British Leyland: What The Prime Minister Thought

7/29/2019 British Leyland: What The Prime Minister Thought.

1/123

Lbtbhicuf Tfafrfklf7ZTFE/20/32 @ebcf Tfafrfklf7:::2


2/123

\ F T @ F \

Z T F E 20

Q I H V E F 3 2


3/123

\ ] B T ]


4/123


5/123


6/123

Tfaf r rfm t i M b t f Tfaf r rfm ti M b t f Tfaf r rfm t i M b t f Tfaf r rfm t i M b t f


7/123

ZBT] ' fkms7-

ZBT] dfc`ks7


8/123

] I D F T F ] B @ K F M B \ ] I Z F K L H I \ V T F

L b d ` k f t / L b d ` k f t L i e e ` t t f f M i l u e f k t s

Tfafrfklf MbtfLL(30) 20 , o Liklhusìks, E ` k u t f 1 :2/22/30LL(30) 4< r m Liklhusìks, @ tfe = (Fxtrbl t) 4?/22/30F(30)3= :6/24/30F(30) 2? t o E f f t ` k c H`*,hfB C/tEhbo** Bwf* 2:/24/30LL(30) 46 , o Liklhusìks, @ tfe 4 2


9/123

LIKA@MFK]@BHM F Z B T ] E F K ] I A @ K M V \ ] T P

B \ O M I S K O I V \ F2 4 < Q @ L ] I T @ B \ ] T F F ]

H I K M I K \ S 2 F 1 T D] F H F Z O I K F M @ T F L ] H @ K F : 2 - 4 2 4 tofy wiuhmkffm t i a b e ` h ` b r ` z f t o f e s f h v f s ` k sief m f p t o w ` t o to f Zh bk bkm w ` t ot o f bssueptìks*O] n< t o ` k n ` k c u k m f r h y ` k c ` t ]ofy wiuhm b h s i kffmt i q u f s t ` i k l h i s f h y \ ` r E ` l o b f h Fmwbrmfs bkm o` s sf k` ir ebkbcfefkt.] o ` s wiuhm ` k f v ` t b d h y t b n f t ` e f , p b r t ` l u h b r h y s`klf tof KFD Dibrmefedfrs b r f b h h p b r t - t ` e f bkm k i r e b h h y efft iklf b eikto> `wiuhm b h s i m ` s t r b l t tof DH ebkbcfefkt arie tof èefm`btf pridhfes i a to f liepbky. @ wiuhm pr id bd hy tbn f twi eiktos a i r t o f KFD Gti cf t ` k b p i s ` t ` i k t i p r i v ` m f t o f Civfrkefkt w ` t o b pri pf r /bssfss efkt. @ k t o f h ` c o t i a \ ` r B r t o u r ' s lieefkts, to f Lo `f a \f lr ft br y bkm ey \fl rft bry ia \t bt f liklhumfm t o b t t o f Civfrkefkt wiuhm obvf t i rfblo ` t mf l` s` i k w` to iu t b ai re bh r f pi r t arie tof kfw KFD. ]of \ f l r f t b r y i a \ t b t f a i r ]rbmf liklurs ` k t o ` s l i k l h u s ` i k . Ey \ fl rf tb ry i a \t bt f bkm to f Lo` fa \f lr ft br y, woi wfrf g i ` k f mdy tof \fl rft bry ia \t bt f a i r ]rbmf, eft \ ` r E`l obf h Fmwbrmfs,woi wbs blliepbk`fm dy B u s t` k D`m f, ikf ia DH's kik -fx flu t` vfm ` r f l t i r s . Ey \fl rft bry i a \t bt f ebmf ` t l h f b r t o b t , w o ` h s t t o fCivfrkefkt b p p r f l ` b t f m t of urcfkly bkm wiuhm rfblo b mf l` s` ik bssiik bs rfbsikbdhy p r b l t ` l b d h f , t o f r f wbs ki p i s s ` d ` h ` t y i a t o ` s` k tèf a i r \ ` r E`lob fh ti s`ck to f mfb h w ` t o Oikmb ik 4: Mflfedfr.\ ` r E`lobfh bllfptfm t o ` s bkm sb`m t o b t , w ` t o i u t t o f Civfrkefkt'sdbln` kc a i r o ` s Zhb k, of wiuhm k it a f f h g u s t ` a ` f m ` k s ` c k ` k c t o fOikmb mfbh. Of wiuhm t o f r f a i r f t f h Oikmb t o b t s ` c k b t u r f wiuhmobvf t i df pistpikfm a i r b afw wffns. @ k o ` s v ` f w t o f r f wbs bc r b v f r ` s n t o b t Oikmb wiuhm p u h h i u t .\ ` k l f t o f Oikmb mfbh wbs l r u l ` b h t i to f DH Zh bk (dflbusf ì a a f r f m tof ikhy efbks ia pr i v ` m ` k c b kfw e ` m - l b r eimfh q u ` l n h y ) , ` t s h i s s wiuhm efbk t o b t tof DH Dibrm wiuhm obvf ti w`to mrbw tof Z-[bk bkm rf v ` f w t o f p i s ` t ` i k . @ a Oikmb w ` t o m r f w t o ` s wiuhm

/ l f r t b ` k h y


10/123

LIKA@MFK]@BH

4

l f r t b ` k h y dflief p u d h ` l nkiwhfmcf, bs ` k b h h p r i d b d ` h ` t y wiuhm t o f w ` t o m r b w b h i a t o f Z h b k , bkm t o ` s l i u h m w f h h privinf b l r ` s ` s i a lika`mfklf wo`lo wiuhm p u t t o f l ie pb ky ` e e f m ` b t f h y b t r ` s n . Ey \ f l r f t b r y i a \ t b t f ` s ukbdhf t i gumcf t o f s f r ` i u s k f s s i a X t o f t o r f b t , i r t o f h ` n f h ` o i i m i a \ ` r E`lobfh df`kc bdhf t i pfrsubmf . Oikmb t i nffp t o f m f b h ipfk a i r b a u r t o f r p f r ` i m . Of l i k s ` m f r s ,

@ oiwfvfr, t o b t lihhfbcufs soiuhm df bwbr i a t o f s ` t u b t ` i k bs X prfsfktfm d y \ ` r E`lo bfh.

@DH obvf p r i v ` m f m t o f r f v ` s f m a i r f l b s t s i a lbso a h i w bkm p r i a ` t b d ` h ` t y wo`lo F Liee`ttff r f q u f s t f m . ]of \ f l r f t b r y i a \ t b t f a i r ]rbmf w ` h h df m ` s l u s s ` k c to f sf ` k m f t b ` h w ` t o DH d f a i r f t o f f km i a t o f wffn. Ey \ f l r f t b r y i a \ t b t f oipfs t o b t ` w ` h h b h s i df p i s s ` d h f t i brrbkcf t o ` s wffn tof a ` r s t efft`kc dftwffk t o f E ` k ` s t f r ` b h Criup bkm t o f D H Dibrm t i sffn l h f b r f r m f a ` k ` t ` i k i a t o f l`rluestbklfs ` k wo`lo t o f DH Dibrm wiuhm tofesfhvfs mfl`mf t o b t t o f Zhbk wbs ki hikcfr v ` b d h f bkm wiuhm ` k ` t ` b t f t o f liepbky's rukmiwk. @ be sfkm`kc lip`fs i a t o ` s h f t t f r t i t o f Z r ` v b t f \ f l r f t b r ` f s t i Efedfrs i a F Liee`ttff bkm t i \ ` r Tidfrt Brestrikc bkm \ ` rNfkkfto D f r r ` h h .

2

@ N L FHH@\IK Z r ` v b t f \flrftbry


11/123

Oldfrt N>[y Htm . Tilombhf.]fh> = + 1 \S@]WFTHBKM Ar 4.:7 F@TF !: p

f

` ' t @ r m r xeikto,@

Z u s o f m` o i

l. k @tfr g k f | . - b s l . `

tof @@ r b - grfh`fa e`

` - ` .4 6 p f r

( .`` `ks t ` tu tìks, bs w f h h b s w ` t o a u k ` sarie o` s i wk f x ` - t ` k c r f s i u r l f -A s t ` e b ` f s ia wobt H f y h b k mQ f o ` l h f s `s wirto vbr y w `mf ;arie briukm 2::e ti ivfrGaÌe.

E r . Driwk's prfsfkt liepbkyobs ikhy 1=: f ep h i y f f s w o ` h fHfyhbkm Q f o ` l h f s o b s 4=.::22Du t of l i k s ` m f r s d> s cfkfrb hebkbcfr`bh fxpfr `fklf . k ùsciimw`h h arie eb er H' N m ` hfkc `kf bkt ! iòf- lfrt `pikfk'e b k u a b l t u r f r s , wiuhm of hp si hvfH f y h b k m Qfo`l hf 's pridhfes.

O f pripisfs 2 : mfvf hip t o fprimult h `kf w `to k f w m f s ` f k s .fspfl`bhhy air ` ts bcrtluhtur . - `2trbltirs b k m ` t s t r u l n s O f wiuhmbhsi ebnf eirf usf ia ft7ct hfbprimulfm dy i` h `fr H ' N e b k u ablturfrs, si rlm ut . r,c D H ' sr f h ` b k l f i k ` t s i * k fkc`kfs .

\ ` r B r t o u r N k ` s o t `s mftfre`kfm ti s[k-.l tobt o f `k tfkmsti ruk to f _ N Z . bs `kmfpfkrgfk 'dbs piss`dhf a rie tof C ivf r ke f k t , b km o ` s s ` k l f i v fr D Haires p b r ' ia t hrs s trbtflv

Dut ` r . - @kmustr>.- Mfpbrtefkthbst k `bot wb s ki t p r f p b r f m tiblnkiwhfmcf tobt `t w m auh h 't b H - f i i v f r tof e`'Zthi``kc i a >~.|

DH bhsi s b ` r h ` t wbs kit b w b r fia b k y 9 w k l o .

b z ` h s o u t s f x l o b k c f s
http:///reader/full/Tjesd.ivhttp://alue/http://alue/http://politic.nl/http:///reader/full/f.nane;.iihttp:///reader/full/Tjesd.ivhttp:///reader/full/f.nane;.iihttp://politic.nl/http://alue/


12/123

LIKA@MFK]@BH

T f a 7 B:?03

ZT@EF E@K@\]FT

D T @ ] @ \ O HFPHBKM ( F ( 3 0 ) 3 E

DBLNCTIVKM

2. ]of l o i ` l f ` s s t b r n . F ` t o f r to f Civfrkefkt l u t s ` t s h i s s f s kiw - b tb Z\DT l i s t ` k 20?:-?2 i a sief 2,=:: e ` h h ` i k bkm 4::,::: ukfephiyfm> i r ` ta ` k m s 2


13/123

LIKA@MFK]@BH

r u c w ` t o i u t c ` v ` k c \ ` r E ` l o b f h Fmwbrmfs b lobklf b a t f r o ` s r f l f k t sul lfs sfs w`t o tof wirnairl f, bkm p b r t h y ti bvi` m tof rf s` ck bt `i k ia tof DH D i b r m bkm tof r f s u h t ` k c summfk l i h h b p s f i a D H b a t f r tof vf ry o`c o rfmukmbkl`fs bkm Z\DT l i s t s w o ` l o t o ` s wiuhm f k t b ` h .

OBKMH@KC


14/123

LIKA@MFK]@BH

t r f k m s ti df r f v f r s f m fvfk w ` t o kfw e i m f h s , tof a ` r s t ia w o ` l o b r f ki t muf bkywby u k t ` h to f fkm ia k f x t y f b r , wofk b h h t o f ` r l i e p f t ` t i r s w ` h h obvf kfw e i m f h s t i i . \i DH 's f x p f l t b t ` i k ` k t o f ` r a u t u r f p h b k ia bk ` k l r f b s f` k ebrnft s o b r f ti 4 n X p fr l f k t dy 20?6 h i in s o ` c o h y i p t ` e ` s t ` l . F v f k`eprivfefkts ` k tof s t r ` n f r f l i r m br f kit c i ` k c ti o f h p eulo7 DH 's d ` c pridhfe ai r tof h b s t y f b r obs dffk ` k b d ` h ` t y ti s f h h tof lb rs tofy primu lf.

d. DH's eb`k p r i p i s b h s a i r kfw l b r s b a t f r tof Oikmb ei m f h ( t o f HL2: bkmH L h h ) hiin vfry r ` s n y , d f l b u s f tofy w ` h h df p r i m u l f m ` k eulo s e b h h f r kuedfrtobk eist ia t o f ` r l i e p f t ` t i r s .

l. ]of s ` t u b t ` i k obs b h r f b m y m f t f r ` i r b t f m s ` k l f tof p h b k wbs w r ` t t f k .B s \ ` r N f ` t o s b y s (fkm ia p b r b c r b p o 1 ) , DH obvf g u s t t i h m o ` s M f p b r t e f k tt o b t p b r t ia to f eikfy f b r e b r n f m ` k tof p h b k a i r k f x t a ` k b k l ` b h y f b r (upti 2:: e ` h h ` i k f q u ` t y ) w ` h h ` k s t f b m df kffmfm ` k t o ` s a ` k b k l ` b h y f b r .] o ` s ` s e b ` k h y d f l b u s f t o f ` r p r i a ` t a i r f l b s t a i r 2030 obs lobkcfm arie b2< e ` h h ` i k p r i a ` t dfairf ` k t f r f s t bkm tb x k tof p h b k ti b 6: e ` h h ` i k h i s] o ` s ` k t u r k ` s e b ` k h y muf t i b a u r t o f r miwkwbrm s o ` a t ` k DH's e b r n f t s o b r f` k l b r s ` k tof h b s t afw eiktos, w o ` l o ` s f q u b h h y ebn`kc tof b s s u e p t ` i k s` k tof p h b k b d i u t s b h f s iut ia m b t f .

O. B h t f r k b t ` v f \ t r b t f c ` f s 1. ]of nfy q u f s t ` i k ` s woftofr tof DH D i b r m obvf mikf - ir `kmffm lb k dffxpfltfm ti mi - fkiuco ti fxbe`kf b h t f r k b t ` v f s . @ k tof hikc ruk, m ` s p i s b h iab s eulo ia DH bs p i s s ` d h f b s c i ` k c l i k l f r k s ti i t o f r e b k u a bl t u r f r s ( ` k l h u m ` k ca i r f ` c k ebkuablturfrs sulo bs tof G b p b k f s f ) eby df tof d f s t wby ia n f f p ` k c tofp h b k t ! b h ` v f . @ a si, tofk brcubdhy tof siikfr t o ` s ` s mikf tof d f t t f r , bsm ` s p i s b h s e`cot df f b s ` f r ` a DH obm m f t f r ` i r b t f m h f s s a b r . ] o f r f obs dffk ikfpripi` @ 22 ' bgg ivf r @;2 h.fvhbkm Qfo`lhfs - r f p i r t f m ` k tof p r f s s ik A r ` m b y .Dut ` d ` s p b r t ` l u h b r d `m eby ki t df eulo ia b s t b r t f r . DH obvf fxbe`kfm siefi p t ` i k s ` k tof p b s t bkm s t ` h h obvf sief l i h h b d i r b t ` v f m f b h s ` k e`km. Dut t o f s fb r f ik b h ` e ` t f m s l b h f . ]of eb`k pridhfe ` s t o b t , b s hikc bs t of DH D i b r m b r fp r ` e b r ` h y liklfrkfm w ` t o ebn`kc t o f ` r f x ` s t ` k c p h b k wirn, ` t eby df m ` a a ` l u h ta i r tofe s ` e u h t b k f i u s h y ti p h b k m ` s p i s b h s ia e b g i r p b r t s ia t o f ` r d u s ` k f s s ,

i r - bkm t o ` s ` s e ir f m ` a a ` l u h t t i obkmhf - tof u k ` i k s mi l i - i p f r b t f bkm DH s t ` h f v f k t u b h h y a b ` h s . Sf obvf t i s f t to f s t b c f a i r t o ` s f v f k t u b h ` t y , kiw.


21/123

=.


22/123

Sf d f h ` f v f ` lbk mi t o ` s , p r i v ` m f m wf f s t b d h ` s o l h f b r h y bkm lieprfofks`vfhy woy wf b r f d b l n ` k c DH. Iur h ` k f s o i u h m df bs a i h h i w s

]of wirnfrs obvf c ` v f k t o f DH Zhbk b lo bk lf , bkm si eus t wf. Sf br f d b l n ` k c e i m f r b t f u k ` i k efedfrs bs w f h h bs ebkbcfefkt. Sf eust m ` s p h b y t o f Civfrkefkt's t i t b h liee`tefkt t i s u p p i r t ` k c eimfrbtfs bkm m f v f h i p ` k c b kfw b km o f b h t o y t r b m f u k ` i k r i h f . Sf br f i u t s ` m f t o f DH s ` t u b t ` i k , wf t b n f ki l r f m ` t a i r w o bt ` s o b p p f k ` k c t o f r f . B h h l r f m ` t ` s muf t i Fmwbrmfs ik ikf s ` m f bkm soip a h i i r wirnfrs ik tof i t o f r .

]o`s c`vfs us b c ih mf k i p p i r t u k ` t y t i soiw t o f p i s ` t ` v f s ` m f i a to f Civfrkefkt's p i h ` l y . \i a b r , ` t s t o f "obrm a ` k b k l ` b h efk" woi obvf dffk eist v ` s ` d h f , a i r c ii m rfbsik. Sf eust s o ` k f t o f s p i t h ` c o t ik ebkbcfefkt bkm wirn a i r l f p u h h ` k c t i c f t o f r , w ` t o p i s ` t ` v f fkliurbcfefkt arie Civfrkefkt. ] o ` s ` s b a i r f t b s t f i a wofr f wf br f t r y ` k c t i cf t t i ivfr t o f kfxt 2: yfbrs.

Bt t o f sbef t ` e f , s ` k l f wf nkiw t o b t DH ` s h ` n f h y t i a b ` h ` k t o f hi kc r u k , wf eust sf t t o f stbcf a i r t o b t bs w f h h . Sf eust s f t t o f r f l i r m s t r b ` c o t , r f e ` k m ` k c t o f p u d h ` l i a t o f s ` z f i a t o f g i d a b l ` k c DH ebkbcfefkt bkm wirnfrs - ` t s f h a h b r c f h y t o f r f s u h t i a yfbrs i a b p p b h h ` k c h b d i u r r f h b t ` i k s , ` k wo`lo uk`ik e ` h ` t b k t s obvf b h h d u t m f s t r i y f m t o f liepbky. Sf obvf t i f s t b d h ` s o ` k pfiphf's e`kms t o b t , ` bkm wofk to f liepbky a i h m s , t o f mbebcf tofy obvf mikf wbs si c r f b t t o b t fvfk t o f f a a i r t s i a Fmwbrmfs bkm to f u k ` i k eim frb tfs wbs ki t fkiuco t i p ut r ` c o t . Sf eust b h s i ebnf ` t l r y s t b h l h f b r t o b t DH bs b wo ih f w ` h h kit df d b ` h f m i u t b c b ` k , si t o b t t o f Lieeuk`sts lbkkit brcuf, b yfb r ari e kiw, t o b t wf "likk fm to f wir n a i r l f , h f t t of e miwk f t l " .

GIOK OI\NPK\ 3 Mflfedfr 2030

=


23/123

@

LIEEFTL@BH - @K LIKA@MFKLF

]Q Rb :=


24/123


D T @ ] @ \ O HFP@BKM7 ]OF \]TB]FC@L MFL@\@IK\

2. ]of Zrèf E ` k ` s t f r w ` h h obvf r f l f ` v f m \ ` r N f ` t o G i s f p o ' s efeirbkmuebkm rflieefkmbtìks ik D r ` ` ` s o Hfyhbkm (F(30) 9E ]of LZT\ obs wirnfm iktof pridhfes ia tof V k ` t f m N`kcmie eitir `km ust ry air b kuedfr ia yfbrsbkm obs t b n f k bk bl t` vf pbr t `k tof eist rflfkt `ktfrmfpbr tefktbh stu m`f sik D r ` t ` s o Hfyhbkm (D H) . ]of Z r ` e f E`k`stfr eby h ` n f ti obvf iur v ` f w sik tof DH pridhfe. @ k sueebry, tofsf brf7

( ` ) S o b t f v f r v ` f w s E ` k ` s t f r s e`cot, obvf b d i u t tof hikc-tfre au tur f ia DH, tof w` sf st l i u r s f b t t o ` s eiefkt ` s ai r tof Civfrkefkt ti df sffk ti df c` v` kc a u h h s u p p i r t t i \ ` r E ` l o b f h Fmwbrmfs bkm ti df c i ` k c b h i k c w`to tof nfy bsp fl ts ia o ` s Zh bk , p b r t ` l u h b r h y ik kfw eimfh mfvfhipefkt, l i h h b d i r b t ` v f v f k t ur f s , bkm p h b k t r b t ` i k b h ` s b t ` i k .

( ` ` ) Kfvfr tofh fss, ` t ` s iur v ` f w tob t DH ` s bh rf bm y wf hh `kt i b v ` l ` i u s l ` r l h f ia mflh`kf bkm w ` h h kit dflief v`bdhf bs bk `kmfpfkmfkt vihuef l b r p r i m u l f r . Bky s i h u t ` i k t i r f h ` f v f Civfrkefkts arie hbrcf bkm ipfk-fkmfm a ` k b k l ` b h liee`tefkts w ` h h obvf ti df a b r eirf r b m ` l b h tobk tof pri pi sbh s ` k tof Fmwbrmfs' Zhbk.

( ` ` ` ) H i k c f r tfre, DH w ` h h f ` t o f r obvf ti df d r i n f k up bkm s i h m p ` f l f e f b h , ir sihm liephftf bs b pblnbcf ` a b d u y f r lbk df aiukm. \ b h f liephftf ` s eulo t of d f t t f r b h t f r k b t ` v f d ut b s tèf cifs ik tof kuedfr ia pis s`d hf purlobsfr s w ` h h mè`k`so.

( ` v ) E ` k ` s t f r s e`cot put ` t ti \ ` r E ` l o b f h Fmwbrmfs tobt, wo`hf tofy dbln o`s Zhbk, wiuhm of ` k tof lie`kc yfbr `k lrf bsf o` s tb hn s w`to itofr e b g i r liepbk`fs (Cfkfrbh Eitirs, A i r m , bkm tof G b p b k f s f ) p b r t h y ik ' li hh bd ir bt ì k' dut bh si ti sff ` a tofrf ` s b pi ss `d hf duyfr.

]of èefm`btf mf l` s` ik 7 ti bllfpt ir ti r f . g f l t to f Fmwbrmfs' Zhbk 4. @ a tof DH kfc it `bt ì ks i v f r p by b km p r i m u l t ` v ` t y r f b l o b s b t ` s a b l t i r y iutlief, tof Civfrkefkt w ` h h p r i d b d h y a ` k m ` t s f h a w ` t o ki p r b l t ` l b d h f i p t ` i k dut ti ci b h i k c w`to tof Fmwbrmfs' Zh bk ai r tof tèf d f ` k c (fxlfpt ik m f t b ` h s ia a u k m ` k c , wofrf wf d f h ` f v f to frf eby df sief riie a ir ebkifuvrf, toiuco

2 LIEEFTL@BH - @K LIKA@MFKLF


25/123


h f s s tobk i r ` c ` k b h h y suppisfm d f l b u s f ia DH' s r b p ` m h y m f t f r ` i r b t ` k c a ` k b k l ` b h s t b t f ) . ]of eb`k r f b s i k s a i r c ` v ` k c èefm`btf suppirt ti tofZ h b k br f7

( ` ) ]i tbnf b m v b k t b c f ia tof Z h b k ` t s f h a . ]of a ` r s t y f b r ia t of F m w b r m f s ' Z hb k ` s , wf s u s p f l t , v f r y s ` e ` h b r ti tof a ` r s t y f b r i a b phbk mfs`ckfm s p f l ` a ` l b h h y ti d r ` k c b d i u t f ` t o f r b l i k t r i h h f m rukmiwk i r b l i k t r i h h f m m ` s p i s b h ia tof liepbky. Bllfp tbklf , t o f r f a i r f , c ` v f s E ` k ` s t f r s ebxèue a h f x ` d ` h ` t y .

( ` ` ) ]i r f t b ` k l i k t r i h ia f v f k ts . T f g f l t ` i k ia tof Z h b k w ` h h eist k

[ Q ~ [ ) pridbdhy hfbm ti bk u k l i k t r i h h b d h f m f l h ` k f ` k tof liepbky's i p f r b t ` i k s , f v f k ` a t of D i b r m l i u h m df p f r s u b m f m kit ti r f s ` c k . B l l f p t b k l f wiuhm h f b v f tof Civfrkefkt bkm to f Dibrm ` k l i k t r i h i a fvfk ts. ( ` ` ` ]i l i k t b ` k tof f r i s ` i k i a l i k a ` m f k l f . Sobt h ` t t h f lika`mfklf rfeb`kfm ` k DH obs dffk d b m h y sobnfk dy ` t s piir p f r a i r e b k l f ` k rflfkt eiktos. Fvfk b k i k - l i e e ` t t b h r f p h y dy to f Civfrkefkt wiuhm b l l f h f r b t f tof w i r r y ` k c r b t f ia m f a f l t ` i k s dy e ` m m h f ebkbcfefkt, dy s n ` h h f m w i r n f r s , dy m f b h f r s , bkm dy lustiefrs, dito p r ` v b t f bk m a h f f t .

( ` v ) ]i tbnf b m v b k t b c f ia t of kfw s p ` r ` t ia l i - i p f r b t ` i k ` k tof Liepbky.

A i r tof a ` r s t tèf tof Dibrm eby obvf b c r ` p ik to f w i r n a i r l f bkm tof ebkbcfefkt. B h s i tof Dibrm b r f kiw b d h f ti t b n f b l t ` i k s ( a i r fxbephf ivfr T i d ` k s i k ) tobt tofy liuhm kit obvf l i k t f e p h b t f m dfairf tof lobkcf ia Civfrkefkt. ]of DH w i r n a i r l f obs m f e i k s t r b t f m t o f ` r ciimw`hh ivfr t o f ` r b l l f p t b k l f ia tof r b t ` i k b h ` s b t ` i k p h b k s bkm eby mi si bcb`k ivfr tof k f c i t ` b t ` i k s ik pby bkm l i k m ` t ` i k s . ]of a u t u r f f x ` s t f k l f ia tof twi h b r c f s t DH p h b k t s ( H i k c d r ` m c f bkm L i w h f y ) mfpfkms l r ` t ` l b h h y ik t o ` s s p ` r ` t ia li-i pfrb tìk df`kc e b ` k t b ` k f m , woftofr ukmfr tof F m w b r m f s ' Z h b k ir bky r b m ` l b h b h t f r k b t ` v f .

4 LIEEFTL@BH - @K LIKA@MFKLF


26/123


( v ) ]i e ` k ` e ` s f l i s t s . Sf b r f k h ` t t h f miudt t o b t bk u k l i k t r i h h f m rukmiwk wiuhm df to f eist f x p f k s ` v f iutlief, bkm tof d u h n ia tof f x t r b l i s t s wiuhm a b h h ` k 20?:/?2. Dyliepbr`sik, tof a ` k b k l ` b h r ` s n s ` k ci`kc bhikc w`to to f Fmwbrmfs' Z h b k ai r tof t ` ef d f ` k c b r f q u ` t f s e b h h .

@


27/123


liepbky ` s `k b v ` l ` i u s l ` r l h f ia mf lh `k f bkm ebky ia tof bssuept`iks ukm frh y`k c tof Zhb k air tof kfxt yfbr bh rf bm y hiin mf l` mf hy i p t ` e ` s t ` l 7

( ` ) Ebrnft sob rf. ]of Zh bk bssuefs tobt tof Liepbky's s h ` m f ` k VN lbr ebrnft sobrf lbk df ob ht fm bt briukm tof 4: pfr lfkt h f v f h 7

B l t u b h A ` r s t Z h b k a i r f l b s t s203= 2036 2031 2033 203? o b h a 2030 20?:

2030_


28/123

LIEEFTL@BH - @K LIKA@MFKLF o`cofr tobk a i r f l b s t . DH brf kiw d`m m`k c a ir bk bm m` t` ik bh 2:: e ` h h ` i k ia Civfrkefkt aukms dfairf kfxt B p r ` h ` . f . ` k tof prfsfkt 2030/?: a ` k b k l ` b h yfbr . ]of prisp flts ia mf lh `k `k c ebrnft sobrf liuphfm w`to tof kffm ti p r ` l f l i e p f t ` t ` v f h y c ` v f s h ` t t h f lieairt air kfxt yfb r wofrf fvfk ` a tof Zhbk' s tb rc ft liuhm obvf dffk eft tofrf wiuhm df b lb so iu ta hi w ia iv fr 4[: e ` h h ` i k . DH obvf kiw pi `kt fm iut to bt , d f l b u s f ia tof w i r s f k ` k c iuthiin, t o f ` r iwk likt `kcf kly pr iv `s `i k ia 2


29/123


0. DH w ` h h rfeb`k b m r b ` k ik p u d h ` l aukms bs hi kc bs ` t rfeb`ks ' `kmfpfkmf kt. Sf qu fs t` ik tof w`smie i a p u t t ` k c eulo eirf Civfrkefkt eikfy ` k t i DH ( f ` t o f r m ` r f l t h y ir ` k m ` r f l t h y dy b s s u r ` k c ` t s p r ` v b t f s f l t i r dirriw`kcs) w`toiut e b n ` k c f v f r y f a a i r t ti m` spi sf ia tof liepbky, pr fa fr bd hy ` k tit i, ti ikf ir eirf ia tof h b r c f eitir e b k u a b l t u r f r s . I k h y u k m f r tof uedr fhhb i a b of bh to y ` k t f r k b t ` i k b h eitir ebkuab lturfr liuhm tof m f l h ` k f ` k DH df b r r f s t f m .

2: . @ a E ` k ` s t f r s s o b r f i u r v ` f w , wofk soiuhm tof f a a i r t df ebmf ti m`spisf ia tof liepbky, dy woie, bkm ti woie9 @ t ` s o f r f t o b t tof b t t ` t u m f ia tof Dibrm ` s l r u l ` b h . ]of LZT\ u k m f r s t b k m s tobt \ ` r E ` l o b f h Fmwbrmfs wiuhm b l l f p t t o f h i c ` l ia re`lo ia tof bdivf bkm df w ` h h ` k c ti ukmfrtbnf a u r t o f r m ` s l r f t f t b h n s (ukmf r livfr ia m ` s l u s s ` i k s ik l i h h b d i r b t ` i k ) ti tr y ti a ` k m b duyfr.

22. E ` k ` s t f r s wiuhm kffm t i l i k s ` m f r ` a t o f r f wiuhm df bky du yfr s tof y wiuhm kit bl lfp t. (]of Arf klo w ` h h kit df obppy w`t o b Gbpb kfsf duyfr b[tofy o b v f mfeikstrbtfm'''ivf"r[ofQ~eeo]sL[ a-

L i k f h u s ` iks

24. ]of LZT\ l i k l h u m f s t o b t D H ' s l i k t r ` d u t ` i k t i t o f V k ` t f m N`kcmie flikiey w ` h h likt`kuf ti m f l h ` k f yf br dy yfb r ` a ` t rfeb`ks `kmfpfkmfkt ia tof ` k t f r k b t ` i k b h eitir e b k u a b l t u r f r s . E ` k ` s t f r s eby m f l ` m f tobt tofy w ` h h ci bhi kc w`t o tof DH Dibrm bkm t o f ` r Zh bk ai r tof t`ef df` kc. Oiwfvfr, wf d f h ` f v f tobt b t sief s t bc f E ` k ` s t f r s w ` h h w`so ti pursu f r b m ` l b h b h t f r k b t ` v f s ti tof Zh bk . ]ofsf b h t f r k b t ` v f s l i u h m ` k l h u m f

( ` ) ] i t b h s b h f . Vs`kc tof r f h b t ` v f h y b t t r b l t ` v f pb rt s ia DH ( G b c u b r , Tivfr, Hbkm Tivfr, ]r`uepo, ]rulns bkm Dusfs) bs b swfft fkfr ti pfrsubmf b h b r c f eitir ebku ablt urf r ti tbnf ivfr tof woihf ia DH bkm ti pr fs fr vf iutp ut ` k tof vihuef l b r b s s f e d h y p h b k t s b t Hikcdr`mcf bkm Liwhfy. Zfrobps ikh y Airm bkm Cfkfr bh Eitirs wiuhm f k t f r t b ` k s u l o b p r i p i s ` t ` i k .

1

L:EEFTLHXH - @K LIKA@MFKLF


30/123

LIEEFTL@BH - @K LIKA@MFKLF t

( ` ` ) ] i t b h m ` s p i s b h ` k p b r t s . ]ofrf soiuhm df ki h b l n ia p u r l o b s f r s ` k t f r f s t f m ` k tof \ p f l ` b h ` s t L b r s M ` v ` s ` i k bkm ktof ]rulns bkm Dusfs M ` v ` s ` i k . ]of a r i k t r u k k f r s ai r \ p f l ` b h ` s t L b r s e ` c o t df Airm, Qihnswbcfk, C f k f r b h Eitirs, bkm Mb`ehfr-Dfkz> a i r ] r u l n s bkm Dusfs, @ k t f r k b t ` i k b h O b r v f s t f r bkm @vfli ( A ` b t ) e ` c o t df to f a r i k t r u k k f r s . ]of m ` a a ` l u h t y h ` f s ` k m ` s p i s ` k c ia tof Qihuef L b r s M ` v ` s ` i k , bkm k p b r t ` l u h b r ia tof p h b k t s b t H i k c d r ` m c f bkm Liwhfy. Ikf p i s s ` d ` h ` t y t o b t soiuhm df fxbe`kfm ` s t i b t t r b l t Gbpbkfsf ebkuablturfrs ti tbnf i vfr

t o f s f p h b k t s dy p f r s u b m ` k c tofe ia tof kffm ti d f c ` k h i l b h bssfedhy i p f r b t ` i k s ` k Furipf, bkm ti ` k l r f b s f tof h i l b h l i k t f k t ia tof lb rs t o f y s f h h ofrf.

3



31/123


32/123

ZFT\IKBH BKM LIKA@MFK]@BH

h I M I S K @ K C \ ] T F F ]

43 Kivfedfr 2030

]of Tt Oik \ ` r N f ` t o Gisfpo Dt EZ \ f l r f t b r y i a \ t b t f a i r @ k m u s t r y Bsomiwk Oiusf 24< Q ` l t i r ` b \ t r f f t Hikmik \S2F 1TD

2* v 9 # `DT@]@\O HFPHBK"; ]o `s ki tf l i k t b ` k s ikf ir twi toi uc ot s wf obvf obm bdiu. tof m ` s r u p t ` i k a i h h i w ` k c T i d ` k s i k ' s m ` s e ` s s b h .

2 . @ t ` s t i i f b r h y t i t f h h w o f t o f r FmwbruG\ w ` h h w`k. 4. Fmwbrmfs eby obvf e`sgumcfm tof s ` t u b t ` i k , b t t b l o ` k c t i i eulo

s ` c k ` a ` l b k l f ti tof d b h h i t r f s u h t . ]of ukìks eby sullffm ` k drbkm`kc bs " ` r r f s p i k s ` d h f " , b ebkbcfefkt wo`lo m` se `s sf s b soip stfwbrm woisf dfobvìur ` s ` t s f h a , t i eist pfiphf, ` r r f s p i k s ` d h f . Fmwbrmfs ebv obvf h f s s lobklf . a w` kk `k c to f pby bkm l i k m ` t ` i k s kf i t ` b t ` i k s , ir ablf crfbtfr h b t f k t b k ` e i s ` t y b a t f r mi`kc si.

@ a to f ukì ks ;rmfs ti r f ` k s t b t fTid`ksik liu hm df bheist `k su pf rb dh f. Air Fmw.rmfs 'i rf s ` c k btt o b t stbcf bkm Civfrkefkt t i lh is f DH e`cot c` vf a h f f E k cs b t ` s a b l t ` i k ti toisf h i s ` k c p b t ` f k l f w ` t o DH, dut ` w i u h m dfbk u k s b t ` s a b l t i r y iutlief a i r us. Dut a i r Fmwbrmfs ti tbnfTid`ksik dbln w i u h m df b oucf dhiw t i o ` s ebkbcfefkt b u t o i r ` t y .@ t t o u s bppfbrs t o b t Fmwbrmfs eby - toiuco ` ` s s t ` h f b r ' y mbys obvf p b ` k t f m o ` e s f h a ` k t i b lirkfr.

/=.


33/123

ZFT\IKBH BKM LIKA@MFK]@BH - 4

= . @ a t o f s ` t u b t ` i k dfc` ks t i hi in h ` n f mf bmh il n, wf e`c ot succ fstt i Fmwbrmfs t o b t of i a a f r s ti tbnf Tid`ksik dbln, priv`mfm tofuk` iks c` vf ukmfrtbn`kcsti fk ai rl f m ` s l ` p h ` k f ik u k l i k s t ` t u t ` i k b hs t r ` n f s .

6. \ulo b wby iu t ia mfb mhi ln obs sf v f r b h bmvbktbcfs. @ c f t s Fmwbrmfs i a a t o f oiin bkm pu ts to f ikus a i r tof kfxt eivf ik t o f u k ` i k s . Ebkbcfefkt ` s sffk t i drfbn tof mfbm hiln w ` t o b ebckbkèius bkm b m u h t c f s t u r f . @ c ` v f s Flhwbrmfs tof lobklf t i fmulbtf dit o wir na irl f bkm p u d h ` l bdiut tof mbebcf Tid`ksik bkm to f i to fr e ` h ` t b k t soip stfwbrms obvf mikf ivfr t of yfb rs . @ t sf ts tof stbcf a i r tof a ` k b h d b h h i t ik tof woihf pblnbcf bkm

. ` k p b r t ` l u h b r t o f bllfptbklf ia m ` s l ` p h ` k f ik u k l i k s t ` t u t ` i k b h stippbcfs, w ` t o BVFS bkm DH ebkbcfefkt t i c f t o f r p r f p b r ` k c t o f d b h h i t aire , pfrobps .

1. Sf brf tofk dbln t i b p i s ` t ` i k ia " ` k m ` a a f r f k l f " . @ a tof ukìks lbkkit ukmfrtbnf ti m f h ` v f r , tofk tof prfsfkt m ` s r u p t ` i k s brf i k h y b a i r f t b s t f ia tof a b e ` h ` b r p b t t f r k r f p f b t ` k c ` t s f h a [k t o f a u t u r f . @ a t ofy lbk mi si , DH eby obvf b lobklf, bkm ò f p u d h ` l w ` h h sff b ebgir u k ì k s o i u h m f r ` k c ` t s 7 f s p i k s ` d ` h ` t ` f sb t h b s t .

@ k iur v`fw, ` t wiuhm obvf dffk d f t t f r ` a Fmwbrmfs obm db[ -b` kfm a i r bk uk m fr tb n` kc dy to f ukì ks t i fkm t of mbebcf tof k ` h ` t b k t sof- stfw brm s lbk mi (b s pf r 6.2.


34/123

(fat\dttrE'n LIKA@MFK]@BH

h I M I S K @ K C \ ] T F F ]

44 Kivfedfr 2030 ] of T t Oik \ ` r N f ` t o Gisfpo D t EZ \ f l r f t b r y i a \ t b t f a i r @ k m u s t r y Bsomiwk Oiusf 24< Q ` l t i r ` b \ t r f f t Hikmik \S2

DT@]@\O HFPHBKM ]obkn y iu a i r y i u r h f t t f r i a 4 2 Kivfedfr. Ofrf b r f sief a u r t o f r t o i u c o t s .

2 . Fvfk ` a t o f r f ` s b lobklf i a h i k c - t f r e v ` b d ` h ` t y a i r D H, a b ` h u r f d y t o f u k ` i k s t i m f h ` v f r t o f ` r o b h a i a t o f pblnbcf wiuhm m f s t r i y t o b t lobklf.

4. V k l i k s t ` t u t ` i k b h stippbcfs eust d f t o f eist h ` n f h y wby t o b t e ` h ` t b k t soip stfwbrms wiuhm sffn t i sbditbcf t o f pblnbcf.


35/123

LIKA@MFK]@BH - 4 -

@ k p b r t ` l u h b r , t o f d b h h i t ai re wiu hm bsn fblo ebk w o f t o f r of u k m f r s t i i m t o b t of wbs "mffefm" t i obvf s ` c k f m b l l f p t b k l f i a t o f ebkbcfefkt pblnbcf bs p b r t i a o ` s l i k t r b l t i a fephiyefkt> w o f t o f r of bllfp tfm t of rfmfphi yefkt r u h f s bkm tof uk ì ks '/ ebkbcfefkt's s b k l t ` i k i a s u s p f k s ` i k / m ` s e ` s s b h ` of t i i n p b r t ` k u k l i k s t ` t u t ` i k b h s t r ` n f s > w o f t o f r of bl lf pt fm to f kfw r u h f s bdiut t è f bkm ei t` ik efk, f t l . ]of a ire wiuh m fx p h b ` k t i oè t o b t to f ukìk s obm ukmfrtbnfk ti fx fr l` sf m ` s l ` p h ` k f ` k tof fvfkt ia u k l i k s t ` t u t ` i k b h s t r ` n f s . ]of d b h h i t aire liuhm df r f p r ` k t f m bs bk bm vf rt `s fe fk t ` k to f k b t ` i k b h , prfss.

1. Fmwbrmfs f x p h ` l ` t p i s ` t ` i k wiuhm df7 " mik't wbkt bkyikf , f s p f l ` b h h y t o f soip stfwbrms - sb y` kc t o b t ebkbcfefkt obs

m ` s c u ` s f m ` t s ` k t f k t ` i k s i r t o b t t o f wirn a ir l f obm kit r f b h h y ukmfrstiim tof p i s ` t ` i k . Sf b h h - ebkbcfefkt Q wirn a i r l f wbkt t i df 22 :% l f r t b ` k bdiut wobt wf brf mi `k c. @ wf'rf kit, tofk tof s i i k f r wf pbln ` t k , t of d f t t f r . " Of obs f v f r y t o ` k c t i cb `k bkm k it o` kc t i hi sf dy m f h ` d f r b t f i v f r - n ` h h . ]of pist-T i d ` k s i k s t i p p b c f s c` vf oè tof p f r a f l t p r f t f x t .

@ t eby df t o b t wf soiuhm s t b r t dy pi s` kc to f pri dhf e ia u k l i k s t ` t u t ` i k b h s t i p p b c f s t i Fmwbrmfs, r b t o f r tobk succ fst `kc t o f s i h u t ` i k . ]ofk wf lbk bsn o` e t i t o ` k n bd iu t oiw t i cf t w i r n b d h f u k m f r t b n ` k c s ( s t f f r ` k c oè tiwbrm s to f d b h h i t `mfb, ` a of mifsk't lief up w ` t o sief`.o`kc d f t t f r ) . @ a wf obvf b h r f b m y s u l l f s s a u h h y likv`klfm Fmwbrmfs t o b t t o ` i Civfrkefkt wiu[m kit s o r ` k n arie l h i s ` k c DH, of soiuhm kit tbnf eulo pfrsubm`kc.

@ a wf mfl`mf t o b t t o ` s b p p r i b l o ebnfs s f k s f , t o f s i i k f r wf t b h n t i Fmwbrmfs bdiut ` t tof d f t t f r . Of obs t i obvf tèf ti t o ` k n i u t oiw of w b k t s t i p h b y ` t k o ` s k f c i t ` b t ` i k s w ` t o to f uk ì ks .

Fmwbrmfs eby r f a u s f . @ a of likv `kl fs us "obt t o ` s w o i h f `mfb ` s ob ha -d bn fm (wo` lo ` eby df - wf wiuhm k r f s u e b d h y kffm s p f l ` b h ` s t bmv`lf arie tof M f p b r t e f k t i a Fephiyefkt dfairf wf p r i p i s f m ` t i oè) to fk wf wiuhm obvf t i t o ` k n bcb `k. @ a of r f a u s f m sèphy iut ia èpbt`fklf ir p f s s ` e ` s e bdiut tof iutlief, wf soiuhm obvf t i ebnf ` l h f b r t o b t wf wfrf kit prf pbr fm t i dbln D H w ` t o i u t sulo ukmfrtbn`kcs bkm t o b t wf wiuhm obvf t i c` vf b a u h h p u d h ` l bll iuk t i a iur rfb si ks 7 iu r lik lf rk iv fr DH's b p p b h h ` k c u k l i k s t ` t u t ` i k b h s t r ` n f rf li rm ` k to f pb st > tof f x ` s t f k l f i a h f a t w`kc soip stfwbrms woi wiuhm l f r t b ` k h ' ' s b d i t b c f to f DH ph bk ` tof y obm to f piwfr t i mi si> iu r l b r f a u h h y toiucot iut prip isbh s a i r st rf kc to fk `k c DH ebkbcfefkt's obkm> bkm Fmwbrmfs' r f a u s b h ti phby d b h h . @ t wiuhm df l h f b r t i Fmwbrmfs t o b t o ` s r f p u t b t ` i k wiuhm df b a a f l t f m dy b h h t o ` s .

@ b c r f f t o b t tof DH Ebkbcfefkt pblnbcf ` s tiuc o. ]of qu fs t` ik ` s w o f t o f r ` t s ti uc o fkiuco t i i u t a h b k n toisf woi w ` h h df wi rn `k c t i s b d i t b c f ` t . @ a DH ` s a ` c o t ` k c a i r ` t s h ` a f , wf lbk ki eirf b a a i r m t i df cfkthfebkhy w ` t o Fmwbrmfs tobk of lbk b a a i r m t i df cf kt hf eb kh y w ` t o T i d ` k s i k . @ a wf prfss a i r eirf, wf w ` h h pridbdhy cft ` t . @ a wf mik t wobt brf to f pri sp flt s ia r f b h lobkcf b t DH9


36/123

Z&rQao/Bh, \` LIKA@MFK]@BH

- < -

@ l f r t b ` k h y b c r f f t o b t t o f a ` r e b l t ` i k dy DH ebkbcfefkt ivfr tof "Hikcdr`mcf a i u r " ` s fkli urbc `kc. Ik tof it of r obkm, t o f s u d s f q u f k t stippbcf s7

- i v f r t o f m ` s e ` s s b h i a b e ` h ` t b k t Lieeuk`st soip stfwbrm - w ` t o t o f liepbky's s u r v ` v b h ` k to f dbhbk lf - ikhy b eikto d f a i r f L o r ` s t e b s - si siik b a t f r t o f s f l r f t d b h h i t

;

soiws oiw h ` t t h t o f u k m f r h y ` k c r f b h ` t ` f s o b v f lobkcfm.

@ a Fmwbrmfs* cbedhf ivfr T i d ` k s i k s u l l f f m s , ( ` . f . t o f s t r ` n f pf tf rs iu t) tofk of obs bh rf bm y tbnfk b di hm stfp airw br m ` k c r b p p h ` k c w ` t o s o i p stfw brm (bkm tou s to f u k l i k s t ` t u t ` i k b h s t i p p b c f ) pridhfe. ]of d b h h i t wf pripisf, a b r arie df` kc "p ri vi lb t` vf ", wiuhm to fk df l i k l ` h ` b t i r y , bs w f h h bs df`kc b pfblf t r f b t y a i r a u t u r f l i - i p f r b t ` i k .

@ a t o f cbedhf a b ` h s (bkm tof s t r ` n f s i h ` m ` a ` f s ) t o f k ` t i k h y r f ` k a i r l f s t o f lbsf a i r t of a ` ` e f s t idtb`kbdhf uk`i k uk mf rt bn `k cs df ai r f wf liee`t bky eirf eikfy t i DH.

@ be sfkm` kc lip `f s ia t o ` s h f t t f r t i t o f Z r ` e f E ` k ` s t f r bkm to f L o b k l f h h i r i a t o f F x l o f q u f r .

GIOK OI\NPK\


37/123

DH H`e`tfm


38/123

]i iur n k i w h f m c f ikhy twi ukì ks, ]CSV bk m BVFS(]B\\), m`ssf ktfm arie tof L\FV m f l ` s ` i k . Sf u k m f r s t b k m t o b t tof Fxflu t`vf Liuk l`h i a Er T i d ` k s i k ' s V k ` i k , t o f BVFS, fkmirsfm tof phbk bs tof ikh y p r b l t ` l b h liurs f b v b ` h b d h f t i DH. Dftwffk 2: \fptfedfr bkm 23 I l t i d f r t o f r f wbs b l t ` v fl b e p b ` c k ` k c dito ` k suppirt i a bk m ` k i p p i s ` t ` i k t itof phb k. Ipfk m f d b t f wbs f k l i u r b c f m . Sf t o f r f a i r f nkfw t o b t b t b e f f t ` k c o f h m ` k D ` r e ` k c o b e ik 2< Iltidfr, ivfr 00 % i a sief 46: s f k ` i r soip s t f w b r m s ` k bttfkmbklf vitfm bcb` kst tof phbk . B a t f r 23 I l t i d f r , t o f r f wbs b l i e p h f t f h y m ` a a f r f k t s ` t u b t ` i k . B p h b k , ki w b p p r i v f m d y t o f DH D i b r m bkm s f k ` i r ebkbcfefkt bkm ivfrw ofhe` kchy bllf ptfm d y f e p h i y f f s ` k s f l r f t d b h h i t , o b m cikf a i r w b r m t i t o f KFD w ` t o b rfquf st ai r tof b m m ` t ` i k b h a u k m s t i s u p p i r t ` t Dy t o ` s t ` e f ki DH fephiyff l i u h m obvf dffk u k m f r bky ` h h u s ` i k b d i u t tof sfrìus kfss i a t o f s ` t u b t ` i k . Kiw wbs tof t` ef wofk p b s t m ` a a f r f k l f s i v f r tof ph bk s oiuhm obvf dffk dur `fm bkm b a r f s o bk m u k ` t f m f a a i r t ebmf t ifksurf t o f a u t u r f s u l l f s s i a t o f Liepbky. Kiw wbs tof tèf wofk tof Hfyhbkm Lied`kf ] r b m f V k ` i k L i e e ` t t f f , n k i w ` k c t o f r f s u h t i a b m f e i l r b t ` l s f l r f t d b h h i t , soiuhm obvf f k m f m t o f ` r h i k c i p p i s ` t ` i k t i ebkbcfefkt p i h ` l ` f s bkm toriwk t o f ` r wf`cot dfo`km t of phb k. ]of L i e d ` k f L i e e ` t t f f t o i u c o t i t o f r w ` s f b k m l o i s f t o ` s eiefkt t i p u d h ` s o b miluefkt l b h h f m "]of F m w b r m f s Zhbk bkm Piur Gid." @k t o ` s d i i n h f t t o f L i e e ` t t f f l b h h f m upik f e p h i y f f s ti tbnf m ` s r u p t ` v f b l t ` i k i a b n ` k m wo`lo wiuhm k i t i k h y p r f v f k t t o f ` e p h f e f k t b t ` i k i a tof ph bk d u t b h s i , d f l b u s f i a tof vfry kbtu rf i a t o b t b l t ` i k , wiuhm a u r t o f r u k m f r e ` k f p u d h ` l l i k a ` m f k l f ` k i u r a u t u r f w ` t o b h h t o b t t o b t ` e p h ` f s a i r iu r e b r n f t sobrf. DH mfl`mfm t o b t ` l i u h m k i t b h h i w t o ` s s ` t u b t ` i k t i ci u k l o b h h f k c f m . B a t f r l b r f a u h t o i u c o t ` wbs mfl`mf m t o b t m ` s l ` p h ` k b r y b l t ` i k eust df tbnf k bcb` kst tof aiu r f e p h i y f f s woisf kbefs b p p f b r ` k t o f d i i n h f t bs fkmir s`kc ` b km t o f r f a i r f l b h h ` k c a i r t o f b l t ` i k s ` l i k t b ` k s .

]orff f e p h i y f f s wfrf a i r e b h h y w b r k f m t o b t bk y r f p f t ` t ` i k i a t o ` s t y p f i a b l t ` i k w i u h m r f s u h t ` k t o f ` r m ` s e ` s s b h . ]of a i u r t o , Er T i d ` k s i k , woi ob m d f f k w b r k f m f x p h ` l ` t h y ` k Ebrlo 2030 i v f r s ` e ` h b r b l t s i a e ` s l i k m u l t , wb s m`se` ssfm. ]of d b l n c r i u k m fvfkts ti t o b t b a a b ` r w f r f r f a f r r f m ti ` k bk f m ` t i r ` b h ` k tof BVFS G i u r k b h ` k E b r l o .

]of b h h f c b t ` i k i a " v ` l t ` e ` s b t ` i k " w o ` l o bheist ` k v b r ` b d h y a i h h i w s m ` s l ` p h ` k b r y b l t ` i k b c b ` k s t b soip s t f w b r m ` s kiw df`kc ebmf. ] o ` s ` s r u d d ` s o . Er T i d ` k s i k wbs ki t m ` s l ` p h ` k f m ` k o ` s l b p b l ` t y bs t o f H i k c d r ` m c f l i k v f k f r d u t bs t o f L o b ` r e b k i a tof Hfyhbk m Lied`kf ] r b m f Vkìk Liee`ttff. ] o ` s ` s b p p b r f k t h y b s f h a - b p p i ` k t f m dimy. @ t ` s l f r t b ` k h y k i t bk i a a ` l ` b h dimy bs ` t o bs k f v f r dffk r f l i c k ` s f m d y t o f V k ` i k s . @k tof pbst wf obvf dffk bmv`sfm d y t o f V k ` i k s k i t t i l i k s ` m f r r f l i c k ` s ` k c ` ti u r s f h v f s . ] o f r f b r f , o i w f v f r , sief 6::: soip stfwb rms ` k DH woi obvf dffk l i k s t ` t u t ` i k b h h y b p p i ` k t f m d y t r b m f ukìk efedfrs. ]ofy b r f r f l i c k ` s f m dy DH bk m bllirm fm t of a b l ` h ` t ` f s t o b t brf k f l f s s b r y a i r t o f e t i a u h a ` t o f ` r a u k l t ` i k s . L i k s t ` t u t ` i k b h b km r f s p i k s ` d h f t r b m f ukìk`se obs kito `k c ti afb r ` k DH. R u f s t ` i k s brf bhsi df`kc b s n f m bs t i woy Er T i d ` k s i k wbs m`se`ssfm wofk t o f t o r f f i t o f r f e p h i y f f s wfrf ikh y c`vfk b airebh wbrk` kc. Sf u k m f r s t b k m t o b t Er T i d ` k s i k ` s o ` e s f h a s b y ` k c t o b t of m ` m k i t r f l f ` v f b w b r k ` k c f b r h ` f r t o ` s yfbr. ]of a b l t ` s t o b t Er T i d ` k s i k wbs w b r k f m d y tof Ipfrbt ìks M ` r f l t i r bk m Z f r s i k k f h Ebkbcfr i a H i k c d r ` m c f i k 24 Ebrlo 2030 b s t i o ` s p b s t b k m a u t u r f likmult. ]o `s a i h h i w f m t o f u k i a a ` l ` b h s t r ` n f b t H i k c d r ` m c f wofk Er T i d ` k s i k m f h ` d f r b t f h y u s f m h ` f s bk m a b l t u b h m ` s t i r t ` i k s t i e ` s h f b m t o f w i r n a i r l f ` k t i s t r ` n f b l t ` i k , w ` t o b liksfqufkt m ` s b s t r i u s f a a f l t i k e b r n f t s o b r f b k m tof Liepbky's p f r a i r e b k l f . Er T i d ` k s i k wbs h f a t ` k ki miudt b t t o b t e f f t ` k c b s t i w o b t t o f l i k s f q u f k l f i a b k y r f p f t ` t ` i k w i u h m df. Bkitofr q u f s t ` i k w o ` l o ` s d f ` k c b s n f m ` s woy wf m` m kit l i k s u h t t o f t r b m f u k ` i k s d f a i r f wf t i i n t o f b l t ` i k wf m ` m . Piur V k ` i k ob s l f r t b ` k h y dffk ebmf bwbrf i a i u r liklf rk dut tof r f b s i k woy wf m ` m k i t l i k s u h t t o f u k ` i k s i k t o ` s ebttfr (`kmff m wf l i k s u h t f m . k i d i m y - t r b m f u k ` i k s , KFD i r Civfrkefkt) wbs t o b t t i obvf mikf si bkm tofk m`se `ssfm Er T i d ` k s i k w i u h m obvf dffk b s i u r l f i a f e d b r r b s s e f k t t itof ukìks w o f k t o f kfws i a t o b t l i k s u h t b t ` i k , b s ` ` k f v ` t b d h y w i u h m , dflbef p u d h ` l . Bs ti to f a u t u r f , tois f ia DH's f e p h i y f f s wo i b r f kiw i k s t r ` n f e u s t ebnf u p t o f ` r e ` k m s - b km q u ` l n h y - wofrf tofy stbkm. ]ofy r f t u r k t i w i r n ( h f b v ` k c t o f BVFS, `` t si m f s ` r f s , t i p u r s u f t o f l b s f i a Er T i d ` k s i k toriu co kirebh p r i l f m u r b h l o b k k f h s ) 7 b h t f r k b t ` v f h y , t o f y p u t b tr ` s n tof Liepbky bk m t o f ` r iwk a u t u r f ` k ` t

Zb t H i w r y yXM ` r f l t i r , Z f r s i k k f h b km F x t f r k b h B a a b ` r s . GZH/QI Z\7 Dflbusf i a t of w ` m f s p r f b m ` k t f r f s t ` k t o ` s e b t t f r wf

brf sfkm`kc b l i p y i a t o ` s h f t t f r ti ito fr trbm f ukìks b km r f h f b s ` k c ` p u d h ` l h y .


39/123

H`toicrbpofm dy ]of KuaaeV Zrf*$ H`e`tfm. Liwhfy, Ixaitm. Fkchbkm


40/123

O.

EN. Q@HF LBD@KF] IAA@LF

DT@]@\O HFPHBKM7 OBKMH@KC

]of Z r ` k f E ` k ` s t f r obs l i k s ` m f r f m\ ` r Tidfrt B r ` . ` s t r i k k ' s k i t f i a 42 Kivfedfr,bkm obs m f l ` m f m t h ` t t o f DH a u k m ` k c ` s s u f\oiuhm if t u n f k dy ` . L i ` u ` ` ` t t f f .

2*

44 `.Ivfedfr hy3y


41/123

;

Tfa. B:323 ZT@EF E@K@\ ]FT

D r ` t ` s o Hfyhbkm7 Obkmh`kc t ` h h . Bs yiu nkiw, mfl`sìks w ` h h s o i r t h y df kffmfm ik tof aukm`kc ia DH, ik

tof dbs`s ia t o f ` r 20?: Lir pirbt f Zhbk. Bhtoi uco tof phb k obs kit dffk m f h ` v f r f m a i r e b h h y ti tof Civfrkefkt, i a a ` l ` b h s ` k tof Mfpbrtefkts eb`khy liklfrkfm br f bhrf bmy liks `mf r` kc tof iptìks, us`kc m r b a t vfr sì ks ia tof phbk s u p p h ` f m ` k lika`mfklf dy DH. 4. Zrfsfkt ` k m ` l b t ` i k s brf tobt tof ssu fs liuhm df rfbmy ai r E` k` st fr s ti

liks`m fr ` k tof wffn dfc`kk`kc ` t bhsi bssuefs tobt tof r f s ` c k b t ` i k ia tof efedfrs ia tof Kbtìkb h Fk tf rp r` sf Dibrm mifs kit mfhby ebttfrs. ]ofsf brf air e`m bdh f bssueptìks. Kfvfrtofhf ss, ` t ` s kit tii siik ti liks`mfr oiw E ` k ` s t f r ` b h lik s`m frb tì k ia tof ssu fs soiuhm df obkmhfm.


42/123

LIKA@MFK]@BH h*X*8 Zbh

MFZBT]EFK] IA @KMV\]TP B\OMISK OIV\F

24< Q@L]IT@B \]TFF] HIKMIK \S2F 1TD

] F H F Z O I K F M @ T F L ] H @ K F : 2 - 4 2 4 < < : 2\ S @ ] L O D I B T M : 2 - 4 2 4 3 1 31

\flrftbry ia \tbtf air @kmustry4 - X Kivfedfr 2 0 3 0

Giok O i s n y k s Fsq 2: Miwk`kc \ t r f f t Hikmik \S2

b .

DT@]@\O HFPHBKM ]obkn y iu a i r y i u r h f t t f r i a ,2 ivfed fr. @ u k m f r s t b k m t o b t t o f bssfssefkt i a t o f DH L i r p i r b t f Z h b k ` s dy ki efbks l i e p h f t f , bkm t o f miluefkt w o ` l o wbs l ` r l u h b t f m t i T ` l o b r m D u h h i l n ' s I a a ` l ` b h Criup h b s t wffn wbs i k h y b a ` r s t m r b a t , ik w o ` l o b ciim m f b h i a wirn kffms t i d f mikf. V k t ` h t o ` s ` s l i e p h f t f , @ t o ` k n ` t s pr f eb t ur f t i a i r e b gumcfefkt i a DH's lobklfs i a v ` b d ` h ` t y . Bs yiu nkiw @ be b t t r b l t f m d y t o f ` m f b t o b t bs eulo bs p i s s ` d h f soiuhm df f x t r b l t f m a r i e t o f w i r n a i r l f ` k t o f wby i a liee`tefk t t i idsfrvf prilfmurf bkm wirn p r i p f r h y > ` t sffes t i ef t o b t t o f ebkbcfefkt obvf b h r f b m y cikf b h i k c wby ` k t o ` s m ` r f l t ` i k ` k t o f pb y bkm l i k m ` t ` i k s pblnbcf wo`l o to fy brf k f c i t ` b t ` k c ` k DH l b r s , bkm a i h h i w ` k c ey e f f t ` k c w ` t o t o f woihf Dibrm h b s t wffn, @ mi k i t t o ` k n y i u s o i u h m t i i r f b m ` h y bssuef t o b t t o f ebkbcfefkt w ` h h ebnf bky s ` c k ` a ` l b k t l i k l f s s ` i k s . ]of r f l f k t b l t ` i k ivfr t o f a i u r soip s t f w b r m s b t H i k c d r ` m c f r f ` k a i r l f s ef ` k t o ` s v`fw. Oiwfvfr wf w ` h h l f r t b ` k h y l i k s ` m f r t o f s u c c f s t ` i k s ` k Z br b 3 i a y i u r h f t t f r bkm m ` s l u s s w ` t o t o f liepbky w o f t o f r ` t w i u h m df a f b s ` d h f t i supfr`episf tofsf b m m ` t ` i k b h r f q u ` r f e f k t s ik to f f x t r f e f h y t i u c o pblnbcf w o ` l o t o f y obvf b h r f b m y t b d h f m . @ be s f k m ` k c l i p ` f s i a t o ` s h f t t f r t i tof Zr`ef E ` k ` s t f r - b k m tof L o b k l f h h i r i a t o f Fxlofqufr.


43/123


44/123

LIK]HM\a]@BH

OC BD@KCMIK

DH pripikf ti lhisf tof Bd`kcmik EC bssfedhy h ` k f s bkm lfbsf primult`ik i a tof twi EC eimfhs, to f OCD bkm tof O`mcft. DH sby t o b t @6L pr im ul t` ik ` s r k p r i a ` t k d h f . Ivfr 3:


45/123

,'"[email protected] gtof-efft`kc. VH s b ` m obt ` t v b l ipfk e`kmfm Bdiut liks`mfr` kc ekg liekfrl@kOy "v`bdhf pripiD`tìk bhtoiuco usf i a Bd`kcmik bkm "rftfktìk x;a of NC ebrquf wfrf pbrt i a DH's phbks. DH bcrffm ti supphy l f r t b ` k l i k a ` m f k t ` b h `kairebtìk ti Bstik Ebrt`k hbcikmb ti fkbdhf ` t ti b`fl`m f woftofr ir kit GHt w`sofm ti ebnf b pripisbh ti DH. [LCOri DG]@BH EC DBHF\ @K KIT]O BEFT@LB @ k tof a ` r s t 0 eiktos i a 2 0 3 0 DH s b h f s ia spirts lbrs ` k Kirto Befr`lb wfrf7

e

OCD 263[3 NC E`mcft ?


46/123

M F Z B T ] E F K ] I A @ K M V \ ] T P B \ O M I S K O I V \ F

24< Q @ L ] I T @ B \ ] T F F ] H I K M I K \ S 2F 1 T D

] F H F Z O I K F M @ T F L ] H @ K F : 2 - 4 2 4 < < : 2\ S @ ] L O D I B T M : 2 - 42 4 3131

/ \*ls=tbry ia \VE air @kmustry

@ [ [-')(X WI Kivfedfr 2 0 3 0E`nf Z b t t ` s i k FsqZ r ` v b t f \ f l r f t b r y t i t o f Z r ` e f E ` k ` s t f r2: Miwk`kc \ t r f f th i o m i k s w ` , / , [

]obkn y i u a i r y i u r h f t t f r i a 3 Kivfedfr b s n ` k ca i r b m r b a t r f p h y ti b h f t t f r a r i e t o f EC Iwkfrs' Lhud. @ b t t b l o b m r b a t r f p h y bkm d b l n c r i u k m k i t f .

ZF]FT \]OFMMFT Z r ` v b t f \ f l r f t b r y


47/123

MTBA] TFZHP AIT ]OF Z\/ZT@EF E@K@\]FT ]I \FKM ]I Tilof D f k t h f y Fsq\ f l r f t b r yEC Iwkfrs L h u d2< L o u r l o FkmIvfrL b e d r ` m c f s o ` r f LD=- 6KC]obkn yiu a i r y i u r h f t t f r i a 4 Kivfedfr bdiut t o f a u t u r f i a EC.

@ u k m f r s t b k m t o b t DH o b v f fxprfssfm w ` h h ` k c k f s s t i l i k s ` m f r b ky l i e e f r l ` b h h y v ` b d h f p r i p i s b h s a i r t o f a u t u r f i a EC bk m, ` k mf f m, f x p h i r b t i r y m ` s l u s s ` i k s obvf b h r f b m y dffk o f h m w ` t o ikf i a t o f p b r t ` f s yiu e f k t ` i k - B s t i k E b r t ` k Hbcikmb - t o i u c o t o f ` r i a a f r obs y f t t i df p u t t i DH.

]of Civfrkefkt d f h ` f v f t o b t l i ee f rl ` bh m ` s l u s s ` i k s i a t o ` s k b t u r f b r f d f s t h f a t t i t o f p b r t ` f s liklfrkfm. DH w ` h h l f r t b ` k h y df fxpfltfm t i b l t l i e e f r l ` b h h y ` k ` t s m f l ` s ` i k ik t o f a u t u r f i a EC.


48/123


49/123


50/123

2 : M I S K @ K C \ ] T F F ]26 Kivfedfr 2030

]of Tt Oik \ ` r N f ` t o Gisfpo Dt EZ \ f l r f t b r y i a \ t b t f a i r @ k m u s t r y Bsomiwk Oiusf 24< Q ` l t i r ` b \ t r f f t HIKMIK \S2

DT@]@\O HFPHBKM

\` kl f yiu bkm @ spinf ik Eikmby fvfk`kc, wf obvf s t u m ` f m tof DH ebkbcfefkt pblnbcf bkm bh s i to f rf v` fw ia DH's L ir pi rb tf Zh bk , pr fp br fm dy yiur Mfpbrtefkt. Bkmrfw Mucu`m bkm @ w ` h h df b t t f k m ` k c to f ef ft` kc ia T ` l o b r m D u h h i l n ' s I a a ` l ` b h Criup ik DH t i m` sl us s to f Zh bk tieirriw eirk`kc. ]o `s kitf sueebr`sfs iur l u r r f k t t o ` k n ` k c .

2 . Piur Mfpbrtefkt's bssfssefkt ia t o f DH Lirpi rbt f Zhbk li ka `r es iur v`fw t o b t t o f lobklfs i a DH b l o ` f v ` k c v ` b d ` h ` t y a i h h i w ` k c b a ` k b h t r b k l o f i a a ` k b k l f eust df si s e b h h bs t i df v ` r t u b h h y k i k - f x ` s t f k t . Sf s t b r t arie tof bssueptìk, t o f r f a i r f , t o b t t o f l o i ` l f , a i r p r b l t ` l b h purpisfs, ` s dftwffk fk m`k c ` kiw bkm fkm`kc ` h b t f r . (] of rf eby df b lobklf, ` k t o f a u t u r f , i a e f r c ` k c b h h i r p b r t ia DH w ` t o b a i r f ` c k lbr ebk uab ltu rfr . )

4. Bh to iu co @ obvf c r f b t r f s p f l t a i r Fmwbrmfs, @ t o ` k n wf obvf t i tbn f wobt of sbys w ` t o b h b r c f p ` k l o i a s b h t ` k to f prfs fkt k f c i t ` b t ` i k s .

@ t ` s bdsu rm a i r oè t i succfst t o b t wf soiuhm t r f b t pby bkm l i k m ` t ` i k s pblnbcf bs q u ` t f sfp brb tf arie iur cf kf rb h b p p r b ` s b h i a DH. @ be s u r f yi u wfrf r ` c o t t i ebnf ` t l h f b r t o b t tof iutliefs ia toisf k f c i t ` b t ` i k s wiuhm df bk èp ir tb kt a b l t i r ` k iur b p p r b ` s b h .

@ t sffes t o b t t o f r f w ` h h df p r f s s u r f a i r f b r h y liee`tefkt ik t o f criukms t o b t t o f Oikmb m f b h w ` h h ci miwk t o f m r b ` k g wf m i k ' t o ` t b k f b r h y ir e`m-Mflfedfr m f bm h `k f . @ t ' s p i s s ` d h f , d u t u k h ` n f h y .

Bh to iu co Bres trik c, DH Lbrs' Fephiyff T f h b t ` i k s M ` r f l t i r , obs dffk t i h m t i ci a i r dri nf ` k to f k f c i t ` b t ` i k s , wf eust bssuef t o b t Fmwbrmfs w ` h h df rfbmy wofk tof lruklo liefs t i ebnf sief l i k l f s s ` i k s . @ t ` s b c b ` k q u ` t f u k r f b h ` s t ` l ia oè t i t o ` k n t o b t wf iucot t i bllfpt wobt fvfr of gumcfs ` s b a bv i ur bd h f i u t l i e f ti toisf k f c i t ` b t ` i k s .

LIK A@MFK]@BH


51/123

LIKA@MFK]@BHFmwbrmfs bssurfs us t o b t o ` s Dibrm ` s ki p u s o i v f r , t o b t t o f r f ob rm efk woi ti in b h i t ia pf rs ub m` kc d fa ir f to fy b c r f f m t i bsn KFD a i r eirf au km s. Dut su pp is` kc t of ob rm efk wfrf r ` c o t bkm Fmwbrmfs wbs wrikc9!

A ` k b h h y , Fmwbrmfs w b r k s t o b t ` a Civfrkefkt ` k s ` s t s ik a u r t o f r liklfssìks arie tof ukì ks, r b t o f r tobk k f c i t ` b t ` k c tor iuc o DH, t o f u k ` i k s w ` h h df u k ` t f m b c b ` k s t " p i h ` t ` l b h ` k t f r v f k t ` i k " bkm t o f woihf t o ` k c w ` h h ci si ur . Sf so iu hm ki t bll fpt t o b t tii r f b m ` h y . S ` t o s n ` h a u h o b k m h ` k c , sulo mfebkms dy Civfrkefkt L i u h m df sffk bs fe` kfk thy rfbsikbdhf (bki tofr dk. i a t b x p b y f r s ' eikfy b a t f r f v f r y t o ` k c t o b t obs obppfkfm s`klf DH wfkt ` k t i p u d h ` l iwkf rso` p). Bkm ` a to fr f wbs sulo b p i h ` t ` l b h h y i r l o f s t r b t f m r f s p i k s f , t o b t e ` c o t k i t k f l f s s b r ` h y df bk u k e ` t ` c b t f m m ` s b s t f r , c ` v f k t o b t wf brf v ` r t u b h h y l f r t b ` k t i a b lf b h h t o f l h i s u r f l i s t s , p i h ` t ` l b h bkm flikie`l, w ` t o ` k b vf ry afw yf br s, bkm ebydf w ` t o ` k 24 eiktos, ` wf mfl `mf kit t i a b l f tofe kiw.

< . @ l b k k i t d f h ` f v f t o b t l h i s ` k c DH h b t f r w ` h h siefoiw t u r k iu t t i dflofbpfr ir p i h ` t ` l b h h y eirf li kv fk `f kt to bk mi `k c si kiw. \u dg fl t t ibky kfw m b t b ir i a a ` l ` b h bmv` lf, bkm su dg fl t bh si t i s i h v ` k c t o f p r i d h f e` k pbrbcrbpo = dfhiw, @ w i u h m bmv`sf ki a u r t o f r a ` k b k l f .

=. ]of eb`k m ` a a ` l u h t y b d i u t l h i s ` k c DH kiw ` s b p s y l o i h i c ` l b h ikf bkm r f h b t f m r f b h h y t i Fmwbrmfs' iwk p f r s i k b h ` t y bkm èbcf. @ bssuef (toiuco @ obvf ki i p ` k ` i k r f s f b r l o m b t b ) t o b t of ` s d f t t f r nkiwk t i tof p u d h ` l t o b k ebky L b d ` k f t E ` k ` s t f r s bkm v f r y o ` c o h y rfcb rmf m. @ k b sfksf of syedih` sfs tof pi ss `d hf rfkb` ssbkl f ia D r ` t ` s o ebkbcfefkt - s t r b ` c o t , tiuco, mftfre`kfm, liepftfkt f t l . ]of DH d b h h i t wbs sffk bs to f w irn frs p u t t ` k c t o f ` r a b ` t o ` k ciim ebkbcfrs ` k s t f b m i a p i h ` t ` l b h h y e i t ` v b t f m u k ` i k b l t ` v ` s t s . ]i rfwbrm Fmwbrmfs' f a a i r t s bkm o ` s wirn a i r l f d b l n ` k c w ` t o l h i s u r f w i u h m sffe t i df b m f h ` d f r b t f dhiw bcb`kst fvfryt o ` k c t o f Civfrkefkt ` s t r y ` k c t i fkliurbcf. ]of soip stfwbrms wiuhm sby7 "]ofrf yiu br f - yiu vi tf m yfs bt t o f d b h h i t bkm w b h n f m s t r b ` c o t ` k t i t o f t r b p . \i eulo a i r e i m f r b t ` i k . "

6. Iur k f c i t ` b t ` k c p i s ` t ` i k ` s t o f r f a i r f s t ` h kit li ea ir tb dh f. Sf lbk df v ` r t u b h h y l f r t b ` k t o b t DH wik't a h y > y ft ` t w i u h m df p i h ` t ` l b h h y bkm p s y l o i h i c ` l b h h y f x t r f e f h y m ` a a ` l u h t t i l hi sf ` kiw ` k b wby wo`l o r f ` k a i r l f m e i m f r b t ` i k b c b ` k s t e ` h ` t b k l y bkm tous ebmf bky sfksf t i to f p u d h ` l . Sf'rf s t ` h h t o f r f a i r f , ` k b " k i - w ` k " p i s ` t ` i k .

1. Sf obvf l i k s ` m f r f m w o f t o f r ` ` s p i s s ` dh f , t o f r f a i r f , bs suc cfs tfm ` k C f i a a r f y Oiwf's h f t t f r i a 6 Kivfedfr (bkm ey i r ` c ` k b h ki tf t i yiu i a 2? \fptfedfr) t i mfebkm a u r t o f r likl fss` iks wo`lo7

( ` ) ` a c r b k t f m bkm oikiurfm, w i u h m s ` c k ` a ` l b k t h y ` e p r i v f DH's p r i s p f l t s > ( ` ` ) ` a r f a u s f m , w i u h m put tof ikus a i r drfbnmiwk eirf a ` r e h y ik

t o f u k ` i k k f c i t ` b t i r s > ( ` ` ` ` c r b k t f m , bkm k i t t o f k oikiurfm, w i u h m sf t to f stb cf a i r

h b t f r l h i s u r f , w ` t o t o f ikus bc b` k ik to f uk` ik s. @ k i t o f r wirms, lbk wf blo`fvf b " p i s ` t ` i k i a k m ` a a f r f k l f " 9

LIKA@MFK]@BH


52/123

LIK A@MFK]@BH ]of L o b k l f h h i r ' s h f t t f r bsns bdiut cubrbktffs arie ebkbcfefkt,

u k ` i k s , wirn a i r l f bkm s u p p h ` f r s f t l . @ mik't t o ` k n ` w i u h m df p r b l t ` l b d h f t i cft cubrbktff s ` k to f s t r ` l t sfksf i a to f wirm ( s ` k l f b prfeùe wiuhm obvf t i df p b ` m a i r tofe ` k sief wby ir b k i t o f r ) . Bkm t o f r f eust b h s i df sief e f r ` t ` k Fmwbrmfs' brcuefkt t o b t a i r Civfrk efkt t i mfebkm b m m ` t ` i k b h l i k l f s s ` i k s wofk t o f eb`k pby k f c i t ` b t ` i k s br f ivfr , wiuhm wfbnfk DH ebkbcfefkt's p i s ` t ` i k ` k t s f a a i r t s t i b s s f r t ` t s r ` c o t t i ebkbcf. ] o fr f ` s , oiwfvfr, ikf b rf b ` k wo `l o DH ebkbcfefkt l i u h m r f b s i k b d h y mfebkm siefto `kc ia sudstb klf. ]ofy l i u h m b sn a i r f x p h ` l ` t u k m f r t b n ` k c s dy tof t r b m f uk` iks ti tbn f a ` r e b l t ` i k ik u k l i k s t ` t u t ` i k b h s t r ` n f s . Air fxbephf7

( ` ) rfmfphiyefkt ia ebkpiwfr eust df bh hi wf m> ( ` ` ebkbcfefkt eby sfk m oie f/m `se `ss to is f woi r f a u s f t i df

r f m f p h i y f m ( w ` t o a u h u k ` i k d b l n ` k c ) > bkm/ir ( ` ` ` tof ukìk w ` h h susp fkm/ m`se `ss t ois f woi r f a u s f t i df

r f m f p h i y f m .

?. ]o frf br f ebky bmvbktbcfs ` k t r y ` k c t i wirn sieft o`k c iu t ` k t o ` s brf b.

A ` r s t , Fmwbrmfs o ` e s f h a obs bhwbys s b ` m t o b t t o f u k l i k s t ` t u t ` i k b h s t r ` n f ` s wobt obs ebmf DH ebkbcfefkt's t b s n b h e i s t ` e p i s s ` d h f . ]of p i ` k t wbs ebmf f x p h ` l ` t h y ` k to f Fmwbrmfs/Dfln ftt h f t t f r t i Q b r h f y bkm bt iu r Afk tè bk mby.

\flikm, t o f s f p r i p i s b h s f x ` s t ` e p h ` l ` t h y ` k t o f p b l n b c f kiw d f ` k c k f c i t ` b t f m wo`lo liee`ts t o f u k ` i k s t i " a u h h l i - i p f r b t ` i k ` k t o f eivfefkt ia hb di ur t i fksurf t of f a a ` l ` f k t l i k t ` k u ` t y i a p r i m u l t ` i k " - w ` t o i u t b l t u b h h y r f a f r r ` k c t i t o f m f h ` v f r y i a s ul o l i - i p f r b t ` i k m u r ` k c s t r ` n f s . \`k lf rfm fph iye fkt wiuhm df p b r t ia tof l i k t r b l t i a f e p h i y e f k t , r f a u s b h t i df rfm fph iyf m wiuhm l i k s t ` t u t f b dr fb lo ia l i k t r b l t . \i ` t s s ` ep hy b ebt tf r ia ebn`kc f x p h ` l ` t t o f s b k l t ` i k s ipfk t i uk ì ks bkm ebkbcfefkt wofrf t o f l i k t r b l t wbs dr fb lo fm , bkm t o f u k m f r t b n ` k c t i us f t o i s f s b k l t ` i k s .

] o ` r m , t o ` s ` s bk ` ss uf wo `l o lbk df f b s ` h y ukm frs tii m dy uk` ik efedfrs bkm dy tof p u d h ` l > Fmwbrmfs lbk s p f h h iut tof l r ` p p h ` k c f a a f l t i a to f oukmrf ms i a pb st m ` s r u p t ` i k s > bkm tof a b l t t o b t , ` ` sb r f a u s b h t i oikiu r bcrf fefk ts lbk df obeefrfm oief.

A i u r t o , ` t s k i t u kr f b s i k bd h f a i r Fmwbrmfs t i mfebkm a u r t o f r f x p h ` l ` t u k m f r t b n ` k c s ` k t o ` s b r fb . @ t kffm ki t bppfbr t i lief arie Civfrkefkt. (Fmwbrmfs soiuhm obvf mfebkmfm ` b h r f b m y . )

A ` k b h h y , ` a t o ` k c s d r i n f miwk ik t o ` s `s su f to f rfbsi ks wiu hm df v f r y l h f b r 7 t o f u k ` i k s ' r f h u l t b k l f ti bllfpt r f s p i k s ` d ` h ` t y bkm m ` s l ` p h ` k f t o f ` r efedfrs, w ` t o Fmwbrmfs ` k s ` s t ` k c t o b t ` a t o f u k ` i k s l i u h m k i t u k m f r t b n f t i m f h ` v f r ` k t o ` s l r u l ` b h b rf b, of wbs k i t p r f p b r f m ti sffn a u r t o f r a ` k b k l f a r i e Civfrkefkt.

<

LI KA@MFK]@BH


53/123

@ ' h LIK A @MFK] @BHS ]of bdivf s u c c f s t ` i k s mi k i t , u k a i r t u k b t f h y , b p p h y t i ]B\\, woisfefedfrs br f ki t o i u r h y p b ` m , bkm wo`lo lbk mi b h i t i a obre. ( O i r r i l n s /C ` h h h f t t f r ia 2 Kivfedfr 2030 b t t b l o f m . )

2:. @ a , ` k t o f f v f k t , Civfrkefkt mifs ebnf a u r t o f r a ` k b k l f b v b ` h b d h f , @ t o ` k n yiu s o i u h m , ` k b k k i u k l ` k c ` t o ` c o h ` c o t , bs m r b e b t ` l b h h y bs p i s s ` d h f , t o f liee`tefkt dy fvfry efedfr i a t o f wirn a i r l f t i to f kfw bc`ffefkt (kfw f e p h i y f f s w ` h h b l t u b h h y s ` c k b p ` f l f ia pbpfr r f c b r m ` k c ` t , bkm ` tw ` h h df mffefm t i b p p h y t i b h h f x ` s t ` k c l i k t r b l t s i a f e p h i y e f k t ) bkm bh si t o f u k ` i k s ' u k m f r t b n ` k c s t i f h ` e ` k b t f t o f sliurcf ia to f u k l i k s t ` t u t ` i k b h s t r ` n f . @ t t o f k r f e b ` k s t i sf t to f stbcf si t o b t , ` a bkm wofk DH a ` k b h h y cifs u k m f r , ` t ` s Fmwbrmfs woi p u h h s t o f p h u c , bs of p r i p i s f s ` k o ` s h f t t f r i a 3 Kivfedfr t i H f s h ` f Eurpoy ( t o u s p r f s f r v ` k c o ` s ofri s t b t u s , b l t ` k c r f s p i k s ` d h y ik d f o b h a ia to f t b x p b y f r ) r b t o f r tobk Civfrkefkt s ` k n ` k c Fmwbrmfs.

@ oipf wf w ` h h df b d h f t i put a i r w b r m t o f s p f l ` a ` l s u c c f s t ` i k s ` k pbrbcrbpos 3 bkm ? bdivf bt T ` l o b r m D u h h i l n ' s e f f t ` k c t i sff ` t of y obvf bky e f r ` t .

@ be sfkm`kc lip`fs i a t o ` s h f t t f r t i t o f Z r ` e f E ` k ` s t f r bkm t o fL o b k l f h h i r ia to f Fxlofqufr.

GIOK OI\NPK\

=


54/123

M H H `e ` t f m

K u a a ` f h m O i u s f ,= 2 - = 1 Z ` l l b m ` h h y .H i k m i k S 2 Q I D M , F k c h b k m .] f h f p o i k f 7 :2 -3


55/123

g N. C ` h h , F s q . ,

. 2 s t K i v f e d f r 2030 Z b c f 4,

P i u r " V k ` i k obs q u f r ` f m w o f t o f r t o f d b h h i t v/iuhm c`vf b a b ` r v ` f w i a p f i p h f ' s a f f h ` k c s . @ w i u h m b k s w f r tob d y b s n ` k c y i u t i h i i n b t tof v i t ` k c a ` c u r f s . @ v /i uh m b h s i p i ` k t i u t t o b t wf d b h h i t t f m b h e i s t 2 6 4 , : : : p f i p h f ` k DH - b k u e d f r r i u c o h y f q u ` v b h f k t t i t w i b v fr b cf - s `z f m p b r h ` b e f k t b r y l i k s t ` t u f k l ` f s . G u s t bs t o f r f b r f f r r i r s ` k b k f h f l t i r b h r i h f , si v / ` h h t o f r f d f f r r i r s ` k b liepbky r f c ` s t f r . D u t t o f s ` z f i a t o f "Pfs" v i t f ` k t o f DH d b h h i t obs l i e p h f t f h y s u d e f r c f m bky l i k l f ` v b d h f f r r i r s . {

]of r f s u h t i a t o f d b h h i t c `v fs b h h i a us t o f i p p i r t u k ` t y i a p u t t ` k c tof pb st df o` km us. Sf mi k i t m f k y t o b t t o f r f b r f ` e p f r a f l t ` i k s ` k t o f l i r p i r b t f p h b k wf o b v f m f v f h i p f m . D u t k i d i m y obs s u c c f s t f m b d f t t f r p h b k t o b t ob s b r f b s i k b d h f l o b k l f i a s f l u r ` k c b p r i a ` t b d h f a u t u r f , w ` t o i u t w o ` l o t o f r f w i u h m df ki o i p f i a i d t b ` k ` k c a u r t o f r C i v f r k e f k t aukms. Sf w ` s o t i df r f b s i k b d h f . D u t ` DH s t i s u r v ` v f wf l b k k i t b a a i r m t i s p f k m o i u r s , m b y s bkm w f f n s ` k ` k t f r e ` k b d h f b r c u e f k t b km m ` s l u s s ` i k w ` t o ]B\\ bs wf o b v f d f f k i d h ` c f m t i m i tofsf p b s t t w i y f b r s , w ` t o b h t o f l i k s f q u f k t m f h b y s bkm m ` s r u p t ` i k st i n f y p b r t s i a i u r e i m f h t ` e f t b d h f . Sf b r f l o b s ` k c t o f r f s t i a t o f w i r h m e i t i r ` k m u s t r y woi b r fe i v ` k c f v f k a b s t f r . Sf s ` e p h y l b k k i t b a a i r m t i o b v f bky s h ` p p b c f w o b t s i f v f r ` k i u r kfw e i m f h p r i c r b e e f t ` e f t b d h f s . Piu o b v f i u r l b t f c i r ` l b h b s s u r b k l f t o b t DH ob s f v f r y ` k t f k t ` i k i a r f t b ` k ` k c b l b p b d ` h ` t y ` k t o f m f s ` c k , f k c ` k f f r ` k c bkm e b k u a b l t u r f i a e i t i r v f o ` l h f s . @ s ]B\\ p r f p b r f m t i l i i p f rb t f w ` t o us k ` e p h f e f k t ` k c to f phb k9

TBP O:TT:LN\

A i i t k i t f 7 D f l b u s f y i u r l i i p f r b t ` i k i r i t o f r w ` s f w ` h h o b v f b d f b r ` k c ik t o f a u t u r f f e p h i y e f k t p r i s p f l t s w ` t o ` k DH bkm ` k m ` r f l t h y w ` t o ` k s u p p h ` f r l i e p b k ` f s , wf b r f

h 1 t t f r t :9 \ L\ u m hF kH l u t 9 9 f . a * " r r y ' a i r < 4l . l . Er . B. Afrry Fkl 7


56/123


57/123

@ be w r ` t ` k c iu d f o b h a i a tof Z r` u f E ` k ` s t f r t i tob kn yiu a i r sfk m`k f of r b lipy i a t o f F h f l t i r b h @ t f a i r k \ i l ` f t y ' s h f t t f r t i D r ` t ` s o Hf yh bk m i a


58/123

D H H`e` tfm Kua a `f hm Oiusf , = 2 - = 1 Z `l l b m ` h h y , H i k m i k S 2 Q I DM, F k c hb k m . ]f hfpo ikf :2 -3


59/123

]ofFHFL]ITBH TFAITE \IL@F]Pia Crfbt Dr`tb`k bkm @rfhbkm

Piur rfa7Iur rfa7

(Dbhhit \frv`lfs Mfpbrtefkt)1 Lobklfh \trfftHikmik \F2 IV_ ]f hfpoikf ,7 : 2 - 0 4 ? 0 = : 3:2


60/123

] i D H F e p h i y f f s a r ie to fL o b ` r e b k , E ` l o b f h F m w b r m f s 4 Kivfedfr 203 0

] O F D B H H I ] T F \ V H ] S O B ] O B Z Z F K \ K I S 9

P F \ 2:1,:14 K I 26.6=2

Ebgir`ty `k abviur ia DH's rflivfry phbk ?3.4%( A V H H M F ] B @ H \ @ K ] O F F K L H I \ F M H F ] ] F T A T I E ] O F F H F L ] I T B HT F A I T E \ I L @ F ] P )

]of rfsuht ia tof dbhhit wbs bkkiuklfm yfstfrmby bkm pistfm `k phbkts toriucoiut tof liepbky. @k wr`t`kc ti yiu bhh kiw, @ wiuhm h`nf a`rst ia bh h ti tobkn toisf woi vitfm `k suppirt ia tof rflivfry phbk. ]oisf woi vitfm bcb`kst tof phbk EV\] kiw bllfpt tof lhfbrbkm mfl`s`vf v`fw ia tof ebgir`tg.

Sf eust kiw aircft iur màafrfklfs bkm ticftofr wirn ti put DH a`rehy ik b rflivfry pbto. Ia `tsfha (of dbhhit sihvfs ki pridhfes. Kikf ia tof pridhfes wo`lo wbs spfht iut `k tof hfttfrs w`to tof dbhhit aire obs lobkcfm bkm kf`tofr obvf tof bltìks tof liepbky eust tbnf ti ivfrlief toisf pridhfes.

Dut tof dbhhit rfsuht `s b vfry fkliurbc`kc a`rst stfp airwbrm.

S o f r f S f C i A r i e O f r f]of DH Dibrm `s fkliurbcfm dy tof ivfrwofhe`kc fephiyff suppirt air tof rflivfry phbk bkm w`hh kiw sffn arie tof Civfrkefkt tof aurtofr aukms tobt brf kffmfm ti spffm up tof eimfh pri-crbeef, ti prfss ik w`to tof eimfrk`sbtìk ia phbkts, bkm ti pby ai r tof rfstrultur`kc pricrbeef. @k mi`kc si, tof Dibrm w ` h h kffm ti strfss ti Civfrkefkt tobt tof liepbky `s st`hh `k b rflivfry pobsf Zricrfss tiwbrms tobt rflivfry obs dffk sfrìushy o`kmfrfm to`s yfbr dy b kuedfr ia fvfkts pbrt`luhbrhy tof kbtìkbh Tibm Obuhbcf str`nf bkm tof rflfkt kbtìkbh fkc`kffr`kc str`nf. Dflbusf ia tofsf m`sputfs bkm itofr abltirs, tof Dibrm `s likslìus tobt DH `s kit yft `k b pis`tìk ti soiw pis`t`vf fv`mfklf ti tof Civfrkefkt tobt wf lbk mfh`vfr tof phbk. ]of Liepbky eust mfeikstrbtf arie kiw ik tobt ` t lbk rfblo tof rfqu`rfm hfvfh ia pfrairebklf.


61/123

Sf Eu s t S i r n ]icftofr]of pis`t`vf btt`tumf fxprfssfm dy fephiyffs vit`kc pr`vbtfhy bt oief obs ti df qu`lnhy trbkshbtfm `kti b kfw sfksf ia lihhflt`vf rfspiks`d`h`ty bt wirn itofrw`sf tof dbhhit bkm wobt `t efbks w`hh obvf dffk b wbstf ia tèf bkm faairt. ]i bcrff `km`v`mubh hy tobt primult`v` ty eust df èprivfm bkm tofk ti rfs`st `t lihhflt`vfhy, ir ti vitf air likt`kuius primultìk bkm tofk ti dflief `kvihvfm `k w`hmlbt str`nfs wiuhm efbk tobt wf lbk kfvfr blo`fvf tof phbk. ]of liepbky wiuhm kit mfsfrvf ti surv`vf. Kiw tobt b d`c ebgir`ty ia fephiyffs obs vitfm ti suppirt tof rflivfry phbk ` t `s up ti fblo bkm fvfry ikf ia us ti wirn air tof surv`vbh ia DH bkm dy iur bltìks soiw tofrf `s ki aurtofr ktfrfst `k idstrultìk, m`sruptìk ir `kfaa`l`fkly. Sofk tof Fxflut`vf Liukl`h ia tof Likafmfrbtìk ia \o`pdu`hm`kc bkm Fkc`kffr`kc Vkìks rflieefkmfm b 'PF\' vitf, tofy tihm us tobt tofrf wfrf lfrtb`k pi`kts `k tof phbk wo`lo tofy wiuhm w`so ti m`sluss w`t o us. ]o`s wf ukmfrstbkm. ]ofrf brf b kuedfr ia ebttfrs wo`lo wf `k turk w`so ti rb`sf w`to tof L\FV, kit hfbst ia wo`lo `s oiw wf lbk fksurf `k auturf tobt wf rflf`vf tof cfku`kf v`fws bkm rfbltìks ia fephiyffs ik ebttfrs wo`lo liklfrk tofe pfrsikbhhy. @ be chbm ti sby tobt b succfstìk ti tof L\FV tobt b wirn`kc criup ia kbtìkbh ukìk iaa`l`bhs bkm DH sfkìr ebkbcfefkt soiuhm df sft up ti mfbh w`to tofsf ebttfrs, obs eft w`to b abviurbdhf `k`t`bh rfspiksf arie L\FV iaa`lfrs. \oiw Sf Efbk Dus `kfssA`kbhhy, @ eust strfss tobt ukhfss tof titbh aukms wf kffm brf ebmf bvb`hbdhf wofk wf kffm tofe, Dh lbkkit blo`fvf tof rflivfry phbk bkm hikc-tfre v`bd`h`ty. @a tof Civfrkefkt `s ti c`vf dribm bpprivbh ti tof 20?:-?= Lirpirbtf Zhbk bkm priv`mf tof aukms kffmfm air 20\:. tofy w`hh ikhy mi si à tofy lbk df likv`klfm tobt iur auturf pfrairebklf w`hh dfabr dfhtfr tobk bkyto`kc wf obvf blo`fvfm si abr.@t `s dy tof dfobvìur bkm pfrairebklf ia fblo bkm fvfry ikf ia us `k toflie`kc wffns bkm eiktos tobt DH w`hh df gumcfm. Sf obvf vitfm 'PF\'7 wfobvf c`vfk iur wirm. Dut, ` t w`hh df iur bltìks tobt w`hh liukt.

E`lobfh Fmwbrmfs Lob`rebk 4 Kivfedfr 2030

H`toicrbpofm dy ]of Kuaa`fhm Zttss Heutfm. Liwhfy. Ixairm, Fkchfkm.


62/123

L I K A @ M F K ] @ B H : /

] r fbs u r y L o be d f r s , Z b r h ` be fk t . \ t r ff t , \ S2 Z \ B C:2-4


63/123

@ t o ` k n ` t s b h s i v ` t b h t o b t wf s o i u h m obvf sief i t o f r d b s` l ` k a i r e b t ` i k t i obkm ik to f a i h h i w ` k c t i p ` l s w f h h d f a i r f wf r f l f ` v f DH's p r i p i s b h s 7

` . kuedfr i a s t r ` n f s bkm mbys h i s t , y f b r dy y f b r (bkm ` k 2030, q u b r t f r dy q u b r t f r ) s ` k l f 203 :> ` ` . kuedfr i a v f o ` l h f s bkm v b h u f i a p r i m u l t ` i k h i s t b t t r ` d u t b d h f t i ( b ) ` k t f r k b h m ` s p u t f s , (d ) ` k m u s t r ` b h m ` s r u p t ` i k f h s f w o f r f , i v f r t o f sbef p f r ` i m > ` ` ` t r f k m s ` k p r i m u l t ` v ` t y , k i t i k h y ` k v f o ` l h f s p f r ebk y f b r , d u t b h s i ` k t f r e s i a v b h u f bmmfm p f r ebk - b c b ` k i v f r t o f sbef p f r ` i m .

]of mbtb ` k ( ` ` ` ) s o i u h m df sft b c b ` k s t t o f t b r c f t s h b ` m miwk dy Tymfr bkm ` k sud sfq ufk t l i r p i r b t f p h b k s . A ` k b h h y @ t o ` k n ` w i u h m df ` k t f r f s t ` k c ` yiur pfiphf liuhm lobklf t o f ` r bres b t bk f s t ` e b t f i a oiw eulo i a t o f eikfy s u p p h ` f m t i DH s ` k l f to f Tymfr T f p i r t o b s , ` k f a a f l t , cikf t i s u d s ` m ` s f ` k m u s t r ` b h m ` s p u t f s .

Bs yiu s b y , wf b rf ` k ki wby l i e e ` t t f m t i to f p r i v ` s ` i k i a bky a u r t o f r aukms fvfk t o i u c o t o f d b h h i t obs dffk s u l l f s s a u h , bkm @ a u h h y b c r f f t o ` s kffms t i df ebmf l h f b r t i t o f p u d h ` l . Sf s o b h h kffm t i l i k s ` m f r bky p r i p i s b h s arie DH bk m t o f KFD w ` t o t o f c r f b t f s t l br f bkm ` k to f h ` c o t i a t o f ` k a i r e b t ` i k @ ' v f m f t b ` h f m bdivf. Aurtofreirf, f v fk ` wf wf r f w ` h h ` k c t i f k t f r ` k t i bky a u r t o f r liee`tefkts @ w i u h m k i t w`so t i mi si u k t ` h b t t o f v f r y h f b s t wf nkfw t o b t DH obm r f b l o f m b r f s p i k s ` d h f pby s f t t h f e f k t bkm b s b t ` s a b l t i r y bcrffefkt w ` t o t o f ` r uk`iks a i h h i w ` k c t o f k f c i t ` b t ` i k s w o ` l o obvf g u s t s t b r t f m ik b wbcf/ pfra irebk lf pblnbcf a i r DH Lbrs. @ ukmfrstbkm t o b t t o ` s l i vf r s ` k l f k t ` v f d i k u s f s , w ` t o p r i v ` s ` i k a i r k ik -p by ef kt ` a p r i m u l t ` i k a b h h s a i h h i w ` k c m ` s p u t f s b t p b r t ` l u h b r p h b k t s > ki h b y - i a a eikfy wofrf h b y - i a a s r f s u h t a r i e m ` s p u t f s bkywofrf w ` t o ` k DH L b r s > t o f ` k t r i m u l t ` i k ia wirn efbsurfefkt t f l o k ` q u f s > bkm tof r f e i v b h i a v b r ` i u s r f s t r ` l t ` v f p r b l t ` l f s . ]of h f b m f r ` k A r ` m b y ' s \uk ebnfs pi wf ra uh pi `k ts bhik c tofsf h ` k f s > t o f r f l f k t f x p f r ` f k l f b t " ] b h d i t " u k m f r h ` k f s t o f `epirtbklf i a t o ` s p i ` k t . Sofk wf lief t i t b n f i u r m f l ` s ` i k s ` t w i u h m df o f h p a u h ` a wf l i u h m obvf a u h h m f t b ` h s i a DH's h b t f s t pblnbcf bkm b h s i nkiw wobt b r f DH's i d g f l t ` v f s a i r t of r f - k f c i t ` b t ` i k i a t o f ` r p r i l f m u r f bcrffefkts. ,

/ @ soiu hm bh sl

LIKA@MFK]@BH


64/123

LIKA@MFK]@BH

@ soiuhm bhsi wfhlief b m v ` l f ik tof p i s s ` d ` h ` t ` f s a i r DH k f c i t ` b t ` k c a u r t o f r bcrffefkts w ` t o t o f ` r uk`iks bkm w ` t o t o f ` r s u p p h ` f r s w o` lo w ` h h ci fvfk a u r t o f r t i w b r m s f k s u r ` k c l i k t ` k u ` t y i a p r i m u l t ` i k . Sf l h f b r h y kffm t o f t ` c o t f s t i d t b ` k b d h f c u b r b kt f f s a r i e tof liepbky's ebkbcfefkt, u k ` i k s , w i r n a i r l f bkm s u p p h ` f r s t o b t ` k m u s t r ` b h ` k m ` s l ` p h ` k f bkm r f s t r ` l t ` v f p r b l t ` l f s w ` h h df u k f q u ` v i l b h h y bdbkmikfm ofklfairv/brm, dfa ir f to fr f lbk df b lbsf a i r a u r t o f r o f h p t i DH. @ t s k ki wby l h f b r t o b t to f ebkbcfefkt's p r i p i s b h s ci a b r fkiuco ` k t o b t m ` r f l t ` i k b t p r f s f k t , t i u c o bs t o f y br f.

@ be s f k m ` k c l i p ` f s i a t o ` s h f t t f r t i tof Zr` ef E ` k ` s t f r , to f \ f l r f t b r ` f s i a \ t b t f a i r Fephiyefkt, \ l i t h b k m bkm ] r b m f , to f B t t i r k f y C fk fr bh [. \ ` r T i d f r t B r e s t r i k c , \ ` r N f k k f t o D f r r ` h h bkpsr[H]iok Oisnyks[

CFIAATFP OISF

LIKA@MFK]@BH


65/123

Q

3-X r >v g y g b g

MFZBT]EFK] IA @KMV\]TP B\OMISK OIV\F

24< Q@L]IT@B \]TFF] HIKMIK \S2F 1TD

] F H F Z O I K F M @ T F L ] H @ K F : 2 - 4 2 4 < < : 2\ S @ ] L O D I B T M :2 424 3131Z\/ \flrftbry ia \tbtf air @kmustry

@ Kivfedfr 2 0 3 0

]`e Hbknfstfr Fs q Z r ` v b t f \ f l r f t b r y t i tof Z r ` e f E ` k ` s t f r 2: Miwk`kc \ t r f f t Hikmik \S2

DH DBHHI] TF\VH] ]of r f s u h t i a t o f d b h h i t ` s t o b t ?3.4% obvf v i t f m ` k a b v i u ri a t o f H fy hb km r f i r c b k ` s b t ` i k p h b k e "b d b h h i t i a ?:%. ]ofbkkiuklfefkt ` s b t 2 2 . < : t o ` s eirk`kc. @ a of ` s bsnfm b d i u t t o f r f s u h t , ey \ f l r f t b r y i a \t btf pripisfs t i ebnf b soirt stbtfefkt ik t o f a i h h i w ` k c h ` k f s 7 -Q " k b t u r b h h y wfhlief t o f d b h h i t r f s u h t bs b a ` r s t ,|| s t f p t i wb r ms r f l i c k ` t ` i k i a t o f liepbky's s ` t u b t ` i k >O wobt e b t t f r s kiw ` s pfrairebklf. @ obvf s t ` h h t i

r f l f ` v f t o f DH Lirpir btf Zhbk ari e t o f K b t ` i k b h F k t f r p r ` s f Dibrm> wofk @ mi @ s o b h h c `v f ` t t o f eist s f r ` i u s l i k s ` m f r b t ` i k . "

Piu eby w ` s o t i obvf t o ` s t f x t b v b ` h b d h f ` k t ` e f a i r Z r ` e f E ` k ` s t f r ' s Rufst`iks t o ` s b a t f r k i i k .

@ N L FHH@\IK Z r ` v b t f \ f l r f t b r y


66/123

E \

2 : M I S K @ K C \ ] T F F ] ik tof i t o f r obkm, of sffefm t i t o ` k n t o b t t o f mfebkm a i r s ul o s ` c k b t u r f s wi uh m df bk bl t i a " k f c i t ` b t ` k c d r u t b h ` t y " , r u d d ` k c t o f u k ` i k ' s kisf ` k iur k f c i t ` b t ` k c v ` l t i r y f t l . @ s t ` h t o ` k n t o b t wf s oi uh m kit r f g f l t


67/123

t o b t ` m f b t i i o b s t ` h y , d u t s o i u h m m f l ` m f w o f t o f r t i r b ` s f ` w ` t o DH ebkbcfefkt, h b t f r , iklf wf obvf sffk oiw t o f pby k f c i t ` b t ` i k s ci.

GIOK NI\NPK\


68/123

[ l a i [ K MFZBT]EFK] I a @KMV\]TPB\`hMISK OIV\F

2 4 < Q @ L ] I T @ B s ` e 7 @ ]HIKMIK \OF 1TD

]fhfpoikf M`rflt H`kf :2 - 424 1:0 bkm Er O i s n y k s woi wbs p r f s f kt wbs vf ry w f h h s b t ` s a ` f m dy t o f ` r b p p r i b l o . ] o f y b r c u f m s t r i k c h y t o b t ` E ` k ` s t f r s wfrf t i b p p f b r ti df i v f r t h y ` e p i s ` k c l i k m ` t ` i k s t o ` s w i u h m df h ` n f h y t i p r i v i n f tof ukìk s bkm tof wirna irlf ` k t i b u k ` t f m i p p i s ` t ` i k i k p i h ` t ` l b h c r i u k m s . ]ofy br f rfs pik m`k c t i tof uk` iks ` k b hfkc toy miluefkt t i df p r f s f k t f m t o ` s Sfmkfsmby w o ` l o w ` h h l i vf r b h h t o f .ebgir p i ` k t s wf pu t t i tofe w` to tof fxl fpt ìk ia to bt lik lfr k`k c tof f s t b d h ` s o e f k t i a b s ` k c h f ukìk - w o ` l o to fy mi kit rf cb rm bs b ru kk fr b t pr fs fk t (toiuco to fr f br f eivfs a i r b e b h c b e b t ` i k w o ` l o tofy lik t`k uf ti fkl iur bcf ). Bh si tofy mi kit t o ` k n to frf ` s bky p i s s ` d ` h ` t y i a s f l u r ` k c bcrffefkt t i b rfqu`rf efkt a i r d b h h i t ` k c a i r b h .soip stfwbrm bppi`ktefkts> dut `k tf km ti obkmhf tof p r i d h f e ia e ` h ` t b k t s bkm ` r r f s p i k s ` d h f s b l o ` f v ` k c p i w f ra u h p i s ` t ` i k s w ` t o ` k t o f f s t b d h ` s o f m e b l o ` k f r y dy efbks ia l o b k c f s ` k DH Lb rs ' p r i l f m u r b h b r r b k c f e f k t s w o ` l o t o f y ` k t f k m t i r f - k f c i t ` b t f b s siik b s p i s s ` d h f . ]of wir nai rlf l hb ` e wbs ` k f a a f l t b h ` s t ia s o i p p ` k c iptìks w o ` l o t o f ebkbcfefkt s b y /èiuktfm ` k t i t b h t i siefto`kc briukm 1 : % ` k l r f b s f ik t o f ` r wbcfs l i s t s > ` k rfs pik sf tofy b r f ci`k c t i tb nf b vf ry obrm h ` k f b d i u t tof h f v f h s ia ` k l r f b s f s - w`to ikhy bdiut 6% ai r tof ebk ubh s, toiuco h b r c f r ` k l r f b s f s a i r s n ` h h f m efk bkm bè ti r f q u ` r f b c r f f e f k t t i t o f ` k t r i m u l t ` i k i a t o f ` r p h b k t - d b s f m ` k l f k t ` v f slofef t i c ` v f a u r t o f r ` k l r f b s f s k f b r k ` k c s . V k m f r tof ` k l f k t ` v f slofef dikus p b y e f k t s wiuhm df ebmf ik tof d b s ` s ia p f r a i r e b k l f ivfr b a i u r - w f f n pf r` im bkm ki bhh iwb klf

- 2


70/123

w i u h m df ebmf a i r s o i r t - a b h h ` k pri mu lt ì k lbusfm dy ` k t f r k b h D H m ` s p u t f s w ` t o ` k t o f ` k m ` v ` m u b h p h b k t i r b m f a ` k f m criup ia r f h b t f m p h b k t s . I t o f r n f y f h f e f k t s ` k tof p b l n b c f ` k l h u m f b l l f p t b k l f w ` t o i u t p r ` i r l i k s u h t b t ` i k i a eivfefkt ` k h b d i u r w ` t o ` k t o f p h b k t t i f k s ur f l i k t ` k u ` t y ia pr imu lt ìk > usf ia eimfrk ` k m u s t r ` b h f k c ` k f f r ` k c t f l o k ` q u f s > b r f l i c k ` t ` i k i a t o f kffm a i r l i k t ` k u i u s wirn`kc bk fkm ia r f s t r ` l t ` v f w i r n ` k c p r b l t ` l f s > ` k t r i m u l t ` i k ia e u h t ` - s n ` h h f m lrbats efk> bkm tof ki k- bp ph `l bt ì k ia h b y i a a c u b r b k t f f s wofk h b y - i a a s wfrf lbu sfm dy b m `s pu t f bkywofrf ` k DH L br s. ] o ` s ` s l f r t b ` k h y ci` kc ti df b v f ry obr m p b l n b c f a i r DH ti s f h h bkm wf eust b w b ` t wobt a i h h i w s arie t o f a ` r s t r f s p i k s f wofk tof ebkbcfefkt put s ` ti tof wirnairlf r f p r f s f k t b t ` v f s tieirriw. DH brf o i p ` k c t o b t ` t o f y s f l u r f b h b r c f e b g i r ` t y t o ` s w ` h h p r i v ` m f tofe w`to tof efbks t i l b r r y t o ` s p b l n b c f t o r i u c o w ` t o soip a h i i r suppirt> bkm DH o b v f b e f f t ` k c h b ` m ik air Sfmkfsmby fvfk` kc w`t o tof ebkbcfefkts ia b h h t o f ` r p h b k t s t i f k h ` s t tofe ` k tof t b s n ia s f h h ` k c tof p b l n b c f ti tof wir nai rlf ivfr tof o f b m s ia tof soip s t f w b r m s ` k p b r t ` l u h b r ` a k f l f s s b r y . ]oriucoiut DH o b v f f e p o b s ` s f m r f p f b t f m h y t o b t to fy b r f ci`kc iut ti ebkbcf t o f d u s ` k f s s > t o b t ebkbcfrs w ` h h df c`v fk tof ip pi rt uk `t `f s bkm tof r f s p i k s ` d ` h ` t ` f s > bkm w ` h h df of hm ti blliukt a i r oiw tof y m` sl ob rc f tofe. Bt tof fkm ia tof kf ci t` bt ` ik s DH w ` h h sff to b t li p` fs i a tof b c r f f e f k t brf c`vfk ti fvfry efedfr ia t o f ` r wirnairlf bkm tobt t o ` s ` s mikf ` k l ` r l u e s t b k l f s m ` r f l t f m t i fkliurbc`kc tofe t i l i - i p f r b tf w ` t o t o f r f - d u ` h m ` k c i a tof du s` kf ss . ]of b c r f f e f k t dfliefs f x p h ` l ` t h y - iklf v * ` t ` ebmf - pbrt ia tof t f r e s bkm l i k m ` t ` i k s i a fephiyefkt w o ` l o f v f r y fephiyff b l l f p t s wofk of ` fkcbcfm. ]ofrf wb1 sief m ` s l u s s ` i k w ` t o Er O i s n y k s w o f t o f r , b t to f fkm ia to f mby, t o fr f wiuhm df b p i ` k t ` k s f l u r ` k c w r ` t t f k bcrffefkt arie f b l o efedfr ia tof s t b a a t i b m o f r f ti tof b c r f f e f k t > @ to`kn tof v ` f w ia tof DH Lb rs ' @ k m u s t r ` b h F f h b t ` i k s ebk wbs t o b t to fy w i u h m o b v f b l o ` f v f m b s eulo bs tofy li uhm t o r i u c o tof prilfm urf tof y wfrf kiw pr ip is `k c.

Q D C D F H HOM/Q M @ Q @ \ @ I KDiie 436; F x t 1:0


71/123

v B

h I M I S K @ K C \ ] T F F ]2Arie tof Zr`vbtf \flrftbry


72/123

ZT@EF E@K@\]FT

D r ` t ` s o Hfyhbkm

Pfstfrmby yiu t i h m \ ` r N f ` t o Gisfpo t o b t yiu wfrf ipp isfm t i bky stbtfefkt l i ka ` re `k c tof 2033 bssurbklf, dut t i h m o`e t o b t yiu wiuhm ci bhikc w ` t o siefto`kc ik a u t u r f aukm`kc si bs ti st ip pfiphf arie c f t t ` k c tii fupoi r`l ` a tof rf ` s b "yfs" vi tf . Dut yiu s b ` m t o b t tof h b t t f r p` fl f so iu hm df r f m r b a t f m .

\ ` r N f ` t o obs kiw lief dbln pripis`kc b m r b a t bkswfr ik dit o bsp flt s. Of rf pf bt s t o b t , ` a tofr f ` s bk bed`cuius r f s u h t , tof rf ` s b r f b h r ` s n i a b l r f m ` t i r s ruk.

Giok Oisnyks bkm Mbv`m Sihasik dito t o ` k n t o b t b stbt fef kt ik tof 2033 bssurbklf p i ` k t ` s ukkflfssbry - p b r t ` l u h b r h y s`klf E`lobfh Fmwbrmfs ` s l i k a ` m f k t t o b t t o f r f w ` h h df b "yfs" e b g i r ` t y . ] o f ` r v`fw ` s t o b t , ` a tof vi tf t u r k s iut t i df "ki", b st bt fe fk t li uh m df pu t iut b a t f r tof d b h h i t ` s bkkiuklfm. Oiwfvfr, t o ` s - `k \` r Nf` to' s v`fw - wiuhm hiin h ` n f p b k ` l n ` k c . (Sf, ik to f i t o f r obkm, obvf brcufm t i put iut bk y to `k c kiw hiins h ` n f p b k ` l n ` k c . )

]of r f s u h t w ` h h df nkiwk tieirriw eirk`kc. @ a t o f bkswfr wfrf "ki", tof qu fs t` ik li uh m df put miwk tieirriw bkm bkswfrfm b t 4.


73/123

M F Z B T ] E F K ] I A @ K M V \ ] T P B \ O M I S K O I V \ F

24< Q @ L ] I T @ B \ ] T F F ] H I K M I K \S2F 1TD

] F H F Z O I K F M @ T F L ] H @ K F : 2 - 4 2 4 < < : 2\ S @ ] L O D I B T M : 2 - 4 2 4 3 1 31

\flrftbry ia \tbtf air @kmustry


74/123

TFQ@\FM MTBA] @K\Z@TFM RVF\]@IK BKM BK\SFT

Rufs t`ik ]i bsn t o f \ f l r f t b r y i a \ t b t f a i r @ k m u s t r y w o f t o f r of w ` h hebnf b stbtfefkt ik t o f l u r r f k t DH s ` t u b t ` i k w ` t o p b r t ` l u h b rr f a f r f k l f t i tof i p f r b t ` i k i a Z b r b 2: ia to f \lofmuhf t i to fK b t ` i k b h F k t f r p r ` s f Dibrm ( C u ` m f h` k f s ) M ` r f l t ` i k 2031 ` kr f s p f l t ia DH

BkswfrEy p r f m f l f s s i r , to f Tt Oik Efedfr a i r L o f s t f r a ` f h m , f x p h b` k f mt i t o f Oiusf ik 41 Eby 2033 ( I a a ` l ` b h T f p i r t Lih 60?) t o fi p f r b t ` i k i a t o ` s Z b r b c r b p o ` k r f h b t ` i k t i DH. ] o ` s beiuktfmt i bk u k q u b h ` a ` f m b s s u r b k l f t o b t t o f KFD l i u h m k i t b h h i w DH t i dfh f a t ` k b p i s ` t ` i k wofrf ` t w i u h m k i t di b d h f t i efft ` t si d h ` c b t ` i k s . @ l i k a ` r e t o b t t o f p r f s f k t Civfrkefkt bllfpts t o ` s` k o f r ` t f m liee`tefkt.

@ t ` s a i r t o f DH Dibrm t i mfl`mf w o f t o f r ir kit t i sude`t t i t o f KFD b kfw Lirpirbtf Zhbk ` k v i h v ` k c b m m ` t ` i k b h p u d h ` l a u k m ` k c . @ a to fy soiuh m mfl`mf ki t t i sffn a u r t o f r p u d h ` l a u k ms , t o f Civfrkefkt w i u h m kffm t i r f l f ` v f bkm l i k s ` m f r t o f rflieefkmbt`iks ia to f KFD ( b a t f r t of KFD obvf l i k s u h t f m t o f DH D i b r m ) b d i u t t o f a u t u r f i a to f liepbky d f a i r f ebn`kc bky a u r t o f r stbtfefkt t i tof Oiusf. _

@ a t o f DH Dibrm p u t a i r w b r m b kfw Lirpirbtf Zhbk bkm t o f KFD rflieefkms b p p r i v b h , t o f Civfrkefkt w ` h h kffm t i c `v f ` t t o f eist l b r f a u h l i k s ` m f r b t ` i k d f a i rf ebn`kc bky m f l ` s ` i k upik ` t @ k m i ` k c si t o f Civfrkefkt w ` h h t b n f a u h h b l l i u k t i a to f liepbk y's p f r a i r e b k l f bkm p r i s p f l t s .


75/123

tLTF]BTP IA \]B]F AIT @KMV\]TP

DT@]@\O HFPHBKM

2 . E ` l o b f h Fmwbrmfs t i h m ef h b s t k ` c o t t o b t t o f p i h h wbs f x t r f e f h y ofbvy. B s u d s t b k t ` b h " y f s " e b g i r ` t y t o f r f a i r f sffes f x t r f e f h y h ` n f h y .

4. Arie t o ` s ` t a i h h i w s t o b t b r f b s s u r b k l f ik DH's b d ` h ` t y t i efft t si d h ` c b t ` i k s w ` h h k i t df kflfssbry. @ k bky lbsf, t o b t lbk df mikf q u ` l n h y fkiuco b a t f r b "ki" r f s u h t . @ obvf kfvfr ukm fr st ii m Mih's b k x ` f t y bdiut b " r u k ik DH". @ t sffes u k h ` n f h y t o b t b r f b s s u r b k l f w ` h h df kffmfm b t b h h , h f t b h i k f d f a i r f t o f r f s u h t ia to f p i h h .


76/123

Sofk @ t b h n f m t i Fmwbrmfs h b s t k ` c o t , @ bsnfm o`e oiw of f x p f l t f m [ r r ` f pby k f c i t ` b t ` i k s t i ci, w o f t o f r t o f r f e ` c o t df b s t r ` n f f t l . Of m ` m k ' t f x p f l t ikf . Du t of s b ` m t o b t , ` a t o f r f wbs bky m ` a a ` l u h t y , of wiuhm k i t o f s ` t b t f t i ci i v f r t o f ofbms i a t o f soip s t f w b r m s bkm u k ` i k i a a ` l ` b h s , iklf b c b ` k , t i t o

Documents

British Leyland: What The Prime Minister Thought