Brukerhåndbok for Nokia N95 8GB

4. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVARNOKIA CORPORATION, erklærer herved at dette RM-320-produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrigerelevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95, N-Gage, Visual Radio og Nokia Care er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører NokiaCorporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan værevaremerker eller produktnavn for sine respektive eiere.Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftligtillatelse fra Nokia, er forbudt.

Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjonsom er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk iforbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligereinformasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som eromtalt i dette dokumentet.

VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLIGE FOR VERKEN DIREKTE ELLERINDIREKTE TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDELOVGIVNING.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Portions of the Nokia Maps software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

© 2009 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENGELIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIERAV NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OGEGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV, PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDERSEG RETTEN TIL Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.Tredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kan være laget av og være eid av personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Nokiaeier ikke opphavsrettighetene eller immaterielle rettigheter til tredjepartsprogrammene. Nokia har derfor intet ansvar for brukerstøtte for ellerfunksjonaliteten til programmene eller informasjonen som presenteres i disse programmene eller materialene. Nokia har i den utstrekning som tillatesav gjeldende lovgivning intet garantiansvar for tredjepartsprogrammene.VED Å BRUKE PROGRAMMENE GODTAR DU AT PROGRAMMENE LEVERES SOM DE ER UTEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKEN UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT. DUGODTAR VIDERE AT VERKEN NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE GIR GARANTIER, UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSETTIL GARANTIER OM EIERSKAP, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ELLER AT PROGRAMMENE IKKE VIL KRENKE PATENTER,OPPHAVSRETTIGHETER, VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER TIL TREDJEPARTER. DETTE GJELDER I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDELOVGIVNING.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmesteNokia-forhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelig.

EksportkontrollDenne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig åfravike slik lovgivning.FCC / INDUSTRY CANADA-MERKNADEnheten kan forårsake TV- eller radioforstyrrelser (for eksempel hvis du bruker telefonen i nærheten av mottakerutstyr). FCC eller Industry Canada kankreve at du avslutter bruken av telefonen hvis slike forstyrrelser ikke kan fjernes. Hvis du behøver hjelp, kan du ta kontakt med det lokale servicekontoret.Enheten er i samsvar med del 15 i FCC-bestemmelsene. Bruk er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig forstyrrelse.(2) Denne enheten må godta all forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. Endringer som ikke uttrykkelig ergodkjent av Nokia, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret./4. utgave

InnholdFor din sikkerhet .......................................10Om enheten...................................................................11Nettverkstjenester........................................................12Ekstrautstyr, batterier og ladere.................................12

Tilkoblingsmuligheter...............................14

Nyttig informasjon.....................................15Hjelp...............................................................................15Komme i gang...............................................................15Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia..........15Tilleggsprogrammer.....................................................15Programvareoppdateringer.........................................16Innstillinger...................................................................16Tilgangskoder................................................................16Forlenge levetiden til batterier...................................17Frigjøre minne...............................................................18

Enheten......................................................20Velkommen....................................................................20Switch.............................................................................20

Overføre innhold........................................................20Synkroniser, hent eller send innhold.......................21

Displayindikatorer.........................................................22Volum- og høyttalerkontroll........................................23Låse tastaturet..............................................................24Frakoblet-profil.............................................................24Multimediemeny...........................................................25Rask nedlasting.............................................................25

Webleser....................................................27Surfe nettet....................................................................27Verktøylinje for webleseren.........................................28Navigere på sider..........................................................29Webstrømmer og blogger............................................29Widgeter........................................................................30Innholdssøk...................................................................30Laste ned og kjøpe elementer.....................................30Bokmerker.....................................................................31Tømme hurtigbufferen.................................................31Avslutte tilkoblingen.....................................................32Tilkoblingssikkerhet.....................................................32Webinnstillinger............................................................32

Tilkoblinger................................................34Trådløst LAN...................................................................34

Om WLAN.....................................................................34WLAN-tilkoblinger......................................................34WLAN-veiviser.............................................................35Internett-tilgangspunkter for WLAN........................35Bruksmodi...................................................................36

Tilkoblingsbehandling..................................................36Aktive datatilkoblinger..............................................36Tilgjengelige WLAN-nettverk....................................36

Bluetooth-tilkobling.....................................................37Om Bluetooth-tilkobling............................................37Innstillinger................................................................37Sikkerhetstips.............................................................38Sende data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling.........38Koble sammen enheter.............................................39

Innh

old

Motta data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling.........39Ekstern SIM-modus.....................................................40

Infrarød..........................................................................40USB..................................................................................41PC-tilkoblinger...............................................................41Nokia trådløst tastatur.................................................41Modem ..........................................................................42

Nokia Videosenter.....................................43Finne og vise videoer....................................................43Internett-videoer..........................................................44Spille av nedlastede videoer........................................44Overføre videoer fra PC-en din.....................................45Innstillinger...................................................................45

N-Gage........................................................46Om N-Gage.....................................................................46N-Gage-visninger..........................................................46Kom i gang.....................................................................47

Opprette et spillernavn..............................................47Start et spill.................................................................47Spor fremgangen din.................................................48Spill med venner.........................................................48

Spill og betjen spill........................................................48Rediger profildetaljer...................................................49Koble deg opp mot andre spillere...............................49

Finn og legg til venner...............................................49Vis venneinformasjon................................................49Sorter vennelisten......................................................50Rangere en spiller......................................................50Send meldinger..........................................................50

N-Gage-innstillinger......................................................50

Musikkmappe.............................................52

Musikkspiller..................................................................52Spille av en sang eller en podcast-episode..............52Musikkmeny................................................................53Spillelister...................................................................53Podcaster....................................................................54Hjemmenettverk med musikkspiller........................54Overføre musikk til enheten.....................................55

Overføre musikk fra datamaskinen.......................55Overfør med Windows Media Player.....................56

Nokia Musikkbutikk.......................................................57Radio..............................................................................57

Lytte til radioen..........................................................58Vise visuelt innhold....................................................58Lagrede kanaler..........................................................58Innstillinger................................................................59

Nokia Podcasting .........................................................59Innstillinger................................................................59Søk...............................................................................60Kataloger.....................................................................61Nedlastinger...............................................................61Spill og administrer podcaster..................................62

Mediemappe..............................................63RealPlayer .....................................................................63

Spille av videoklipp....................................................63Spille av innhold direkte............................................63RealPlayer-innstillinger.............................................63

Adobe Flash Player .......................................................64Nokia Lifeblog ..............................................................64

Om Nokia Lifeblog .....................................................64Installasjon på PC-en..................................................65Koble sammen enheten og PC-en.............................65Kopiere elementer......................................................66Bla gjennom tidslinje og favoritter..........................66

Innh

old

Send til Internett........................................................66Importer elementer...................................................67

Aktiveringsnøkler..........................................................67Opptaker........................................................................69

Kamera.......................................................70Om kameraet.................................................................70Fange inn bilder............................................................70

Indikatorer for stillbildekamera...............................70Aktiv verktøylinje.......................................................71Ta bilder......................................................................72Når du har tatt et bilde..............................................73Blits..............................................................................74Scener..........................................................................74Ta bilder i serie...........................................................74Få med deg selv på bildet—selvutløser...................75Tips om hvordan du tar gode bilder........................75

Videoinnspilling............................................................76Indikatorer for videoinnspilling...............................76Spille inn videoklipp...................................................77Når du har spilt inn et videoklipp.............................78

Kamerainnstillinger......................................................78Innstillinger for stillbildekamera..............................78Oppsettinnstillinger – justere farger ogbelysning.....................................................................79Videoinnstillinger.......................................................80

Galleri.........................................................82Vise og organisere filer.................................................82Bilder og videoklipp......................................................82

Se bilder og videoklipp..............................................82Organiser bilder og videoklipp.................................83Aktiv verktøylinje.......................................................83Album..........................................................................84

Utskriftskurv...............................................................84Bildefremvisning........................................................85

Redigere bilder..............................................................85Bilderedigering...........................................................85Beskjære bilder...........................................................86Fjerne røde øyne........................................................86Nyttige snarveier........................................................86

Redigere videoklipp......................................................87TV-ut-modus..................................................................87Presentasjoner..............................................................88Skrive ut bilder..............................................................88

Bildeutskrift................................................................88Velge skriver.............................................................88Forhåndsvisning......................................................89Utskriftsinnstillinger...............................................89

Internett-utskrift........................................................89Dele bilder og videoklipp på nettet............................89Hjemmenettverk...........................................................90

Om hjemmenettverk..................................................90Viktig sikkerhetsinformasjon....................................90Innstillinger for hjemmenettverk.............................91Aktivere deling og definere innhold........................92Vise og dele mediefiler..............................................92Kopiere mediefiler......................................................93

Lokalisering (GPS)......................................94Om GPS...........................................................................94GPS-mottaker.................................................................95Tips til å opprette en GPS-tilkobling...........................95Lokaliseringsforespørsler.............................................96Kart.................................................................................96

Om Kart........................................................................96Bla i kart......................................................................97Laste ned kart.............................................................98

Innh

old

Finn et sted.................................................................99Tilleggstjenester for Kart.........................................100

Navigasjon.............................................................101Trafikkinformasjon................................................102Guider.....................................................................102

Landemerker...............................................................103GPS-data.......................................................................104

Ruteveiledning.........................................................104Hente lokaliseringsinformasjon.............................104Trippteller.................................................................105

Tilpasse enheten......................................106Temaer.........................................................................106Profiler – angi ringetoner..........................................1063D-toner.......................................................................107Endre ventemodus......................................................108Endre hovedmenyen...................................................108

Tidsstyring...............................................109Klokke ..........................................................................109

Klokkealarm..............................................................109Internasjonal klokke................................................109

Kalender.......................................................................110Opprette en kalenderoppføring..............................110Kalendervisninger....................................................110Administrere kalenderoppføringer........................111

Meldinger.................................................112Hovedvisning for meldinger......................................112Skrive inn tekst............................................................113

Tradisjonell skriving................................................113Skriving med ordforslag..........................................113Tips for skriving av tekst.........................................114Endre skrivespråket.................................................114

Redigere tekst og lister...........................................114Skrive og sende meldinger........................................115Meldingsinnboks.........................................................116

Motta meldinger.......................................................116Multimediemeldinger..............................................117Data, innstillinger og Web-tjenestemeldinger....................................................117

Postkasse.....................................................................117Angi e-postinnstillingene........................................117Åpne postkassen......................................................118Hente e-postmeldinger...........................................118Slette e-postmeldinger............................................119Koble fra postkassen................................................119

Vise meldinger på et SIM-kort...................................119Meldingsinnstillinger..................................................120

Tekstmeldingsinnstillinger.....................................120Innstillinger for multimediemeldinger..................120E-postinnstillinger....................................................121

Administrere postkasser.......................................121Tilkoblingsinnstillinger.........................................122Brukerinnstillinger................................................122Innstillinger for henting.......................................123Innstillinger for automatisk henting...................123

Innstillinger for Web-tjenestemeldinger...............124CBS-innstillinger.......................................................124Andre innstillinger...................................................124

Ringe........................................................125Taleanrop.....................................................................125Valg under et anrop....................................................125Postkasser for tale- og videoanrop...........................126Svare på eller avvise et anrop....................................126Foreta en konferansesamtale....................................127Ringe med hurtigvalg.................................................127

Innh

old

Samtale venter............................................................127Taleoppringing............................................................128Foreta et videoanrop..................................................129Valg under et videoanrop..........................................130Svare på eller avvise et videoanrop..........................130Videodeling.................................................................130

Krav............................................................................130Innstillinger..............................................................131Dele levende bilder eller videoklipp.......................132Godta en invitasjon..................................................132

Internett-anrop...........................................................133Opprette en profil for Internett-anrop...................133Koble til tjenesten for Internett-anrop..................134Ringe via Internett ..................................................135Tjenesteinnstillinger................................................135

Logg..............................................................................136Anropslogg................................................................136Anropsvarighet.........................................................136Pakkedata.................................................................136Overvåke alle kommunikasjonshendelser.............136

Kontakter (telefonbok)............................138Lagre og redigere navn og numre............................138Administrere navn og numre....................................138Standardnumre og -adresser.....................................139Legge til ringetoner for kontakter............................139Kopiere kontakter.......................................................139SIM-katalog og andre SIM-tjenester..........................140Administrere kontaktgrupper....................................140

Kontormappe...........................................142Quickoffice...................................................................142

Quickword.................................................................142Quicksheet................................................................142

Quickpoint.................................................................143Quickmanager..........................................................143

Notater.........................................................................143Adobe PDF Reader.......................................................143Omregning...................................................................143Zip manager ...............................................................144Strekkodeleser ............................................................144

Programmappe........................................146Kalkulator....................................................................146Programbehandling....................................................146

Installere programmer og programvare...............147Fjerne programmer og programvare.....................148Innstillinger..............................................................148

Verktøymappe.........................................150Filbehandling...............................................................150Masseminneverktøy....................................................150Talekommandoer........................................................151Synkronisering............................................................151Enhetsbehandling.......................................................152

Innstillinger.............................................153Generelle innstillinger................................................153

Tilpasningsinnstillinger...........................................153Innstillinger for ekstrautstyr...................................154Sikkerhetsinnstillinger.............................................155

Telefon og SIM-kort...............................................155Sertifikatbehandling.............................................156Sikkerhetsmodul....................................................157

Gjenopprette opprinnelige innstillinger................157Lokaliseringsinnstillinger........................................158

Telefoninnstillinger....................................................158Anropsinnstillinger..................................................158

Innh

old

Viderekobling...........................................................159Anropssperring.........................................................160Nettverksinnstillinger..............................................160

Tilkoblingsinnstillinger..............................................161Datatilkoblinger og tilgangspunkter.....................161Tilgangspunkter.......................................................161

Opprette et nytt tilgangspunkt............................161Pakkedatatilgangspunkter...................................162Internett-tilgangspunkter for WLAN...................163

Pakkedatainnstillinger............................................164Innstillinger for trådløst LAN..................................164SIP-innstillinger........................................................165Innstillinger for Internett-anrop............................165Konfigureringer........................................................165Navnekontroll for tilgangspunkt............................165

Programinnstillinger..................................................166

Feilsøking.................................................167

Batteriinformasjon..................................171Lading og utlading......................................................171Retningslinjer for verifisering av Nokia-batterier.......................................................................172

Verifisere hologrammet..........................................172Hva bør jeg gjøre hvis batteriet ikkegodkjennes?..............................................................172

Stell og vedlikehold.................................174Avhending....................................................................175

Ytterligere sikkerhetsinformasjon..........176Små barn......................................................................176Driftsmiljø....................................................................176Medisinsk utstyr..........................................................176

Medisinske implantater...........................................176Høreapparater..........................................................177

Kjøretøy........................................................................177Områder med eksplosjonsfare..................................177Nødsamtaler................................................................178Sertifiseringsinformasjon (SAR).................................179

Stikkordregister.......................................180

Innh

old

For din sikkerhetLes disse enkle retningslinjene. Det kan være farligeller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendigebrukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGTIkke slå på enheten hvis det er ulovlig åbruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre tilforstyrrelser eller fare.TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRSTOverhold alle lokale lovbestemmelser. Haalltid hendene frie til å styre bilen når dukjører. Trafikksikkerheten bør alltid kommeførst når du kjører.FORSTYRRELSERAlle trådløse enheter kan fra tid til annenutsettes for forstyrrelser som kan påvirkeytelsen.SLÅ AV PÅ SYKEHUSFølg gjeldende restriksjoner. Slå av enheteni nærheten av medisinsk utstyr.SLÅ AV I FLYFølg gjeldende restriksjoner. Trådløseenheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFFIkke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikkebruk telefonen nær brennstoff ellerkjemikalier.SLÅ AV NÆR SPRENGNINGERFølg gjeldende restriksjoner. Ikke brukenheten når sprengningsarbeid pågår.FORNUFTIG BRUKBruk bare enheten i stillingene som erforklart i produktdokumentasjonen.Antenneområdene må ikke berøresunødvendig.KVALIFISERT SERVICEBare kvalifisert personale kan installere ellerreparere dette produktet.EKSTRAUTSTYR OG BATTERIERBruk bare godkjent ekstrautstyr oggodkjente batterier. Ikke koble sammenprodukter som ikke er kompatible.VANNTOLERANSEEnheten tåler ikke vann. Oppbevar den på ettørt sted.10

For d

in si

kker

het

SIKKERHETSKOPIERHusk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift avall viktig informasjon som er lagret ienheten.KOBLE TIL ANDRE ENHETERNår du kobler til andre enheter, må du lesebrukerhåndboken for disse for å få merdetaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koblesammen produkter som ikke er kompatible.NØDSAMTALERKontroller at telefonen er slått på og at dubefinner deg innenfor dekningsområdet.Trykk på avslutningstasten så mange gangersom nødvendig for å tømme displayet og gåtilbake til ventemodus. Tast innnødnummeret, og trykk deretter påringetasten. Oppgi hvor du befinner deg.Ikke avbryt samtalen før du får beskjed omå gjøre det.

Om enhetenDen trådløse enheten som er beskrevet i dennehåndboken, er godkjent for bruk i (E)GSM 850-, 900-,1800-, 1900- og UMTS 900- og 2100-nettverk. Takontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha merinformasjon om nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må duoverholde alle lover og respektere lokale skikker ogandres personvern og lovmessige rettigheter, inklusivopphavsrettigheter.Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkeltebilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innholdkopieres, endres, overføres eller videresendes.Enheten støtter Internett-tilkobling og andre typertilkobling. I likhet med datamaskiner kan enheten bliutsatt for virus, skadelige meldinger eller programmerog annet skadelig innhold. Vær forsiktig, og åpnemeldinger, aksepter tilkoblingsforespørsler, last nedinnhold og aksepter installasjoner bare fra påliteligekilder. Du kan bedre sikkerheten for enheten ved åinstallere, bruke og regelmessig oppdatereantivirusprogramvare, brannmur og annen aktuellprogramvare på enheten og alle datamaskiner dentilkobles.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skalbruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå påenheten når bruk av trådløse enheter kan forårsakeforstyrrelser eller fare.Office-programmene støtter de vanligste funksjonenei Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office2000, XP og 2003). Ikke alle filformater kan vises ellerendres.Under drift, for eksempel under en aktivvideodelingsøkt eller en høyhastighets datatilkobling,

11

For d

in si

kker

het

kan enheten føles varm. I de fleste tilfeller er dettenormalt. Hvis du mistenker at enheten ikke fungerer påriktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserteservicested.Det kan hende enheten din har forhåndsinnstiltebokmerker og koblinger til tredjepartssider. Du kanogså få tilgang til andre tredjepartssider via enhetendin. Tredjepartssider har ikke tilknytning til Nokia, ogNokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg ikke noeansvar for disse sidene. Dersom du velger å besøkedem, bør du ta forhåndsregler for sikkerhet og innhold.Bildene i denne håndboken kan avvike fra enhetensdisplay.

NettverkstjenesterDu trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløsetjenester for å kunne bruke telefonen. Mange avfunksjonene krever spesifikke nettverksfunksjoner.Disse funksjonene er ikke tilgjengelig i alle nettverk, ognoen nettverk krever at du må inngå bestemte avtalermed tjenesteleverandøren før du kan brukenettverkstjenestene. Tjenesteleverandøren kan gi deginformasjon og forklare hvilke priser som gjelder.Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirkerhvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan foreksempel være at enkelte nettverk ikke støtter allespråkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkeltefunksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert ienheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene påmenyen til enheten. Det kan også hende at enheten haren spesiell konfigurering, f.eks. endringer i menynavn,menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt medtjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP ogSSL) som kjører på TCP/IP-protokoller. Enkeltefunksjoner i denne enheten, for eksempel MMS, surfingog e-post, krever nettverksstøtte for slik teknologi.

Ekstrautstyr, batterier ogladereSlå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar utbatteriet.Kontroller modellnummeret til laderen før den brukesmed denne enheten. Denne enheten er beregnet forbruk med strømforsyning fra laderen DC-4, AC-4 ellerAC-5 og fra en lader av typen AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12eller LCH-12 ved bruk med laderadapteren CA-44.Eksakt ladermodellnummer kan variere avhengig avtype kontakt. Kontaktvariantene har følgendemodellnumre: E, EB, X, AR, U, A, C eller UB.Batteriet som er beregnet for bruk med denne enhetener BL-6F.12

For d

in si

kker

het

Advarsel: Bruk bare batterier, batteriladere ogekstrautstyr som er godkjent av Nokia for bruksammen med denne modellen. Bruk av andre typer kanoppheve all godkjenning og garanti og kan være farlig.Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjonom hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr.Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør duholde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

13

For d

in si

kker

het

Tilkoblingsmuligheter

Nokia N95 8GB støtter følgende tilkoblingstyper:

● 2G- og 3G-nettverk● Bluetooth-tilkobling – for å overføre filer og

koble til kompatibelt ekstrautstyr. Se Bluetooth-tilkobling, s. 37.

● Nokia AV-kontakten (3,5 mm) – for å koble tilkompatible headset, hodetelefoner, TV-er ellerstereoanlegg. Se TV-ut-modus, s. 87.

● Datakabel – for å koble til kompatible enheter,for eksempel skrivere og datamaskiner. SeUSB, s. 41.

● Trådløst LAN (WLAN) – for å koble til Internett ogWLAN-aktiverte enheter. Se TrådløstLAN, s. 34.

● Infrarød – for å overføre og synkronisere datamellom kompatible enheter. SeInfrarød, s. 40.

● GPS – for å koble til GPS-satellitter for å finne dinposisjon. Se Lokalisering (GPS), s. 94.

14

Tilk

oblin

gsm

ulig

hete

r

Nyttig informasjonModellnummer: N95-2Heretter kalt Nokia N95 8GB.

HjelpEnheten har kontekstsensitiv hjelp. Hvis du vil hatilgang til hjelpen for visningen du er i mens etprogram er åpent, velger du Valg > Hjelp.Når du leser instruksjonene, kan du bytte mellomhjelpen og programmet som er åpent i bakgrunnen,ved å trykke på og holde nede .Hvis du vil åpne hjelpen fra hovedmenyen, velger duVerktøy > Verktøy > Hjelp. Velg ønsket programfor å vise en liste over hjelpeemner.

Komme i gangDu finner informasjon om taster og deler,instruksjoner for hvordan du tar i bruk enhetensamt annen viktig informasjon i Komme i gang-veiledningen.

Kundestøtte ogkontaktinformasjon forNokiaSjekk ut www.nseries.com/support eller ditt lokaleNokia-nettsted for de siste håndbøkene, merinformasjon, nedlastinger og tjenester relatert tilNokia-produktet ditt.Hvis du har behov for å kontakte kundeservice, kandu sjekke listen over lokale Nokia Care-kontaktsentre på www.nokia.com/customerservice.Trenger produktet ditt vedlikehold, finner du dittnærmeste Nokia Care-kontaktsenter påwww.nokia.com/repair.

TilleggsprogrammerDet finnes forskjellige programmer som leveres avNokia, og forskjellige tredjepartsutviklere avprogramvare som hjelper deg med å gjøre mer medenheten. Disse programmene blir forklart iveiledningene som er tilgjengelige på 15

Nytt

ig in

form

asjo

n

produktstøttesidene på www.nseries.com/supporteller ditt lokale Nokia-nettsted.

ProgramvareoppdateringerNokia kan lage programvareoppdateringer som kaninneholde nye funksjoner, forbedrede funksjonereller forbedret ytelse. Du vil kanskje kunne bestilledisse oppdateringene gjennom programmet NokiaSoftware Updater PC. Hvis du vil oppdatereprogramvaren på enheten, trenger du programmetNokia Software Updater og en kompatibel PC medoperativsystemet Microsoft Windows 2000, XP ellerVista, bredbåndstilgang til Internett og enkompatibel datakabel til å koble enheten til PC-en.For å få mer informasjon om og laste nedprogrammet Nokia Software Updater, kan dubesøke www.nokia.com/softwareupdate eller dittlokale Nokia-webområde.

Tips: Hvis du vil kontrollereprogramvareversjonen på enheten, taster duinn *#0000# i ventemodus.

InnstillingerInnstillingene for MMS, GPRS, direkteavspilling ogmobilt Internett er vanligvis automatiskkonfigurert på enheten, basert på informasjon fraleverandøren av nettverkstjenester. Det kan hende

du har innstillinger fra tjenesteleverandøreninstallert på enheten allerede, eller du kan mottaeller be om å motta innstillingene fraleverandørene av nettverkstjenester i en spesiellmelding.Du kan endre de generelle innstillingene påenheten, for eksempel språk-, ventemodus-,display- og tastelåsinnstillinger. Se Generelleinnstillinger, s. 153.

TilgangskoderHvis du glemmer noen av tilgangskodene, tar dukontakt med tjenesteleverandøren.● PIN-kode — Denne koden beskytter SIM-kortet

mot uautorisert bruk. PIN-koden (4 til 8 sifre)leveres vanligvis med SIM-kortet. Etter trepåfølgende mislykkede forsøk på å taste inn PIN-koden, blokkeres koden, og du må oppheveblokkeringen ved hjelp av PUK-koden.

● UPIN-kode — Denne koden kan være levert medUSIM-kortet. USIM-kortet er en forbedret versjonav SIM-kortet og støttes av UMTS-mobiltelefoner.

● PIN2-kode — Denne koden (4 til 8 sifre) leveresmed enkelte SIM-kort, og er nødvendig for å fåtilgang til enkelte funksjoner på enheten.

● Låskode (også kjent somsikkerhetskode) — Denne koden (5 sifre) kanbrukes til å låse enheten for å unngå at den16

Nytt

ig in

form

asjo

n

brukes av uvedkommende. Denforhåndsinnstilte låskoden er 12345. Endrelåskoden for å hindre uvedkommende i å brukeenheten. Hold den nye koden hemmelig, ogoppbevar den trygt på et annet sted enn der duhar enheten. Hvis du glemmer koden, bør dugjøre bare ett forsøk på å taste inn koden. Hviskoden du taster inn, er feil, kontakter du et NokiaCare-kontaktsenter eller tjenesteleverandørenfor ytterligere instrukser.

● PUK-kode og PUK2-kode — Disse kodene (8 sifre)kreves for å endre en blokkert PIN-kode ellerPIN2-kode. Hvis kodene ikke leveres med SIM-kortet, kan du kontakte operatøren for SIM-kortet som er i enheten.

● UPUK-kode — Denne koden (8 sifre) kreves for åendre en blokkert UPIN-kode. Hvis koden ikkeleveres med USIM-kortet, kan du kontakteoperatøren for USIM-kortet som er i enheten.

Forlenge levetiden tilbatterierMange funksjoner på enheten tapper batteriet forstrøm og reduserer levetiden til batteriet. Merk degfølgende for å spare batteristrøm:● Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi,

eller som tillater at slike funksjoner kjøres ibakgrunnen mens andre funksjoner brukes,

tapper batteriet for strøm. Hvis du vil forlengedriftstiden for din enhet, slår du Bluetooth-teknologien av når du ikke trenger den.

● Funksjoner som bruker trådløst LAN (WLAN), ellersom tillater at slike funksjoner kjøres ibakgrunnen mens andre funksjoner brukes,tapper batteriet for strøm. Det trådløse WLAN påNokia-enheten slås av når du ikke prøver å kobletil, ikke er tilkoblet et annet tilgangspunkt ellerikke søker etter tilgjengelige nettverk. Hvis du vilredusere batteriforbruket ytterligere, kan duangi at enheten ikke skal søke etter, eller skalsøke sjeldnere etter tilgjengelige nettverk ibakgrunnen. WLAN slås av mellom søkinger ibakgrunnen. Se Trådløst LAN, s. 34. Når Søketter nettverk er satt til Aldri, vises ikke ikonetfor WLAN-tilgjengelighet i ventemodus. Du kanimidlertid likevel søke etter tilgjengelige WLAN-nettverk manuelt og koble til WLAN-nettverksom vanlig.

● Hvis du har stilt Pakkedatatilkobling inn til Nårtilgjengelig i tilkoblingsinnstillingene, og detikke er noen pakkedatadekning (GPRS), prøverenheten periodisk å etablere enpakkedatatilkobling, noe som redusererbatterikraften enda mer. Hvis du vil forlengedriftstiden for enheten, velger duPakkedatatilkobling > Ved behov.

17

Nytt

ig in

form

asjo

n

● Programmet Kart laster ned ny kartinformasjonnår du blar til nye områder på kartet, og dettefører til økt batteriforbruk. Du kan forhindre atenheten laster ned nye kart automatisk. SeKart, s. 96.

● Hvis signalstyrken i mobilnettverket varierer myei et område, må enheten søke etter tilgjengeligenettverk gjentatte ganger. Dette fører til øktbatteriforbruk.Hvis du har angitt dobbelmodus somnettverksmodus i nettverksinnstillingene, søkerenheten etter UMTS-nettverk. Hvis dette ikke ertilgjengelig, bruker enheten det tilgjengeligeGSM-nettverket. Hvis du bare vil bruke GSM-nettverket, trykker du og velger Verktøy >Innst. > Telefon > Nettverk >Nettverksmodus > GSM.

● Bruk av bakgrunnsbelysningen for displayetfører til økt batteriforbruk. Hvis du vil endre hvorlang tid som skal gå før bakgrunnsbelysningenslås av, trykker du og velger Verktøy >Innst. > Generell > Tilpasning > Display >Tidsavbrudd for lys. Hvis du vil justerelyssensoren som kontrollerer lysforholdene ogjusterer lysstyrken i displayet, velger duLyssensor i displayinnstillingene.

● Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økesbelastningen på batteriet. Hvis du vil lukkeprogrammene som du ikke bruker, trykker du og

holder nede , blar til et program i listen ogtrykker C.Du lukker ikke musikkspilleren ved å trykke C.Hvis du vil lukke musikkspilleren, velger du den ilisten og Valg > Avslutt.

Frigjøre minneMange funksjoner på enheten bruker minnet for ålagre data. Enheten varsler deg hvis den har liteminne.Hvis du vil vise datatypene du har på enheten, oghvor mye minne de forskjellige datatypene bruker,trykker du og velger Verktøy > Filbeh. >Valg > Minnedetaljer. Mengden tilgjengeligminne vises i Ledig minne.Hvis du vil frigjøre minne på enheten, overfører dudata til en kompatibel PC.Hvis du vil slette data for å frigjøre minne, brukerdu Filbehandling til å slette filer du ikke trengerlenger, eller går til det aktuelle programmet. Du kanfjerne følgende:● Meldinger i mappene i Meldinger og e-

postmeldinger du har hentet fra postkassen● Lagrede Websider● Kontaktinformasjon● Kalendernotater18

Nytt

ig in

form

asjo

n

● Programmer som vises i Programbehandling,som du ikke trenger

● Installasjonsfiler (*.sis eller *.sisx) forprogrammer som er installert på enheten.

● Bilder og videoklipp i Galleri. Ta sikkerhetskopiav filene på en kompatibel PC ved hjelp av NokiaNseries PC Suite.

Hvis du sletter flere elementer og én av følgendemeldinger vises, må du slette elementer enkeltvis(begynn med det minste elementet):● Ikke nok minne til å utføre operasjon. Slett

noen data først.● Lite minne. Slett noen data fra

telefonminnet.

19

Nytt

ig in

form

asjo

n

EnhetenVelkommenNår du slår på enheten for første gang, visesvelkomstprogrammet.Velg blant følgende:● Innst.veiv. — for å konfigurere forskjellige

innstillinger, for eksempel e-post. Hvis du vil hamer informasjon om programmetInnstillingsveiviser, se veiledningene som finnespå Nokias produktstøttesider eller ditt lokaleNokia-nettsted.

● Overføring — for å overføre innhold, foreksempel kontakter og kalenderoppføringer, fraen kompatibel Nokia-enhet. Se Overføreinnhold, s. 20.

Det kan også være at velkomstprogrammetinneholder en demonstrasjon av enheten.Hvis du vil starte velkomstprogrammet senere,trykker du på og velger Verktøy > Verktøy >Velkommen. Du får også tilgang til de enkelteprogrammene fra deres tilhørende menyer.

SwitchOverføre innholdMed Switch-programmet kan du overføre innhold,for eksempel kontakter, mellom to kompatibleNokia-enheter ved hjelp av Bluetooth-tilkoblingeller infrarød.Innholdet som kan overføres, avhenger avenhetsmodellen du vil overføre innhold fra. Hvisden andre enheten støtter synkronisering, kan duogså synkronisere data mellom den andre enhetenog enheten din. Enheten din varsler deg hvis denandre enheten ikke er kompatibel.Hvis den andre enheten ikke kan slås på uten et SIM-kort, kan du sette SIM-kortet ditt i enheten. Nårenheten din er slått på uten SIM-kort, vil Frakoblet-profilen automatisk aktiveres.Overføre innhold1. Første gang du skal hente data fra den andre

enheten, velger du Overføring ivelkomstprogrammet på enheten din ellertrykker på og velger Verktøy > Verktøy >Overføring.20

Enhe

ten

2. Velg tilkoblingstypen du vil bruke til å overføredataene. Begge enhetene må støtte den valgtetilkoblingen.

3. Hvis du velger Bluetooth-tilkobling: Hvis du vil atenheten din skal søke etter enheter medBluetooth-tilkobling, velger du Fortsett. Velgenheten du vil overføre innhold fra. Du blir bedtom å angi en kode på enheten din. Angi en kode(1-16 tegn) og velg OK. Angi den samme kodenpå den andre enheten og velg OK. Enhetene ernå koblet sammen. Se Koble sammenenheter, s. 39.På noen enhetsmodeller sendes Switch-programmet til den andre enheten som enmelding. Hvis du vil installere Switch-programmet på den andre enheten, åpner dumeldingen og følger instruksjonene påskjermen.Hvis du velger infrarød, må de to enheten koblestil hverandre. Se Infrarød, s. 40.

4. Fra enheten din velger du innholdet du viloverføre fra den andre enheten.Så snart overføring har startet, kan du avbryteden og fortsette senere.

Overføringstiden avhenger av mengden data somskal overføres.Innholdet overføres fra minnet i den andre enhetentil den tilsvarende plasseringen på enheten din.

Synkroniser, hent eller sendinnholdEtter den første overføringen velger du fra følgendefor å starte en ny overføring, avhengig av hvilkenmodell den andre enheten er:

for å synkroniserer innholdet mellom enhetendin og en annen enhet hvis den andre enhetenstøtter synkronisering. Synkroniseringen er toveis.Hvis du sletter et element i en av enhetene, blir detslettet i begge. Du kan ikke gjenopprette slettedeelementer med synkronisering.

for å hente data fra den andre enheten til dinenhet. Ved henting overføres data fra den andreenheten til din enhet. Du kan bli spurt om å beholdeeller slette originaldata på den andre enhetenavhengig av enhetsmodell.

for å sende data fra enheten din til din andreenhetHvis Overføring ikke kan overføre et element,avhengig av hvilken type den andre enheten er, kandu legge til et element i Nokia-mappe, i C:\Data\Nokia eller E:\Data\Nokia og overføre det derfra.Når du velger mappen som skal overføres,synkroniseres elementene i den korresponderendemappen på den andre enheten og vice versa.

21

Enhe

ten

Bruke snarveier for å repetere en overføringEtter en dataoverføring kan du lagre en snarvei medoverføringsinnstillingene til hovedvisningen for årepetere den samme overføringen senere.Hvis du vil redigere snarveien, blar du til den ogtrykker på Valg > Snarveisinnstillinger. Du kanfor eksempel lage eller endre navn på snarveien.En overføringslogg vises etter hver overføring. Hvisdu vil se loggen til en tidligere overføring, blar dutil en snarvei i hovedvisningen og velger Valg >Vis logg.Håndter overføringskonflikterHvis et element som skal overføres er blitt redigertpå begge enheter, vil enhetene forsøke å slåsammen endringene automatisk. Hvis dette ikke ermulig, oppstår det en overføringskonflikt. VelgSjekk èn om gangen, Denne tlf. har prioritet ellerAnnen tlf. har prioritet for å løse konflikten. Forytterligere instruksjoner velger du Valg > Hjelp.

Displayindikatorer Enheten brukes i et GSM-nettverk

(nettverkstjeneste). Enheten brukes i et UMTS-nettverk

(nettverkstjeneste).

Du har én eller flere uleste meldinger i mappenInnboks i Meldinger.

Du har mottatt ny e-post i den eksternepostkassen.

Det finnes meldinger som ikke er sendt, imappen Utboks.

Du har ubesvarte anrop. Ringetypen er satt til lydløs, og varseltonen for

meldinger og e-post er deaktivert. Enhetens tastatur er låst.

En klokkealarm er aktiv. Den andre telefonlinjen er i bruk

(nettverkstjeneste). Alle anrop til enheten viderekobles til et

annet nummer (nettverkstjeneste). Hvis du har totelefonlinjer, angir et nummer den aktive linjen.

Et kompatibelt headset er koblet til enheten. En kompatibel TV-utgangskabel er koblet til

enheten. En kompatibel teksttelefon er koblet til

enheten. Et dataanrop er aktivt (nettverkstjeneste). En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv

(nettverkstjeneste). angir at tilkoblingen er satt22

Enhe

ten

på venting, og angir at en tilkobling ertilgjengelig.

En pakkedatatilkobling er aktiv i en del avnettverket som støtter EGPRS (nettverkstjeneste).

angir at tilkoblingen er satt på venting, og angirat en tilkobling er tilgjengelig. Ikonene angir atEGPRS er tilgjengelig i nettverket, men din enhetbruker ikke nødvendigvis EGPRS i dataoverføringen.

En UMTS-pakkedatatilkobling er aktiv(nettverkstjeneste). angir at tilkoblingen er sattpå venting, og angir at en tilkobling ertilgjengelig.

HSDPA (High-speed downlink packet access) erstøttet og aktiv (nettverkstjeneste). angir attilkoblingen er satt på venting, og angir at entilkobling er tilgjengelig. Se Rasknedlasting, s. 25.

Du har angitt at enheten skal søke etter trådløstLAN, og et trådløst LAN er tilgjengelig(nettverkstjeneste). Se Om WLAN, s. 34.

En trådløs LAN-tilkobling er aktiv i et nettverkmed kryptering.

En trådløs LAN-tilkobling er aktiv i et nettverkuten kryptering.

Bluetooth-tilkobling er på. Se Bluetooth-tilkobling, s. 37.

Data overføres ved hjelp av Bluetooth-tilkobling. Når indikatoren blinker, forsøkerenheten å koble til en annen enhet.

En USB-tilkobling er aktiv. En infrarød tilkobling er aktiv. Når indikatoren

blinker, prøver enheten å koble seg til den andreenheten, eller forbindelsen er brutt.

Volum- og høyttalerkontrollHvis du vil heve eller senke volumnivået når du haren aktiv samtale eller lytter til en lyd, bruker duvolumtasten.Den innebygdehøyttaleren gir degmuligheten til å snakke oglytte fra kort avstand uten å måtte holde enhetenmot øret.

Advarsel: Hold ikke enheten nær øret nårhøyttaleren er på ettersom volumet kan væreekstremt høyt.Hvis du vil bruke høyttaleren under et anrop, velgerdu Valg > Aktiver høyttaler.Hvis du vil slå av høyttaleren, velger du Valg >Aktiver håndsett.

23

Enhe

ten

Låse tastaturetHvis du vil låse tastene, trykker du venstre valgtastog deretter høyre valgtast.Hvis du vil slå av tastelåsen, åpner du den toveisskyvedøren eller trykker venstre valgtast ogderetter høyre valgtast.Du kan velge å låse tastaturet automatisk etter enviss tid, eller når skyvedøren lukkes. SeSikkerhetsinnstillinger, s. 155.

Frakoblet-profilTrykk og velg Verktøy > Profiler >Frakoblet.Frakoblet-profilen gir deg muligheten til å brukeenheten uten å koble til det trådløse nettverket. Nårdu aktiverer frakoblet-profilen, avbrytestilkoblingen til det trådløse nettverket, som angittav i området for signalstyrkeindikatoren. Detkommer ingen trådløse RF-signaler til og fraenheten. Hvis du forsøker å sende meldinger,plasseres de i utboksen for å bli sendt senere.Når frakoblet-profilen er aktiv, kan du brukeenheten uten et SIM-kort.

Viktig: I frakoblet profil kan du ikke ringeeller motta samtaler eller bruke andre funksjoner

som krever mobilnettverksdekning. Det kanfremdeles være mulig å ringe til de offisiellenødnumrene som er programmert i enheten. Når duskal ringe, må du først slå på telefonfunksjonen vedå endre profil. Hvis enheten er låst, taster du innlåsekoden.Når du har aktivert frakoblet-profilen, kan dufremdeles bruke trådløst LAN til for eksempel å lesee-post eller surfe på Internett. Husk å overholdegjeldende sikkerhetsbestemmelser når duoppretter og bruker en trådløs LAN-tilkobling. Dukan også bruke Bluetooth-tilkobling i frakoblet-profilen.Hvis du vil deaktivere frakoblet-profilen, trykker dukort av/på-tasten og velger en annen profil.Enheten aktiverer den trådløse forbindelsen på nytt(forutsatt at signalstyrken er god nok).

24

Enhe

ten

MultimediemenyMed multimediemenyenkan du semultimedieinnholdet somdu bruker oftest. Detvalgte innholdet vises i detaktuelle programmet.Trykk påmultimedietasten for ååpne eller lukkemultimediemenyen. Bla tilvenstre eller høyre for å blagjennom fanene. Trykkblatasten for å velge elementer. Trykkmultimedietasten for å gå tilbake tilmultimediemenyen fra et åpent program.Velg blant følgende:● Musikk — Start musikkavspilleren og bruk

Spilles nå-visningen, bla til dine sanger ogspillelister eller last ned og organiser podcaster.

● Galleri — Se bildene du tok sist, start enlysbildefremvisning av bildene dine eller vismediefiler i album.

● Spill — Prøv Nokia Nseries-spill.● Kart — Vis dine favorittplasseringer i Kart.● Web — Vis dine favorittlenker på internett i

nettleseren.

● Kontakter — Legg til dine egne kontakter, sendmeldinger, eller foreta et taleanrop. For å leggetil en ny kontakt på en tom plass på listen trykkerdu på blatasten og velger en kontakt. Hvis du vilsende en melding velger du en kontakt imultimediemenyen og deretter Sendtekstmelding eller Send multimediemeld..

● Videoer — Se favorittvideoklippene dine ogvideoklipp som er lagret i Nokia Videosenter.

Hvis du vil endre rekkefølgen på faner, velger duValg > Ordne faner.

Rask nedlastingHSDPA (High-speed downlink packet access , ogsåkalt 3.5G, angitt med ) er en nettverkstjeneste iUMTS-nettverkene og tilbyr datanedlastning medhøy hastighet. Når HSDPA-støtte er aktivert ienheten og enheten er koblet til et UMTS-nettverksom støtter HSDPA, kan det gå raskere å laste neddata, for eksempel meldinger, e-post og lesersider,via mobiltelefonnettverket. En aktiv HSDPA-tilkobling er angitt med . SeDisplayindikatorer, s. 22.Du kan aktivere eller deaktivere støtte for HSDPA iinnstillingene for enheten. SePakkedatainnstillinger, s. 164.

25

Enhe

ten

Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjonom abonnement og tilgjengelighet for tjenester fordatatilkobling.HSDPA påvirker bare nedlastingshastigheten.Sending av data til nettverket, som for eksempelmeldinger og e-post, påvirkes ikke.

26

Enhe

ten

WebleserMed Webleseren kan du vise HTML-sider påInternett slik de opprinnelig er utformet. Du kanogså bla gjennom websider som er spesieltutformet for mobilenheter, og bruke XHTML, ellerWML.Hvis du vil surfe på Internett, må du ha et Internett-tilgangspunkt konfigurert på enheten.

Surfe nettetTrykk og velg Web.

Snarvei: For å starte leseren trykker du ogholder nede 0 i ventemodus.

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til ogsom tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse motskadelig programvare.

Viktig: Installer og bruk bare programmer ogannen programvare fra pålitelige kilder, foreksempel programmer som er Symbian-signerteller har bestått Java VerifiedTM-testingen.

Hvis du vil surfe en webside, velger du et bokmerkei bokmerkevisningen, eller skriver inn adressen ifeltet ( ) og trykker blatasten.Noen websider kan inneholde elementer somkrever mye minne når de skal vises, for eksempelgrafikk og lyder. Hvis det ikke er nok minne påenheten når en slik side lastes, vises ikke grafikkenpå siden.Hvis du vil spare minne ved å surfe på websider utenå vise grafikk, velger du Valg > Innstillinger >Side > Last innhold > Bare tekst.Når du skal gå inn på en ny webadresse du ønskerå besøke, velger du Valg > Gå til Web-adresse.

Tips: Hvis du skal gå inn på en webside somer lagret som et bokmerke ibokmerkevisningen, trykker du 1 mens dublar og velger bokmerket.

Hvis du vil hente siste innhold på siden fra serveren,velger du Valg > Navigeringsvalg > Last inn pånytt.Hvis du vil lagre webadressen til gjeldende side somet bokmerke, velger du Valg > Lagre sombokmerke. 27

Web

lese

r

Hvis du vil bruke Visual History for å viseøyeblikksfotografier av sider du har besøkt undersiste leserøkt, velger du Tilbake (tilgjengelig hvisHistorikk er på i innstillingene for webleseren oggjeldende side ikke er den første siden du besøker).Hvis du vil gå til en side du har besøkt tidligere,velger du siden.Hvis du vil lagre en side mens du blar, velger duValg > Verktøy > Lagre side.Du kan lagre sider og bla gjennom dem senere nårdu er frakoblet. Du kan også gruppere disse lagredesidene i mapper. Hvis du vil se på sidene du harlagret, velger du Valg > Bokmerker > Lagredesider.Hvis du vil åpne en underliste med kommandoereller handlinger for siden som er åpen, velger duValg > Tjenestevalg (hvis websiden støtterdette).Hvis du vil tillate eller blokkere automatisk åpningav flere vinduer, velger du Valg > Vindu >Blokker pop up ellerTillat pop up-vinduer.Snarveier mens du blar● Trykk 1 for å åpne bokmerkene.● Trykk 2 for å søke etter nøkkelord på gjeldende

side.● Trykk 3 for å gå tilbake til forrige side.● Trykk 5 for å vise alle åpne vinduer.

● Trykk 8 for å vise sideoversikten for gjeldendeside. Trykk 8 igjen for å zoome inn og vise ønsketdel av siden.

● Trykk 9 for å skrive inn en ny webadresse.● Trykk 0 for å gå til startsiden (hvis den er angitt

i innstillingene).● Trykk * og # for å zoome inn eller ut på siden.

Tips: Hvis du vil gå tilbake til ventemodusmed webleseren åpen i bakgrunnen, trykkerdu to ganger eller avslutningstasten. Hvisdu vil gå tilbake til webleseren, trykker du påog holder nede , og velger webleseren fralisten.

Verktøylinje for webleserenPå verktøylinjen kan du velge de mest bruktefunksjonene i webleseren.For å åpne verktøylinjen, holder du inne blatastenpå et blankt punkt på en webside. Bla til venstreeller høyre for å bevege deg på verktøylinjen. Trykkblatasten for å velge en funksjon.I verktøylinjen kan du velge blant følgende:● Mye brukte koblinger — Vis en liste over

webadressene du besøker ofte.● Sideoversikt — Se en oversikt over gjeldende

webside.● Søk — Søk etter nøkkelord på gjeldende side.

28

Web

lese

r

● Last inn på nytt — Oppdater siden.● Abon. på webstrømmer (hvis

tilgjengelig) — Vis en liste over tilgjengeligewebstrømmer på gjeldende webside, ogabonner på en webstrøm.

Navigere på siderMinikartet og sideoversikten hjelper deg med ånavigere på websider som inneholder storemengder informasjon.Når Minikart er angitt i webleserinnstillingene ogdu blar gjennom en stor webside, åpnes Minikartsom viser en oversikt over websiden du blargjennom.Hvis du vil aktivere Minikart, velger du Valg >Innstillinger > Generelt > Minikart > På.Du beveger deg rundt i Minikart ved å bla til venstre,høyre, opp eller ned. Når du finner plasseringen duleter etter, slutter du å bla. Minikart forsvinner oglar deg bli værende på det valgte stedet.Når du blar gjennom en webside som inneholderstore mengder informasjon, kan du også brukeSideoversikt for å vise hva slags innformasjonsiden inneholder.Trykk 8 for å vise sideoversikten for gjeldende side.Bla opp, ned, til venstre eller høyre for å finne ønsket

sted på siden. Trykk 8 igjen for å zoome inn og viseønsket del av siden.

Webstrømmer og bloggerWebstrømmer er XML-filer på Websider som brukesav bloggere og nyhetsbyråer til å dele overskrifteneeller teksten i de siste innleggene, for eksempelnyhetsstrømmer. Blogger eller weblogger er web-dagbøker. De fleste webstrømmene bruker RSS- ogAtom-teknologier. Webstrømmer finnes vanligvispå websider, bloggsider og wiki-sider.Internett-programmet finner automatisk ut om enwebside inneholder webstrømmer.Hvis du vil abonnere på en webstrøm, velger duValg > Abonner.Hvis du vil vise webstrømmene du abonnerer på,velger du Nyhetsmating i visningen forbokmerker.Når du skal oppdatere en webstrøm, velger du denog Valg > Oppdater.Når du skal angi hvordan webstrømmen skaloppdateres, velger du Valg > Innstillinger >Nyhetsmating.

29

Web

lese

r

WidgeterNettleseren støtter widgeter (nettverkstjeneste).Widgeter er små, nedlastbare webprogrammersom leverer multimediemateriale, nyhetsstrømmerog annen informasjon, for eksempel værmeldinger,på enheten. Installerte widgeter vises som egneprogrammer i Programmer-mappen.Du kan laste ned widgeter ved hjelp av programmetLast ned! eller fra nettet.Standard tilgangspunkt for widgeter er det sammesom i nettleseren. Noen widgeter som er aktive ibakgrunnen, kan oppdatere informasjonautomatisk på enheten.

InnholdssøkHvis du vil søke etter nøkkelord, telefonnumre ellere-postadresser innen den gjeldende websiden,velger du Valg > Søk og ønsket alternativ. Hvis duvil gå til forrige treff, blar du opp. Hvis du vil gå tilneste treff, blar du ned.

Tips: Hvis du vil søke etter nøkkelord påsiden, trykker du 2.

Laste ned og kjøpeelementerDu kan laste ned elementer som ringetoner, bilder,operatørlogoer, temaer og videoklipp. Disseelementene kan leveres gratis, eller du kan kjøpedem. Nedlastede elementer behandles av derespektive programmene på enheten. Et nedlastetbilde eller en .mp3-fil kan for eksempel lagres iGalleri.

Viktig: Installer og bruk bare programmer ogannen programvare fra pålitelige kilder, foreksempel programmer som er Symbian-signerteller har bestått Java VerifiedTM-testingen.Slik laster du ned et element:1. Velg koblingen.2. Merk et av valgene for å kjøpe elementet (for

eksempel Kjøp).3. Les all informasjonen nøye.4. Hvis du vil fortsette eller avbryte nedlastingen,

merker du et av valgene (for eksempel Godtaeller Avbryt).

Når du starter en nedlasting, vises en liste overnedlastinger som pågår og er fullført i denneleserøkten.30

Web

lese

r

Hvis du vil endre listen, velger du Valg >Nedlastinger. I listen blar du til et element, ogvelger Valg for å avbryte pågående nedlastinger,eller åpne, lagre eller slette fullførte nedlastinger.

BokmerkerBokmerkevisningen åpnes når du åpner Internett-programmet. Du kan velge webadresser fra en listeeller fra en samling bokmerker i mappen Auto.bokmerker. Du kan også skrive inn URL-adressentil websiden du ønsker å gå til, direkte iadressefeltet ( ).

viser startsiden som er angitt forstandardtilgangspunktet.Du kan lagre URL-adressene som bokmerker mensdu surfer på Internett. Du kan også lagre adressenedu har mottatt i meldinger, og sende lagredebokmerker.Hvis du vil åpne bokmerkevisningen mens du blar,trykker du 1 eller velger Valg > Bokmerker.Hvis du vil redigere detaljene i et bokmerke, foreksempel tittelen, velger du Valg >Bokm.behandling > Rediger.I bokmerkevisningen kan du også åpne andremapper å bla gjennom. Internett-programmet lardeg lagre websider mens du blar. I mappen

Lagrede sider kan du vise innholdet på sidene duhar lagret mens du var frakoblet.Internett-programmet holder også styr påwebsidene du besøker mens du blar. I mappenAuto. bokmerker kan du vise en liste overwebsider du har besøkt.I Nyhetsmating kan du vise lagrede koblinger tilwebstrømmer og blogger du har abonnert på.Webstrømmer finner du vanligvis på nettstedene tilstore nyhetsbyråer, personlige weblogger, online-samfunn som tilbyr siste nytt, ogartikkelsammendrag. Webstrømmer bruker RSS- ogAtom-teknologier.

Tømme hurtigbufferenInformasjonen eller tjenestene du har åpnet, erlagret i enhetens hurtigbuffer.En hurtigbuffer er et minneområde som brukes til ålagre data midlertidig. Hvis du har forsøkt å få ellerhar fått tilgang til konfidensiell informasjon somkrever passord, bør du tømme hurtigbufferen etterbruk. Informasjonen eller tjenestene du har fåtttilgang til, er lagret i hurtigbufferen.Hvis du vil tømme bufferen, velger du Valg > Fjernpersonlige data > Tøm buffer.

31

Web

lese

r

Avslutte tilkoblingenHvis du vil avslutte tilkoblingen og vise websidenfrakoblet, velger du Valg > Verktøy > Koble fra.Hvis du vil avslutte tilkoblingen og lukkewebleseren, velger du Valg > Avslutt.Hvis du vil legge leseren i bakgrunnen, trykker duavslutningstasten én gang. Hvis du vil avsluttetilkoblingen, holder du inne avslutningstasten.Hvis du vil slette informasjonen nettverksserverenhenter inn om hvilke websider du har besøkt, velgerdu Valg > Fjern personlige data > Slettcookies.

TilkoblingssikkerhetHvis sikkerhetsindikatoren ( ) vises mens entilkobling er aktiv, er dataoverføringen mellomenheten og Internett-gatewayen eller serverenkryptert.Sikkerhetsikonet angir ikke at dataoverføringenmellom gatewayen og innholdsserveren (ellerstedet der angitt ressurs er lagret) er sikker.Tjenesteleverandøren sikrer dataoverføringenmellom gatewayen og innholdsserveren.Sikkerhetssertifikater kreves kanskje for enkeltetjenester, for eksempel banktjenester. Du vil blivarslet hvis identiteten til serveren ikke er riktig,

eller hvis du ikke har det riktigesikkerhetssertifikatet i enheten. Hvis du vil ha merinformasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren.

WebinnstillingerTrykk og velg Web.Velg Valg > Innstillinger og deretter blantfølgende:Generelle innstillinger● Tilgangspunkt — Endre standard

tilgangspunkt. Enkelte eller alletilgangspunktene kan være forhåndsinnstilt påenheten av tjenesteleverandøren, og det kanhende du ikke kan endre, opprette, redigere ellerfjerne dem.

● Startside — Angi startsiden.● Minikart — Aktiver eller deaktiver Minikart. Se

Navigere på sider, s. 29.● Historikk — Hvis du vil se en liste over sidene du

har besøkt under siste leserøkt mens du blar, mådu slå på Historikk for å velge Tilbake.

● Sikkerhetsadvarsler — Vis eller skjulsikkerhetsvarsler.

● Java/ECMA-skript — Aktiver eller deaktiver brukav skript.

Sideinnstillinger32

Web

lese

r

● Last innhold — Velg om du vil laste bilder ogandre ting mens du surfer. Hvis du velger Baretekst, må du senere velge Valg > Verktøy >Last bilder for å laste bilder eller andre tingmens du surfer.

● Skjermstørrelse — Velg mellomfullskjermmodus og normal visning medalternativlisten.

● Standardkoding — Hvis bokstavtegnene ikkevises på riktig måte, kan du velge en annenkoding i samsvar med språket for gjeldende side.

● Blokker pop up — Tillat eller blokkerautomatisk åpning av ulike pop-up-vinduermens du surfer.

● Oppdater automatisk — Hvis du vil atwebsidene skal oppdateres automatisk mens dusurfer, velger du På.

● Skriftstørrelse — Angi skriftstørrelsen som skalbrukes for websider.

Personverninnstillinger● Auto. bokmerker — Aktiver eller deaktiver

automatisk samling av bokmerker. Hvis du vilfortsette å lagre adressene på websidene du harbesøkt, i Auto. bokmerker-mappen, men vilskjule mappen fra bokmerkevisningen, velger duSkjul mappe.

● Lagring av spørr.data — Hvis du ikke ønsker atinformasjonen du skriver inn på ulike skjemaer

på en webside, skal lagres og brukes neste gangsiden åpnes, velger du Av.

● Cookies — Aktiver eller deaktiver mottak ogsending av informasjonskapsler.

Innstillinger for webstrømmer● Autom. oppdatering — Angi om du vil at

webstrømmene skal oppdateres automatisk, oghvor ofte du ønsker å oppdatere dem. Hvis duangir at programmet skal hente webstrømmerautomatisk, kan det innebære overføring avstore datamengder via tjenesteleverandørensnettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å fåinformasjon om priser for dataoverføringer.

● Tilgangspkt. autooppdat. — Velg ønskettilgangspunkt for oppdateringen. Dette valget erbare tilgjengelig når Autom. oppdatering er på.

33

Web

lese

r

TilkoblingerEnheten har flere valg for tilkobling til Internett ellertil en annen kompatibel enhet eller PC.

Trådløst LANEnheten støtter WLAN (Wireless Local AreaNetwork). Med WLAN kan du koble enheten tilInternett og kompatible enheter som har WLAN.

Om WLANHvis du skal bruke WLAN, må det være tilgjengelig,og enheten må være koblet til det.Noen land, for eksempel Frankrike, har restriksjonerfor bruk av trådløst LAN. Ta kontakt med lokalemyndigheter for å få mer informasjon.Funksjoner som bruker WLAN, eller som kan kjøresi bakgrunnen mens andre funksjoner brukes, tapperbatteriet for strøm og reduserer levetiden tilbatteriet.Enheten støtter følgende WLAN-funksjoner:● IEEE 802.11b/g-standarden● Bruk ved 2,4 GHz

● Krypteringsmetodene WEP (Wired EquivalentPrivacy) med nøkler opptil 128 biter, WPA (Wi-FiProteced Access) og 802.1x. Disse funksjonenekan kun benyttes hvis de støttes av nettverket.

WLAN-tilkoblingerFor å kunne bruke WLAN må du opprette etInternett-tilgangspunkt (IAP) for WLAN. Bruktilgangspunktet for programmer som må kobles tilInternett. Se Internett-tilgangspunkter forWLAN, s. 35.

Viktig: Aktiver alltid en av de tilgjengeligekrypteringsmetodene for å øke sikkerheten for dentrådløse LAN-tilkoblingen. Bruk av krypteringreduserer risikoen for uautorisert tilgang tildataene dine.Det etableres en WLAN-tilkobling når du oppretteren datatilkobling ved hjelp av et Internett-tilgangspunkt for WLAN. Den aktive WLAN-tilkoblingen brytes når du avslutterdatatilkoblingen.Du kan bruke WLAN under et taleanrop eller nårpakkedata er aktive. Du kan bare være tilkoblet ett34

Tilk

oblin

ger

WLAN-tilgangspunkt om gangen, men flereprogrammer kan bruke det samme Internett-tilgangspunktet.Når enheten er i frakoblet modus, kan du fremdelesbruke WLAN (hvis tilgjengelig). Husk å overholdegjeldende sikkerhetsbestemmelser når duoppretter og bruker en WLAN-tilkobling.

Tips: Hvis du vil kontrollere den unike MAC-adressen (Media Access Control) somidentifiserer din enhet, taster du inn*#62209526# i ventemodus.

WLAN-veiviserWLAN-veiviseren hjelper deg med å koble til etWLAN og styre WLAN-tilkoblingene dine.WLAN-veiviseren viser statusen til WLAN-tilkoblingene i aktiv ventemodus. Hvis du vil visehvilke alternativer som er tilgjengelige, blar du tilden raden som viser statusen, og velger den.Hvis søkeresultatet for WLAN for eksempel viserWLAN-nettverk funnet, og du vil opprette etInternett-tilgangspunkt og starte webleseren vedhjelp av dette, velger du statusen og Startwebsøking.Hvis du velger et sikret WLAN-nettverk, blir du bedtom å oppgi de relevante passordene. Hvis du vilkoble deg til et skjult nettverk, må du oppgi riktignettverksnavn (SSID). Hvis du vil opprette et nytt

tilgangspunkt for et skjult WLAN, velger du NyttWLAN.Hvis du er koblet til et WLAN, vises navnet påInternett-tilgangspunktet. Hvis du vil startewebleseren ved hjelp av dette Internett-tilgangspunktet, velger du statusen og Fortsettwebsøking. Hvis du vil avslutte tilkoblingen tilWLAN, velger du statusen og Koble fra WLAN.Hvis WLAN-skanning er deaktivert og du ikke erkoblet til et WLAN, vises WLAN-skanning av. Hvisdu vil slå på skanningen og søke etter tilgjengeligeWLAN, velger du statusen og trykker blatasten.Hvis du vil starte et søk etter tilgjengelige WLAN,velger du statusen og Søk etter WLAN. Hvis du vilslå WLAN-skanning av, velger du statusen og velgerWLAN-skanning av.Hvis du ønsker tilgang til WLAN-veiviserprogrammet i menyen, trykker du ogvelger Verktøy > WLAN-veiv..

Internett-tilgangspunkter forWLANTrykk og velg Verktøy > WLAN-veiv.Velg Valg og deretter blant følgende:● Filtrer WLAN-nettverk — Filtrer ut WLAN i listen

over nettverk som er funnet. De valgte 35

Tilk

oblin

ger

nettverkene filtreres ut neste gang programmetsøker etter WLAN.

● Detaljer — Vis detaljene til et nettverk i listen.Hvis du velger en aktiv tilkobling, visestilkoblingsdetaljene.

● Angi tilgangspunkt — Opprett et Internett-tilgangspunkt (IAP) i et WLAN.

● Rediger tilgangspunkt — Rediger detaljene omet eksisterende Internett-tilgangspunkt.

Du kan også bruke tilkoblingsbehandling til åopprette Internett-tilgangspunkter. Se Aktivedatatilkoblinger, s. 36.

BruksmodiWLAN har to bruksmodi: infrastruktur og ad hoc.Bruksmodusen infrastruktur tillater to typerkommunikasjon: trådløse enheter er koblet tilhverandre ved hjelp av en enhet med WLAN-tilgangspunkt, eller trådløse enheter er koblet tilvanlig LAN ved hjelp av et WLAN-tilgangspunkt.I bruksmodusen ad hoc kan enhetene sende datadirekte til og motta data direkte fra hverandre.

TilkoblingsbehandlingAktive datatilkoblingerTrykk og velg Verktøy > Tilkobling >Tilk.beh. > Akt. datatilk..

I visningen for aktive datatilkoblinger kan du se deåpne datatilkoblingene:

dataanrop pakkedatatilkoblinger WLAN-tilkoblinger

Merk: Den faktiske tiden som faktureres forsamtaler av tjenesteleverandøren, kan variere, oger avhengig av nettverksfunksjoner,faktureringsrutiner og så videre.For å avslutte en tilkobling velger du Valg > Koblefra. For å avslutte alle åpne tilkoblinger velger duValg > Koble fra alle.Hvis du vil vise detaljer for en tilkobling, velger duValg > Detaljer. Detaljene som vises, avhenger avtilkoblingstypen.

Tilgjengelige WLAN-nettverkTrykk og velg Verktøy > Tilkobling >Tilk.beh. > Tilgj. WLAN.Visningen for tilgjengelig WLAN inneholder en listeover WLAN i nærheten, nettverksmodiene(infrastruktur eller ad hoc) ogsignalstyrkeindikatoren deres. vises for nettverkmed kryptering, og hvis enheten din har en aktivtilkobling i nettverket.36

Tilk

oblin

ger

Hvis du vil vise detaljer for et nettverk, velger duValg > Detaljer.Hvis du vil opprette et Internett-tilgangspunkt i etnettverk, velger du Valg > Angi tilgangspunkt.

Bluetooth-tilkoblingOm Bluetooth-tilkoblingDu kan opprette en trådløs tilkobling til andrekompatible enheter ved hjelp av Bluetooth-tilkobling. Kompatible enheter kan omfattemobiltelefoner, datamaskiner og ekstrautstyr somhodetelefoner og bilmonteringssett. Du kan brukeBluetooth-tilkobling til å sende bilder, videoklipp,musikk- og lydklipp samt notater, du kan oppretteen trådløs tilkobling til en kompatibel PC (foreksempel for å overføre filer) og koble til enkompatibel skriver for å skrive ut bilder medBildeutskrift.Siden trådløse Bluetooth-enheter kommuniserervia radiobølger, trenger du ikke å ha fri bane direktemellom dem. De må imidlertid være innenfor 10meters avstand fra hverandre, men tilkoblingen kanbli forstyrret av hindre som for eksempel veggereller andre elektroniske enheter.Denne enheten er kompatibel med Bluetooth-spesifikasjon 2.0, som støtter følgende profiler:Advanced Audio Distribution Profile, Audio/Video

Remote Control Profile, Basic Imaging Profile, BasicPrinting Profile, Dial-up Networking Profile, FileTransfer Profile, Hands-Free Profile, Headset Profile,Human Interface Device Profile, Object Push Profile,SIM Access Profile og Synchronization Profile. Hvisdu vil sikre funksjonalitet mellom andre enhetersom har støtte for Bluetooth-teknologi, bør dubruke Nokia-godkjent ekstrautstyr sammen meddenne modellen. Ta kontakt med produsentene avandre enheter for å fastslå kompatibiliteten meddenne enheten.Det kan være restriksjoner for bruk av Bluetooth-teknologi i enkelte områder. Ta kontakt med lokalemyndigheter eller tjenesteleverandøren.Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi, ellersom tillater at slike funksjoner kjøres i bakgrunnenmens andre funksjoner brukes, tapper batteriet forstrøm og reduserer levetiden til batteriet.Når enheten er låst, kan du ikke bruke Bluetooth-tilkobling. Se Telefon og SIM-kort, s. 155.

InnstillingerTrykk og velg Verktøy > Bluetooth.Når du åpner programmet første gang, blir du bedtom å definere et navn for enheten. Du kan endrenavnet senere.Velg blant følgende: 37

Tilk

oblin

ger

● Bluetooth — Hvis du vil opprette en trådløstilkobling til en annen kompatibel enhet, setterdu Bluetooth-tilkobling På. Deretter oppretterdu en tilkobling. Hvis du vil slå av Bluetooth-tilkoblingen, velger du Av.

● Telefonens synlighet — Hvis du vil at enhetendin skal være synlig for andre enheter medtrådløs Bluetooth-teknologi, velger du Synlig foralle. Hvis du vil angi en periode enheten din skalvære synlig, velger du Angi periode. Hvis du vilskjule den for andre enheter, velger du Skjult.

● Navn på min telefon — Rediger navnet som ersynlig for andre enheter med trådløs Bluetooth-teknologi.

● Ekstern SIM-modus — Hvis du vil at andreenheter, for eksempel et kompatibeltbilmonteringssett, skal kunne bruke SIM-kortet idin enhet for å kobles til nettverket, velger duPå. Se Ekstern SIM-modus, s. 40.

SikkerhetstipsTrykk og velg Verktøy > Bluetooth.Når du ikke bruker Bluetooth-tilkobling, kan dukontrollere hvem som kan finne enheten og kobletil den, ved å velge Bluetooth > Av ellerTelefonens synlighet > Skjult.Ikke aksepter tilkoblingsforespørsler fra en ukjentenhet. Dette beskytter enheten mot skadeliginnhold.

Sende data ved hjelp avBluetooth-tilkoblingDet kan være flere aktive Bluetooth-tilkoblinger omgangen. Hvis du for eksempel har koblet telefonentil et kompatibelt headset, kan du også samtidigoverføre filer til en annen kompatibel enhet.1. Åpne programmet der elementet som du vil

sende, er lagret. Hvis du for eksempel vil sendeet bilde til en annen kompatibel enhet, åpner duGalleri.

2. Velg elementet og Valg > Send > ViaBluetooth.Enheter med trådløs Bluetooth-teknologi som erinnen rekkevidde, vises. Følgende ikoner finnespå enheten:

datamaskin telefon

lyd- eller videoenhet annen enhet

Hvis du vil avbryte søket, velger du Stopp.3. Velg enheten du vil koble til.4. Hvis den andre enheten krever sammenkobling

før data kan overføres, høres en tone, og du blirbedt om å oppgi et passord. Se Koble sammenenheter, s. 39.38

Tilk

oblin

ger

Når tilkoblingen er opprettet, vises Senderdata.

Tips: Når du søker etter enheter, kan dethende at enkelte enheter bare viser den unikeadressen (enhetsadressen). Hvis du vil finneden unike adressen for enheten, taster du inn*#2820# i ventemodus.

Koble sammen enheterHvis du vil koble sammen med kompatible enheterog vise de sammenkoblede enhetene, blar du tilhøyre i hovedvisningen for Bluetooth-tilkobling.Opprett ditt eget passord (1 til 16 sifre) førsammenkobling, og bli enig med eieren av denandre enheten om at dere bruker den sammekoden. Enheter som ikke har brukergrensesnitt, haret fabrikkangitt passord. Passordet brukes bare éngang.1. Velg Valg > Ny s.koblet enhet for å koble

sammen enhetene. Enheter som er innenrekkevidde, vises.

2. Velg enheten, og skriv inn passordet. Det sammepassordet må også oppgis i den andre enheten.

3. Noen lydforsterkninger kobles automatisk tilenheten din når du kobler den sammen med enannen. Hvis ikke, blar du til ekstrautstyret ogvelger Valg > Koble til lydenhet.

Sammenkoblede enheter angis av i enhetssøket.

Hvis du vil angi en enhet som autorisert elleruautorisert, blar du til enheten og velger blantfølgende:● Angi som autorisert — Forbindelser mellom

din enhet og den autoriserte enheten kanopprettes uten din kjennskap. Det er ikkenødvendig med en egen godkjenning ellerautorisasjon. Bruk denne statusen for dine egneenheter, for eksempel en kompatibel Bluetooth-hodetelefon eller en PC, eller enheter somtilhører personer du stoler på. indikererautoriserte enheter i visningen forsammenkoblede enheter.

● Angi som uautor. — Tilkoblingsanmodningerfra denne enheten må godkjennes hver enkeltgang.

Hvis du vil avbryte en sammenkobling, blar du tilenheten og velger Valg > Slett.Hvis du vil avbryte alle sammenkoblinger, velger duValg > Slett alle.

Motta data ved hjelp avBluetooth-tilkoblingNår du mottar data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling, hører du en tone, og du får spørsmål omdu vil godta meldingen. Hvis du godtar, vises ,og elementet plasseres i mappen Innboks i 39

Tilk

oblin

ger

Meldinger. Meldinger som mottas via Bluetooth-tilkobling vises med .

Ekstern SIM-modusFør ekstern SIM-modus kan aktiveres, må de toenhetene sammenkobles, og sammenkoblingenmå skje fra den andre enheten. Når dusammenkobler, skal du bruke en 16-sifret kode ogangi den andre enheten som autorisert.For å bruke ekstern SIM-modus med kompatibeltbilmonteringssett, aktiverer du Bluetooth-tilkobling og bruken av den eksterne SIM-modusensammen med din enhet. Aktiver den eksterne SIM-modusen fra den andre enheten.Når ekstern SIM-modus er aktivert på din enhet,vises Ekstern SIM-modus i ventemodus.Tilkoblingen til det trådløse nettverket er slått av,som vist ved i indikatorområdet for signalstyrke,og du kan ikke bruke SIM-korttjenester ellerfunksjoner som krever dekning formobiltelefonnettverk.Når den trådløse enheten er i ekstern SIM-modus,kan du kun bruke kompatibelt tilkobletekstrautstyr, for eksempel et bilmonteringssett, forå foreta eller motta anrop. Den trådløse enhetenkan ikke foreta anrop i denne modusen, unntatt tilnødnumre som er programmert i enheten. Hvis duvil foreta anrop fra enheten, må du gå ut av ekstern

SIM-modus. Hvis enheten er låst, må du taste innlåskoden for å låse den opp.Hvis du vil gå ut av ekstern SIM-modus, trykker dupå av/på-tasten og velger Avsl. ekst. SIM-mod..

InfrarødMed infrarød kan du overføre data (som visittkort,kalendernotater og mediefiler) ved hjelp av enkompatibel enhet.Ikke rett infrarødstrålen (IR-strålen) mot egne ellerandres øyne, og pass på at den ikke forstyrrer andreIR-enheter. Denne enheten er et laserprodukt iklasse 1.Slik sender og mottar du data via infrarød:1. Pass på at infrarødportene på enhetene som

sender og mottar peker mot hverandre uten atdet er noe som forhindrer overføringen.Avstanden mellom de to enhetene må ikke væremer enn 1 meter (3 fot).

2. Den som mottar data, aktiverer infrarødportenpå enheten.

3. Du aktiverer infrarødporten på enheten for åmotta data via infrarød ved å trykke og velgeVerktøy > Tilkobling > Infrarød.

4. Brukeren av enheten som sender data, velgerønsket infrarødfunksjon for å startedataoverføringen.

40

Tilk

oblin

ger

5. For å sende data via infrarød, finner du ønsketfil i et program eller i filbehandling, og velgerValg > Send > Via infrarød.

Hvis dataoverføringen ikke starter innen ett minuttetter at infrarødporten er aktivert, vil tilkoblingenavbrytes og må startes på nytt.Elementer som er mottatt via infrarød, plasseres imappen Innboks i Meldinger. Nyeinfrarødmeldinger vises med .

USBTrykk og velg Verktøy > Tilkobling > USB.Hvis du vil at enheten skal spørre om hvatilkoblingen skal brukes til hver gang en kompatibeldatakabel kobles til, velger du Spør vedtilkobling > Ja.Hvis Spør ved tilkobling er deaktivert, eller duønsker å endre modus under en aktiv tilkobling,velger du USB-modus og fra følgende:● PC Suite — Bruk Nokia PC-programmer som

Nokia Nseries PC suite, Nokia Lifeblog og NokiaSoftware Updater.

● Dataoverføring — Overfør data mellomenheten din og en kompatibel PC. Bruk ogsådenne modusen til å laste ned kart med PC-programmet Nokia Map Loader.

● Bildeutskrift — Skriv ut bilder på en kompatibelskriver.

● Medieavspiller — Synkroniser musikk medWindows Media Player.

PC-tilkoblingerDu kan bruke enheten med en rekke kompatibleprogrammer for PC-tilkobling ogdatakommunikasjon. Med Nokia Nseries PC Suitekan du for eksempel overføre bilder mellomenheten og en kompatibel PC.Opprett alltid tilkoblingen fra PC-en som skalsynkroniseres med enheten.

Nokia trådløst tastaturNår du skal installere Nokia trådløst tastatur ellerandre kompatible tastaturer som støtter BluetoothHuman Interface Design-profiler (HID), for bruk medenheten din, bruker du programmet Trådløsttastatur. Tastaturet gjør det mulig å skrivebehagelig ved å bruke QWERTY-layouten, skrivetekstmeldinger, sende e-post og gjørekalenderinnføringer.1. Aktiv Bluetooth-tilkoblingsbarhet på enheten

din.2. Slå på tastaturet. 41

Tilk

oblin

ger

3. Trykk og velg Verktøy > Tilkobling >Trådl. tast..

4. Velg Valg > Søk etter tastatur for å søke etterenheter med Bluetooth-tilkobling.

5. Velg tastaturet fra listen, og trykk blatasten forå starte oppkoblingen.

6. For å koble tastaturet ditt til enheten, velger duen kode (1 til 9 siffer) på enheten som blir densamme på tastaturet.For å taste inn koden må du muligens trykkeFn-knappen først.

7. Dersom du blir spurt om en tastatur-layout,velger du fra en liste på enheten din.

Når tastaturnavnet vises, endres statusen tilTastatur koblet til, og den grønne indikatoren påtastaturet blinker sakte. Nå er tastaturet klart forbruk.Les brukermanualen for detaljer om driften ogvedlikeholdet av tastaturet ditt.

Modem Trykk og velg Verktøy > Tilkobling >Modem.Hvis du vil koble enheten som et modem til enkompatibel PC via infrarød, trykker du blatasten.Se Infrarød, s. 40.42

Tilk

oblin

ger

Nokia VideosenterMed Nokia Videosenter (nettverkstjeneste) kan dulaste ned og spille av videoklipp direkte frakompatible videotjenester på Internett ved å brukepakkedata eller WLAN. Du kan også overførevideoklipp fra en kompatibel datamaskin tilenheten din og vise dem i Videosenter.Videosenter støtter de samme filformater somRealPlayer. Alle videoer spilles i liggende modussom standardinnstilling.Enheten din kan ha forhåndsdefinerte tjenester.Tjenesteleverandører kan gi fritt innhold ellerbelaste deg med et gebyr. Du kan undersøke prisenepå tjenesten eller fra tjenesteleverandøren.

Finne og vise videoer1. Trykk og velg Videosenter.2. Bla til venstre eller høyre og velg ønsket

videotjeneste for å koble til en tjeneste.

Enheten oppdateres og viser innholdet som ertilgjengelig i tjenesten.

3. Hvis du vil vise videoer etter kategorier (hvistilgjengelig), blar du til venstre eller høyre for åse de andre kategoriene.

4. Hvis du vil vise informasjon om en video, velgerdu Valg > Videodetaljer.

5. Noen videoklipp kan spilles av direkte, mensandre først må lastes ned på enheten din. Hvisdu vil laste ned et videoklipp, velger du Valg >Last ned.Hvis du vil spille av eller vise et nedlastetvideoklipp, velger du Valg > Spill av.

43

Noki

a Vi

deos

ente

r

6. Du bruker medietastene for å kontrollerespilleren mens du spiller av videoklippet. Du kanjustere volumet ved å trykke på volumtasten.

Nedlastingen fortsetter i bakgrunnen hvis du går utav programmet. De nedlastede videoene lagres iVideosenter > Mine videoer.For å koble til Internett for å bla i tilgjengeligetjenester som du kan legge til hovedvisningen, velgLegg til nye tjenester.

Internett-videoerInternett-videoer er videoklipp som er delt ut påInternett ved hjelp av RSS-baserte avspillinger. Iinnstillingene kan du legge til nye avspillinger iInternett-videoer.Du kan vise direkteavspillingene dine i Internett-videoer-mappen i Videosenter.Hvis du vil legge til eller slette direkteavspillinger,velger du Valg > Dir.avsp.abonnementer.Hvis du vil vise videoene som er tilgjengelig i endirekteavspilling, blar du til den, og trykker påblatasten.Hvis du vil vise informasjon om en video, velger duValg > Videodetaljer.Hvis du vil laste ned en video, blar du til den ogtrykker på Valg > Last ned.

Du kan spille de nedlastede videoene ved å trykkepå blatasten.

Spille av nedlastede videoerDe nedlastede videoene lagres i Videosenter >Mine videoer.Du kan spille et nedlastet videoklipp ved å trykke påblatasten.Velg Valg > Vis via hjemmenettverk for å spilleet nedlastet videoklipp i et hjemmenettverk.Hjemmenettverket må konfigureres først. Se Omhjemmenettverk, s. 90.Du bruker medietastene for å kontrollere spillerenmens du spiller av videoklippet. Du kan justerevolumet ved å trykke på volumtasten.Hvis det ikke er nok plass i minnet på enheten,sletter programmet automatisk noen av degamleste videoene når nye videoer blir lastet ned.

viser videoer som snart kan bli slettet.Hvis du ikke vil at en video skal slettes automatisk( ), velger du Valg > Beskytt.

44

Noki

a Vi

deos

ente

r

Overføre videoer fra PC-endinOverfør dine egne videoer til Videosenter frakompatible enheter ved hjelp av en kompatibelUSB-datakabel.Slik overfører du videoer fra en kompatibel PC:1. Hvis du vil vise enheten din på en datamaskin

som en masselagringsenhet (E:\) du kanoverføre hvilke som helst datafiler til, kobler dutil med en kompatibel USB-kabel.

2. Velg Dataoverføring som tilkoblingsmodus.3. Velg videoene du ønsker å kopiere fra PC-en din.4. Overfør videoene til E:\My Videos i

masseminnet på enheten din.De overførte videoene vises i Mine videoer-mappen i Videosenter. Videofiler i andre mapperpå enheten din vises ikke.

InnstillingerVelg Valg > Innstillinger i hovedvisningen forVideosenter og blant følgende:● Valg av videotjeneste — Velg videotjenesten

du vil skal vises i hovedvisningen forapplikasjonen. Du kan også vise informasjon foren videotjeneste.

Noen tjenester krever et brukernavn og etpassord som du får fra tjenesteleverandøren.

● Standard tilg.punkter — Velgtilgangspunktene som brukes fordatatilkoblingen. Hvis du bruker pakkedata-tilgangspunkter for å laste ned filene, kan detinnebære overføring av store mengder datagjennom nettverket til tjenesteleverandøren.Kontakt tjenesteleverandøren for å fåinformasjon om priser for dataoverføringer.

● Sperrefunksjon — Aktiver foreldrelås forvideotjenester.

● Foretrukket minne — Velg om nedlastedevideoer skal lagres i enhetsminnet eller påmasseminnet. Hvis det valgte minnet blir fullt,lagrer enheten innholdet i det andre minnet, hvisdet er tilgjengelig. Hvis det ikke er nok plass i detandre minnet, sletter programmet automatisknoen av de gamleste videoene.

● Miniatyrer — Velg om du vil se miniatyrbilder ivideolistene.

45

Noki

a Vi

deos

ente

r

N-GageOm N-GageN-Gage er en mobil spillplattform som ertilgjengelig i en rekke kompatible Nokia-mobilenheter. Du får tilgang til N-Gage-spill, -spillere og -innhold via N-Gage-programmet påenheten din. Du kan også laste ned spill og få tilgangtil enkelte funksjoner på datamaskinen på www.n-gage.com.Ved hjelp av N-Gage kan du laste ned og kjøpe spillog spille dem alene eller sammen med andre. Dukan laste ned testversjoner av spill for å prøve nyespill og kjøpe de spillene du liker. I N-Gage kan duogså holde kontakten med andre spillere, og fåtilgang til og dele poengsummer og andrespillresultater.Du trenger en GPRS- eller 3G-tilkobling for å brukeN-Gage. Du kan også bruke WLAN hvis det ertilgjengelig. Du trenger også tilkoblingen for å fåtilgang til funksjoner på Internett, som foreksempel nedlasting av spill, spillisenser, spill sominvolverer flere spillere eller chat. Du trenger ogsåtilkoblingen for å delta i nettspill eller spill sominvolverer flere spillere, eller for å sende meldingertil andre spillere.

Alle N-Gage-tjenester der det er nødvendig med entilkobling til N-Gage-servere, innebærer overføringav store datamengder. Dette kan for eksempel værenedlasting av spillfiler, kjøp av spill, nettspill, spillsom involverer flere spillere, oppretting avspillernavn, chat og meldinger.Tjenesteleverandøren vil belaste deg fordataoverføring. Hvis du vil ha mer informasjon ompriser for dataoverføringer, ta kontakt medmobiltjenesteleverandøren.

N-Gage-visningerN-Gage-programmet består av fem forskjelligedeler.

Startsiden åpnes når du starter N-Gage-programmet. Du kan begynne å spille, eller fortsettespillet du spilte forrige gang, sjekke nåværende N-Gage-poengsum, finne flere spill, lese meldingenedine, eller koble deg til en N-Gage-venn som ertilgjengelig for spilling.

I My games kan du spille og betjene spill du harlastet ned til enheten. Du kan installere og slette

46

N-Ga

ge

spill, rangere og vurdere spill du har spilt, oganbefale dem til N-Gage-vennene dine. I My profile kan du administrere profilinformasjon

og -detaljer, og følge med på N-Gage-spillhistoriendin.

I My friends kan du invitere andre N-Gage-spilleretil vennelisten din, og se om de er tilkoblet ogtilgjengelig for spilling. Du kan også sendemeldinger til N-Gage-vennene dine.

I Showroom finner du informasjon om N-Gage-spill, inkludert skjermdumper ogspilleranmeldelser. Du kan også prøve ut nye spillved å laste ned spillprøver, eller utvidespillopplevelsen med ekstramateriale til spill duallerede har på enheten.

Kom i gangOpprette et spillernavnDu kan laste ned, kjøpe og spille spill utenspillernavn, men det anbefales at du oppretter etspillernavn. Med spillernavn kan du delta i N-Gage-fellesskapet, koble deg opp mot andre spillere, ogdele spillresultater, -anbefalinger og -omtaler. Dumå også ha et spillernavn for å overføreprofildetaljer og N-Gage-poeng til en annen enhet.Når du starter N-Gage-programmet og kobler til N-Gage-tjenesten for første gang, blir du bedt om å

opprette et N-Gage-spillernavn. Du kan koble tilnettverket for eksempel ved å angitilgjengeligheten din og velge Valg > Angipåloggingsstatus > Tilgjengelig for spill.Hvis du allerede har et N-Gage-spillernavn, velgerdu I have an account og angir brukernavn ogpassord for å logge på.Slik oppretter du et nytt spillernavn:1. Velg Register New Account.2. Oppgi fødselsdato, ønsket spillernavn og

passord. Hvis spillernavnet allerede er i bruk,viser N-Gage en liste over lignende navn som ertilgjengelige for bruk.

3. Oppgi detaljene dine, les og godta betingelsene,og velg Registrer for å registrere spillernavnet.

Du kan også opprette spillernavnet på webområdetfor N-Gage på www.n-gage.com.Når du har opprettet et spillernavn, kan du redigereinnstillingene og personopplysningene i kategorienPrivate i My Profile.Dataoverføringskostnader kan forekomme iforbindelse med opprettelsen av spillernavn påenheten.

Start et spillHvis du vil starte spillet du spilte forrige gang, gårdu til startsiden og velger Start spill. 47

N-Ga

ge

Hvis du vil fortsette et spill som er satt på pause,velger du Valg > Gjenoppta spill.

Spor fremgangen dinHvis du vil vise din nåværende N-Gage-poengsum,går du til startsiden og velger Registrerfremgang.

Spill med vennerHvis du vil koble deg til N-Gage-spillere påvennelisten din og invitere dem til et spill, velger duSpill med venner. N-Gage foreslår en venn du kanspille med basert på den tidligere spillingen din, ogtilgjengeligheten til N-Gage-vennene dine.Hvis du vil finne en annen venn å spille med, velgerdu Valg > Vis mine venner.Dette elementet vises ikke hvis vennelisten din ertom. Se Koble deg opp mot andre spillere, s. 49.

Spill og betjen spillHvis du vil spille og betjene spillene som er lastet oginstallert på enheten, velger du Mine spill. Spilleneer sortert etter dato, med de som ble spilt sist, først.Det er fem mulige spilltyper i My games:● Fullversjoner av spill — Dette er spill du har kjøpt

med full lisens. Flere lisenstyper kan være

tilgjengelige, avhengig av spillet og områdetditt.

● Prøvespill — Dette er fullversjoner av spillfilersom du har tilgang til bare i en begrensetperiode, eller som har et begrenset innhold. Nårprøveperioden går ut, må du kjøpe en lisens forå kunne låse opp fullversjonen av spillet ogfortsette. Disse spillene er merket med Prøve.

● Demospill — Dette er mindre deler av spillet sombare har et begrenset antall funksjoner ognivåer. Disse spillene er merket med etdemoflagg.

● Fullversjonen er utløpt — Dette er spill du harkjøpt, som har en begrenset lisens, som nå erutløpt. Disse spillene er merket med en klokke ogen pil.

● Ikke tilgjengelig — Dette er fullversjoner av spillsom du har fjernet, eller lastet ned, men derinstalleringen ikke er fullført. Disse spillene visessom utilgjengelig i spillisten. Spill som erinstallert på minnekortet vises også somutilgjengelig når minnekortet er fjernet.

Hvis spillets ekstramateriale er lastet ned, men ikkefullstendig installert, er den respektivespillgrafikken også utilgjengelig. Spillet kan ikkespilles før spillets ekstramateriale er installert.

48

N-Ga

ge

Rediger profildetaljerHvis du vil redigere de offentlige profildetaljene,velger du Valg > Rediger profil, åpner denoffentlige kategorien, og velger fra følgende:● Ikon — Legg til et bilde som skal representere

deg. Når du endrer ikonet, viser N-Gage en listeover alle bildene i galleriet ditt som kan brukessom ikonet. Velg bildet du vil bruke, fra listen,eller bruk søk for å finne det.

● Motto — Legg til en personlig melding. Hvis duvil redigere teksten, velger du Endre.

● Favorittspill — Skriv inn navnene påfavorittspillene dine.

● Enhetsmodell — Enhetens modellnummer.Dette angis automatisk og kan ikke redigeres.

● Vis plassering — I den offentlige profilen kandu velge om du vil vise hvilken by og hvilket landdu bor i. Du kan endre lokaliseringen i privat-kategorien.

Når du har oppdatert profilen din, kan du logge deginn på tjenesten med spillernavnet ditt for å sikredeg om at endringene du foretok i profilen,synkroniseres med N-Gage-serveren.

Koble deg opp mot andrespillereHvis du vil koble deg opp mot andre N-Gage-spillereog administrere vennelisten, går du til My friends.Du kan søke etter en bestemt N-Gage-spiller,invitere vedkommende til vennelisten din, og sehvilke venner som er pålogget og tilgjengelige forspilling. Du kan også sende og motta privatemeldinger og spillanbefalinger.

Finn og legg til vennerHvis du vil invitere en N-Gage-spiller til vennelisten,må du legge inn spillerens navn i Legg til envenn-feltet i vennelisten. Legg til en melding iinvitasjonen, hvis det er nødvendig. Hvis du vilsende invitasjonen, velger du Send. Hvis spillerengodtar invitasjonen, vises spilleren på vennelistendin.Hvis du ikke har noen N-Gage-venner, og ønsker åmøte andre spillere, kan du gå til N-Gage Arena påwww.n-gage.com, og besøke chatterommene og -forumene.

Vis venneinformasjonHvis du vil vise en venns informasjon, som foreksempel hans eller hennes nåværende N-Gage-poengsum, eller nylig spilte spill, ruller du til

49

N-Ga

ge

spilleren på vennelisten. Du må være tilkoblet tilnettet og koblet til N-Gage-tjenesten for å se dennåværende tilkoblingsstatusen til vennene dine.Indikatoren ved siden av spillernavnet visertilgjengeligheten til vennen din.Du kan sende private meldinger til N-Gage-vennenedine, selv om du ikke er tilgjengelig eller erfrakoblet.

Sorter vennelistenHvis du vil sortere vennelisten etter tilgjengelighet,spillnavn eller N-Gage-poeng, velger du Valg >Sorter venner etter.

Rangere en spillerHvis du vil rangere en spiller, ruller du til spillerenpå vennelisten din, og velger Valg > Rangerspiller. Du kan gi en spiller en rangering fra en tilfem stjerner. Rangeringen du gir, påvirkerspillerens rykte i miljøet.

Send meldingerI My friends kan du sende private meldinger tilspillere i vennelisten din. Hvis vennen din er loggetinn på N-Gage-tjenesten, kan han eller hun svare påmeldingen din, og dere kan chatte sammen.

Hvis du vil vise nye meldinger som er mottatt fra enN-Gage-venn, ruller du til vennen på vennelisten, ogvelger Valg > Vis melding. Leste meldinger slettesautomatisk når du går ut av N-Gage.Hvis du vil vise spillanbefalinger, velger du Valg >Vis anbefaling. Spillanbefalinger slettesautomatisk en uke etter at du mottok dem.Hvis du vil sende meldinger til en N-Gage-venn,ruller du til vennen på vennelisten, og velger Valg >Send melding. Den maksimale størrelsen forprivate meldinger er 115 tegn. Hvis du vil sendemeldingen, velger du Send.For å bruke meldingsfunksjonen, må du ha en GPRS,3G eller trådløs LAN-tilkobling. Kostnader fordataoverføring kan påløpe. Hvis du ønsker merinformasjon, kan du ta kontakt medmobiltjenesteleverandøren.

N-Gage-innstillingerHvis du vil endre N-Gage-innstillingene, velger duValg > Rediger profil, åpner den privatekategorien, og velger Valg > N-Gage-innstillinger.Velg blant følgende:● Spillernavn — Rediger spillernavnet ditt. Du kan

bare redigere navnet dersom du ikke er loggetinn på N-Gage-tjenesten ennå.50

N-Ga

ge

● Personlige innstillinger — Angi dinepersonlige detaljer, som ikke vises i denoffentlige profilen, og abonner på N-Gage-nyhetsskrivet. Angi også om du vil mottameldinger fra N-Gage-vennene dine mens duspiller et spill.

● Tilkoblingsinnstillinger — Velg om du vil at N-Gage-programmet skal kobles til nettverketautomatisk når det er nødvendig, og angi detforetrukne tilgangspunktet ogdataoverføringsgrensen som utløser etvarselssignal.

● Kontodetaljer — Velg hvilke(t) spill du ønskerå kjøpe. Når du kjøper et spill, blir du spurt omdu vil lagre dine betalingsdetaljer, inkludertkredittkortnummeret, for at kjøpet skal gåraskere i fremtiden.

51

N-Ga

ge

MusikkmappeMusikkspiller

Advarsel: Lytt til musikk med et moderatlydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skadehørselen. Hold ikke enheten nær øret nårhøyttaleren er på ettersom volumet kan væreekstremt høyt.Musikkspilleren støtter filformater som AAC, AAC+,eAAC+, MP3 og WMA. Musikkspilleren støtter ikkenødvendigvis alle funksjonene til et filformat elleralle filtypene.Du kan også bruke musikkspilleren til å høre påpodcast-episoder. Podcasting er en metode for ådistribuere lyd- eller videoinnhold via Internett vedhjelp av enten RSS- eller Atom-teknologi foravspilling på mobile enheter og PC-er.Du kan overføre musikk fra andre kompatibleenheter til enheten din. Se Overføre musikk tilenheten, s. 55.

Spille av en sang eller en podcast-episodeDet kan være at du må oppfriske musikk- ogpodcast-biblioteket etter at du har oppdatert sang-og podcast-valget på enheten. Hvis du vil legge alletilgjengelige elementer til biblioteket, velger duValg > Oppdater i hovedvisningen formusikkavspilleren.Slik spiller du en sang eller en podcast-episode:1. Trykk og velg Musikk > Avspilling.2. Velg Musikk eller Podkaster.3. Velg kategorier for å

navigere til sangen ellerpodcast-episoden du vilhøre.

4. Hvis du vil spille av devalgte filene, trykker du på

.Hvis du vil ta en pause iavspillingen, trykker du på , og på for åstarte avspillingen igjen. Hvis du vil stoppeavspillingen, trykker du på .52

Mus

ikkm

appe

Hvis du vil spole fremover eller bakover, holder duinne eller . Hvis du vil gå tilneste element,trykker du .Hvis du vil gåtilbake tilbegynnelsen påelementet, trykkerdu . Hvis du vilhoppe til detforrige elementet, trykker du igjen innen 2sekunder etter at en sang eller podcast har begynt.Hvis du vil slå på eller av tilfeldig avspilling ( ),velger du Valg > Tilfeldig avspilling.Hvis du vil gjenta elementet som spilles av ( ), alleelementene ( ), eller hvis du vil slå av Gjenta,velger du Valg > Gjenta.Hvis du spiller av podcaster, deaktiveres tilfeldigrekkefølge og gjentakelse automatisk.Du kan justere volumet ved å trykke påvolumtasten.Hvis du vil endre tonen i musikkavspillingen, velgerdu Valg > Equalizer.Hvis du vil endre balansen og stereobildet eller økebassen, velger du Valg > Lydinnstillinger.

Hvis du vil vise en visualisering under avspilling,velger du Valg > Vis visualisering.Hvis du vil gå tilbake til ventemodus og la spillerenfortsette å spille i bakgrunnen, trykker duavslutningstasten, eller hvis du vil gå til et annetåpent program, trykker du på og holder nede .Du lukker spilleren ved å velge Valg > Avslutt.

MusikkmenyTrykk og velg Musikk > Avspilling >Musikk.Musikkmenyen viser den tilgjengelige musikken.Velg det ønskede alternativet i musikkmenyen for åse alle sangene, sorterte sanger eller spillelister.Når musikkspilleren spiller i bakgrunnen, trykker duog holder nede multumedieknappen for å åpneSpilles nå-visningen.

SpillelisterTrykk og velg Musikk > Avspilling >Musikk.Hvis du vil vise og organisere spillelistene, velger duSporlister i musikkmenyen.Hvis du vil vise detaljer om spillelisten, velger duValg > Sporlistedetaljer.

53

Mus

ikkm

appe

Opprette en spilleliste1. Velg Valg > Opprett spilleliste.2. Skriv inn et navn for spillelisten, og velg OK.3. For å legge til sanger nå velger du Ja, eller for å

legge til sanger senere velger du Nei.4. Hvis du velger Ja, velger du artister for å finne

sangene du ønsker å inkludere i spillelisten.Trykk på blatasten for å legge til elementer.Hvis du vil vise sanglisten under en artisttittel,bla til høyre. Hvis du vil skjule sanglisten, bla tilvenstre.

5. Når du har gjort valgene dine, velger du Utført.Spillelisten er lagret i masseminnet på enheten.

Hvis du vil legge til sanger senere, velger du Valg >Legg til sangernår du viser spillelisten.Hvis du vil legge til sanger, album, artister, sjangereog komponister i en spilleliste fra ulike visninger påmusikkmenyen, velger du et element og trykker påValg > Legg til i spilleliste > Lagret sporlisteeller Ny sporliste.Hvis du vil fjerne en sang fra en spilleliste, velger duValg > Fjern. Sangen blir ikke slettet fra enheten;den blir bare fjernet fra spillelisten.Hvis du vil reorganisere rekkefølgen på sangene i enspilleliste, blar du til sangen du ønsker å flytte, og

velger Valg > Organiser liste. Bruk blatasten til åflytte en sang til en ny plassering.

PodcasterTrykk og velg Musikk > Avspilling >Podkaster.Podcast-menyen viser podcastene som ertilgjengelige på enheten.Podcast-episoder har tre tilstander: aldri spilt,delvis spilt og spilt hele. Hvis en episoder er delvisspilt, spilles den fra siste avspillingsposisjon nestegang den spilles. Hvis en episoder aldri er spilt ellerhele er spilt, spilles den fra begynnelsen.

Hjemmenettverk medmusikkspillerDu kan spille innhold lagret på din Nokia-enheteksternt på en kompatibel enhet i ethjemmenettverk. Du kan også kopiere filer fra dinNokia-enhet til andre enheter som er koblet tilhjemmenettverket. Hjemmenettverket måkonfigureres først. Se Om hjemmenettverk, s. 90.Spille av en sang eller en podcast eksternt1. Trykk og velg Musikk > Avspilling.2. Velg Musikk eller Podkaster.3. Velg kategorier for å navigere til sangen eller

podcast-episoden du vil høre.54

Mus

ikkm

appe

4. Velg den ønskede sangen eller podcasten ogderetter Valg > Spill av > Viahjemmenettverk.

5. Velg enheten der filen spilles av.Kopiere sanger eller podcaster trådløstHvis du vil kopiere eller overføre mediefiler fraenheten til et annen kompatibel enhet ihjemmenettverket, velger du en fil og Valg > Flyttog kopier > Kopier til hj.nettverk eller Flytt tilhjemmenettv.. Innholdsdeling trenger ikke å væreskrudd på i innstillingene for hjemmenettverk. SeAktivere deling og definere innhold, s. 92.

Overføre musikk til enhetenDu kan overføre musikk fra en kompatibel PC ellerandre kompatible enheter ved å bruke enkompatibel USB-datakabel eller Bluetooth-tilkobling.PC-krav for musikkoverføring:● Microsoft Windows XP operativsystem (eller

nyere)● En kompatibel versjon av programmet Windows

Media Player. Du finner mer detaljertinformasjon om Windows Media Player-kompatibilitet på produktsidene for din enhet påNokias nettsted.

● Nokia Nseries PC Suite 1,6 eller nyere

Windows Media Player 10 kan forårsakeavspillingsforsinkelser på filer med WMDRM-beskyttelse etter at de er blitt overført til enhetendin. Sjekk Microsoft støttesider for å finne en hotfixfor Windows Media Player 10 eller last ned en nyerekompatibel versjon av Windows Media Player.

Overføre musikk fra datamaskinenDet finnes tre forskjellige måter å overføre musikkpå:● Hvis du vil vise enheten din på en datamaskin

som en masseminneenhet du kan overføre hvilkesom helst datafiler til, kobler du til med enkompatibel USB-kabel eller Bluetooth-tilkobling.Hvis du bruker en USB-kabel, velger duDataoverføring som tilkoblingsmodus.

● Hvis du skal synkronisere musikk med WindowsMedia Player, kobler du til USB-datakabelen ogvelger Medieavspiller som tilkoblingsmodus.

● Hvis du vil bruke Nokia Music Manager i NokiaNseries PC Suite, kobler du til den kompatibleUSB-datakabelen og velger PC Suite somtilkoblingsmodus.

Bruke Dataoverføring og Medieavspiller-modiene for å overføre filer til masseminnet påenheten.Hvis du vil endre standard USB-tilkoblingsmodus,trykker du og velger Verktøy > Tilkobling >USB > USB-modus.

55

Mus

ikkm

appe

Både Windows Media Player og Nokia MusicManager i Nokia Nseries PC Suite er optimalisert tilå overføre musikkfiler. For informasjon omoverføring av musikk med Nokia Music Manager kandu se hjelpefunksjonen på Nokia Nseries PC suiteeller besøke Nokias støttesider.

Overfør med Windows Media PlayerFunksjonene for musikksynkronisering kan varierefra versjon til versjon av Windows Media Player. Hvisdu vil ha mer informasjon, se brukerveiledningeneog hjelpen til versjonene av Windows Media Player.Manuell synkroniseringMed manuell synkronisering kan du velge sangeneog spillelistene du ønsker å flytte, kopiere ellerslette.1. Når enheten er koblet til Windows Media Player,

velger du enheten din i navigasjonspanelet påhøyre side hvis det er koblet til flere enn énenhet.

2. I venstre navigasjonspanel blar du gjennommusikkfilene på PC-en din som du ønsker åsynkronisere.

3. Dra og slipp sanger på synkroniseringslisten tilhøyre.Du kan se mengden tilgjengelig minne påenheten over synkroniseringslisten.

4. Hvis du vil fjerne sanger eller album, velger duet element i synkroniseringslisten,høyreklikker og velger Fjern fra liste.

5. Klikk på Start synk. for å startesynkroniseringen.

Automatisk synkronisering1. Hvis du vil aktivere den automatiske

synkroniseringsfunksjonen i Windows MediaPlayer, klikker du kategorien Synkronisering,velger Nokia Handset > Opprettsynkronisering... og merker av forSynkroniser denne enheten automatisk.

2. Velg spillelistene du vil synkronisere automatisk,i ruten Tilgjengelige spillelister, og klikk påLegg til.De valgte elementet blir overført til rutenSpillelister som skal synkroniseres.

3. Når du skal fullføre oppsettet for automatisksynkronisering, klikker du Fullfør.

Når Synkroniser denne enheten automatisk eravmerket og du kobler enheten til PC-en, blirmusikkbiblioteket på enheten automatiskoppdatert basert på spillelistene du velger forsynkronisering i Windows Media Player. Hvis du ikkehar valgt noen spillelister, velges helemusikkbiblioteket på datamaskinen tilsynkronisering. Hvis det ikke er nok ledig minne på56

Mus

ikkm

appe

enheten, velger Windows Media Player manuellsynkronisering automatisk.Hvis du vil stoppe automatisk synkronisering,klikker du kategorien Synkronisering og velgerStopp synkronisering til 'Nokia-håndsett'.

Nokia MusikkbutikkI Nokia Musikkbutikk (nettverkstjeneste) kan dusøke, bla gjennom og kjøpe musikk til å laste nedpå enheten. Hvis du vil kjøpe musikk, må du førstregistrere deg for tjenesten.Gå til music.nokia.com for å finne ut om NokiaMusikkbutikk er tilgjengelig i ditt hjemland.Du må ha et gyldig Internett-tilgangspunkt ienheten for å få tilgang til Nokia Musikkbutikk.Du åpner Nokia Musikkbutikk ved å trykke ogvelge Musikk > Musikkbut..For å finne mer musikk i forskjellige kategorier imusikkmenyen velger du Valg > Finn iMusikkbutikk.Innstilinger for Nokia MusikkbutikkTilgjengeligheten og utseendet til innstillingene formusikkbutikken kan variere. Innstillingene kanogså være forhåndsdefinert og ikke redigerbare.Hvis innstillingene ikke er forhåndsdefinerte, kandu bli spurt om å velge hvilket tilgangspunkt du vil

bruke når du kobler det til musikkbutikken. For åvelge tilgangspunkt velger du Stand. tilg.punkt.Det kan hende du kan redigere innstillingene imusikkbutikken ved å velge Valg > Innstillinger.

RadioDu kan bruke radioen som en tradisjonell FM-radiomed automatisk søking og lagrede kanaler, ellermed parallell visuell informasjon relatert tilradioprogrammet på displayet, hvis du lytter tilkanaler som tilbyr Visual Radio-tjenesten. VisualRadio-tjenesten bruker pakkedata(nettverkstjeneste).

Advarsel: Lytt til musikk med et moderatlydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skadehørselen. Hold ikke enheten nær øret nårhøyttaleren er på ettersom volumet kan væreekstremt høyt.Første gang du åpner radioen, får du hjelp av enveiviser til å lagre lokale radiokanaler(nettverkstjeneste).Hvis du ikke har tilgang til Visual Radio-tjenesten,kan det hende at operatørene og radiokanalene iditt område ikke støtter Visual Radio.

57

Mus

ikkm

appe

Lytte til radioenFM-radioen bruker en annen antenne enn dentrådløse enhetens antenne. Et kompatibeltheadsett eller annet tilbehør må kobles til enhetenfor at FM-radioen skal fungere som den skal.Trykk og velg Musikk > Radio.Legg merke til at kvaliteten på radiosendingenavhenger av dekningen for radiokanalen i detbestemte området.Du kan vanligvis foreta en oppringning eller svarepå en innkommende samtale mens du lytter tilradioen. Radioen slås av under en aktiv samtale.Hvis du vil starte et kanalsøk, velger du eller

. Hvis du vil endre frekvensen manuelt, velger duValg > Manuell søking.Hvis du har tidligere lagrede radiokanaler, velger du

eller for å gå til den neste eller forrigelagrede kanalen.Du kan justere volumet ved å trykke påvolumtasten.Hvis du vil lytte til radioen med høyttaleren, velgerdu Valg > Aktiver høyttaler.Hvis du vil vise tilgjengelige kanaler basert påplassering, velger du Valg > Kanaloversikt(nettverkstjeneste).

Når du skal lagre den gjeldende kanalen ikanallisten, velger du Valg > Lagre kanal. Hvis duvil åpne listen over dine lagrede kanaler, velger duValg > Kanaler.Når du skal gå tilbake til ventemodusen og la FM-radioen spille i bakgrunnen, velger du Valg > Spilli bakgrunn.

Vise visuelt innholdHvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet ogkostnader og abonnere på tjenesten, kontakter dutjenesteleverandøren.Hvis du vil vise tilgjengelig visuelt innhold for enkanal du lytter til, velger du eller Valg > Startvisuell tjeneste. Hvis den visuelle tjeneste-ID-enikke er blitt lagret for kanalen, angir du den, ellerdu kan velge Hent for å søke etter den ikanaloversikten (nettverkstjeneste).Når forbindelsen til den visuelle tjenesten eretablert, vises det gjeldende visuelle innholdet.

Lagrede kanalerHvis du vil åpne listen over dine lagrede kanaler,velger du Valg > Kanaler.Når du skal lytte til en lagret kanal, velger du Valg >Kanal > Lytt til. Hvis du vil vise tilgjengelig visuelt

58

Mus

ikkm

appe

innhold til en kanal med Visual Radio-tjenesten,velger du Valg > Kanal > Start visuell tjeneste.Hvis du vil endre kanaldetaljer, velger du Valg >Kanal > Rediger.

InnstillingerTrykk og velg Musikk > Radio.Velg Valg > Innstillinger og deretter blantfølgende:● Oppstarttone — Velg om det skal spilles av en

tone når programmet startes.● Start tjeneste autom. — Hvis du vil starte Visual

Radio automatisk når du velger en lagret kanalsom tilbyr Visual Radio-tjenesten, velger du Ja.

● Tilgangspunkt — Velg tilgangspunktet sombrukes for datatilkoblingen. Du trenger ikke ettilgangspunkt for å bruke programmet som envanlig FM-radio.

● Gjeldende område — Velg området du befinnerdeg i. Denne innstillingen vises bare hvis det ikkeer nettverksdekning når programmet startes.

Nokia Podcasting Med programmet Nokia Podcasting(nettverkstjeneste) kan du søke etter, finne frem til,abonnere på og laste ned podcaster via

mobilnettverket og spille av, administrere og delelyd- og video-podcaster med enheten.

Advarsel: Lytt til musikk med et moderatlydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skadehørselen. Hold ikke enheten nær øret nårhøyttaleren er på ettersom volumet kan væreekstremt høyt.

InnstillingerFør du bruker Nokia Podcasting, må du angitilkoblings- og nedlastingsinnstillinger.Den anbefalte tilkoblingsmetoden er WLAN. Før dubruker andre tilkoblinger, bør du høre medtjenesteleverandøren for informasjon ombetingelser og kostnader for datatjenester. Foreksempel kan en dataplan med fast takst gi rom forstore dataoverføringer til én månedlig pris.TilkoblingsinnstillingerHvis du vil redigere tilkoblingsinnstillingene,trykker du på og velger Musikk >Podkasting > Valg > Innstillinger >Tilkobling. Angi følgende:● Standard tilgangspunkt — Velg tilgangspunkt

for å definere din tilkobling til Internett.● URL for søketjeneste — Angi podcast-

søketjenesten som skal brukes til søk.Nedlastingsinnstillinger

59

Mus

ikkm

appe

Hvis du vil redigere nedlastingsinnstillingene,trykker du på og velger Musikk >Podkasting > Valg > Innstillinger > Last ned.Angi følgende:● Lagre i — Angi hvor du vil lagre podcaster. Det

anbefales å bruke masseminne for å utnyttelagringsplassen best mulig.

● Oppdateringsintervall — Angi hvor oftepodcaster oppdateres.

● Dato for neste oppdat. — Angi datoen for denneste automatiske oppdateringen.

● Kl.slett - neste oppdat. — Angi tidspunktet forden neste automatiske oppdateringen.Automatiske oppdateringer skjer bare hvis etbestemt standard tilgangspunkt er valgt ogNokia Podcasting kjører. Hvis Nokia Podcastingikke kjører, aktiveres ikke automatiskeoppdateringer.

● Nedlastingsgrense (%) — Angi størrelsen påminnet som brukes til podcast-nedlastinger.

● Hvis grensen overstiges — Angi hva som skalgjøres hvis nedlastingene overskridernedlastingsgrensen.

Hvis du angir at programmet skal hente podcasterautomatisk, kan det innebære overføring av storedatamengder via tjenesteleverandørens nettverk.Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjonom priser for dataoverføringer.

Hvis du vil gjenopprette standardinnstillingene,velger du Valg > Gjenopprett standard iinnstillingsvisningen.

SøkSøk hjelper deg å finne podcaster ved hjelp avnøkkelord eller tittel.Søkemotoren bruker podcast-søketjenesten dukonfigurerer i Podkasting > Valg >Innstillinger > Tilkobling > URL forsøketjeneste.Hvis du vil søke etter podcaster, trykker du på ,velger Musikk > Podkasting > Søk og skriver innde ønskede nøkkelordene.

Tips: Søk ser etter podcast-titler og nøkkelordi beskrivelser, ikke spesifikke episoder.Generelle emner, som f.eks. fotball eller hip-hop gir vanligvis bedre resultater enn etbestemt lag eller en bestemt artist.

Hvis du vil abonnere på markerte kanaler og leggedem til podcastene dine, velger du Valg >Abonner. Du kan også legge til en podcast ved åvelge én.Hvis du vil starte et nytt søk, velger du Valg > Nyttsøk.For å gå til nettstedet for podcasten velger duValg > Åpne Web-side (nettverkstjeneste).60

Mus

ikkm

appe

Hvis du vil se detaljer for en podcast, velger duValg > Beskrivelse.Hvis du vil sende podcaster til en annen kompatibelenhet, velger du Valg > Send.

KatalogerKataloger hjelper deg å finne nye podcast-episoderå abonnere på.Trykk på og velg Musikk > Podkasting >Kataloger for å åpne kataloger.Innholdet i katalogene endrer seg. Velg denønskede katalogmappen for å oppdatere den(nettverkstjeneste). Når mappens farge endres,trykker du på blatasten igjen for å åpne den.Kataloger kan inneholde topp podcaster sortertetter popularitets- eller temamapper.Bruk blatasten når du skal åpne ønsketmappeemne. En liste over podcaster vises.Hvis du vil abonnere på en podcast, velger dutittelen og trykker på blatasten. Etter at du harabonnert på episoder av en podcast, kan du lastedem ned, organisere dem og spille dem i podcast-menyen.Velg Valg > Nytt > Web-katalog eller Mappe forå legge til en ny katalog eller mappe. Velg en tittel,URL til en opml-fil (outline processor markuplanguage) og Utført.

Velg Valg > Rediger for å redigere den valgtemappen, Web-koblingen eller Web-katalogen.Hvis du vil importere en opml-fil som er lagret påenheten, velger du Valg > Importer OPML-fil. Velgfilens plassering, og importer den.Hvis du vil sende en kategorimappe sommultimediemelding eller ved å bruke Bluetooth-tilkobling, velger du mappen og Valg > Send.Når du mottar en melding med en opml-fil ved hjelpav en Bluetooth-tilkobling, åpner du filen for å lagrefilen i Mottatt-mappen i kategorier. Åpn mappenfor å abonnere på noen av lenkene til å legge tilpodcastene dine.

NedlastingerEtter at du har abonnert på en podcast frakategorier, søk eller ved å skrive inne en URL, kandu organisere, laste ned og spille episoder iPodkaster.Hvis du vil se podcastene du abonnerer på, velgerdu Podkasting > Podkaster.Hvis du vil se individuelle episodetitler (en episodeer en bestemt mediefil av en podcast), velger dupodcast-tittelen.Velg episodetittelen for å starte nedlastingen. VelgValg > Last ned eller Fortsett nedlasting for ålaste ned eller fortsette å laste ned valgte eller 61

Mus

ikkm

appe

markerte episoder. Du kan laste ned flere episodersamtidig.Velg podcasten og Valg > Spill forhåndsvisningfor å spille av en del av en podcast mens du lasterned, eller etter en delvis nedlasting.Fullt nedlastede podcaster er tilgjengelige iPodkaster-mappen, men vises ikke før biblioteketoppfriskes.

Spill og administrer podcasterVelg Valg > Åpne for å vise tilgjengelige episoderfra den valgte podcasten. Under hver episoder serdu filformatet, filstørrelsen og når den ble lastetopp.For å spille hele episoden når podcasten er fultnedlastet velger du Podkaster > Valg > Spill aveller trykker på og velger Musikk >Avspilling > Podkaster.Hvis du vil oppdatere den valgte podcastene ellermarkerte podcaster med en ny episode velger duValg > Oppdater.Hvis du vil stoppe oppdateringen, velger du Valg >Stopp oppdatering.Hvis du vil legge til en ny podcast ved å skrive innURL-en til podcasten, velger du Valg > Nypodkast. Hvis du ikke har angitt et tilgangspunkteller hvis du under pakkedatatilkobling blir spurt

om å skrive inn et brukernavn eller passord, må dukontakte tjenesteleverandøren din.For å redigere URL-en til den valgte podcastenvelger du Valg > Rediger.Hvis du vil slette en nedlastet podcast eller markertepodcaster fra enheten, velger du Valg > Slett.Hvis du vil sende den valgte podcasten ellermarkerte podcaster til en annen kompatibel enhetsom opml-fil som multimediemelding eller viaBluetooth-tilkobling, velger du Valg > Send.For å oppdatere, slette og sende en gruppe medvalgte podcaster samtidig, velger du Valg > Merk /fjern merking, merker de ønskede podcastene ogvelger Valg for å velge ønsket handling.For å åpne nettstedet for podcasten(nettverkstjeneste) velger du Valg > Åpne Web-side.Noen podcaster gir deg mulighet til samhandle medopphavsmennene ved å kommentere og stemme.For å koble det til Internett for å gjøre dette, velgerdu Valg > Vis kommentarer.

62

Mus

ikkm

appe

MediemappeRealPlayer Med RealPlayer kan du spille av videoklipp ellerspille av mediefiler direkte uten å lagre dem påenheten først.RealPlayer støtter filer som .3GP, .MP4 eller .RM. Detbetyr ikke at RealPlayer støtter alle filformater elleralle varianter av filformater.I liggende format bruker du medietastene til åkontrollere spilleren når avspilling pågår.

Spille av videoklippTrykk og velg Programmer > Media >RealPlayer.1. Hvis du vil spille av en lagret mediefil, velger du

Valg > Åpne og deretter fra følgende:● Sist viste klipp — Spill av en av de siste seks

filene som ble spilt av i RealPlayer.● Lagret klipp — Spill av en fil som er lagret i

Galleri.2. Bla til en fil og trykk blatasten for å spille av filen.Du kan justere volumet ved å trykke påvolumtastene.

Spille av innhold direkteMange tjenesteleverandører krever at du bruker etInternett-tilgangspunkt (IAP) som standardtilgangspunkt. Med andre tjenesteleverandører kandu bruke et WAP-tilgangspunkt.I RealPlayer kan du bare åpne en rtsp:// URL-adresse. RealPlayer spiller imidlertid av en RAM-filhvis du åpner en HTTP-kobling til den i en leser.Hvis du vil spille av innhold direkte(nettverkstjeneste), velger du en kobling fordirekteavspilling som er lagret i Galleri, på enWebside, eller som er mottatt i en tekstmeldingeller multimediemelding. Før innholdet spilles avdirekte, kobles enheten til området og begynner ålaste ned innholdet. Innholdet lagres ikke påenheten.

RealPlayer-innstillingerTrykk og velg Programmer > Media >RealPlayer.Det kan hende du kan motta RealPlayer-innstillinger i en melding fra tjenesteleverandøren.

63

Med

iem

appe

Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt medtjenesteleverandøren.Velg Valg > Innstillinger og deretter blantfølgende:● Video — Velg om videoklipp skal repeteres

automatisk etter at de er spilt.● Direkteavsp. — Velg om du skal bruke en proxy-

server, endre standard tilgangspunkt og angiportområdet som skal brukes ved tilkobling.Kontakt tjenesteleverandøren for å få riktigeinnstillinger.

Adobe Flash Player Trykk og velg Programmer > Media > Flash-spiller.Bruk Adobe Flash Player til å vise, spille av ogsamhandle med kompatible flash-filer som er lagetfor mobilenheter.Hvis du vil åpne en flash-fil, blar du til den og velgerden.

Nokia Lifeblog Trykk og velg Programmer > Media >Lifeblog.

Om Nokia LifeblogLifeblog er en kombinasjon av programvare formobiltelefoner og PC som ajourfører enmultimediedagbok for alle elementene du samlerinn med enheten. Lifeblog organiserer bilder,videoklipp, lydklipp, tekstmeldinger,multimediemeldinger og weblogg-posterkronologisk, og du kan bla gjennom, søke i, dele,publisere og sikkerhetskopiere dem. Både NokiaLifeblog PC og Nokia Lifeblog mobile lar deg sendeeller blogge elementer slik at andre kan se dem.Lifeblog mobile holder automatisk styr påmultimedie-elementene dine. Du kan brukeLifeblog på enheten til å bla gjennom elementer,sende dem til andre eller publisere dem påInternett. Koble enheten til en kompatibel PC vedhjelp av en kompatibel USB-datakabel ellerBluetooth-tilkobling for å overføre og synkronisereelementene på enheten med PC-en.Lifeblog PC gjør det enkelt å bla gjennom og søkeetter elementene som du har samlet inn medenheten. Med ett knappetrykk og en kompatibelUSB-datakabel eller Bluetooth-tilkobling kan duoverføre bilder, videoklipp, tekst ogmultimediemeldinger tilbake til enheten.Du kan sikkerhetskopiere Nokia Lifeblog-databasentil harddisken på din kompatible PC, CD-er, DVD-er,

64

Med

iem

appe

flyttbare stasjon eller nettverksstasjon. I tillegg kandu publisere elementer i en weblogg (blogg).Hvis du vil ha mer informasjon om weblogg-tjenester og kompatibiliteten med Lifeblog, kan dubesøke www.nokia.com/lifeblog eller trykke på F1i Nokia Lifeblog-programmet for PC for å åpne Hjelpfor Nokia Lifeblog.

Installasjon på PC-enFør du installerer Nokia Lifeblog på en kompatibelPC, må du ha følgende:● 1 GHz Intel Pentium eller tilsvarende, 128 MB RAM● 400 MB ledig harddiskplass (hvis Microsoft

DirectX og Nokia Nseries PC Suite må installeres)● Grafikkoppløsning på 1024 x 768 og 24-biters

farge● 32 MB grafikkort● Microsoft Windows 2000 eller Windows XPSlik installerer du Nokia Lifeblog på PC-en:1. Sett inn CD-ROM-platen eller DVD-ROM-en som

fulgte med enheten.2. Installer Nokia Nseries PC Suite (inkludert Nokia-

kabeldrivere for USB-tilkobling).3. Installer Nokia Lifeblog for PC.

Hvis Microsoft DirectX 9.0 ikke allerede er installertpå PC-en, installeres det samtidig med NokiaLifeblog for PC.

Koble sammen enheten og PC-enGjør følgende for å koble enheten din til enkompatibel datamaskin ved å bruke en USB-datakabel:1. Kontroller at du har installert Nokia Nseries PC

Suite.2. Koble USB-datakabelen til enheten og PC-en.

USB-modusen skal være PC Suite. Se USB, s. 41.Når du kobler enheten til PC-en første gang etterat Nokia Nseries PC Suite er installert, vil PC-eninstallere de nødvendige driverne for enheten.Dette kan ta litt tid.

3. Start PC-programmet Nokia Lifeblog.Gjør følgende for å koble sammen enheten og enkompatibel PC ved hjelp av trådløs Bluetooth-teknologi:1. Kontroller at du har installert Nokia Nseries PC

Suite på PC-en.2. Kontroller at du har koblet sammen enheten og

PC-en via Bluetooth-tilkobling med GetConnected i Nokia Nseries PC Suite.

3. Aktiver Bluetooth-tilkobling på enheten og PC-en. Se Innstillinger, s. 37. 65

Med

iem

appe

Kopiere elementerSlik kopierer du nye eller redigerte elementer fraenheten til PC-en og de valgte enhetene fra PC-en tilenheten:1. Koble enheten din til PC-en.2. Start Nokia Lifeblog-programmet på PC-en.3. Velg File > Copy from phone and to Phone i PC-

programmet Nokia Lifeblog.De nye elementene fra enheten kopieres til PC-en. Elementene i kategorien To Phone på PC-enkopieres til enheten.

Bla gjennom tidslinje ogfavoritterTrykk og velg Programmer > Media >Lifeblog.Når du starter Nokia Lifeblog på enheten din, åpnestidslinjevisningen og viser multimedieelementenedine.Hvis du vil åpne de lagrede favorittene dine, velgerdu Valg > Vis Favoritter.Når du starter Nokia Lifeblog på PC-en din, har duflere måter å bevege deg rundt i tidslinje- ogfavorittervisningene. Den raskeste måten er åbevege glidebryterhendelen frem eller tilbake. Etannet alternativ er å klikke på tidslinjen for å velge

en dato og bruke funksjonen "Gå til dato", ellerbruke piltastene.

Send til InternettTrykk og velg Programmer > Media >Lifeblog.Hvis du vil dele dine beste Nokia Lifeblog-elementer, kan du sende dem til webloggen din påInternett, slik at andre kan se dem.Du må først opprette en konto hos en weblogg-tjeneste, opprette én eller flere weblogger som dubruker som mål for overføringene, og legge tilweblogg-kontoen i Nokia Lifeblog. Den anbefalteweblogg-tjenesten for Nokia Lifeblog er TypePadfra Six Apart, www.typepad.com.På enheten din legger du til weblogg-kontoen iNokia Lifeblog ved å velge Valg > Innstillinger >Blog. På PC-en din velger du File > Blog AccountManager... for å redigere kontoer.Før opp elementer på Internett fra enheten1. I Tidslinjen eller Favoritter velger du

elementene som du vil føre opp på Internett.2. Velg Valg > Send til Internett.

Hvis du bruker funksjonen for første gang,henter Nokia Lifeblog en weblogg-liste fraweblogg-serveren.Dialogboksen for weblogg-poster åpnes.66

Med

iem

appe

3. Velg webloggen du vil bruke, fra listen Sendtil:. Hvis du har opprettet nye weblogger, kan duoppdatere weblogg-listen ved å velge Valg >Oppdater blog-liste.

4. Skriv inn en tittel og tekst for posten. Du kanogså skrive inn en lengre tekst eller beskrivelsei brødtekstfeltet.

5. Når alt er klart, velger du Valg > Send.Før opp elementer på Internett fra PC-en din1. I tidslinjen eller favoritter velger du elementene

(maksimalt 50) som du vil føre opp på Internett.2. Velg File > Post to the Web....3. Skriv inn en tittel og tekst for posten. Du kan

også skrive inn en lengre tekst eller beskrivelsei brødtekstfeltet.

4. Velg webloggen du vil bruke, fra listen Sendtil: .

5. Når alt er klart, klikker du på Send.

Importer elementerI tillegg til JPG-bildene fra enheten kan du ogsåimportere JPG-bilder og 3GP- og MP4-videoklipp,AMR-lydfiler og TXT-tekstfiler fra andre kilder (foreksempel en kompatibel CD eller DVD eller mapperpå harddisken til din kompatible PC) til NokiaLifeblog.

Slik importerer du bilder eller videoklipp fra enkompatibel PC til Nokia Lifeblog for PC:1. I tidslinje- og favorittervisningene velger du

File > Import from PC....2. Bla gjennom listen for å finne bilde-, video-, lyd-

eller tekstfilen i listen, eller gå til andre mapperfor å finne filen du vil importere. Bruk listen Søki til å bla gjennom andre stasjoner eller enheter.

3. Velg en mappe, fil eller flere filer. Du kan viseinnholdet i forhåndsvisningspanelet.

4. Klikk Åpne for å importere mappen (inkludertundermapper) eller valgte filer.

AktiveringsnøklerHvis du vil vise DRM-aktiveringsnøkler som er lagreti enheten, trykker du og velger Programmer >Media > Aktiv.koder.DRMInnholdseiere kan bruke ulike typer DRM-teknologifor å beskytte sine immaterielle retter, inklusivopphavsrettigheter. Enheten bruker ulike typerDRM-programvare for å få tilgang til DRM-beskyttetinnhold. Med denne enheten får du tilgang tilinnhold som er beskyttet med WMDRM 10, OMA DRM1.0 og OMA DRM 2.0. I tilfeller der DRM-programvareikke er i stand til å beskytte innholdet, kaninnholdseiere be om å få opphevet denne DRM- 67

Med

iem

appe

programvarens mulighet til å få tilgang til nytt DRM-beskyttet innhold. Denne opphevingen kan ogsåforhindre fornyelse av slikt DRM-beskyttet innholdhvis du har det på enheten. Opphevingen av slikDRM-programvare virker ikke inn på bruken avinnholdet som er beskyttet med andre typer DRM,eller bruken av innhold som ikke er DRM-beskyttet.DRM-beskyttet (DRM=Digital Rights Management)innhold leveres med en tilknyttet aktiveringsnøkkelsom definerer dine rettigheter til å bruke innholdet.Hvis enheten har OMA DRM-beskyttet innhold, kandu ta sikkerhetskopi av både aktiveringskodene oginnholdet ved å bruke sikkerhetskopifunksjonen iNokia PC Suite. Andre overføringsmetoder kan ikkeoverføre aktiveringsnøklene som må gjenopprettessammen med innholdet for at du skal kunne brukeOMA DRM-beskyttet innhold etter at enhetsminneter formatert. Det kan også hende at du mågjenopprette aktiveringsnøklene hvis filene påenheten blir ødelagt.Hvis enheten har WMDRM-beskyttet innhold, vilbåde aktiveringsnøklene og innholdet gå tapt hvisenhetsminnet formateres. Det kan også hende at dumister aktiveringsnøklene og innholdet hvis filenepå enheten blir ødelagt. Hvis du misteraktiveringsnøklene eller innholdet, kan det hendeat du ikke kan bruke det samme innholdet påenheten igjen. Hvis du vil ha mer informasjon, takontakt med tjenesteleverandøren.

Enkelte aktiveringsnøkler kan være koblet til etbestemt SIM-kort, og du får bare tilgang til detbeskyttede innholdet hvis SIM-kortet er satt inn ienheten.Velg blant følgende i hovedvisningen foraktiveringsnøkler:● Gyldige — Vis hvilke nøkler som er koblet til én

eller flere mediefiler, og nøkler hvorgyldighetsperioden ikke er påbegynt ennå.

● Ugyldige — Vis nøkler som ikke er gyldige –tidsperioden for bruk av mediefiler er utgått ellerdet er en beskyttet mediefil i enheten, men ingentilkoblede aktiveringsnøkler.

● Inaktive — Vis nøkler som ikke har mediefilerkoblet til seg i enheten.

Hvis du vil kjøpe mer brukstid eller utvidebruksperioden for en mediefil, velger du en ugyldigaktiveringsnøkkel, og deretter Valg > Hent nykode. Aktiveringsnøkler kan ikke oppdateres hvismottak av Web-tjenestemeldinger er deaktivert. SeInnstillinger for Web-tjenestemeldinger, s. 124.Hvis du vil vise detaljert informasjon, for eksempelgyldighetsstatus og mulighet til å sende filen, blardu til en aktiveringsnøkkel og trykker blatasten.

68

Med

iem

appe

OpptakerTrykk og velg Programmer > Media >Opptaker.Med Opptaker kan du spille inn talememoer ogtelefonsamtaler.Hvis du vil spille inn en telefonsamtale, åpner duOpptaker under samtalen. Begge parter hører entone hvert 5. sekund under innspillingen.

69

Med

iem

appe

KameraFor å aktivere hovedkameraet trykker du på ogholder nede utløsertasten eller trykker på ogvelger Programmer > Kamera.For å lukke hovedkameraet trykker du på Avslutt.

Om kameraetNokia N95 8GB har to kameraer. Ett med høyoppløsning på baksiden av enheten(hovedkameraet, opptil 5 megapiksler, i liggendemodus) og ett med lavere oppløsning på forsiden(sekundærkamera i stående modus). Du kan brukebegge kameraene til å ta stillbilder og spille innvideoklipp.Enheten har støtte for enbilderegistreringsoppløsning på 2592 x 1944piksler. Bildeoppløsningen i dennebrukerhåndboken kan fremstå annerledes.Bildene og videoklippene lagres automatisk i Bilder& videoer i Galleri. Kameraene tar bilder i JPEG-format. Videoklippene spilles inn i MPEG4-filformatet med filtypen .MP4, eller i 3GPP-filformatet med filtypen .3gp (delekvalitet). SeVideoinnstillinger, s. 80.

Du kan sende bilder og videoklipp i enmultimediemelding, som et e-postvedlegg eller vedhjelp av andre tilkoblingsmetoder, som f.eks.Bluetooth-tilkobling eller trådløs LAN-tilkobling. Dukan også laste dem opp til et kompatibelt Internett-album. Se Dele bilder og videoklipp pånettet, s. 89.Velg passende bilde- eller videokvalitet frakamerainnstillingene for å optimalisere størrelsenpå bildet eller videoklippet for sending. Spørtjenesteleverandøren om størrelsesgrensene forMMS og e-postmeldinger.

Fange inn bilderFor å aktivere hovedkameraet trykker du på ogholder nede utløsertasten eller trykker på ogvelger Programmer > Kamera.

Indikatorer for stillbildekameraFølgende vises i stillbildekamerasøkeren:

70

Kam

era

1 — Indikator for innspillingsmodus2 — Aktiv verktøylinje. Verktøylinjen vises ikkeunder bildetagning. Se Aktiv verktøylinje, s. 71.3 — Indikator for batteriladenivå4 — Bildeoppløsningsindikator, som indikerer omkvaliteten på bildet er Utskrift 5 M - Stor, Utskrift3 M - Midd., Utskrift 2 M - Midd., E-post 0,8 M -Midd. eller MMS 0.3 M - Liten. Kvaliteten på etdigitalt zoomet bilde er lavere enn på et bilde somikke er zoomet.5 — Bildeteller, som viser anslått antall bilder dukan ta med den gjeldende innstillingen forbildekvalitet og minnet som er i bruk. Telleren visesikke under bildetagning.6 — Enhetsminne- ( ) og masseminneindikatorene( ), som viser hvor bildene lagres

Aktiv verktøylinjeDen aktive verktøylinjen gir deg snarveier til ulikeelementer og innstillinger før og etter du har tattbildet eller spilt inn en video. Bla til elementer, ogvelg dem ved å trykke på blatasten. Du kan ogsåangi når den aktive verktøylinjen skal vises påskjermen.Innstillingene i den aktive verktøylinjen går tilbaketil standardinnstillingene etter at du lukkerkameraet.Hvis du vil se den aktive verktøylinjen før og etterdu tar et bilde eller spiller inn et videoklipp, velgerdu Valg > Vis ikoner. Hvis du bare vil vise denaktive verktøylinjen når du trenger den, velger duValg > Skjul ikoner. Bare opptaks- ogbatterinivåindikatorene vises i displayet. Duaktiverer den aktive verktøylinjen ved å trykke påblatasten. Verktøylinjen vises i 5 sekunder.Før du tar et bilde eller spiller inn et videoklipp,velger du blant følgende på den aktiveverktøylinjen:

for å veksle mellom video- og bildemodus for å velge scene for å aktivere blitsmodus (bare bilder) for å aktivere selvutløseren (bare bilder). Se Få

med deg selv på bildet—selvutløser, s. 75. 71

Kam

era

for å aktivere sekvensmodus (bare bilder). Se Tabilder i serie, s. 74.

for å velge en fargeeffekt for å vise eller skjule rutenettet i søkeren (bare

bilder) for å justere hvitbalansen for å justere eksponeringskompensasjonen

(bare bilder) for å justere skarphet (bare bilder) for å justere kontrast (bare bilder) for å justere lysfølsomheten (bare bilder)

Ikonene endres for å gjenspeile gjeldende status forinnstillingen.De tilgjengelige valgene kan variere avhengig avhvilken opptaksmodus og visning du befinner degi. Se Når du har tatt et bilde, s. 73. Se Når du harspilt inn et videoklipp, s. 78. Den aktiveverktøylinjen i Galleri har forskjellige alternativer.Se Aktiv verktøylinje, s. 83.

Ta bilderMerk deg følgende før du tar et bilde:● Hvis du vil justere lys og farger, bruker du

blatasten til å bla gjennom den aktiveverktøylinjen. Se Oppsettinnstillinger – justerefarger og belysning, s. 79. Det kan ta lengre tid

å lagre bildet hvis du endrer innstillingene forzoom, lysstyrke eller farger.

● For å frigjøre minne for nye bilder kan du foreksempel overføre filer til en kompatibel PC vedhjelp av en kompatibel USB-datakabel, og slettefilene fra enheten. Enheten gir deg beskjed nårminnet er fullt og spør om du vil bytteminnekortet som er i bruk.

Merk deg følgende når du tar et bilde:● Bruk begge hendene for å holde kameraet i ro.● Kvaliteten på et digitalt zoomet bilde er lavere

enn på et bilde som ikke er zoomet.● Kameraet går over i batterisparemodus hvis det

ikke trykkes på tastene i løpet av kort tid. Trykkpå utløsertasten for forsette å ta bilder.

Slik tar du et bilde:1. Hvis kameraet er i videomodus, velger du

bildemodus i den aktive verktøylinjen.

72

Kam

era

2. Du kan låse fokus på etobjekt ved å trykkeutløsertasten halvveisned (barehovedkameraet, ikketilgjengelig i landskap- ogsportsscener). Dengrønne låst fokus-indikatoren vises pådisplayet. Hvis fokusetikke er låst, vises den røde fokusindikatoren.Slipp utløsertasten og trykk den halvveis ned engang til. Du kan imidlertid ta bildet uten å låsefokus.

3. Trykk på utløsertasten for å ta et bilde. Ikke flyttenheten før bildet er lagret.

Bruk zoomtasten på enheten til å zoome inn eller utnår du tar et bilde.

Tips: Hvis du vil åpne Galleri og vise bildenedu har tatt, trykker du to ganger på påsiden av enheten.

Hvis du vil aktivere kameraet på forsiden, velger duValg > Bruk sekundært kamera. Trykk påblatasten for å ta et bilde. Hvis du vil zoome inn ellerut, blar du opp eller ned.Hvis du vil la kameraet være åpent i bakgrunnen ogbruke de andre programmene, trykker du på .

Hold nede utløsertasten for å gå tilbake tilkameraet.

Når du har tatt et bildeVelg følgende på den aktive verktøylinjen (baretilgjengelig hvis du velger Vis tatt bilde > På iinnstillingene for stillbildekameraet):● Hvis du ikke vil beholde bildet, velger du Slett

( ).● Hvis du vil sende bildet ved hjelp av en

multimediemelding, e-post eller andretilkoblingsmetoder, som f.eks. Bluetooth-tilkobling, trykker du på ringetasten og velgerSend ( ). Se Skrive og sendemeldinger, s. 115. Dette valget er ikketilgjengelig under et aktivt anrop.Du kan også sende bildet til samtalepartnerenunder et aktivt anrop. Velg Send til oppringer( ) (bare tilgjengelig under et aktivt anrop).

● Hvis du vil legge bilder i utskriftskurven forsenere utskrift, velger du Legg til iUtskriftskurv ( ).

● Hvis du vil sende bildet til et kompatibeltInternett-album, velger du (bare tilgjengelighvis du har opprettet en konto for et kompatibeltInternett-album. Se Dele bilder og videoklipp pånettet, s. 89. 73

Kam

era

Vil du zoome inn på et bilde etter at du har tatt det,trykker du på for å åpne bildet i Galleri, ogderetter velger du zoomevalget fra valglisten.Hvis du vil bruke bildet som bakgrunn i aktivventemodus, velger du Valg > Bakgrunnsbilde.Hvis du vil bruke bildet som et ringebilde for enkontakt, velger du Valg > Bruk somkontaktbilde > Tildel til kontakt.Hvis du vil gå tilbake til søkeren for å ta et nytt bilde,trykker du på utløsertasten.

BlitsBlitsen er kun tilgjengelig for hovedkameraet.Hold avstand når du bruker blitsen. Bruk ikke blitsenpå kort avstand på dyr eller mennesker. Dekk ikkeblitsen når du tar bilder.Kameraet på enheten har en LED-blits som kanbrukes under dårlige lysforhold. Følgende blitsmodier tilgjengelige for stillbildekameraet:Automatisk ( ), Rødøy.red. ( ), På ( ) og Av( ).Hvis du vil endre blitsmodus, velger du ønsketmodus på den aktive verktøylinjen.

ScenerScener er bare tilgjengelige for hovedkameraet.

En scene gjør det lettere for deg å finne de riktigefarge- og lyssettingsinnstillingene for det gjeldendemiljøet. Innstillingene for hver scene er angitt ihenhold til en spesiell stil eller spesielle omgivelser.Standardscene i bildemodus er Automatisk ogAutomatisk i videomodus (begge angitt med ).Hvis du vil endre scene, velger du Scenemodi og enscene i den aktive verktøylinjen.Hvis du vil tilpasse dine egne scener for spesielleomgivelser, blar du til Brukerdefinert og velgerValg > Endre. I den brukerdefinerte scenen kan dujustere ulike lyssettings- og fargeinnstillinger. Hvisdu vil kopiere innstillingene i en annen scene, velgerdu Basert på scenemodus og ønsket scene. TrykkTilbake for å lagre endringene og gå tilbake tilscenelisten. Hvis du vil aktivere din egen scene, blardu til Brukerdefinert, trykker på blatasten ogvelger Velg.

Ta bilder i serieSekvensmodus er kun tilgjengelig forhovedkameraet.Hvis du vil stille inn kameraet til å ta bilder i serie(hvis det er nok minne), velger du Sekvensmoduspå den aktive verktøylinjen.Hvis du vil begynne å ta bilder i rask rekkefølge,velger du Serie og trykker og holder nedeutløsertasten. Enheten tar bilder til du slipper

74

Kam

era

tasten, eller til det er slutt på minnet. Hvis du trykkerkort på utløsertasten, tar enheten seks bilder i serie.Hvis du vil ta to eller flere bilder med angitteintervaller, velger du det ønskede tidsintervallet.Når du vil ta bildene, trykker du utløsertasten. Hvisdu vil slutte å ta bilder, velger du Avbryt. Antallbilder som blir tatt, avhenger av hvor mye minnesom er ledig.Bildene som er tatt, vises i et rutenett på displayet.Når du vil vise et bilde, trykker du blatasten. Hvis dubrukte et tidsintervall, vises kun det siste bildet somble tatt, på displayet.Du kan også bruke sekvensmodus medselvutløseren.Trykk utløsertasten for å gå tilbake til søkeren isekvensmodus.Hvis du vil slå av sekvensmodus, velger duSekvensmodus > Enkeltbilde på den aktiveverktøylinjen.

Få med deg selv på bildet—selvutløserSelvutløseren er kun tilgjengelig forhovedkameraet. Bruk selvutløseren til å forsinkebildetakingen slik at du selv kan være med på bildet.

Hvis du vil slå på selvutløserforsinkelse, velger duSelvutløser > 2 sekunder, 10 sekunder eller 20sekunder i den aktive verktøylinjen.Du aktiverer selvutløseren ved å velge Aktiver.Enheten piper når selvutløseren er i gang ogfirkanten blinker rett før bildet tas. Kameraet tarbildet når valgt forsinkelsestid utløper.Hvis du vil slå av selvutløseren, velger duSelvutløser > Av i den aktive verktøylinjen.

Tips: Velg Selvutløser > 2 sekunder på denaktive verktøylinjen for å holde hånden stødignår du tar et bilde.

Tips om hvordan du tar godebilderBildekvalitetBruk passende bildekvalitet. Kameraet har flereforskjellige bildekvalitetsmodi. Bruk den høyesteinnstillingen for å sørge for at kameraet bruker denbeste bildekvaliteten som er tilgjengelig. Værimidlertid klar over at bedre bildekvalitet krevermer lagringsplass. For multimediemeldinger (MMS)og e-postvedlegg kan det være nødvendig å brukelaveste bildekvalitetsmodus, som er optimalisertfor MMS-sending. Du kan definere kvaliteten ikamerainnstillingene. Se Innstillinger forstillbildekamera, s. 78. 75

Kam

era

BakgrunnBruk en enkel bakgrunn. Unngå å ha motivet foranen rotete, kompleks bakgrunn, som kan taoppmerksomheten bort fra motivet, når du tarportretter eller andre bilder med mennesker. Flyttkameraet eller motivet, når disse forholdene ikkekan oppnås. Flytt kameraet nærmere objektet for åta klarere portretter.DybdeNår du tar bilder av landskap og natur kan du gidybde til bildene dine ved å plassere objekter iforgrunnen. Hvis forgrunnsobjektet er for nærkameraet, kan det bli uskarpt.LysforholdÅ endre kilde, mengde og lysretning kan endrebilder dramatisk. Her er noen typiske lysforhold:● Lyskilde bak motivet. Unngå å plassere motivet

ditt foran en sterk lyskilde. Hvis lyskilden er bakmotivet eller synlig i displayet kan bildet som taskomme til å ha dårlig kontrast, bli for mørkt oginneholde uønskede lyseffekter.

● Sidebelyst motiv. Sterkt sidelys gir en dramatiskeffekt, men kan være for kraftig og resultere i formye kontrast.

● Lyskilde foran motivet. Sterkt sollys kan fåpersonene i bildet til å myse. Kontrasten kandessuten bli for høy.

● Optimal belysning finnes i situasjoner hvor det errikelig med spredt, dempet lys tilgjengelig, foreksempel på en lys, delvis skyet dag eller ensolskinnsdag i skyggen av trær.

VideoinnspillingFor å aktivere hovedkameraet trykker du på ogholder nede utløsertasten eller trykker på ogvelger Programmer > Kamera.

Indikatorer for videoinnspillingFølgende vises i videosøkeren:

1 — Indikator for innspillingsmodus2 — Indikator for lyd på/av.3 — Aktiv verktøylinje. Verktøylinjen vises ikkeunder innspilling. Se Aktiv verktøylinje, s. 71.4 — Indikatoren for batteriladenivå

76

Kam

era

5 — Videokvalitetsindikator som indikerer omkvaliteten på videoen er TV - Høy kvalitet, TV -Normal kvalitet, E-post - Høy kvalitet, E-post -Norm. kval. eller Delekvalitet6 — Videoklippfiltypen7 — Total tilgjengelig videoinnspillingstid. Når duspiller inn, vises også forløpt tid og gjenværende tidpå indikatoren for gjeldende videoinnspilling.8 — Indikatorene for enhetsminne ( ) ogmasseminne ( ) som viser hvor videoene lagres.9 — Videostabiliseringen er slått på ( ). SeVideoinnstillinger, s. 80.Hvis du vil vise alle søkerindikatorene, velger duValg > Vis ikoner. Velg Skjul ikoner hvis du barevil vise indikatorene for videostatus samttilgjengelig opptakstid, zoomefelt ved zooming ogvalgtastene under innspillingen.

Spille inn videoklippFør du spiller inn en video, må du være oppmerksompå følgende:● Hvis du vil justere lys og farger, blar du gjennom

den aktive verktøylinjen. Se Oppsettinnstillinger– justere farger og belysning, s. 79. SeScener, s. 74.

● For å frigjøre minne for nye videoklipp kan du foreksempel overføre filer til en kompatibel PC ved

hjelp av en kompatibel USB-datakabel, og fjernefilene fra enheten. Enheten gir deg beskjed nårminnet er fullt og spør om du vil bytteminnekortet som er i bruk.

Slik spiller du inn et videoklipp:1. Hvis kameraet er i bildemodus, velger du

videomodus i den aktive verktøylinjen.2. Trykk på utløsertasten for begynne å spille inn

video. Det røde opptaksikonet ( ) vises og duhører en lyd. Dette indikerer at innspillingen harstartet.

3. Du kan når som helst stanse innspillingenmidlertidig ved å trykke på Pause.Videoinnspilling stoppes automatisk hvis detikke har blitt trykket på en tast i løpet av etminutt etter at innspillingen er stoppetmidlertidig. Velg Fortsett for å fortsetteinnspillingen.Bruk zoomtasten på enheten til å zoome inneller ut av motivet.

4. Hvis du vil stoppe loggingen, velger du Stopp.Videoklippet lagres automatisk i Bilder &videoer Gallerimappen. Maksimal lengde påvideoklippet avhenger av hvor mye minne somer ledig.

Hvis du vil aktivere kameraet på forsiden, velger duValg > Bruk sekundært kamera. Trykk på 77

Kam

era

blatasten for begynne å spille inn video. Hvis du vilzoome inn eller ut, blar du opp eller ned.

Når du har spilt inn et videoklippNår du har spilt inn et videoklipp, velger du følgendepå den aktive verktøylinjen (bare tilgjengelig hvisVis innspilt videoklipp er angitt til På ivideoinnstillingene):● Hvis du vil spille av videoklippet du nettopp har

spilt inn, velger du Spill av ( ).● Hvis du ikke vil beholde videoen, velger du

Slett ( ).● Hvis du vil sende videoklippet ved hjelp av en

multimediemelding, e-post eller andretilkoblingsmetoder, som f.eks. Bluetooth-tilkobling, trykker du på ringetasten og velgerSend ( ). Se Skrive og sendemeldinger, s. 115. Se Sende data ved hjelp avBluetooth-tilkobling, s. 38. Dette valget er ikketilgjengelig under et aktivt anrop. Det kan hendeat du ikke kan sende videoklipp som er lagretmed MP4-filformat, i en multimediemelding.Du kan også sende videoklippet tilsamtalepartneren under et aktivt anrop. VelgSend til oppringer ( ) (bare tilgjengelig underet aktivt anrop).

● Hvis du vil laste opp videoklippet til etkompatibelt Internett-album, velger du (bare

tilgjengelig hvis du har opprettet en konto for etkompatibelt Internett-album). Se Dele bilder ogvideoklipp på nettet, s. 89.

● Hvis du vil gå tilbake til søkeren for å spille inn etnytt videoklipp, trykker du på utløsertasten.

KamerainnstillingerDet finnes to typer innstillinger for kameraet:oppsettinnstillinger og hovedinnstillinger.Oppsettinnstillingene returnerer tilstandardinnstillinger når du har slått av kameraet,men hovedinnstillingene forblir uendret helt til deendres igjen. Hvis du vil endre oppsettinnstillinger,bruker du alternativene i den aktive verktøylinjen.Se Oppsettinnstillinger – justere farger ogbelysning, s. 79. Hvis du vil endrehovedinnstillingene, velger du Valg >Innstillinger i bilde- eller videomodus.

Innstillinger for stillbildekameraHvis du vil endre hovedinnstillingene i bildemodus,velger du Valg > Innstillinger, og deretter frafølgende:● Bildekvalitet — Velg Utskrift 5 M - Stor

(Oppløsning 2592 x 1944), Utskrift 3 M - Midd.(Oppløsning 2048 x 1536), Utskrift 2 M - Midd.(1600 x 1200), E-post 0,8 M - Midd. (Oppløsning78

Kam

era

1024 x 768) eller MMS 0.3 M - Liten (Oppløsning640 x 480). Jo bedre bildekvaliteten er, desto merminne opptar bildet. Hvis du vil skrive ut bildet,velger du Utskrift 5 M - Stor, Utskrift 3 M -Midd. eller Utskrift 2 M - Midd.. Hvis du vil sendedet ved hjelp av e-post, velger du E-post 0,8 M -Midd.. Hvis du vil sende det ved hjelp av enmultimediemelding, velger du MMS 0.3 M -Liten.Disse oppløsningene er bare tilgjengelige forhovedkameraet.

● Legg til i album — Velg om du vil lagre bildet iet bestemt album i Galleri. Hvis du velger Ja,åpnes en liste med tilgjengelige album.

● Vis tatt bilde — Velg På hvis du vil se bildet etterat det er tatt eller Av hvis du vil fortsette å tabilder umiddelbart.

● Standard bildenavn — Angi standardnavnet påbildene du har tatt.

● Utvidet digital zoom (kun hovedkamera) — På(kontinuerlig) hvis du vil at zoometrinnene skalvære jevne og sammenhengende mellom digitalog utvidet digital zoom, På (pause) hvis du vil atzoometrinnene skal stanse midlertidig på detdigitale og utvidede digitale trinnpunktet, ogAv hvis du vil ha en begrenset mengde zoom ogsamtidig beholde bildeoppløsningen.

● Lyd for utløser — Velg lyden du ønsker å hørenår du tar et bilde.

● Minne i bruk — Velg hvor du vil lagre bildenedine.

● Roter bilde — Velg om du vil at bilder tatt medenheten holdt loddrett, skal roteres når du åpnerdem i Galleri.

● Gjenoppr. kamerainnst. — Velg Ja hvis du vilgå tilbake til standardverdiene ikamerainnstillingene.

Oppsettinnstillinger – justerefarger og belysningHvis du vil at kameraet skal gjengi farger ogbelysning mer nøyaktig, eller hvis du vil legge tileffekter på bilder eller videoklipp, blar du gjennomden aktive verktøylinjen og velger blant følgendealternativer:● Blitsmodus ( ) (kun bilder) — Velg ønsket

blitsmodus.● Fargetone ( ) — Velg en fargeeffekt fra listen.● Hvitbalanse ( ) — Velg gjeldende lysforhold

fra listen. Dette gjør det mulig for kameraet ågjengi farger med større nøyaktighet.

● Eksponeringskompensasjon ( ) (kunbilder) — Hvis du fotograferer et mørkt motivmot en svært lys bakgrunn, for eksempel snø, mådu justere eksponeringen til +1 eller til og med+2 for å kompensere for lysstyrken i bakgrunnen.

79

Kam

era

Bruk -1 eller -2 for lyse motiver mot mørkbakgrunn.

● Skarphet ( ) (kun bilder) — Juster bildetsskarphet.

● Kontrast ( ) (kun bilder) — Juster forskjellenmellom de lyseste og mørkeste delene av bildet.

● Lysfølsomhet ( ) (kun bilder) — Øklysfølsomheten under dårlige lysforhold for åredusere risikoen for å få bilder som er for mørke.

Displayet endres i henhold til innstillingene slik atdu ser hvordan endringen påvirker bildene ellervideofilmene.De tilgjengelige innstillingene varierer, avhengig avhvilket kamera som brukes.Oppsettinnstillingene er kameraspesifikke. Hvis duendrer innstillingene for sekundærkameraet, vilikke innstillingene for hovedkameraet endres.Oppsettinnstillingene avhenger også avkameramodus. Hvis du endrer innstillingene ibildemodus, vil ikke innstillingene for videomodusendres. Bytting mellom moduser tilbakestiller ikkede definerte oppsettinnstillingene.Oppsettinnstillingene går tilbake tilstandardinnstillingene når du slår av kameraet.Hvis du velger en ny scene, erstattes farge- oglyssettingsinnstillingene med den valgte scenen. Dukan om nødvendig endre oppsettinnstillingeneetter å ha valgt en scene.

VideoinnstillingerHvis du vil endre hovedinnstillingene i videomodus,velger du Valg > Innstillinger, og deretter frafølgende:● Videokvalitet — Still inn videokvaliteten til TV

- Høy kvalitet, TV - Normal kvalitet, E-post -Høy kvalitet, E-post - Norm. kval.(standardkvalitet for avspilling gjennommikrofonen), eller Delekvalitet. Hvis du vil visevideoklippet på en kompatibel TV eller PC, velgerdu TV - Høy kvalitet eller TV - Normal kvalitet,som gir VGA-oppløsning (640 x 480) ogfilformatet .MP4. Det kan hende at du ikke kansende videoklipp som er lagret med MP4-filformat, i en multimediemelding. Hvis du vilsende videoklippet ved hjelp av enmultimediemelding, velger du Delekvalitet,som har QCIF-oppløsning og filformatet .3gp.

● Videostabilisering — Velg På for å reduserekamerabevegelser når du spiller innvideoklippet.

● Lydopptak — Velg Lyd av hvis du ikke vil spilleinn lyd.

● Legg til i album — Angi om du vil legge til detinnspilte videoklippet i et bestemt album iGalleri. Hvis du velger Ja, åpnes en liste medtilgjengelige album.

● Vis innspilt videoklipp — Velg om du vil at detførste bildet i videoklippet skal vises etter at

80

Kam

era

opptaket er avsluttet. Velg Spill av på den aktiveverktøylinjen (hovedkamera) eller Valg > Spillav (sekundærkamera) for å vise videoklippet.

● Standard videonavn — Angi standardnavnetpå videoklippene du har spilt inn.

● Minne i bruk — Velg hvor du vil lagrevideoklippene dine.

● Gjenoppr. kamerainnst. — Velg Ja hvis du vilgå tilbake til standardverdiene ikamerainnstillingene.

81

Kam

era

GalleriHvis du vil lagre og organisere bilder, videoklipp,lydklipp og koblinger for direkteavspilling, ellerdele filene dine med andre kompatible UniversalPlug and Play (UPnP)-enheter via trådløst LAN(WLAN), trykker du og velger Galleri.

Tips: Hvis du er i et annet program, kan duvise det sist lagrede bildet i Galleri ved åtrykke på siden av enheten. Trykkvisningstasten én gang til for å gå inn ihovedvisningen i mappen Bilder & videoer.

Vise og organisere filerTrykk og velg Galleri.I Galleri velger du Bilder & videoer , Spor ,Lydklipp , Direktekobl. , Presentasjoner eller Alle filer og trykker på blatasten for å åpne.

Du kan bla gjennom ogåpne mapper, og du kanmerke, kopiere og flytteelementer til mapper. Dukan også opprette albumog merke, kopiere oglegge til elementer ialbumene. SeAlbum, s. 84.Trykk blatasten for å åpneen fil. Videoklipp, RAM-filerog koblinger tildirekteavspillinger åpnes og spilles av i RealPlayer ,og musikk- og lydklipp i musikkavspilleren. SeRealPlayer , s. 63. Se Musikkspiller, s. 52.

Bilder og videoklippSe bilder og videoklippHvis du vil se bildene og videoklippene dine, trykkerdu på og velger Galleri > Bilder & videoer.Bilder som er tatt og videoklipp som er spilt inn medkameraet på enheten er lagret i Bilder & videoer.Bilder og videoklipp kan også sendes til deg i en

82

Galle

ri

multimediemelding, som e-postvedlegg, via enBluetooth-tilkobling eller infrarød. Hvis du vil viseet mottatt bilde eller videoklipp i Galleri eller iRealPlayer, må du først lagre det.Videoklippene som er lagret i Nokia Videosenter,vises ikke i Bilder & videoer i Galleri. Se NokiaVideosenter, s. 43.

Bilde- ogvideoklippfilene iBilder & videoerligger i løkke og ersortert etter datoog tid. Antallet filervises. Du blargjennom filene énetter én ved å blatil venstre eller høyre. Du blar gjennom filenegruppevis ved å bla opp eller ned.Trykk blatasten for å åpne en fil. Når et bilde eråpnet, kan du zoome inn i bildet ved å trykke påzoomtasten på siden av enheten. Zoomforholdetlagres ikke permanent.Hvis du vil at displayet skal roteres automatiskbasert på enhetens retning, angir dudisplayroteringen i innstillingene. SeTilpasningsinnstillinger, s. 153.Du kan redigere et videoklipp eller bilde ved å velgeValg > Rediger. Se Redigere bilder, s. 85.

For å skrive ut bilder på en kompatibel skriver,velger du Valg > Skriv ut. SeBildeutskrift, s. 88. Du kan også legge bilder iutskriftskurven for senere utskrift i Galleri. SeUtskriftskurv, s. 84.

Organiser bilder og videoklippHvis du vil legge til et bilde eller videoklipp i etalbum i Galleri, velger du Valg > Albumer > Leggtil i album. Se Album, s. 84.Hvis du vil markere et bilde for senere utskrift,velger du bildet og deretter Legg til iUtskriftskurv på den aktive verktøylinjen. SeUtskriftskurv, s. 84.Hvis du vil bruke bildet som et bakgrunnsbilde,velger du bildet og Valg > Bruk bilde > Sombakgrunnsbilde.Hvis du vil slette et bilde eller videoklipp, velger duValg > Slett.Noen av alternativene kan også være tilgjengeligevia den aktive verktøylinjen (tilgjengelig når duåpner et bilde eller et videoklipp). Se Aktivverktøylinje, s. 83.

Aktiv verktøylinjeI mappen Bilder & videoer kan du bruke den aktiveverktøylinjen som en snarvei til ulike oppgaver. Den 83

Galle

ri

aktive verktøylinjen er bare tilgjengelig når du harvalgt et bilde eller videoklipp.Bla opp eller ned til ulike elementer på den aktiveverktøylinjen, og velg dem ved å trykke påblatasten. De tilgjengelige valgene variereravhengig av gjeldende visning og om du har valgtet bilde eller et videoklipp.Innstillingene i den aktive verktøylinjen går tilbaketil standardinnstillingene etter at du lukkerkameraet.Hvis du vil at den aktive verktøylinjen alltid skalvære synlig i displayet, velger du Valg > Visikoner.Hvis du bare vil vise den aktive verktøylinjen når dutrenger den, velger du Valg > Skjul ikoner. Duaktiverer den aktive verktøylinjen ved å trykke påblatasten.Velg blant følgende:

for å spille av det valgte videoklippet for å sende det valgte bildet eller videoklippet hvis du vil laste opp et valgt bilde eller videoklipp

til et kompatibelt Internett-album (bare tilgjengelighvis du har opprettet en konto for et kompatibeltInternett-album). Se Dele bilder og videoklipp pånettet, s. 89.

eller for å legge til eller fjerne et bilde frautskriftskurven. Se Utskriftskurv, s. 84.

for å skrive ut bildet som vises for å starte en bildepresentasjon av bildene dine for å slette det valgte bildet eller videoklippet

De tilgjengelige valgene kan variere avhengig avvisningen du befinner deg i.

AlbumMed album kan du håndtere bildene ogvideoklippene på en praktisk måte. Hvis du også vilvise listen i Galleri, velger du Bilder & videoer >Valg > Albumer > Vis albumer.Hvis du vil opprette et nytt album, velger du Valg >Nytt album i visningen over album.Hvis du vil legge til et bilde eller videoklipp i Galleri,blar du til et bilde eller videoklipp og velger Valg >Albumer > Legg til i album. En liste med albumåpnes. Velg albumet du vil legge inn bildet ellervideoklippet i. Elementet du la til er fortsatt synlig iBilder & videoer i Galleri.Hvis du vil fjerne en fil fra et album, åpner dualbumet, blar til fila og trykker på C. Filen blir ikkeslettet fra Bilder & videoer i Galleri.

UtskriftskurvDu kan legge bilder i utskriftskurven og skrive demut senere på en kompatibel skriver eller hos enforretning som tilbyr utskriftstjenester. Se

84

Galle

ri

Bildeutskrift, s. 88. Bildene er markert med iBilder & videoer og albumer.Hvis du vil markere et bilde for senere utskrift,velger du et bilde og deretter Legg til iUtskriftskurv på den aktive verktøylinjen.Hvis du vil se bildene i utskriftskurven, velger du

fra Bilder & videoer (tilgjengelig kun når du harlagt til bilder i utskriftskurven), eller Valg > Skrivut > Vis Utskriftskurv.Hvis du vil fjerne et bilde fra utskriftskurven, velgerdu et bilde i Bilder & videoer eller i et album ogValg > Fjern fra kurv.

BildefremvisningHvis du vil se bildene som lysbildefremvisning,velger du et bildet i Galleri og Startbildefremvisning ( ) i den aktive verktøylinjen.Lysbildefremvisningen starter med den valgte filen.Hvis du bare vil se utvalgte bilder i enlysbildefremvisning, velger du Valg > Merk/fjernmerking > Merk for å markere bilder, og Valg >Bildefremvisning > Start for å startelysbildefremvisningen.Velg blant følgende:● Pause — for å stanse lysbildefremvisningen

midlertidig

● Fortsett — for å gjenopptalysbildefremvisningen hvis den er midlertidigstoppet

● Avslutt — for å avslutte lysbildefremvisningenBla til venstre eller høyre for å bla gjennom bildene.Still inn innstillingene for lysbildefremvisning før dustarter lysbildefremvisningen. Velg Valg >Bildefremvisning > Innstillinger og frafølgende:● Musikk — for å legge lyd til

lysbildefremvisningen. Velg På eller Av.● Sang — For å velg en musikkfil fra listen● Ventetid mellom bilder — for justere tempoet

for lysbildefremvisningen● Zoom og panorer — For å få jevne overganger

mellom bildene i fremvisningen og tilfeldig inn-og utzooming på bildene, velger du

Bruk volumtasten på enheten til å heve eller senkevolumet under lysbildefremvisningen.

Redigere bilderBilderedigeringHvis du vil redigere bilder som nettopp er tatt, ellersom allerede er lagret i Galleri, velger du Valg >Rediger. Bilderedigeringsprogrammet åpnes.

85

Galle

ri

Velg Valg > Bruk effekt for å åpne et rutenett derdu kan velge ulike redigeringsalternativer som ermarkert med små ikoner. Du kan beskjære og roterebildet, justere lysstyrken, fargen, kontrasten ogoppløsningen, samt legge inn effekter, tekst,utklippsbilder eller en ramme i bildet.

Beskjære bilderHvis du vil beskjære et bilde, velger du Valg > Brukeffekt > Beskjær og et forhåndsdefinertformatforhold i listen. Du kan beskjære bildetmanuelt ved å velge Manuelt.Hvis du velger Manuelt, vil det vises et kryss øversti venstre hjørne på bildet. Beveg blatasten for åvelge området som skal beskjæres, og velg Angi.Enda et kryss vises nederst i høyre hjørne. Igjenvelger du området som skal beskjæres. Du kanjustere området du valgte først, ved å velgeTilbake. De merkede områdene danner etrektangel, som utgjør det beskjærte bildet.Hvis du velger et forhåndsdefinert formatforhold,velger du at hjørnet oppe til venstre skal beskjæres.Du kan endre størrelsen på det merkede områdetved hjelp av blatasten. Du kan fryse det valgteområdet ved å trykke blatasten. Bruk blatasten til åbevege området inni bildet. Trykk blatasten for åvelge området som skal beskjæres.

Fjerne røde øyneHvis du vil redusere røde øyne i et bilde, velger duValg > Bruk effekt > Røde øyne, reduksj..Plasser krysset på øyet og trykk blatasten. En løkkevises på displayet. Du kan endre størrelsen påløkken slik at den er like stor som øyet, ved å bevegeblatasten. Trykk blatasten for å redusere røde øyne.Trykk Utført når du er ferdig med å redigere bildet.Trykk Tilbake for å lagre endringene og gå tilbaketil Bilder & videoer.

Nyttige snarveierDu kan bruke følgende snarveier når du redigererbilder:● Hvis du vil vise et bilde i fullskjermmodus, trykker

du *. Hvis du vil gå tilbake til normal visning,trykker du * igjen.

● Du kan rotere et bilde med eller mot klokken vedå trykke 3 eller 1.

● Hvis du vil zoome inn eller ut, trykker du 5 eller0.

● Bla opp, ned, til venstre eller høyre for å bevegedeg i et zoomet bilde.

86

Galle

ri

Redigere videoklippHvis du vil redigere videoklipp i Galleri, blar du til etvideoklipp og velger Valg > Rediger og etredigeringsalternativ.Videoredigeringsprogrammet støttervideofilformatene 3GP og MP4 samt lydfilformateneAAC, AMR, MP3 og WAV. Det støtter ikkenødvendigvis alle funksjonene til et filformat elleralle filtypene.

TV-ut-modusHvis du vil vise de innspilte videoklippene ogbildene på en kompatibel TV, bruker du envideoutgangskabel fra Nokia.Før du viser bildene og videoklippene på TV, kan detvære at du må konfigurere innstillingene for TV-utfor TV-systemet og formatforholdet. Se Innstillingerfor ekstrautstyr, s. 154.Du kan vise bilder og videoklipp på en kompatibelTV ved å gjøre følgende:1. Koble Nokia-videoutgangskabelen til

videoinngangen på en kompatibel TV.2. Koble den andre enden av Nokia-

videoutgangskabelen til Nokia AV-kontakten påenheten.

3. Du må kanskje velge kabelmodus.

4. Trykk og velg Galleri > Bilder & videoer ogfilen du vil vise.

Bildene vises i

bildevisningsprogrammet, og videoklippene spillesav i RealPlayer.All lyd, inkludert aktive samtaler, stereolyden ivideoklippet, tastetoner og ringetoner, sendes tilTV-en når Nokia-videoutgangskabelen er tilkobletenheten. Du kan bruke enhetsmikrofonen somnormalt.Det som vises på skjermen på enheten, vises ogsåpå TV-skjermen. Dette gjelder alle programmerunntatt mappen Bilder & videoer i Galleri ogRealPlayer.Bildet som er åpnet, vises på full skjerm på TV. Nårdu åpner et bilde i miniatyrvisningen mens det visespå TV-skjermen, er ikke valget for å zoome inntilgjengelig.Når du åpner et merket videoklipp, spilles det av iRealPlayer på enhetsdisplayet og TV-skjermen. SeRealPlayer , s. 63. 87

Galle

ri

Du kan vise bilder som en bildefremvisning på TV.Alle elementer i et album eller merkede bilder visesi fullskjermmodus på TV-en mens den valgtemusikken spilles av. Se Bildefremvisning, s. 85.Kvaliteten på TV-bildet kan variere grunnetforskjellig oppløsning på enhetene.Trådløse radiosignaler, som for eksempelinnkommende anrop, kan forårsake forstyrrelser iTV-bildet.

PresentasjonerMed presentasjoner kan du vise SVG-filer (scalablevector graphics), for eksempel tegneserier og kart.SVG-bilder beholder utseendet når de skrives uteller vises i forskjellige størrelser ogbildeoppløsninger.Hvis du vil vise SVG-filer, trykker du og velgerGalleri > Presentasjoner. Bla til et bilde og velgValg > Start. Hvis du vil stanse avspillingenmidlertidig, velger du Valg > Pause.Trykk 5 for å zoome inn. Trykk 0 for å zoome ut.Hvis du vil rotere bildet 90 grader med urvisereneller mot urviseren, trykker du henholdsvis 1 eller3. Hvis du vil rotere bildet 45 grader, trykker du 7eller 9.Trykk * for å veksle mellom fullskjermmodus ognormal visning.

Skrive ut bilderBildeutskriftNår du skal skrive ut bilder med Bildeutskrift, velgerdu bildet du vil skrive ut, og deretterutskriftsalternativet i Galleri, kameraet,bilderedigeringsprogrammet ellerbildevisningsprogrammet.Bruk Bildeutskrift til å skrive ut bilder ved hjelp aven kompatibel USB-datakabel eller Bluetooth-tilkobling. Du kan også skrive ut bilder via trådløstLAN.Du kan bare skrive ut bilder som er i JPEG-format.Bildene som tas med kameraet, lagres automatisk iJPEG-format.

Velge skriverNår du skal skrive ut bilder med Bildeutskrift, velgerdu bildet du vil skrive ut, og deretterutskriftsalternativet i Galleri, kameraet,bilderedigeringsprogrammet ellerbildevisningsprogrammet.Første gang du bruker Bildeutskrift vises en listeover tilgjengelige kompatible skrivere etter at duhar valgt ønsket bilde. Velg skriver. Skriveren angisda som standardskriver.Hvis du vil skrive ut til en skriver som er kompatibelmed PictBridge, kobler du til den kompatible88

Galle

ri

datakabelen før du velger utskriftsalternativet, ogkontrollerer at datakabelmodusen er angitt tilBildeutskrift eller Spør ved tilkobling. SeUSB, s. 41. Skriveren vises automatisk når du velgerutskriftsalternativet.Hvis standardskriveren ikke er tilgjengelig, vises enliste over tilgjengelige skrivere.Hvis du vil endre standardskriveren, velger duValg > Innstillinger > Standardskriver.

ForhåndsvisningNår du har valgt skriveren, vises de valgte bildeneved hjelp av forhåndsdefinerte oppsett.Hvis du vil endre oppsettet, blar du til venstre ellerhøyre for å bla gjennom de tilgjengelige oppsettenefor den valgte skriveren. Hvis ikke alle bildene fårplass på én side, blar du opp eller ned for å viseresten av sidene.

UtskriftsinnstillingerDe tilgjengelige valgene varierer avhengig avegenskapene til utskriftsenheten du har valgt.Hvis du vil angi en standardskriver, velger du Valg >Standardskriver.Hvis du vil velge en papirstørrelse, velger duPapirformat, ønsket papirstørrelse fra listen ogderetter OK. Velg Avbryt for å gå tilbake til denforrige visningen.

Internett-utskriftMed Internett-utskrift kan du bestille utskrifter avbilder direkte fra nettet til hjemmet ditt eller til enbutikk der du kan hente dem. Du kan også bestilleulike produkter med det valgte motivet på, foreksempel kopper eller musematter. De tilgjengeligeproduktene avhenger av tjenesteleverandøren.Du må ha minst én konfigurasjonsfil forutskriftstjenester installert for å kunne brukeInternett-utskrift. Filene fås hos leverandører avutskriftstjenester som støtter Internett-utskrift.Hvis du vil ha mer informasjon om programmet, seveiledningene som finnes på Nokiasproduktstøttesider eller ditt lokale Nokia-nettsted.

Dele bilder og videoklipp pånettetDu kan dele bilder og videoklipp i kompatiblealbumer på nettet, weblogger eller andrekompatible tjenester for deling på nettet. Du kanlaste opp innhold, lagre uferdige oppføringer somutkast og fortsette senere, og du kan vise innholdeti albumer. Innholdstypene som støttes, kan varierei henhold til tjenesteleverandøren.Før du kan dele bilder og videoklipp på nettet, mådu abonnere på tjenesten hos en leverandør avInternett-deling, og opprette en ny konto. Du kan

89

Galle

ri

vanligvis abonnere på tjenesten på websiden tiltjenesteleverandøren. Kontakttjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon omhvordan du abonnerer på tjenesten.Hvis du laste opp en fil fra Galleri til online-tjenesten, trykker du og velger Galleri > Bilder& videoer. Rull til ønsket fil og velg Valg > Send >Legg inn på web, eller velg filen og fra denaktive verktøylinjen.Hvis du vil ha mer informasjon om programmet ogkompatible tjenesteleverandører, se Nokiasproduktstøttesider eller ditt lokale Nokia-nettsted.

HjemmenettverkOm hjemmenettverkEnheten er kompatibel med UPnP-arkitektur(Universal Plug and Play). Når du bruker en enhetmed et trådløst LAN-tilgangspunkt (WLAN) eller enWLAN-ruter, kan du opprette et hjemmenettverk ogkoble en kompatibel UPnP-enhet som støtter WLANtil nettverket, som for eksempel enheten din, enkompatibel PC, en kompatibel skriver og etkompatibelt lydsystem eller en TV, eller etlydsystem eller en TV som er utstyrt med enkompatibel trådløs multimediemottaker.Hvis du vil bruke WLAN-funksjonen til enheten i ethjemmenettverk kreves det en fungerende WLAN-

hjemmetilkobling og ha andre UPnP-aktivertehjemmeenheter for å koble til sammehjemmenettverk. Se Trådløst LAN, s. 34.Hjemmenettverket benyttersikkerhetsinnstillingene i den WLAN-tilkoblingen.Bruk hjemmenettverksfunksjonen i et WLAN-infrastrukturnettverk med en enhet med WLAN-tilgangspunkt og kryptering aktivert.Mediefiler som er lagret i Galleri kan deles medandre kompatible UPnP-enheter i sammehjemmenettverk. Du kan administrereinnstillingene for hjemmenettverket ditt ved åtrykke på , og velge Verktøy > Tilkobling >Hj.media. Hjemmenettverket kan også brukes til åvise, spille av, kopiere eller skrive ut kompatiblemediefiler fra Galleri. Se Vise og delemediefiler, s. 92.Enheten kobles bare til hjemmenettverket hvis dugodtar en tilkoblingsforespørsel fra en annenkompatibel enhet, du går til Galleri, velgeralternativet for å vise, spille av, skrive ut ellerkopiere mediefiler på enheten, eller du søker etterandre enheter i hjemmenettverksmappen .

Viktig sikkerhetsinformasjonNår du konfigurerer det WLAN-hjemmenettverk,aktiverer du en krypteringsmetode, først påtilgangspunktenheten og deretter på andre90

Galle

ri

enheter du ønsker å koble til i hjemmenettverket.Se i dokumentasjonen for enheten. Holdpassordene hemmelig og oppbevar dem trygt på etannet sted enn der du har enhetene.Du kan se eller endre innstillingene for WLAN-internettilgangspunktet på enheten din. SeTilgangspunkter, s. 161.Hvis du bruker brukermodusen ad hoc for å oppretteet hjemmenettverk med en kompatibel enhet, mådu aktivere en av krypteringsmetodene i WLAN-sikkerhetsmodus når du konfigurerer Internett-tilgangspunktet. SeTilkoblingsinnstillinger, s. 161. Dette vil minskefaren for at uønskede personer får tilgang til ad hoc-nettverket.Enheten vil varsle deg når en annen enhet prøver åkoble seg til enheten din og hjemmenettverket.Ikke aksepter tilkoblingsforespørsler fra en ukjentenhet.Hvis du bruker WLAN i et nettverk som ikke harkryptering, bør du slå av deling av filene dine medandre enheter, eller ikke dele private mediefiler. SeInnstillinger for hjemmenettverk, s. 91.

Innstillinger for hjemmenettverkFor å dele mediefiler som er lagret i Galleri medandre kompatible UPnP-enheter via WLAN, må duførst opprette og konfigurere ditt eget Internett-

tilgangspunkt for WLAN, og deretter konfigurereinnstillingene for hjemmenettverk i Hj.media-programmet. Se Internett-tilgangspunkter forWLAN, s. 35. Se Tilkoblingsinnstillinger, s. 161.Alternativene som er relatert til hjemmenettverk erikke tilgjengelig i programmer før innstillingene forHj.media-programmet er konfigurert.Når du åpner Hj.media-programmet for førstegang, åpnes oppsettveiviseren for å hjelpe deg medå angi innstillingene for hjemmenettverket forenheten din. Hvis du vil bruke oppsettveiviserensenere, velger du Valg > Kjør veiviseren ihovedvisningen for Hj.media og følgerinstruksjonene på skjermen.Hvis du vil koble en kompatibel PC tilhjemmenettverket, må du installere den aktuelleprogramvaren på PC-en. Du får programvaren fraCD-ROM-en eller DVD-ROM-en som følger medenheten, eller du kan laste den ned fra enhetensstøtteside på Nokias nettsted.Konfigurere innstillingerFor å konfigurere innstillingene forhjemmenettverkprogrammet, velger du Verktøy >Tilkobling > Hj.media > Innstillinger ogderetter fra følgende:● Hjemmetilgangspunkt — Velg Spør alltid hvis

du vil at enheten skal be omhjemmetilgangspunktet hver gang du kobler til 91

Galle

ri

hjemmenettverket, Opprett ny for å angi et nytttilgangspunkt som brukes automatisk når dubruker hjemmenettverket eller Ingen. Hvishjemmenettverket ikke har aktivesikkerhetsinnstillinger for WLAN, får du ensikkerhetsadvarsel. Du kan fortsette, og aktiveresikkerheten for WLAN senere, eller avbrytedefineringen av tilgangspunktet og aktiveresikkerheten for WLAN. SeTilgangspunkter, s. 161.

● Enhetsnavn — Skriv et navn for enheten dinsom vil være synlig for de andre kompatibleenhetene i hjemmenettverket.

● Kopier til — Velg minnet der du vil lagrekopierte mediefiler.

Aktivere deling og definereinnholdVelg Verktøy > Tilkobling > Hj.media > Delinnhold og deretter blant følgende:● Innholdsdeling — Tillate eller avslå deling av

mediefiler med kompatible enheter. Du bør ikkeaktivere innholdsdeling før du har konfigurertalle de andre innstillingene. Hvis du aktivererinnholdsdeling, kan de andre UPnP-kompatibleenhetene i hjemmenettverket brukes til å vise ogkopiere filene du har valgt å dele i mappen Bilder& videoer. Hvis du ikke vil at de andre enhetene

skal ha tilgang til filene dine, deaktiverer duinnholdsdeling.

● Bilder og video — Velg mediefiler du vil delemed andre enheter, eller vis delestatusen forbilder og videoklipp. Hvis du vil oppdatereinnholdet i mappen, velger du Valg > Oppdaterinnhold.

● Musikk — Velg spillelistene du vil dele medandre enheter, eller vis deleinnholdet forspillelistene. Hvis du vil oppdatere innholdet imappen, velger du Valg > Oppdater innhold.

Vise og dele mediefilerHvis du vil dele mediefilene dine med andre UPnP-kompatibel enheter i hjemmenettverket, setter duinnholdsdeling på. Se Aktivere deling og definereinnhold, s. 92. Hvis innholdsdeling er deaktivert pådin enhet, kan du fremdeles se og kopieremediefiler som er lagret på andre enheter ihjemmenettverket hvis den andre enheten tillaterdet.Vise mediefiler som er lagret på din enhetDu kan vise bilder, videoklipp og lydklipp på enannen hjemmenettverksenhet, som for eksempelen kompatibel TV, ved å gjøre følgende:1. I Galleri velger du et bilde, et videoklipp eller et

lydklipp og Valg > Vis via hjemmenettverk.92

Galle

ri

2. Velg en kompatibel enhet hvor mediefilen skalvises. Bildene vises både i den andrehjemmenettverksenheten og din enhet, ogvideoklipp og lydklipp spilles kun av på denandre enheten.

3. Hvis du vil stoppe delingen, velger du Valg >Stopp avspilling.

Vise mediefiler som er lagret på den andreenhetenDu kan vise mediefiler som er lagret på en annenhjemmenettverksenhet på din enhet (eller foreksempel på en kompatibel TV) ved å gjørefølgende:1. Trykk og velg Verktøy > Tilkobling >

Hj.media > Bla gj. hj.nettv.. Enheten dinbegynner å søke etter andre kompatibleenheter. Navnene på enhetene vises pådisplayet.

2. Velg en enhet fra listen.3. Velg medietypen du vil vise fra den andre

enheten. De tilgjengelige filtypene avhenger avfunksjonene på den andre enheten.Hvis du vil søke etter filer etter forskjelligekriterier, velger du Valg > Søk. Du sortererfilene ved å velge Valg > Sorter etter.

4. Velg mediefilen eller mappen du ønsker å vise.

5. Trykk på blatasten, og velg Spill av eller Vis ogPå enhet eller Via hjemmenettverk.

6. Velg enheten der filen vises.For å justere volumet når du spiller et videoklippeller lydklipp, blar du til venstre eller høyre.Hvis du vil stoppe deling av mediefiler, velger duTilbake eller Stopp (tilgjengelig når du spillervideoklipp og musikk).

Tips: Du kan skrive ut bilder som er lagret iGalleri via et hjemmenettverk med en UPnP-kompatibel skriver. Se Bildeutskrift, s. 88.Innholdsdeling trenger ikke være aktivert.

Kopiere mediefilerHvis du vil kopiere eller overføre mediefiler fraenheten til et annen kompatibel enhet, som f.eks.en UPnP-kompatibel PC, velger du en fil i Galleri ogValg > Flytt og kopier > Kopier til hj.nettverkeller Flytt til hjemmenettv.. Innholdsdelingtrenger ikke være aktivert.Hvis du vil kopiere eller overføre filer fra den andreenheten til enheten din, velger du en fil på denandre enheten og det ønskedekopieringsalternativet fra alternativlisten.Innholdsdeling trenger ikke være aktivert.

93

Galle

ri

Lokalisering (GPS)Om GPSGPS-systemet (Global Positioning System) er etverdensomspennende radionavigasjonssystemsom består av 24 satellitter og tilhørendebakkestasjoner som overvåker driften avsatellittene. Enheten har en innebygd GPS-mottaker.En GPS-terminal mottar radiosignaler med lav effektfra satellittene og måler overføringstiden forsignalene. Ut fra overføringstiden kan GPS-mottakeren beregne plasseringen helt ned tilnærmeste meter.Koordinatene i GPS-enheten uttrykkes i grader ogdesimalgrader ved hjelp av det internasjonaleWGS-84-koordinatsystemet.GPS-systemet (Global Positioning System) styres avmyndighetene i USA, som er eneste ansvarlige fornøyaktigheten og vedlikehold av systemet.Nøyaktigheten av plasseringsdata kan påvirkes avjusteringer av GPS-satellittene som myndighetene iUSA foretar, og kan endres i henhold til detamerikanske forsvarsdepartementetsretningslinjer for GPS-bruk til sivile formål ogFederal Radionavigation Plan. Nøyaktigheten kan

også påvirkes av dårlig satellittgeometri.Tilgjengeligheten og kvaliteten på GPS-signaler kanpåvirkes av hvor du befinner deg, bygninger,naturlige hindringer og værforhold. GPS-mottakeren bør kun brukes utendørs til mottak avGPS-signaler.Den bør ikke brukes til presis plasseringsmåling, ogdu bør aldri bruke plasseringsdata fra GPS-mottakeren og radionettverk som eneste kilde tilposisjonering eller navigasjon.Enheten støtter også A-GPS (Assisted GPS).A-GPS (Assisted GPS) brukes til å henteassistansedata over en pakkedatatilkobling, somassisterer med beregningen av koordinatene til dingjeldende posisjon når enheten din mottar signalerfra satellitter.A-GPS er en nettverkstjeneste.Enheten er forhåndskonfigurert til å bruke Nokia A-GPS-tjenesten hvis ingen spesifikke innstillinger fortjenesteleverandør er tilgjengelige.Assistansedataene hentes kun fra Nokia A-GPS-tjenesteserveren ved behov.Du må ha et internettilgangspunkt for pakkedatadefinert i enheten for å hente assistansedata fra

94

Loka

liser

ing

(GPS

)

Nokia A-GPS-tjenesten. Hvis du vil angi ettilgangspunkt og en lokaliseringsserver for A-GPS,trykker du på og velger Verktøy > Innst. >Generell > Lokalisering >Lokaliseringsserver > Tilgangspunkt. Ettilgangspunkt for trådløst LAN kan ikke brukes tildenne tjenesten. Internettilgangspunktet forpakkedata blir spurt etter når GPS brukes for førstegang på enheten.Hvis du vil aktivere eller deaktivere ulikeposisjoneringsmetoder, som f.eks. Bluetooth GPS,trykker du på og velger Verktøy > Innst. >Generell > Lokalisering >Lokaliseringsmetoder.

GPS-mottakerGPS-mottakeren finnes nederst på enheten. Når dubruker mottakeren, åpner du tastaturet, og fra enloddrett posisjon beveger du enheten til en vinkelpå omtrent 45 grader, med en uhindret utsikt mothimmelen. Ikke dekk til tastaturet med hånden.

Det kan ta alt fra noenfå sekunder til flereminutter å oppretteGPS-tilkobling. Detkan ta lenger tid åopprette GPS-tilkobling i bilen.GPS-mottakerentrekker strøm fraenhetens batteri. Bruk av GPS-mottakeren tapperbatteriet raskere.

Tips til å opprette en GPS-tilkoblingHvis enheten ikke finner satellittsignalet, kan dugjøre følgende:● Hvis du er inne, kan du gå ut for å få bedre signal.● Hvis du er ute, kan du forflytte deg til et mer

åpent område.● Sørg for at hånden din ikke dekker enhetens GPS-

antenne. Se GPS-mottaker, s. 95.● Hvis værforholdene er dårlige, kan signalstyrken

påvirkes.● Noen kjøretøy har fargede (atermiske) vinduer,

som kan blokkere satellittsignalene. 95

Loka

liser

ing

(GPS

)

Kontrollere satellittstatusenHvis du vil finne ut hvor mange satellitter enhetenhar funnet og om enheten mottar satellittsignaler,trykker du og velger Verktøy > Tilkobling >GPS-data > Posisjon > Valg > Satellittstatus. Iprogrammet Kart kan du i stedet velge Valg >Kartvisning > GPS-informasjon.Hvis enheten har funnetsatellitter, vises en stolpefor hver satellitt isatellittinfovisningen. Jolengre stolpen er, destosterkere ersatellittsignalet. Nårenheten har mottatt nok data fra satellittsignalet tilå beregne koordinatene for din posisjon, blirstolpen svart.Innledningsvis må enheten motta signaler fra minstfire satellitter for å kunne beregne koordinatene fordin posisjon. Når den innledende beregningen ergjort, kan det være mulig å fortsette å beregnekoordinatene for en plassering med tre satellitter.Vanligvis er imidlertid nøyaktigheten bedre nårflere satellitter benyttes.

LokaliseringsforespørslerDu kan motta en forespørsel fra ennettverkstjeneste om du vil ha informasjon om

plasseringen din. Tjenesteleverandører kan tilbyinformasjon om lokale emner, for eksempel vær- ogtrafikkforhold, basert på plasseringen av enhetendin.Når du mottar en lokaliseringsforespørsel, vises enmelding med informasjon om tjenesten som senderforespørselen. Velg Godta for å tillate atlokaliseringsinformasjonen sendes eller Avvis for åavslå forespørselen.

KartOm KartTrykk og velg Kart.Med Nokia Kart kan du se din nåværende posisjonpå kartet, se etter byer og land på kartet, søke etteradresser og ulike interessepunkter, planleggereiseruter fra et sted til et annet, fåtrafikkopplysninger, lagre steder som favoritter ogsende dem til kompatible enheter.Du kan også kjøpe tilleggstjenester, for eksempelreisehåndbøker, en sving-for-sving-navigeringstjeneste med taleveiledning forbilkjøring og fotturer og entrafikkinformasjonstjeneste.Kart bruker GPS. Se Lokalisering (GPS), s. 94.Du kanangi lokaliseringsmetodene som skal brukes medenheten, i innstillingene for enheten. Se

96

Loka

liser

ing

(GPS

)

Lokaliseringsinnstillinger, s. 158. Den mestnøyaktige lokaliseringsinformasjonen får du ved åbruke intern GPS eller en kompatibel ekstern GPS-mottaker.Når du bruker Nokia Kart for første gang, må dukanskje angi et Internett-tilgangspunkt fornedlasting av kartinformasjon for din nåværendeposisjon. Hvis du senere ønsker å endre standardtilgangspunkt, velger du Valg > Verktøy >Innstillinger > Internett > Standardtilgangspunkt i Kart (vises bare når du er tilkoblet).Når du blar i et kart i Kart, blir kartinformasjonenfor området automatisk lastet ned til enheten viaInternett. Et nytt kart blir kun lastet ned hvis du blartil et område som ikke dekkes av de kartene somallerede er lastet ned.Du kan laste ned flere kart til enheten ved hjelp avPC-programvaren Nokia Map Loader. Se Laste nedkart, s. 98.

Tips: Du kan også laste ned kart ved hjelp avtrådløs LAN-tilkobling.

Når du laster ned kart, kan det innebære at storedatamengder overføres via tjenesteleverandørensnettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å fåinformasjon om priser for dataoverføringer.Hvis du ønsker at programmet Kart skal opprette enInternett-tilkobling automatisk når du starterprogrammet, velger du Valg > Verktøy >

Innstillinger > Internett > Koble til vedoppstart > Ja i Kart.Hvis du vil motta en varsling når enheten registreresi et nettverk utenfor moblinettverket hjemme,velger du Valg > Verktøy > Innstillinger >Internett > Roamingadvarsel > På (vises barenår du er tilkoblet). Ta kontakt mednettverkstjenesteleverandøren for informasjon ogsamtrafikkpriser.

Bla i kartKartdekningen varierer fra land til land.Når du åpner Kart-programmet, zoomer Kart inn påstedet som ble lagret i forrige gang du brukteprogrammet. Hvis ingen posisjon ble lagret sist dubrukte programmet, zoomer Kart-programmet innpå hovedstaden i landet du er i ut fra informasjonenheten mottar fra mobiltelefonnettverket.Samtidig lastes kartet for stedet ned hvis det ikkeer blitt lastet ned når du har brukt programmettidligere.Din gjeldende posisjonHvis du vil opprette en GPS-tilkobling og zoome innpå stedet der du befinner deg, velger du Valg >Min posisjon eller trykker på 0 . Hvis strømsparerenaktiveres på displayet mens enheten forsøker åetablere en GPS-tilkobling, blir forsøket avbrutt. 97

Loka

liser

ing

(GPS

)

En GPS-indikator vises på skjermen. Énstrek betyr én satellitt. Når enheten prøver å finneen satellitt, er streken gul. Når enheten mottartilstrekkelig med data fra satellitten til å oppretteen GPS-tilkobling, blir streken grønn. Jo flere grønnestreker, jo sterkere er GPS-tilkoblingen.Når GPS-tilkoblingen er aktiv, vises gjeldendeplassering på kartet med .Flytte og zoomeBla opp, ned, til venstre oghøyre for å bevege degrundt på kartet. Somstandard peker kartet motnord. Kompassrosen viserretningen på kartet ogroterer undernavigeringen nårretningen endres.Når du blar i kartet påskjermen, blir detautomatisk lastet ned et nytt kart hvis du blar til etområde som ikke dekkes av kartene som allerede erlastet ned. Disse kartene er gratis, mennedlastingen kan innebære at store datamengderoverføres via tjenesteleverandørens nettverk. Hvisdu vil ha mer informasjon om priser fordataoverføringer, ta kontakt medtjenesteleverandøren.

Kartene lagres automatisk i masseminnet.Trykk på * eller # for å zoome inn eller ut. Brukskaleringsstreken til å beregne avstanden mellomto punkt på kartet.Justere kartvisningenVelg Valg > Verktøy > Innstillinger > Kart >Målesystem > Metrisk eller Britisk for å angi detmetriske systemet som skal brukes i kartene.Velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Kart >Kategorier for å angi hvilke interessepunkter somskal vises på kartet, og kategoriene du vil bruke.Velg Valg > Kartmodus > Kart, Kart 3D,Satellitt eller Hybrid for å velge om du vil visekartene i 2D-modus, 3D-modus, som satellittbildeeller hybrid. Satellittbilder er ikke tilgjengelig foralle geografiske områder.Velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Kart >Farger > Dagmodus eller Nattmodus for å angiom du vil at kartet skal vises i dag- eller nattmodus.Velg Valg > Verktøy > Innstillinger for å justereandre innstillinger for Internett, navigering ogreiseruter, og generelle kartinnstillinger.

Laste ned kartNår du blar i kartet på skjermen i Kart, blir detautomatisk lastet ned et nytt kart hvis du blar til etområde som ikke dekkes av kartene som allerede er

98

Loka

liser

ing

(GPS

)

lastet ned. Du kan vise mengden overførte data fradatatelleren (kB) som vises på displayet. Tellerenviser mengden nettverkstrafikk når du blar i kart,lager reiseruter eller søker etter plasseringeronline. Nedlasting av kart kan innebære at storedatamengder overføres via tjenesteleverandørensnettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å fåinformasjon om priser for dataoverføringer.Hvis du ikke vil at enheten automatisk skal laste nedkart via Internett når du for eksempel er utenfor ditthjemmenettverk, eller andre kartrelaterte data somkreves for de ekstra tjenestene, velger du Valg >Verktøy > Innstillinger > Internett > Koble tilved oppstart > Nei.Hvis du vil angi hvor mye av masseminnet du vilbruke til lagring av kartdata ellerstemmeveiledningsfiler, velger du Valg >Verktøy > Innstillinger > Kart > Maksimaltbruk av minne > Maks. dataminnebruk. Nårminnet er fullt, slettes de eldste kartdataene. Delagrede kartdataene kan slettes ved å bruke PC-programvaren Nokia Map Loader.Nokia Map LoaderNokia Map Loader er PC-programvare du kan bruketil å laste ned kart fra Internett og installere dem påenheten. Du kan også bruke programmet til å lastened taleveiledningsfiler til sving-for-sving-navigering.

Hvis du vil bruke Nokia Map Loader, må du førstinstallere det på en kompatibel PC. Du kan laste nedPC-programvaren fra Internett på www.nokia.com/maps. Følg instruksjonene på skjermen.Du må bruke Kart-programmet og bla i kart minstén gang før du bruker Nokia Map Loader. Nokia MapLoader bruker historikkinformasjon fra Kart til åsjekke versjonen av kartdataene som skal lastesned.Etter at du har installert PC-programvaren på PC-endin gjør du følgende for å laste ned kart:1. Koble enheten til PC-en ved hjelp av en

kompatibel USB-datakabel. VelgDataoverføring som USB-tilkoblingsmodus.

2. Start Nokia Map Loader på PC-en. Nokia MapLoader sjekker versjonen på kartdata som skallastes ned.

3. Velg kartene eller stemmeveiledningsfilene duønsker, og last ned og installer dem på enheten.

Tips: Bruk Nokia Map Loader for å spareutgifter i forbindelse med dataoverføringer tilmobiltelefonen.

Finn et stedHvis du vil søke etter et sted eller interessepunkt vedhjelp av nøkkelord, oppgir du navnet på stedet ellerdet ønskede nøkkelordet i søkefeltet og velgerSøk i hovedvisningen.

99

Loka

liser

ing

(GPS

)

Hvis du vil importere en stedsadresse frakontaktinformasjonen, velger du Valg > Velg fraKontakter.Hvis du vil bruke en posisjon på kartet, for eksempelsom utgangspunkt for et nærhetssøk, for åplanlegge en reiserute, vise detaljene for enreiserute eller starte navigeringen(tilleggstjeneste), trykker du på blatasten og velgerønsket alternativ.Hvis du vil bla gjennom steder og attraksjoner etterkategori i området ditt, velger du Valg > Søk ogderetter en kategori. Hvis søker ved hjelp av enadresse, må du oppgi by og land. Du kan også brukeen adresse du har lagret på et kontaktkort iKontakter.Hvis du vil lagre en posisjon som et favorittsted,trykker du på blatasten på den ønskede posisjonenog velger Legg til i Mine steder, oppgir et navn forstedet og velger OK. Du kan også lagre posisjonen ien reiserute eller samling. Velg Valg >Favoritter > Mine steder for å vise de lagredestedene.Hvis du vil sende et lagret sted til en kompatibelenhet, trykker du på blatasten i visningen Steder ogvelger Send. Hvis du sender stedet i entekstmelding, konverteres informasjonen til rentekst.

Hvis du vil ta et skjermbilde av posisjonen, velgerdu Valg > Verktøy > Lagre skjermb. av kart.Skjermbildet blir lagret i Bilder. Hvis du vil sendeskjermbildet, åpner du Bilder og velgersendealternativet på den aktive verktøylinjen ellerpå alternativmenyen, og deretter velger du hvordanskjermbildet skal sendes.Hvis du vil se blaloggen din, steder du har vist påkartet, reiseruter og samlinger du har opprettet,velger du Valg > Favoritter og alternativet du vilbruke.Planlegge en reiseruteNår du skal planlegge en reiserute til et mål, blar dutil det ønskede målet, trykker på blatasten og velgerLegg til i rute. Plasseringen legges til i reiseruten.Hvis du vil legge til flere plasseringer i reiseruten,velger du Valg > Legg til rutepunkt. Det førstevalgte stoppstedet er startpunktet. Hvis du vil endrerekkefølgen på stoppstedene, trykker du påblatasten og velger Flytt.

Tilleggstjenester for KartDu kan kjøpe en lisens og laste ned forskjellige typerveiledninger til enheten, for eksempel by- ogreiseguider. Du kan også kjøpe lisens for sving-for-sving-navigeringstjenesten Kjør & gå medstemmestyring og trafikkinformasjonstjeneste, forå bruke den i Kart. Navigeringslisensen er begrenset

100

Loka

liser

ing

(GPS

)

og kan bare brukes på området du velger når dukjøper lisensen. De nedlastede veiledningene blirautomatisk lagret til enheten.Lisensen du kjøper for en guide ellernavigeringstjeneste, kan overføres til en annenenhet, men den samme lisensen kan bare væreaktiv på én enhet om gangen.Trafikk- og guideinformasjon og relaterte tjenestergenereres av tredjeparter som ikke er tilknyttetNokia. Informasjonen kan til en viss grad væreunøyaktig og ufullstendig, og tilgjengeligheten kanvariere. Du bør aldri bruke informasjonen ovenforog de tilhørende tjenestene som eneste kilde.

NavigasjonHvis du vil kjøpe navigeringstjenesten Kjør & gåutelukkende med stemmestyring ellergånavigering, velger du Valg > Ekstra > 1 Kjør &gå eller 2 Gå. Du kan betale for tjenesten medkredittkort eller få beløpet lagt til telefonregningendin (hvis tjenesten støttes av dinnettverkstjenesteleverandør).KjørenavigeringHvis du vil kjøpe navigeringstjenesten Kjør & gå,velger du Valg > Ekstra > 1 Kjør & gå.Når du bruker kjørenavigering for første gang, blirdu bedt om å velge språk for stemmestyringen oglaste ned stemmestyringsfilene til det valgte

språket. Du kan også laste ned taleveiledningsfileneved hjelp av Nokia Map Loader. Se Laste nedkart, s. 98.Hvis du vil endre språk senere, går du tilhovedvisningen for Kart, velger Valg > Verktøy >Innstillinger > Navigering > Stemmestyringog et språk, og deretter laster du nedstemmestyringsfilene for det valgte språket.GånavigeringHvis du vil kjøpe navigeringstjenesten Gå, velger duValg > Ekstra > 2 Gå.Gånavigering skiller seg fra kjørenavigering påmange måter: Gåruten ignorerer hindringer ogbegrensninger som er relevante ved bilkjøring, foreksempel enveiskjøringer og snuforbud, ogomfatter fotgjengerområder og parker. Gårutenprioriteter i tillegg gågater og små veier, og utelatermotorveier og andre store veier. Lengden pågåruten er begrenset til maksimum 50 kilometer,og reisehastigheten til maksimalt 30 km/t. Hvishastigheten overskrides, stopper navigeringen. Nårhastigheten er innenfor fartsbegrensningen igjen,gjenopptas navigeringen.Sving-for-sving-navigering og stemmestyring erikke tilgjengelig for gånavigeringen. I stedet visesruten med en stor pil, og en liten pil nederst påskjermen peker direkte til målet. Satellittvisning erbare tilgjengelig for gånavigering. 101

Loka

liser

ing

(GPS

)

Navigere til ønsket målHvis du vil starte navigering til ønsket mål med GPS,velger du en posisjon på kartet eller i en resultatlisteog deretter Valg > Kjør til eller Gå til.Bla til venstre eller høyre for å bytte mellom ulikevisninger under navigeringen.Hvis du vil stoppe navigeringen, trykker du påStopp.Trykk på Valg under navigeringen. Hviskjørenavigeringen er aktiv, vises en menyvisningmed tolv alternativer.Hver tastaturtast tilsvarer ett alternativ i visningen.Trykk på 2 for å gjenta en talekommando, 3 for åbytte mellom dag- og nattmodus, 4 for å lagre detgjeldende stedet, osv.

TrafikkinformasjonHvis du vil kjøpe lisens for entrafikkinformasjonstjeneste i sanntid, velger duValg > Ekstra > Trafikkinformasjon. Tjenesteninnholder informasjon om trafikkhendelser somkan påvirke reisen din. Nedlasting avtilleggstjenester kan innebære at storedatamengder overføres via tjenesteleverandørensnettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å fåinformasjon om priser for dataoverføringer.Hvis du vil vise informasjon om trafikkhendelsersom kan føre til forsinkelser eller hindre deg i å nå

målet, velger du Valg > Trafikkinformasjon.Hendelsene vises på kartet som varseltrekanter oglinjeindikatorer. Du kan bruke automatiskomdirigering for å unngå hendelsene.Hvis du vil vise mer informasjon om en hendelse ogmulige omdirigeringsalternativer, trykker du påblatasten.Velg Oppdater trafikkinformasjon for åoppdatere trafikkinformasjonen. Velg Valg >Verktøy > Innstillinger > Navigering >Oppdatering av trafikkinformasjon for ådefinere hvor ofte trafikkinformasjonen skaloppdateres automatisk.Hvis du ønsker å opprette en alternativ reiserute itilfelle det skulle oppstå en trafikkhendelse som kanføre til forsinkelser eller hindre deg i å nå målet,velger du Valg > Verktøy > Innstillinger >Navigering > Omdiriger på grunn av trafikk >Automatisk.

GuiderVelg Valg > Ekstra > 0 Guider for å kjøpe og lastened ulike typer guider til enheten, for eksempel by-og reiseguider.Guidene inneholder informasjon om attraksjoner,restauranter, hoteller og andre interessepunkter.Guidene må lastes ned og kjøpes før de kan brukes.

102

Loka

liser

ing

(GPS

)

Hvis du vil bla i en nedlastet guide, velger du enguide og en underkategori (hvis tilgjengelig) ikategorien Mine guider i Guider.Hvis du vil laste ned en ny guide til enheten, velgerdu ønsket guide i Guider, og deretter velger du Lastned > Ja. Kjøpsprosessen starter automatisk. Dukan betale med kredittkort eller få beløpet lagt tiltelefonregningen din (hvis tjenesten støttes av dinnettverkstjenesteleverandør).Velg OK to ganger for å bekrefte kjøpet. Hvis duønsker å motta en bekreftelse på kjøpet via e-post,oppgir du navn og e-postadresse og velger OK.

LandemerkerTrykk og velg Verktøy > Tilkobling >Landemerk..Med Landemerker kan du lagrelokaliseringsinformasjonen for bestemteplasseringer på enheten. Du kan sortere de lagredeplasseringene i ulike kategorier, for eksempelforretninger, og legge til annen informasjon i dem,for eksempel adresser. Du kan bruke lagredelandemerker i kompatible programmer, foreksempel GPS-data og Kart.GPS-koordinater uttrykkes i grader ogdesimalgrader ved hjelp av det internasjonaleWGS-84-koordinatsystemet.

Hvis du vil opprette et nytt landemerke, velger duValg > Nytt landemerke. Hvis du vil sende enlokaliseringsforespørsel for din gjeldendeplassering, velger du Gjeldende posisjon. Hvis duvil angi lokaliseringsinformasjonen manuelt, velgerdu Angi manuelt.Hvis du vil redigere eller legge til informasjon i etlagret landemerke (for eksempel en gateadresse),blar du til et landemerke og velger Valg >Rediger. Bla til ønsket felt, og angi informasjonen.Hvis du vil vise landemerket på kartet, velger duValg > Vis på kart. Hvis du vil opprette en rute tilplasseringen, velger du Valg > Naviger medkart.Du kan sortere landemerkene i forhåndsinnstiltekategorier og opprette nye kategorier. Hvis du vilredigere og opprette nye landemerkekategorier,blar du til høyre i Landemerker og velger Valg >Rediger kategorier.Hvis du vil legge til et landemerke i en kategori, blardu til landemerket i Landemerker og velger Valg >Legg til i kategori. Bla til hver kategori som du villegge til landemerket i, og velg den.Hvis du vil sende ett eller flere landemerker til enkompatibel enhet, velger du Valg > Send. Demottatte landemerkene plasseres i mappenInnboks i Meldinger. 103

Loka

liser

ing

(GPS

)

GPS-dataGPS-data er utformet for å giruteveiledningsinformasjon til et valgt mål,lokaliseringsinformasjon om gjeldende plassering,og reiseinformasjon, for eksempel omtrentligavstand til målet og omtrentlig varighet for reisen.Trykk og velg Verktøy > Tilkobling > GPS-data.Koordinatene i GPS-enheten uttrykkes i grader ogdesimalgrader ved hjelp av det internasjonaleWGS-84-koordinatsystemet.Hvis GPS-mottakeren i enheten skal kunne brukeGPS-data, må den innledningsvis mottalokaliseringsinformasjon fra minst fire satellitterfor å kunne beregne koordinatene for plasseringendin. Når den innledende beregningen er gjort, kandet være mulig å fortsette å beregne koordinatenefor en plassering med tre satellitter. Vanligvis erimidlertid nøyaktigheten bedre når flere satellitterbenyttes.

RuteveiledningTrykk og velg Verktøy > Tilkobling > GPS-data > Navigering.Start ruteveiledningen utendørs. Hvis den startesinne, mottar kanskje ikke GPS-mottakeren dennødvendige informasjonen fra satellittene.

Ruteveiledning bruker et roterende kompass påenhetens display. En rød ball viser retningen tilmålet, og omtrentlig avstand til målet vises inne ikompassringen.Ruteveiledning er utformet for å vise retteste ruteog korteste avstand til målet, målt med en rett linje.Eventuelle hindre i ruten, for eksempel bygningerog naturlige hindringer, ignoreres. Det tas ikkehensyn til høydeforskjeller når avstanden beregnes.Ruteveiledingen er aktiv bare når du beveger deg.Hvis du vil angi målet for reisen, velger du Valg >Angi destinasjon og et landemerke som mål, ellerangir breddegrads- og lengdegradskoordinater.Velg Stopp navigering for å fjerne målet som erangitt for reisen.

Hente lokaliseringsinformasjonTrykk og velg Verktøy > Tilkobling > GPS-data > Posisjon.I lokaliseringsvisningen kan du viselokaliseringsinformasjon for gjeldende plassering.Et estimat av nøyaktigheten for plasseringen vises.Hvis du vil lagre gjeldende plassering som etlandemerke, velger du Valg > Lagre posisjon.Landemerker er lagrede plasseringer med merinformasjon. De kan brukes i andre kompatibleprogrammer og overføres mellom kompatibleenheter.104

Loka

liser

ing

(GPS

)

TripptellerTrykk og velg Verktøy > Tilkobling > GPS-data > Trippavstand.Velg Valg > Start for å aktivere beregning avreiseavstand og Stopp for å deaktivere den. Deberegnede verdiene blir værende på displayet. Brukdenne funksjonen utendørs for å få bedre GPS-signal.Velg Nullstill for å nullstille reiseavstanden og -tiden samt gjennomsnittlige og maksimalehastigheter, og for å starte en ny beregning. VelgStart på nytt for å nullstille kilometertelleren ogden totale tiden.Tripptelleren har begrenset nøyaktighet ogavrundingsfeil kan forekomme. Nøyaktigheten kanogså påvirkes av tilgjengeligheten av og kvalitetenpå GPS-signaler.

105

Loka

liser

ing

(GPS

)

Tilpasse enhetenDu kan tilpasse enheten ved å endre ventemodus,hovedmenyen, toner, temaer eller skriftstørrelse.De fleste tilpasningsvalgene, for eksempel endringav skriftstørrelse, er tilgjengelige viaenhetsinnstillingene. SeTilpasningsinnstillinger, s. 153.

TemaerTrykk og velg Verktøy > Innst. > Generell >Tilpasning > Temaer.Du kan endre utseendet til displayet, for eksempelbakgrunnsbildet og ikoner.Hvis du vil endre temaet som brukes for alleprogrammene i enheten, velger du Generelle.Hvis du vil forhåndsvise et tema før du tar det i bruk,velger du Valg > Forhåndsvisning. Hvis du vilaktivere temaet, velger du Valg > Angi. Det aktivetemaet er indikert med .Temaene i masseminnet på enheten er angitt med

.Hvis du vil endre oppsettet for hovedmenyen, velgerdu Menyvisning.

Hvis du vil åpne en lesertilkobling og laste ned fleretemaer, velger du Last ned temaer(nettverkstjeneste) under Generelle ellerMenyvisning.

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til ogsom tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse motskadelig programvare.Hvis du vil redigere bakgrunnsbildet ogstrømsparing for det gjeldene temaet som vises iventemodus, velger du Bakgr.bilde for å endrebakgrunnsbildet eller Strømsparing for å endrestrømsparing.

Profiler – angi ringetoner

Trykk og velg Verktøy > Profiler.Du kan angi og tilpasse ringetonene, varseltonenefor meldinger og andre toner for ulikebegivenheter, miljøer eller samtalegrupper.Hvis du vil endre profilen, velger du en profil ogValg > Aktiver. Du kan også endre profilen ved å106

Tilp

asse

enh

eten

trykke av/på-tasten i ventemodus. Bla til profilen duvil aktivere, og velg OK.

Tips: Hvis du vil bytte mellom profilene forgenerell og lydløs i ventemodus, holder duinne #.

Hvis du vil tilpasse en profil, blar du til profilen ogvelger Valg > Tilpass. Gå til innstillingen du vilendre, og trykk blatasten for å åpne valgene. Tonersom er lagret i masseminnet på enheten, er angittmed .I tonelisten velger du Last ned lyder(nettverkstjeneste) for å åpne en liste medbokmerker. Du kan velge et bokmerke og starte entilkobling til en Webside for å laste ned flere toner.Hvis du vil at enheten skal si navnet på den somringer, velger du Valg > Tilpass og angir Si hvemsom ringer til På. Navnet på den som ringer, måvære lagret i Kontakter.Hvis du vil opprette en ny profil, velger du Valg >Opprett ny.

3D-tonerTrykk på og velg Verktøy > Verktøy > 3D-toner.

Med 3D-toner kan du aktivere tredimensjonalelydeffekter for ringetoner. Ikke alle ringetonerstøtter 3D-effekter.Hvis du vil aktivere 3D-effekter, velger du 3D-ringetoneeffekter > På. Hvis du vil endreringetonen, velger du Ringetone og ønsketringetone.Hvis du vil endre 3D-effekten som brukes påringetonen, velger du Bevegelsesmønster ogønsket effekt.Hvis du vil endre effekten, velger du mellomfølgende innstillinger:● Mønsterhastighet — Bla til venstre eller høyre

for å justere hastigheten som lyden beveger segmed fra én retning til en annen. Denneinnstillingen er ikke tilgjengelig for alleringetoner.

● Romklang — Velg ekkotype.● Dopplereffekt — Velg På for å gjøre

ringetonelyden høyere når du er nær enheten, oglavere når du befinner deg lengre vekk.Ringetonen høres høyere ut når du er i nærhetenav enheten, og lavere når du beveger deg bort fraden. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig foralle ringetoner.

Hvis du vil høre på ringetonen med 3D-effekten,velger du Valg > Spill av tone. Hvis du aktiverer 107

Tilp

asse

enh

eten

3D-toner uten å velge en 3D-effekt, brukesstereoutvidelse på ringetonen.Du kan justere volumet for ringetonen ved å velgeVerktøy > Profiler > Valg > Tilpass >Ringevolum.

Endre ventemodusHvis du vil slå aktiv ventemodus av eller på, trykkerdu og velger Verktøy > Innst. > Generell >Tilpasning > Ventemodus > Aktivventemodus. Skjermen i aktiv ventemodus visersnarveier forprogrammene oghendelser fra programmersom Kalender og Spiller.Hvis du vil endre standardsnarveisikoner i aktivventemodus, velger duVerktøy > Innst. >Generell > Tilpasning >Ventemodus. Enkeltesnarveier kan være låst, ogkan ikke endres.Hvis du vil endre klokken som vises i ventemodus,trykker du og velger Programmer > Klokke >Valg > Innstillinger > Klokketype.

Du kan også endre bakgrunnsbildet i ventemoduseller det som vises i strømspareren. SeTemaer, s. 106.

Endre hovedmenyenHvis du vil endre hovedmenyvisningen, velger duValg > Endre menyvisning > Rutenett ellerListe på hovedmenyen.Hvis du vil omorganisere hovedmenyen, velger duValg > Flytt, Flytt til mappe eller Ny mappe påhovedmenyen. Du kan flytte programmene sombrukes lite, til mapper, og plassere programmersom du bruker ofte, i hovedmenyen.Hvis du vil bruke animerte ikoner på enheten, velgerdu Valg > Ikonanimasjon > På påhovedmenyen.

108

Tilp

asse

enh

eten

TidsstyringKlokke KlokkealarmTrykk og velg Programmer > Klokke.Hvis du vil angi en ny hurtigalarm, velger du Valg >Ny hurtigalarm. Hurtigalarmer angis for de neste24 timene, og de kan ikke gjentas.Hvis du vil vise aktive og inaktive alarmer, blar dumot høyre til alarmkategorien. Hvis du vil angi enny alarm, velger du Valg > Angi alarm. Angigjentakelse etter behov. Når en alarm er aktivert,vises .Hvis du vil slå av alarmen når den ringer, velger duStopp. Hvis du vil stoppe alarmen i 5 minutter,velger du Slumre.Hvis enheten er slått av på angitt klokkeslett foralarmen, slår enheten seg på, og alarmtonenstarter. Hvis du velger Stopp, blir du spurt om du vilaktivere enheten for samtaler. Velg Nei for å slå avenheten, eller Ja for å ringe og motta anrop. Ikkevelg Ja når bruk av mobiltelefon kan forårsakeforstyrrelser eller fare.

Hvis du vil avbryte en alarm, velger du Valg > Fjernalarm.Hvis du vil endre innstillingene for klokkeslett, datoog klokketype, velger du Valg > Innstillinger.Hvis du vil at mobiltelefonnettverket skal oppdateretids-, dato- og tidssoneinformasjon for enheten(nettverkstjeneste), velger duNettverksoperatørtid > Autom. oppdat. iinnstillingene.

Internasjonal klokkeTrykk og velg Programmer > Klokke.Hvis du vil åpne visningen for internasjonal klokke,blar du mot høyre til kategorien for internasjonalklokke. I visningen for internasjonal klokke kan duse hva klokken er på forskjellige steder. Hvis du villegge til steder i listen, velger du Valg > Legg tilsted. Du kan legge til maksimalt 15 steder i listen.Hvis du vil angi stedet du befinner deg på, blar dutil et sted og velger Valg > Angi som gjeldendeby. Stedet vises i hovedvisningen for klokke, ogklokkeslettet på enheten endres i henhold til stedetsom er valgt. Kontroller at klokkeslettet er riktig, ogat det samsvarer med den aktuelle tidssonen.

109

Tids

styr

ing

KalenderOpprette en kalenderoppføringTrykk og velg Programmer > Kalender.1. Hvis du vil legge til en

ny kalenderoppføring,blar du til ønsket dato,velger Valg > Nyoppføring og ett avfølgende:● Møte — for å minne

deg selv på en avtaletil en bestemt datoog tid

● Memo — for å skriveinn en generelloppføring for en dag

● Merkedag — for å minne deg selv påfødselsdager eller spesielle datoer(oppføringene gjentas årlig)

● Gjøremål — for å minne deg selv på etgjøremål som må utføres på en gitt dato

2. Fyll ut feltene. Hvis du vil angi en alarm, velgerdu Alarm > På og taster inn alarmtidspunkt og-dato.Hvis du vil legge til en beskrivelse for en avtale,velger du Valg > Legg til beskrivelse.

3. Hvis du vil lagre oppføringen, velger du Utført.

Tips: I dags-, ukes- eller månedsvisningentrykker du på en tilfeldig tast (1-0). Enavtaleoppføring åpnes, og tegnene du tasterinn, legges til i emnefeltet. Igjøremålsvisningen vil et gjøremålsnotatåpnes.

Når kalenderalarmen ringer for et notat, velger duLyd av for å slå av kalenderalarmen.Påminnelsesteksten vises fortsatt på skjermen. Hvisdu vil stoppe kalenderalarmen, velger du Stopp.Hvis du vil sette alarmen i slumremodus, velger duSlumre.

KalendervisningerHvis du vil endre startdagen for uken eller visningennår du åpner kalenderen, velger du Valg >Innstillinger.Hvis du vil gå til en bestemt dato, velger du Valg >Gå til dato. For å gå til dagens dato, trykker du #.Hvis du vil bytte mellom måneds-, ukes-, dags- oggjøremålsvisning, trykker du *.Hvis du vil sende et kalendernotat til en kompatibelenhet, velger du Valg > Send.Hvis den andre enheten ikke er kompatibel medUTC-tid (Coordinated Universal Time), vises kanskjeikke klokkeslettinformasjon i mottattekalenderoppføringer riktig.110

Tids

styr

ing

Hvis du vil endre kalenderen, velger du Valg >Innstillinger > Kalenderalarmtone,Standardvisning, Uken begynner på ellerUkesvisningstittel.

AdministrerekalenderoppføringerHvis du vil slette flere hendelser om gangen, går dutil månedsvisning og velger Valg > Slettoppføring > Før dato eller Alle oppføringer.Hvis du vil merke en oppgave som fullført, blar dutil den i gjøremålsvisningen og velger Valg >Fullført.Du kan synkronisere kalenderen med en kompatibelPC ved hjelp av Nokia Nseries PC Suite. Når duoppretter en kalenderoppføring, kan du angi ønsketalternativ for synkronisering.

111

Tids

styr

ing

MeldingerKun enheter med kompatible funksjoner kan mottaog vise multimediemeldinger. Utseendet til enmelding kan variere avhengig av mottaksenheten.

Hovedvisning for meldingerTrykk på og velg Meldinger (nettverkstjeneste).Hvis du vil opprette en ny melding, velger du Nymelding.Meldinger inneholder følgende mapper:● Innboks — Mottatte meldinger, bortsett fra

e-post- og CBS-meldinger, lagres her.● Mine mapper — Her kan du organisere

meldingene i mapper.Tips: Du kan bruke tekster i mappen Maler iMine mapper for å unngå å måtte skrivemeldinger som du sender ofte, flere ganger.Du kan også opprette og lagre dine egnemaler.

● Postkasse — Koble deg til den eksternepostkassen for å hente nye e-postmeldinger,eller vis tidligere mottatte e-postmeldinger ifrakoblet modus.

● Kladd — Her lagres meldingsutkast som ikkeer sendt.

● Sendt — Her lagres de siste meldingene somer sendt, med unntak av meldinger som er sendtved hjelp av Bluetooth-tilkobling eller infrarød.Du kan endre antall meldinger som skal lagres idenne mappen.

● Utboks — Meldinger som venter på å blisendt, lagres i utboksen når enheten foreksempel er utenfor dekningsområdet tilnettverket.

● Rapporter — Du kan be nettverket sende degen leveringsrapport for tekstmeldingene ogmultimediemeldingene du har sendt(nettverkstjeneste).

Hvis du vil angi og sende tjenesteanmodninger(også kalt USSD-kommandoer), for eksempelaktiveringskommandoer for nettverkstjenester, tiltjenesteleverandøren, velger du Valg >Tjenestekommando i hovedvisningen forMeldinger.Med CBS (nettverkstjeneste) kan du mottameldinger innen forskjellige emner, for eksempelvær- eller trafikkforhold, fra tjenesteleverandøren.Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer

112

Mel

ding

er

informasjon om relevante emnenumre. Ihovedvisningen for Meldinger velger du Valg >CBS.CBS-meldinger kan ikke mottas i UMTS-nettverk. Enpakkedatatilkobling kan forhindre mottak av CBS-meldinger.

Skrive inn tekstEnheten støtter tradisjonell skriving og skrivingmed ordforslag. Med skriving med ordforslag kandu taste inn en bokstav med et enkelt tastetrykk.Skriving med ordforslag er basert på en innebygdordliste der du kan legge til nye ord.Når du skriver tekst, vises når du brukertradisjonell skriving, og vises når du brukerskriving med ordforslag.

Tradisjonell skrivingTrykk en nummertast (1–9) flere ganger til ønskettegn vises. Flere tegn er tilgjengelige for ennummertast enn dem som er trykt på tasten.Hvis neste bokstav er plassert på samme tast somden nåværende, venter du til markøren vises (ellerblar til høyre for å avslutte tidsavbruddsperioden)og taster inn bokstaven.

Trykk 0 for å sette inn et mellomrom. Hvis du vilflytte markøren til neste linje, trykker du 0 treganger.

Skriving med ordforslagMed skriving med ordforslag kan du taste inn enbokstav med et enkelt tastetrykk. Skriving medordforslag er basert på en innebygd ordliste der dukan legge til nye ord.1. Hvis du vil aktivere skriving med ordforslag for

alle redigeringsprogrammene i enheten, trykkerdu på og velger Aktiver logisk skriving.

2. Skriv ønsket ord ved å trykke tastene 2–9. Trykkhver tast bare én gang for hver bokstav. Hvis dufor eksempel skal skrive "Nokia" når denengelske ordlisten er valgt, trykker du 6 for N,6 for o, 5 for k, 4 for i og 2 for a.Ordforslaget endres etter hvert tastetrykk.

3. Når du har skrevet ordet ferdig, blar du til høyrefor å bekrefte det, eller trykker 0 for å legge innet mellomrom.Hvis ordet ikke er riktig, trykker du * flere gangerfor å vise ett og ett samsvarende ord fraordlisten, eller trykker og velgerOrdforslag > Treff.Hvis tegnet ? vises etter ordet, finnes ikke ordeti ordlisten. Hvis du vil legge til et ord i ordlisten,velger du Stave, taster inn ordet med

113

Mel

ding

er

tradisjonell skriving og velger OK. Ordet leggestil i ordlisten. Når ordlisten er full, vil et nytt orderstatte det eldste ordet som er lagt inn.

4. Begynn å skrive det neste ordet.Hvis du vil deaktivere skriving med ordforslag foralle redigeringsprogrammene i enheten, trykker dupå og velger Ordforslag > Av.

Tips for skriving av tekstHvis du vil sette inn et tall i bokstavmodus, holderdu inne nummertasten.Hold nede # for å veksle mellom bokstav- ogtallmodus.Hvis du vil veksle mellom de forskjellige modiene,trykker du #.Hvis du vil slette et tegn, trykker du C. Hvis du vilslette mer enn ett tegn, holder du inne C.De vanligste skilletegnene finner du under 1. Hvisdu vil bla gjennom ett og ett skilletegn, trykker dupå 1 og deretter flere ganger på *.Trykk på * for å åpne en liste med spesialtegn.

Tips: Vil du velge flere spesialtegn fra listenmed spesialtegn, trykker du på 5 etter at duhar merket hvert tegn.

Endre skrivespråketNår du skriver tekst, kan du endre skrivespråket.Hvis du for eksempel skriver tekst med et ikke-latinsk alfabet og vil skrive latinske tegn, foreksempel e-post- eller webadresser, må du kanskjeendre skrivespråket.Hvis du vil endre skrivespråket, velger du Valg >Skrivespråk og et skrivespråk som bruker latinsketegn.Når du har endret skrivespråket, og for eksempeltrykker 6 flere ganger for å gå til et bestemt tegn,får du ved å endre skrivespråket tilgang til tegn i enannen rekkefølge.

Redigere tekst og listerHvis du vil kopiere og lime inn tekst, blar du tilvenstre eller høyre mens du trykker og holder nede

, for å fremheve tekst. Hvis du vil kopiere tekst tilutklippstavlen, velger du Kopier mens du fremdelesholder nede . Hvis du vil sette teksten inn i etdokument, trykker du på og holder nede ogvelger Lim inn.Hvis du vil merke et element i en liste, blar du tilelementet og trykker og blatasten samtidig.Hvis du vil merke flere elementer i en liste, trykkerdu og holder nede mens du blar opp eller ned.

114

Mel

ding

er

Du avslutter merkingen ved å slutte å bla ogderetter slippe .

Skrive og sende meldingerTrykk og velg Meldinger.Før du kan opprette en multimediemelding ellerskrive en e-postmelding, må du ha angitt de riktigetilkoblingsinnstillingene. Se Angi e-postinnstillingene, s. 117.Det kan hende at det trådløse nettverket har enstørrelsesbegrensning for MMS-meldinger. Hvisbildet som settes inn overstiger begrensningen, kandet hende at enheten reduserer størrelsen slik atden kan sendes med MMS.Spør tjenesteleverandøren om størrelsesgrensenfor e-postmeldinger. Hvis du prøver å sende en e-postmelding som overskrider størrelsesgrensen fore-postserveren, blir meldingen liggende i mappenUtboks, og enheten prøver å sende den på nytt medjevne mellomrom. Hvis du vil sende e-post, må duha en datatilkobling, og gjentatte forsøk på å sendee-post på nytt kan føre til økte telefonkostnader. Imappen Utboks kan du slette slike meldinger ellerflytte dem til mappen Kladd.1. Velg Ny melding > Tekstmelding for å sende

en tekstmelding, Multimediemelding for åsende en multimediemelding (MMS),Lydmelding for å sende en lydmelding (en

multimediemelding som inneholder et lydklipp)eller E-post for å sende en e-postmelding.

2. I Til-feltet trykker dublatasten for å velgemottakere ellergrupper fra kontakter,eller angi mottakerenstelefonnummer eller e-postadresse. Trykk * forå legge til et semikolon(;) for å skillemottakerne. Du kanogså kopiere og limeinn nummeret elleradressen frautklippstavlen.

3. I Emne-feltet skriver du inn emnet formultimediemeldingen eller e-posten. Hvis du vilendre de synlige feltene, velger du Valg >Adressefelter.

4. Skriv meldingen i meldingsfeltet. Hvis du vilsette inn en mal, velger du Valg > Sett inn ellerSett inn objekt > Mal.

5. Hvis du vil legge til et medieobjekt i enmultimediemelding, velger du Valg > Sett innobjekt > Bilde, Lydklipp eller Videoklipp.

6. Hvis du vil ta et nytt bilde eller ta opp lyd ellervideo til en multimediemelding, velger du Sett 115

Mel

ding

er

inn nytt objekt > Bilde, Lydklipp ellerVideoklipp.Hvis du vil sette inn et nytt bilde i meldingen,velger du Side.Du kan se hvordan multimediemeldingen ser ut,ved å velge Valg > Forhåndsvis.

7. Hvis du vil legge til et vedlegg i en e-postmelding, velger du Valg > Sett inn >Bilde, Lydklipp, Videoklipp, Notat ellerAnnet for andre filtyper. viser at e-postmeldingen har vedlegg.

8. Når du skal sende meldingen, velger du Valg >Send eller trykker ringetasten.

Merk: Enheten kan vise at meldingen blesendt til tjenestesentralnummeret som erprogrammert på enheten. Det kan være at enhetenikke viser om meldingen ble mottatt av mottakeren.Hvis du vil ha mer informasjon ommeldingstjenester, kan du ta kontakt medtjenesteleverandøren.Enheten støtter sending av tekstmeldinger somoverstiger tegnbegrensningen forenkeltmeldinger. Lengre meldinger sendes som enserie med to eller flere meldinger. Det kan hende attjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende.Tegn som bruker aksenter eller andre merker ogtegn fra enkelte språk, bruker mer plass og

begrenser antallet tegn som kan sendes i enenkeltmelding.Det kan hende du ikke kan sende videoklipp som erlagret i MP4-formatet, eller som overskriderstørrelsesbegrensningen på det trådløsenettverket, i en multimediemelding.

Tips: Du kan kombinere bilder, videoer, lyderog tekst i en presentasjon og sende den i enmultimediemelding. Begynn å lage enmultimediemelding, og velg Valg > Lagpresentasjon. Alternativet vises bare hvisOppr.modus for MMS er angitt til Medveiledning eller Åpen. Se Innstillinger formultimediemeldinger, s. 120.

MeldingsinnboksMotta meldingerTrykk og velg Meldinger > Innboks.I Innboks-mappen vises en ulest melding med ,en ulest multimediemelding med , en ulestlydmelding med , data mottatt via infrarød med

og data mottatt via Bluetooth-tilkobling med.

Når du mottar en melding, vises og 1 nymelding i ventemodus. Velg Vis for å åpnemeldingen. Hvis du vil åpne en melding i Innboks,116

Mel

ding

er

blar du til den og trykker blatasten. Hvis du vil svarepå en mottatt melding, velger du Valg > Svar.

Multimediemeldinger

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger.Multimediemeldingsobjekter kan inneholde viruseller på annen måte skade enheten eller PC-en.Det kan hende du mottar et varsel om atmultimediemeldingen er på vent imultimediemeldingssentralen. Hvis du vil starte enpakkedatatilkobling for å hente meldingen tilenheten, velger du Valg > Hent.Når du åpner en multimediemelding ( ), får du ofteopp et bilde og en melding. vises hvismeldingen inneholder lyd, og hvis deninneholder video. Velg indikatoren for å spille avlyden eller videoen.Hvis du vil se medieobjektene som finnes imultimediemeldingen, velger du Valg >Objekter.

vises hvis meldingen innholder enmultimediepresentasjon. Velg indikatoren for åspille av presentasjonen.

Data, innstillinger og Web-tjenestemeldingerEnheten din kan motta mange typer meldinger sominneholder data, for eksempel visittkort,ringetoner, operatørlogoer, kalenderoppføringerog e-postmeldinger. Du kan også mottainnstillinger fra tjenesteleverandøren eller firmaetsavdeling for informasjonsbehandling i enkonfigureringsmelding.Hvis du vil lagre dataene fra meldingen, velger duValg og tilsvarende alternativ.Web-tjenestemeldinger er varslinger (for eksempelnyhetsoverskrifter), og de kan inneholde entekstmelding eller en kobling. Kontakttjenesteleverandøren for å få informasjon omtilgjengelighet og abonnement.

PostkasseAngi e-postinnstillingene

Tips: Bruk innstillingsveiviseren til å definerepostkasseinnstillingene. Trykk og velgVerktøy > Verktøy > Innst.veiv..

Hvis du skal bruke e-post, må du ha et gyldigInternett-tilgangspunkt (IAP) i enheten og defineree-postinnstillingene riktig. Se 117

Mel

ding

er

Tilgangspunkter, s. 161. Se E-postinnstillinger, s. 121.Du må ha en egen e-postkonto. Følg veiledningenfra leverandøren av den eksterne postkassen ogInternett-tjenesteleverandøren (ISP).Hvis du velger Postkasse i hovedvisningen forMeldinger og ikke har satt opp e-postkontoen, blirdu bedt om å gjøre det. Hvis du vil opprette e-postinnstillingene ved hjelp avpostkasseveiviseren, velger du Start.Når du oppretter en ny postkasse, vil navnet du girpostkassen, erstatte Postkasse i hovedvisningenfor Meldinger. Du kan ha opptil seks postkasser.

Åpne postkassenTrykk , og velg Meldinger og en postkasse.Når du åpner postkassen, vil enheten spørre deg omdu vil opprette en forbindelse til postkassen (Kobletil postkasse?).Velg Ja for å koble deg til postkassen og hente nyee-posttitler eller -meldinger. Når du viser meldingeri tilkoblet modus, er du hele tiden koblet til enekstern postkasse via en datatilkobling.Velg Nei for å vise tidligere hentede e-postmeldinger i frakoblet modus.Hvis du vil opprette en ny e-postmelding, velger duNy melding > E-post i hovedvisningen for

Meldinger, eller Valg > Opprett melding > E-post i postkassen din. Se Skrive og sendemeldinger, s. 115.

Hente e-postmeldingerTrykk , og velg Meldinger og en postkasse.Hvis du er i frakoblet modus, velger du Valg >Koble til for å opprette forbindelse til den eksternepostkassen.

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger.E-postmeldinger kan inneholde virus eller på annenmåte skade enheten eller PC-en.1. Når du har en åpen tilkobling til en ekstern

postkasse, velger du Valg > Hent e-post >Ny for å hente alle nye meldinger, Valgt hvis dubare vil hente meldingene som er merket, ellerAlle for å hente alle meldingene i postkassen.Hvis du vil slutte å hente meldinger, velger duAvbryt.

2. Hvis du vil avslutte tilkoblingen og vise e-postmeldingene frakoblet, velger du Valg >Koble fra.

3. Hvis du vil åpne en e-postmelding, trykker dublatasten. Hvis e-postmeldingen ikke er hentet,og du er i frakoblet modus, får du spørsmål omdu vil hente meldingen fra postkassen.118

Mel

ding

er

For å vise e-postvedlegg åpner du meldingen ogvelger vedlegget som vist av . Hvis vedlegget haren nedtonet indikator, er det ikke hentet tilenheten. Velg Valg > Hent.Hvis du vil hente e-postmeldinger automatisk,velger du Valg > E-post-innstillinger >Automatisk henting. Se Innstillinger forautomatisk henting, s. 123.Hvis du angir at enheten skal hente e-posterautomatisk, kan det innebære overføring av storedatamengder via tjenesteleverandørens nettverk.Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjonom priser for dataoverføringer.

Slette e-postmeldingerTrykk , og velg Meldinger og en postkasse.Hvis du vil slette innholdet i en e-postmelding mensdu fremdeles beholder den i den eksternepostkassen, velger du Valg > Slett. I Slett meld.fra: velger du Bare telefon.Enheten avspeiler e-posttitlene i den eksternepostkassen. Selv om du sletter meldingsinnholdet,forblir e-posttittelen i enheten. Hvis du vil fjerne e-posttittelen også, må du først slette e-postmeldingen fra den eksterne postkassen ogderetter opprette en forbindelse fra enheten til deneksterne postkassen igjen for å oppdatere statusen.

Hvis du vil slette en e-postmelding fra enheten ogden eksterne postkassen, velger du Valg > Slett >Telefon og server.Hvis du vil avbryte sletting av en e-postmelding fraenheten og serveren, blar du til e-postmeldingensom er merket for sletting ved neste tilkobling ,og velger Valg > Gjenopprett.

Koble fra postkassenNår du er i tilkoblet modus, velger du Valg > Koblefra for å avslutte datatilkoblingen til den eksternepostkassen.

Vise meldinger på et SIM-kortTrykk og velg Meldinger.Før du kan vise SIM-meldinger, må du kopiere demtil en mappe i enheten.1. I hovedvisningen for Meldinger velger du Valg >

SIM-meldinger.2. Velg Valg > Merk/fjern merking > Merk eller

Merk alt for å markere meldinger.3. Velg Valg > Kopier. En liste over mapper åpnes.4. Velg en mappe for å starte kopieringen, og velg

deretter OK. Åpne mappen hvis du vil visemeldingene.

119

Mel

ding

er

MeldingsinnstillingerInnstillingene kan være forhåndskonfigurert påenheten, eller du kan motta dem i en melding. Hvisdu vil legge inn innstillinger manuelt, må du fylle utalle felt som er markert med Må angis eller enstjerne.Enkelte eller alle meldingssentraler ellertilgangspunkt kan være forhåndsinnstilt påenheten av tjenesteleverandøren, og det kan hendedu ikke kan endre, opprette, redigere eller fjernedem.

TekstmeldingsinnstillingerTrykk og velg Meldinger > Valg >Innstillinger > Tekstmelding.Velg blant følgende:● Meldingssentral — Vis en liste over alle

tekstmeldingssentraler som er angitt.● Meld.sentral i bruk — Velg hvilken

meldingssentral som skal brukes til å sendetekstmeldingene.

● Tegnkoding — Hvis du vil bruketegnkonvertering til et annet tegnsystem der deter tilgjengelig, velger du Redusert støtte.

● Motta rapport — Brukes til å be nettverket omå sende leveringsrapporter for meldingene(nettverkstjeneste).

● Gyldighet for melding — Velg hvor lengemeldingssentralen skal forsøke å sendemeldingen hvis første forsøk var mislykket(nettverkstjeneste). Hvis meldingen ikke kan blisendt i løpet av gyldighetsperioden, fjernesmeldingen fra meldingssentralen.

● Melding sendt som — Kontakttjenesteleverandøren hvis du vil vite ommeldingssentralen din kan konverteretekstmeldinger til disse andre formatene.

● Ønsket tilkobling — Velg tilkoblingen som skalbrukes.

● Svar via samme sntr. — Velg om du vil atsvarmeldingen skal sendes ved hjelp av detsamme tjenestesentralnummeret fortekstmeldinger (nettverkstjeneste).

Innstillinger formultimediemeldingerTrykk og velg Meldinger > Valg >Innstillinger > Multimediemelding.Velg blant følgende:● Bildestørrelse — Angi størrelsen for bildet i en

multimediemelding.● Oppr.modus for MMS — Hvis du velger Med

veiledning, vil enheten gi beskjed hvis duforsøker å sende en melding som kanskje ikkestøttes av mottakeren. Hvis du velger120

Mel

ding

er

Begrenset, hindrer enheten at du sendermeldinger som kanskje ikke støttes. Hvis du vilinkludere innhold i meldingene dine uten varsel,velger du Åpen.

● Tilgangspunkt i bruk — Velg hvilkettilgangspunkt som skal brukes somhovedtilkobling.

● Multimediehenting — Velg hvordan du vilmotta meldinger. Hvis du vil motta meldingerautomatisk i ditt hjemmenettverk, velger duAutom. i hj.nettv. Utenfor hjemmenettverketkan du motta et varsel om at du har mottatt enmelding som kan hentes hosmultimediemeldingssentralen.

Når du er utenfor hjemmenettverket, kan sendingog mottak av multimediemeldinger koste mer.Hvis du velger Multimediehenting > Alltidautomatisk, oppretter enheten automatisk enaktiv pakkedatatilkobling for å hente meldingenbåde i og utenfor hjemmenettverket.● Tillat anon. meldinger — Velg om du vil avvise

meldinger som kommer fra anonyme avsendere.● Motta reklame — Angi om du vil motta

multimediemeldingsreklame.● Motta rapport — Velg om du vil at statusen for

den sendte meldingen skal vises i loggen(nettverkstjeneste).

● Ikke send rapport — Velg om du vil at enhetenikke skal sende leveringsrapporter for mottattemeldinger.

● Gyldighet for melding — Velg hvor lengemeldingssentralen skal forsøke å sendemeldingen hvis første forsøk var mislykket(nettverkstjeneste). Hvis meldingen ikke kan blisendt i løpet av gyldighetsperioden, fjernesmeldingen fra meldingssentralen.

E-postinnstillingerAdministrere postkasserTrykk og velg Meldinger > Valg >Innstillinger > E-post.For å velge hvilken postkasse du vil bruke til å sendee-post, velger du Postkasse i bruk og en postkasse.Hvis du vil fjerne en postkasse og meldingene i denfra enheten, velger du Postkasser, blar til ønsketpostkasse og trykker C.Hvis du vil opprette en ny postkasse, velger duValg > Ny postkasse i Postkasser. Navnet du girden nye postkassen, erstatter Postkasse ihovedvisningen for Meldinger. Du kan ha opptil sekspostkasser.Velg Postkasser og en postkasse for å endreinnstillingene for tilkobling, bruker, henting ogautomatisk henting. 121

Mel

ding

er

TilkoblingsinnstillingerTrykk , og velg Meldinger > Valg >Innstillinger > E-post > Postkasser, enpostkasse og Tilkoblingsinnstillinger.Hvis du vil redigere e-postene du mottar, velger duInnkommende e-post og fra følgendealternativer:● Brukernavn — Skriv inn brukernavnet som du

har fått av tjenesteleverandøren.● Passord — Angi passordet ditt. Hvis du lar dette

feltet stå tomt, blir du bedt om å oppgi dettepassordet når du forsøker å koble deg til deneksterne postkassen.

● Server for innk. e-post — Skriv inn IP-adresseneller vertsnavnet på e-postserveren som mottare-postmeldingene dine.

● Tilgangspunkt i bruk — Velg et Internett-tilgangspunkt (IAP). Se Tilgangspunkter, s. 161.

● Postkassenavn — Skriv inn et navn forpostkassen.

● Postkassetype — Denne angir e-postprotokollen som anbefales avtjenesteleverandøren for den eksternepostkassen. Alternativene er POP3 og IMAP4.Denne innstillingen kan ikke endres.

● Sikkerhet (porter) — Velgsikkerhetsalternativene som skal brukes for åsikre tilkoblingen til den eksterne postkassen.

● Port — Angi en port for tilkoblingen.

● Sikker pålogg. (APOP) (bare for POP3) — Brukessammen med POP3-protokollen for å krypteresendingen av passord til den eksterne e-postserveren under tilkobling til postkassen.

Hvis du vil redigere e-postene du sender, velger duUtgående e-post og fra følgende alternativer:● Min e-postadresse — Skriv inn e-postadressen

du fikk av tjenesteleverandøren.● Server for utg. e-post — Skriv inn IP-adressen

eller vertsnavnet på e-postserveren som sendere-postmeldingene dine. Det er mulig at du kunkan bruke tjenesteleverandørens utgående e-postserver. Ta kontakt medtjenesteleverandøren hvis du vil ha merinformasjon.

Innstillingene for Brukernavn, Passord,Tilgangspunkt i bruk, Sikkerhet (porter) ogPort er like innstillingene i Innkommende e-post.

BrukerinnstillingerTrykk , og velg Meldinger > Valg >Innstillinger > E-post > Postkasser, enpostkasse og Brukerinnstillinger.Velg blant følgende:● Mitt navn — Skriv inn navnet ditt. Navnet ditt

erstatter e-postadressen din i mottakerens enhethvis mottakerens enhet støtter dennefunksjonen.

122

Mel

ding

er

● Send melding — Angi hvordan e-post skalsendes fra enheten. Velg Straks hvis du vil atenheten skal koble til postkassen når du velgerSend melding. Hvis du velger Ved nestetilkobl., sendes e-post når tilkoblingen til deneksterne postkassen er tilgjengelig.

● Send kopi til deg selv — Velg om du ønsker åsende en kopi av e-posten til din egen postkasse.

● Inkluder signatur — Velg om du vil legge veden signatur i e-postmeldingene.

● Nye e-postvarsler — Velg om du ønsker å mottaet varsel (en tone, en merknad og en e-postindikator) når du mottar en ny e-post.

Innstillinger for hentingTrykk , og velg Meldinger > Valg >Innstillinger > E-post > Postkasser, enpostkasse og Innstillinger for henting.Velg blant følgende:● E-post til henting — Angi hvilke deler av e-

posten som skal hentes: Bare topptekst,Størrelsesgrense (POP3) eller Meld. ogvedlegg (POP3).

● Mengde til henting — Angi hvor mange nye e-postmeldinger som skal hentes til postkassen.

● Mappebane for IMAP4 (bare for IMAP4) — Angimappebanen til mapper som du vil abonnere på.

● Mappeabonnement (bare for IMAP4) — Abonner på andre mapper i den eksternepostkassen, og hent innhold fra disse mappene.

Innstillinger for automatisk hentingTrykk , og velg Meldinger > Valg >Innstillinger > E-post > Postkasser, enpostkasse og Automatisk henting.Velg blant følgende:● E-postvarslinger — Hvis du ønsker å hente

titlene til enheten din automatisk når du mottarny e-post i den eksterne postkassen, velger duAuto-oppdater eller Bare i hjemmenettv..

● Henting av e-post — Hvis du ønsker å hentetitlene til de nye e-postmeldingene fra deneksterne postkassen automatisk til angittetidspunkt, velger du Aktivert eller Bare ihjemmenettv.. Du kan angi når og hvor oftemeldinger skal hentes.

E-postvarslinger og Henting av e-post kan ikkeaktiveres samtidig.Hvis du angir at enheten skal hente e-posterautomatisk, kan det innebære overføring av storedatamengder via tjenesteleverandørens nettverk.Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjonom priser for dataoverføringer.

123

Mel

ding

er

Innstillinger for Web-tjenestemeldingerTrykk og velg Meldinger > Valg >Innstillinger > Tjenestemelding.Velg om du vil motta tjenestemeldinger eller ikke.Hvis du vil angi at enheten skal aktivere leserenautomatisk og starte en nettverkstilkobling for åhente innhold når du mottar en tjenestemelding,velger du Last ned meldinger > Automatisk.

CBS-innstillingerKontakt tjenesteleverandøren for å få merinformasjon om tilgjengelige og relevanteemnenumre.Trykk og velg Meldinger > Valg >Innstillinger > CBS.Velg blant følgende:● Mottak — Velg om du vil motta CBS-meldinger.● Språk — Velg ønsket språk for mottatte

meldinger: Alle, Valgt eller Andre.● Emnesporing — Velg om enheten automatisk

skal søke etter nye emnenumre og lagre de nyenumrene uten navn i emnelisten.

Andre innstillingerTrykk og velg Meldinger > Valg >Innstillinger > Annet.

Velg blant følgende:● Lagre sendte meld. — Velg om du vil lagre en

kopi av hver enkelt tekstmelding,multimediemelding eller e-postmelding som dusender til mappen Sendt.

● Antall lagrede meld. — Angi hvor mangesendte meldinger som skal lagres i mappen forsendte på en gang. Når grensen er nådd, slettesden eldste meldingen.

● Minne i bruk — Velg minnet der du vil lagremeldinger.

124

Mel

ding

er

RingeTaleanrop1. I ventemodus taster du inn telefonnummeret,

inkludert retningsnummeret. Hvis du vil fjerneet nummer, trykker du C.Ved anrop til utlandet trykker du to ganger på* for å få +-tegnet (erstatter tilgangskoden forutenlandsanrop), og deretter taster du innlandskoden, retningsnummeret (utelat omnødvendig den første nullen) ogtelefonnummeret.

2. Trykk ringetasten for å ringe nummeret.3. Trykk avslutningstasten for å avslutte anropet

(eller for å avbryte oppringingsforsøket).Du avslutter alltid et anrop ved å trykkeavslutningstasten selv om et annet program eraktivt.

Hvis du vil opprette et anrop fra Kontakter, trykkerdu og velger Kontakter. Bla til ønsket navn ellertast inn navnets første bokstaver i søkefeltet.Samsvarende kontakter vises. Trykk ringetasten forå ringe. Hvis du har lagret flere numre for enkontakt, velger du ønsket nummer i listen.

Valg under et anropBruk volumtasten på siden av enheten til å justerevolumet under et anrop. Du kan også brukeblatasten. Hvis du har angitt volumet til Lyd av,velger du Mikr. på først.Hvis du vil sende et bilde eller et videoklipp i enmultimediemelding til den andre deltakeren isamtalen, velger du Valg > Send MMS (bare iUMTS-nettverk). Du kan redigere meldingen ogendre mottaker før du sender meldingen. Trykkringetasten for å sende filen til en kompatibel enhet(nettverkstjeneste).Hvis du vil sette et aktivt taleanrop på venting mensdu svarer et annet innkommende anrop, velger duValg > Sett på venting. Hvis du vil veksle mellomdet aktive anropet og anropet som er satt påventing, velger du Valg > Bytt.Hvis du vil sende DTMF-tonestrenger, for eksempelpassord, velger du Valg > Send DTMF. Tast innDTMF-strengen, eller søk etter den i Kontakter. Hvisdu vil angi et ventetegn (v) eller et pausetegn (p),trykker du * flere ganger. Hvis du vil sende tonen,velger du OK. Du kan legge til DTMF-toner i 125

Ring

e

telefonnummeret eller DTMF-feltene på etkontaktkort.

Tips: Når du bare har ett aktivt taleanrop,trykker du ringetasten for å sette anropet påventing. Hvis du vil aktivere anropet, trykkerdu ringetasten på nytt.

Hvis du vil sende lyden fra håndsettet til høyttalerenunder et aktivt anrop, velger du Valg > Aktiverhøyttaler. Hvis du har koblet et kompatibeltBluetooth-headset til enheten for å sende lyden tilhåndsettet, velger du Valg > Akt. trådl. hodetlf..Hvis du vil bytte tilbake til håndsettet, velger duValg > Aktiver håndsett.Hvis du vil avslutte et aktivt anrop og erstatte detved å svare på anropet som venter, velger du Valg >Erstatt.Hvis du har flere aktive anrop og vil avslutte alle,velger du Valg > Avslutt alle.Mange av valgene du kan bruke under et taleanrop,er nettverkstjenester.

Postkasser for tale- ogvideoanropHvis du vil ringe postkassen for tale- ellervideoanrop (nettverkstjeneste, postkasse forvideoanrop er bare tilgjengelig i UMTS-nettverket),

holder du inne 1 i ventemodus og velgerTalepostkasse eller Postkasse videoanrop.Hvis du vil endre telefonnummeret til postkassenfor tale- eller videoanrop, trykker du og velgerVerktøy > Verktøy > Anropspostk., enpostkasse og Valg > Endre nummer. Tast innnummeret (som du har fått franettverkstjenesteleverandøren), og velg OK.

Svare på eller avvise et anropHvis du vil svare på anropet, trykker du ringetasteneller åpner skyvedøren.Hvis du vil slå av lyden på ringetonen når et anropkommer inn, velger du Lyd av. Hvis du ikke vil svare på anropet, trykker duavslutningstasten. Hvis du aktiverer funksjonenViderekobling > Taleanrop > Hvis opptatt itelefoninnstillingene for å viderekoble anrop, vildette også viderekoble et innkommende anrop duavviser.Når du velger Lyd av for å dempe ringetonen på etinnkommende anrop, kan du sende entekstmelding uten å avvise anropet, for å informereden som ringer om at du ikke kan svare på anropet.Velg Valg > Send tekstmelding. Hvis du vil angidette alternativet og skrive en standard126

Ring

e

tekstmelding, velger du Verktøy > Innst. >Telefon > Anrop > Avvis anrop med SMS.

Foreta enkonferansesamtale1. Ring til den første deltakeren.2. Hvis du vil ringe til en annen deltaker, velger du

Valg > Nytt anrop. Det første anropet settesautomatisk på venting.

3. Når det nye anropet er besvart, tar du med denførste deltakeren i konferansesamtalen ved åvelge Valg > Konferanse.Hvis du vil ta med en ny person i samtalen,gjentar du trinn 2 og velger Valg >Konferanse > Legg til i konf.. Enheten støtterkonferansesamtaler mellom maksimalt seksdeltakere, inkludert deg selv.Hvis du vil ha en privat samtale med én avdeltakerne, velger du Valg > Konferanse >Privat. Velg en deltaker og velg Privat.Konferansesamtalen settes på venting påenheten. De andre deltakerne kan fremdelesfortsette konferansesamtalen. Når du er ferdigmed den private samtalen, velger du Valg >Konferanse for å gå tilbake tilkonferansesamtalen.

Hvis du vil utelukke én av deltakerne, velger duValg > Konferanse > Utelat deltaker, blar tildeltakeren og velger Utelat.

4. Hvis du vil avslutte den aktivekonferansesamtalen, trykker duavslutningstasten.

Ringe med hurtigvalgTrykk på og velg Verktøy > Innst. >Telefon > Anrop > Hurtigvalg for å aktiverefunksjonen.Hvis du vil tildele et telefonnummer til én avnummertastene (2-9), trykker du og velgerVerktøy > Verktøy > Hurtigvalg. Bla til tastendu vil tildele telefonnummeret til, og velg Valg >Angi. 1 er forbeholdt postkassen for tale- ellervideoanrop, og for å starte web-leseren.Hvis du vil ringe i ventemodus, trykker du dentildelte tasten og ringetasten.

Samtale venterDu kan svare på et anrop samtidig som du har etannet anrop, hvis du har aktivert tjenesten Samtaleventer iInnst. > Telefon > Anrop > Samtaleventer (nettverkstjeneste).

127

Ring

e

Hvis du vil svare på det ventende anropet, trykkerdu ringetasten. Det første anropet settes påventing.Hvis du vil veksle mellom de to anropene, velger duBytt. Hvis du vil koble til et innkommende anropeller et anrop som er satt på venting, til et aktivtanrop, og koble deg selv fra begge anropene, velgerdu Valg > Overfør. Hvis du vil avslutte det aktiveanropet, trykker du avslutningstasten. Hvis du vilavslutte begge anropene, velger du Valg > Avsluttalle.

TaleoppringingEnheten din støtter forbedrede talekommandoer.Forbedrede talekommandoer avhenger ikke avstemmen til den som snakker, så brukeren spillerikke inn talesignaler på forhånd. I stedet lagerenheten et talesignal for oppføringene i kontakterog sammenligner det uttalte talesignalet med det.Enhetens talegjenkjenning tilpasseshovedbrukerens stemme slik at det er lettere ågjenkjenne talekommandoene.Talesignalet for en kontakt er navnet ellerkallenavnet som er lagret i kontaktkortet. Hvis duvil lytte til det syntetiserte talesignalet, åpner du etkontaktkort og velger Valg > Spill talesignal.

Ringe ved hjelp av et talesignal

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig åbruke taleoppringing i støyende omgivelser eller iet nødstilfelle, så du bør ikke stole kun påtaleoppringing i alle situasjoner.Når du bruker taleoppringing, er høyttaleren i bruk.Hold enheten et lite stykke unna når du uttalertalesignalet.1. Når du skal starte taleoppringing i ventemodus,

holder du inne høyre valgtast. Hvis enkompatibel hodetelefon med hodetelefontast erkoblet til, starter du taleoppringingen ved åholde inne hodetelefontasten.

2. Telefonen spiller av en kort tone, og Snakk nåvises. Si tydelig navnet eller kallenavnet som erlagret på kontaktkortet.

3. Enheten spiller av et syntetisk talesignal for dengjenkjente kontakten på det valgteenhetsspråket, og viser navnet og nummeret.Etter et tidsavbrudd på 2,5 sekunder ringerenheten nummeret. Hvis den gjenkjentekontakten ikke var riktig, velger du Neste for åvise en liste med andre treff eller Avslutt for åavbryte taleoppringing.

Hvis flere numre er lagret under navnet, velgerenheten standardnummeret, hvis det er angitt.

128

Ring

e

Ellers velger enheten det første tilgjengeligenummeret på et kontaktkort.

Foreta et videoanropNår du utfører et videoanrop (nettverkstjeneste),kan du se toveis video i sanntid mellom deg ogmottakeren av anropet. Det levende videobildeteller videostillbildet som er fanget opp av kameraetpå enheten, vises for mottakeren av videoanropet.For å kunne utføre et videoanrop, må du ha et USIM-kort og være innenfor dekningsområdet til et UMTS-nettverk. Kontakt nettverkstjenesteleverandørenhvis du vil ha informasjon om abonnement ogtilgjengelighet for videoanropstjenester.Et videoanrop kan bare utføres mellom to parter.Videoanropet kan utføres til en kompatibel mobilenhet eller en ISDN-klient. Videoanrop kan ikkeutføres mens et annet tale-, video- eller dataanroper aktivt.Ikoner

Du mottar ikke video (mottakeren sender ikkevideo eller nettverket overfører det ikke).

Du har avslått sending av videoanrop fraenheten din. Hvis du vil sende et stillbilde i stedet,velger du Verktøy > Innst. > Telefon > Anrop >Bilde i videoanrop.

Selv om du har avslått videosending under etvideoanrop, vil anropet likevel bli belastet som etvideoanrop. Undersøk prisen hostjenesteleverandøren.1. Hvis du vil starte et videoanrop, taster du inn

telefonnummeret mens du er i ventemodus,eller velger Kontakter og en kontakt.

2. Velg Valg > Ring til > Videoanrop.Sekundærkameraet på forsiden brukes somstandard for videoanrop. Det kan ta litt tid åstarte et videoanrop. Venter på videobildevises. Hvis anropet ikke lykkes (hvis for eksempelnettverket ikke støtter videoanrop ellermottaksenheten ikke er kompatibel), blir duspurt om du vil forsøke et vanlig anrop ellersende en tekst- eller multimediemelding istedet.Videoanropet er aktivt når du ser to videobilderog hører lyden gjennom høyttaleren.Mottakeren av anropet kan avslå videosending( ), og da hører du bare lyden og ser kanskje etstillbilde eller et grått bakgrunnsbilde.

3. Hvis du vil avslutte videoanropet, trykker duavslutningstasten.

129

Ring

e

Valg under et videoanropHvis du vil veksle mellom videovisning og bare lyd,velger du Valg > Aktiver eller Deaktiver og ønsketalternativ.Hvis du vil zoome inn eller ut i bildet, blar du oppeller ned.Hvis du vil sende lyden til et kompatibelt Bluetooth-headset som er koblet til enheten, velger du Valg >Akt. trådl. hodetlf.. Hvis du vil sende lyden tilbaketil høyttaleren på enheten, velger du Valg >Aktiver håndsett.Bruk volumtasten på siden av enheten til å justerevolumet under et videoanrop.Hvis du vil bruke hovedkameraet for å sende video,velger du Valg > Bruk hovedkamera. Hvis du vilbytte tilbake til sekundærkameraet, velger duValg > Bruk sekundærkamera.

Svare på eller avvise etvideoanropNår du får et videoanrop, kan du se .Hvis du vil svare på videoanropet, trykker duringetasten. Tillate sending av videobilde til densom ringer? vises. Velg Ja for å starte sendingen avdet levende videobildet.

Hvis du ikke aktiverer videoanropet, blir ikkevideosending aktivert, og du hører bare lyden fraden som ringer. Et grått skjermbilde erstattervideobildet. Hvis du vil erstatte det grå skjermbildetmed et bilde du har tatt med kameraet på enheten,velger du Verktøy > Innst. > Telefon > Anrop >Bilde i videoanrop.Hvis du vil avslutte videoanropet, trykker duavslutningstasten.

VideodelingBruk videodeling (nettverkstjeneste) til å sendelevende bilder eller et videoklipp fra mobilenhetendin til en annen kompatibel mobilenhet, under ettaleanrop.Høyttaleren er aktiv når du aktiverer Videodeling.Hvis du ikke vil bruke høyttaleren for taleanropetmens videodeling pågår, kan du også bruke etkompatibelt headset.

KravVideodeling krever en UMTS-tilkobling. Mulighetentil å bruke videodeling er avhengig avtilgjengeligheten på UMTS-nettverket. Ta kontaktmed tjenesteleverandøren hvis du vil ha merinformasjon om tilgjengeligheten på tjenesten ognettverket, og avgifter knyttet til denne tjenesten.130

Ring

e

Hvis du vil bruke videodeling, må du gjøre følgende:● Kontrollere at enheten er konfigurert for person-

til-person-tilkoblinger.● Sørge for at du har en aktiv UMTS-tilkobling og

har UMTS-nettverksdekning. Hvis du begynnerdelingsøkten mens du er innenfordekningsområdet for UMTS-nettverket, og duoverføres til GMS, blir delingsøkten avbrutt menstaleanropet fortsetter. Du kan ikke startevideodeling hvis du ikke er innenfordekningsområdet for UMTS-nettverket.

● Sørge for at både avsender og mottaker erregistrert i UMTS-nettverket. Hvis du inviterernoen til en delingsøkt og mottakerens enhet ikkeer innenfor dekningsområdet for UMTS-nettverket, ikke har installert videodeling ellerkonfigurert person-til-person-tilkoblinger, vetikke mottakeren at du sender en invitasjon. Dumottar en feilmelding om at mottakeren ikke kanmotta invitasjonen.

InnstillingerHvis du vil konfigurere videodeling, må du hainnstillinger for person-til-person- og UMTS-tilkobling.Innstillinger for person-til-person-tilkoblingEn person-til-person-tilkobling er også kjent som enSIP-tilkobling (Session Initiation Protocol).

Innstillingene for SIP-profilen må konfigureres påenheten før du kan bruke videodeling. Spørtjenesteleverandøren om SIP-profilinnstillingene,og lagre dem på enheten. Tjenesteleverandøren vilkanskje sende deg innstillingene direkte eller gi degen liste over nødvendige parametere.Slik legger du til en SIP-adresse i et kontaktkort:1. Trykk og velg Kontakter.2. Åpne kontaktkortet (eller start et nytt

kontaktkort for den aktuelle personen).3. Velg Valg > Legg til detalj eller

Delingsvisning.4. Angi SIP-adressen i formatet

brukernavn@domenenavn (du kan bruke en IP-adresse i stedet for et domenenavn).Hvis du ikke kjenner til SIP-adressen forkontakten, kan du bruke det lagrede nummeretfor mottakeren, sammen med landskoden, for ådele videoen (hvis det støttes avnettverkstjenesteleverandøren).

Innstillinger for UMTS-tilkoblingNår du skal konfigurere UMTS-tilkoblingen din, gjørdu følgende:● Kontakt tjenesteleverandøren for å etablere en

avtale om at du kan bruke UMTS-nettverket.● Sørg for at tilkoblingsinnstillingene for enhetens

UMTS-tilgangspunkt er riktig konfigurert. 131

Ring

e

Dele levende bilder ellervideoklipp1. Når et taleanrop er aktivt, velger du Valg > Del

video > Direkte video.Hvis du vil dele et videoklipp, velger du Valg >Del video > Innspilt klipp. Du får opp en listeover videoklipp som er lagret i enhetsminneteller masseminnet. Velg et klipp du vil dele. Hvisdu vil forhåndsvise klippet, velger du Valg >Spill av.

2. Hvis du deler levende bilder, sender enheten eninvitasjon til SIP-adressen du har lagt inn påmottakerens kontaktkort.Hvis du deler et videoklipp, velger du Valg >Inviter. Du må kanskje konvertere videoklippettil et passende format for å kunne dele det. Klippmå konverteres før deling. Fortsette? vises.Velg OK.Hvis mottakerens kontaktinformasjon er lagret iKontakter, og kontakten har flere SIP-adressereller telefonnumre med landskode, velger duønsket adresse eller nummer. Hvis mottakerensSIP-adresse eller telefonnummer ikke ertilgjengelig, skriver du inn mottakerens SIP-adresse eller telefonnummer med landskode ogvelger OK for å sende invitasjonen.

3. Deling begynner automatisk når mottakerengodtar invitasjonen.

4. Hvis du vil stanse delingsøkten midlertidig,velger du Pause. Velg Fortsett for å fortsettedelingen. Hvis du vil spole videoklippet fremeller tilbake, blar du opp eller ned. Hvis du vilspille av klippet på nytt, trykker duavslutningstasten.

5. Hvis du vil avslutte delingsøkten, velger duStopp. Hvis du vil avslutte taleanropet, trykkerdu avslutningstasten. Videodeling avsluttesogså hvis det aktive taleanropet avsluttes.

Hvis du vil lagre de levende bildene du har delt,velger du Lagre som svar på spørsmålet Lagre deltvideoklipp?. Det delte videoklippet lagres imappen Bilder & videoer i Galleri.Hvis du åpner andre programmer mens du deler etvideoklipp, stanses delingen midlertidig. Hvis du vilgå tilbake til videodelingsvisningen og fortsetterdelingen, velger du Valg > Fortsett i aktivventemodus.

Godta en invitasjonNår noen sender deg en videodelingsinvitasjon,vises invitasjonsmeldingen med avsenderens navneller SIP-adresse. Hvis enheten ikke er satt til lydløs,ringer den når du får en invitasjon.132

Ring

e

Hvis noen sender deg en delingsinvitasjon og duikke har UMTS-nettverksdekning, vil du ikke vite atdu har mottatt en invitasjon.Når du mottar en invitasjon, kan du velge blantdisse alternativene:● Godta — Aktiverer delingsøkten.● Avvis — Avslår invitasjonen. Avsenderen får en

melding om at du avslo invitasjonen. Du kan ogsåtrykke på avslutningstasten for å avslådelingsøkten og koble fra taleanropet.

Når du mottar et videoklipp, velger du Lyd av for åslå av lyden i klippet.Hvis du vil avslutte videodeling, velger du Stopp.Videodeling avsluttes også hvis det aktivetaleanropet avsluttes.

Internett-anropMed tjenesten for Internett-anrop(nettverkstjeneste) kan du ringe og motta anrop viaInternett. Internett-anrop kan kobles opp mellomdatamaskiner, mellom mobiltelefoner og mellomen VoIP-enhet og en tradisjonell telefon. Hvis du vilringe eller motta anrop via Internett, må enhetenvære koblet til en tjeneste for Internett-anrop.Hvis du vil koble til en tjeneste for Internett-anrop,må enheten være innenfor dekningsområdet til et

tilkoblingsnettverk, for eksempel et WLAN-tilgangspunkt.Enheten støtter taleanrop over Internett (Internett-anrop). Enheten forsøker å ringe nødnumreprimært via mobiltelefonnettverk. Hvis det ikke ermulig å få til en nødsamtale via mobilnettverk,forsøker enheten å ringe nødnummeret vialeverandøren av Internett-anrop. Sidenmobiltelefoni er en godt innarbeidet teknologi, børdu bruke mobilnettverk til nødsamtaler så sant deter mulig. Hvis mobilnettverksdekning ertilgjengelig, må du passe på at mobiltelefonen erslått på og at den er klar til å foreta anrop, før duringer et nødnummer. Muligheten for å ringe etnødnummer ved hjelp av Internett-telefoni eravhengig av det er et WLAN-nettverk tilgjengelig,og at leverandøren av Internett-anrop harimplementert nødnummerfunksjonalitet. Takontakt med leverandøren av Internett-anrop for åsjekke muligheten for nødsamtaler ved hjelp avInternett-telefoni.

Opprette en profil for Internett-anropFør du kan ringe via Internett, må du opprette enprofil for Internett-anrop.1. Trykk , velg Verktøy > Innst. >

Tilkobling > SIP-innstillinger > Valg > Ny 133

Ring

e

SIP-profil og legg inn nødvendig informasjon.Kontroller at Registrering er satt til Alltid på.Kontakt leverandøren av Internett-anrop for å fåriktige innstillinger.

2. Velg Proxy-server > Transporttype >Automatisk.

3. Velg Tilbake til du kommer tilbake tilhovedvisningen for tilkoblingsinnstillinger.

4. Velg Internett-tlf. > Valg > Ny profil. Skrivinn et navn for profilen, og velg SIP-profilen dunettopp har opprettet.

Hvis du vil bruke den opprettede profilen til å kobletil tjenesten for Internett-anrop automatisk, trykkerdu og velger Verktøy > Tilkobling >Internett-tlf. > Foretrukket profil.Hvis du vil logge på tjenesten for Internett-anropmanuelt, velger du Registrering > Ved behov ogTransporttype > UDP eller TCP i SIP-innstillingenenår du oppretter en profil for Internett-anrop.

Koble til tjenesten for Internett-anropHvis du vil ringe eller motta anrop via Internett, måenheten være koblet til en tjeneste for Internett-anrop. Hvis du har valgt automatisk pålogging,kobles enheten automatisk til tjenesten forInternett-anrop. Hvis du logger på tjenesten

manuelt, velger du et tilgjengelig nettverk i listenog Velg.Når du er koblet til en tjeneste for Internett-anrop,vises i ventemodus.Nettverkslisten oppdateres automatisk hvert 15.sekund. Hvis du vil oppdatere listen manuelt, velgerdu Valg > Oppdater. Bruk dette valget hvis WLAN-tilgangspunktet ikke vises.Hvis du vil velge en tjeneste for Internett-anrop forutgående anrop hvis enheten er koblet til mer ennén tjeneste, velger du Valg > Endre tjeneste.Hvis du vil konfigurere nye tjenester, velger duValg > Konfigurer tjeneste. Dette valget visesbare hvis det finnes tjenester som ikke erkonfigurert.Hvis du vil lagre nettverket du er koblet til, velgerdu Valg > Lagre nettverk. De lagrede nettverkeneer markert med en stjerne i nettverkslisten.Hvis du vil koble til en tjeneste for Internett-anropved hjelp av et skjult WLAN, velger du Valg > Brukskjult nettverk.Hvis du vil avslutte tilkoblingen til en tjeneste forInternett-anrop, velger du Valg > Koble fratjeneste.

134

Ring

e

Ringe via Internett Når du har aktivert funksjonen for Internett-anrop,kan du foreta et Internett-anrop fra alleprogrammer der du kan foreta et vanlig taleanrop.Du kan for eksempel bla til ønsket kontakt iKontakter og velge Ring til > Valg > Internett-anrop.Hvis du vil foreta et Internett-anrop i ventemodus,taster du inn telefonnummeret eller Internett-adressen og trykker ringetasten.Hvis du vil foreta et Internett-anrop til en adressesom ikke begynner med et siffer, trykker du envalgfri nummertast når enheten er i ventemodus,og deretter trykker du # i noen få sekunder for åtømme displayet på enheten og bytte fra tallmodustil bokstavmodus. Tast inn adressen og trykkringetasten.Hvis du vil foreta et Internett-anrop fra Kontakter,trykker du , velger Kontakter, blar til ønsketkontakt og velger Valg > Internett-anrop.Hvis du vil foreta et Internett-anrop fra loggen,trykker du , velger Verktøy > Logg ogloggtype, blar til ønsket kontakt og velger Valg >Internett-anrop.

TjenesteinnstillingerTrykk , velg Verktøy > Tilkobling >Internett-tlf. > Valg > Innstillinger og velgstandardinnstillingene eller tjenestespesifikkeinnstillinger.Hvis du vil angi Internett-anrop som foretrukketanropstype for alle utgående anrop, velger duStandard anropstype > Internett-anrop. Nårenheten er koblet til en tjeneste for Internett-anrop,foretas alle oppringninger som Internett-anrop.Hvis du vil logge på tjenesten for Internett-anropautomatisk, velger du Påloggingstype >Automatisk. Hvis du bruker den automatiskepåloggingstypen for WLAN-nettverk, søker enhetenregelmessig etter WLAN-nettverk. Dette økerbruken av batteristrøm og reduserer batterietslevetid.Hvis du vil logge på tjenesten for Internett-anropmanuelt, velger du Påloggingstype > Manuell.Hvis du vil vise nettverkene som er lagret fortjenesten for Internett-anrop og nettverkene somtjenesten har funnet, velger du Lagredetilkobl.nettverk.Hvis du vil angi tjenestespesifikke innstillinger,velger du Rediger tjenesteinnstill.. Dette valget erbare tilgjengelig hvis en tjenestespesifikkprogramvaremodul er installert på enheten. 135

Ring

e

LoggI loggen lagres informasjon om enhetenskommunikasjonshistorikk. Enheten registrererbare ubesvarte og mottatte anrop hvis nettverketstøtter disse funksjonene, enheten er slått på ogden er innenfor nettverkets tjenesteområde.

AnropsloggTrykk og velg Verktøy > Logg.Hvis du vil ha oversikt over telefonnumrene tilubesvarte, mottatte og utgående taleanrop, velgerdu Anropslogg. Enheten registrerer bare ubesvarteog mottatte anrop hvis nettverket støtter dissefunksjonene, enheten er slått på og den er innenfornettverkets tjenesteområde.Hvis du vil tømme alle anropsloggene, velger duValg > Tøm anropslogg i hovedvisningen foranropsloggen. Hvis du vil tømme én avanropsloggene, åpner du loggen du vil tømme, ogvelger Valg > Tøm logg. Hvis du vil fjerne én enkelthendelse, åpner du en logg, blar til hendelsen ogtrykker C.

AnropsvarighetTrykk og velg Verktøy > Logg.

Hvis du vil overvåke den omtrentlige varigheten forinnkommende og utgående anrop, velger duVarighet.

Merk: Den faktiske tiden som faktureres forsamtaler av tjenesteleverandøren, kan variere, oger avhengig av nettverksfunksjoner,faktureringsrutiner og så videre.Hvis du vil nullstille tidtakere for anropsvarighet,velger du Valg > Nullstill tidtakere. Du trengerlåskoden for å gjøre dette.

PakkedataTrykk og velg Verktøy > Logg.Hvis du vil kontrollere mengden data som er sendtog mottatt under pakkedatatilkoblinger, velger duPakkedata. Det kan for eksempel hende du måbetale for pakkedatatilkoblingene etter mengdendata du sender og mottar.

Overvåke allekommunikasjonshendelserTrykk og velg Verktøy > Logg >Anropslogg.Følgende ikoner finnes i loggen:

Innkommende136

Ring

e

Utgående Ubesvarte kommunikasjonshendelser

Hvis du vil åpne den generelle loggen der du kanovervåke alle taleanrop, tekstmeldinger eller data-og WLAN-tilkoblinger som er registrert av enheten,blar du til høyre. Delhendelser, for eksempeltekstmeldinger sendt i flere deler ogpakkedatatilkoblinger, registreres som énkommunikasjonshendelse. Tilkoblinger tilpostkassen, multimediemeldingssentralen ellerWebsider vises som pakkedatatilkoblinger.Hvis du vil legge til et ukjent nummer fra loggen idine kontakter, velger du Valg > Lagre iKontakter.Hvis du vil filtrere loggen, velger du Valg >Filtrer og et filter.Hvis du vil tømme alt logginnhold, anropsloggen ogleveringsrapporter for meldinger permanent,velger du Valg > Tøm logg. Velg Ja for å bekrefte.Hvis du vil fjerne en enkelthendelse fra én avanropsloggene, trykker du C.Hvis du vil angi loggvarigheten, velger du Valg >Innstillinger > Loggvarighet. Hvis du velgerIngen logg, vil alt logginnhold, anropsloggen ogleveringsrapportene for meldinger, slettespermanent.

Tips: I detaljvisningen kan du for eksempelkopiere et telefonnummer til utklippstavlenog lime det inn i en tekstmelding. Velg Valg >Kopier nummer.

Hvis du vil vise fra pakkedatatelleren hvor mye datasom er overført, og hvor lenge en bestemtpakkedatatilkobling varer, blar du til eninnkommende eller utgående hendelse som visesmed Pakke, og velger Valg > Vis detaljer.

137

Ring

e

Kontakter (telefonbok)I Kontakter kan du lagre og oppdaterekontaktinformasjon, for eksempel telefonnumre,privatadresser eller e-postadresser til kontakter. Dukan legge til en personlig ringetone eller etminiatyrbilde på et kontaktkort. Du kan ogsåopprette kontaktgrupper, slik at du kan sendetekstmeldinger eller e-post til flere mottakeresamtidig.

Lagre og redigere navn ognumre1. Trykk og velg Kontakter > Valg > Ny

kontakt.2. Fyll ut feltene du ønsker, og velg Utført.Hvis du vil redigere kontaktkort, blar du tilkontaktkortet du vil redigere, og velger Valg >Rediger. Du kan også søke etter en kontakt ved åtaste inn de første bokstavene i navnet påkontakten i søkefeltet. En liste over navn påkontakter som begynner med de aktuellebokstavene, vises i displayet.

Tips: Hvis du vil legge til og redigerekontaktkort, kan du også bruke NokiaContacts Editor i Nokia Nseries PC Suite.

Hvis du vil legge til et lite miniatyrbilde på etkontaktkort, åpner du kontaktkortet og velgerValg > Rediger > Valg > Legg til miniatyr.Miniatyrbildet vises når kontakten ringer.

Administrere navn og numreHvis du vil legge til en kontakt i en gruppe, velgerdu Valg > Legg til i gruppe (vises bare hvis du haropprettet en gruppe).Hvis du vil sjekke hvilke grupper en kontakt hørertil, velger du kontakten og Valg > Tilhørergrupper.Hvis du vil slette et kontaktkort, velger du et kort ogtrykker C.Hvis du vil slette flere kontaktkort samtidig, trykkerdu og blar ned for å merke kontaktene, ogderetter trykker du C for å slette. Hvis du vil sende kontaktinformasjon, velger dukortet du vil sende, Valg > Send og angir ønsketvalg.

138

Kont

akte

r (te

lefo

nbok

)

Hvis du vil høre på talesignalet som er knyttet til enkontakt, velger du kontaktkortet og Valg > Spilltalesignal.

Standardnumre og -adresserTrykk og velg Kontakter.Du kan tilordne standardnumre og -adresser til etkontaktkort. Hvis en kontakt har flere numre elleradresser, kan du enkelt ringe eller sende en meldingtil kontakten på et bestemt nummer eller enbestemt adresse. Standardnummeret brukes ogsåved taleoppringing.1. Velg en kontakt i kontaktlisten.2. Velg Valg > Standarder.3. Velg en standard du vil legge til et nummer eller

en adresse i, og velg Angi.4. Velg et nummer eller en adresse du vil angi som

standard.Standardnummeret eller -adressen er understreketpå kontaktkortet.

Legge til ringetoner forkontakterTrykk og velg Kontakter.

Hvis du vil definere en ringetone for en kontakt elleren kontaktgruppe, gjør du følgende:1. Trykk blatasten for å åpne et kontaktkort, eller

gå til gruppelisten, og velg en kontaktgruppe.2. Velg Valg > Ringetone. En liste over ringetoner

vises.3. Velg ringetonen du vil bruke for den bestemte

kontakten eller medlemmene i den valgtegruppen.

Når en kontakt eller et gruppemedlem ringer til deg,spiller enheten av den valgte ringetonen (hvisoppringerens telefonnummer sendes med anropetog enheten din gjenkjenner det).Hvis du vil fjerne ringetonen, velger duStandardtone fra listen over ringetoner.

Kopiere kontakterHvis du vil kopiere enkeltnavn og -numre fra et SIM-kort til enheten, trykker du og velgerKontakter > Valg > SIM-kontakter > SIM-katalog, navnene du vil kopiere og Valg > Kopiertil Kontakter.Hvis du vil kopiere kontakter til SIM-kortet, velgerdu navnene du vil kopiere, under Kontakter, ogvelger Valg > Kopier til SIM-kat. eller Valg >Kopier > Til SIM-katalog. Bare 139

Kont

akte

r (te

lefo

nbok

)

kontaktkortfeltene som støttes av SIM-kortet,kopieres.

SIM-katalog og andre SIM-tjenesterHvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet ogbruk av SIM-korttjenester, kan du ta kontakt medSIM-kortleverandøren. Det kan væretjenesteleverandøren eller andre leverandører.Hvis du vil se navnene og numrene som er lagret påSIM-kortet, velger du Valg > SIM-kontakter >SIM-katalog. I SIM-katalogen kan du legge til,redigere eller kopiere numre til kontakter, og dukan ringe.Hvis du vil vise listen over tillatte numre, velger duValg > SIM-kontakter > Tillatte nr. for kont..Denne innstillingen vises bare hvis den støttes avSIM-kortet.Hvis du vil begrense anrop fra enheten til valgtetelefonnumre, velger du Valg > Aktiver tillattenr.. Du må ha PIN2-koden for å aktivere ogdeaktivere funksjonen for tillatte numre ellerredigere kontakter med tillatte numre. Ta kontaktmed tjenesteleverandøren hvis du ikke har koden.Hvis du vil legge til nye numre i listen over tillattenumre, velger du Valg > Ny SIM-kontakt. Dutrenger PIN2-koden til disse funksjonene.

Når du bruker funksjonen for tillatte numre, erpakkedatatilkoblinger ikke mulig, med unntak avnår du sender tekstmeldinger over enpakkedatatilkobling. I slike tilfeller må nummerettil meldingssentralen og mottakerenstelefonnummer være på listen over tillatte numre.Når tillatte numre er aktivert, kan det være mulig åringe det offisielle nødnummeret som erprogrammert i enheten.

AdministrerekontaktgrupperOpprette kontaktgrupper1. Bla til høyre i Kontakter for å åpne gruppelisten.2. Velg Valg > Ny gruppe.3. Skriv inn et navn for gruppen, eller bruk

standardnavnet og velg OK.4. Velg gruppen og Valg > Legg til medlemmer.5. Bla til en kontakt, og trykk blatasten for å merke

den. Hvis du vil legge til flere medlemmer omgangen, gjentar du denne handlingen for allekontaktene du vil legge til.

6. Hvis du vil legge til kontaktene i gruppen, velgerdu OK.

140

Kont

akte

r (te

lefo

nbok

)

Hvis du vil endre navnet på en gruppe, velger duValg > Endre navn, skriver inn det nye navnet ogvelger OK.Fjerne medlemmer fra en gruppe1. Velg gruppen du vil endre, i gruppelisten.2. Bla til kontakten og velg Valg > Fjern fra

gruppe.3. Hvis du vil fjerne kontakten fra gruppen, velger

du Ja.

141

Kont

akte

r (te

lefo

nbok

)

KontormappeQuickofficeMed quickoffice kan du åpne .doc-, .xls-, .ppt-og .txt-dokumenter. Alle filformater ellerfunksjoner støttes ikke. Apple Macintosh støttesikke.Hvis du vil bruke Quickoffice-programmene, trykkerdu og velger Programmer > Kontor >Quickoffice. En liste overtilgjengelige .doc-, .xls-, .ppt- og .txt-filer åpnes.Hvis du vil åpne Quickword, Quicksheet, Quickpointeller Quickmanager, bruker du blatasten til å bla tilkategoriene.Hvis du har problemer med Quickword, Quicksheet,Quickpoint eller Quickmanager, besøkwww.quickoffice.com for mer informasjon. Støtteer også tilgjengelig ved å sende en e-post tilsupportS60@quickoffice.com.

QuickwordMed Quickword kan du vise ekte Microsoft Word-dokumenter med enheten.Quickword støtter visning av dokumenter som erlagret i .doc- og .txt-format, som er opprettet med

Microsoft Word 97, 2000, XP og 2003. Ikke allevariasjonene eller egenskapene av de nevntefilformatene støttes.Hvis du vil oppgradere til en versjon av Quickwordsom støtter redigering, velger du Valg >Oppgrader til redigering når du har en fil åpen. Dumå betale for oppgraderingen.

QuicksheetMed Quicksheet kan du vise ekte Microsoft Excel-dokumenter med enheten.Quicksheet støtter visning av regnearkfiler som erlagret i .xls-format, som er opprettet med MicrosoftExcel 97, 2000, XP og 2003. Ikke alle variasjoneneeller egenskapene av de nevnte filformatenestøttes.Hvis du vil oppgradere til en versjon av Quicksheetsom støtter redigering, velger du Valg > Bytt tilredig.modus når du har en fil åpen. Du må betalefor oppgraderingen.

142

Kont

orm

appe

QuickpointMed Quickpoint kan du vise ekte MicrosoftPowerPoint-presentasjoner med enheten.Quickpoint støtter visning av presentasjoner som erlagret i .ppt-format, som er opprettet med MicrosoftPowerPoint 97, 2000, XP og 2003. Ikke allevariasjonene eller egenskapene av de nevntefilformatene støttes.Hvis du vil oppgradere til en versjon av Quickpointsom støtter redigering, velger du Valg >Oppgrader til redigering når du har en fil åpen. Dumå betale for oppgraderingen.

QuickmanagerMed Quickmanager kan du laste ned programvare,inkludert oppdateringer og andre nyttigeapplikasjoner. Du kan betale nedlastningene medtelefonregning eller kredittkort.

NotaterTrykk og velg Programmer > Kontor >Notater.Hvis du vil skrive et notat, begynner du med å tasteinn teksten. Notatredigeringsprogrammet åpnesautomatisk.

Hvis du vil åpne et notat, blar du til det og trykkerblatasten.Hvis du vil sende et notat til andre kompatibleenheter, velger du Valg > Send.Hvis du vil slette et notat, trykker du C.

Tips: Hvis du vil slette flere notater, velger duValg > Merk/fjern merking og notatene, ogtrykker C.

Hvis du vil synkronisere eller angisynkroniseringsinnstillinger for et notat, velger duValg > Synkronisering. Velg Start for å startesynkronisering eller Innstillinger for å angisynkroniseringsinnstillingene for notatet.

Adobe PDF ReaderTrykk og velg Programmer > Kontor >Adobe PDF.Med PDF reader kan du lese PDF-dokumenter påenhetens display, søke etter tekst i dokumentene,endre innstillinger, for eksempel zoomenivå ogsidevisninger, og sende PDF-filer via e-post.

OmregningTrykk og velg Programmer > Kontor >Omregning. 143

Kont

orm

appe

Med Omregning kan du konvertere mål fra én enhettil en annen.Omregningsfunksjonen har begrenset nøyaktighet,og avrundingsfeil kan forekomme.1. I feltet Type velger du det målet du vil bruke.2. I det første Enhet-feltet velger du enheten du vil

regne om fra.3. I det neste Enhet-feltet velger du enheten du vil

regne om til.4. I det første Mengde-feltet angir du verdien du vil

regne om. Det andre Mengde-feltet endresautomatisk og viser den omregnede verdien.

Angi grunnleggende valuta- ogvekslingskurserVelg Type > Valuta > Valg > Valutakurser. Førdu kan regne om valutaer, må du velge enbasisvaluta og legge til vekslingskurser. Kursen forbasisvalutaen er alltid 1.

Merk: Når du endrer hovedvaluta, må dutaste inn nye valutakurser ettersom alle tidligereangitte valutakurser fjernes.

Zip manager Trykk og velg Programmer > Kontor > Zip.

Med Zip manager kan du opprette nye arkivfiler forå lagre komprimerte ZIP-filer, legge til én eller flerekomprimerte filer eller kataloger i et arkiv, angi,nullstille eller endre arkivpassordet for beskyttedearkiver samt endre innstillinger, for eksempelkomprimeringsnivå og filnavnkoding.

Strekkodeleser Trykk og velg Programmer > Kontor >Strekkode.Bruk programmet Strekkodeleser til å dekode ulikekodetyper (for eksempel koder i blader). Kodenekan inneholde informasjon som for eksempel URL-linker, e-post adresser og telefonnummer.1. Velg Skan kode for å skanne en kode.2. Angi koden slik at den passer i displayet.

Programmet forsøker å skanne og dekodekoden, og den dekodede informasjonen vises idisplayet.Når du åpner den dekodete informasjonen vil deforskjellige koblingene, URL-koblingene,telefonnumrene og e-post adressene, bliindikert av ikoner i toppen av displayet i denrekkefølgen de vises i informasjonen.

3. Hvis du vil lagre de skannede dataene, velger duValg > Lagre.144

Kont

orm

appe

Dataene lagres i BCR-format i Lagrede data-mappen.Velg Valg > Innstillinger > Minne i bruk nårdu skal velge minnet der informasjonen skallagres.

4. Velg Valg og ønsket handling når du vil brukeden dekodede informasjonen.

Enheten går tilbake til ventemodus for å sparestrøm hvis strekkodeleseren ikke kan aktiveres,eller hvis ingen taster trykkes på 1 minutt.

145

Kont

orm

appe

ProgrammappeKalkulatorTrykk og velg Programmer > Kalkulator.

Merk: Denne kalkulatoren har begrensetnøyaktighet og er utformet for enkle utregninger.Hvis du vil foreta en utregning, taster du inn detførste tallet i utregningen. Velg en funksjon, foreksempel addere eller subtrahere, ifunksjonskartet. Tast inn det andre tallet iutregningen, og velg =.Kalkulatoren utfører operasjoner i angittrekkefølge. Resultatet av utregningen blir ståendei redigeringsfeltet, og kan brukes som første tall ien ny utregning.Hvis du vil lagre resultatet av en utregning, velgerdu Valg > Minne > Lagre. Det lagrede resultateterstatter det tidligere lagrede resultatet i minnet.Hvis du vil hente resultatet av en utregning framinnet og bruke det i en utregning, velger duValg > Minne > Tilbakekall.Hvis du vil vise det sist lagrede resultatet, velger duValg > Siste resultat. Selv om du går ut avkalkulatorprogrammet eller slår av enheten,

tømmes ikke minnet. Du kan hente frem igjen detsist lagrede resultatet neste gang du åpnerkalkulatorprogrammet.

ProgrambehandlingMed Programbehandling kan du seprogramvarepakkene som er installert på enheten.Du kan vise detaljer om installerte programmer,fjerne programmer og angiinstalleringsinnstillinger.Trykk og velg Programmer > Prog.beh..Du kan installere to typer programmer ogprogramvare på enheten:● J2ME-programmer basert på Java-teknologi med

filtypene JAD eller JAR● Andre programmer og annen programvare som

passer til Symbian-operativsystemet, medfiltypene SIS eller SISX

Bare installer programvare som er beregnet påenheten: Nokia N95 8GB. Programvareprodusenterrefererer ofte til det offisielle modellnummeret fordette produktet: N95-2.146

Prog

ram

map

pe

Installere programmer ogprogramvareInstalleringsfiler kan overføres til enheten fra enkompatibel datamaskin, lastes ned under lesingeller sendes til deg i en multimediemelding, som ete-postvedlegg eller ved hjelp av andretilkoblingstyper, for eksempel Bluetooth-tilkobling.Du kan bruke Nokia Application Installer i NokiaNseries PC Suite til å installere et program påenheten.

indikerer et SIS- eller SISX-program, et Java-program, at programmet ikke er ferdig installert,og at programmet er installert i masseminnet.

Viktig: Installer og bruk bare programmer ogannen programvare fra pålitelige kilder, foreksempel programmer som er Symbian-signerteller har bestått Java VerifiedTM-testingen.Før du installerer, må du være oppmerksom påfølgende:● Hvis du vil vise programtype, versjonsnummer og

leverandør eller produsent av programmet,velger du Valg > Vis detaljer.Hvis du vil vise sertifikatdetaljene forprogrammet, blar du til Detaljer: og velgerSertifikater i Vis detaljer. SeSertifikatbehandling, s. 156.

● Hvis du installerer en fil som inneholder enoppdatering eller reparasjon for et eksisterendeprogram, kan du bare gjenopprette detopprinnelige programmet hvis du har denopprinnelige installeringsfilen eller enfullstendig sikkerhetskopi av den fjernedeprogramvarepakken. Hvis du vil gjenopprette detopprinnelige programmet, må du først fjerneprogrammet og deretter installere programmetpå nytt fra den opprinnelige installeringsfileneller sikkerhetskopien.JAR-filen er nødvendig for å installere Java-programmer. Hvis den mangler, kan enheten bedeg om å laste den ned. Hvis det ikke er angitt ettilgangspunkt for programmet, blir du bedt omå velge et. Når du laster ned JAR-filen, må dukanskje taste inn et brukernavn og passord for åfå tilgang til serveren. Du får disse fraleverandøren eller produsenten av programmet.

Slik installerer du et program eller programvare:1. Hvis du vil lete etter en installeringsfil, trykker

du og velger Programmer > Prog.beh.. Dukan eventuelt lete i minnet i Filbehandling, elleråpne en melding i Meldinger > Innboks sominneholder en installeringsfil.

2. Velg Valg > Installer i Programbehandling. Iandre programmer blar du til installeringsfilenog merker den for å starte installeringen. 147

Prog

ram

map

pe

Under installeringen viser enheten informasjonom fremdriften for installeringen. Hvis duinstallerer et program uten en digital signatureller sertifisering, viser enheten en advarsel.Fortsett installeringen bare hvis du er sikker påopphavet til og innholdet i programmet.

Hvis du vil starte et installert program, finner du detpå menyen og velger det. Hvis programmet ikke haren angitt standardmappe, er det installert i mappenProgrammer på hovedmenyen.Hvis du vil se hvilke programvarepakker som erinstallert eller fjernet, og når, velger du Valg > Vislogg.

Viktig: Enheten kan bare støtte ettantivirusprogram. Hvis du har flere enn ett programmed antivirusfunksjonalitet, kan dette påvirkeytelsen og bruken av enheten, eller føre til at denslutter å fungere.Etter at du har installert programmer imasseminnet, vil installeringsfiler (*.sis eller *.sisx)bli liggende i enhetsminnet. Filene kan oppta enstor del av minnet og forhindre lagring av andrefiler. Du kan opprettholde nok minne ved å brukeNokia Nseries PC Suite til å sikkerhetskopiereinstalleringsfiler til en kompatibel PC, og deretterbruke filbehandling til å fjerne installeringsfilenefra enhetsminnet. Hvis SIS-filen er et

meldingsvedlegg, sletter du meldingen frameldingsinnboksen.Se Filbehandling, s. 150.

Fjerne programmer ogprogramvareTrykk og velg Programmer > Prog.beh..Bla til en programvarepakke, og velg Valg >Fjern. Velg Ja for å bekrefte.Hvis du fjerner programvare, kan du bare installereden på nytt hvis du har den opprinneligeprogramvarepakken eller en fullstendigsikkerhetskopi av den fjernedeprogramvarepakken. Hvis du fjerner enprogramvarepakke, kan det hende at du ikke kanåpne dokumenter som er opprettet med denprogramvaren.Hvis en annen programvarepakke er avhengig avden programvarepakken du fjernet, kan det hendeden andre programvarepakken slutter å fungere.Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se idokumentasjonen for den installerteprogramvarepakken.

InnstillingerTrykk og velg Programmer > Prog.beh..

148

Prog

ram

map

pe

Velg Valg > Innstillinger og deretter blantfølgende:● Prog.vareinstallering — Velg om Symbian-

programvare som ikke har verifisert digitalsignatur, kan installeres.

● Tilkoblet sertif.sjekk — Velg om du vilkontrollere de tilkoblede sertifikatene før duinstallerer et program.

● Standard Web-adr. — Angi standardWebadresse som skal brukes under sjekking avtilkoblede sertifikater.

Noen Java-programmer kan kreve at en meldingsendes, eller at en nettverkstilkobling opprettes tilet bestemt tilgangspunkt for å kunne laste nedekstra data eller komponenter. I hovedvisningen forProgrambehandling blar du til et program og velgerValg > Åpne for å endre innstillingene for detbestemte programmet.

149

Prog

ram

map

pe

VerktøymappeFilbehandlingTrykk og velg Verktøy > Filbeh..Med Filbehandling kan du bla gjennom filer ogmapper i enhetsminnet eller masseminnet. Når duåpner Filbehandling, åpnes enhetsminnevisningen( ). Bla til høyre for å åpne masseminnevisningen( ).Hvis du vil vise hvilke datatyper du har på enheten,og hvor mye minne de forskjellige datatypenebruker, velger du Valg > Minnedetaljer. Mengdentilgjengelig minne vises i Ledig minne.Hvis du vil finne en fil, velger du Valg > Søk ogminnet du vil søke i. Angi en søketekst som tilsvarerfilnavnet.Hvis du vil merke flere filer, holder du inne mensdu trykker blatasten, eller blar opp eller ned. Hvis duvil flytte eller kopiere filene til en mappe, velger duValg > Flytt til mappe eller Kopier til mappe.

MasseminneverktøyEnheten har 8 GB internminne og sørger for myelagringsplass for forskjellige slags filer.

Hvis du vil overvåke hvor mye plass som er brukt ogledig i enhetens masseminne, trykker du på ogvelger Verktøy > Verktøy > Minne. Hvis du vil sehvor mye minne de forskjellige programmene ogdatatyper bruker, velger du Valg >Minnedetaljer.Hvis du vil endre navnet på masseminnet, velger duValg > Navn på dataminne.Hvis du vil lage en sikkerhetskopi på masseminnetav informasjon på enhetsminne, velger du Valg >Kopier telefonminne.Hvis du vil gjenopprette informasjon framasseminnet til enhetsminnet, velger du Valg >Gjenoppr. fra dataminne.Formatere masseminnetNår masseminne formateres på nytt, går alledataene i minnet tapt for alltid. Ta ensikkerhetskopi av dataene du ønsker å ta vare på førdu formaterer masseminnet. Du kan bruke NokiaNseries PC Suite til å lage en sikkerhetskopi på enkompatibel PC. DRM-teknologier (Digital RightsManagement) kan forhindre tilbakekopiering avnoe sikkerhetskopiert data. Ta kontakt med dintjenesteleverandør hvis du vil ha mer informasjon

150

Verk

tøym

appe

om DRM som brukes på ditt innhold. SeAktiveringsnøkler, s. 67.Hvis du vil formatere masseminnet, velger duValg > Formater dataminne. Velg Ja for åbekrefte.Formatering er ingen garanti for at all konfidensielldata som er lagret på enhetens masseminne erødelagt for alltid. Standard formatering markererbare det formaterte området som tilgjengelig plassog sletter adressen som brukes til å finne filen.Gjenoppretting av formatert eller til og medoverskrevet data kan fortsatt være mulig medspesielle gjennoppretingsverktøyer og -programvare.

TalekommandoerTrykk og velg Verktøy > Verktøy >Talekomm..Du kan bruke forbedrede talekommandoer til åkontrollere enheten. Se Taleoppringing, s. 128.Hvis du vil aktivere forbedrede talekommandoer forå starte programmer og profiler, må du åpneprogrammet Talekommandoer og tilhørendeProfiler-mappe. Enheten oppretter talesignaler forprogrammene og profilene. Når du skal brukeforbedrede talekommandoer, holder du inne høyrevalgtast i ventemodus og uttaler en talekommando.

Talekommandoen er navnet på programmet ellerprofilen som vises i listen.Hvis du vil legge til flere programmer i listen, velgerdu Valg > Nytt program i hovedvisningen forTalekommandoer. Hvis du vil legge til enda entalekommando som kan brukes til å starteprogrammet, velger du Valg > Endrekommando. Deretter skriver du inn den nyetalekommandoen som tekst. Unngå svært kortenavn, forkortelser og akronymer.Hvis du vil lytte til det syntetiserte talesignalet,velger du Valg > Spill av.Hvis du vil endre innstillingene for talekommando,velger du Valg > Innstillinger. Hvis du vil slå avsynthesizeren som spiller av gjenkjente talesignalerog kommandoer på det valgte enhetsspråket,velger du Synthesizer > Av. Hvis du vil tilbakestilletalegjenkjenningslæringen, for eksempel nårhovedbrukeren av enheten er endret, velger duFjern taletilpasning.

SynkroniseringTrykk og velg Verktøy > Synk..Med synkroniseringsprogrammet kan dusynkronisere notatene, kalenderoppføringene,tekstmeldingene eller kontaktene med forskjellige

151

Verk

tøym

appe

kompatible programmer på en kompatibeldatamaskin eller på Internett.Du kan motta synkroniseringsinnstillinger i enspesiell melding.I hovedvisningen for synkronisering kan du se deforskjellige synkroniseringsprofilene. Ensynkroniseringsprofil inneholder de nødvendigeinnstillingene for synkronisering av data påenheten med en ekstern database på en server ellerkompatibel enhet.Hvis du vil synkronisere data, velger du Valg >Synkroniser. Hvis du vil avbryte synkroniseringenfør den er fullført, velger du Avbryt.

EnhetsbehandlingTrykk og velg Verktøy > Verktøy >Enhetsbeh..Bruk Enhetsbehandling hvis du vil koble til en serverog motta konfigureringsinnstillingene for enhetendin, opprette nye serverprofiler, eller vise og styreeksisterende serverprofiler.Du kan motta serverprofiler og forskjelligekonfigureringsinnstillinger fratjenesteleverandøren eller firmaets avdeling forinformasjonsbehandling. Dissekonfigureringsinnstillingene kan inkludere

tilkobling og andre innstillinger som brukes av ulikeprogrammer i enheten din.Bla til en serverprofil og velg Valg, og deretter blantfølgende:● Start konfigurering — Koble til serveren og

motta konfigureringsinnstillingene for enhetendin.

● Ny serverprofil — Opprett en serverprofil.Hvis du vil slette en serverprofil, blar du til den ogtrykker C.

152

Verk

tøym

appe

InnstillingerEnkelte innstillinger kan være forhåndsinnstilt påenheten av tjenesteleverandøren, og det kan hendedu ikke kan endre dem.

Generelle innstillingerI de generelle innstillingene kan du redigere degenerelle innstillingene for enheten ellergjenopprette de opprinneligestandardinnstillingene for enheten.Du kan også justere innstillinger for klokkeslett ogdato i klokken. Se Klokke , s. 109.

TilpasningsinnstillingerTrykk og velg Verktøy > Innst. > Generell >Tilpasning.Du kan redigere innstillinger for displayet,ventemodus og generelle funksjoner på enheten.Temaer lar deg endre utseendet til displayet. SeTemaer, s. 106.Talekomm. åpner innstillingene for programmetTalekommandoer. Se Talekommandoer, s. 151.

Toner gjør det mulig å endre toner for kalenderen,klokken og profilen som er aktiv.Display● Lyssensor — Bla til venstre eller høyre for å

justere lyssensoren som kontrollererlysforholdene og justerer lysstyrken i displayet.Lyssensoren kan forårsake at displayet blinkerved dårlige lysforhold.

● Skriftstørrelse — Juster størrelsen på tekstenog ikonene på displayet.

● Tidsavbr. strømsparing — Velgtidsavbruddsperioden som angir nårstrømspareren skal aktiveres.

● Velkomstmeld./logo — Velkomstmeldingeneller -logoen vises raskt hver gang du slår påenheten. Velg Standard for å brukestandardbildet, Tekst for å skrive envelkomstmelding eller Bilde for å velge et bildefra Galleri.

● Tidsavbrudd for lys — Velg nårbakgrunnsbelysningen for displayet skal slås av.

● Roter skjerm — Endre innstillingen forautomatisk rotering av displayet. I de flesteprogrammer roteres displayet automatiskmellom stående og liggende modus basert på 153

Inns

tillin

ger

enhetens retning. Hold enheten i loddrettposisjon for å sikre at den automatiskedisplayroteringen virker. Automatisk roteringfungerer ikke hvis du endrer innstillingen fordisplayrotering manuelt i et program. Når duavslutter programmet, blir automatisk roteringaktivert igjen.

Ventemodus● Aktiv ventemodus — Aktiver snarveier til

programmer i ventemodus. ● Snarveier — Tildel en snarvei til valgtastene i

ventemodus.Hvis aktiv ventemodus er slått av, kan du ogsåtildele tastesnarveier til de ulike retningene forrulletasten.

● Progr. i ventemodus — Hvis aktiv ventemoduser slått på, velger du snarveiene forprogrammene du vil skal vises i aktivventemodus.

● Operatørlogo — Denne innstillingen er baretilgjengelig hvis du har mottatt og lagret enoperatørlogo. Velg Av hvis du ikke vil at logoenskal vises.

SpråkHvis du endrer innstillingene for telefonspråk ellerskrivespråk, påvirkes alle programmene i enheten,og endringene opprettholdes til du endrer disseinnstillingene igjen.

● Telefonspråk — Endre språket fordisplayteksten på enheten. Dette påvirker ogsåformatet som brukes for dato og tid, ogskilletegnene som brukes for eksempel iutregninger. Automatisk velger språket ihenhold til informasjonen på SIM-kortet. Når duhar endret språket for displayteksten, startesenheten på nytt.

● Skrivespråk — Endre skrivespråket. Dettepåvirker de tilgjengelige tegnene når du skrivertekst, og ordlisten for ordforslag som brukes.

● Ordforslag — Slå skriving med ordforslag påeller av for alle redigeringsprogrammene ienheten. Ordlisten for ordforslag er ikketilgjengelig for alle språk.

Innstillinger for ekstrautstyrTrykk og velg Verktøy > Innst. > Generell >Ekstrautstyr.Noen ekstrautstyrskontakter indikerer hvilken typeekstrautstyr som er tilkoblet enheten. SeDisplayindikatorer, s. 22.Hvilke innstillinger som er tilgjengelige, eravhengig av ekstrautstyrstypen. Velg etekstrautstyr og velg deretter blant følgende:● Standardprofil — Angi profilen du vil skal

aktiveres hver gang du kobler et bestemtkompatibelt ekstrautstyr til enheten.154

Inns

tillin

ger

● Automatisk svar — Velg om du vil at enhetenautomatisk skal svare på et innkommende anropetter fem sekunder. Hvis ringetypen er satt til Ettpip eller Lydløs, er automatisk svar deaktivert.

● Belysning — Angi om lysene skal være på ellerslås av etter tidsavbruddet. Denne innstillingener ikke tilgjengelig for alle typer ekstrautstyr.

TV-ut-innstillingerHvis du vil endre innstillingene for en TV-ut-tilkobling, velger du TV ut og velger deretter blantfølgende:● Standardprofil — Angi profilen du vil skal

aktiveres hver gang du kobler en Nokia-videokabel til enheten.

● TV-format — Velg formatforholdet for TV-en:Normal eller Widescreen for Widescreen-TV-er.

● TV-system — Velg det analogevideosignalsystemet som er kompatibelt medTV-en.

● Flimmerfilter — Velg På for å forbedrebildekvaliteten på TV-skjermen. Filteret forblinking reduserer kanskje ikke bildeblinkingenpå alle TV-skjermer.

SikkerhetsinnstillingerTelefon og SIM-kortTrykk og velg Verktøy > Innst. > Generell >Sikkerhet > Telefon og SIM-kort.

● Kontroll av PIN-kode — Når dette alternativeter aktivert, kontrolleres koden hver gangenheten slås på. Det kan hende at enkelte SIM-kort ikke tillater at kontroll av PIN-kodedeaktiveres.

● PIN-kode, PIN2-kode og Låskode — Du kanendre låskoden, PIN-koden og PIN2-koden. Dissekodene kan bare inneholde sifre fra 0 til 9.Hvis du glemmer PIN- eller PIN2-koden, tar dukontakt med tjenesteleverandøren. Hvis duglemmer låskoden, kontakter du et Nokia Care-kontaktsenter eller tjenesteleverandøren.SeTilgangskoder, s. 16.Unngå å bruke tilgangskoder som ligner pånødnumre, for å forhindre utilsiktet oppringingav nødnummeret.

● Automatisk systemlås — Velg om tastaturetskal låses når enheten har vært inaktiv i en visstid.

● Autom. telefonlås — Du kan angi en automatisksystemlås, et tidsavbrudd hvor enheten låsesautomatisk – for å unngå at uvedkommendebruker enheten. En låst enhet kan ikke brukes førriktig låskode er angitt. Hvis du vil slå av denautomatiske systemlåsen, velger du Ingen.

Tips: Hvis du vil låse enheten manuelt,trykker du av/på-tasten. En liste overkommandoer åpnes. Velg Lås telefon. 155

Inns

tillin

ger

● Lås tster hvis deks. lkes — Velg om tastaturetskal låses når du lukker den toveis skyvedøren.

Tips: Hvis du vil aktivere eller deaktiveretastelåsen manuelt når skyvedøren erlukket, trykker du venstre valgtast ogderetter høyre valgtast.

● Lås hvis SIM-kort byttes — Du kan angi atenheten skal be om låskoden når et ukjent SIM-kort settes inn i enheten. Enheten vedlikeholderen liste over SIM-kort som gjenkjennes someierens kort.

● Lukket brukergruppe — Du kan angi en gruppemed personer som du kan ringe til, og som kanringe til deg (nettverkstjeneste).

● Bekreft SIM-tjen. — Du kan angi at enheten skalvise bekreftelsesmeldinger når du bruker en SIM-korttjeneste (nettverkstjeneste).

SertifikatbehandlingTrykk og velg Verktøy > Innst. > Generell >Sikkerhet > Sertifikatbehandling.Digitale sertifikater gir ingen garanti om sikkerhet.De brukes til å bekrefte opprinnelsen tilprogramvare.I hovedvisning for sertifikatbehandling kan du se enliste over sikkerhetssertifikatene som er lagret påenheten. Bla til høyre for å se en liste overpersonlige sertifikater, hvis tilgjengelig.

Digitale sertifikater bør brukes hvis du vil koble degtil en elektronisk bank eller et annet område, elleren ekstern server for handlinger som innebæreroverføring av konfidensiell informasjon. De børogså brukes hvis du vil redusere risikoen for viruseller annen skadelig programvare og være sikker påektheten til programvare når du laster ned oginstallerer programvare.

Viktig: Selv om bruk av sertifikater redusererrisikoen forbundet med eksterne tilkoblinger ogprogramvareinstallasjon betydelig, må dissebrukes på riktig måte for å oppnå økt sikkerhet. Selvom det finnes et sertifikat, medfører ikke det noenbeskyttelse i seg selv. Sertifikatstyreren må hakorrekte, autentiske eller sikre sertifikater for at øktsikkerhet skal være tilgjengelig. Sertifikater harbegrenset levetid. Hvis teksten “Utgått sertifikat”eller “Sertifikat ennå ikke gyldig” vises selv omsertifikatet skal være gyldig, kan du kontrollere atgjeldende dato og klokkeslett i enheten er korrekt.Før du endrer noen av sertifikatinnstillingene, mådu kontrollere at du faktisk stoler på eieren avsertifikatet, og at sertifikatet faktisk tilhører eierensom står oppført.Vise sertifikatdetaljer—kontrollerverifiseringenDu kan bare være sikker på at identiteten til enserver er riktig når signaturen og

156

Inns

tillin

ger

gyldighetsperioden for et serversertifikat erkontrollert.Du vil bli varslet hvis identiteten til serveren ikke erriktig, eller hvis du ikke har det riktigesikkerhetssertifikatet i enheten.Hvis du vil kontrollere sertifikatdetaljer, blar du tilet sertifikat og velger Valg > Sertifikatdetaljer.Når du åpner sertifikatdetaljer, kontrolleresgyldigheten til sertifikatet, og én av følgendemerknader kan vises:● Sertifikat ikke klarert — Du har ikke angitt noe

program for å bruke sertifikatet.● Sertifikat utgått — Gyldighetsperioden er

utgått for det valgte sertifikatet.● Sertifikat ikke gyldig

ennå — Gyldighetsperioden har ikke startetennå for det valgte sertifikatet.

● Sertifikat ødelagt — Sertifikatet kan ikkebrukes. Kontakt sertifikatutstederen.

Endre klareringsinnstillingeneFør du endrer noen av sertifikatinnstillingene, mådu kontrollere at du faktisk stoler på eieren avsertifikatet, og at sertifikatet faktisk tilhører eierensom står oppført.Bla til et sikkerhetssertifikat og velg Valg >Klareringsinnst.. Avhengig av sertifikatet vises enliste over programmer som kan bruke det valgtesertifikatet. Eksempel:

● Symbian-installering: Ja — Sertifikatet kanbekrefte opprinnelsen til et nytt program forSymbian-operativsystemet.

● Internett: Ja — Sertifikatet kan bekrefte servere.● Programinstallering: Ja — Sertifikatet kan

bekrefte opprinnelsen til et nytt Java™-program.Velg Valg > Rediger innstillinger for å endreverdien.

SikkerhetsmodulTrykk og velg Verktøy > Innst. > Generell >Sikkerhet > Sikkerhetsmodus.Hvis du vil vise eller redigere en sikkerhetsmodul(hvis tilgjengelig), blar du til den og trykkerblatasten.Hvis du vil vise detaljert informasjon om ensikkerhetsmodul, blar du til den og velger Valg >Sikkerhetsdetaljer.

Gjenopprette opprinneligeinnstillingerTrykk og velg Verktøy > Innst. > Generell >Fabrikkinnst..Du kan tilbakestille enkelte av innstillingene til deopprinnelige verdiene. Hvis du vil gjøre dette,trenger du låskoden.

157

Inns

tillin

ger

Når du har tilbakestilt innstillingene, kan det hendeenheten bruker lengre tid på å slå seg på.Dokumenter og filer påvirkes ikke.

LokaliseringsinnstillingerTrykk og velg Verktøy > Innst. > Generell >Lokalisering.Lokaliseringsmetoder● Integrert GPS — Bruk den integrerte GPS-

mottakeren i enheten.● Assistert GPS — Bruk Assisted GPS (A-GPS).● Bluetooth GPS — Bruk en kompatibel ekstern

GPS-mottaker med Bluetooth-tilkobling.● Nettverksbasert — Bruk informasjon fra

mobiltelefonnettverket (nettverkstjeneste).LokaliseringsserverHvis du vil angi et tilgangspunkt og enlokaliseringsserver for A-GPS, velger duLokaliseringsserver. Lokaliseringsserveren kanvære forhåndsinnstilt av tjenesteleverandøren, ogdu kan kanskje ikke redigere innstillingene.

TelefoninnstillingerI telefoninnstillingene kan du redigere innstillingerfor telefonsamtaler og nettverk.

AnropsinnstillingerTrykk og velg Verktøy > Innst. > Telefon >Anrop.● Send anrops-ID — Du kan angi at

telefonnummeret ditt skal vises (På) eller skjules(Av) for personen du ringer til. Verdien kan ogsåangis av tjenesteleverandøren når du tegner etabonnement (Angitt av nettv.)(nettverkstjeneste).

● Samtale venter — Hvis du har aktivert tjenestenSamtale venter (nettverkstjeneste), vilnettverket varsle deg om et nytt innkommendeanrop mens en samtale pågår. Slå funksjonen på(Aktiver) eller av (Avbryt), eller sjekk omfunksjonen er aktivert (Sjekk status).

● Internett-anrop venter — Velg Aktivert hvisdu vil bli varslet om et nytt innkommendeInternett-anrop mens en samtale pågår.

● Internett-anropsvarsl. — Velg På hvis du vil blivarslet om innkommende Internett-anrop. Hvisdu velger Av, blir du ikke varslet, men en meldingom ubesvarte anrop vises.

● Standard anropstype — Hvis du vil angiInternett-anrop som standard anropstype forutgående anrop, velger du Internett-anrop.Hvis en tjeneste for Internett-anrop ikke ertilgjengelig, startes et vanlig taleanrop i stedet.

● Avvis anrop med SMS — Hvis du vil sende entekstmelding til en person som har ringt, for å

158

Inns

tillin

ger

fortelle hvorfor du ikke kunne svare på anropet,velger du På.

● Meldingstekst — Skriv en tekst som skal sendesi en tekstmelding når du avviser et anrop.

● Bilde i videoanrop — Hvis videoen ikke blirsendt under et videoanrop, kan du velge etstillbilde som vises i stedet.

● Gjenta automatisk — Velg På, og enheten vilgjøre maksimalt ti forsøk på å få forbindelse etteret mislykket oppringingsforsøk. Hvis du vilstoppe gjentatt automatisk oppringning, trykkerdu avslutningstasten.

● Vis samtalevarighet — Aktiver denneinnstillingen hvis du vil at lengden på et anropskal vises under samtalen.

● Hurtigvalg — Velg På, og numrene som ertilordnet nummertastene (2 til 9), kan ringes vedå holde inne tasten. Se Ringe medhurtigvalg, s. 127.

● Valgfri svartast — Velg På, og du kan svare pået innkommende anrop ved å trykke kort envalgfri tast, unntatt venstre og høyre valgtast, av/på-tasten og avslutningstasten.

● Linje i bruk — Denne innstillingen(nettverkstjeneste) vises bare hvis SIM-kortetstøtter to abonnentnumre, det vil si totelefonlinjer. Velg hvilken telefonlinje du vilbruke til å ringe og sende tekstmeldinger. Du kansvare på anrop på begge linjer, uavhengig avhvilken linje du har valgt. Hvis du velger Linje 2

og du ikke abonnerer på dennenettverkstjenesten, vil du ikke kunne ringe. Nårlinje 2 er valgt, vises i ventemodus.

Tips: Hvis du vil skifte mellomtelefonlinjene, trykker du på og holdernede # i ventemodus.

● Linjebytte — Hvis du vil forhindre linjevalg(nettverkstjeneste), velger du Ikke tillatt hvisdette støttes av SIM-kortet. Hvis du vil endredenne innstillingen, trenger du PIN2-koden.

ViderekoblingTrykk og velg Verktøy > Innst. > Telefon >Viderekobling.Viderekobling gjør det mulig å viderekobleinnkommende anrop til talepostkassen eller etannet telefonnummer. Kontakttjenesteleverandøren for å få mer informasjon.Velg hvilke anrop du vil skal viderekobles og ønsketviderekoblingsalternativ. Aktiver alternativet(Aktiver) eller deaktiver det (Deaktiver), eller sjekkom alternativet er aktivert (Sjekk status).Flere viderekoblingsvalg kan være aktive samtidig.Når alle anrop viderekobles, vises iventemodus.

159

Inns

tillin

ger

AnropssperringTrykk og velg Verktøy > Innst. > Telefon >Anropssperring.Anropssperring (nettverkstjeneste) lar degbegrense utgående og innkommende anrop påenheten. Hvis du vil endre innstillingene, trenger dusperrepassordet. Det kan du få fratjenesteleverandøren.

TaleanropssperringVelg ønsket sperringsvalg og aktiver det (Aktiver)eller deaktiver det (Deaktiver), eller sjekk omalternativet er aktivert (Sjekk status).Anropssperring påvirker alle anrop, inkludertdataanrop.Internett-anropssperringDu velger om anonyme anrop fra Internett er tillattved å aktivere eller deaktivere Sperring anon.anrop.

NettverksinnstillingerTrykk og velg Verktøy > Innst. > Telefon >Nettverk.Enheten kan automatisk veksle mellom GSM- ogUMTS-nettverkene. GSM-nettverket er angitt med

i ventemodus. UMTS-nettverket er angitt med.

● Nettverksmodus — Velg hvilket nettverk somskal brukes. Hvis du velger Dobbeltmodus, vilenheten bruke GSM- eller UMTS-nettverketautomatisk avhengig av nettverksparameterneog samtrafikkavtalene mellom leverandørene avtrådløse tjenester. Ta kontakt mednettverkstjenesteleverandøren for informasjonog samtrafikkpriser. Dette valget vises bare hvisdet støttes av leverandøren av trådløse tjenester.

● Valg av operatør — Velg Automatisk for å angiat enheten skal søke etter og velge ett av detilgjengelige nettverkene, eller Manuelt for åvelge nettverket manuelt i en liste. Hvistilkoblingen til det manuelt valgte nettverketbrytes, utløser enheten en lydalarm og ber degom å velge et nettverk på nytt. Det valgtenettverket må ha en samtrafikkavtale medhjemmenettverket.En samtrafikkavtale er en avtale mellom to ellerflere tjenesteleverandører som gjør det mulig forbrukere hos én tjenesteleverandør å bruketjenestene til andre tjenesteleverandører.

● Vis celleinfo — Velg På for å angi at enhetenskal vise når den brukes i et mobiltelefonnettverksom er basert på MCN-teknologi (Micro CellularNetwork - mikromobiltelefonnett), og for åaktivere celleinfomottak.

160

Inns

tillin

ger

TilkoblingsinnstillingerI tilkoblingsinnstillingene kan du redigeretilgangspunkter og andre tilkoblingsinnstillinger.Du kan også redigere innstillinger for Bluetooth-tilkobling i programmet for Bluetooth-tilkobling. SeInnstillinger, s. 37.Du kan også redigere innstillinger fordatakabeltilkoblinger i USB-programmet. SeUSB, s. 41.

Datatilkoblinger ogtilgangspunkterEnheten støtter pakkedatatilkoblinger(nettverkstjeneste), som GPRS i GSM-nettverket. Nårdu bruker enheten i GSM- og UMTS-nettverk, kanflere datatilkoblinger være aktive samtidig ogtilgangspunkter kan dele en datatilkobling. I UMTS-nettverket forblir datatilkoblinger aktive undersamtaler.Du kan også bruke en WLAN-datatilkobling. Kun etttrådløst LAN kan være aktivt om gangen, men flereprogrammer kan bruke det samme Internett-tilgangspunktet.Hvis du vil opprette en datatilkobling, kreves ettilgangspunkt. Du kan angi ulike typertilgangspunkter, for eksempel følgende:

● MMS-tilgangspunkt for å sende og mottamultimediemeldinger

● Internett-tilgangspunkt (IAP) for å sende ogmotta e-post og koble til Internett

Kontakt tjenesteleverandøren for å få vite hvilkentype tilgangspunkt som er nødvendig for tjenestendu ønsker å bruke. Kontakt tjenesteleverandørenfor å få informasjon om abonnement ogtilgjengelighet for tjenester forpakkedatatilkobling.

TilgangspunkterOpprette et nytt tilgangspunktTrykk og velg Verktøy > Innst. >Tilkobling > Tilgangspunkter.Det kan hende du kan mottatilgangspunktinnstillinger i en melding fra entjenesteleverandør. Enkelte eller alletilgangspunktene kan være forhåndsinnstilt påenheten av tjenesteleverandøren, og det kan hendedu ikke kan endre, opprette, redigere eller fjernedem.

indikerer et beskyttet tilgangspunkt. indikerer et pakkedatatilgangspunkt. indikerer et WLAN-tilgangspunkt.

161

Inns

tillin

ger

Tips: Du kan opprette Internett-tilgangspunkter i et trådløst LAN medveiviseren for trådløst LAN.

Hvis du vil opprette et nytt tilgangspunkt, velger duValg > Nytt tilgangspunkt.Hvis du vil redigere innstillingene for ettilgangspunkt, velger du Valg > Rediger. Følginstruksjonene du får fra tjenesteleverandøren.● Tilkoblingsnavn — Gi tilkoblingen et

beskrivende navn.● Databærer — Velg datatilkoblingstype.Bare enkelte av innstillingsfeltene er tilgjengelige,avhengig av hvilken datatilkobling du velger. Fyll utalle feltene merket med Må angis eller med en rødstjerne. Andre felt kan stå tomme med mindre duhar fått beskjed om noe annet fratjenesteleverandøren.Hvis du skal kunne bruke en datatilkobling, måtjenesteleverandøren støtte denne funksjonen og,om nødvendig, aktivere den for SIM-kortet.

PakkedatatilgangspunkterTrykk og velg Verktøy > Innst. >Tilkobling > Tilgangspunkter > Valg >Rediger eller Nytt tilgangspunkt.Følg instruksjonene du får fratjenesteleverandøren.

● Tilgangspunktnavn — Du fårtilgangspunktnavnet fra tjenesteleverandøren.

● Brukernavn — Du kan trenge brukernavnet nårdu oppretter en datatilkobling, og dette får duvanligvis fra tjenesteleverandøren.

● Bekreft passord — Hvis du må angi passordethver gang du logger deg på en server, eller hvisdu ikke vil lagre passordet på enheten, velger duJa.

● Passord — Du kan trenge et passord når duoppretter en datatilkobling, og dette får duvanligvis fra tjenesteleverandøren.

● Godkjenning — Velg Sikker hvis du alltid vilsende passordet kryptert, eller Normal hvis duvil sende passordet kryptert når det er mulig.

● Startside — Avhengig av tilgangspunktet dusetter opp, skriver du enten inn Webadresseneller adressen til sentralen formultimediemeldinger.

Velg Valg > Avanserte innst. for å endre følgendeinnstillinger:● Nettverkstype — Velg Internett-protokolltypen

for overføring av data til og fra enheten. De andreinnstillingene er avhengig av den valgtenettverkstypen.

● IP-adresse telefon (bare for IPV4) — Angi IP-adressen til enheten.

● DNS-adresse — Angi IP-adressene til denprimære og sekundære DNS-serveren, hvis162

Inns

tillin

ger

tjenesteleverandøren krever dette. KontaktInternett-tjenesteleverandøren for å få disseadressene.

● Proxy-serveradr. — Angi adressen til proxy-serveren.

● Proxy-portnummer — Angi portnummeret tilproxy-serveren.

Internett-tilgangspunkter for WLANTrykk og velg Verktøy > Innst. >Tilkobling > Tilgangspunkter > Valg >Rediger eller Nytt tilgangspunkt.Følg instruksjonene du får fra WLAN-leverandøren.● WLAN-nettverksnavn — Velg Angi manuelt

eller Søk etter nettv.. Hvis du velger eteksisterende nettverk, vil WLAN-nettverksmodus og WLAN-sikkerhetsmodusbestemmes av innstillingene påtilgangspunktenheten.

● Nettverkstatus — Angi om nettverksnavnetvises.

● WLAN-nettverksmodus — Velg Ad-hoc for åopprette et ad hoc-nettverk og for at enhetenskal sende og motta data direkte. Det er ikkebehov for en enhet med WLAN-tilgangspunkt. Iet ad hoc-nettverk må alle enheter bruke sammeWLAN-nettverksnavn.

● WLAN-sikkerhetsmodus — Velg kryptering:WEP, 802.1x (ikke for ad hoc-nettverk) eller

WPA/WPA2. Hvis du velger Åpent nettverk,brukes det ikke kryptering. Funksjonene WEP,802.1x og WPA kan kun benyttes hvis de støttesav nettverket.

Hvis du vil angi innstillingene for valgtsikkerhetsmodus, velger du WLAN-sikkerhetsinnst..Sikkerhetsinnstillinger for WEP● WEP-nøkkel i bruk — Velg nøkkelnummeret for

WEP (wired equivalent privacy). Du kan oppretteinntil fire WEP-nøkler. De samme innstillingenemå angis på enheten med WLAN-tilgangspunkt.

● Godkjenningstype — Velg Åpen eller Delt forgodkjenningstype mellom din enhet og enhetenmed WLAN-tilgangspunkt.

● WEP-nøkkelinnst. — Angi WEP-kryptering(lengden på nøkkelen), WEP-nøkkelformat(ASCII eller Heksadesimal) og WEP-nøkkel(WEP-nøkkeldata i valgt format).

Sikkerhetsinnstillinger for 802.1x og WPA/WPA2● WPA/WPA2 — Velg metode for godkjenning:

EAP for å bruke en EAP plug-in (ExtensibleAuthentication Protocol), eller Forh.deltnøkkel for å bruke et passord. Fullfør de aktuelleinnstillingene:● Innst. EAP-pr.komp. — Angi innstillingene

du har fått fra tjenesteleverandøren. 163

Inns

tillin

ger

● Forh.delt nøkkel — Angi et passord. Detsamme passordet må angis på enheten medWLAN-tilgangspunkt.

● Modus for bare WPA2 — Bare WPA2-aktiverteenheter kan opprette en tilkobling i dennemodusen.

Avanserte WLAN-innstillingerVelg Valg > Avanserte innstillinger og deretterblant følgende:● Innstillinger IPv4 — Angi IP-adressen til

enheten, subnettets IP-adresse, standardgateway og IP-adressene til den primære ogsekundære DNS-serveren. Kontakt Internett-tjenesteleverandøren for å få disse adressene.

● Innstillinger IPv6 — Angi typen DNS-adresse.● Ad hoc-kanal (bare for Ad-hoc) — Hvis du vil

angi et kanalnummer (1–11) manuelt, velger duBrukerdefinert.

● Proxy-serveradr. — Angi adressen til proxy-serveren.

● Proxy-portnummer — Angi portnummeret tilproxy-serveren.

PakkedatainnstillingerTrykk og velg Verktøy > Innst. >Tilkobling > Pakkedata.

Pakkedatainnstillingene påvirker alletilgangspunkter som bruker enpakkedatatilkobling.● Pakkedatatilkobling — Hvis du velger Når

tilgjengelig og du er i et nettverk som støtterpakkedata, registreres enheten tilpakkedatanettverket. Det er raskere å starte enaktiv pakkedatatilkobling (for eksempel for åsende og motta e-post). Hvis det ikke erpakkedatadekning, vil enheten periodisk forsøkeå opprette en pakkedatatilkobling. Hvis du velgerVed behov, vil enheten bare bruke enpakkedatatilkobling hvis du starter et programeller en handling som trenger det.

● Tilgangspunkt — Du trengertilgangspunktnavnet når du vil bruke enhetensom et pakkedatamodem for en kompatibeldatamaskin.

● Tilgang til høyhast.pakke — Aktiver ellerdeaktiver bruken av HSDPA (nettverkstjeneste) iUMTS-nettverk.

Innstillinger for trådløst LANTrykk og velg Verktøy > Innst. >Tilkobling > Trådløst LAN.● Vis WLAN-tilgjengelighet — Velg om skal

vises i ventemodus når et trådløst LAN ertilgengelig.164

Inns

tillin

ger

● Søk etter nettverk — Hvis du angir Vis WLAN-tilgjengelighet til Ja, velger du hvor ofteenheten skal søke etter tilgjengelige trådløseLAN og oppdatere indikatoren.

Hvis du vil vise avanserte innstillinger, velger duValg > Avanserte innstillinger. Det anbefalesikke å endre de avanserte innstillingene for trådløstLAN.

SIP-innstillingerTrykk og velg Verktøy > Innst. >Tilkobling > SIP-innstillinger.SIP-innstillinger (Session Initiation Protocol) ernødvendige for enkelte nettverkstjenester sombruker SIP. Du kan motta innstillingene i en spesielltekstmelding fra tjenesteleverandøren. Du kan vise,slette eller opprette disse innstillingsprofilene i SIP-innstillingene.

Innstillinger for Internett-anropTrykk og velg Verktøy > Innst. >Tilkobling > Internett-tlf..Hvis du vil opprette en ny profil for Internett-anrop,velger du Valg > Ny profil.Hvis du vil redigere en eksisterende profil, velger duValg > Rediger.

KonfigureringerTrykk og velg Verktøy > Innst. >Tilkobling > Konfig..Du kan motta klarerte serverinnstillinger i enkonfigureringsmelding fra tjenesteleverandøren.Du kan lagre, vise eller slette disse innstillingene ikonfigureringer.

Navnekontroll for tilgangspunktTrykk og velg Verktøy > Innst. >Tilkobling > APN-kontroll.Med tjenesten for navnekontroll for tilgangspunktkan du begrense pakkedatatilkoblinger og tillateenheten bare å bruke visse tilgangspunkter forpakkedata.Innstillingene er bare tilgjengelige dersom SIM-kortet ditt støtter tilkoblingskontroll-tjenesten.For å slå kontrolltjenesten av og på eller forandrede tillatte tilgangspunktene, velg Valg og dettilsvarende valget. Hvis du vil endre denneinnstillingen, trenger du PIN2-koden. Ta kontaktmed tjenesteleverandøren dersom du vil ha koden.

165

Inns

tillin

ger

PrograminnstillingerHvis du vil redigere innstillingene for noen avprogrammene i enheten, trykker du og velgerVerktøy > Innst. > Programmer.Hvis du vil redigere innstillingene, kan du ogsåvelge Valg > Innst. i hvert program.

166

Inns

tillin

ger

FeilsøkingBesøk sidene for produktstøtte påwww.nseries.com/support for å vise vanligespørsmål om enheten din.Sp: Hva er passordet mitt for låskoden, PIN-koden eller PUK-koden?Sv: Standardlåskoden er 12345. Hvis du glemmereller mister låskoden, kontakter du et Nokia Care-kontaktsenter eller tjenesteleverandøren. Hvis duglemmer eller mister en PIN- eller PUK-kode, ellerhvis du ikke har mottatt en slik kode, kan dukontakte leverandøren av nettverkstjenester. Hvisdu vil ha informasjon om passord, kan du kontaktetilgangspunktleverandøren, for eksempel enInternett-tjenesteleverandør eller leverandør avnettverkstjenester.Sp: Hvordan lukker jeg et program som ikkesvarer?Sv: Trykk og hold inne. Hvis du vil lukke etprogram, blar du til den og trykker C. Du lukker ikkemusikkspilleren ved å trykke C. For å lukkemusikkspilleren velger du Musikkspiller fra listen ogvelger deretter Valg > Avslutt.

Sp: Hvorfor virker bildene uskarpe?Sv: Kontroller at beskyttelsesvinduene forkameralinsen er rene.Sp: Hvorfor vises manglende, misfargedeeller lyse punkter på displayet hver gang jegslår på enheten?Sv: Dette er karakteristisk for denne typen display.Noen display kan inneholde piksler eller punktersom forblir på eller av. Dette er normalt, og ikke enfeil.Sp: Hvorfor kan ikke enheten min etablere enGPS-tilkobling?Sv: Finn mer informasjon om GPS, GPS-mottaker,satellittsignaler og plasseringsinformasjon i dennebrukerhåndboken. Se Lokalisering (GPS), s. 94.Sp: Hvorfor finner jeg ikke min venns enhetmens jeg bruker Bluetooth-tilkobling?Sv: Kontroller at begge enhetene er kompatible, haraktivert Bluetooth-tilkobling og ikke er i skjultmodus. Kontroller også at avstanden mellom de toenhetene ikke er mer enn 10 meter, og at det ikkeer noen vegger eller andre hindringer mellomenhetene.

167

Feils

økin

g

Sp: Hvorfor kan jeg ikke avslutte enBluetooth-tilkobling?Sv: Hvis en annen enhet er tilkoblet enheten din, kandu enten avslutte tilkoblingen ved hjelp av denandre enheten eller ved å deaktivere Bluetooth-tilkobling. Trykk og velg Verktøy >Bluetooth > Bluetooth > Av.Sp: Hvorfor ser ikke den andre enheten filenesom er lagret på enheten min ihjemmenettverket?Sv: Kontroller at du har konfigurert innstillingenefor hjemmenettverket, at innholdsdeling er slått påi enheten, og kontroller at den andre enheten erUPnP-kompatibel.Sp: Hva kan jeg gjøre hvis tilkoblingen forhjemmenettverket slutter å fungere?Sv: Slå av den trådløse LAN-tilkoblingen (WLAN) fraden kompatible PC-en og til enheten, og slå den påpå nytt. Hvis dette ikke hjelper, starter du denkompatible PC-en og enheten på nytt. Hvistilkoblingen fortsatt ikke fungerer, konfigurerer duWLAN-innstillingene i den kompatible PC-en ogenheten på nytt. Se Trådløst LAN, s. 34. SeTilkoblingsinnstillinger, s. 161.

Sp: Hvorfor ser jeg ikke den kompatible PC-en i enheten i hjemmenettverket?Sv: Hvis du bruker et brannmurprogram i denkompatible PC-en, kontrollerer du at den tillaterHome Media Server å bruke den eksternetilkoblingen (du kan legge til Home Media Server iunntakslisten til brannmurprogrammet). Kontrolleri brannmurinnstillingene at brannmurprogrammettillater trafikk til følgende porter: 1900, 49 152, 49153 og 49 154. Enkelte WLAN-tilgangspunktenheterhar en innbygd brannmur. I slike tilfellerkontrollerer du at brannmuren for tilgangspunktetikke blokkerer trafikk til følgende porter: 1900,49152, 49153 og 49154. Kontroller at WLAN-innstillingene er de samme i enheten og denkompatible PC-en.Sp: Hvorfor kan jeg ikke se tilgangspunktetfor et trådløst LAN (WLAN) når jeg vet at jeger innenfor det riktige området?Sv: Tilgangspunktet for WLAN bruker kanskje skjultSSID (Service Set Identifier). Du kan bare få tilgangtil nettverk som bruker skjult SSID, hvis du vetkorrekt SSID og har opprettet et Internett-tilgangspunkt for WLAN for nettverket på din Nokia-enhet.

168

Feils

økin

g

Sp: Hvordan slår jeg av trådløst LAN (WLAN)på min Nokia-enhet?Sv: WLAN på Nokia-enheten slås av når du ikkeprøver å koble til, ikke er tilkoblet et annettilgangspunkt eller ikke søker etter tilgjengeligenettverk. Hvis du vil redusere batteriforbruketytterligere, kan du angi at din Nokia-enhet ikke skalsøke etter, eller skal søke sjeldnere ettertilgjengelige nettverk i bakgrunnen. WLAN slås avmellom søkinger i bakgrunnen.Slik endrer du innstillingene for søking ibakgrunnen:1. Trykk på og velg Verktøy > Innst. >

Tilkobling > Trådløst LAN.2. Hvis du vil øke tidsintervallet for

bakgrunnsskanning, justerer du tiden i Søketter nettverk. Velg Vis WLAN-tilgjengelighet > Aldri for å stoppebakgrunnsskanninger.

3. Trykk Tilbake for å lagre endringene.Når Søk etter nettverk er satt til Aldri, visesikke ikonet for WLAN-tilgjengelighet iventemodus. Du kan imidlertid likevel søke ettertilgjengelige WLAN-nettverk manuelt, og kobletil WLAN-nettverk som vanlig.

Sp: Hvordan kan jeg lagre data før jeg sletter?Sv: Til å lagre data kan du: bruke Nokia Nseries PCSuite til å lage en sikkerhetskopi av all data på enkompatibel datamaskin, sende bilder til e-postadressen din og deretter lagre bildene pådatamaskinen din eller sende data ved hjelp avBluetooth-tilkobling til en kompatibel enhet.Sp: Hvorfor kan jeg ikke velge en kontakt formeldingen min?Sv: Kontaktkortet inneholder ikke ettelefonnummer, en adresse eller en e-postadresse.Trykk på , velg Kontakter og redigerkontaktkortet.Sp: Hvordan kan jeg avsluttedatatilkoblingen når enheten starter endatatilkobling igjen og igjen?Sv: Det kan være at enheten forsøker å hente enmultimediemelding fra sentralen formultimediemeldinger. Hvis du vil hindre enheten iå opprette en datatilkobling, trykker du på ogvelger Meldinger > Valg > Innstillinger >Multimediemelding > Multimediehenting ogManuell for at sentralen for multimediemeldingerskal lagre meldinger slik at de kan hentes senere,eller Av for å ignorere alle innkommendemultimediemeldinger. Hvis du velger Manuell, fårdu et varsel når du har mottatt en nymultimediemelding som kan hentes hos

169

Feils

økin

g

multimediemeldingssentralen. Hvis du velger Av,vil enheten ikke opprette noennettverkstilkoblinger i forbindelse medmultimediemeldinger. Hvis du vil at enheten skalbruke pakkedatatilkoblinger bare hvis du starter etprogram eller en handling som trenger en sliktilkobling, trykker du på og velger Verktøy >Innst. > Tilkobling > Pakkedata >Pakkedatatilkobling > Ved behov. Hvis detteikke hjelper, skrur du enheten av og deretter påigjen.Sp: Hvorfor har jeg problemer med å kobleenheten til PC-en?Sv: Sørg for at du har den siste versjonen av NokiaNseries PC Suite og at den er installert og kjører pådin kompatible PC. Hvis du vil ha mer informasjonom hvordan du bruker Nokia Nseries PC Suite, kandu se hjelpfunksjonen i Nokia Nseries PC Suite ellerbesøke Nokias supportsider.Sp: Kan jeg bruke enheten min som etfaksmodem sammen med en kompatibel PC?Sv: Du kan ikke bruke enheten som et faksmodem.Men med viderekobling (nettverkstjeneste) kan duviderekoble innkommende faksanrop til et annettelefonnummer.

170

Feils

økin

g

BatteriinformasjonLading og utladingEnheten drives av et oppladbart batteri. Batterietkan lades og utlades hundrevis av ganger, men detvil etterhvert bli oppbrukt. Når samtale- og standby-tidene er merkbart kortere enn normalt, bør duerstatte batteriet. Bruk bare batterier ogbatteriladere som er godkjent av Nokia og utformetfor denne enheten.Hvis et erstatningsbatteri brukes for første gangeller hvis batteriet ikke har vært brukt i en lengreperiode, kan det være nødvendig å koble til laderenog deretter koble den fra og til igjen for å starteladingen.Ta laderen ut av kontakten og enheten når den ikkeer i bruk. Et fulladet batteri bør frakobles laderenfordi overlading kan forkorte batteriet levetid. Hviset fullt oppladet batteri ikke brukes, lades det utover tid.Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noenminutter før ladeindikatoren vises på displayet ellerfør du kan bruke telefonen.Bruk batteriet bare til formålet det er beregnet for.Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet.

Kortslutt ikke batteriet. En kortslutning kan skje nåren metallgjenstand, for eksempel en mynt, binderseller penn, fører til direkte kontakt mellom pluss-(+) og minuspolene (-) på batteriet. (Disse ser utsom metallfelter på batteriet.) Dette kan skje hvisdu for eksempel har et reservebatteri i lommen ellervesken. Kortslutning av polene kan ødeleggebatteriet eller gjenstanden som forårsakerkortslutningen.Hvis du lar batteriet ligge på varme eller kaldesteder, for eksempel i en bil om sommeren ellervinteren, kan dette redusere kapasiteten oglevetiden til batteriet. Forsøk alltid å oppbevarebatteriet i temperaturer mellom 15 °C og 25 °C. Hvisbatteriet er for varmt eller for kaldt, kan det hendeat enheten ikke fungerer i en kortere periode selvom batteriet er fullstendig ladet. Batteriytelsen erspesielt begrenset i temperaturer godt underfrysepunktet.Batterier kan eksplodere hvis de utsettes for ild.Batterier kan også eksplodere hvis de er skadet.Batteriene må kastes i henhold til lokale forskrifter.Vennligst resirkuler der dette er mulig. Batterier måikke kastes sammen med vanlig avfall. 171

Batt

eriin

form

asjo

n

Ikke demonter eller ødelegg celler eller batterier.Hvis batteriet lekker, må du ikke la væsken kommei kontakt med huden eller øynene. Skyll huden ellerøynene med rent vann eller kontakt lege hvis detoppstår en slik lekkasje.

Retningslinjer forverifisering av Nokia-batterierBruk alltid originale Nokia-batterier avsikkerhetshensyn. For å forsikre deg om at du får etoriginalt Nokia-batteri, bør du kjøpe det fra enautorisert Nokia-forhandler. Kontrollerhologrametiketten på følgende måte:Selv om batteriet består testen, er ikke det i seg selven garanti for at batteriet er et ekte Nokia-batteri.Hvis du har grunn til å tro at batteriet ikke er etoriginalt Nokia-batteri, bør du ikke bruke det, menta det med til nærmeste godkjente Nokia-forhandler eller Nokia-servicested for hjelp. Denautoriserte Nokia-servicebutikken vil kontrollereom batteriet er ekte. Hvis det ikke kan verifiseres atbatteriet er ekte, bør du returnere batteriet tilutsalgsstedet

Verifisere hologrammet1. Når du ser på

hologrametiketten, skal detvære mulig å se Nokia-håndtrykksymbolet fra énvinkel og Nokia OriginalEnhancements-logoen fraen annen vinkel.

2. Når du holder hologrammetpå skrå mot venstre, høyre,ned og opp, skal det væremulig å se henholdsvis 1, 2,3 og 4 prikker på hver side.

Hva bør jeg gjøre hvis batterietikke godkjennes?Hvis du ikke kan bekrefte at Nokia-batteriet medhologram på etiketten er et ekte Nokia-batteri, børdu ikke bruke batteriet. Ta det med til nærmesteautoriserte Nokia-forhandler. Hvis du bruker etbatteri som ikke er godkjent av produsenten, kandet være farlig. Det kan også føre til dårlig ytelse ogskade på enheten og tilleggsutstyr. Det kan ogsåføre til at eventuelle godkjenninger eller garantierknyttet til enheten, blir ugyldige.

172

Batt

eriin

form

asjo

n

Hvis du vil vite mer om originale Nokia-batterier,kan du besøke www.nokia.com/battery.

173

Batt

eriin

form

asjo

n

Stell og vedlikeholdEnheten er et produkt av førsteklasses design oghåndverk, og bør behandles med forsiktighet.Følgende råd hjelper deg å overholdegarantibestemmelsene.● Oppbevar enheten på et tørt sted. Nedbør,

fuktighet og alle typer væsker inneholdermineraler som vil føre til rust på elektroniskekretser. Hvis enheten blir våt, fjerner du batterietog lar enheten tørke helt før du setter det påplass igjen.

● Ikke bruk eller oppbevar enheten i støvete ogskitne omgivelser. De bevegelige delene ogelektroniske komponentene kan bli ødelagt.

● Oppbevar ikke telefonen i varme omgivelser.Høye temperaturer kan redusere levetiden påelektronisk utstyr, ødelegge batterier, ogdeformere eller smelte plastdeler.

● Oppbevar ikke telefonen i kalde omgivelser. Nårenheten oppnår normal temperatur igjen, kandet dannes fuktighet inne i enheten som kanskade elektroniske kretskort.

● Forsøk ikke å åpne enheten på annen måte ennsom beskrevet i denne håndboken.

● Du må ikke slippe, dunke eller riste enheten. Røffhåndtering kan ødelegge innvendige kretskortog finmekanikk.

● Bruk ikke sterke kjemikalier eller vaskemidler tilå rengjøre enheten.

● Mal ikke enheten. Maling kan tette de bevegeligedelene og forhindre at enheten fungererskikkelig.

● Bruk en myk, ren og tørr klut til å rense linsene,for eksempel linser til kamera, avstandssensorog lyssensor.

● Bruk bare antennen som følger med eller enannen godkjent antenne. Ikke-godkjenteantenner, modifiseringer eller annet ekstrautstyrkan ødelegge enheten, og kan medføre brudd påbestemmelser om radioenheter.

● Bruk ladere innendørs.● Alltid ta sikkerhetskopi av data du vil beholde,

f.eks. kontakter og kalenderoppføringer.● Du kan tilbakestille enheten fra tid til annen for

å oppnå optimal ytelse. Dette gjør du ved å slå avenheten og ta ut batteriet.

174

Stel

l og

vedl

ikeh

old

Disse rådene gjelder både enheten, batteriet,laderen og alt ekstrautstyr. Hvis noen av enheteneikke fungerer på riktig måte, må du kontaktenærmeste autoriserte servicested for å få utførtservice.

AvhendingSymbolet med en utkrysset avfallsdunk påproduktet, dokumentasjonen og emballasjeninnebærer at innenfor EU må elektriske ogelektroniske produkter, batterier og

akkumulatorer ikke kastes sammen med annetavfall. Ikke kast disse produktene som usortert,kommunalt avfall.Produktene skal leveres som spesialavfall for åhindre miljø- og helseskader fra ukontrollertavfallstømming og bidra til bærekraftig gjenbruk avressurser. Opplysninger om avfallstømming fås fraproduktforhandleren, lokale renovasjonstjenester,nasjonale organisasjoner for produsentansvar ellerdin lokale Nokia-representant. Hvis du vil ha merinformasjon, kan du se produktets miljøerklæringeller informasjon for hvert enkelt land påwww.nokia.com.

175

Stel

l og

vedl

ikeh

old

Ytterligere sikkerhetsinformasjonSmå barnEnheten og ekstrautstyret kan inneholde små deler.Oppbevar dem utilgjengelig for små barn.

DriftsmiljøDenne enheten overholder retningslinjene for RF-stråling ved vanlig håndholdt bruk mot øret, ellerved plassering minst 1,5 cm unna kroppen. Ved brukav bæreveske, belteklips eller holder foroppbevaring av telefonen på kroppen, bør ikkedenne inneholde metall, og produktet bør væreminst ovennevnte avstand vekk fra kroppen.Denne enheten krever en nettverkstilkobling medgod kvalitet for å kunne sende datafiler ellermeldinger. I enkelte tilfeller kan overføringen avdatafiler eller meldinger bli forsinket inntil detfinnes en slik tilkobling. Sørg for at ovennevnteavstandsinstruksjoner følges helt til overføringen erfullført.Deler av enheten er magnetisk. Metallmaterialerkan trekkes mot enheten. Plasser ikke kredittkorteller andre magnetiske lagringsmedier i nærheten

av enheten ettersom informasjon som er lagret idem, kan bli slettet.

Medisinsk utstyrBruk av radiosendere, inkludert mobiltelefoner, kanforstyrre medisinsk utstyr som er mangelfulltbeskyttet. Rådfør deg med en lege ellerprodusenten av det medisinske utstyret for å fastslåom det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern RF-energi, eller hvis du har spørsmål. Slå av enheten ihelsesentre hvis du ser oppslag som krever dette.Sykehus eller helsesentre kan bruke utstyr som kanvære følsomt overfor ekstern RF-energi.

Medisinske implantaterProdusenter av medisinsk utstyr anbefaler at detalltid er minst 15,3 cm mellom den trådløse enhetenog et medisinsk implantat, for eksempel enpacemaker eller implantertkardioverterdefibrillator, slik at eventuelleforstyrrelser med det medisinske utstyret unngås.Personer som er utstyrt med slikt utstyr, bør gjørefølgende:176

Ytte

rlige

re si

kker

hets

info

rmas

jon

● Oppbevar alltid den trådløse enheten mer enn15,3 cm unna det medisinske utstyret når dentrådløse enheten er slått på.

● Aldri bære den trådløse enheten i brystlommen.● Bruk øret på motsatt side av det medisinske

utstyret for å få færrest mulig forstyrrelser.● Slå av den trådløse enheten umiddelbart hvis det

er grunn til å tro at det forekommer forstyrrelser.● Les og følg retningslinjene fra produsenten av

det medisinske implantatet.Hvis du har spørsmål om bruk av trådløs enhetsammen med et medisinsk implantat, må du takontakt med helsepersonell.

HøreapparaterNoen digitale trådløse enheter kan forstyrre enkeltehøreapparater. Hvis det oppstår forstyrrelser, børdu kontakte tjenesteleverandøren.

KjøretøyRF-signaler kan påvirke elektroniske systemer ikjøretøyer hvis de er feil installert eller ikketilstrekkelig skjermet, for eksempel elektroniskbensininnsprøytning, elektroniske blokkeringsfriebremsesystemer (ABS), elektroniskhastighetskontroll (cruise-kontroll) ogkollisjonsputesystemer. Hvis du vil ha mer

informasjon, kan du snakke med produsenten ellerforhandleren av kjøretøyet eller tilleggsutstyret.Bare kvalifisert personell bør utføre service påenheten eller installere enheten i kjøretøy. Feilinstallering eller service kan være farlig, og kanoppheve en eventuell garanti som gjelder forenheten. Kontroller regelmessig at alt utstyr for dentrådløse enheten er riktig montert i kjøretøyet ogfungerer som det skal. Ildfarlige væsker eller gasser,eller eksplosive stoffer, må ikke oppbevaressammen med enheten, deler av den eller medekstrautstyr. Når det gjelder kjøretøy som er utstyrtmed kollisjonspute, må du huske at kollisjonsputerblåses opp med stor kraft. Plasser ikke gjenstander,verken fastmontert eller bærbart trådløst utstyr, iområdet over kollisjonsputen eller i området derkollisjonsputen blåses opp. Hvis trådløst utstyr ikjøretøy er feil installert og kollisjonsputen utløses,kan det føre til alvorlige skader.Det er ulovlig å bruke enheten om bord i fly. Slå avenheten før du går om bord i fly. Bruk av trådløseteleenheter i fly kan være farlig for driften av flyet,forstyrre sendernettet, og kan være ulovlig.

Områder medeksplosjonsfareSlå av enheten når du er på steder der det er fare foreksplosjon, og overhold alle skilter og regler.

177

Ytte

rlige

re si

kker

hets

info

rmas

jon

Områder med eksplosjonsfare omfatter steder derdu normalt vil bli bedt om å slå av kjøretøyetsmotor. I slike områder kan gnister føre tileksplosjon eller brann, som kan resultere ipersonskade eller til og med tap av liv. Slå avenheten på bensinstasjoner, for eksempel inærheten av bensinpumpene. Overholdrestriksjoner for bruk av radioutstyr idrivstoffdepoter, lagre og distribusjonsområder,kjemiske anlegg eller der det pågår sprengning.Områder der det er fare for eksplosjon, er som regel,men ikke alltid, tydelig merket. Det kan foreksempel være under dekk på båter, anlegg fortapping eller lagring av kjemikalier og områderhvor luften inneholder kjemikalier eller partikler,for eksempel korn, støv eller metallstøv. Ta kontaktmed produsentene av kjøretøy som bruker flytendepetroleumsgass (slik som propan og butan) for åfinne ut om denne enheten trygt kan brukes inærheten av slike kjøretøy.

Nødsamtaler

Viktig: Mobiltelefoner, inkludert denneenheten, fungerer ved at den bruker radiosignaler,trådløse og faste nettverk, samtbrukerprogrammerte funksjoner. Derfor garanteresikke forbindelse under alle forhold. Du bør aldri

stole utelukkende på trådløse enheter for viktigesamtaler som medisinsk nødhjelp.Slik ringer du nødnummeret:1. Slå på enheten hvis den er slått av. Kontroller at

du har tilstrekkelig signalstyrke.Enkelte nettverk kan kreve at du har satt etgyldig SIM-kort riktig inn i enheten.

2. Trykk på avslutningstasten så mange gangersom nødvendig for å tømme displayet ogklargjøre enheten for samtaler.

3. Tast inn nødnummeret som gjelder der dubefinner deg. Nødnumre varierer fra land tilland.

4. Trykk på ringetasten.Hvis enkelte funksjoner er i bruk, kan det hende atdu først må slå av disse før du kan ringe etnødnummer. Hvis enheten er i frakoblet modus ellerflyprofilmodus, må du kanskje endre profilen for åaktivere telefonfunksjonen før du kan ringenødnumre. Slå opp i denne håndboken eller rådførdeg med tjenesteleverandøren hvis du vil ha merinformasjon.Når du ringer et nødnummer, må du oppgi allnødvendig informasjon så nøyaktig som mulig. Dentrådløse enheten kan være det enestekommunikasjonsmidlet på ulykkesstedet. Ikkeavbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.178

Ytte

rlige

re si

kker

hets

info

rmas

jon

Sertifiseringsinformasjon(SAR)Denne mobilenheten oppfyller retningslinjenefor radiobølgestråling.Den trådløse enheten er en radiosender og -mottaker. Den er utformet og produsert slik at denikke overskrider grenseverdien for stråling fraradiofrekvensenergi (RF-energi) som er anbefalt iinternasjonale retningslinjer. Retningslinjene bleutviklet av den uavhengige vitenskapeligeorganisasjonen ICNIRP og inneholdersikkerhetsmarginer for å sikre at ingen utsettes forfare, uansett alder og helse.Retningslinjene for stråling i forbindelse medtrådløse enheter benytter en måleenhet kalt SAR(Specific Absorption Rate). SAR-grensen angitt i deinternasjonale ICNIRP-retningslinjene er 2,0 W/kg,fordelt på 10 gram vev. SAR-tester er utført ved brukav standard driftsposisjon når enhetsoverføringener på det høyest sertifiserte driftsnivå i alle testedefrekvensbånd. Det faktiske SAR-nivået til enhetenkan være under maksimumsverdien, fordi enhetener utformet slik at den bare bruker den strømmensom er nødvendig for å få kontakt med nettverket.Mengden varierer avhengig av en rekke faktorer, foreksempel hvor nær du er en nettverksbasestasjon.Den høyeste SAR-verdien i henhold til ICNIRP-

retningslinjene for bruk av enheten ved øret, er

Bruken av forskjellig enhetstilbehør og ekstrautstyrkan resultere i forskjellige SAR-verdier. SAR-verdiene kan variere i henhold til nasjonalerapporteringskrav, testkrav og nettverksbånd. Mer

produktinformasjonssiden på www.nokia.com.

179

Ytte

rlige

re si

kker

hets

info

rmas

jon

informasjon om SAR kan være tilgjengelig på

0,60 W/kg.

StikkordregisterAadressebok

Se kontakteraktiveringsnøkler 67aktiv ventemodus 108, 154aktiv verktøylinje

i galleri 83i kameraet 71

alarm, kalendernotat 110album, media 84anrop 125

avvise 126innstillinger 158Internett-anrop 135konferanse 127logg for 136spille inn 69svare 126valg under 125varighet av 136

automatisk oppdatering forklokkeslett/dato 109avslå anrop 126avvise anrop 126

Bbakgrunn 106bakgrunnsbelysningstid 153batteri

spare strøm 17strømsparerinnstilling 153

bildefremvisning 85bilder

dele på nettet 89redigere 85skrive ut 88, 89

Se kamerabildetagningsmodi,kamera 74blogger 29, 64Bluetooth-tilkobling

enhetsadresse 39innstillinger 37koble sammen enheter 39motta data 39sende data 38sikkerhet 38slå på/av 38synlighet for enhet 38trådløst tastatur 41

bokmerker 31

CCBS-meldinger 113

Ddatamaskintilkoblinger 41

Se også datatilkoblingerdataprogrammer 146datatilkoblinger

enhetsbehandling 152infrarød 40kabel 41modem 42synkronisering 151Tilkobling til PC 41

dato og klokkeslett 109delt video 130diagrammer, regneark 142direkteavspilte medier 63displayinnstillinger 153dokumentprogrammer 142DRM 67

Eekstern postkasse 117ekstern SIM-modus 40enhetsbehandling 152180

Stik

kord

regi

ster

e-postmeldinger 117Excel, Microsoft 142

Ffabrikkinnstillinger,gjenopprette 157fakse 42feilsøking 167Flash Player 64FM-radio 57frakoblet modus 24funksjon for gjentattoppringning 159fødselsdagsnotater 110

Ggalleri 82generell informasjon 15GPS (Global PositioningSystem) 94

Hhjelpeprogram 15hjemmenettverk 90hovedmeny 108HSDPA (high-speed downlinkpacket access) 25hurtigbuffer 31hurtigvalg 127høyttaler 23

høyttalertelefon 23

IIAP (Internett-tilgangspunkter) 35indikatorer og ikoner 22innboks, melding 116Innspilling av videoklipp 77innstillinger

anrop 158anropssperring 160Bluetooth-tilkobling 37display 153ekstrautstyr 154hjemmenettverk 91Internett-anrop 165Internett-tilgangspunkter forWLAN 163kamera 78konfigurering 165lokalisering 158navnekontroll fortilgangspunkt 165nettverk 160pakkedata 164pakkedatatilgangspunkter 162programmer 166RealPlayer 63sertifikater 156

SIP 165snarveier 154språk 154tilgangspunkter 161tilpassing 153TV-ut 155ventemodus 154videodeling 131Videosenter 45viderekobling 159webleser 32WLAN 164

innstillinger forekstrautstyr 154innstillinger for trådløstLAN 164innstillingsveiviser 20installasjon avprogrammer 147internasjonal klokke 109Internett-anrop 133, 135

innstillinger 165koble til 134profiler 133, 165ringe 135

Internett-tilkobling 27Se også leser

IR-tilkobling (infrarødtilkobling) 40 181

Stik

kord

regi

ster

JJava-skript/-programmer 146

Kkabeltilkobling 41kalender 110kalkulator 146kamera

belysning 79bildekvalitet 78bildemodus 72blits 74farge 79innstillinger 78scener 74sekvensmodus 74selvutløser 75videokvalitet 80videomodus 77

Kart 96klareringsinnstillinger 157klokke 108, 109klokkealarm 109klokkeslett og dato 109konferansesamtaler 127konfigurering

Se innstillingerkontakter

bilder i 138

grupper 140kopiere 139lagre 138redigere 138ringetoner 139sende 138slette 138standardinformasjon 139synkronisere 151talesignaler 139

kontaktinformasjon 15kopiere tekst tilutklippstavlen 114kundeservice 15kundestøtte 15

Llandemerker 103leser

bla gjennom sider 27, 29bokmerker 31hurtigbuffer 31innstillinger 32nedlastinger 30sikkerhet 32widgeter 30

listevisning for menyer 108lokaliseringsinformasjon 94lokaliseringsinnstillinger 158

lydmeldinger 115lysinnstillinger 153lysstyrke, display 153låse opp tastatur 24, 155låse tastatur 24låsing

tastatur 155låskode 16

Mmaler, melding 115mappe for sendtemeldinger 112medier

direkteavspilling 63Flash Player 64musikkspiller 52radio 57RealPlayer 63taleopptaker 69

meldingere-post 117ikon for innkommende 116innstillinger 120mapper for 112multimedia 117tale 126

memoer 110, 143merkedagsnotater 110mine numre 138182

Stik

kord

regi

ster

Minikart 29minne

tømme 18web-hurtigbuffer 31

MMS (multimedia messageservice) 115, 117modus for skriving medordforslag 113multimediemeldinger 115,117multimediemeny 25musikkspiller 52møtenotater 110møter, arrangere 110

Nnavigasjonsverktøy 94nedlastinger 30nekte anrop 126nettverksinnstillinger 160N-Gage 46

innstillinger 50N-Gage-visninger 46Nokiakontaktinformasjon 15Nokia Lifeblog 64notater 143nyhetsstrømmer 29

Oomregning

valuta 143operatørlogo 154opphavsrettsbeskyttelse 67oppringte numre 136overføre data 20overføre musikk 55

Ppakkedatatilkobling

innstillinger 164tellere 136tilgangspunktinnstillinger 162

PDF reader 143personlige sertifikater 156PictBridge 88PIN2-kode 16PIN-kode 16plasseringsinformasjon 94postkasse

e-post 117tale 126videoklipp 126

PowerPoint, Microsoft 143presentasjoner,multimedia 88, 117, 143profiler

frakoblede restriksjoner 24

profil for Internett-anrop 133, 165

programbehandling 146programmer 146programvareoppdateringer 16proxy-innstillinger 163PUK-koder 16

QQuickmanager 143Quickpoint 143Quicksheet 142Quickword 142

Rradio 57RealPlayer 63ringetoner 106, 107roaming 160rutenettvisning formenyer 108

Ssamtale venter 127sanger 52scener, bilder og video 74selvutløser, kamera 75sertifikater 156sideoversikt 29 183

Stik

kord

regi

ster

sider for produktstøtte 15signatur, digital 156sikkerhet

sertifikater 156webleser 32WEP 163WPA 163

sikkerhetskode 16sikkerhetsmodul 157SIM-kort

kontakter 140meldinger 119

SIM-kortsikkerhet 155SIP 165skilletegn,tekstinntasting 114skjerminnstillinger 153skriftinnstillinger 153skrive ut

bilder 88utskriftskurv 84

slå av lyd 126SMS (short messageservice) 115snarveier 154spesialtegn,tekstinntasting 114spill 46spille inn

anrop 69

lyder 69språkinnstillinger 154strekkoder 144strømmer, nyheter 29strømsparer 153støtte for J2ME Java-programmer 146svare på anrop 126Symbian-programmer 146synkronisering av data 151

Ttaleanrop

Se anroptalekommandoer 128, 151taleopptaker 69taleprogrammer 151tale via IP 135tale via IP (VOIP) 133tall

tekstinntasting av 114tastatur 24, 155tastelås 24, 155tegnkoding 114tekstinntasting 113tekstmeldinger

innstillinger 120motta og lese 116sende 115SIM-meldinger 119

svare på 116telefonbok

Se kontaktertemaer 106tidsinnstilling forbakgrunnsbelysning 153tidssoneinnstillinger 109tilbehør

Se ekstrautstyrtilgangskoder 16tilgangspunkter 35, 161tilkoblingsbehandling 36tilpassing 106, 153tjenestekommandoer 112tjenestemeldinger 117toner

innstillinger 153ringeinnstillinger 106, 107

trådløst LAN (WLAN) 34trådløst tastatur 41TV-konfigurering 155tv ut-modus 87

Uukesinnstillinger,kalender 110UPIN-kode 16UPnP (Universal Plug and Playarchitecture) 90UPUK-kode 16184

Stik

kord

regi

ster

USB-kabeltilkobling 41utboks, melding 112utklippstavlen, kopieretil 114

Vvalg for å avslutte alleanrop 128valgmeny for anrop 125valuta

omregning 143varighet av anrop 136vedlegg 117, 119velkommen 20velkomstmelding 153ventemodus 108, 154verktøylinje 71, 83videoanrop 129, 130

valg under 130videoklipp

delt 130Visual Radio 57VoIP 135volumkontroller 23

Wweblogger 29, 64webtilkobling 27WEP 163widgeter 30

Word, Microsoft 142WPA 163

Zzip manager 144zooming 73, 77

185

Stik

kord

regi

ster