Broschuere Interner Red

Autumn-Winter 201415

Inspiring. TFL Colour Trends

TFL Leather Art & Technology

2TFL presents the

fashion colour trends

for leather garment,

footwear, accessories,

and upholstery.

Welcome to TFLs new Colour Trend Catalogue

for the season Autumn-Winter 201415. In this

brochure, we present the colour trends for leather

garment, footwear, accessories, and upholstery.

We have divided the colour trends into Wearing

and Living, devoting a section to each within the

publication. Wearing comprises inspirations and

colour trends for garments, footwear, and acces-

sories. The Living section features all colours that

will decorate the seasons interior design.

Advantages for TFL customers: knowledge of the

future colour preferences and trends helps

designers, manufacturers, and tanners to stay one

step ahead of the market. In combination with

the fashion colour trends, TFL provides information

about the appropriate dyes and dye applications.

In the following pages we are happy to spotlight

our SELLA

colour range. SELLA

dyes are anionic

powder dyes specially selected for the drum dye-

ing of shoe upper leather.

The products provide many advantages such as:

,

brilliant and intense shades

,

good general fastness properties

,

excellent cost/performance ratio

In addition, we present the TFL SELLA

DERM M2

range of liquid salt-free metal complex dyes.

These dyes are miscible in water and organic

solvents. They are recommended for shade inten-

sifying, correcting, and levelling of dyed leather.

Customers can benefit from:

,

very brilliant and intense shades

,

excellent water spotting resistance

,

good light fastness properties

TFL hopes you will find this catalogue of real value

in your day-to-day decision making on colour.

www.tfl.com

Colour trend catalogue for

the leather industry

///

Inspiring. TFL Colour Trends Autumn-Winter 201415

3Ben ritrovati con il nuovo catalogo delle tendenze

colori TFL per la stagione Autunno-Inverno 2014

15. In questa brochure presenteremo i toni moda

di tendenza per labbigliamento in pelle, la calza-

tura, gli accessori e lindustria dellarredamento.

Abbiamo diviso i colori moda in Wearing e

Living, dedicando a ciascun tema una sezione

allinterno del catalogo.

Wearing comprende le ispirazioni e i toni moda

per labbigliamento, le calzature e gli accessori,

mentre nella sezione Living si trovano tutti i colori

che decoreranno il design dinterni per la stagione

trattata. I vantaggi per i clienti TFL: la conoscenza

delle future preferenze di colore e delle tendenze

aiuta i designers, i produttori e le concerie a rima-

nere un passo avanti rispetto al mercato. Insieme

ai toni moda TFL fornisce inoltre informazioni sui

coloranti pi adatti e sulla loro applicazione.

Nelle pagine a seguire siamo lieti di introdurre la

nostra gamma di coloranti SELLA

.

I prodotti SELLA

sono coloranti in polvere anion-

ici specialmente selezionati per la tintura in botte

della pelle per calzatura. Luso di questi prodotti

procura molti vantaggi, tra i quali:

,

Tonalit intense e brillanti

,

Buone resistenze generali

,

Eccellente rapporto qualitprezzo

TFL presenta le tendenze

moda dei colori per

abbigliamento,

calzatura, accessori e

arredamento in pelle.

Desideriamo inoltre presentare la gamma

di coloranti liquidi TFL SELLA

DERM M2 che

consiste di coloranti metallo-complessi esenti da

sali. Si tratta di coloranti diluibili sia in acqua

che in solventi organici. Ne raccomandiamo luso

per intensificare, correggere ed uniformare la

tonalit di colore.

Questi coloranti consentono di ottenere i

seguenti vantaggi:

,

Tonalit molto intense e brillanti

,

Eccellente resistenza alla goccia dacqua

,

Buona solidit alla luce

TFL vi augura che questo catalogo possa esservi

di supporto nelle vostre decisioni quotidiane in

materia di colori.

www.tfl.com

Catalogo delle tendenze colori

per lindustria della pelle

///

Inspiring. TFL Colour Trends Autumn-Winter 201415

4Classical and bright materials lead us towards the next winter

season. Materials are authentic and craft-made, but at the same

time they are practical and surface protected in order to be

used in our everyday life.

Handbags are characterised by tailor details and are more

structured than the bags of the past seasons. Besides these

firm-leather bags, the trend is additionally showing soft

and smooth suede.

The fashion trends are patent leather articles with waxes,

wrinkle or bright effects. Reversibility and softness are the

key points for an even more friendly and spontaneous way

to interpret leather goods.

Wearing

///

Wearing. TFL Colour Trends Autumn-Winter 201415

5Classicit e lucidit dei materiali ci accompagnano nella

stagione invernale prossima, autenticit dei materiali densi

di storia artigianale ma al tempo stesso funzionali e protetti

per l'uso quotidiano.

La borsetteria pi costruita e sartoriale mentre il soffice e

morbido affidato agli scamosciati. Verniciature su fondi anche

volutamente raggrinziti, schiarenti, cerati.

Sofficit e reversibilit per un uso sempre pi amichevole e

spontaneo delle pelli.

7Movida

TARGET:

, Dcollet shoes with

30/40 mm heel

, Calf-length boots

, Firm-leather

handbags

, Decollet tacco

30/40

, Stivaleria cambrata

al polpaccio

, Borsetteria rigida

Soft plain or embossed brushed-off leather articles.

Trend: Brushed-off aniline calf hides. Crocodile embossing for leather goods.

Full grain calf hides, embossed with a brush-off effect. Metallic-patented goat skins.

Morbidi abrasivati lisci e stampati.

Trend: Mezzo vitello abrasivato all'aninilina. Stampe cocco per pelletteria.

Vitelli pieno fiore sovra stampati con asportabile. Ovocaprini verniciati a mano metallizzati.

RUBY

TPX 18-1945

PALOMA

TPX 16-3815

PURPLE

TPX 19-3716

LOBSTER

TPX 19-1663

///


8Ecoreflex

///


Big goat skins and buffalo leathers burnished on the top.

Trend: Glazed goat skins with a light pull-up effect. Varnished buffalo leathers with slightly pearl tipping

effect. Embossings on water-based patent calf skins. Embossed buffalo leather to be wetted-back in the

drum or milled and then laminated. Anti-soiling finishing on nappa calf skins.

Capre taglia grande e bufali lucidati sulle punte.

Trend: Capre lissate con leggero effetto pull-up. Bufalini laccati con effetti millepunti leggermente per-

lati. Vitelli stampati sovraverniciati all'acqua. Bufali stampati da risbagnare in botte, tumbler e sovralami-

natura. Nappalan su vitelli bottalati anti-soiling.

WOOD

TPX 19-0509

TIMBER

TPX 19-1034

PISTIL

TPX 14-0955

ORANGE

TPX 17-1464

TARGET:

, Lace-up shoes

, Fringed boots

, Small-foiled luggages

, Francesine maschili

, Stivali con le frange

, Piccola valigeria

laminata

11

Fondente

///


Very elegant and brilliant vegetable-like leathers.

Trend: Vegetable-like lambskins and calf skins to be grained at the end of the finishing process.

Water-repellent suede with anti-soiling finishing and water-repellent splits.

Slightly pull-up cow leather with a mirror-like finishing.

Vegetalizzature molto brillanti ed eleganti.

Trend: Vitelli e agnelli vegetalizzati stampati da ripalmellare in finale.

Scamosciati rovesciati idrorepellenti con finishing antisoiling, croste spessorate idro Scotchgard.

Vacchetta con leggero effetto pull up con finishing a specchio.

BROWN

TPX 19-0915

COFFEE

TPX 19-1317

HINDU

TPX 17-1353

CACTUS

TPX 16-1432

TARGET:

, Moccasins with

grip-fast sole

, Military boots

, Travel bags

, Mocassini con il

carrarmato

, Stivali militari

, Borsoni da viaggio

12

Kirghiso

///


Three-dimensional articles to be customised.

Trend: Soft bovine nappa, with a two-tone dyeing and contrasting effects. Washable reversible

nubuck with micro-embossing and brush-off effect. Vegetable water-resistant calf skins with

very high dry and wet-rubbing fastness. Vegetable-like bovine nappa with 3-dimensional effects.

Pelli tri-dimensionabili da personalizzare in fabbrica.

Trend: Soffici bovine nappate, con sezione moro e sovraeffetti a contrasto.

Nubuk lavati e stampati con cere spazzolabili e reversibili. Vitelli puro vegetale idrorepellenti con ottimi

sfregamenti. Nappa vegetalizzata su bovina con effetti tridimensionali.

FANGO

TPX 18-0513

MUGUET

TPX 18-1312

GRASS

TPX 18-0430

ALMOND

TPX 17-0839

TARGET:

, Lace-up half-boots

, Wedge running shoes

, Backpacks

, Polacconi stringati

, Running shoes zeppate

, Zaini portatutto

15

Neon

///


GRAPHITE

TPX 19-3830

SLATE

TPX 19-3928

STORM

TPX 17-1500

SKY

TPX 18-3949

Aniline-based, pigmented and metallic brush-off effects.

Trend: Brushed-off embossed calf skins for shoe-upper. Nubucked stuffed floaters on cow sides.

Full grain bovine leathers finished by using caseins with colour contrast effects.

Vegetalised calf skins to be drummed. Patented calf skins with pull-up effect.

Effetti asportabili all'anilina, pigmentati e metallizzati.

Trend: Vitelli abrasivati stampati calzatura. Vitelloni flotter nubuck ingrassati.

Bovine pieno fiore tinte a contrasto rifinite alla caseina. Vitelli vegetalizzati asciugati in tumbler.

Vitelli verniciati pull-up.

TARGET:

, Tailored vanity bags

, Side-folded bags

, Briefcases

, Beauty case sartoriali

, Borsoni con soffietto

, Cartelle da lavoro

16

///

Living. TFL Colour Trends Autumn-Winter 201415

Regarding the interior design the innovative concept of the next

season is a mixture of various effects: glossy and matt materials,

as well as 3-dimensional surface effects.

Bovine leathers keep their natural aspect and grain. Wrinkled

leather articles are made in an eco-friendly way, which underlines

the brilliance of the colours.

Like at the shoemakers, full-grain milled calf skins and lambskins

with waxy finishing or even buffalo leathers can be personalised

in an easy way. The leathers are protected against soil and water,

guaranteeing at the same time a pleasant touch.

Living

17

Mischiare lucido ed opaco nei materiali, tridimensionalizzare le

superfici, rendere tutto molto piacevole nel viverli.

Bovine e tori lasciati volutamente naturali ed anche con le grane a

vista. I raggrinziti si differenziano per essere proposti su conce eco-

compatibili esaltando sempre pi la lucentezza nei colori.

Materiali personabilizzabili in azienda come da un calzolaio, sia per i

vitelli cerati pieno fiore tumblerizzati, sia per gli agnelli ed i bufali.

Proteggere con tutte le tecnologie possibili, grazie ai sistemi anti-

soiling o waterproof, facendo comunque attenzione a mantenere

un tatto piacevole.

19

Bemvindo

///


SHADOW

TPX 18-4140

GOLF

TPX 17-0145

SUNNY

TPX 13-0850

WHITE

TPX 11-0701

TARGET:

, Soft big sofas

, Panellings

, Nautical outdoor

seats

, Soffici macro divani

, Boiserie

, Sedute per la nautica

da esterno

Soft wet-white leathers and eco-friendly aspects.

Trend: Micro-perforated wet-white soft bovine leathers dyed with the TFL COOL SYSTEM

, with a very

soft and glossy touch. Soft nappa to be dyed with washed effects. Extra soft pigmented wet-white

bovine leathers.

Sofficit del wet-white ed aspetti ecocompatibili.

Trend: Morbide e lucidissime bovine microforate wet-white negli spessori 1.0 /1.2 con propriet

Cool-System. Nappe morbide da ritingere con effetto lavato e soffice. Bovine wet-white pigmentate

super soft.

20

Simplicity

///


Full grain leather articles with natural finishing.

Trend: Wrinkled wet-white bovine leathers with water-resistant bright pull-up finishing.

Drum wrinkled goat skins with dull metallic effects on the top.

Full substance wrinkled wet-white calf skins with anti-soiling finishing and natural waxy effect.

Raggrinziti pieno fiore finiti al naturale.

Trend: Bovine wet-white raggrinziti rifiniti schiarenti ed idrorepellenti.

Agnelli raggrinziti in botte metallizzati opachi.

Fianchi wet-white raggrinziti e vegetalizzati antimacchia pieno spessore lucido-cerati naturali.

JOJOBA

TPX 19-1241

ARCHIMEDES

TPX 16-1336

MUSTARD

TPX 17-1048

BLUSH

TPX 14-1210

TARGET:

, Chesterfield style

sofa

, Leather and wooden

stool

, Chaise longue

, Divani chesterfield

, Sgabelli abbinati

al legno

, Chaise longue

22

THE SELLA

FAST A RANGE

///


The SELLA

FAST A Range is a supplementary range to our traditional classic

dyes with excellent price/performance ratio.

They are designed especially for shoe upper and pigmented upholstery leather.

We were able to match almost all shades with the SELLA

FAST A Range for the

last couple of our TFL Colour Trends editions.

Value addition at low cost

The combination SELLA

FAST Black A with SELLA

FIN Black PN results in a

deeper black, better covering and improved light fastness.

SELLA

is a registered or filed trademark owned by or licensed to TFL in most countries.

Our application recommendations are in line with our present state of knowledge.

They do not, however, exempt the customer from performing his own tests to

determine the suitability of the supplied products for their intended purposes. Applica-

tion of the products lies outside the scope of our control and therefore comes within

the customers sphere of responsibility. We guarantee the satisfactory quality of our

products subject to general terms of sale and delivery.

They are designed espe-

cially for shoe upper and

pigmented upholstery

leather.

3.0% SELLA

FAST Black A 2.0% SELLA

FAST Black A

1.0% SELLA

FIN Black PN

23

* Migration into PVC and wet fastness are evaluated according to the 5-step grey scale.

Light fastness evaluation is made according to the 8-step blue scale.

SELLA

FAST Yellow A

SELLA

FAST Orange

SELLA

FAST Red A

SELLA

FAST Bordeaux A

SELLA

FAST Blue A

SELLA

FAST Navy A

SELLA

FAST Green A

SELLA

FAST Beige A

SELLA

FAST Havana A

SELLA

FAST Red Brown A

SELLA

FAST Brown A

SELLA

FAST Dark Brown A

SELLA

FAST Grey A

SELLA

FAST Black A

SELLA

FAST A Range

J Lig

ht fa

stn

ess

J P

ersp

ira

tio

n fa

stn

ess

J D

rycle

an

in

g fa

stn

ess

J M

ig

ra

tio

n / P

VC

fa

stn

ess

J So

lu

bility g

/l

N Wo Co N Wo Co

60 C

3 4 34 34 45 45 45 45 20

3 4 3 3 4 5 4 4 70

2 4 23 23 4 45 45 45 10

34 34 23 12 3 45 45 45 30

2 45 3 23 4 5 45 4 50

3 4 2 12 34 5 45 45 20

23 4 4 3 4 45 45 45 20

12 4 45 4 4 45 45 5 50

3 3 45 45 45 45 45 45 10

23 4 23 2 4 45 4 4 50

3 34 45 34 34 45 4 34 50

3 45 4 23 4 5 45 4 40

12 4 45 4 3 45 45 5 50

23 45 3 3 4 45 4-5 5 50

TFL Leather Art & Technology

Documents

Broschuere Interner Red