Brochure Moyen-Orient 2013

montecarlosbm.com

Monte-CARLO

ContentsTHE MONTE-CARLO EXPERIENCELuxury 6-7

Serenity 8-9

Pleasures 10-11

Culture 12-13

Excitement 14-15

Celebrations 16-17

Cercle Monte-Carlo card 18-19

LEISURESummer nights 20-21

Winter nights 22-23

Savour the sky 24-25

Savour the sun 26-27

Enjoy life 28-29

Spa 30-31

Regeneration 32-33

Sports 34-35

Discoveries 36-37

HOTELSHôtel de Paris - Monte-Carlo 38-39

Hôtel Hermitage - Monte-Carlo 40-41

Monte-Carlo Bay Hotel & Resort 42-43

Monte-Carlo Beach 44-45

MAPMonte-Carlo SBM Resort 46-47

EVENTS 48

2

the theatre

2

3

Monte-CARLOof your EMOTIONS

The Monte-Carlo SBM, the creator of unique experiences,

has distilled the perfect chemistry with a blend of daring,

excellence, inventiveness and passion. This heritage gave

life to the full magic of Monte-Carlo.

Every day since 1863, the Monte-Carlo SBMhas perpetuated its sole ambition of inventingMonte-Carlo, A UNIQUE WORLD STAGEraising the curtain on your PLEASURE.

1910

1878

Monte-Carlo, a legend built since 1863.

6

LUxU

Shopping experience in Monte-Carlo

ry

7

SUBLIME MOMENTSand exquisite surroundings,a unique scorewritten only FOR YOU.

11.30 AM, H‘ÔTEL DE PARIS, WALK DOWN THE STEPSTHAT BEAR THE PRINTS OF LEADING CELEBRITIES.

8

A state of grace where the SEA,light and EASY living, play the

WELLNESS game.

SEreniTy

Hôtel Hermitage

9

2 PM INTIMACY IN THE SUN. CHARM OF A SUN-DECKNEXT TO THE WATER. YOU CAN FEEL THE HAPPINESS.

Thermes Marins Monte-Carlo

1 01 0

SHOULD YOU WISH TO ENJOY HALAL FOODS, OURCONCIERGE WILL BE HAPPY TO BOOK A TABLE IN ONEOF THE RESTAURANTS LOCATED IN THE NEIGHBOURHOODSOF MONACO.

lA MARRIAGE offlavours, an artto new HEIGHTS.

eP

1 11 1

r su esa

1 2

c lU t rU

1 3

SHARING emotion,discovering TALENT…a long history, and theFINEST PAGES are right here.re Opéra de Monte-Carlo

6 PM. THE PLACE DU CASINO AN EXHIBITION.

UNCOMM

ON. UNEXPECTED. THE MONTE-CARLO

SPIRIT.

1 4

E cx

1 5

c ite ntmeIn the land of never-endingEVENTS, a front-row view of ACHIEVEMENT.

FORMULA 1 : SINCE 1928, UNIQUE VIEWPOINTS OVER ARACE THAT THRILLS THE WHOLE CITY.

1 6

c lEe bra

1 7

r ioa t nsBRILLIANT and intense,nights SHIMMERin pace with the stars.

1 8

THE BENEFITS OF THE CERCLE

MONTE-CARLO CARD:

· Free access to all shuttle transferswithin the resort · A 50% discount on green-fees at the Monte-Carlo Golf Club · A 50% discount on admission fees at the Monte-Carlo Country Club· The ability to carry over all your out-of-pocket expenses in the ResortMonte-Carlo SBM to your hotel bill.

GUESTS AT THE HÔTEL DE PARIS,

HÔTEL HERMITAGE

AND THE MONTE-CARLO BEACH

ALSO ENJOY:

· Free admission to the Beach Club(heated sea-water Olympic pool & private beach, deck-chairs andtowels included)· Free admission to the aqua-fitnesscomplexe at Thermes MarinsMonte-Carlo with a huge heatedsea-water pool, steam baths, saunaand cardio-training centre with scenic view.

GUESTS AT THE MONTE-CARLO

BAY HOTEL & RESORT ALSO ENJOY:

· Free access to the sand-bottomed lagoon · Free admission to the indoor/outdoorswimming pool and Fitness Center at the Monte-Carlo Bay Hotel & Resort.

1 9

The Cercle Monte-Carlo Card, exclusively reserved for patrons of Resort Monte-Carlo

SBM, is a personal passport and door-opener in the Resort throughout your stay.

Wellness, sports or lounging on a sunny beach are all yours. It could not be simpler.

WELCOMEto the resort of Monte-Carlo SBM

summerWHEN THE ROOF OF THE

SALLE DES ÉTOILES OPENS TO

REVEAL THE SUMMER SKY,

THE AUDIENCE IS ALREADY

SPELL-BOUND. A UNIQUE

VENUE WHERE THE WORLD’S

LEADING STARS PERFORM

REGULARLY, SPORTING MONTE-

CARLO IS AN EVENT IN ITSELF,

WITH SHOWS, CONCERTS,

RESTAURANTS AND A NIGHT

CLUB LIGHTING UP BRILLIANT

SUMMER NIGHTS UNTIL

THE SMALL HOURS.

2 0

N

B L U E G I N

J IMMY ’Z MONTE -CARLO

2 1

S A L L E D E S É T O I L E S

SEA L

OUNGE M

ONTE-CARLO

N ghi st

WHEN THE NIGHTS GROW

LONGER, THE SWEET LIFE

STYLE MONTE-CARLO

CONTINUES WITH

EXCEPTIONAL NIGHTTIME

EVENTS: THE OPERA SEASON,

THE CIRCUS FESTIVAL, CASINO

TOURNAMENTS, JAZZ AND

FAIRY-TALE ALL-NIGHTERS

WHERE THE MAGIC OF THE

VENUE PROVIDES A

GLITTERING STAGE FOR

ELEGANCE AND REFINEMENT.

B U D D H A B A R M O N T E - C A R L O

C I R C U S

MON T E - C A R L O O P E R A H O U S E 2 3

N ghi stWINTER

B A R A M É R I C A I N

S voa urWHEN IT COMES TO FINE

DINING, RESORT MONTE-CARLO

IS THE LAND OF SUPERLATIVES.

WORLD-RENOWNED MASTER

CHEFS, TALENT IN ALL ITS

FORMS, OUTSTANDING

CREATIVE AND DELICIOUS -

COOKING HONOUR AN AGE-OLD

TRADITION OF FINE TASTE

AND RESTAURANTS EACH

AND EVERY DAY.

L E V I S T A M A R

LE LOUIS XV · ALAIN DUCASSE

CÔTÉ JARDIN 2 5

L E G R I L L

THE SKY

2 6

C A F É D E P A R I S

L ’ H I R O N D E L L E

C Ô T É J A R D I N

L A S B R I S A S

E L S A

L E D E C K

L ’ O R A N G E V E R T ES vOa ur

WHEN THE BALMY CLIMATE

AWAKENS THE SENSES,

MONTE-CARLO OPENS ITS

SUN-DECKS SERVING

EVERYTHING FROM SEASONAL

SPECIALITIES

TO THE AROMAS OF THE

MEDITERRANEAN:

FRESHLY-CAUGHT FISH

TO ENJOY BY THE WATER’S

EDGE, FRESH AND LIGHT

COOKING AND A HUNDRED

AND ONE EATING EXPERIENCES

WITH THAT INIMITABLE

HOLIDAY TASTE.

L A V I G I E

THE SUN

TH E L A G OON , M ON T E - C A R L O B AY H O T E L & R E S O RT

EXOTIC FLAVOURS AND TASTY

WORLD TOURS…

SIX WAYS TO TRAVEL

AND DISCOVER NEW TASTES

OF “FUSION” CUISINE…

MONTE CARLO OPENS IT DOORS

TO THE WORLD.

E jon yS E A L O U N G E

2 9

TH E L A G OON , M O N T E - C A R L O B AY H O T E L & R E S O RT

K I D ’ S A C T I V I T I E S

LIFEy

WAT E R S P O RT S

S PA M ON T E - C A R L O B E A C H

AT THE EDGE OF THE

OLYMPIC-SIZED POOL AT THE

MONTE-CARLO BEACH, THIS

SETTING DEDICATED TO BEAUTY

AND WELL-BEING OFFERS

UNIQUE MOMENTS WITH

MASSAGES SIGNED LA PRAIRIE.

S ap

S P A C I N Q M O N D E S3 1

T H E R M E S M A R I N S M O N T E - C A R L O

ReGENERATION

While advancing in life, we often forget the most essential fact: our health is

our most precious asset. Thermes Marins Monte-Carlo have devoted over 15

years to offering more than just treatments and perfecting a genuine form of

science. Its name:

GENERATION

By choosing the path of preventive healthcare, Thermes Marins Monte-Carlo

have set the highest standars in terms of performance. Between embedded

technology and spearhead medical partnerships, you stay dedicated to treatments

will never be the same again.

P R E V E N T I V E H E A L T H C A R E

BEFORE WELL-BEING, THERE

IS BEING. AND EACH HUMAN

BEING IS UNIQUE. JUST LIKE

THIS PHILOSOPHY ADOPTED

BY THERMES MARINS MONTE-

CARLO, WHERE FOR THE

FIRST TIME TAILOR MADE

TAKE ON ALL ITS MEARNING.

Y O U R N E W Y O U T H

S orp tS

3 4

Gol f or tenn is wi th in the resort , sk i ing or mounta in h ik ing, watersports or yacht ing… the reg ion revea ls a l l o f i ts exc i t ing nature.

3 5

only 1h30 away from Monaco

d coi VE EMonte-Carlo offers a mild climate with anaverage temperature of 21°C throughoutthe year and 25°C during the summer.The 300 days of sunshine per year veryoften come with a soft and relaxing breeze.

Modern or authentic… Monaco and theFrench Riviera unveil all their treasuresto those who know exactly where theyare to be found.

S Sri

3 7

3 8

3 9

HÔTEL DE PARIS - MONTE-CARLOWWWWW

More than an address, the soul of Monte-Carlo

LOCATIONPlace du Casino

ACCOMMODATION182 rooms including 40 junior suites, 41suites and 2 Monte-Carlo Diamond suites

FACILITIESBusiness CenterWifi and High-speed InternetParkingCurrency exchange Service24 Hour Room ServiceBoutiquesHairdresserQuick Laundry ServiceSatellite TVSee the exhaustive list of other serviceson hoteldeparismontecarlo.com

BARS & RESTAURANTSLe Louis XV – Alain Ducasse: themenu is a gourmet overview of AlainDucasse’s culinary excellence mixingthe aromas and flavours of the South.Le Grill: on the 8th floor of the Hôtelde Paris, classic, refined cooking and anexceptional scenic view of Monaco andthe sea. In summer, the roof slides backto provide one of the finest panoramasover the Riviera.Côté Jardin: delicate food inspired bythe South and rich in flavours, excellent

local vintage wines … and the sea.Salle Empire & terrace: a listedhistorical monument which hosts themost prestigious events in a sumptuoussetting. In summer, dinner is served onthe sun-deck overlooking the Place duCasino.L’Hirondelle: at the Thermes Marins,exquisite and well-balanced low-caloriefood to enjoy facing the harbour and theRock.Bar Américain: sheen leather,precious wood and filtered light…

MEETING ROOMS & BANQUETS11 meeting and banqueting rooms,36 to 500 sq. m

SPORTS / RECREATIONBenefits of the Cercle Monte-Carlo cardFree admission to Thermes MarinsMonte-Carlo:. 37 therapy rooms. heated sea-water pool. steam bath, sauna, fitness room withscenic view. beauty salon :La Prairie and Keraskin productshair care Kerastase

. healthy cuisine restaurant

Free admission to Monte-Carlo BeachClub:

. heated sea-water Olympic pool

. private beach

. deck-chairs & towel included

. water sports

Admission to Monte-Carlo Country Clubwith a 50% reduction on playing fees.

Admission to Monte-Carlo Golf Clubwith a 50% reduction on playing fees:18 hole golf course with spectacularviews over the French and ItalianRivieras.

INFORMATIONHôtel de Paris - Monte-CarloPlace du Casino - MC 98000 MONACOT. (377) 98 06 30 00F. (377) 98 06 59 [email protected]

RESERVATIONST. (377) 98 06 25 [email protected]

GDS CODESSabre: LW35877Galileo: LW49004Worldspan: LW0660Amadeus: LWMCM660

A magical location, right on the Place du Casino, exceptional service, amazing wine-cellars… There are some heritage

hotels in this world of ours that one day cease to be an address and become a legend. The Hôtel de Paris is one of

them. Built in 1864 with the ambition of providing the best of everything that day and age had to offer, today the Hôtel

de Paris continues to stand for excellence in the art of hospitality, every day of the year.

4 0

4 1

HÔTEL HERMITAGE - MONTE-CARLOWWwWW

The discreet luxury of a Palace

LOCATIONJust off the Place du Casino

ACCOMMODATION278 rooms including 52 junior suites, 25suites and 9 Monte-Carlo Diamond suites

FACILITIESBusiness CenterWifi and High-speed InternetParkingCurrency exchange Service24 Hour Room ServiceQuick Laundry ServiceSatellite TVSee the exhaustive list of other serviceson hotelhermitagemontecarlo.com

BARS & RESTAURANTSLe Vistamar: Its gastronomy of the seafeaturing the morning’s catch, itsmagnificent summer terrace with anunimpeded view and its private loungeall make it an essential port-of-call. L’Hirondelle: at Thermes Marins,exquisite and well-balanced low-caloriefood to enjoy facing the harbour andthe Rock.Le Limùn Bar: perfect at any time of day:breakfast, lunch, afternoon tea. For theaperitif, appetizer snacks are enjoyed withvintage champagnes served by the glass.Le Crystal Bar: The latest addition to the

bars proposed by Monte-Carlo SBM.A warm, refined atmosphere in which todiscover and appreciate a superb selectionof great wines served by the glass, spiritsand champagnes.

MEETING ROOMS & BANQUETS12 meeting and banqueting rooms14 to 430 sq. m

SPORTS / RECREATIONBenefits of the Cercle Monte-Carlo cardFree admission to Thermes MarinsMonte-Carlo :. 37 therapy rooms. heated sea-water pool. steam bath, sauna, fitness room withscenic view. beauty salon :La Prairie and Keraskin productshair care Kerastase

. healthy cuisine

Free admission to Monte-Carlo BeachClub:. heated sea-water Olympic pool. private beach. deck-chairs & towel included. water sports

Admission to Monte-Carlo Country Clubwith a 50% reduction on playing fees:. 21 clay courts overlooking the sea andMonte-Carlo Beach Hotel. 2 “decoturf” courts. 5 lit-up courts. 1 squash court. mirror swimming pool

Admission to Monte-Carlo Golf Clubwith a 50% reduction on playing fees:18 hole golf course with spectacular viewsover the French and Italian Rivieras.

INFORMATIONHôtel Hermitage - Monte-CarloSquare BeaumarchaisMC 98000 MONACOT. (377) 98 06 40 00F. (377) 98 06 59 [email protected]


GDS CODESSabre: LW35876Galileo: LW95816Worldspan: LW0661Amadeus: LWMCM661

Located just off the Place du Casino, this gem of Belle Époque architecture renovated in 2010 combines the

best of classicism and modernity. The terraces overlooking the Mediterranean offer the finest possible view over

Monaco and the famous Rock. From the winter garden, designed by Gustave Eiffel, to Thermes Marins Monte-

Carlo to which it is directly linked, it exudes an intimate and relaxed atmosphere where peace of mind is

reinvented each new day.

4 2

4 3

Some 4 hectares of gardens spread out over water, a spa, a sandy lagoon, casino, concert room, bars, restaurants

and a night-club… more than just a new resort, this is a new concept waiting to be discovered in the Resort

Monte-Carlo SBM. A unique venue in Europe restoring the spirit and splendour of the 1930s… chic and

uncomplicated, luxurious and relaxed.

MONTE-CARLO BAY HOTEL & RESORTWWwW

Between relaxation and leisure, the resort on the French Riviera

LOCATIONThe sea’s edge, the peninsula of Larvotto

ACCOMMODATION334 rooms including 22 suites, all with loggia.

FACILITIESPrivate HelipadMooring jettyBusiness CenterWifi and High-speed InternetSatellite TV24 Hour Room ServiceHairdresserBoutiqueCurrency exchange ServiceParkingSee the exhaustive list of other serviceson montecarlobay.com

BARS & RESTAURANTSBlue Bay: facing the sea,Mediterranean flavours and worldcuisine.L’Orange Verte: light, tasty food in aluxurious winter garden.Il Baretto: a large bar inside the hotelfor light snacks and meals. Las Brisas: a summer restaurant toenjoy delicious grills opposite thelagoon.

Blue Gin: a contemporary loungeserving tasty and original cocktails in atrendy setting with seascape overtones.

MEETING ROOMS & BANQUETS10 modular meeting and banquetingrooms, 35 to 356 sq. m

SPORTS / RECREATIONSpa Cinq Mondes(11 therapy rooms including 2 spa suites)Heated indoor and outdoor poolSand-bottomed lagoonFitness roomJunior ClubBilliards roomGardensWater sportsMonte-Carlo Bay CasinoBenefits of the Cercle Monte-Carlo cardAdmission to Monte-Carlo Country Clubwith a 50% reduction on playing fees:. 21 clay courts overlooking the sea andMonte-Carlo Beach . 2 “decoturf” courts. 5 lit-up courts. 1 squash court. mirror swimming pool


Free access to all shuttle tranfers withinthe resort.

INFORMATIONMonte-Carlo Bay Hotel & Resort40, avenue Princesse GraceMC 98000 MONACOT. (377) 98 06 02 00F. (377) 98 06 00 [email protected]


GDS CODESSabre: WW41620Galileo: WW29162Worldspan: WWMCMBAAmadeus: WWMCMBAY

4 4

4 5

Monte-Carlo Beach has been entirely redesigned to offer a decidedly modern experience, a life-style blending

the spirit of the Jazz Age on the Riviera with the carefully preserved intimacy of a luxury residence, the most

contemporary interior with the soul of a mediterranean home.

MONTE-CARLO BEACHWWwWW

A legend of the 1930s completely revamped

LOCATIONSeaShore

ACCOMMODATION40 rooms including 5 junior suites, 7 suites and 2 double suites

FACILITIESCar valet serviceRoom serviceConciergeExpress laundry serviceBoutiquesResort shuttleCar park Satellite TVCooking classes Wi-Fi free access See the exhaustive list of the serviceson montecarlobeachhotel.com

BARS & RESTAURANTS (SEASONAL)Elsa: a cuisine blending new trendsand gastronomy. Elegance, simplicity,sobriety. Discreet and casual service. Le Deck: le Deck opens its terrace inseason in a dreamy decor facing thesumptuous mirror-style pool. Itproposes chic, tasty, inventive andcontemporary cuisine.Sea Lounge Monte-Carlo: the SeaLounge welcomes you every day to arelaxed and trendy ambiance with DJevery evening. Tapas, dizzy cocktails,

champagne and wines of the world tobe savored in an enchanting settingwith the sea as your sole horizon!La Vigie: a corner of paradise betweensky and sea, nestling in the greenery of apine-grove set above the waves, ideal forrelishing a grill or buffet at lunchtime orletting oneself be tempted at night by theculinary delights of specialities suchcrayfish and grilled fish.

MEETING ROOMS & BANQUETSHotel's privatization on request2 meeting rooms, 70 to 433 sq.m

SPORTS / RECREATIONMonte-Carlo Beach Spa:Massages, Fitness roomLa Prairie productsOlympic-sized pool with filtered andheated sea-waterPrivate BeachRental of tents, solarium and bungalowsWater SportsBeach Volley Children’s club (July / August)Benefits of the Cercle Monte-Carlo cardFree admission to the Aquafitnesscomplex at Thermes MarinsMonte-Carlo:. 37 therapy rooms. heated sea-water pool. steam bath, sauna, fitness room withscenic view

. beauty salon

. healthy cuisine

Admission to Monte-Carlo Country Clubwith a 50% reduction on playing fees.


Free access to all shuttle tranfers withinthe resort.

INFORMATIONAvenue Princesse Grace06190 Roquebrune Cap Martin, FranceT. +33 (0)4 93 28 66 66F. +33 (0)4 93 78 14 [email protected]


GDS CODESSabre: WB31320Galileo: WB78437Worldspan: WBNCEMCAmadeus: WBNCEMON

4 6

S P O RT I N G D ’ H I V E R

G R I M A L D I

F O R U M

L E C A S I N O

L’OpéraBuddha-Bar Monte-Carlo

Le Cabaret

H Ô T E L D E PA R I S

H Ô T E L H E R M I TA G E

C A F É D E PA R I S

Casino Café de Paris,La Brasserie,La boutique

T H E R M E S M A R I N S

M O N T E - C A R L O

Fitness, spa and sea-water therapy

r soe rtS U N

C A S I N O

P A R I S•

L O N D R E S•

M O N A C O•

THE

M O N A C O H A R B O U R

P R I N C E ’ S PA L A C E

La Rascasse

· Distances:

Place du Casino / Monte-Carlo Beach: 1,5 km / 0,9 miles

Nice Côte d’Azur International Airport: 30 km / 18,6 miles

Monaco is part of Schengen

M A K K A H

•N I C E

•R O M E

For your convenience,

there are Mosques in

neighbouring cities of

Monaco.

4 7

G R I M A L D I

F O R U M


C O U N T RY C L U B

23 tennis courts


B E A C H


G O L F C L U B

20 minutes from Monaco

L E S P O RT I N G M O N T E - C A R L O

Restaurants, concerts, summer casino, Jimmy’z

M O N T E - C A R L O B AY

HOTEL & RESORT

Bay Casino

MONTE-CARLO SBMt

10 reasons forchoosing Mon t e -Ca r l o SBM

· An exceptional experience mixing excitement,

wellness, the arts and culture

· An easy-to-reach destination

· 300 days of sunshine in the year

· One of the safest places on earth

· Mult iple hotel faci l i t ies in one and the same resort

· Sophistication and service in the grandest

of tradit ions

· A vast choice of activit ies and leisure

· Al l the benefits of the Cercle Monte-Carlo Card

· A program of cultural events

and shows throughout the year

· A unique venue for entertainment for adults and children

Beach Club

4 8

EventsJANUARY Monte-Carlo International Circus Festival

Monte-Carlo Car Rally

FEBRUARY Historic Monte-Carlo Rally

MARCH Bal de la Rose

APRIL Monte-Carlo Spring Arts FestivalTop Marques: the Prestige Car ShowMonte-Carlo Rolex Masters

MAY International Bouquet Competition / Garden daydream’s showMonaco Historic Grand Prix (every two years)Monaco Grand Prix (Formula 1)

JUNE Monte-Carlo Television FestivalMonte-Carlo Music MastersMonte-Carlo International Show JumpingInternational Showboats Festival

JULY / AUGUST Monte-Carlo Summer Sporting Festival International Musical Fireworks CompetitionDance Nights by the Monte-Carlo BalletSymphony Concerts by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra Concerts in the Palace CourtyardHerculis International AthleticsSummer Cultural Exhibition at the Grimaldi ForumMonaco Red Cross GalaFinal of the UEFA Super Cup

SEPTEMBER Monaco Yacht ShowOpening of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra Season

OCTOBER Monaco International Trade FairSportel: International Rendez-vous for Sports, Television and New Media

NOVEMBER “Monte-Carlo Gastronomy” FairMonte-Carlo Jazz FestivalOpening of Monte-Carlo Opera Season

DECEMBER Opening of the Monte-Carlo Ballet Season

The information given in this brochure is non-contractual and liable to alteration without notice.© Photo credits: M. Ginot, J.J. L’Heritier, JJ Liégeois, H. Jullian, H. del Olmo, G. Gardette, B. Galli, Réalis - S. DarrasseJM Bernard, R. Hutchings, P. Laurent, Getty Images, N. Izarn, T. de Saint Chamas, J. Bonnemaison, E. Cuvillier, Giani, G. Coiron, E. Bilhardt, R. Oggero, M. Perréard, Laziz Hamani, Nike, NMNM. © Illustrations : JB Héron

511107 - Outremer-GGD, Septembre 2011

montecarlosbm.com

Monte-CARLO

Documents

Brochure Moyen-Orient 2013