Einladung zur MessebeteiligungInvitation to exhibit

Raw Materials – Technologies – Logistics – Marketing

13. – 15.11.2012Nürnberg, Germany

Neu: Dienstag bis Donnerstag!

New: Tuesday to Thursday!

Hier wird der internationale Durst nach Innovationen gestillt

Rund 31.700 Getränkefachleute in Feierlaune – zum

50. Geburtstag der Brau Beviale herrschte beste Stimmung.

36 % der Besucher reisten aus dem Ausland an, um die

gefragte deutsche Getränketechnik zu bewundern.

Auch an den Ständen für Rohstoffe, Energiewirtschaft,

Verpackung und Vermarktung wurden lebhafte Gespräche

geführt. International wächst mit dem Durst auch die An-

forderung an Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit.

Auf vielfachen Wunsch wird die in 2012 wichtigste Inves-

titionsmesse der Branche zukünftig von Dienstag bis

Donnerstag stattfinden. Freuen Sie sich auf zahlreiche

Fachgespräche, neue Geschäftsverbindungen und den Aus-

tausch mit Kunden und Kollegen. Die Vorbereitungen laufen

bereits – denn nach der Messe ist vor der Messe.

Ihr Brau Beviale Team

Where the international thirst for innovations is quenched

Around 31,700 beverage experts were in the mood for

celebrating and the atmosphere was excellent at Brau Beviale’s

50th birthday. 36 % of the visitors came from abroad to admire

the much-demanded German beverage technology. Lively

talks were also held on the stands for raw materials, energy

management, packaging and marketing. The growing internati-

onal thirst is also accompanied by a demand for sustainability

and cost-effectiveness.

In response to many requests, the sector’s most important

capital goods exhibition in 2012 will take place in future from

Tuesday to Thursday. Look forward to many talks with pro-

fessionals, making new business connections and exchanging

views with customers and colleagues. The preparations are

already in progress – after one exhibition is before the next!

Your Brau Beviale Team

Die Aussteller 2011

Die Liste der Aussteller 2011 und die

detaillierten Hallenpläne finden Sie unter:

www.brau-beviale.de/rueckblick

Exhibitors in 2011

The list of exhibitors and the detailed

floor plans for 2011 are available at:

www.brau-beviale.de/review

Der europäische Branchentreff · The European get-together

PETpoint – geballte PET-Kompetenz

Nach der erfolgreichen Premiere präsentiert sich die PETpoint,

das PET-Segment der drinktec, Weltleitmesse für Getränke und

Liquid-Food-Technologie, erneut als eigenständiger Ausstel-

lungsbereich im Rahmen der Brau Beviale!

Werden auch Sie Teil dieser geballten PET-Kompetenz:

• Rohstoffe

• Preform-Herstellung

• Streckblas- und Blasformanlagen

• Abfüllanlagen

• Verschlussproduktionsanlagen und Verschlüsse

• Etikettierung

• Recycling

• Zubehör

Sie fühlen sich angesprochen und möchten Ihre Innovationen

auf dieser einmaligen Plattform präsentieren?

Lesen Sie mehr unter: www.petpoint.net

Das komplette Leistungs spektrum der Brau Beviale

• Rohstoffe und Getränkehersteller

• Vermarktung und gastronomische Einrichtungen

• Dienstleistungen und Werbung

• Maschinen und Anlagen

• Betriebs- und Laborausstattung

• Energiewirtschaft, Betriebsstoffe und Packmittel

• Transport-, Verkaufsfahrzeuge und Flurförderzeuge, Logistik

DiedetaillierteAuflistungentnehmenSie

bitteIhrenAnmeldeunterlagen.

The full spectrum at Brau Beviale

• Raw materials and drinks

• Marketing and catering equipment

• Services and advertising

• Machinery and installations

• Operating and laboratory equipment

• Energy management, working and packaging materials

• Transport and sales vehicles, industrial trucks, logistics

Thedetailedlistofproductsisshownin

yourapplicationdocuments.

PETpoint – concentration of PET expertise

Following on from its successful premiere, PETpoint – the PET

segment at drinktec, the World´s Leading Trade Fair for Beverage

and Liquid Food Technology – is again putting in a showing at Brau

Beviale, in a separate area of the exhibition.

You, too, can take your place in this concentration of PET expertise:

• Raw materials

• Preform manufacture

• Stretch blow-moulding technology

• Filling systems

• Closures manufacturing equipment and closures

• Labelling

• Recycling

• Accessories

This is your chance to present your innovations on a unique

platform. Don´t miss out!

Find out more at: www.petpoint.net

Alles was die Branche braucht · Everything the industry needs

Der MesseService für Aussteller:umfangreich und individuell

Vom einfachen System- bis zum hochwertigen Individual-

stand, vom Stromanschluss bis zur Standreinigung, von

Logistik über Werbe- und Marketingmaßnahmen bis hin zur

Hotelvermittlung – wir unterstützen und beraten Sie gerne!

Nähere Infos unter:

Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 oder

messeservice@nuernbergmesse.de

www.standkonfigurator.de

Wir können mehr – fordern Sie uns!

Service for exhibitors:comprehensive and individual

We are pleased to help and advise on services ranging from

simple system stands to top-class individual stands, power

supply to stand cleaning, and logistics, advertising and

marketing measures to hotel reservations!

Detailed information at:

Phone +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 or

messeservice@nuernbergmesse.de

www.standconfigurator.com

We can do more – challenge us!

Gezielte Promotion für Ihren Messe-Erfolg

Infos zu unserer Be sucherwerbung und Pressearbeit finden

Sie unter www.brau-beviale.de/marketing

Promotion geared to your success

Information about our visitor promotion and press work can

be found at www.brau-beviale.de/promotion

Ganz für Sie da · At your service

Weltweit für Sie da:

Informationen und Kontaktdaten unserer

Auslandsvertretungen finden Sie unter

www.brau-beviale.de/vertretungen

– für Ihren persönlichen Ansprechpartner vor Ort.

At your service – worldwide:

Information and contact details for our

international representatives are available at

www.brau-beviale.de/representatives

– for your personal local contact.

Zufriedene Aussteller

Dr. Thomas Bühler, Marketing Director Flow, Food &

Beverage, Ecolab Europe GmbH, Wallisellen/Schweiz:

„Die Brau Beviale ist für uns der Gradmesser für die aktuelle

Branchensituation in ganz Europa. Der besondere Vorteil

dieser Veranstaltung liegt in der Kombination von Innovation

und Kommunikation.“

Satisfied exhibitors

Dr. Thomas Bühler, Marketing Director Flow, Food &

Beverage, Ecolab Europe GmbH, Wallisellen/Switzerland:

“We regard Brau Beviale as the indicator of the current

European-wide situation in the industry. The special advan-

tage of this event is its combination of innovation and

communication.”

Die Aussteller hatten Besuch aus den Bereichen

The exhibitors received visitors from the following branches

The exhibition analysis with more

survey results is available at

www.brau-beviale.de/review

All figures are certified by the Society for Voluntary Control

of Fair and Exhibition Statistics (FKM), Berlin.

Die Veranstaltungsanalyse mit weiteren

Befragungsergebnissen finden Sie unter

www.brau-beviale.de/rueckblick

Alle Angaben sind durch die FKM, Gesellschaft zur frei willigen Kontrolle

von Messe- und Ausstellungszahlen, Berlin, zertifiziert.

Brauereien

Erfrischungsgetränkehersteller

Mineralwasserhersteller

Fruchtsafthersteller

Zulieferer, Brau- und Getränkewirtschaft

Getränkefachgroßhandel

Mischgetränke

Wein

Spirituosen

Mälzereien

Sonstige Getränkehersteller

Ingenieur- und Planungsbüros, Architekten, Consulting

Molkereien

Getränkefacheinzelhandel

Hotel- und Gaststättenbereich

Hopfen- und Getreidewirtschaft

Lebensmitteleinzelhandel

14 %

14 %

12 %

11 %

9 %

8 %

4 %

2 %

Daten & Fakten · Facts & figures

(Mehrfachnennungen möglich / multiple answers possible)

77 %

43 %

39 %

31 %

23 %

22 %

20 %

19 %

16 %

Erfolgszahlen 2011

• 1.384 Aussteller

davon 44 % international

• 31.693 Besucher

davon 36 % international

Record of success in 2011

• 1,384 exhibitors

incl. 44 % international

• 31,693 visitors

incl. 36 % international

Daten & Fakten · Facts & figures

Breweries

Soft drinks

Mineral water

Fruit juice

Suppliers, brewery and beverage industry

Wholesale beverage trade

Mixed drinks

Wine

Spirits

Malthouses

Other drinks

Engineering and planning consultants, architects, consulting

Dairies

Retail beverage trade

Hotel and catering

Hop and corn industry

Retail food trade

Übernachten in Nürnberg

Accommodation

Congress- und Tourismus-

Zentrale Nürnberg

Tel +49 (0) 9 11. 23 36-0

Fax +49 (0) 9 11. 23 36-1 66

tourismus@nuernberg.de

www.hotel.nuernberg.de

PartnerHotels NürnbergMesse

MesseService • Exhibition Services

Tel +49 (0) 9 11. 86 06-84 07

hotels@nuernbergmesse.de

Ort • Venue

Messezentrum Nürnberg

Exhibition Centre Nuremberg

Termin • Date

Di. 13. – Do. 15. November 2012

Tue 13 – Thu 15 November 2012

Veranstalter • Organizer

NürnbergMesse GmbH

Messezentrum

90471 Nürnberg

Tel +49 (0) 9 11. 86 06-0

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-82 28

brau-beviale@nuernbergmesse.de

www.nuernbergmesse.de

Ideeller Träger • Honorary sponsor

Private Brauereien Bayern e. V.

Thomas-Wimmer-Ring 9

80539 München

Alle Anmeldeformulare zur Brau Beviale finden Sie auch im Internet:

www.brau-beviale.de/anmeldung

All application forms for Brau Beviale are also available on the Internet:

www.brau-beviale.de/application

1057

120-

APR

P-01

.1-D

-E-1

2.11

ost

erch

rist

druc

k un

d m

edie

n G

mbH

A

lle A

ngab

en o

hne

Gew

ähr,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

No

resp

onsi

bilit

y ac

cept

ed f

or e

rror

s. S

ubje

ct t

o ch

ange

.

Info & Kontakt · Information & contact

Wanted? Found!

www.ask-Brau-Beviale.deOur industry platform enables you to showcase

and demonstrate your company’s key products

and novelties right at the place where

industry experts prepare their exhibition

schedule and plan follow-up activities.

Provide information and services

targeted to your customers’ needs:

before, during and after the exhibition.

365 days a year, 24 hours a day!

Gesucht? Gefunden!

www.ask-Brau-Beviale.deAuf unserer Branchenplattform präsentieren Sie

Ihr Unternehmen mit Ihren wichtigsten Produkten

und Neuheiten dort, wo die Fachbesucher ihren

Messebesuch vor- und nachbereiten. Ziel-

gerichtete Informationen und Services für Ihre

Kunden: Vor, während und nach der Messe.

365 Tage im Jahr!

Ihr Brau Beviale Team

Your Brau Beviale Team:

Roland Kast, Tino Popp,

Cornelia Braun, David Kubowitz

NürnbergMesse North America präsentiert:

NürnbergMesse North America presents:

16. – 18.10.2012

Sands Expo and Convention Center

Las Vegas, Nevada, USA

www.interbev.com

Neu: Dienstag bis Donnerstag!

New: Tuesday to Thursday!