E l S a l v a d o rTOUR CULTUREL, ARCHÉOLOGIQUE

tripstrips

E t a m u s e m e n t

G U A T E M A L A VOYAGES

HONDURAS TERRES MAYA

ET NICARAGUA

m e m b r e o f f i c i e le p i c s u r f i n g a d v e n t u r e se p i c t o u r s e l s a l v a d o r

E P I C T O U R SE L S A L V A D O R

WEB SITE:www.epictourselsalvador.com

PERSONNE-RESSOURCE: Esther Van DortTÉLÉPHONE: 2252-7822 / 7890-4751

ADDRESS: Calle Alcazar, ResidencialPalo Alto, #7, Zaragoza, La Libertad,

El Salvador, Centro América

B I E N V E N U EEl Salvador est le plus petit pays d'Amérique Centrale, avec une grande variété d'activités à o�rir, tout a 3 heures en voiture. Le paysage est plein de larges vallées, avec de volcans et avec des plages de sable noir, parfait pour les activités comme le rafting, la randonnée, le surf, la plongée sous-marine et le vélo de montagne.

La nature est très diverse avec des forêts de mangroves et de estuaires, des lagunes, des forêts de pins et de oak`s, forêts humides et des forêts tropicales sèches, il possède une grande diversité de papillons, beaucoup des espèces d'oiseaux, de poissons et d'orchidées. Un pays plein de trésors culturels comme les sites archéologiques, la gastronomie et les villes coloniales.

Combinez plusieurs pays sur un tour; Antigua, Cobán, Livingston, Tikal et Panajachel au Guatemala, au Honduras Copán, ou prendre le ferry de La Union (El Salvador) à Granada et Léon au Nicaragua.

Epic Tours El Salvador est une société salvadorienne/Pays-Bas, une agence de voyages complète et spécialisée au voyages d'aventure combinés avec la richesse culturel du Salvador. Nous o�rons des tours en fonction du client pour toutes les destina-tions, dans et autour du Salvador, compris le transport, guide bilingue, l'hébergement et les services. O�rant de tours plus person-nelles, hautement interactives et �exibles. Les groupes peuvent être de tous les âges, intérêts et de toutes les tailles.TT

B i e n v e n u eÀ EL SALVADOR AVENTUREUX

WELCOME

EL SALVADORGUATEMALAHONDURASNICARAGUA

VISITE CULTURELLEET ARCHÉOLOGIQUETOURNÉE

GOLFO DE FRONSECA - VOIE DE LA PAIX

EN 5 JOURS

EN 3 JOURS

EN 6 JOURS

4

• Nom officiel: République du Salvador• Capitale: San Salvador• Lieu: El Salvador est situé en Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest du Salvador et le Honduras sur le côté nord et à l'est.• Population: 5,9 millions• Monnaie: US Dollar• Langue: Espagnol. L'anglais est parlé dans la plupart des attractions touris-tiques.• Electricité: 110 volts AC, 60 Hz et 220 volts• Aéroport: Aéroport international El Salvador (Comalapa) (SAL)• Météo: la plupart du temps chaud, avec une saison des pluies qui va de mai à Octobre.

Informations Générales:

Conditions d'admission: passeport valide, et selon le pays d'origine est parfois nécessaire une visa de touriste ou carte de touriste qui coûté 10 $ par personé et son normalement valide pendant 90 jours. S'il vous plaît véri�ez avec votre ambassade du Salvador dans votre pays d'origine.

Code telefone pays: 503.Vêtements: les vêtements en coton léger est recommandé et certains garde-robe adaptée à la saison des pluies aussi. Certaine randonnée ont besoin des chaussures plus forts.Conseils: Il est approprié de donner 10% de pourboire dans la majorité des restaurants et des bars. Dans certains endroits il est compris sur la facture.

Conseils pratiques

E l S a l v a d o rINFORMATIONS GÉNÉRALES

tips

5

El Salvador est le plus petit pays d'Amérique Centrale, mais il a tout ce que vous avez besoin, comme les belles plages, les lacs, les volcans, les villes coloniales et beaucoup des choses amusantes que vous pouvez faire et des en-droits où vous pouvez aller.

Ce beau pays a beaucoup de beautés naturelles, culturelles, matérielles et immatérielles.Son nom dans la langue autochtone est Cuscatlán, ce qui signi�e "terre de bijoux" bijoux que le touriste trouve dans notre pays.Ses habitants, ses paysages, ses lacs, ses volcans, ses plages, la faune et la culture antique, ne sont qu'une petite partie des les éléments par lesquels El Salvador est tellement incroyable!

E l S a l v a d o raventure

tripstrips

3 JOURS TOUR ARQUEOLOGIQUE

Notre première journée commence au Musée d'anthropologie Docteur David J. Guzmán pour avoir une idée de l'histoire salvadorienne. À Santa Leticia, vous verrez trois monuments de pierre et d'autres vestiges de leur grande culture.Tour 2ème jour commence à Joya de Ceren qui a été déclarée patrimoine mondial par l'UNESCO en 1993 pour être le seul endroit de toute la culture maya où vous pouvez apprécier le jour a jour et la vie quotidienne des ses populaires habitants précolombi-ens. Apres nous prenons vers une des ruines mayas du Salvador, ¨San Andres¨, qui a été habitée par les Mayas entre 600 et 900 après JC. Il a un agréable petit musée sur le site.Le 3ème jour: visite de Tazumal les plus important ruine mayas et impressionnant du Salvador et aussi Casa Blanca, où vous pouvez voir un atelier de fabrication de teinture de l'indigo, les ruines date du pré classique et de la période classique Maya.

TOUR CULTUREL, TOUR ARQUEOLOGIQUE

6

3 JOURS TOUR CULTUREL

Cette visite commence avec la visite du village d’Ilobasco pour voir un atelier ou les artistes font leur typique poterie salvadori-enne. De Illobasco vous allez à Suchitoto, ville coloniale au nord de San Salvador, nous aurons un tour dans la ville pour voir toutes les bâtiments coloniaux qu`o�res cette petite ville.Le 2ème jour après le petit déjeuner vous visites le lac de Suchitlan où vous pourriez visiter l`île aux oiseaux (Isla de los Pajaros). Puis dans l'après-midi vous allés vers la Palma, village plein de petites commerces, peints avec beaucoup de couleurs in�uencé par Fernando Llort, célèbre artiste salvador-ien.Le 3ème jour: se lever tôt pour voir la vue incroyable d’El Pital, le point le plus élevé au Salvador. Dans l'après-midi retour à San Salvador pour une visite de la ville au centre historique, visite à Iglesia El Rosario, le Palacio Nacional, Teatro Nacional, et la cathédrale métropolitaine, où les restes de Monseigneur Romero restent. Terminez la journée avec quelques bonnes Pupusas, célèbre plat salvadorien!

Jour 1 Rencontre avec notre guide et transfert à votre hébergement situé dans les montagnes de la Route de �eurs (de las Flores), célèbre pour son abondance de �eurs sauvages. Vous restez ici pendant 2 nuits. Cette région o�re de belles vues pano-ramiques sur les plantations de café de montagne, des lagunes et des forêts nuageuse.

Jour 2 Après la visite du parc naturel de Los Volcanes, où vous pouvez trouver les volcans de Santa Ana, Izalco et le Cerro Verde. Vous pouvez vous promener dans le cratère de Santa Ana ou Izalco et pro�ter d'une vue magni�que sur le cratère du lac de Coatepeque. Le volcan Cerro Verde est la maison de plus de 400 types de l’oiseau de pics, geais toucans émeraude, et 17 espèces de colibris, le parc est un endroit populaire pour les amateurs d'oiseaux. Le parc dispose d'un jardin très beaux d`orchidées qui est à ne pas manquer.

Jour 3 En route pour les écosystèmes le plus représentatif et exotiques de plaines côtières du Salvador, le Santa Rita zone protégée. Cette semi forêt tropicale humide reste verte et luxuriante, même pendant la saison sèche. Principal attractions de Santa Rita:

l`écloserie de lézards ou Posa de los Lagar-tos communauté. D'une distance très proche en toute sécurité vous pouvez regarder vers le bas dans l'eau trouble et voir la plus grande population de crocodile caïman dans le pays. Nuit à la plage Barra de Santiago, un parc national avec les estuaires et les mangroves derrière un banc de sable.

Jour 4 En bateau ou en kayak dans la mangrove de Barra de Santiago plein de ressources naturels, vous verrez toutes sortes d'oiseaux, de mammifères marins, tortues de mer, des crocodiles et des crabes bleus. Vous vous promènerez autour de l'île d'El Cajete, qui abrite les ruines archéologiques de la célèbre légende de Barra de Santiago, Shasca. Dans l'après-midi nous allons visiter dans le village une des fermes de tortues où les tortus marins bébés sont élevés pour partir à la mer toute les années. (Août-décembre)

Jour 5 La �ore et la faune sont très abon-dantes dans cette journée d'interprétation de la côte de Los Cobanos, espace naturel protégé. La promenade commence à marée basse, lors que les vagues ses craches dans la cote, vous pourrez voir la vie marine comme les crabes, coquillages, coraux et poissons de petite taille qui nagent près de la cote. Les sables bruns de corail et les eaux

bleus ici, sont l'habitat des oiseaux comme les pélicans et les mouettes. A la �n de la visite, assurez-vous de prendre un bain dans les eaux chaudes et douces de cette plage paradisiaque, tranquille et plongée avec un tuba (snorkel) pour l`apprécier. Vous pouvez choisir de prendre un bateau dans l'océan pour observer les dauphins, tortues de mer et si vous êtes chanceux des baleines à bosse, elles migrent vers des eaux plus chaudes entre Nov. Jan.

Jour 6 retour Transport à l'aéroport, pour être en temps pour votre vol!

6 JOURS

6

8

9 JOURS EL SALVADOR TOUR

Jour 1 Votre guide viendra vous chercher à l'aéroport pour vous conduire a les montagnes de la Ruta de las Flores, célèbre pour son abondance de �eurs sauvages. Cette région o�re de belles vues pano-ramiques sur les plantations de café de montagne, des lagons et des forêts nuageuses.

Jour 2 Aujourd'hui, vous allez cherchez l'aventure dans le parc Portezuelo. Vous pouvez faire du vélo de montagne, (Il y a 23 km de descente, pour arriver à la ville coloniale de Juayua. L'après-midi vous ferez l'expérience d'une merveilleuse sensation de voler dans les ciels creux de la plantation de café dans la région d`Apaneca. Vous allez glisser dans un câble (canopy) vers le bas de la plantation de café à plus de 2000 mètres d`auteur et jusqu'à 150 mètres de longueur par chemin.

Jour 3 Joya de Ceren, qui a été déclarée patrimoine mondial par l'UNESCO en 1993 pour être le seul endroit de toute la culture maya où vous pouvez apprécier le jour a jour et la vie quotidienne des ses populaires habitants précolombiens. Apres nous prenons vers une des ruines mayas du Salvador, ̈ San Andres¨, qui a été habitée par les Mayas entre 600 et 900 après JC. Il a un agréable petit musée sur le site. Dans l'après-midi, vous aurez le déjeuner au bord du lac Coatepeque avec une vue impres-sionnant du lac!

Jour 4 Nous visitons la deuxième plus grande ville d'El Salvador. L'architecture de Santa Ana est unique partout dans le pays, comme la cathédrale néo-gothique de Santa Ana, le théâtre et le Palais Municipal. Nous irons à le village de Nahuizalco, une ville des indiens Pipil, parfois vous les voyez toujours avec ses vêtements traditionnels. Nous visitons un atelier ou les artistes locaux fabriquent de meubles en bois.

Jour 5 Être au Salvador, autour des les meilleurs endroits pour faire le surf de classe mondiale et nous allons vous intro-duire le surf. Les plages de sable de la côte ouest d’El Salvador sont excellentes pour que les débutants apprendre à faire du surf. Les instructeurs de surf vous aideront à monter vos premières vagues.

Jour 6: Vous décoller le matin pour la ville coloniale de Suchitoto, cette ville a de grandes maisons colonials et une grande église avec des galeries d'art et aussi il est très proche du lac Suchitlan, une ancienne rivière qui dispose d'un écosystème, qui o�re un grand intérêt ornithologique pour son abondance ainsi que pour la variété des espèces, des pélicans, des hérons et les cigognes. Au cours d'une visite de la ville historique vous allez voir tous les points intéressants de la ville.

Jour 7 Levez-vous tôt pour avoir des activ-ités optionnelles autour de Suchitoto. Vous pouvez faire de l'équitation à Guazapa avec un guide ex-guérilla local et voir leur ancien campings-combat, des tranchées, des tatouages et des trous de bombes. Vous pouvez partir en randonnée à la rivière Senoras. Vous visiterez le pont suspendu Zacamil, la cascade El Cubo et Los Encuen-tros piscine naturel. La nuit, vous avez la possibilité d'aller pour une nuit photo safari, ou 2 heures de marche où vous pouvez trouver des cerfs, le raton laveur, le tatou, etc.

Jour 8 Aujourd'hui est jour de congé! Vous pouvez passer la journée comme bon vous semble, se promener, s'asseoir au bord du lac ou aller nager. Vous pouvez également prendre l'une des tours de l'hôtel.

Jour 9 Retour transport à l'aéroport, pour être à temps pour votre vol!

E l S a l v a d o raventure

FUNFUN

GOLFO DE FONSECA Le golfe de Fonseca est situé dans le département de La Union, a 184 kilomètres de la capitale, San Salvador. Les îles du Golfe, comme ils sont appelés par les nombreux marins, font partie d'un archi-pel d'origine volcanique par-tagé par le Honduras, le Nica-ragua et le Salvador.Le golfe composé d'une grande variété d'environnements côtiers, y compris les îles, les forêts de mangroves, les plages de sable et falaises rocheuses. Cet environnement a eu très peu des modi�cations dans le temps et conserve une �ore et une faune riches par sa conservation.

L´ile Meanguera, la plus important avec l´ile Del Tigre au Honduras. La plupart du temps, vous verrez les dauphins nager à côté du bateau. De Novembre à Février, il est probable de voir des baleines!Golfe de Fonseca a été découvert en 1522, par le pilote Gil Gonzales de Avila, les aborigènes on appelés à cette entrée d´eau "Chorotega", mais son découvreur espagnol lui donna le nom en l'honneur de Frayé Juan Rodriguez de Fonseca, évêque de Burgos et ancien président de la royal et suprême Conseil indien.Des vestiges architecturaux se trouvent dans quelques monticules de coquilliers et d'autres types, les monticules comprennent des ruines des premières églises coloniales. Par la Protohistoire, cette région du golfe de Fonseca était la maison de les Lencas groupe ethnique. Face à l'assaut des pirates, les communautés Lenca situés sur des îles ont été abandonnées par la �n du 17e siècle, les habitants choisissent de déménager sur le continent. Le golfe de Fonseca abondante en ressources naturelles encore soutient la pêche artisanale et la récolte de mollusques et de crustacés.

8A m é r i q u eCENTRALE

know about

G u a t e m a l aET HONDURAS

tips

Guatemala

1er jour: demi-journée, vous vous dirigerez vers Antigua au Guatemala. Vous resterez ici pendant la nuit

2ème jour: Antigua (Guatemala)Célèbre pour ses biens conservés mudé-jares d’in�uence espagnole, la ville coloni-ale d'Antigua à des rues pavées, ses maisons coloniales avec ses raccords et les ruines impressionnantes, il se trouve dans une vallée entourée par les sommets des trois volcans majestueux. En 1979, UNESCO déclarée Antigua comme un site du patrimoine culturel mondial. Bien à Antigua, vous explorerez les bâtiments coloniaux restaurés ainsi que les laissées comme ruines dans la Ville. Au cours de la visite de la ville vous visitez le Palais des Capitaines, la cathédrale de Santiago et l´église La Merced avec ses ruines du monastère. L´Eglise et le Couvent de la Recolleccion est un des monuments les plus impressionnants d'Antigua.

3ème jour: Panajachel, Lac AtitlanVous décollez à Panajachel situé au pied de l'impressionnant lac d'Atitlan, avec ses trois hauts volcans Toliman, L'Atitlan et San Pedro

Honduras

Jour 1 Transfert à Copán, la ville la plus artistique du monde Maya. Visite du parc archéologique de Copán Ruines, avec son escalier monumental des hiéroglyphes, le jeu de balle considéré comme le centre social de la vie maya, et la Grand-Place, célèbre pour ses Estella, des autels et des tunnels. Après la visite du musée de la sculpture maya, le déjeuner sera servi au restaurant Nia Lola (inclus). Nuit à Copán.

Jour 2 Dans la matinée, nous visitons le musée de Copán. Dans l'après-midi, nous allons visiter l'Hacienda San Lucas, avec une vue magni�que sur la vallée. Nous allons ensuite pro�ter d'un délicieux dîner typique et unique de Copán (inclus). Nuit à Copán.

Jour 3 Transfert vers d'autres parties du Honduras ou a l'aéroport de San Pedro Sula.

GUATEMALA HONDURAS 3 JOURS 5 JOURS

Panajachel est l'un des plus célèbres attrac-tions naturelles. Vous allez prendre une excur-sion en bateau sur le lac. Admirez le paysage spectaculaire du lac a à o�rir et en apprendre davantage sur les villageois de San Pedro La Laguna, Santiago Atitlan et San Antonio Palopo, dont les costumes traditionnels varient encore d'un village à l'autre, ainsi que leur histoire.

4ème jour Guatemala City - Tikal parc nationalDépart ville de Guatemala et la mouche (intérieur) avec TACA ou TAG à Flores, avec le transfert de parc national de Tikal où vous prenez une visite guidée privée, qui se rendra dans les ruines principaux complexes et d'autres complexes comme Le Monde Perdu et complexes Q. Déclaré 1979 comme patrimoine naturel et culturel de Monde fait sur Tikal un extraordinaire mélange de nature mystique profondément enraciné dans la vieille ville où jadis construit des temples de la tour où ils pourraient gouverner leurs terres contre.

5ème jour Guatemala CityVol de retour à Guatemala City.

N i c a r a g u aaventure

ENJOYENJOY

INFORMATION ET 6 JOURS TOUR DU NICARAGUA

1er jourTransfert de El Cuco El Salvador à Léon Nicaragua - ce sera par bateau traversant le golfe, vous verrez les petites îles volca-niques, des dauphins et même des baleines parfois. (En fonction de la période de l'année). Nuit à Léon

2ème jourLéon visite de la ville, vous pourrez visiter la place principale, la plus grande cathédrale métropolitaine de l'Amérique centrale, le Musée de Ruben Dario et la galerie d'Ortiz Gurdian. Transfert à la ville de Granada vous visiterez par bateau les îles du lac "Las isletas" de Granada pour regarder le soleil se coucher sur le grand lac Nicaragua. Les îles ont été faites par d�éruptions volca-niques.

3ème jourGrenade Visite de la ville - visite du couvent de San Francisco, la maison des trois mondes et la place principale avec ses églises.Après la visite de la ville vous irez dans les petits villages blancs de San Juan de Oriente et Catarina. Ici vous visiter un atelier où les �uvres d'artistes locaux sont fais avec de l'argile, vous pouvez voir les jardins locaux et une vue magni�que de la lagune Apayo.

Dans l'après-midi vous irez au marché local où vous pouvez trouvé beaucoup d’artisanale à la main, produits nicaraguay-ens. Nous allons au parc national Masaya, pour voir le musée et faire un tour de nuit dans les grottes de lave, c'est un volcan actif et ca dernière éruption remonte à Avril 2012. Nous allons revenir à Grenade.

4ème jourDans la matinée, vous visiterez la Réserve nationale de Mombacho, vous pourrez marcher jusqu'à le sommet du Volcan à 1000 mètres d'altitude, avec La forêt de Nebliselva qui a une magni�que vue sur le lac de Nicaragua et sur les îles. Il y a une grande �ore et faune autour. Optionnel, vous pouvez faire du zip ligne (canopy).Après-midi libre

5ème jourDépart tôt le matin et transfert vers le port de San Jorge. Ferry à l´ile Ometepe et excur-sion au lac d'eau douce du Nicaragua, puis prendre un voyage inoubliable à l'un des plus beaux endroits du Nicaragua: l´ile Ometepe est l'île la plus haute du monde. Composée de 276 kilomètres carrés de forêt vierge fréquenté par des singes, tatous, opossums et les cerfs – avec du temps clair, la vue est tout simplement spectaculaire.

6ème jourTransfert à l'aéroport de Managua pour être en temps pour votre vol!

ENJOY

14

E l S a l v a d o rAVENTURE

tips

Il s'agit d'une route calme et belle, entouré d'une zone montagneuse avec des nombreux ressources en sites touristiques naturels, comme les rivières, les montagnes, les grottes, connaître l'histoire de la guerre civile des années 80. Rapporté vous par les acteurs qui ont étais consacrés dans leur musée, visiter importante sites de la guerre, participer à des manifestations artistiques comme le festival d'hiver, le camping dans leurs plaines verdoy-antes, faire des excursions à cheval ou en VTT à travers des paysages magni�ques. Perquín: Scénario de la guerre civile au Salvador et considérée comme la capitale du mouvement révolutionnaire, aujourd'hui un havre de paix et d'harmonie, le Musée de la Révolution, le Cerro Perquín, le tour culturel et historique dans le camp de la guérilla, sont quelques des ses attractions. San Fernando: ville a la frontière avec beaucoup de montagnes et de forêts de pins, caractérisée par son air frais, vous pouvez trouver le camping El Pinar. Cette zone est un endroit sûr et tranquille où vous pourrez visiter des espaces naturels et exotiques: Le Chorreron, une cascade de 39 mètres avec de nombreux puits d'eau fraîche et pure, des ressorts, des mares d'eau claire avec une source d'eau chaude entourée de beaucoup de nature. Arambala: Village avec une belle église, avec des gens qui travaillent dure et qui sont amicaux, situé dans la région de la rivière le Sapo, avec des eaux turquoise propices à vous couper le sou�e par le paysage, le contact avec la nature de la région, le site commémora-tif d'El Mozote important lieu de pèlerinage en l'honneur des martyrs du con�it armé, des cascades avec des bassin a des profondeurs pour tous les âges, le Llano El Muerto un magni�que cadre naturel idéal pour le camping et les activités en plein air. Visitez aussi charmantes villes et villages de la région comme Torola, Meanguera, Jocoai-tique, El Rosario, où vous pouvez voir le héritage patrimoine rural et ancestral d`origine Lenca, ce qui rend cet endroit attractive pour les visiteurs nationaux et étrangers, avec une cuisine très propre de la zone, servi par des mains de personés travaillantes et par des visages pleins de sincère humilité.

ROUTE DE LA PAIX

15

Planes de renderos

El Palmarcito

Portazuelos

TEKUANIKAL

Situe sur la rue principale de la plage El Tunco a La Libertad. Tekuani Kal est quali�é comme un hôtel 3 étoiles et est inspiré par la culture nahuatl qui habitait au Salvador, dont le nom signi�e "Maison de Jaguar".L'hôtel dispose de 6 chambres avec vue sur l'océan, chacune avec A / C, TV câblée, salle de bains et terrasse, 2 piscines: l'une avec fond in�ni et l'autre avec une cascade et un Temaskal (Sauna indien) et un bar.

CLUB SURF BLEU

Est situé à la plage "El Cuco", San Miguel, sur la côte est de El Salvador. Azul Surf Club quali�é comme un hôtel 3 étoiles, o�re à ses clients les meilleurs équipements dans une atmos-phère tropicale détendue.L'hôtel dispose d'un total de 12 chambres. Toutes les chambres ont A / C, TV par câble et salle de bains privée. Toutes les chambres sont également dotées des IPod pour votre plaisir personnel et aussi WI-FI.

Dans les 321 miles de côtes d'El Salvador vous trouverez des plages de sable volcanique de couleurs gris et noir; mangroves dans la baie de Jiquilisco, des vagues parfaites pour le surf à San Miguel et a La plage de la Libertad, hôtels tout compris, et le corail le plus impressionnant de l'océan Pacifique.

plages

HÔTEL MIRAFLORES

A l'une des plus belles plages du Salvador: Las Flores, El Cuco, San Miguel, sur la côte est d’El Salvador. L'hôtel Mira�ores est quali�é comme un hôtel 3 étoiles, il est situé à une falaise avec une vue incroyable de 360 degrés de vue sur l'océan Paci�que et les volcans.Mira�ores Hôtel a six chambres avec toutes les commodités et le confort pour rendre votre séjour très détendue. Toutes les cham-bres ont salle de bain privée et sont équipées avec A / C, WI-FI et télévision par câble.

TORTUGA VILLAGE

Situé sur la Costa del Sol, quali�é comme un hôtel 4 étoiles, cet endroit a été créé en respectant toute la végétation d'origine, avec des matériaux naturels et de produits biodégradables pour l'entretien.Ils aident aussi à la conservation des nids de tortues bâtardes, que dans cette côte elles nichent chaque année. L'hôtel a un 8 bungalow chacun avec télévision par câble, Internet, A / C, eau chaude, service à la chambre dans chaque bungalow.

ECO DEL MAR

Eco Del Mar situé dans Km.42, a La plage el Tunco, La Libertad, quali�é comme un hôtel 3 étoiles situé en plein c�ur de La plage el Tunco, entouré par la forêt tropicale.

L'hôtel dispose de 5 appartements, chacun avec 3 lits, A / C, TV par câble, DVD, réfrigérateur, four et une salle de bain privée. L'hôtel possède également un espace de restaurant, un bar et une piscine.

CASA DE MAR

Près de La plage el Sunzal, a La Libertad. "Maison de la Mer" quali�é comme un hôtel 4 étoiles situe dans un emplacement idéal pour ceux qui cherchent un voyage de surf, lune de miel, réunions d'a�aires, etc.L'hôtel dispose de 10 chambres chacun a l'air conditionné, eau chaude, câble TV et lecteur DVD, et aussi d'un bar, d'un restau-rant et de piscines.

PUERTO BARILLAS

Puerto Barillas, situé dans la baie de Jiquilisco, est quali�é comme un hôtel 3 étoiles, Puerto Barillas est un endroit calme, paisible et reposant, vous pourrez entrer en contact avec la nature ici.Avec 4 maisons dans les arbres et 6 apparte-ments chacun avec salle de bains, salle à manger, un barbecue et d'eau chaude, et 1 cabine avec un lit double, A / C et Direct TV. L'hôtel dispose également d'un restaurant, d'une piscine et d'un jacuzzi.

HOSTAL MIRAMUNDO

Situé à la Palma, Chalatenango. Auberge Miramundo est une option confortable de logement et de restaurant pour famille, dans un environnement de montagne. Il possède huit chambres et trois cabines en bois, chacun vient avec salle de bain privée, d'une télévision et d'une vue magni�que sur la forêt. L'hôtel dispose également d'un bar karaoké, canopy et le camping exclusif.

HOSTAL ENTRE PIE-DRAS

Parmi les Pierres Hostau est situé à Alegria, dans cet endroit, vous pourrez goûter l'extraordinaire «Bourbon " café. Enchantez votre goût avec une grande variété de cafés et de desserts faits a la maison, dans un milieu naturel d'une grande richesse et d´une grande beauté. Parmi les pierres Hostau possède 5 chambres confortables, salle de bain avec eau chaude, WI-FI, télévi-sion par câble et d'autres extras

El Salvador est un pays avec un territoire affable de ses habit-ants, parce qu’il donne de beaux cadeaux naturels pour profiter, aussi par la facilité de se déplacer n'importe où dans un petit court de temps. Échapper à la routine quotidienne, manger et se détendre dans la nature, avec un temps agréable dans les mon-tagnes.SANTA LETICIA HÔTEL

Près de Apaneca à le département de Ahuachapan, l'Hôtel Santa Leticia est considéré comme un hôtel 3-4 étoiles et dispose de deux zones de chambres: "nahuatl" avec 11 chambres et "Les Oiseaux" avec 8 chambres, chacune avec TV directe, 2 lits doubles, eau chaude et une piscine chau�ée par énergie solaire, l'hôtel possède également restaurant, bar et salle de conférence.

18PERKIN LENCA

Dans le nord d'El Salvador, près de la frontière du Honduras dans le département de Morazán il se trouve l´Hôtel Perkin Lenca. Construit au �anc d´une colline, chaque cabine dispose d'une vue magni-�que sur les montagnes qu’ils sont à l'horizon, avec une atmosphère confortable et romantique. L'hôtel dispose de 16 bungalows, chambres et cabines, chacune a une salle de bain privée, des tables et des chaises, et son porche privé pour pro�ter de l'atmosphère.

enjoyenjoy

Miramundo Perkin Lenca

Santa leticia’s

Entre Pinos

19

LOS ALMENDROS DE SAN LORENZO Dans la ville de Suchitoto, département de Cuscatlan, avec une magni�que vue sur le lac. Hôtel le toit Considéré comme un hôtel 3 étoiles il dispose de 11 chambres spacieuses, chacune avec A / C, TV par câble, eau chaude, une connexion Wi-Fi gratuite. Et avec une vue panoramique sur le lac Suchitlán. Le restaurant et l'hôtel possède également une piscine.

HÔTEL HILTONSan Benito, San Salvador, Hôtel Hilton a été quali�é comme un hôtel 4 étoiles et il est situé dans une des zones avec les majeures attractions de la ville. L�hôtel dispose de 204 chambres, chacune avec une connex-ion Wi-Fi gratuite, un lecteur DVD et salle de bain privée. L'hôtel possède également une salle de �tness, piscine, bar, restaurant, salles de réunion, etc.

Considéré comme le plus petit pays dans les Amériques, El Salvador offre tout le modern-isme des grandes villes et, en revanche, l'architecture historique des villes anciennes. Rester au Salva-dor et profiter des ses villes.

ARBOL DE FUEGOSitué à la Colonie La Sultana, San Salvador, Arbol de Fuego Hôtel est créé sur le concept Eco-Hôtel. L'hôtel dispose de 19 chambres chacune à salle de bain privée, air condi-tionné, téléphone et télévision par câble. Les chambres sont décorées avec des �eurs de saison. Il dispose d'une salle, un spa, une blanchisserie, Wi-Fi, etc

E l S a l v a d o rHÔTEL DES VILLES

homes

LE TOITL'hôtel est situé dans une vieille maison coloniale dans le centre historique de la ville de Suchitoto. Est considéré comme un hôtel quatre étoiles et dispose d'un grand salon et d'un bar, d'une piscine et d'un restaurant, 2 Apartment Suites, 2 Suites, 1 suite 'Lune de miel' et sept chambres doubles, chacune avec climatisation et salles de bains spacieuses.

18