý| Avi bZzb

GB cÖZx‡K bZzb wbe©vP‡b ˆZwi n‡jv bZzb

Av‡iKwU aviv| Uªv‡÷i g~j `vwq‡Z¡ G‡jv

bZzb gyL| MYZvwš¿K avivq gvby‡li †fv‡UB

evjvMÄ-ImgvbxbMi GWz‡Kkb Uªv‡÷i wbe©vPb m¤úbœ

g~j `vwq‡Z¡ bZzb gy‡Li PgK

jÛb, 18 †m‡Þ¤î : hy³ivR¨

AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ Av‡jvPbv

mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K

‰mq` Avkivdyj Bmjvg e‡j‡Qb,

Rw½ev` AvR‡K mgv‡Ri Rb¨

Awfkvc| ‡Kvb mgvR Ges RvwZ

Rw½ev` mg_©b K‡ibv| GgbwK

kvwšÍi ag© BmjvgI Rw½ev`‡K

mg_©b K‡i bv| Bmjv‡g

Rw½ev‡ì ‡Kvb ¯’vb ‡bB|

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvq ‰mq` Avkivd

me©MÖvmx‡ì Ke‡j jÛ‡bi

evOvwj KwgDwbwU

jÛb, 18 †m‡Þ¤î : UvIqvi n¨vg‡jUm ‡Kqvi KvDwÝ‡j Kg©iZ

‡Kqvivi‡ì ¯^v_© I Kj¨v‡Y MwVZ UvIqvi n¨vg‡jUm ‡Kqvivi

G‡mvwm‡qkb BD‡K KwgwUi

KwgDwbwUi mn‡hvwMZv cÖZ¨vkv UvIqvi

n¨vg‡jUm †Kqvivi G‡mvwm‡qk‡bi

jÛb, 18 †m‡Þ¤î :

‡nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©‡Ui

÷‡j Awbivc` ‡gvevBj †dvb

PvR©vi wewµi `v‡q Bj‡dv‡W©i

bvUvj †iv‡Wi evwm›`v ggZvR

Avng`‡K †_gm g¨vwR‡÷ªU †KvU©

1 nvRvi cvDÛ Rwigvbv K‡i‡Q

Ges gvgjvi LiP eve` Av‡iv

1,500 cvDÛ cwi‡kva Kivi

Awbivc` †gvevBj PvR©vi wewµ

†nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©U

eëmvqxi A_©`Ð

jÛb, 18 †m‡Þ¤î : k¨v‡Wv

GWz‡Kkb wgwb÷vi Ges †e_bvj

MÖxY †ev Avm‡bi Ggwc iækbviv

Avjx weªwUk evsjv‡`wk‡ì Øviv

cwiPvwjZ K¨vUvwis eëmv‡K

KwgDwbwUi †giæ`Ð wn‡m‡e

AwfwnZ K‡i e‡j‡Qb, GB

†m±i‡K ïay euvwP‡q ivLvB bq

Gi mg„w×i RbÏ Avgv‡ì‡K

†Póv Ki‡Z n‡e| Avi GRb¨ wZwb

†P¤^vi cÖ¯ÍvweZ K¨vUvwis K‡j‡Ri

e¨vcv‡i AvMÖn cÖKvk K‡ib|

wZwb Rvbvb, †jevi cvwU© ¶gZvq

†M‡j G‡K ev¯Íevq‡b mn‡hvwMZv

Ki‡eb| iækbviv Avjx weªwUk

†P¤^vi †bZ„e„‡›ì mv‡_ gZwewbg‡q iækbviv Avjx Ggwc

K¨vUvwis eëmv KwgDwbwUi †giæ`Ð

jÛb, 18 †m‡Þ¤î : d«v‡Ýi mxgv‡šÍ

‡h nvRvi ‡`‡oK BwgMÖ¨v›U we«‡Ub

hvevi my‡hv‡Mi A‡c¶vq i‡q‡Qb,

Zviv nqZ Rv‡bbI bv ‡h, Zv‡ì‡K

‡K›`« K‡i d«vÝ, we«‡Ub I BD‡iv‡c

Kx cwigvY weZ…òv, we‡iva Z_v

weZK© `vbv evua‡Q| Kv‡j© GKwU

mywekvj e›ì| cÖwZ eQi GLvb w`‡q

GK ‡KvwU wek jvL Uywi÷ I 19 jvL

U«vK hvZvqvZ K‡i| ‡mB m‡½ hw`

nvRvi ‡`‡oK BwgMÖ¨v›U ‡hvM nq,

weª‡Ub †cŠuQ‡Z gwiqv BwgMÖ¨v›Uiv

d«v‡Ýi mxgv‡šÍ RxebevwR †i‡L

weª‡U‡b Avmvi †Póv

>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...>> 55 c„ôvq ...

>> 41 c„ôvq ...>> 41 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

eìæj Bmjvg nviæbyi iwk` Avãyj Kvnvi wjUb


†nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©U eëmvqxi A_©`Ð

R‡b¨ wb‡`©k w`‡q‡Q| Rvbv †M‡Q, †nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©U ÷‡j Awfhy³

ggZvR Avng` bKj †dvb PvR©vi Ges ‡dv‡bi R‡b¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨

Avbymvw½K wRwbmcÎ wewµ Ki‡Zb| Av`vj‡Z ïbvwbKv‡j wZwb Zvi

weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i †bb| cywjk Ges KvDwÝ‡ji Uª¨vwWs

÷¨vÛvW© Awdmviiv †nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©‡U Awfhvb Pvwj‡q ggZvR

Avng‡ì ÷j †_‡K bKj PvR©vi I Ab¨vb¨ wRwbmcÎ AvUK K‡ib|

GKRb B‡jw±«‡Kj BwÄwbqvi PvR©vi cix¶v K‡i †`‡Lb †h, GB PvR©vi

Awbivc` Ges GWvÞvi wec`RbK| GB PvR©vi eënvi Ki‡j Av¸b a‡i

†h‡Z cv‡i ev ê`y¨wZK kK cvIqvi m¤¢vebvI i‡q‡Q|

wkÿvq mnvqZvq Abb¨ †gqi jyrdzi

me©MÖvmx‡ì Ke‡j jÛ‡bi evOvwj KwgDwbwU

g~j `vwq‡Z¡ bZzb gy‡Li PgK

d«v‡Ýi mxgv‡šÍ RxebevwR †i‡L weª‡U‡b Avmvi †Póv

f~wgKv ivL‡Q| mnvqZv cvIqv ÷z‡W›Uiv cov‡kvbvi †ÿ‡Î Av‡iv DrmvwnZ

n‡”Q, cixÿvq fv‡jv djvdj AR©‡bi gva¨‡g Zviv g~jZ †gq‡ii wkÿv

wecøe Kvh©µg‡K w`‡”Q mdjZvi c~Y©Zv|

wkÿv_x©‡ì mnvqZv cÖ`v‡bi Kvh©µ‡gi AvIZvq BDwbfvwm©wUMvgx wk¶v_©x‡ì

wk¶v e¨q wbe©v‡n wKQzUv mn‡hvwMZv Ki‡Z KvDwÝ‡ji AmvaviY D‡`¨vM

†gqimÕ nvqvi GWz‡Kkb GIqvW© Kvh©µg wØZxq eQ‡ii g‡Zv Avevi ïiæ

K‡i‡Q| GB Abe`¨ w¯‹‡gi AvIZvq D”Pwk¶vi Rb¨ BDwbfvwm©wU‡Z hv‡e Ggb

400 wk¶v_©x‡K RbcÖwZ 1,500 cvDÛ K‡i wk¶ve„wË †`qv n‡e| 15 †m‡Þ¤î

†mvgevi mKvj 9Uv †_‡K ïiæ n‡q‡Q G eQ‡ii wk¶v e„wËi Rb¨ Av‡e`bcÎ

MÖnY Kvh©µg| GB Kvh©µg AvbyôvwbKfv‡e D‡Øvab Dcj‡¶ †m›U cjmÕ I‡q

Uªv÷ ¯‹z‡j Av‡qvRb Kiv n‡qwQ‡jv we‡kl GK Abyôv‡bi| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

†gqi jyrdzi ingvb BDwbfvwm©wUMvgx wk¶v_©x‡ì mvnvh¨v‡_© M„wnZ nvqvi

GWz‡Kkb GIqvW© Kvh©µg D‡ØvabKv‡j e‡jb, mvd‡j¨ c‡_ `vwi`ª¨Zv KLbB

evav n‡Z cv‡i bv| Avw_©K Kvi‡Y hv‡Z †Kvb wk¶v_©x D”P wk¶v †_‡K ewÂZ bv

nq, †mRb¨ GB †gqimÕ nvqvi GWz‡Kkb GIqvW© ¯‹xg MÖnY Kiv n‡q‡Q|

‡gqi Av‡iv e‡jb, MZ eQi hLb GB ¯‹xg Pvjy Kiv nq, ZLb Gi wecyj mvdj¨

Avgvi g‡b GB wek¦v‡mi Rb¥ †`q †h, UvIqvi n¨vg‡jUmÕ evivi ZiæY cÖR‡b¥i

Rxe‡b GUv †hgb mwZ¨Kv‡ii cwieZ©b Avb‡Z †c‡i‡Q, †Zgwb Zv‡ì fwel¨Z

Rxe‡bi Rb¨ my‡hv‡Mi Øvi Db¥y³ K‡i w`‡q‡Q| evivi wk¶vi gvb evov‡Z

KvDwÝj wb‡ew`Zfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| wk¶vi GK`g ïiæ †_‡K K‡jR Aewa

hvIqv ch©šÍ cÖwZwU wk¶v_©x hv‡Z †miv gv‡bi wk¶v jv‡fi my‡hvM cvq Zv wbwðZ

Ki‡Z KvDwÝj e×cwiKi| G Rb¨ KvDwÝj ¯‹zj, AwffveK, MfY©i‡ì mv‡_

kw³kvjx cvU©bvikxc M‡o †Zvjvi gva¨‡g wbijmfv‡e KvR K‡i hv‡”Q|

GB wk¶v e„wË MÖnY K‡i wKfv‡e wb‡R‡ì ¯^cœ‡K ev¯Íevqb Ki‡Z †c‡i‡Qb, Zv

Zz‡j a‡ib MZev‡ii K‡qKRb wk¶v e„wË jvfKvix wk¶v_©x| Zv‡ìB GKRb

Awib †eMg, whwb AvBb wel‡q A·‡dvW© BDwbfvwm©wU‡Z Aa¨qb Ki‡Qb, wZwb

e‡jb, BDwbfvwm©wU‡Z hvIqv gv‡b Avgv‡K Ni fvov I BDwUwjwU wej w`‡Z

n‡q‡Q| H mgq AwZwi³ GB A_© jvf Avgvi Avw_©K Pvc A‡bKUvB Kwg‡q

†`q| wZwb e‡jb, AvB‡bi G‡KKUv eB‡qi `vg 50 cvDÛ Ges Avgvi †Zgb

Avw_©K mvg_© wQ‡jv bv| ZvB KvDwÝ‡ji KvQ †_‡K †h AwZwi³ A_© mnvqZv Avwg

†c‡qwQ, Zv LyeB Kv‡R †j‡M‡Q|

Av‡iK wk¶v_©x Gwim †KvR, whwb Kw¤úDUvi mv‡qÝ wb‡q BDwbfvwm©wU Ae

wjfvicy‡j D”PP wk¶v MÖnY Ki‡Qb, wZwb e‡jb, Avgvi Kw¤úDUvi A‡bK cyi‡bv

n‡q wM‡qwQ‡jv Ges Avc‡MÖW KivUv Riæwi n‡q c‡owQ‡jv| wk¶v e„wËi A_© w`‡q

Avwg Kw¤úDUvi Avc‡MÖW Kwi| GB A_© mnvqZv Qvov wk¶v DcKiY Avc‡MÖW

Kiv Avgvi Rb¨ KóKi n‡Zv|

D‡jøL¨, ¯‹zj DËxY© wk¶v_©xiv K‡j‡R Aa¨qbKv‡j hv‡Z wKQzUv wk¶v e¨q †gUv‡Z

cv‡i, †mRb¨ 4 eQi Av‡M MÖnY Kiv n‡qwQ‡jv †gqimÕ GWz‡Kkb GIqvW© ev

GgBG| H ¯‹x‡gi mvd‡jï avivevwnKZvq MZ eQi †_‡K Pvjy n‡q‡Q nvqvi

GWz‡Kkb GIqvW©| eZ©gv‡b GB Dfq ¯‹x‡g Av‡e`bcÎ MÖnY Kvh©µg Pj‡Q|

Av‡e`b Kivi †kl mgq 15 wW‡m¤î| KvDwÝ‡ji †ewbwdU wUg GB ¯‹xgwU

cwiPvjbv Ki‡Q| †h †Kvb Z‡_ï Rb¨ 020 7364 5001 b¤^‡i †dvb Kivi

Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

wRwmGmB DËxY©‡ì Avw_©K mnvqZv Kvh©µg ïiæ

Gw`‡K UvIqvi n¨vg‡jUm †gqi GWz‡Kkb GIqvW© ev GgBG Gi Kvh©µg Avevi

ïiæ n‡q‡Q| evivi wRwmGmB DËxY© wk¶v_©xiv 400 cvDÛ e„wËi Rb¨ Av‡e`b

Ki‡Z cvi‡eb| wRwmGmB cvk Kivi ci `vwi`ªZvi Kvi‡Y hv‡Z †KD wk¶v

†_‡K S‡i bv c‡o, †mRb¨ Gevi wb‡q MZ 4 eQi a‡i GgBG evivi wk¶v_©x‡ì

Avw_©Kfv‡e mnvqZv K‡i Avm‡Q| e„wËi Rb¨ Av‡e`bKvixi Av‡e`bcÎ mdj

n‡j GKRb wk¶v_©x Zvi wk¶v e¨q wbe©v‡n eQ‡i 400 cvDÛ cv‡e, hv w`‡q †m

eB †Kbv, hvZvqvZ wKsev wk¶v åg‡b Ki‡Z cvi‡e| GB Aby`vb jv‡fi Dchy³

mKj wk¶v_©x‡KB Aby`vb cÖ`v‡bi e¨vcv‡i KvDwÝj Avkvevw`| ZvB, mKj‡K

Av‡e`b Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi, jyrdzi ingvb e‡jb, mvdj¨ AR©‡bi †¶‡Î `vwi`ª

KLbB evav n‡Z cv‡i bv| Avgv‡ì ¯‹zj Ges Avgv‡ì wkÿv_x©iv evievi mvdj¨

AR©b K‡i GUvB cÖgvY K‡i‡Qb| ‡gqi e‡jb, GgBG Pvjy bv Ki‡j A‡bK

wk¶v_©xB S‡i co‡Zv, hv Zv‡ì Rxe‡bi Ici cÖfve †dj‡Z cv‡i| A_©‰bwZK

Kvi‡Y †KD Zvi m¤¢vebvi P‚ovšÍ weKvk NUv‡Z e¨_© n‡e, GUv Avwg n‡Z w`‡Z

PvB bv|

‡K›`ªxq ‡Kvqvwjkb miKvi KZ©„K GWz‡Kkb †gBb‡U‡bÝ GIqvW© eÜ K‡i w`‡j

UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj evivi wk¶v_©x‡ì K_v we‡ePbv K‡i 2011 mv‡j

‡gqimÕ GWz‡Kkb GIqvW ev GgBG Pvjy K‡i|

wk¶v I wkï †mev welqK †Kwe‡bU †g¤^vi, KvDwÝji †Mvjvg ieŸvbx e‡jb,

GBfv‡e Avgv‡ì ÷z‡W›U‡ì mvnvh¨ Ki‡Z †c‡i Avgiv Mwe©Z| evivi †hmKj

wk¶v_©x g‡b K‡ib, Zviv GB wk¶v e„wË cvIqvi Dchy³ Zviv KvDwÝ‡ji

I‡qemvBU wfwRU K‡i A_ev 020 7364 5001 bv¤^v‡i †dvb K‡i we¯ÍvwiZ

‡R‡b wb‡Z Zv‡ì‡K Aby‡iva KiwQ|

D‡jøL¨, GgBG ïiæ Kivi ci Gi e¨vcK mvd‡jï †cÖw¶‡Z ¯’vbxq wk¶v_©x‡ì

g‡a¨ hviv D”PP wk¶vq AvMÖnx, Zv‡ì‡K mnvqZv Ki‡Z Av‡iKwU ‹xg MÖnY Kiv

Bmjv‡gi bvg wb‡q hviv BivK, wmwiqvq gvbyl nZ¨v Ki‡Q, Rw½ Kvhµg

Pvjv‡”Q G‡ì‡K ‡Kvb mgvR I ag© mg_©b K‡ibv| jÛ‡b evsjv‡`wk

GKvs‡ki wmwiqv BivK hy‡× hvIqv cÖm‡½ K_v ej‡Z wM‡q jÛ‡bi evOvwj

KwgDwbwU me©MÖvmx‡ì Ke‡j c‡o‡Q e‡jI gšÍe¨ K‡ib ‰mq` Avkivd|

wZwb e‡jb, GB KwgDwbwU Avgv‡ì M‡e©i| GB KwgDwbwUi ‡KD ‡h‡bv

Rw½ev‡ì w`‡K Sy‡K bv c‡o ‡mRb¨ mKj‡K mRvM _vK‡Z n‡e| MZ 16

†m‡Þ¤î g½jevi c~e© jÛ‡bi IqvUviwjwj AbywôZ G mfvq ‰mq` Avkivd

¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvi K_v D‡jøL K‡i e‡jb, ‡fv‡Ui gva¨‡g wbav©wiZ n‡e

¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb n‡e wK bv| GUv GKUv my›ì wbqg| GLv‡b nvbvnvwb, msNvZ

QvovB GUv n‡”Q | evsjv‡`‡ki ^vaxbZv wKš‘ GiKg Av‡mwb j¶, j¶ gvby‡li

AvZ¥Z¨v‡Mi wewbg‡q Avgv‡ì ¯^vaxbZv AwR©Z n‡q‡Q|

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kix‡di mfvcwZ‡Z¡ I

mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³…Zv K‡i evsjv‡`k miKv‡ii A_© I cwiKíbv cÖwZgš¿x Gg

G gvbœvb wZwb evsjv‡`‡ki Dbœqb AM«hvÎvi K_v Zy‡j a‡i e‡jb, evsjv‡`k

GwM‡q hv‡”Q , ‡`k Lv‡`¨ ¯^qs m¤ú~Y|GeQi GK jvL ‡gwU«K Ub Pvj ißvbx

Ki‡Z cvi‡ev| we`ÿ‡Zi mgm¨v KvwU‡q D‡VwQ| ‡`‡k vwi‡`«i nvi 40 kZvsk

‡_‡K 24kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q|

Av‡jvPbv mfvq we‡kl AwZw_i e³…Zv K‡ib ‡gŠjfvevRvi ‡Rjv cwil‡ì

c«kvmK exi gyw³‡hv×v AvwRRyi ingvb| GQvovI mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨

Dcw¯’wZ wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡ì ‡Pqvig¨vb

kvgmywÏb Lvb, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ kvn AvwRRyi ingvb,

mn mfvcwZ nigyR Avwj, wmZve ‡PŠayix, hyM¥ m¤úv`K bCg DwÏb wiqvR,

gviæd Avng` ‡PŠayix, Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K AvjnvR¡

mv¾v` wgqv, Rbms‡hvM m¤úv`K iweb cvj, ÎvY I mgvRKj¨vY m¤úv`K

nvweeyi ingvb, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K mvie Avwj, hyeI µxov welqK

m¤úv`K Zvwid Avng`, k«g I Rbkw³ welqK m¤úv`K GmGg myRb wgqv,

Z_Ï M‡elYv m¤úv`K e¨vwi÷vi Aveyj Kvjvg ‡PŠa~ix, UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝ‡ji ¯úxKvi Uyby wgqv cÖgyL| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K

‡ZjvIqvZ K‡ib b_vgUb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ GgG iDd, mfvq ‡`k

RvwZ mgv‡Ri Kj¨vY Kvgbv K‡i ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib AvIqvgx jx‡Mi

Ijvgv jx‡Mi mfvcwZ gvIjvbv KyZye DwÏb|

Rq GB mZ¨wU Av‡iv GKevi cÖgvwYZ n‡jv| Zzjbvg~jK A‡bK †ewk

kw³kvjx Ges HKë× wn‡m‡e cwiwPwZ cvIqv mvb d¬vIqvi c¨v‡b‡ji

mfvcwZ-‡m‡µUvwi wbe©vP‡b civwRZ n‡jb| QvZv c¨v‡bj GB `yBwU c`

†MŠi‡e AR©b K‡i wb‡jv| MZ 14 †m‡Þ¤î c~e© jÛ‡bi eªvwW AvU© †m›Uv‡i

AbywôZ nq wbe©vPb| ‡fv‡Ui DrmegyLi GB w`‡b cy‡ivUv weªK‡jb †h‡bv

wQ‡jv cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMievmx‡ì L‡j| Avi †m›Uv‡ii mvg‡b wQ‡jv

bv wZj avi‡Yi VuvB| wbe©vP‡bi cy‡ivUv mgq Ry‡o D”Q¡vm wQ‡jv Ges ‡Mvcb

D‡ËRbv wQ‡jv| Z‡e wbe©vPb Kwgkbvi‡ì my`„p c`‡ÿc wbe©vPb‡K kvwšÍc~Y©

K‡i Zz‡j‡Q| wbe©vP‡b Kwgk‡bi †Pqvig¨vb wn‡m‡e wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡

kvn gywbg, †m‡µUvwi wn‡m‡e wewkó KwgDwbwU †bZv ˆmq` dviæK Kvgvj I

†UªRvivi ‡gvnv¤§` kwdK Djøvn `vwqZ¡ cvj‡b KvD‡KB evowZ †Kv‡bv my‡hvM

†`bwb| mevB‡K h_vh_ KvMRcÎ cÖ`k©b K‡iB †fvU w`‡Z n‡q‡Q| Zv‡ì

GB KovKwoi Kvi‡Y KviPzwci Awf‡hv‡Mi Avbvi we›`ygvÎI my‡hvM wQ‡jv bv|

wbe©vP‡b 21wU c‡ì Rb¨ yywU c¨v‡b‡ji g‡a¨ AbywôZ wbe©vP‡b ÔQvZvÕ c¨v‡bj

†_‡K eìæj Bmjvg †Pqvicvm©b, †gv. nviæbyi iwk` †Rbv‡ij †m‡µUvwi

I 1 Rb Bwm †g¤^vi c‡` wbe©vwPZ n‡q‡Qb| G 3wU c` Qvov †UªRvivi c‡`

†gvnv¤§` Avãyj Kvnvi wjUbmn evwK me¸‡jv c‡` Ômvbd¬vIqviÕ c¨v‡b‡ji

cÖv_x© weRqx n‡q‡Qb|

‡K KZ †fvU †c‡jb : wbe©vPb Kwgkb m~‡Î Rvbv †M‡Q, †Pqvicvm©b c‡`

QvZv cÖZxK wb‡q cÖwZØ›`x eìæj Bmjvg 823 †fvU †c‡q weRqx n‡q‡Qb

Zvi cÖwZØ›Øx mvbd¬vIqvi cÖZxK wb‡q †gvnv¤§` Avbnvi wgqv †c‡q‡Qb 811

†fvU| wmwbqi fvBm †Pqig¨vb c‡` weRqx AvbQvi wgqv †c‡q‡Qb 858

†fvU cÖwZØ›Øx Avãyj gywKZ †c‡q‡Qb 765 †fvU; fvBm †Pqvig¨vb c‡`

Zvn‡j ‡mUv cÖvq ‡Pv‡L bv coviB K_v| AZx‡Z nqZ ‡miKgB LvwbKUv

wQj|

wKš‘ m¤cÖwZ GB Awfevmb cÖqvmx‡ì I AvPiY ‡hb e`‡j ‡M‡Q| Zviv ‡hb

Av‡iv wbt¯^, Av‡iv gixqv| Kv‡RB Zv‡ì cywjk ‡_‡K ïiæ K‡i UªvK W«vBfvi,

GgbwK Uywi÷‡ì m‡½ `v½v jvMv‡”Q| d«v‡Ýi `w¶Ycwš’ d«v‡Ýi d«u bvwmbvj ev

b¨vkbvj d«›U ivR‰bwZK `j Zv‡ì weiæ‡× AKy¯’‡j c«Pvi Pvjv‡”Q|

Kv‡j© ‡_‡K ‡eAvBwb Awfevmb wKfv‡e ‡ivLv hvq| ‡m ‡ivLvi `vwqZ¡ Kvi A_©vr

‡Kvb ‡`‡ki, ïay d«vÝ, bvwK ‡mB m‡½ we«‡U‡biI; Kv‡j©‡K wbivc` Kivi,

A_©vr GLvb ‡_‡K we«‡Ub Awfgy‡L Awfevmb ‡ivLvi LiPvUvB ev ‡`‡e ‡K

BZ¨vw` bvbv cÖkœ Kv‡j©i GB gvBMÖ¨v›Uiv G‡m‡Q we‡k¦i wewfbœ †`k †_‡K| my`vb,

‡mvgvwjqv, nqZ AvdMvwb¯Ívb, cvwK¯Ívb, evsjv‡`k ‡_‡KI wKQy| Giv BD‡iv‡c

cv ‡`q boe‡o ‡bŠKv wKsev Rvnv‡R K‡i, f~ga¨ mvMi cvi n‡q| cÖ_‡g c`vc©Y

K‡i mvaviYZ BUvwj‡Z| Zvici ‡mLvb ‡_‡K ‡kb‡Rb Pyw³i ‡`k¸wji mxgvšÍ

cvi n‡q d«v‡Ýi Kv‡j©‡Z| ‡Kbbv Zv‡ì MšÍe¨ n‡jv we«‡Ub| ¯^‡cœi ‡`k ej‡Z

‡mUvB ‡ev‡Sb Zviv ‡hgb Zv‡ì nqZ vjv‡jiv eywS‡q‡Q| BUvwj‡Z G eQ‡iB

60 nvRvi gvbyl Gfv‡e fv‡Mï mÜv‡b G‡m ‡cŠu‡Q‡Q| GgbwK fvOv‡Pviv ‡ev‡U

ev Rvnv‡R mgy`«hvÎvi bvbv wec` gv‡Sg‡a¨ fivWywe ‡_‡KI i¶v Kivi `vwqZ¡

BUvwji mxgvšÍi¶x I ‡bŠ-evwnbxi Dci b¨¯Í|

wKš‘ 75 nvRvi evwm›`vi ‡QvÆ kni A_P weivU e›ì Kv‡j©‡Z ‡cŠuQv‡bvi ci

‡m ‡Pnviv e`‡j hvq| Kv‡j©‡Z GB gvBM«v›Uiv AevwÃZ| Zv‡ì K‡iv‡M‡UW

wUb Avi cøvw÷K wk‡Ui Sycwo¸‡jv‡K ‡KD ‡`L‡Z Pvq bv| wKš‘ gvBMÖ¨v›Uiv

hv‡e ‡Kv_vq?

Kv‡RB Zviv cÖ‡qvR‡b wXj ‡g‡i, wKsev iv¯Ívq ï‡q ‡_‡K UªvK _vgv‡bvi

‡Póv Ki‡Qb| ‡Rvi K‡i Uywi÷‡ì Mvwo‡Z IVvi ‡Póv Ki‡Qb| cywj‡ki m‡½

gvivgvwi, nvZvnvwZ Ki‡Qb| m¤cÖwZ GKUv ‡dwi‡evU ch©šÍ AvµgY K‡i‡Qb

Zviv| iv¯Ívi av‡i fv‡jv RvqMv¸‡jv `Lj Kivi Rb¨ G‡ì wb‡R‡ì g‡a¨

gvivgvwiI weij bq| ej‡Z wK, GB gvBMÖ¨v›U‡ì DrcvZ ‡_‡K evuPvi Rb¨

bvwK wKQy hvbevnb Kv‡j© kn‡ii w`‡K bv G‡m, WvbKvK© A_ev P¨v‡bj Uv‡bj

n‡q weª‡U‡b hvevi ‡Póv Ki‡Q hv Kv‡j©i A_©bxwZi c‡¶ myLei bq| we‡k¦i

`wi`« gvby‡liv ‡h K‡I ‡nvK mg…× BD‡iv‡c Avmvi Ges GLv‡b ‡_‡K hvIqvi

‡Póv Ki‡Q| GUv ïay d«vÝ, we«‡Ub wKsev BD‡iv‡ci mgm¨v bq| Kv‡j©‡Z hv

‡`Lv hv‡”Q, Zv n‡jv wek¦vwqZ we‡k¦i msKU|

GB cwiw¯’wZ‡Z we«‡U‡bi Bwg‡MÖkb gš¿x ‡Rgm e«‡Kbkvqvi cÖ¯Íve w`‡q‡Qb

m¤cÖwZ I‡qj‡m b¨v‡Uvi kxl©‰eV‡K ‡h 11 dyU DuPy B¯úv‡Zi ‡eov eënvi

Kiv n‡q‡Q, ‡m¸‡jv‡K Awfevmx ‡VKv‡bvi Rb¨ Kv‡j© kn‡i cvVv‡j ‡Kgb nq?

nq| `¨v ‡gqimÕ nvqvi GWz‡Kkb GIqvW© Gi Rb¨ Av‡e`b MÖnY Kvh©µgI Lye

wkMwMiB ïiæ n‡e|

GgBG Gi Av‡e`bcÎ MÖnY Kvh©µg ïiæ n‡q‡Q| hv‡ì Av‡e`b cÎ we‡ewPZ

n‡e, Zv‡ì‡K 200 cvDÛ K‡i `yB wKw¯Í‡Z cÖ`vb Kiv n‡e| GB MÖ¨v›U †c‡Z

n‡j Av‡e`bKvix‡K A‡bK¸‡jv µvB‡Uwiqv c~Y© Ki‡Z n‡e| 1 †m‡Þ¤^‡i

hv‡ì eqm 16 †_‡K 19 Ges hviv UvIqvi n¨vg‡jUm evivq Kgc‡¶ 3 eQi

emevm Ki‡Z n‡e Ges hv‡ì cvwievwiK Avq 20,871 cvD‡Ûi Kg, Zviv

GB Aby`vb cvIqvi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡e| wk¶v_©x‡ì hZ ZvovZvwo m¤¢e

Av‡e`b Kivi Rb¨ civgk© †`qv n‡q‡Q| Gb‡ivj‡g›U ev fwZ© nIqvi ZvwiL

†_‡K cieZ©x wZb gv‡mi g‡a¨ Ges AwZ Aek¨B †Kvm© Bqvi †kl nIqvi Av‡M

Av‡e`b cÎ Rgv w`‡Z n‡e|

weRqx Gg Lvb gvwbK †c‡q‡Qb 868, Aci weRqx †gv. kvgmyj nK AvKjvQ

†c‡q‡Qb 830 †fvU, cÖwZØ›Øx Avãyi ingvb †c‡q‡Qb 758 †fvU, Aci

cÖwZØ›Øx AvjnvR Avãyi iwng †c‡q‡Qb 777 †fvU| †Rbv‡ij †m‡µUvwi c‡`

weRqx †gv. nviæbyi iwk` †c‡q‡Qb 836 †fvU, cÖwZØ›Øx †gv. Avwe` Djøvn

†c‡q‡Qb 781 †fvU; †UªRvivi c‡` weRqx †gvnv¤§` Avãyj Kvnvi wjUb

†c‡q‡Qb 864 †fvU, cÖwZØ›Øx Avmve Avjx †c‡q‡Qb 752 †fvU; G¨vwm‡÷›U

†UªRvivi c‡` weRqx Avbmvi Avjx †c‡q‡Qb 839 †fvU, cÖwZØ›Øx †kL kvwnb~i

ingvb †c‡q‡Qb 761 †fvU; †g¤^vikxc †m‡µUvwi c‡` weRqx †iRIqvb b~i

†c‡q‡Qb 823 †fvU, cÖwZØ›Øx BwjqvQ Avn‡g` Bgivb †c‡q‡Qb 779 †fvU,

†cÖm GÛ cvewjwmwU †m‡µUvwi c‡` weRqx BKivg Avn‡g` †c‡q‡Qb 831

†fvU, cÖwZØ›Øx kvn wgbvi Avjx †c‡q‡Qb 774 †fvU; Awdm †m‡µUvwi c‡`

weRqx Avãyj ïKzi Lvwjmv`vi †c‡q‡Qb 823 †fvU, cÖwZØ›Øx Rvgvb Avn‡g`

(†mv‡nj) †c‡q‡Qb 777 †fvU, BD‡gb †m‡µUvwi c‡` weRqx Rv‡niv †eMg

†c‡q‡Qb 830, cÖwZØ›Øx cviæj †eMg †c‡q‡Qb 780 †fvU; Bwm †g¤^vi

c‡` wbe©vwPZiv n‡jb, †gv. †Mvjvg wKewiqv (835 †fvU), gvIjvbv †Mvjvg

wKewiqv (818†fvU), †gv. Avmve DÏxb (826 †fvU), iwKe Avjx (823

†fvU), †gv. AvIjv` Avjx (831 †fvU), †gv. wmivRyj Bmjvg (828 †fvU),

†gv. kviRvb Lvb (798 †fvU)| Bwm †g¤^v c‡` cÖwZØ›Øxiv n‡jb †gv. Avãyj

KvBqyg (771 †fvU), gZw”Qi Avn‡g` †PŠayix (789 †fvU ), AvmK Avjx

(776 †fvU), †ejvj wgqv (786 †fvU), ˆmq` iv‡mj Avn‡g` (766 †fvU)

†gv. byiæ¾vgvb (781 †fvU)|

‡kl c„ôvi ci ...

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I PageBangla Times Year 05 n Issue 20 n 19 - 25 September 2014


Avcbvi c‡Yï cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x

K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb

0207 377 6553 , 07932 107 [email protected]

evsjv UvBg‡m

weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi

Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b


Documents

BT05 20w