OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA SACRAMENTS & CELEBRATIONS Saturday: 10 am - 6 pm Sábado: 10am - 6pm Baptism: 3rd Saturday of the month at 1:00 pm Sunday: 9 am - 2 pm Domingo: 9am - 2pm Confessions: Saturday 5:30 pm Mon/Wed/Thurs/Fri: Lun/Mier/Juv/Vier: Marriage: Contact a Priest at least 6 months in advance 9 am - 5 pm 9am - 5pm Anointing of the Sick : Please call the Rectory Tuesday: Closed Martes: Cerrado Sweet III, XV, XVI & Anniversaries: Please call the Rectory for an appointment STAFF Funerals and Wakes: Follow the guidelines of Funeral Fr. Cosme Fernandes Pastor home or call the rectory for more information. Fr. Francis Luke Chaplain—St. Barnabas Hospital Rev. Mr. Luis Velázquez Deacon SACRAMENTOS Y CELEBRACIONES Sr. Georgina Maria Director of Religious Bautismo: 2do y 4to Sábados: 1:00 pm Education & Evangelization Reconciliación: Sábados 5:30 pm Martha Rodriguez Office Manager Matrimonio: Ponerse en contacto con el Sacerdote 6 Carmen Lozada Receptionist Meses antes del Sacramento. Santiago Gutierrez Facility Manager Sacramento de los Enfermos: Favor de notificar a la Norma Solórzano Archives Rectoría para una cita. Karen Gonzalez Youth Administrator 3 Años. Quinceñeras y Aniversarios: Llamar a la Blanca Martinez & Housekeeping Rectoría para una cita. Delcia Soto Funerales y Velorios: Seguir las directivas de la funeraria Gladys Marin & Trustees o llame a la Rectoría para obtener más información Greg Pierce

SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES OUR PARISH 9:30 am & 12:30 pm Sábado: 6:00 pm The Faith Community of St. Martin of Tours Roman Catholic Domingo: 11:00 am Church, in existence for over 100 years, with St. Martin, our Patron Saint as our role model, has been a community of faith, WEEKDAY MASSES MiSAS DIARIAS an instrument of peace, non-violence and justice in the Monday: 9:00 am - English Lunes: 9:00 am - Ingles neighborhood. We’ve been a center of worship and Tuesday: No Mass Martes: No Hay Misa sacramental living and also a pastoral force in bringing the gos- Wednesday: 6:00 pm - Spanish Miércoles: 6:00 pm - Español pel message to families, to our youth and to our neighbors. We Thursday: 6:00 pm - Spanish Jueves - 6:00 pm - Español endeavor to deepen our commitment to continue the mission of Friday: 9:00 am - Spanish Viernes - 9:00 am - Español Jesus Christ. We Strive to bring all to God through the teaching. Saturday: 9:00 am - English Sábado - 9:00 am - English

EUCHARISTIC ADORATION ADORACIÓN EUCARÍSTICA NEW PARISHIONERS Every First Friday of the Month: Cada Primer Viernes del Mes Please register at the Rectory office during office hours. 9:30 am - 6:00 pm 9:30 am - 6:00 pm

MEETINGS / REUNIÓNES NUEVOS PARROQUIANOS Youth Group: Friday, 6:00 pm Por Favor, registrese en la oficina de la Rectoría durante la Circulo de Oración: Lunes, 7:00 pm hora de la oficina. Ultreya de San Martín: Jueves: 7:00 pm Sagrado Corazón: Primer Domingo del Mes: 12:30 pm Hijas de Mária: Ultimo Domingo del mes: 12:30 pm

Contact: Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295-2159 Fax: (718) 295-2344 Email: stmartinoftoursparish@yahoo.com

CHURCH OF SAINT

MARTIN OF TOURS

IGLESIA SAN MARTIN

DE TOURS

664 GROTE STREET

BRONX NY 10457

www.stmartinoftours bronx.org

MartinofTours Bronx

THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 30, 2018

MASS BOOK FOR THE YEAR 2019 is now open. If you are planning to offer Masses for your intentions, please reserve a spot in advance. Each Mass Stipend is $15.00. Also, if you are planning special events like Sweet 16, weddings or anniversaries, please try not to come at the last minute.

TOYS FOR TOTS The Religious Education is having a toy Drive. Please donate toys for the needy children of our Parish. The toys are for babies to 12 yrs old for which will be given out on Sunday, January 6, 2019 on the Epiphany of the Lord. Please bring the toys to the Rectory. Thank you for generosity.

SECOND COLLECTION Next Sunday, January 6, 2019 there will be a National Collection for The Catholic University. The Catholic Uni-versity of America is unique among universities in the Unit-ed States - even among Catholic universities. In addition more than one third of the U.S. Bishops and 12,000 priests and religious are Catholic University alumni, including five of the six American Cardinal Bishops. Your investment will enable the University to continue to support the Church and to advance its work of preparing the next generation of leadership, both religious and lay, of our Church and nation. Thank you for your generosity,

Eucharistic Adoration: Friday, January 4, 2019 from 9:30 AM a 6:00 PM.

Finance Council: Saturday, January 5, 2019 at 12:30 PM in the Rectory.

Saturday, December 29, 2018 St. Theresa Becket 6:00 PM - +Rolando Bremer - 5 Meses de Fallecido - (Hijas y hermanas) +Victoria Bremer - 6 Años de Fallecida - (Hijas y mas Familiares) Sunday, December 30, 2018 The Holy Family of Jesus, Mary And Joseph 9:30 AM +Michael, Dr. Salvatore Conte - (Sister Assunta Mazzella) +Rosa Hernandez - (Jose & Adrian) 11:00 AM - +Flor María Carrera - (Hijos, nietos, bisnietos Y tataranietos) +Carmen Taveras - (Dolly De La Rosa y Familia) +Dra. Bernarda Moran - (Sobrinos y Familia) 12:30 PM - Thanksgiving Mass for 2018 - (Alexandria Remey and Family) Monday, December 31, 2018 St. Sylvester 9:00 AM - For all Children Tuesday, January 1, 2019 Solemnity of Mary, The Holy Mother of God 9:00 AM - No Mass Wednesday, January 2, 2019 Saints Basil the Great, & Gregory Nazianzen 6:00 PM - Por los Obispos y Sacerdotes Thursday, January 3, 2019 The Most Holy Name of Je-sus 6:00 PM - Por las Parejas Casadas Friday, January 4, 2019 St. Elizabeth Ann Seton 9:00 AM - For the Holy Father, Pope Francis Saturday, January 5, 2019 St. John Neumann 9:00 AM - For all Souls in Pulgatory

HOLIDAY SCHEDULE December 31, 2018 - (Monday) 9:00AM English

Religious Education There will be no Classes for Religious Education students on Sunday December 30, 2018. Classes resume on Sun-day, January 6, 2019. But, please attend Mass with your family.

Josein De La Rosa, Jose Arroyo, Maria Luz Franceschi,

Spiritual thought for the Week You are stronger than you think, you have come a long way, you should be proud of what you have accomplished and achieved so far.

SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 30 DE DICIEMBRE DEL 2018

EDUCACIÓN RELIGIOSA

No habrá clases de Educación Religiosa el 30 de Dic-iembre del 2018. Clases comiezan otra vez el Domin-go, 6 de Enero del 2019.

JUGUETES PARA LOS NIÑOS Educación religiosa está colectando juguetes para los niños necesitados de nuestra parroquia. Los juguetes son para los bebés y niños hasta de 12 años de edad, los cuales se darán el Domingo, 6 de Enero, 2019 en la Epifanía del Señor. Por favor traiga los juguetes a la rectoría. Gracias por la generosidad.

SEGUNDA COLECTA El Próximo Domingo, 6 de Enero del 2019 estaremos juntado para la Colecta Nacional de la Universidad Católica de América. La Universidad Católica es única entre las universidades de los Estados Unidos - incluso entre las universidades católicas. La Univer-sidad Católica sostiene que una tercera parte de los obispos de Estados Unidos y 12,000 sacerdotes y re-ligiosos son exalumnos. Su apoyo permitirá que la Universidad Católica amplie su impacto en la prepara-ción de la próxima generación de lideres de nuestra Iglesia y de la nación. Apreciamos su generosidad.

HORARIO DE NAVIDAD 31 de Diciembre - (Lunes) 9:00 AM en Ingles.

LIBRO DE MISA Ahora está abierto el Libro de Misas por el Año 2019. Si usted ha planeado ofrecer Misas por sus in-tenciónes, para los que viven o los difuntos, por favor ven a la rectoría para apuntarlas con anticipación. El estipendo de cada intención es $15 dólares. También quienes han planeado eventos especiales como bendición de tres años, celebración de XV o XVI años, bodas y aniversarios, por favor, eviten pedir las misas a última hora.

LA TIENDITA RELIGIOSA DE SAN MARTÍN Tenemos una variedad de rosarios, libros religiosos, velas, santos, y estampillas religiosas etc.! Ven y Compra!

El Rayito de Luz esta disponible para el Mes de Enero en la Tiendita.

Adoración Eucaristica: El Viernes, 4 de Enero del 2019 de 9:30 AM a 6:00 PM.

Consejo de Finanzas: Sábado, 5 de Enero del 2019 a las 12:30 PM en la Rectoría. Las lecturas de la semana del 30 de

diciembre de 2018 Domingo: 1 Sm 1, 20-22. 24-28/Sal 84, 2-3. 5-6. 9-10 [cfr. 5]/1 Jn 3, 1-2. 21-24/Lc2, 41-52 Lunes: 1 Jn 2, 18-21/Sal 96, 1-2. 11-12. 13 [11]/Jn 1, 1-18 Martes: Nm 6, 22-27/Sal 67, 2-3. 5. 6. 8 [2]/Gal 4, 4-7/Lc2, 16-21 Miércoles: Jn 2, 22-28/Sal 98, 1. 2-3. 3-4 [3]/Jn 1, 19-28 Jueves: 1 Jn 2, 29—3, 6/Sal 98, 1. 3-4. 5-6 [3]/Jn 1, 29-34 Viernes: 1 Jn 3, 7-10/Sal 98, 1. 7-8. 9 [3]/Jn 1, 35-42 Sábado: 1 Jn 3, 11-21/Sal 100, 1-2. 3. 4. 5 [2]/Jn 1, 43-51