Bt ma 2764

Tempo em Boston:• Quarta-Feira • Quinta-Feira

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 2764 - Wed, Feb 10h to Thu, Feb 11th, 2016

2764Times

Nublado (31°/8°)Neve (39°/222°)

Junior deixa a esposa e duas filhas

O estudante da Faculdade de Engenharia de Sorocaba,

Matheus Tomoto

Carnaval é destaque na mídia americana

Paulista de Sorocaba e estudante de Engenharia, que sempre estudou em escolas públicas no Brasil, Matheus superou suas próprias expectativas

Smart Service comemora um ano de sucesso em Massachusetts

Nem a crise ou o perigo do ZikaVirus abalou os foliões, segundo a imprensa britânica

Conheça o brasileiro que aprendeu inglês sozinho e foi aceito em 5 das melhores universidades dos EUA

leia mais naPÁGINA 10



Brasileiro que morreu em Lowell vai doar todos os orgãos

Junio era uma pessoa muito querida na comunidade e sempre participava de eventos solidários

Natural de Conse-lheiro Pena (Minas Gerais), empresá-

rio do ramo de construção civil Junio Cezio Gomes morreu depois de sofrer um ataque fulminante no cora-ção. Isso aconteceu no dia 31 de janeiro e o rapaz, de apenas 34 anos, foi levado para o hospital da cidade de Lowell (Massachusetts),

onde ele morava. Depois, foi encaminhado para um hospital em Boston.

Mas nesta segunda-feira (08), os médicos deram a triste notícia de que Junio teve morte cerebral às 5:30 p.m. Alguns amigos se jun-taram para organizar uma campanha que ajude custe-ar as despesas de hospital e funerárias.

Vítimas afirmam que brasileiro que aplicou “golpe” na Florida está em MAAs vítimas especulam que agentes estariam vendendo passagens de avião na região Boston, através de outra agência

Seis meses após de-núncia contra as agên-cias de viagens Abroad Travel e Multimilhas Brasil, que supostamen-te não teria emitido as

passagens vendidas, um grupo de 12 pessoas ainda espera ressarci-mento pelos seus pre-juízos.

A história do brasileiro estudan-te de engenharia mecatrônica da Faculdade de Engenharia de So-rocaba (Facens), Matheus Tomoto de 24 anos, que sempre sonhou em ter uma carreia brilhante, mas chegou mais longe do que poderia imaginar e hoje colhe os frutos de muita dedicação aos estudos e de-terminação, sem dúvida é inspira-dora para os demais jovens.

Após a empresa da família falir, quando Matheus tinha apenas 14 anos, ele foi estudar no SENAI, onde despertou o interesse por aprender sobre usinagem e mecâ-nica elétrica.

Vítimas afirmam que Jeferson estaria vendendo passagens em Massachusetts




Ilton e sua filha Núbia Lisboa

Raw Energética oferece um sistema de perda de peso com saúde

Uma das promessas mais co-muns na virada de ano, princi-palmente entre as mulheres, é re-duzir as gordurinhas indesejadas.

02 Advertisement Wednesday, February 10th, 201602 Advertisement Wednesday, February 10th, 2016

03Wednesday, February 10th, 2016 General News

Educação Especial EUA�Brasil

por Rhea Smith

Rhea Smith é Brasileira, Especialista em Informações sobre Educação Especial, e possui uma malformação física congênita, mas isso não a impediu de superar os desafios. Ela trabalha para a Federação para Crianças Especiais prestando auxílio as famílias que falam Português e Inglês com filhos especiais explicando sobre seus direitos educacionais. Contato: Federação para Crianças Especiais. 617-399-8329 e-mail: [email protected]

Congresso da Federação para Crianças com Necessidades Especiais em Massachusetts

An u a l m e n t e a Federação para C r i a n ç a s c o m

Necessidades Especiais, uma organização sem fins lucrativos com a missão de informar, oferecer treinamento e empoderar pais com crianças com necessidades especiais r e a l i z a u m g r a n d e congresso beneficiando essas famílias. Este ano, o Congresso será realizado no dia 5 de março de 2016 no Seaport World Trade Center em Boston. Pais e prof iss ionais terão a o p o r t u n i d a d e d e escolherem 3 palestras entre a s 30 pa l e s t r a s com temáticas sobre leis de educação especial, autismo, dislexia, ajuda para tarefa de c a s a , p r o b l e m a s d e comportamento entre outras.

O Congresso é mais que u m m o m e n t o d e aprendizado, é também uma grande oportunidade para os pais se descontraírem e conhecerem outros pais que passam pelas mesmas situações com seus filhos. Para os pais que falam outros idiomas que não s e j a o i n g l ê s , a organização faz o máximo

para oferecer intérpretes ou palestras que sejam no idioma das famílias para q u e e l a s p o s s a m conhecerem os recursos que benef ic iam seus filhos. Este ano, como no ano passado teremos três palestras em Português, no que abordarão os temas: leis e direitos, Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade, e queixas de pais contras escolas referentes a falta de conformidade com as leis educacionais. Para participar por favor entre em contato comigo ou visite o nosso site e faça

s u a i n s c r i ç ã o n o http://fcsn.org/voc/

A Federação oferece um desconto especial para famílias que possuem renda baixa para que p o s s a m p a r t i c i p a r . E s p e r a m o s t e r v o c ê conosco nesse evento tão i m p o r t a n t e . O n d e podemos juntos fazermos a diferença na vida de milhares de crianças com necessidades especiais.Meu Contato: Rhea Smith 617-399-8329 tel:617-399-8329email: [email protected]:[email protected]

s

Aestonteantes Lusitânia e

Leidiane em recente encontro na residência de Valéria Andrade! Duas ladies atenciosas e sempre de bem com a vida! Elas são destaques da coluna Gente da Gente desta semana!.


Seis meses depois, ex-clientes de agência da FL ainda esperam receber o dinheiro de volta

As vítimas especulam que agentes estariam vendendo passagens em Boston atualmente, através de outra agênciapor

Brazilian TimesVanuza Ramos

Se i s m e s e s a p ó s denúncia contra as agências de viagens

A b r o a d T r a v e l e Multimilhas Brasil, que supostamente não teria emit ido as passagens vendidas, um grupo de 12 pessoas a inda espera ressarcimento pelos seus prejuízos. A esperança foi reacesa com a especulação de que Jeferson Alvan Oliveira estaria de volta aos EUA, atuando em Boston. “Ele tinha falado que ia vender um terreno no Brasil e voltaria para pagar todo mundo, mas não nos pagou. Em janeiro, vimos uma pessoa fazendo denúncia contra ele no F a c e b o o k . T e m o s informações de que está a t u a n d o e m B o s t o n . Pessoas assim não podem ficar impunes”, afirma revoltada Osdene Costa, de Pompano Beach.

E l a e M a r i e t e Rodrigues encabeçam o grupo de 12 pessoas que ainda tem esperança de serem ressarcidas, embora Jefferson, em resposta ao BT-FL afirma que só deve

para cinco delas.

O início do dramaA saga de Osdene

começou em julho, quando ela viu o anúncio no F a c e b o o k d e u m a vendedora oferecendo passagens a custo bem baixo. Ela entrou em contato interessada em comprar duas passagens para o Brasil. Viajaria ela e o esposo, no dia 25 de Julho, voltando dia 03 de A g o s t o . “ F a l e i p e l o telefone com a Daniela (Berger, funcionária da agência) e ela me passou a

reserva em menos de 5 minutos após eu conversar com ela”, conta Osdene. Apesar de estranhar a rapidez e a pressa em emitir os bilhetes, ela comprou os dois tickets, pelas quais pagou $1,598.00.

“Ela me pediu que pagasse antes das 3:00 p.m., para a mesma não ser cancelada. Assim eu fiz. Fiz o depósito em cash na conta da Mult imilhas B r a s i l , n o B a n k o f America”, relata.

“Apos o depós i to , mandei um SMS pra ela com a foto do depósito e pedi que ela mandasse a passagem pra mim. Esperei até o dia do embarque e a passagem nunca chegou. Ela me disse que era só apresentar o número da reserva no balcão da Azul que estaria tudo certo”, conta.

Na hora do embarque, já no aeroporto, com todas as malas, Osdene e seu marido descobriram que as passagens não existiam. “Liguei para Daniela e ela disse que resolveria e que eu embarcaria no dia s e g u i n t e . N o s d i a s seguintes o Jeferson, dono da agência, assumiu a c o n v e r s a e p a s s o u a negociar com Osdene. Afirmava que resolveria ou devolveria o dinheiro, o que nunca aconteceu”, segundo ela.

Outros casosHistória parecida viveu

Mariete Rodrigues, de Boca Raton, que teve prejuízo maior. Ela viu o m e s m o a n ú n c i o n o Facebook, em março de 2015. “Eu me interessei e passamos a conversar. Ela s e i d e n t i f i c o u c o m o funcionária da Adriana Stryker e que o nome da agência era Abroad Travel. Eu pesquisei na internet e vi que a empresa realmente existia”, conta Mari, que fez reserva de 4 tickets para viajar em julho de 2015, pagando somente $2,000.

“Também conversei com a Adriana sobre a minha passagem. Em nenhum momento me f a l a r a m q u e e r a m (passagens negociadas com) milhas; só quando a Adriana veio na minha casa me entregar o recibo e disse que eram milhas, e que a agência dela ainda não tinha licença e que eu

depositasse o dinheiro na conta da Multimilhas, porque ela era sócia. E afirmava que eu podia confiar. Eu não suspeitei de nada porque ela veio com a filhinha dela aqui (em c a s a ) , m e p a s s o u credibilidade”, afirma.

Mari viajaria no dia 19 de julho, com o marido e dois filhos. Um dia antes resolveu fazer check-in online, para se adiantar, e descobriu que as reservas não existiam. A partir daí, apesar das promessas de Adriana em resolver, ela não confiou e resolveu comprar as passagens em outra agência. Recebeu de Adriana a promessa de que iria reaver seu dinheiro, o que nunca aconteceu, conforme afirma.

M a r i e O s d e n e recorreram às mídias sociais para denunciar a e m p r e s a q u a n d o d e s c o b r i r a m o u t r a s pessoas que tiveram o mesmo problema com o Jeferson e as empresas A b r o a d T r a v e l e Multimilhas BRasil

Conseguiram reunir um grupo de 30 pessoas com o mesmo problema e, em g r u p o , p a s s a r a m a pressionar Jeferson por ressarcimento, segundo relatam. Das 30 pessoas, restam apenas 12 que a f i r m a m q u e n ã o receberam seu dinheiro de volta e ainda esperam alguma solução. Como Jeferson não reside nos EUA, elas não conseguem

formalizar uma denúncia contra ele na Corte, apesar de terem em mãos todas as conversas, por mensagem de texto ou e-mail, entre as partes envolvidas, que endossam os relatos das ex-clientes.

Outros dez esperam r e s s a r c i m e n t o d e montantes que variam entre $767 e $2,000, cada. A dívida passa de 10 mil dólares. No Facebook as v í t i m a s t a m b é m e n c o n t r a r a m p e r f i s diferentes, com nomes d i ferentes e fo tos de J e fe r son , o fe recendo pacotes de viagens.

Agente se defendeA reportagem do BT-

FL contatou Jefferson Oliveira, por e-mail, e ele contesta a versão de que as p a s s a g e n s f o r a m canceladas após emitidas. Ele afirma que: “…As passagens não fo ram emitidas pois o vendedor, na ocasião, nos passou os dados para emissão muito em cima da hora e como era época de férias em Julho, não havia vagas nos voos”.

Sobre o ressarcimento ele diz: “Todas as pessoas foram ressarcidas, exceto cinco pessoas que fizeram ofensas de cunho pessoal a

minha pessoa não sabendo distinguir a empresa da pessoa que a gerenciava; essas pessoas estão sendo p r o c e s s a d a s e p o r orientação do advogado não foi feito o estorno para essas 5 pessoas; as outras 40, todas receberam. Isso v o c ê p o d e c o n s t a t a r ligando ou mandando e-mail para as mesmas” .

Quanto ao fato de estar atuando outra vez nos Estados Unidos, sob outra razão social, ele nega: “Não foi aberta outra agência aí nos USA e nem será aberta. E como eu disse anteriormente, essas cinco pessoas não serão r e s s a r c i d a s d e v i d o a ofensas que fizeram a minha pessoa na época do acontecido”.

Ele ainda disse, por e-mail , que “A Adriana S t r y k e r n ã o v e n d e u nenhuma passagem para essas pessoas e não tem nada a ver; ela revendia meus bilhetes com milhas na época, como qualquer outro vendedor, e a mesma parou de trabalhar comigo em abril de 2015”. Mas uma das ex -c l i en te s , Mariete, afirma que a Adriana esteve na casa dela e recebeu o pagamento pelas passagens, em mãos.

Em pesquisas pela internet, ex-clientes encontraram outros perfis de Facebook com nomes diferentes, mas com fotos do agente

Denúncia feita no Facebook contra Jeferson

Vítimas afirmam que Jeferson estaria vendendo passagens em Massachusetts

Comprovante de pagamento à agência

Wednesday, February 10, 2016

Friday, February 05, 2016

Monday, February 08, 2016

02 Advertisement Wednesday, February 10th, 201607AdvertisementWednesday, February 10th, 2016

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Os melhores canais da televisão brasileira e extras de entretenimento, incluindo 15 canais de TV internacionais em inglês. Suas novelas, esportes e noticiários favoritos, além dos últimos lançamentos em filmes, filmes estrangeiros e muito mais.

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTISSLING.COM/BRASIL1

Assista agora por

7 DIASGRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 31/03/16. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 30/04/2016. © 2015 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Sem Verificação de CréditoSem Necessidade de um Social SecuritySem DificuldadeSem Taxas VariadasSem Contrato Anual

AGORA DISPONIVEL - ASSISTA O MELHOR DA TELEVISAO AMERICANA AO VIVO

APENAS $20/MES. SEM ESQUEMA. SEM BRINCADEIRA.

08 Wednesday, February 10th, 2016General News

BMAC traz Muy Thay que emagrece para Somerville (MA)

Brazilian TimesDa Redação

Na t u r a l d e F l o r i a n ó p o l i s (Santa Catarina),

Valter Sabino Leite é mais uma aquisição de sucesso da Brazilian Martial Arts C e n t e r ( B M A C ) , e m S o m e r v i l l e (Massachusetts). Ele é o responsável pela prática e s p o r t i v a q u e e s t á c o n q u i s t a n d o a

comunidade, o Muay Thai F i tness , que t em por objetivo manter o corpo em forma e promover uma boa perda de peso.

Valter conta que a sua paixão pelas artes marciais começou quando ele ainda tinha seis anos de idade. “Tudo começou com a minha irmã, que praticava Judô. Eu, no início, gostava de futebol e não queria saber de mais nada. Mas um dia, nós brigamos e ela

me colocou no chão com muita facilidade. Fiquei curioso e pedi para minha mãe me por nas aulas e aprender esta luta”, fala.

Desde então, a paixão pelas artes marciais foi a u m e n t a n d o e Va l t e r passou por vários tipos de luta, inclusive o Kung-fu e o Aikido, na qual ele é mais especialista. Seu contato com a BMAC aconteceu através do Facebook do mestre Marcelo Siqueira.

O s d o i s m a n t i v e r a m contato por um longo período e há três meses surgiu o convite para ingressar na academia. “Desde então estou aqui e a receptividade das pessoas foi muito boa”, explica.

Val te r d isse que é formado em Direito no Brasil, mas que estava difícil exercer a profissão. Esta dificuldade aliada a uma desilusão amorosa e uma separação, foram os

motivos que fez com que ele decidisse de mudar para os Estados Unidos. “E os contatos que mantinha com Marcelo e a possibilidade de trazer esta nova prática para este país me motivou muito”, continua.

As aulas de Muay Thay Fitness são ministradas às terças e quintas-feiras e segundo Valter, se o aluno se dedicar, em três meses consegue ver os resultados e perder até cinco quilos.

“Além disso, o esporte ajuda moldar o corpo e dar mais agilidade aos seus praticantes”, explica.

Os interessados em saber mais sobre esta modalidade ou fazer a matrícula, pode entrar em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A BMCA fica localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, e m S o m e r v i l l e (Massachusetts)

Os professores Marcelo, Valter, Dave e alguns de seus pupilos Os professores Dave, Mestre Marcele e Valter Professor Valter Sabino à esquerda agora ensina Muay Thai Fitness

Os interessados em saber mais sobre esta modalidade ou fazer a matrícula, pode entrar em contato com a BMAC através do telefone �� -��


617-294-0146(BOSTON)

Se você quer mais informações de como

alcançar esses e outros resultados, ligue para

FOTO

S\VP

R

Aos 12 anos de idade, Yamila Fernandez era considerada o

orgulho dos pais. Contu-do, aos 15 anos, apesar de frequentar um grupo de jovens e ser orientada a levar uma vida longe das coisas erradas que esse mundo oferece, Ya-mila passou a fazer exa-tamente o contrário do que aprendera.

“Na frente dos in-tegrantes deste grupo, eu parecia uma ‘santa’, mas longe deles eu era o oposto. Para piorar a situação, meus pais se separaram, o que cau-sou em mim um rancor muito grande contra eles. Passei a odiar a minha

servia para nada.“Aos 17 anos, conheci

o pai do meu filho. Pen-sei que seria feliz ao lado dele, mas não foi o que aconteceu. Ao contrário. Vivi os piores momen-tos com ele, que chegou a me agredir uma vez, sem contar que ele vivia me enganando. Por isso, a minha autoestima era

muito baixa, me sentia vazia, não me apreciava e, quando me olhava no espelho, me odiava”, re-corda-se. Ao se separar deste rapaz, se viciou em bebida alcoólica e pas-sou a frequentar as bala-das noturnas.

Yamila só se deu conta de que estava caminhan-do para a ruína quando se lembrou daquele lugar que frequentava, ainda criança, e decidiu mudar.

“Hoje sou muito feliz, amo o meu filho e não guardo mais nenhum senti-mento ruim dentro de mim. Agora, o meu prazer é ajudar outros jovens que estão do jeito que um dia eu estive”, diz.

Após a separação dos pais, Yamila

começou a ir mal na escola,

ficou deprimida e se tornou uma jovem bastante problemática

“A minha autoestima era muito baixa, me sentia vazia, não me apreciava e, quando me olhava no espelho, me odiava”

SEXO, ÁLCOOL E DEPRESSÃO COM APENAS 15 ANOS

mãe, pois a culpava pela separação”, relembra.

Desde então, Yami-la começou a ir mal na escola, ficou deprimida e se tornou uma jovem bastante problemática, sem contar que brigava excessivamente com a mãe que, não satisfeita, também a agredia e dizia que ela era inútil e não

A jovem Yamila Fernan-dez vivia nas baladas noturnas para esquecer as decepções amorosas e os problemas familiares


Uma das promessas mais comuns na virada de ano, principalmente entre as mulheres, é reduzir as gordurinhas indesejadas. Mas é importante saber que a perca de peso deve ser feita com saúde. Por isso, a Raw Energética tem se destacado neste segmento. Ela oferece uma visão mais saudável de nutrição.

Os pacientes da Raw Energética têm acesso a uma medicina humana que p roporc iona d ive r sos benefícios, tais como:

D e s i n t o x i c a ç ã o e eliminação de toxinas do corpo;

Relaxamento e um balanço do corpo baixando o nível da cortisona, além de reduzir o estresse, relaxar os músculos e aliviar a tensão;•Alívio das dores t an to muscu la r quanto nas juntas e também alívio nas inflamações e aumento da circulação sanguínea; R e c u p e r a ç ã o d o s batimentos cardíacos e

aumento da vontade de fazer exercícios físicos

Pele mais saudável e linda, eliminando manchas e recuperando a oleosidade, eliminando as toxinas pelos poros.

A Raw Energé t i ca utiliza um método que é conhecido como “Nutrição Celular Funcional”, que promove a perda de peso com saúde, vigor e energia.

A t r a v é s d a R a w Energética, as pessoas são orientadas a fazer uma reeducação alimentar, de maneira que vai conseguir perder e peso e manterá sua saúde. Quem utiliza o sistema, consegue se livrar das gorduras indesejadas com saúde e muita mais disposição e o tratamento feito de maneira correta consegue el iminar 10 pounds em apenas 14 dias.

Os representantes da Raw Energética garantem a perca de peso em 14 dias ou devolvem o dinheiro do cliente.

Quem já utilizou este sistema afirma que se trata d e u m a “ v e r d a d e i r a regeneração de todas as células”.

Vários depoimentos podem ser encontrados na página da Raw Energética, no Facebook. Também é possível ver fotos do “antes e depois” das pessoas que se beneficiaram com o

sistema.Quem quiser saber mais

s o b r e o a s s u n t o o u c o n h e c e r o s i s t e m a nutricional de reeducação a l i m e n t a r d a R a w Energética pode entrar em conta to com a Núbia

Lisboa, através do telefone (508) 202-9467. Para marcar uma consulta, o escritório fica no 118 U n i o n A v e n u e , F r a m i n g h a m (Massachusetts).

Raw Energética oferece um sistema de perda de peso com saúde


Os representantes da Raw Energética garantem a perca de peso em �� dias ou devolvem o dinheiro do cliente


A discussão sobre imigração precisa ser redimensionada. A administração Obama não vai mudar sua política em relação às batidas, aos centros americanos, as deportações. Quanto mais ligação tivermos com as autoridades locais, de

educação, saúde, policiais, melhor. Temos de redirecionar a conversa (sobre imigração). A declaração é do diretor-executivo da Alianza Americas, Oscar Chacón, durante reunião com líderes comunitários em Chelsea. Chacón hoje trabalha em Chicago mas nos anos 90 era o diretor do Centro Presente, uma organização local. Ele está em Boston para tratar principalmente da questão das crianças que viajam desacompanhadas.

O diretor da Alianza Americas disse que o partido democrático não tem conseguido mudar a discussão sobre imigração e apontou as recentes blitz da imigração como uma prova contundente da necessidade de haver Trust Acts (Atos Confiança). “Nós temos de construir um relacionamento forte entre autoridades policiais e as comunidades. Sem isso não é possível haver segurança. Ninguém denuncia clima ou colabora com as autoridades se não há confiança”. Oscar Chacón disse também que a melhor forma de se proteger é estar bem informado dos seus direitos. “E não basta saber, tem de ensaiar”, se preparar para exercer seus direitos na hora que precisar.

O Grupo Mulher Brasileira tem vários materiais em português sobre os direitos dos imigrantes, inclusive cartões que podem ser levados no bolso. Quem quiser saber mais, deve entrar em contato com o GMB pelo telefone 617-202-5775.

Saúde MentalUma conversa informal e

aberta para falar sobre nossos medos, expectativas, sonhos e frustrações. O próximo encontro será na quinta-feira, dia 3 de março, a partir das 18h30, no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Este será o quinto encontro e vamos falar de assuntos importantes para você e sua família, como saudade, tristeza, alegria e expectativas. Organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, apoio da Clínica de Saúde da Família de Union Square, da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370.

21st Festival da Independência do BrasilA Comissão organizadora vai se encontrar pela primeira vez na sexta-feira, dia 12 de

fevereiro as 11 horas. Essa reunião é aberta à comunidade. Se você quer ajudar, voluntariar e tem sugestões venha participar conosco. Se você é músico, artista plástico, vende artesanato ou outro produto brasileiro, mande e-mail de contato e pedido de informação para [email protected].

Protesto contra blitzO Grupo Mulher Brasileira participa dia 17 próximo, quarta-feira, às 15:30 horas, de

um protesto em frente a sede da imigração (ICE), em Burlington (10 New England Executive Park Burlington, MA). O protesto é organizado pela ECCO – Essex County Community Organization, de Lynn, com o apoio de várias organizações para o GMB no número 617-202-5775.

Chá das MulheresO próximo Chá das Mulheres será no sábado, dia 20 de fevereiro, das 14 às 16:30

horas. O Chá das Mulheres é uma oportunidade de fazer novas amizades, conhecer outras trabalhadoras domésticas e aprender sobre os seus direitos, compartilhar e se divertir. � Falamos de assuntos importantes, engraçados, interessantes e profundos. Todas são bem vindas! Para confirmar presença e informar-se, mande e-mail para [email protected] ou telefone para 617-202-5775.

Clínica de Família e Imigração GrátisA próxima clínica de imigração com a advogada Hannah Krispim será na quinta-

feira, 25 de fevereiro, às 17h30, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Super Sábados: Faça seu imposto no GMBEstá na época de preparar a documentação para fazer seu imposto de renda e com a

chance da Corte Suprema dos Estados Unidos decidir até junho próximo sobre os programas de ação deferida do Presidente Obama, mais uma razão para cuidar dos impostos. Se o DACA e o DAPA tiverem sinal verde da Corte Suprema, quem qualifica vai precisar mostrar declaração de imposto de renda. O Grupo Mulher Brasileira em parceria com o programa Tax Help e a Prefeitura de Boston vai promover 3 super sábados, dias 27 de fevereiro, 26 de março e 9 de abril, das 10 as 16 horas, haverá voluntários treinados e pessoas que falam português para trabalhar com você aqui no Grupo Mulher Brasileira.

Smart Service comemora um ano de sucesso em Massachusetts

por

Brazilian TimesCláudia Abreu Leite

A Smart Service está comemorando um ano de conquistas.

Neste tempo de existência, a empresa vem trazendo ó t imos r e su l t ados de trabalho e ajuda para a

comunidade brasileira. Segundo Célia Pereira, proprietár ia da Smart S e r v i c e , " E s s a d a t a especial significa mais uma vitória da corporação, t r a z e n d o g r a n d e s benefícios financeiros e pessoais, por exemplo, os

amigos que ganhamos todos os dias. Estou feliz por esse dia e que essa data se repita muitas vezes conosco presente".

Hoje em dia, a Smart S e r v i c e c o n t a c o m excelentes profissionais em sua equipe, o que faz o diferencial entre as outras empresas do ramo. O segredo deste sucesso é saber interagir diretamente com seus clientes, o que traz soluções rápidas que facilitam a vida de todos.

A S m a r t S e r v i c e o f e r e c e s e r v i ç o s d e :profissionais à disposição para o seu planejamento f i n a n c e i r o , c o n t a d o r experiente e especializado p a r a a s u a f a m í l i a e empresa e Tax Id.

"A cada um dos que colaboraram com a história e a prosperidade da Smart Service, só temos que dizer: THANK YOU”, disse Célia Pereira.

N e s t e m ê s d e a n i v e r s á r i o , a comemoração está a todo vapor e os sorteios serão semanais. Para quem quer participar destes sorteios, basta vis i tar, curt i r e interagir com a Smart Service no Facebook.

A história do brasileiro e s t u d a n t e d e e n g e n h a r i a

mecatrônica da Faculdade de Engenharia de Sorocaba (Facens), Matheus Tomoto de 24 anos, que sempre sonhou em ter uma carreia brilhante, mas chegou mais longe do que poderia imaginar e hoje colhe os frutos de muita dedicação aos estudos e determinação, sem dúvida é inspiradora para os demais jovens.

Após a empresa da família falir, quando Matheus tinha apenas 14 anos, ele foi estudar no SENAI, onde despertou o interesse por aprender sobre usinagem e mecânica elétrica. “Assim que fui matriculado no SENAI, meu avô conseguiu um trabalho para mim em u m a o f i c i n a d e f e r r a m e n t a r i a , o n d e projetávamos e produzíamos moldes plásticos. Desde então, as oportunidades de t r aba lho começaram a surgir”, relembra. Oriundo de uma família humilde e e s t u d a n t e d e e s c o l a s públicas, aos 17 anos ele conseguiu uma bolsa de estudos em um cursinho e

consequentemente, após muito estudar, conseguiu uma bolsa por meio do E N E M p a r a e s t u d a r engenharia mecatrônica. Mas Matheus queria voar mais alto...

Chegar até o posto de pesquisador do cobiçado Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), não foi uma das tarefas mais fáceis. Como Matheus não tinha recursos financeiros para investir em um bom curso de inglês, ele mais uma vez arregaçou as mangas e começou a estudar inglês sozinho com o objetivo de conseguir passar no exame da TOEFL. E não é que na s e g u n d a t e n t a t i v a e l e conseguiu ser aprovado no tão temido exame? Era apenas o início de uma h i s t ó r i a d e s u c e s s o e superação.

A t r a v é s d e m u i t a dedicação aos estudos e de mais de mil currículos enviados por e-mail para diversas universidades americanas, o estudante obteve êxito. “Incrivelmente, fui aceito por todas as cinco principais universidades dos EUA”,

comemora.D e p o i s d i v e r s a s

tentativas e entrevistas, Matheus conseguiu uma vaga como pesquisador no MIT e, desde agosto do ano passado, trabalha na pesquisa de um método chamado Machine Learning, sistema em que as máquinas são capazes de aprender sozinhas, sem a necessidade de intervenção humana.

D e n t r e a s d i v e r s a s conquistas de Matheus, uma é muito especial: a construção de u m b a r c o a u t ô n o m o , controlado por inteligência a r t i f i c i a l , q u e o f e z conquistar em 2014 o prêmio de Melhor Projeto do Mundo na convenção Maritime Robotx, em Singapura.

Desde que descobriu seu

dom, se dedicou aos estudos e foi em busca de realizar seus sonhos nos Estados Unidos, a carreira de Matheus decolou de tal forma que hoje, além de pesquisador, compositor e empreendedor, ele também é autor do livro “Inspirando Jovens de sucesso” que tem como objetivo incentivar jovens a realizarem seus sonhos, por maiores que eles possam parecer. “Quero inspirar empreendedores p a r a d e s b r a v a r n o v o s desafios, superando suas próprias fronteiras, de forma a que rea l izar os seus maiores sonhos.”, relata.

Para conhecer mais sobre a história do Matheus e baixar seu e-book gratuitamente, a c e s s e o site:www.matheustomoto.com


stá certo que não Edevemos nos ver como sábios. O

orgulho é traidor.Mas também é certo

que devemos viver como sábios. Esta é uma meta magnifica para a vida.

Ser sábio é viver de um modo feliz diante de nossas características individuais algumas sem g r a ç a e d i a n t e d a s situações desgraçadas algumas da nossa vida.

O primeiro degrau da sabedoria é a humildade é, portanto, a humildade.

Só quem sabe que não é sábio buscar ser sábio. Sabedoria não é coisa apenas da mente, mas sobretudo, do coração.

O segundo grau da sabedoria é a atenção, que nos leva a ouvir quem sabe e a ler o que nós faz subir. E aí precisamos perguntar qual foi a última vez que nos assentamos ao lado de uma pessoa experiente e

d e g u s t a m o s s u a s histórias.

O terceiro degrau da sabedoria é por estranho que pareça o ócio. Há sabedoria em não fazer nada ou só fazer depois de observar, ponderar, calar.

P r e s s a r i m a c o m precipitação. Só quando paramos, sabemos quem é Deus. Só olhando quem é Deus é, sabemos quem somos nós somos. Não por outra razão, a Bíblia insiste que o temor do senhor Deus é o princípio d a s a b e d o r i a , q u e traduzido é: quem leva Deus a sério.

Existem três classes de pessoas que são infelizes; as que não sabem e não perguntam a que sabe e não ensina e a que ensina e não faz.

O h o m e m verdadeiramente sábio é aquele que sempre crê na Bíblia contra a opinião de qualquer outro homem.

Conheça o brasileiro que aprendeu inglês sozinho e foi aceito em 5 das melhores universidades dos EUApor

Brazilian TimesThais Partamian Victorello

Paulista de Sorocaba e estudante de Engenharia, que sempre estudou em escolas públicas no Brasil, Matheus superou suas próprias expectativas

CURSO DE TEATRO PRA QUEM QUER SER FELIZ

Desde 2004, a mineira d e P a s s o s E d e l Holz, escreve os

próprios espetáculos, dirige, atua em alguns, produz e l a n ç a t a l e n t o s d a comunidade através dos seus cursos livres de teatro. Em 2012, ela parou de ministrar aulas por causa do alto custo do espaço que alugava mensalmente.

Pra ela, foi um baque parar algo que fazia, com prazer, há mais de oito anos consecutivos. As aulas de teatro para Edel eram o que valia a pena. O momento onde ela soltava seus bichos e permitia a outros amantes

das artes cênicas fazerem o mesmo, numa grande catarse artística.

Foi quando a educadora curitibana Simone Mocelin, sabendo das qualidades profissionais de Edel Holz, a convidou para implementar um curso de teatro de três meses no Polo Boston em p a r c e r i a c o m a Universidade Católica de Brasília, que ministra as provas uma vez por mês em East Boston (Massachusetts)

Serão 12 semanas de curso. Os alunos terão uma noção básica da história do Teatro Mundial, de técnicas v o c a i s , c o r p o r a l e d e

controle da emoção. Todos os sábados, das 4PM as 6PM, o s a l u n o s t e r ã o a oportunidade de aprenderem um pouco sobre drama, comédia na prática, com a Dama do Teatro Brasileiro de Boston.

Edel que concedeu uma entrevista ao Jô Soares em 2008, falando da importância de seu trabalho teatral com a comunidade brasileira de New England, aposta todas as fichas no teatro para a formação do caráter e da personalidade de cada indivíduo no mundo. “ O t e a t r o t e d á a o p o r t u n i d a d e d e exper imenta r in f in i t a s e m o ç õ e s e c o n h e c e r personagens incríveis, às vezes bem diferentes de nós. Conseguir fazer alguém rir ou chorar e ainda te aplaudir por fazer o que ama, é impagável. É graça divina. É puro prazer”, completou Edel.

Edel venceu cinco Press Awards, na Florida, o prêmio mais importante para os brasileiros nos EUA: 2007 (Achievement in Theater), 2010 (Os Silva na América), 2 0 1 4 ( M ã e e F i l h a e Movimento Teatro Brasileiro de Boston) e 2015 (A Paixão de Cristo com Rosi campos).

Durante os três meses de curso, os alunos lerão textos

brasileiros e de autores do t e a t r o U n i v e r s a l e s e prepararão para a apresentação final que será aberta ao público, no dia das mães.

Edel Holz volta a ministrar aulas de teatro

Serviço: Inscrições com Simone

Mocelin (617) 874-1714 (617) 959-3378

Idade: a partir 12 anosLOCAL: 150 Byron Street, East Boston, MA 02128

(segundo piso)Amplo estacionamento.

O estudante da Faculdade de Engenharia, Matheus Tomoto

Nas últimas semanas o s u r t o e a s consequências do

temido Zika Vírus, assim como a crise na economia e na política brasileira tem sido destaques na mídia, não só brasileira, mas também mundial. Mas o que parece ter surpreendido a míd ia internacional foi o fato de que m e s m o c o m t a n t o s p r o b l e m a s d e o r d e m

emergencial, o Brasil parou m a i s u m a v e z p a r a comemorar o carnaval.

O medo do vírus Zika não afastou os foliões que a g i t a r a m o C a r n a v a l brasileiro, é assim que a mídia internacional está descreveu a atual situação no Brasil. A rede de televisão CNN destacou que nem mesmo o surto do Zika V í r u s f o i c a p a z d e d e s a n i m a r o p o v o brasileiro e os turistas

durante a tradicional festa d e c a r n a v a l “ Aparentemente o medo da doença parece ter sido esquecido”, mencionaram em uma reportagem do c a n a l . D u r a n t e o programa CNN Money, que t r a t a d e a s s u n t o s econômicos, os hotéis do Rio de Janeiro ficaram mais cheios do que o mesmo período do ano passado. A estimativa é de que cerca de 85% dos quartos da rede

h o t e l e i r a t e n h a s i d o ocupada, trazendo cerca de 1 milhão de turistas para a capital carioca, o que teria movimentado cerca de mais de R$ 3 bilhões.

L embrando que apesar d a c r i s e e c o n ô m i c a parecer estar longe de ser resolvida, as escolas de samba do Grupo Especial d o R i o d e J a n e i r o receberam do governo cerca de R$ 2 milhões cada para investirem nos desfiles.

J á o site de um dos jornais mais lidos do Reino Unido, o Daily Mail, usou a manchete: “É Carnaval! Festa de cinco dias no Brasil com dança, carne e fantasias tem início apesar dos temores do Zika". O jornal ainda destacou em sua reportagem que os brasileiros e turistas saíram às ruas e foram ao Sambódromo para festejar e assistir aos desfiles, mesmo sabendo dos avisos de que a doença pode ser transmitida

f a c i l m e n t e e a i n d a mencionou que apesar da crise econômica, a festa l e v o u m i l h a r e s d e brasileiros as ruas para comemorar a festividade.

A publicação, também britânica, The Independent entrevistou especialistas que ressaltaram que os foliões do Carnaval podem ter sido um "coquetel e x p l o s i v o " p a r a a propagação do vírus, após o feriado prolongado.


Ataque cardíaco mata mineiro em Lowell (MA)Junio era uma pessoa muito querida na

comunidade e sempre ajudava as pessoas


Natural de Conselheiro Pena (Minas Gerais ) ,

empresário do ramo de construção civil Junio Cez io Gomes morreu depois de sofrer um ataque

fulminante no coração. Isso aconteceu no dia 31 de janeiro e o rapaz, de apenas 34 anos, foi levado para o hospital da cidade de Lowell (Massachusetts), cidade onde ele morava. Depois, foi encaminhado pa ra um hosp i t a l em Boston.

Mas nesta segunda-feira (08), os médicos deram a triste notícia de que Junio teve cerebral às 5:30 p.m. Alguns amigos se juntaram para levantar uma campanha que ajude custear as despesas de hospital e funerárias.

A r e p o r t a g e m d o Brazilian Times conversou com Luiz Paulo Gomes, 36 anos, um amigo próximo de Junio. Ainda bastante aba lado , d i s se que o mineiro fez parte de sua vida. “Há cinco anos eu sofri um derrame e ele foi e s s e n c i a l n a m i n h a r e c u p e r a ç ã o ” , f a l a ressaltando que o amigo supriu praticamente todas as suas necessidades, inclusive parou contas de aluguel e outras despesas.

“Eu fiquei parado, sem trabalhar durante oito meses e ele me ajudou em tudo”, continuou.

Luiz acrescenta que o amigo era uma pessoa m u i t o q u e r i d a n a comunidade e que sempre ajudava quem precisava. “Era um homem muito caridoso e quando ele estava no hospital, muitas pessoas foram visitá-lo e todas tinham uma bela história para contar sobre ele”, fala.

E l e d i s s e q u e a t é mesmo as enfermeiras perguntaram se o Junior era famoso, pois nunca viram tantas visitas para uma só pessoa. “Não podemos esquecer que mesmo depois de morto, ele deixou sua história e doou todos os seus órgãos. Nosso amigo ficará vivo nas pessoas que forem agraciadas com a doação”,

completou.Há mais de 15 anos

morando nos Es tados Unidos, Junio deixa a esposa Erica Nogueira e duas filhas pequenas. Ele e r a p r o p r i e t á r i o d a Superior Metal Rooginf, u m a e m p r e s a especializada em roof (telhados).

O velório acontecerá no dia 11 de fevereiro, a partir das 9:00 a.m., na cidade de C h e l m s f o r d (Massachusetts), na Dolan Funeral Home, localizada no 106 Middlesex Street, North Chelmsford. Após a cerimônia, o corpo será sepultado, no mesmo dia, no Lowel l Cemete ry, localizado no 77 Knapp Avenue, em Lowell.

CAMPANHADesde que Junio foi

internado, os amigos se uniram para levantar uma

campanha e arrecadar dinheiro para custear as despesas de hospital. Mas agora, o valor será usado, também, para os custos funerais. O objetivo é conseguira quantia de US$20 mil, pois a família foi pega de surpresa e não d i s p õ e d a q u a n t i a necessária para pagar todas as contas.

Quem quiser ajudar, p o d e e n t r a r n o l i n k www.gofundme.com/juninho e fazer uma doação de qualquer va lor. Até o f e c h a m e n t o d e s t a e d i ção j á hav ia s ido arrecadado cerca de US$5 mil.

Quem não conseguir f a z e r a d o a ç ã o p e l a internet, pode ligar para Luiz através do telefone (978) 577-7692, que ele p a s s a r á t o d a s a s informações de como a pessoa pode ajudar.Junior deixa a esposa e duas filhas

Imprensa americana e britânica destacaram que, apesar do temido surto do Zika Vírus e da crise econômica que assola o país, Brasil comemorou normalmente o carnaval

CNN afirmou que os temores dos brasileiros em relação a saúde e economia foram temporariamente deixados de lado durante o

carnaval, enquanto o Daily Mail destacou o surto do vírus no país

por

Brazilian TimesThais Partamian Victorello

Nem a crise ou o perigo do Zika Virus abalou os foliões

14 Kids Times Wednesday, February 10th, 2016

Wednesday, February 10th, 2016 PassaTimes

1002

Mandela continua presoNo dia 10 de fevereiro de 1985, o líder do movimento negro sul-africano, Nelson Mandela, preso desde 1962, renuncia a liberdade que o governo lhe oferece, caso abandonasse a luta armada. Mandela acabou tornando-se um símbolo da igualdade de direitos e da justiça.

1874 - Guerra de Cuba. As tropas do patriota Máximo Gomez vencem ss espanholas na Batalha de Naranjo. 1878 - A Paz de Zanjón põe fim à primeira fase da guerra entre Espanha e Cuba, após dez anos de luta.1896 - O general Valeriano Weyler chega à ilha de Cuba, com a missão de dominar a insurreição, mas não consegue. 1904 - Começa a Guerra russo-japonesa. 1910 - No sul de Tampico, no México, encontra-se o poço Cerro Azul número quatro, considerado até então o maior produtor petrolífero mundial. 1923 - Falece Wilhelm Roentgen, físico alemão, descobridor dos raios X. 1943 - Mahatma Gandhi inicia uma greve de fome contra sua detenção. 1947 - É firmado em Paris um tratado de paz entre as potências aliadas com a Itália, Romênia, Bulgária, Hungria, Finlândia, Estônia, Letônia e Lituânia, incorporadas à URSS.1949 - Os conservadores irlandeses obtêm a maioria nas eleições parlamentaristas. 1958 - Manuel Idígoras Fuentes é eleito presidente da Guatemala. 1962 - A União Soviética troca o piloto norte-americano capturado, Francis Gary Powers por Rudolph Ivanovich Abel, um espião soviético mantido pelos Estados Unidos.1971 - O procurador Hélio Bicudo faz novas denúncias contra o Esquadrão da Morte, grupo paramilitar que assassinava civis nas grandes cidades brasileiras na década de 70.1972 - Realizada a primeira transmissão de TV a cores no Brasil: a Festa da Uva, em Caxias do Sul (RS).1975 - O governo argentino decide que o Exército intervenha contra a guerrilha. 1979 - Grandes inundações na Bolívia: centenas de mortos, 40 mil danificações e perdas econômicas irreparáveis. 1980 - O manifesto de fundação do Partido dos Trabalhadores (PT) é aprovado por mil representantes sindicais, intelectuais e políticos no Colégio Sion, em São Paulo.1981 - Um incêndio no hotel-cassino Hilton, em Las Vegas, mata oito pessoas e fere 198.1981 - Leopoldo Calvo Soleto é nomeado primeiro-ministro da Espanha pelo rei Juan Carlos.1985 - O líder do movimento negro sul-africano, Nelson Mandela, preso desde 1962, renuncia a liberdade que o governo branco lhe oferece caso abandone a luta armada.1989 - Michael Manley torna-se primeiro ministro da Jamaica.1991 - Lituanos votam pela independência da União Soviética. O Parlamento lituano já havia declarado a independência do país em março de 1990.1994 - A Organização do Tratado do Atlântico Norte, OTAN, decide dar um ultimato aos sérvios da Bósnia, na tentativa de acabar com a guerra civil na ex-Iugoslávia.

15

Horizontais02 Administrador de bens alheios06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais09 Aquele que debulha10 Delineamento de desenho ou pintura13 Revoltado, insurreto, rebele, indivíduo revoltoso14 Criatura humana15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue16 Aquele que cria ovelhas18 Folho sobre folho19 Parte do pão que fica entre as côdeas

Verticais01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário05 Que tem pântanos07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-nascidos prematuros ou muito fracos08 Que, modera ou pode moderar11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, simetria bilateral, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista14 Que tem piedade17 Que tem óleo re

spost

are

spost

are

spost

a

ABAIXALÍNGUAASSUNÇÃOBALSABELMOPANCABELOCADEADOCIDADEDOPANAMÁCONVIZINHO

LIMAOTTAWA

PORTOFSPAINROSEAU

SAINTGEORGESSANTIAGO

WASHINGTON

RE

SP

OS

TA

sudokusudokusudoku

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

ENCONTRE AS PALAVRAS

NO CAÇA PALAVRAS

Caça Palavras Caça Palavras Caça Palavras

pegar tira com Luciano

Romeu afirma a Quinzinho e C u n e g u n d e s q u e comprará a fazenda.

Ernesto garante a Sandra que a

levará ao evento de arte. Diana finge estar apaixonada por Severo. Romeu sente ciúmes de Zé dos Porcos com Mafalda. Ernesto pede que Diana o ajude a convencer Filomena a desistir de acompanhá-lo ao evento. Celso acredita que Maria denunciou seu assédio para Anastácia. Sandra sabota o

trabalho de Maria. Braz começa a trabalhar na loja de Severo. Celso reconhece Ernesto no Salão de Belas Artes e o delata para Sandra. Jack garante a Anastácia que já sabe como encontrar Candinho. Jack explica a Anastácia que encontrará Candinho por meio de seu medalhão de ouro.

Florisval gosta quando sua fa l sa mãe dec lara a Maristela que seu filho é

adotado. Leila tenta consolar

Jonatas, mas ele rejeita. Jamaica dá em cima de Lu e ela finge não gostar, mas não consegue disfarçar. Germano abraça Carol, que chora por Arthur. Lili os vê e entende que eles estão juntos. A atriz que Florisval contratou passa mal, e ele acaba tendo que hospedá-la em casa. Dorinha avisa a Zé Pedro que

planeja unir Carolina e Germano. Rafael assume para Charles que está apaixonado, mas não diz por quem. Lil i visi ta Rafael . Cassandra flagra Lili e Rafael juntos e tira suas próprias conclusões. Cassandra comenta com Adele e Débora que desconfia da relação de Lili e Rafael.

Durante a festa, Onã discute com Tamar e a agride. A briga chama a

atenção de todos. Jacó e Lia

decidem se aproximar, mas antes que consigam chegar, Onã se engasga com seu alimento e morre nos braços do pai, Judá. O Faraó começa a se servir em um banquete. Ele percebe que seu pão tem pedras e o vinho possui moscas. Apópi acredita que é desleixo de seus servos. Potifar

manda Nekau e Thot para a prisão. Elisa culpa Tamar pela morte de seus filhos. Potifar leva os egípcios até a prisão e fica admirado com a organização do local. Seneb dá todos os créditos a José, que faz uma oração e não os vê. Potifar sente a falta do hebreu, mas se mantém altivo.

Romero é resgatado por um grupo que não se identifica. Juliano e

Tóia se declaram um para o

outro. Dante é levado para o hospital. Belisa volta para casa. Belisa e Dante conversam sobre o relacionamento que tiveram n o p a s s a d o . G i b s o n s e desentende com Nelita, que confronta o pai. Vavá e Úrsula disputam a atenção de Duda. Janete e Adisabeba discutem

por Merlô. Chega o dia do casamento de Luana e Cesário. Tóia e Juliano comunicam a Adisabeba que decidiram se casar. Romero descobre que foi resgatado por Atena. Atena confessa que enganou a facção e planeja recomeçar sua vida com Romero.

HORÓSCOPO

NOVELAS

Áries (21 mar. a 20 abr.)Dia de exibir seus dotes e dons --talento não vai faltar! Você está pronto para circular por aí, a fim de mostrar tudo o que sabe e sente. Em qualquer área da vida, organização e praticidade serão essenciais. Sensualidade a mais no amor.

Touro (21 abr. a 20 mai.)Com os olhos postos no futuro e altos ideais ou sonhos, você sabe que não se chega lá se não mantiver os pés do chão. Mas é fevereiro e você pode ir no ritmo deste mês. Contatos com pessoas de fora de seu círculo serão interessantes e enriquecedoras.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)Vênus e Saturno trazem uma mensagem para você: ou bem você entra para valer numa relação amorosa ou sai de uma vez! A escolha não é sua apenas. A vida anda, e você tem de olhar pra frente. Não se endivide: nem com pessoas, nem com o banco!

Câncer (21 jun. a 21 jul.)Clima alegre pede abertura para entender as pessoas como elas são, o que elas podem trocar --sonhos e ilusões precisam ser novamente equacionados. Atualize-se! Urano pede liberdade, mas será custoso seguir a estrada do seu desejo hoje.

Leão (22 jul. a 22 ago.)Vênus e Mercúrio marcam um compromisso interessante entre você e seu amor. Um filho pode ter a ver com isso também. Seja cuidadoso com as palavras e com a demanda sobre eles. Uma etapa nova e melhor começa assim que esta se encerrar.

Virgem (23 ago. a 22 set.)Alguns de seus sonhos podem ser realizados com um pouco de paciência e foco: esta é a mensagem dos astros para você. Além de persistir, precisará estabelecer prioridades. Mesmo em fevereiro, este é o segredo do seu contentamento.

Libra (23 set. a 22 out.)Seu regente Vênus está em forte sintonia com Plutão, Júpiter e Mercúrio. Pode ser um dia importante para conversar assuntos sérios com alguém próximo. Viagens e relacionamentos estão entre os temas importantes do dia.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)Ótimo dia para você explorar o seu entorno, conhecer outras pessoas, entender mais sobre um tema de interesse. Relações com irmãos em destaque. Astros anunciam necessidade de maior controle das finanças nestes dias. Parcimônia é algo bom!

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Até onde você pode ir neste mês? Até onde a sua saúde permitir! Este é o recadinho de Vênus. As finanças estão em destaque: novidades estão chegando, e são boas! Valorização pessoal é segredo de sucesso amoroso.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Um dia mágico para um mergulho intenso dentro de si --consciência pessoal e capacidade de projetar no tempo seus sonhos. Você sonha, mas sabe que tem de andar até a realização do que quer. Júpiter traz sínteses interessantes.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)Anote algumas intuições e tenha um tempinho para se conectar consigo. Chances de encontrar pessoas animadas e curtir um dia de natureza e simplicidade. Aproveite o mês de fevereiro para descansar bastante, pois depois será mais difícil.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)Continua firme a onda forte que conecta você a grupos, associações e coletividades. Pode ser um encontro com amigos também. Você, levado pelo parceiro, recebe essa onda de positividade. Seu regente Júpiter protege seus relacionamentos.

A sua dosediária de Drama

16 Wednesday, February 10th, 2016

Kristen Stewart pode ter se casado no ano passado

epois dos boatos de Ds e p a r a ç ã o , t u d o indica que Kristen

Stewart continua com sua ex-assistente Alicia Cargile. E segundo a revista OK! elas estão casadas!

E m s e t e m b r o d o a n o passado surgiu o rumor de que

elas tinham se casado em segredo depois que Kristen se referiu à Alicia como sua esposa em um evento.

Agora no último dia 14 de j a n e i r o a a t r i z p a r e c i a c o n f i r m a r a n o t í c i a d o c a s a m e n t o , a o a p a r e c e r u s a n d o u m a a l i a n ç a

matrimonial na mão esquerda.Apesar de passarem mais

tempo separadas por causa do trabalho de Stewart, as duas estão numa boa.

"A relação está melhor do que nunca. Elas passaram as férias juntos para compensar o tempo perdido", diz a fonte.

A atriz continua seu relacionamento com Alicia Cargile, sua ex-assistente

EUA temem o zika na Rio-2016. E liberam atletas a

não vir, diz agência

C o m i t ê OOl ímpico dos Estados Unidos

(Usoc, na sigla em inglês) comunicou às federações do país que seus atletas não serão obrigados a competir no Brasil caso tenham temor de contrair o v í r u s z i k a . A informação foi divulgada nesta segunda-feira com e x c l u s i v i d a d e p e l a agência Reuters.

De acordo com a reportagem, a mensagem foi passada pelo Usoc d u r a n t e u m a te leconferência com representantes de todas as entidades. Duas pessoas c o n f i r m a r a m a informação a Reuters.

"As federações foram informadas que ninguém deve ir ao Brasil se não se s en t i r con fo r t áve l " , afirmou Donald Anthony, presidente da federação d e e s g r i m a , a U S A Fencing.

"Uma das coisas que fo i d i t a de mane i ra imediata foi que mulheres que estão grávidas ou que pensam em engravidar, não devem ir ao Rio, ainda que tenham isso previsto. Também foi dito que ninguém que se sentir ameaçado e achar que isso pode impactar sua v i d a d e v e r á i r " , completou Anthony.

P r o c u r a d o p e l a

Reuters, Alan Ashley, chefe de performance esportiva do Usoc, não respondeu às ligações. Foi ele o responsável por p a s s a r t o d a s a s informações sobre o zika n o b r i e f i n g c o m o s p r e s i d e n t e s d e federações.

O p o r t a - v o z d o Comitê Americano, Mark Jones, informou que Ashley conversou com os p r e s i d e n t e s d a s federações e "que os atletas americanos e oficiais filiados ao Usoc seguirão recebendo todas a s i n f o r m a ç õ e s e recomendações feitas pelo CDC (Centro para Prevenção de Doenças do Governo Americano).

Até o momento, o Usoc não emitiu nenhum tipo de recomendação especial para os atletas que competirão no Brasil. A entidade tem seguido as recomendações feitas p e l o C D C e p e l a Organização Mundial da Saúde (OMS).

Ao site Inside the Games, Peter Sandusky, assessor de imprensa do Usoc negou que haja recomendação contrária à vinda de atletas ao Brasil e afirmou que a entidade está tomando medidas para a que a delegação a m e r i c a n a e s t e j a protegida.

Funcionários da prefeitura do Rio combatem possíveis focos do mosquito no sambódromo

Patrocínio de futebol em crise cresce e atinge até a CBF

A crise de patrocínio no futebol do Brasil acentuou-se em 2016 e estendeu-se até a

C B F. F a t o r e s c o m o a c r i s e econômica , os escândalos de corrupção na confederação e falta de retorno pelo investimento têm derrubado os valores pagos para se associar a camisas de times. Esse processo , ressa l te-se , já vem ocorrendo desde o final de 2013.

Principal patrocinadora do futebol brasileira, a Caixa Econômica Federal decidiu investir R$ 115 milhões esse ano, sendo R$ 83 milhões já fechados. Em relação aos clubes que já tinham contrato, os valores foram mantidos sem reajuste pelo segundo ano seguido. Só que a inflação pelo IGP-M foi de 16% nos dois anos.

A maioria dos grandes clubes têm patrocinadores master, mas em valores inferiores aos de outras épocas. Um estudo do consultor Amir

Somoggi mostra, em seu blog no jornal “Lance!'', que os valores de patrocínio estão em queda desde 2014. Houve um crescimento grande de 2003 (R$ 59 milhões) a 2013 (R$ 470 milhões). Considerados os valores corrigidos pela inflação neste p e r í o d o , o s p a t r o c í n i o s quadruplicaram. Mas, em 2014, caíram para R$ 467 milhões.

O caso da CBF é um misto de crise econômica ao efeito das acusações de corrupção na entidade, na opinião de consultores. A entidade perdeu quatro patrocinadores, Sadia, Michelin, Proctor & Gamble e Unimed após três de seus ex-presidentes serem acusados de levar propinas pelo FBI. Os patrocínios são a principal fonte de renda da entidade, responsáveis por 70% do seu faturamento.

A diretoria da confederação atribui só ao cenário econômico d e s f a v o r á v e l , m a s e m p r e s a s apontaram a falta de credibilidade.

Foi essa a razão dada para a Petrobras para romper o patrocínio de placas da Copa do Brasil. Outra que se afastou do futebol é a Coca-Cola. Clubes têm informado que a entidade não compra mais placas de patrocínio como antes.

Patrocínio em crise afeta a CBF

Jones prestará serviço comunitário por dirigir sem documentos

lagrado dirigindo sem carteira Fde habilitação e documentos do carro no dia 31 de janeiro,

Jon Jones terá que prestar somente três dias de serviços comunitários por t e r f a l h a d o e m i n f o r m a r o Departamento de Correções do Estado do Novo México sobre o que aconteceu.

Segundo o site "MMA Fighting", que falou com a responsável pela entidade, o americano não tem risco de perder sua liberdade condicional por em 2015 ter se envolvido em um acidente de trânsito deixando uma pessoa ferida.

Jon Jones já teve seu retorno confirmado pelo Ultimate para o UFC 197, marcado para o dia 23 de abril, em Las Vegas (EUA), quando reencontra Daniel Cormier, em disputa do cinturão dos meio-pesados da organização.

Jon Jones foi punido apenas com a prestação de serviços comunitários

Astro da NBA é suspenso dos Clippers por briga com roupeiro do time

jogador Blake Griffin, do Los OAngeles Clippers foi suspenso por quatro jogos por ter

agredido um funcionário da própria equipe em janeiro. O anuncio foi feito pelo próprio clube por meio de nota.

"Os Clippers anunciam hoje que Blake Griffin foi suspenso sem pagamento por quatro jogos por agredir um funcionário da equipe em 23 de janeiro e seu salário será retido por um jogo adicional para ferimentos que sofreu. A NBA tem nos ajudado neste processo", diz o anúncio.

"Os Clippers vão doar o salário dos cinco jogos para instituições de caridade voltadas para jovens desfavorecidos, em Los Angeles. A seu

pedido, Blake vai apoiar esta atividade com o seu tempo", continua.

"Temos claro que essa conduta não tem lugar na organização dos Clippers. Blake está arrependido e pediu desculpas por suas ações. Ele é um membro valorizado da nossa família Clippers e nós apoiá-lo quando ele se j u n t a à e q u i p e c o m p l e t o u o comunicado.

Em 26 de j ane i ro , Gr i ff in machucou a mão direita após se envolver em uma briga com um r o u p e i r o d a e q u i p e . O desentendimento aconteceu em um restaurante em Toronto, e o jogador t e r i a ace r t ado do i s socos no funcionário.

Blake Griffin

SportimesWednesday, February 10th, 2016 17

CAMPEONATO MINEIROLeonardo Silva se recupera e volta ao Galo contra a Caldense

eonardo Silva ficou de fora apenas dos dois últimos Ltreinos da equipe, que antecederam a partida contrao F igue i rense , no ú l t imo domingo , em

Florianópolis. Agora, no departamento médico, o clube conta apenas com os atacantes Thiago Ribeiro, que se recupera de estiramento na coxa esquerda, e Carlos, que passou por cirurgia no tornozelo direito.

Outra novidade no treino ficou por conta do atacante Thiago Ribeiro. O jogador voltou dos Estados Unidos apresentando dores na coxa esquerda. Constatado o estiramento, o atacante ficou de fora das últimas três partidas do time (Flamengo, Uberlândia e Figueirense). Recuperado, o jogador deu início ao processo de transição para os treinos de campo e fez apenas corrida ao redor do gramado.

O meia Dátolo chegou a deixar o treino antes do treinamento de cobranças de faltas e penalidades. Mas de acordo com o clube, o jogador está relacionado para enfrentar a Caldense nesta quarta-feira, no Horto.

Leonardo Silva está recuperado da entorse no tornozelo direito e volta ao time

Coelho se prepara para sequência em casa e

"decisão" na Primeira Liga e l e n c o d oOA m é r i c a - M G

voltou aos treinos no CT Lanna Drumond nesta segunda-feira, após dois dias de folga no Carnaval. Nesta terça, o time volta a trabalhar pela m a n h ã . O C o e l h o s e prepara para disputar três jogos em sete dias. No próximo domingo, a equipe do técnico Givani ldo Oliveira recebe o Villa N o v a - M G , n o I n d e p e n d ê n c i a , p e l a t e r c e i r a r o d a d a d o Campeonato Mineiro. Na quarta-feira seguinte, dia 17, o adversário será o Flamengo, em Cariacica,

no Espírito Santo, pela s e g u n d a r o d a d a d a Primeira Liga. No sábado, dia 20, o Coelho volta a jogar em casa, enfrentando a Caldense, pelo Estadual.

O jogo contra o Villa Nova-MG será a chance para o América-MG se recuperar, após derrota p a r a o G u a r a n i , e m Divinópolis, pela segunda rodada do Mineiro. Líder do Estadual até o momento, Leão de Nova Lima vem de d u a s v i t ó r i a s n a competição.O meia Tony destacou a importância do fator casa para a equipe v o l t a r a v e n c e r n o campeonato.

Tony pede atenção aos companheiros, mesmo em casa, para vencer no Mineiro

Cruzeiro estuda maneiras de furar as retrancas rivais e

se impor no Mineirão

s s i m c o m o Aa c o n t e c e u n oprimeiro jogo em

casa do Campeonato Mineiro do ano passado, o Cruzeiro não conseguiu vencer em sua estreia no Estadual deste ano, no Mineirão. O time esbarrou na retranca da URT, de Patos de Minas, e não saiu do 0 a 0, sendo bastante cobrado pelo técnico Deivid, que pediu mais agressividade aos seus comandados. Em 2015, d e p o i s d e v e n c e r o Democrata-GV, fora de casa, na abertura do Mineiro, a Raposa ficou no 1 a 1 com a C a l d e n s e , e m p a r t i d a disputada no Gigante da Pampulha.

Aliás, se em 2013 e 2014 o

time cruzeirense foi arrasador bem nos primeiros jogos no Mineirão, no ano passado a Raposa teve dificuldades em casa no início de temporada.

Neste ano, o time tem um novo comandante, o ex-atacante Deivid, e vários jogadores que chegaram recentemente para formar o e l e n c o . E n q u a n t o o treinador trabalha para dar r i tmo ao t ime, o que necessita de um tempo, v e n c e r e m c a s a é fundamental para que o Cruzeiro possa ter confiança e tranquilidade para avançar na s compe t i ções que disputa neste início de temporada - Campeonato Mineiro e Primeira Liga.

Rafael Silva diz que time terá adversários fechados no Mineirão

18 Wednesday, February 10th, 2016Sportimes



21South Shore NewsWednesday, February 10th, 2016

Quem disse que no South Shore não tem carnaval? Tem Sim Senhor! E também vamos conferir os

aniversários mais badalados do momento! Vamos ver o que circulou dentro e fora do South Shore e, claro,

virou Destaque!

NOTA DA COLUNA

ANIVERSARIANTES DA SEMANA:Parece que todos re-

solveram ser Aquaria-nos no South Shore! Em qualquer local a gente comemora o nos-so aniversário, pois é mais um ano de vida! O meu amigo Bob, co-memorou seu niver em

uma Feta Super-Vip no Clube Mojitos em Ran-dolph, esta Colunista comemorou na festa Grito de Carnaval, um Baile de Máscaras no Bar Canton Junction, O rapazinho Davi, que fez 9 anos, reuniu os

amiguinhos no Mac Do-nalds de Weymouth e Luana se reuniu com a família em sua residên-cia em Cohasett. Todos nós temos só motivos para comemorar! Para-béns a todos!

FELIZ DIA DOS

NAMORADOS!Dia de 14 de Fevereiro

nós comemoramos o dia dos namorados nos Estados Unidos. Não vamos deixar de corresponder e ser cor-respondido! Porque amar é bom demais! Na foto esta colunista com o maridão Glenn Granigan, celebrando mais um ano juntos. Porque todo dia é dia de celebrar! Viva o Amor! Uma ótima dica para o Valentines Day será o show de Fernando e Sorocaba no Clube Lido no mesmo dia em que celebra-mos o dia dos namorados galera! Imperdível!

O casal Michel e Tatiane com sua

mais nova preciosidade, o pequeno

Mateus que acaba de completar 3

meses, sempre feliz e sorridente. Para-bens a famila!

Os marombeiros Nego Arley e Cabeça. Pen-sem em duas pessoas finissímas e prestativas! Dois amigos que sempre somam à sua vida!

22 Cape Cod with Jordana Wednesday, February 10th, 2016

Curso do

Fevereiro seja muito bem vindo!Como é bom ser grato e poder celebrar a vida!Esta semana na nossa coluna aqui no BRAZILIAN TIMES tenho a honra de trazer os eventos que sacudiram o CAPE COD em Janeiro de 2016.

Super curso para ter Alta Performance em vendas com o

Paulo Abreu

Um agradecimento muito especial para as inúmeras felicitações de aniversário que esta colunista que vos escreve recebeu! Quanto carinho! Minha eterna gratidão! Obrigada ao Marlon Fialho pela linda Festa em

Framingham super recomendo toda sexta feira no Samba West!

Bolo e doces da incrível Maria J Vigetti e fotos dos Raphael Fraga...

Amigos queridos no BRAZILIAN Grill em Hyannis

Festa no Samba West - muito obrigada pelo carinho MARLON FIALHO

José, Margarette, Iona e seu esposo, Jordana, Liliane Paiva e Marilene Paiva

Marlon Fialho, Jordana Lucheti, Simone Mocelin, Margarette Mattos e José Moraes

Paulo Abreu

Superando qualquer ex-pectativa, Lady Gaga fez muito bonito ao cantar o hino nacional dos Estados Unidos.

As loiras arrasaram no Samba West

Geovana Carvalho, feliz aniversário! Como diz o ditado: antes tarde do que nunca.

O Wynn Everett Resort será o único hotel da cidade de Everett. A construção do cassino começa em setembro

23Wolfgang TomichWednesday, February 10th, 2016

Tá podendo!

Bolo e Guaraná

Ai que loucura!

The war is over

Que voz

Se Lady Gaga brilhou cantando o Hino americano, Beyonce arrasou a “la Michael Jackson”

Beyonce foi uma das es-trelas do show do intervalo na final do Super Bowl de número 50, que aconteceu no domingo (07). A canto-ra, que apareceu vestida de indiana em clipe do Cold-play, se apresentou ao lado de Chris Martin, vocalista da banda britânica, e de

Em uma votação de 3 X 0, a Comissão de Jogos de Massachusetts aprovou um acordo entre Boston e Wynn Resorts na semana que pas-sou, chegando ao fim de uma longa disputa entre as duas entidades sobre o futuro dos $1.7 bilhão para a construção do cassino em Everett(MA).

O prédio de 24 andares irá gerar quatro mil postos de trabalho, quando abrir as portas em 2018.

Geovana Carvalho, des-culpe amiga, mas desta vez eu realmente me esqueci do seu aniversário! O que não me impede de te enviar os melhores desejos que eu possa imaginar.

Que seu poço de felicida-de transborde de tanta ale-gria, que a saúde nunca saia de perto de você e que suas forças sejam completamen-te renovadas para essa nova jornada!

Happy B-Day!

Bruno Mars.O figurino da artista, que

foi criticada pela roupa usa-da no mesmo evento, em 2013, foi inspirado em Mi-chael Jackson.

Como todos sabem é sempre bom visitar os amigos e, depois de muito tempo, Marilene e Liliane Paiva resolveram dar o “ar da graça” em Framingham (MA). Como era de se es-perar foi a fama das noites

No domingo, dia 7, Lady Gaga provou (mais uma vez) que é uma das artistas mais talentosas e completas da sua geração. Em uma apresentação histórica no Super Bowl 50, a cantora arrancou aplausos e gritos da plateia com uma versão poderosa de “The Star--Spangled Banner”.

de sextas-feiras que as le-varam a conhecer o Samba West. As loiras roubaram a cena, afinal fazia muito tempo que não as viam jun-tas. Os promoters da noite agradecem a presença.

“De que adianta correr quando estamos na estrada errada?” (proverbio alemão)

“O sucesso é envolvente e por isso, jamais podemos perder a humildade” (Abilio Diniz)

“Serei famoso. E, se não conseguir, terei ao menos má fama” (Oscar Wilde)

“SOPA DE LETRINHAS

Jet-setterQuem mais uma vez

“causou” no Samba West foi a badaladíssima Karol Eller. Cada vez que vem a Massachusetts, ela vira a atração do evento.

Ela é uma amiga muito querida, a Coluna das Es-trelas enfoca Karol, uma pessoa top do top, que sempre marca presença nos grandes acontecimentos e eventos sociais da área.

Karol Eller: mamãe passou açúcar em mim

Kênia Baia posa com o seu bolo de niver, ao lado dos amigos.

Featured Picture: O proprietário do Samba Bar, Dorival Ra-mos ladeado pelo Luiz Barra e o cantor Rodrigo Mana. Ro-drigo fez um grande show, que deixou a plateia pedindo biz.

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Empresa de signs e design gráfico procura profissionais em venda em toda região Sou-th Coast. Oferecemos salário fixo mais comissão. Precisa-se inglês fluente e carro próprio. Ligar: (774) 517-5171. #G

Help wanted- looking for full--time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #R

Pizzaria- In Cambridge is looking for full-time drivers. Ple-ase call: (617) 661-6580. #C

Brazilian Times24 Wednesday, February 10th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

#K

Meu nome é Jovelina e estou a procura de trabalho, moro em Milford MA contato 508 282 2045. #B

Procuro emprego- trabalho na área de construção e serviços gerais. Também tenho expe-riência em cozinha. Moro em Somerville. (857) 249-1897 falar com Maurício. #G

Moro- em Medford e procuro trabalho de construção em geral. Tenho experiência de pintura e soldador. Mas aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9767. #A

Procuro trabalho. Tenho expe-riência em escritório, restauran-te, limpeza. Também sou este-ticista linceciada. Falo inglês, português e espanhol fluentes. Ligar: (617) 294-0989. #E

Estou à procura- de serviços em pinturas de casas. Moro em Framingham. Ligar: (508) 840-5468. #E

Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus fi-lhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 888-3155. #W

Sou Babysitter- na cidade de Lynn,mãe de duas crianças lin-das que irão ficar muito felizes de conhecer novos amiguinhos,se você precisar de uma babá de confiança me ligue e venha me conhecer pessoalmente,meus filhos e eu esperamos por sua visita,(ambiente limpo e con-fortável com vários brinquedos para a diversão de nossas crian-ças!) 857 445 3640 #G

#ZH

#G

#i

Help wanted- Looking for a line cook (English preferred), salad bar attendant (English prefer-red), and dishwasher. Please call Dilamendo at 857-294-9493. #F

Help wanted- looking for drivers for restaurant, in Watertown (MA). Full-Time or partime. (617) 803-7479. #D

Procura-se- pessoas com talen-to e habilidade para vendas para trabalho em agência de carros, na região de Somerville. Exce-lente oportunidade para ótimos ganhos. Deve falar inglês. Ligar para: (617) 953-8515. #M

Estamos Contratando- Venha fazer parte da nossa Equipe em Framingham! GENESIS TAX HOUSE- O candidato (a) deverá possuir inglês fluente e boa co-municação. Interessados entrar em contato - (617) 629 2700 Morgana Giraldi. #D

Drycleaning- in Northboro (MA), procuro pessoas para trabalhar. Não é necessário experiência, nós ensinamos. Full-time. Não precisa muito inglês. Ligar para alguém que fale inglês ou para: (508) 393-1499 ou pessoalmen-te: 105 West Main Street., North-boro (MA). 01532. #J

Secretária - salão em Somer-ville. $660/ semana. Fluente em inglês e português. Ligar: (617) 777-8204 ou [email protected]. #B

Meu nome é Jeane- procuro emprego na área de limpeza ou serviços gerais. Moro em Medford. Estou disponível to-dos os dias. Sou trabalhadora e responsável. Ligue: (617) 959-5531. #L

PROCURO EMPREGO- COMO HOUSECLEANER! Tenho experiência, sou traba-lhadora e responsável. Moro em Everett: (508) 840-1136 ou (857) 246-3986. #D

Moro- em Medford e procu-ro trabalho de construção em geral. Tenho experiência de pintura e soldador. Mas aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9762 #F

Lexington - Estamos precisan-do de mecanico para trucks. Por favor entrar em contato 781-861-6060. #B

Precisa-se de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas em Quincy e Weymouth ligar para Mariza: (617) 657-0080 e em Norwood e Canton ligar para Aline: (781) 821-5400. Da-mos treinamento. #F

Help wanted- cleaners nee-ded. Full-time days. Must speak English + driver’s license. Call: (781) 279-3374. #C

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpeza de ca-sas, full-time, que tenha carteira de MA, referências, experiên-cia, responsável e motivadora. Carro próprio ou da companhia. Deve morar em Malden, Everett ou Saugus. Deixar mensagem: (617) 389-2234. #C

Counter help- lady wanted. Part and full time. Call: 978-312-1497. Ipswich MA. Must speak English. #H

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido!

Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times 25Wednesday, February 10th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

Governador Valadares- 2 ca-sas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #ZD


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apar-tamento moderno, lindo e espa-çoso, Grande Sala, banheiro, co-zina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavan-deria, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Malden- apartament for rent. 2nd floor, 3 bedroom, large kitchen, laundry in the building, near Mal-den Center. Front porch. Last month deposit. Next to train sta-tion. Total: $1,750. #E

Vendo- casa em Rua comer-cial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, área de serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Noguei-ra número 80. Centro de Go-vernador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-9479-8841 ou (617) 448-0301. #X

Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banhei-ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavan-deria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita-mos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

#12/09/16GOVERNADOR VALADARES

Chelsea- aluga-se aparta-mento de 1 quarto, sala, co-zinha e banheiro, bem amplo. Piso de madeira. Ponto de ônibus. Bastante vaga na rua. Vizinhança tranquila. Li-gar para Helena: (617) 780-7968. Valor: $1,200. #D

Quincy- aluga-se quarto para homem, não fumante e que não beba bebidas alcoólicas. Valor: $484. Contato: (857) 526-1735. #D

Malden- aluga-se quarto grande. Tudo incluído. Esta-cionamento. Internet. Globo. Lavanderia. $650. Com de-pósito. Depósito negociável. Sergio: (857) 247-1525. #E

Chelsea- divisa com Everett, aluga-se um apartamento de 3 quartos, tudo amplo, nada incluído. Tem estaciona-mento na rua, perto de ôni-bus. Tem dishwasher. Valor: $1,800. Pessoas sem vícios e não aceitamos animais. Ligar para Helena: (617) 780-7968. #D

Woburn- near center, on bus line. Modern: 1, 2 and 3 bedrooms. From: $1,300 to $1,750. Call: (781) 228-0066 or (617) 523-2100. #D

#G

#PM



Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da CSI são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA.

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Acabou de adquirir seu

diploma universitário nos

Estados Unidos e

não sabe o que fazer?

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

• Hotelaria Profissional• Especialista em Atendimento ao Cliente• Administração de Pequenas Empresas• Assistente Administrativo Profissional

Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDUComputer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.


Com

voc

ê nas decisões mais importantes

Catia VicenteCell: 774 244 8475

[email protected]

Soraia Aguiar CamposCell: 508 250 1936

[email protected]

Jose Natal GoncalvesCell: 508 889 1095

[email protected]

Michael SoongCell: 617 407 5225

Marcelo MirandaCell: 508 579 3295

[email protected]

Elivon VianaCell: 508 733 6138

[email protected]

Roberto AragaoCell: 508 802 2651

[email protected]

Elias MonteiroCell: 508 331 9827

[email protected] PolicarpoCell: 774 262 8011

[email protected]

Hugo CorreaCell: 508 831 8852

[email protected]

Silvia AfiuneCell: 508 304 4090

[email protected]

Geraldo FrancaCell: 508 371 5932

[email protected] Nixon

Cell: 508 231 6188nessanixon@yahoo com

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e

experientes de Massachusetts



O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Linda’s Nails- faço manicure, pedicure e depilação completa feminina. Em Medford. Ligue: (857) 991-5185. #L

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se- Nissan Altima/99. Tem alarme e controle remo-to. Interessados passar um text para: (857) 266-8198. #B

Vende-se - Honda Civic com 149K. Ligar: (617) 438-3740 #G

Vende-se - Ford 250 com plow. Transmissão com 73K, ano 97. Só um dono. Ligar: (617) 438-3740. #G

#H

#H

#ZA


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine meu

caminho e a de todos meus ir-mãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz P.V





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz F.R





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. N.A





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz Z.F

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa-trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamen-te apos o pedido. J.V

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste gran-de favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Man-dei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamen-te apos o pedido. J.M

1 6

2 53 4

Trabalho como despachan-te no Cape, em Marthas Vi-neyard. Eu vou até você. Kigar: (774) 521-8777. #i

Você já conviveu com um vam-piro emocional? Já se sentiu explorada (o) por uma pessoa sem escrúpulos? Leia no blog minhavidacomumvampiro.wor-dpress.com sobre uma experi-ência devastadora. O livro com o mesmo nome em breve será publicado. Aprenda a detec-tar um vampiro/narcisista que pode querer sugar tudo que pode de você! #H

Faço unhas- adesivos, deco-rações. Atendo em casa. Moro em Framingham. Interessados agendar no telefone: (508) 840-5468. Ótimos preços e serviços. #E

Precisamos- de voluntários. Afilia-se ao grupo MUL her-brasileira, EBostonTaxHelpCo-alition&Voluntariados. Opor-tunidade para voluntariados: preparação de imposto de ren-da, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vindas. Contato: Kimberly Sobrinho: (617) 918-5360. #J

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsa-tional do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os trata-mentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento va-ginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #W

QUER VIVER NA FLÓRIDA E AINDA INVESTIR EM IMÓ-VEIS? Ligue: (561) 455-3780. #W

PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento mo-derno e resultado garantido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 505-8106. #L

PRECISANDO DE UM COL-CHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #J

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os servi-ços de profissionais capacita-dos e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importan-tes: (617) 625-1900. #W

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode aju-dá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os pro-gramas de desenvolvimento profissional, os quais são pro-jetados para estudantes inter-nacionais que querem apren-der habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou aces-se ESL.CSINOW.EDU. #W


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessVendo- schedulle de casas na re-gião de Boston. Ligue para: (857) 244-5747. #E

Acidente de trabalho? Traba-lhoue não recebeu? Problemas com a imigração? – O advogado Ludo Gardini é especialista em casos de acidente de carros e tem conseguido muitas indenizações para seus clientes. Ligue: (855) 337-8440. #i

Vendo- companhia de limpeza, há 13 anos no mercado. Incluí traba-lhos comerciais e residenciais, la-vagem de carpetes, trabalhos em Power wash, serviços de pintura. Faturamento: acima de $600 mil anuais. Ligar: (857) 258-2183. #B

Diversos- Feirão de óculus. Na compra de um óculus, ganhe 50% de desconto na segunda arma-ção. Venha nos visitar. 423 Para-dise R., em Swampscott, MA, ou ligue: (339) 440-5105. #i

Saloon- chair renting for $100 a week. Must have Ma Hair Lincen-se and living legally in the USA. Also need nail technitian. 60% commission. In Lowell (MA). Call Diana. Very busy, in front of Oais Restaurant.: (978) 495-6652. #H

#G

Vende-se pizzaria- em Ha-verhill (MA). Toda equipada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #G

Accion- somos uma organi-zação sem fins lucrativos que fornece empréstimos comer-ciais. Mais de 450 já recebe-ram nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritó-rios de limpeza e muitos, mui-tos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

#PM

#K



Documents

Bt ma 2764