BSB Demo Day - Balk-Pennington de Jongh - Centre of Competence

IMPACT is supported by the European Community under the FP7 ICT Work Programme. The project is coordinated by the National Library of the Netherlands.

Hildelies Balk – Pennington de Jongh, IMPACT Project director, KB Nationalbibliothek der Niederlande

IMPACT: Ein Kompetenzzentrum für die Digitalisierung


2

Ein Kompetenzzentrum für die Digitalisierung: Warum?

� Es bestehen noch immer zahlreiche Herausforderungen bei der Digitalisierung

von historischen Dokumenten

� Keine Fehlen von neuen Ansätzen und Ideen: IMPACT und auch andere

� Herausforderung: Implementierung in Produktivumgebung

� Herausforderung: Ausrichtung der Forschung

� Bedarf an repräsentativen Datasets mit Ground Truth

� Bedarf an Tests und Evaluierung unter realen Bedingungen

� Bedarf an Support bei der Implementierung


3

Kompetenzzentrum: Was?*

� “Not for profit” Organisation

� Zielsetzung: Unterstützung beim Prozess der Bereitstellung von Europas kulturellem

Erbe in digitaler Form

� Web-basierte internationale Community mit schlanker Organisation

� Bereitstellung von IMPACT Ergebnissen sowie Tools, Services und weiterer Angebote

zum Vorantreiben aktueller Forschungsansätze

� Fokus auf praktische Lösungen

� Verteilte Aufgabe zwischen IMPACT Partnern um Risiken zu teilen und anhaltendes

Engagement sicher stellen zu können

� Einkommen durch Bereitstellung von Materialien und Services gegen Gebühr

(Mix von subscription und „pay as you go“)

* abhängig von der Zustimmung des IMPACT Konsortium


4


5

Kompetenzzentrum : Wer?

� Anwender von Digitalisierungstechniken aus den Gedächtnisinstitutionen

(Bibliotheken, Archive, Museen)

� Wissenschaftler aus den Bereichen Dokumentenverarbeitung sowie

Sprachtechnologie

� Dienstleister aus dem Digitalisierungsbereich

� Benutzer (Wissenschaftler aus den Geisteswissenschaften die mit den digitalisierten

Beständen arbeiten)

� Das IMPACT Kompetenzzentrum hat für jede dieser Gruppen etwas anzubieten


6

Kompetenzzentrum *: Vorteile für Bibliotheken, Archive,

Museen**� Platform zum Erfahrungsaustausch zwischen Beteiligten in großen Digitalisierungsprojekten

� Bei Bedarf: Schulungen und Online Kurse

� Online Support durch Helpdesk

� Unterstützung bei der Implementierung innovativer IMPACT Lösungen

� Zugang zum IMPACT Dataset mit Ground Truth und Werkzeugen zur Evaluierung

� Digitalisierungsframework: Einsatz des Open Source Workflow Management Systems Taverna

in einem Digitalisierungsworkflow

� Sprachressourcen: Ein Set von historischen Lexika zur Verwendung bei der Digitalisierung von

Texten

� Konferenzen/Workshops mit Fokus auf praktische Demonstration und Implementierung

� Gemeinsame Arbeit mit Experten aus den Bereichen Texterkennung, Sprachtechnologie und

Bildbearbeitung an Lösungen für die Herausforderungen der Massendigitalisierung

* abhängig von der Zustimmung des IMPACT Konsortium **Zugang abhängig vom Status der Mitgliedschaft


7

Kompetenzzentrum *: Vorteile für Forschende**

� Neuartige Community: Eine Brücke zwischen Forschungsspezialisten und Anforderungen aus der Alltagspraxis der Digitalisierung schlagen

� Zusammenführung von Experten aus den Bereichen Texterkennung, Sprachtechnologien und Bildbearbeitung, mit Fokus auf die Herausforderungen bei der Massendigitalisierung

� Zugang zu Institutionen mit umfangreichen digitalen Sammlungen

� Zugang zu einem repräsentativem Dataset mit Ground Truth

� Implementierung von Forschungsergebnissen und Prototypen in der Digitalisierung

� Werkzeuge zum Testen und zur Evaluierung von IMPACT und anderen Tools

� Arbeitsgruppen und Komitees

� Zugang zu neuen Projekten und Förderinstrumenten

� Konferenzen/Workshops mit Fokus auf praktische Demos und Implementierung



8

Kompetenzzentrum *: Vorteile für Dienstleister**

� Zugang zur Digitalisierungscommunity mit umfangreichen Digitalisierungsprogrammen

� Zugang zu repräsentativem Dataset und Ground truth

� Werkzeuge zum Testen und zur Evaluierung von IMPACT und anderen Tools

� Teilnahme an Konferenzen

� Arbeitsgruppen und Komitees

� „Gelbe Seiten“ auf der Webseite

� Sponsoring und Stände bei Events

� Gemeinsam mit Anwendern und Wissenschaftlern praktische Lösungen erarbeiten



9

Werden auch Sie Teil des Kompetenzzentrums!Drei verschiedene Mitgliedschaften (abhängig von Entscheidung des IMPACT Konsortium) :

� Open (gegen Registrierung): Zugang zum Forum sowie Teilen des Angebots

� Basic (gegen Gebühr): Zugang zu allen Angeboten, reduzierte Teilnahmegebühr für Konferenzen

� Premium (gegen Gebühr): Sitz im Vorstand (Board), Privilegien wie freie Teilnahme an Konferenzen

Wie registrieren?

� Email an [email protected] für Informationen zur Anmeldung

� Treten sie bereits jetzt unserer LinkedIn Gruppe bei

� Folgen sie uns auf Twitter (@impactocr)

� Unsere Webseite www.impact-project.eu

� Abschlusskonferenz am 24 und 25 Oktober an der British Library


10

LinkedIn Gruppe: IMPACT Improving Access to Text

� Building an online community

� Collecting feedback on IMPACT deliverables (to be incorporated in later versions)

� Discussions on topics related to digitisation, OCR & language technology


11

www.impact-project.eu

Twitter: @impactocr, #impactproject


12

IMPACT Abschlusskonferenz: 24-25 Oktober 2011

Digitalisierung & OCR: Besser, schneller, günstiger

Antworten des IMPACT Kompetenzzentrums und zukünftige Herausforderungen

� Vorstellung der Endergebnisse des IMPACT Projekt & relevanter Forschung aus

den Bereichen OCR, Digitalisierung und Sprachtechnologien

� Ort: The British Library, London, UK

� Anmeldung und weitere Information auf der IMPACT Website:

www.impact-project.eu


13

http://www.youtube.com/user/theimpactproject

Documents

BSB Demo Day - Balk-Pennington de Jongh - Centre of Competence