Embed Size (px)
DESCRIPTION
Brochure Forfaits 2012-2013 (ang.)
Citation preview
Eeyou Istchee Baie-James territory Roads
Gravel Road
Canada
United States Cities
15
QUEBEC
ME
NY
ONTARIO
VT
NH
11101
11
66117
113
91
91
55
93
87
15
175
117
105
81
401
Val d’OrTimmins
Rouyn-Noranda
Trois-Rivières
MONTREAL
Quebec
Saguenay
EEYOU ISTCHEEBAIE-JAMES
TORONTO
Ottawa
BOSTON
North Bay
Radisson
Matagami
MA
Waswanipi
Ouje-Bougoumou
Villebois 167
417
155
40
Kirkland Lake
117
Chibougamau
Mistissini
EEYOU ISTCHEE BAIE - JAMES
2012 -2013SNOWMOBILE PACKAGES
BROCHURE
Wachiya!Wachiya!
*Bonjour! Hello!
Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute
· Exhibits visit : $5.00 per pers. Free for people aged 65+ and kids aged 5 years or less.
· Exhibits include the visit of the library, the cra� shop, a demonstration of the Cree culture and workshops.
· Visits are o�ered in French, English and Cree.
· Opening hours: Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m.
· 10 minute-walk from the Capissisit Lodge in Ouje-Bougoumou.
· www.creeculturalinstitute.ca
Wachiya!Wachiya!
*Bonjour! Hello!
Receive your packages brochureand get more information about the conditions of our trails.
tourismebaiejames.com creetourism.ca 1-866-WACHIYA ( 1-866-922-4492 )
AUBERGE CAPISSISIT LODGE
THE AUTHENTIC: $80.00
1 night per pers. double occ. taxes and services extra.
- Standard room- 1 full breakfast- 1 À la carte supper- Parking available for trailers- Free gym available (at the arena) for the Capissisit Lodge’s clients.
capissisitlodge.ca 418-745-3944 01 Wastawshkootaw Meskino, Ouje-Bougoumou, (QC)
HOTEL CHIBOUGAMAU
THE EXPLORER: $94.95
1 night per pers. double occ. taxes and services extra.
- Standard room- 1 full breakfast- 1 Table d’hôte supper- Parking available for trailers- Fenced-in parking available for snowmobiles- Gym, spa, sauna and tanning salon available
hotelchibougamau.com418-748-2669473, 3rd Street, Chibougamau (QC)
THE FESTIVE: $91.95
1 night per pers. double occ. taxes extra (services included)
- Standard room- 1 full breakfast- 1 Table d’hôte supper- 1 free drink (canadian beer or a glass of house wine)- Wireless internet
hotelmatagami.com819-739-25011-877-739-250199 Matagami Blvd. P.O. Box 559,Matagami (QC)
HOTEL MATAGAMI
MOTEL BAIE-JAMES
THE REAL NORTH: $89.00
1 night per pers. double occ. taxes and services extra
- 1 room with small kitchen- 1 full breakfast- 1 À la carte supper- Parking available for trailers and snowmobiles- Free wireless internet & ExpressVu- Utility room- Exterior outlets- Direct access to the federated trailmotelbaiejames.caReservation only: 819-638-7363 Motel: 49 Iberville, Radisson (QC)Reception: 45 Iberville, Radisson (QC)
MOTEL CARREFOUR LA GRANDE
THE GREAT ADVENTURE: $109.30
1 night per pers. double occ. taxes and services extra
- Standard room- Chez Mika Restaurant: 1 full breakfast 1 À la carte supper- Parking available for trailers- Bar- Located near 2 service stations- Direct access to the federated [email protected] 53 des Groseilliers ave., Radisson (QC)
THE NORDIC: $97.50
1 night per pers. double occ. taxes and services extra
- Standard room- 1 full breakfast- 1 À la carte supper- Heated garage for snowmobiles (extra $)- High-speed internet- Direct access to the federated trail
motelnordic.com418-748-76861-888-748-6673966, 3rd street, Chibougamau (QC)
HOTEL MOTEL NORDIC
MOTEL DU LAC
THE SAILOR: $68.00 THE CAPTAIN: $80.50
1 night per pers. double occ. taxes and services extra
Each package includes:- 1 continental breakfast- 1 À la carte supper, Bistro-style menu- 1 free drink at the Bistro-Bar- Parking available for trailers and snowmobiles- Free high-speed wireless internet- Direct access to the federated trail
[email protected] 819-755-43331017 Quevillon Blvd., Lebel-Sur-Quevillon(QC)
Standard room Superior room
